aac7ae1e5486d1e86e49fb7107696cc2

‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻳﺪﻩﻥ ‪35‬‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫‪:‬ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻳﺪﯨﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻱ ‪-1943‬ﺟﯩﻠﻰ ﻗﯩﺮﻛﯘﻳﺔﻛﺘﺔ ﻛﺎﺗﻮﻧﻘﺎﺭﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺘﺎﻱ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ‪.‬‬ ‫‪-1968‬ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ﯞﻧﻴﯚﺓﺭﺳﻴﺘﺔﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺎ ﻓﺎﻛﯟﻟﺘﺔﺗﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﺑﯩﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﺸﺔﻧﺎﺭﯨﻢ‬ ‫‪１‬‬

‫ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ »ﺓﯕﺒﺔﻙ ﺗﯟﻯ« ﮔﺎﺯﺓﺗﻰ ﻣﺔﻥ ﺷﯩﻌﯩﺲ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ »ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺰﻡ ﺗﯟﻯ« ﮔﺎﺯﺓﺗﯩﻨﯩﯔ ﺭﺓﺩﺍﻛﺘﺴﻴﺎﻻﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻥ ‪ 1991.‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ»ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺍﺩﺓﺑﻴﺔﺗﻰ« ﮔﺎﺯﺓﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﺭﺓﺩﺍﻛﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺓﺑﻴﺔﺗﻜﺔ ءﻭﺯﯨﻨﺪﯨﻚ ﻭﺭﻧﺔﮔﯩﻦ ﺳﺎﻻ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻭﻗﯩﺮﻣﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻭﺯﮔﺔﮔﺔ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺓﺭﺓﻛﺸﺔﻟﯩﮕﯩﻤﺔﻥ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪-1970 .‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ »ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﺔﺭ« ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭ‪-‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺟﻴﻨﺎﻋﻰ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻝ ﺓﺗﺘﻰ ‪» .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﯨﻤﺪﺓﮔﻰ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭﯨﻤﺪﺓﮔﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﻴﯟﺟﺔﺗﺘﺔﺭ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺓﺳﺘﺔﻟﯩﻜﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻱ ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺔﺭﻟﺔﺳﺘﺔﺭﯨﻢ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ‪ -‬ﻣﯩﻨﺔﺯﺩﺓﺭﻯ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻝ ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﯘﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺎﺯﺳﺎﻡ ﺩﺍ ءﻭﺯ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺓﺕ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﺔﺭﯨﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ‬ ‫‪２‬‬

‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺓﯕﺒﺔﻙ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻠﮕﺔ ﺗﻴﺔﻙ ﺓﺗﯟﮔﺔ‬ ‫‪ .‬ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ« ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﻰ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ »ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ« ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ‪1970‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ »ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﺔﺭ« ﺍﺗﺘﻰ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﻴﻨﺎﻋﻰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺗﺎﻋﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺑﺎﺳﭙﺎﺩﺍﻥ ﻭﻧﯩﯔ »ﯗﺭﻛﺔﺭ«‬ ‫)‪» ،(1971‬ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ؟« )‪،(1973‬‬ ‫»ﻣﯘﺯﺗﺎﯞ« )‪ (1975‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭ ﻣﺔﻥ ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙﺗﯩﯔ »ءﺍﻥ ﺳﺎﻻﺩﻯ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ« )‪،(1978‬‬ ‫»ﯗﺭﻛﺔﺭ ﺍﯞﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ« )‪» ،(1981‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻗﯩﺲ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ« )‪ (1984‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭ ﻣﺔﻥ ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﻯ »ﺟﺎﻟﯩﻦ«‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ 1986 .‬ﺟﯩﻠﻰ ﻭﻧﯩﯔ »ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ« ﺩﺓﭖ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺩﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻖ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭﻯ »ﻭﻧﺔﺭ«‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪ 1987 ،‬ﺟﯩﻠﻰ »ﯗﻳﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺪﻯ« ﺩﺓﭖ‬ ‫ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﯚﻭﺭﭼﺔﺳﺘﯚﻭﻟﯩﻖ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭﻯ »ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ« ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﺪﻯ‬ ‫‪３‬‬

‫ﺟﯩﻠﻰ ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙ »ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ« ﭘﻴﻪﺳﺎﺳﻰ ‪1976-‬‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﺓﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻻﯞﺭﺓﺍﺗﻰ‪ 1978 ،‬ﺟﯩﻠﻰ »ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ءﯨﺰﻯ« ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﻯ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻥ ‪.‬ﻭﺳﺘﺮﻭﯙﺳﻜﻲ ﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻭﺩﺍﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﺩﺓﺑﻲ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻻﯞﺭﺓﺍﺗﻰ‪-1986 ،‬ﺟﯩﻠﻰ »ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﻗﯩﺲ ﯗﺯﺍﻕ« ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﻯ ﻣﺔﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺑﺎﻱ‬ ‫ﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﺓﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﻚ‬ ‫‪ .‬ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻻﯞﺭﺓﺍﺗﻰ ﻧﺎﮔﺮﺍﺩﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﻳﺔ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙ – ﺓﺳﯩﻤﻰ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺔ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻝ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙﺗﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭﻯ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﺟﯘﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔﻥ‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﺓﺭﯨﻨﺔ ﻭﺭﯨﺲ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻠﺸﯩﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯟﺯ‪ ،‬ﻧﺔﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺟﺎﭘﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺏ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻗﯩﺘﺎﻱ ﺟﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﯩﻠﺪﺓﺭﯨﻨﺔ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙﺗﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ »ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻴﯩﻚ«‬ ‫)‪ ،1985‬ﺭﺓﺟﻴﺴﺴﺔﺭﻯ ﻡ ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻋﯘﻟﻮﯙ(‪» ،‬ﺳﺎﻳﺘﺎﻥ ﻛﻮﭘﯩﺮ«‬ ‫)‪ ،1986‬ﺭﺓﺟﻴﺴﺔﺭﻯ ﺩ ‪.‬ﻣﺎﻧﺎﺑﺎﻳﺔﯙ( ﻛﻮﺭﻛﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺪﺓﺭﻯ ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫‪４‬‬

‫»ﻛﺔﺭﺑﯘﻋﻰ« )‪ ،1986‬ﺑﺎﻟﺔﺗﻤﺔﻳﺴﺘﺔﺭ ﺏ ‪.‬ﺍﻳﯟﺣﺎﻧﻮﯙ( ﺑﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻠﺪﻯ ‪-1994.‬ﺟﯩﻠﻰ ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙﺗﯩﯔ ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﻯ‬ ‫»ﺗﺎﯕﺪﺍﻣﺎﻟﻰ« ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪-1996 ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﭘﻮﯙﺓﺳﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺭﻭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ »ﺗﺎﯕﺪﺍﻣﺎﻟﻰ« ﻩﻛﻰ ﺗﻮﻡ »ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ«‬ ‫‪ .‬ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙ ‪_1993‬ﺟﯩﻠﻰ ﻣﺎﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ‪-17‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫‪.‬ءﯗﻧﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺟﺔﺭﯨﻨﺪﺓ _ ﺩﻩﻟﻴﺪﻩ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﻭ ‪ .‬ﺑﻮﻛﺔﻳﺪﯨﯔ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﻰ — ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭﮔﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﯞﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﭘﺮﻭﺯﺍﺳﻰ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻖ ﭘﺔﻥ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻛﯘﺵ ﭘﺔﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﺭﯞﺣﺎﻧﻲ ﻗﯘﻧﺪﯨﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻭﻳﻼﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺘﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﺔﻱ — ﻛﻮﺭﻛﺔﻡ ءﺳﻮﺯ ﻭﻧﺔﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﺭﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯟﯨﻨﺪﯨﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻓﻮﺭﻣﺎ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ءﻭﺯﯨﻨﺪﯨﻚ‬ ‫ﺓﺭﺓﻛﺸﺔﻟﯩﮕﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭ ‪ .‬ﺑﻮﻛﺔﻳﺔﯙ — ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫‪５‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻦ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻟﻰ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻥ ‪ .‬ﻭﺳﺘﺮﻭﯙﺳﻜﻲ ﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻭﺩﺍﻗﺘﯩﻖ ﺍﺩﺓﺑﻲ ﺳﺎﻳﻠﯩﻘﺘﯩﯔ‪» ،‬ﻣﻮﻟﻮﺩﺍﻳﺎ ﮔﯚﺍﺭﺩﻳﺎ«‪،‬‬ ‫»ﺟﺎﻟﯩﻦ« ﺑﺎﺳﭙﺎﻻﺭ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻻﯞﺭﺓﺍﺗﻰ ‪» .‬ﻗﯘﺭﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ« ﻭﺭﺩﺓﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯ ﺳﺮﻭ ﭘﺮﺓﺯﻳﺪﻳﯟﻣﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﺔﺕ‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﻮﺗﺎﺳﯩﻤﺔﻥ ﻣﺎﺭﺍﭘﺎﺗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﻚ‬ ‫ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻻﯞﺭﺓﺍﺗﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺗﻮﻧﻘﺎﺭﺍﻋﺎﻱ ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﺔﺗﺘﻰ‬ ‫‪ .‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭ ﺭﻩﺗﻰ ﺑﻮﻳﻨﯩﺸﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ءﯨﺸﻨﺎﺭﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺍﺩﯨﺮﻩﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻼﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ‪ 35‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ‪1.‬‬ ‫‪p7‬‬ ‫‪６‬‬

‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻯ‪2.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﺭﻗﺎﻧﯩﯔ‬ ‫‪p8‬‬ ‫)ﺗﺔﺭﯨﺴﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺷﺎﺑﻴﻨﺎ‪3.‬‬ ‫‪p45‬‬ ‫‪ joh‬ﯨﺰﺩﺓﮔﺔﻧﯩﻦ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﻣﺎ‪4.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯ ﮔﯩﺮﺍﻡ ﻩﻧﻪﺭﮔﻴﺎ ‪5.‬‬ ‫)ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺟﯩﺮ‪6.‬‬ ‫‪p83‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﺎﯞﻯ‪7.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ‪8.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﻣﯩﻨﻪﺭ ﺍﻗﺒﻮﺯﺍﺕ‪9.‬‬ ‫ﺍﺭﯨﺴﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ ءﺍﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮ‪10.‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻦ‪11.‬‬ ‫ﺑﯟﺭﺍ‪12.‬‬ ‫‪ . . .‬ﻳﻌﺎﯓ‪13.‬‬ ‫‪７‬‬

‫ﯗﻳﻘﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪14.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﯘﻋﻰ‪15.‬‬ ‫ﻛﯘﻟﭙﺎﺷﺘﯩﯔ ﯗﺭﺷﯩﻌﻰ‪16.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎ‪17.‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍﻥ ﺑﺎﻋﯩﯔ ﺷﺎﻳﻘﺎﻟﺴﺎ‪18.‬‬ ‫ﻣﺔﺯﮔﯩﻞ ﺍﯞﺓﻧﺪﺓﺭﻯ‪19.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻼﻳﺪﻯ ‪20.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ‪-‬ءﻭﻣﯩﺮ‪-‬ﺍﺩﺍﻡ‪21.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻥ‪22.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﻴﺮﺍﻧﺖ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯩﺮﻛﺘﻮﺭﺷﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ‪23.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻕ‪24.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﻨﻲ‪25.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﺔﺭ‪26.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﯗﻟﯩﻌﺎﻥ ﺗﯘﻧﺪﺓ‪27.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻟﻲ‪28.‬‬ ‫‪８‬‬

‫ﻗﯘﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﺷﻮﺗﻰ ﺓﺩﻯ‪29.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭ ﻗﻮﻝ ﺑﯘﻟﻌﺎﭘﺘﻰ‪30.‬‬ ‫ﺍﻳﭙﺎﺭﺍﻧﺎ ‪31.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﺯ ‪32.‬‬ ‫ﺷﯘﻋﯩﻼ‪33.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻦ‪34.‬‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﻤﯩﻖ‪35.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ‬ ‫‪９‬‬

‫ﻭﻳﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻙ‪ ،‬ﺍﺕ ﺟﺎﻟﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯞ ﻭﻧﺔﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﯟﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺓﻟﺪﺓﻥ ﯗﺯﺍﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﺓ ﻛﺔﺯﺓﻛﺘﻰ ﺓﯕﺒﺔﻙ ﺩﺓﻣﺎﻟﯩﺴﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﺓ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﺗﺔﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺯﮔﺔ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﻭﺗﻜﯩﺰﺑﺔﮔﺔﻥ ﺓﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻛﺔﻳﺪﺓ »ﺑﻴﯩﻞ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺩﺓﻱ ﻛﻮﭖ ﺩﺓﻣﺎﻟﯩﺲ ﯗﻳﻠﺔﺭﯨﯖﺔ ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺸﻰ‪-‬ﺍﻕ« ﺩﺓﭖ‬ ‫ﻗﺎﻣﺪﺍﻧﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﺔ‪ ،‬ﺓﻣﺔ‪-‬ﺟﺔﻣﮕﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪» ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﯩﻢ« ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺮﺍﺗﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﻣﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺓﻟﮕﺔ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻧﺔ؟ ﺍﻻﺑﻮﺗﺔﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﭘﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻡ ﺟﺔﮔﺔﻥ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﯗﺷﭙﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﺳﯩﻨﺪﻯ ﯗﻳﻜﯘﺷﯩﻜﺘﯩﻚ‬ ‫ﭘﺔ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻋﯩﻦ ءﻭﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﺔ ﺟﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻥ ﺓﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺑﻮﺳﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﯕﺴﺎﺭﯨﻢ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺍﯞﺍﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫‪１０‬‬

‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﻯ ﺓﺭﺗﺔﻣﯩﻦ ﺩﺓ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﺎﻣﯩﻦ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ءﺑﯩﺮ ‪ . . .‬ﺑﺔﺗﺘﺔﺭﻯ ﻛﯘﻧﮕﺔ‬ ‫ﺗﻮﺗﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻻﻱ ﻛﻴﯩﻨﺔ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﺎﺭﯞﺍ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺟﺔﺭﻟﺔﺳﺘﺔﺭﯨﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺓﻣﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﻨﻰ ﺓﺳﻜﺔ ﺍﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺗﻮﻱ‪-‬ﺗﻮﻣﺎﻻﻋﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﯘﺗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ءﻭﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺘﯩﻤﻰ ﺑﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺩﺓ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﺷﻮﭘﺘﺔﻱ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺭﺍﻻﺗﯩﻦ ﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ءﻭﺯ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﺎﺱ ﻛﺔﺳﭙﯩﺮﯨﻤﺔ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﯞﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﭘﻮﺷﯩﻤﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﻳﺎﻻﻣﯩﻦ ﺩﺍ ‪ .‬ﯗﻳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻳﯩﻨﮕﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺍﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺓﺳﻜﻰ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﻰ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﺪﺓﺭﯨﻦ ﻛﻴﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ » ،‬ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ « ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﺔﻧﺴﯩﭗ ﺗﺔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﻳﻌﺎ ﺗﺎﯕﺒﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺩﺍ ﺳﺔﺯﯨﻨﯟﺷﻰ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﻭﯕﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔﺯ‪-‬ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪１１‬‬

‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ءﺑﯩﺰ ﺷﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻋﯩﺴﻰ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺯﮔﺔﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ »ﻣﻮﺩﺍﻟﻰ« ﻣﯩﻨﺔﺯ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ﺑﺎ ﻭﺳﻰ؟ ‪ . .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﺔﻳﯩﻦ ‪ . . .‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ءﻭﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻴﺪﺍ ءﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫‪.‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻣﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺓﯕﻜﺔﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﻗﯩﺰﯨﻠﻘﺎﻳﯩﯔ ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﺓ ﻭﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‬ ‫‪１２‬‬

‫‪I‬‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﺮﺩﺍﻥ ﺓﻟﺔﯓ‪-‬ﺍﻻﯕﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺍﺗﺘﻰ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺓﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﺔ ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺷﺎﺗﻰ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﺔﺭﻯ ﺳﯟﯨﺖ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺳﻴﭙﺎﻱ ﻗﺎﻣﺸﯩﻼﭖ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﯓ ﻣﺔﻥ ﺑﯘﻟﻜﺔﻙ ءﻳﺖ ﺟﺔﻟﯩﺴﺘﺔﻥ ﻭﺯﺩﯨﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻌﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﺔﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﻘﯩﻤﻰ ﻣﺔﻥ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﯩﭙﺴﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﮔﺔﻙ‪ .‬ﺩﯨﻚ‪-‬ﺩﯨﻚ ﺗﯘﺳﺔ‪-‬ﺗﯘﺳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﺴﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪-‬ﺳﺔﻣﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﻳﯩﺰﻯ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﺔﺭﻣﺔﮔﺔ ﺑﺎﻳﻼﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﻗﻴﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﻗﻮﺱ ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ ﯗﻳﮕﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺳﯩﯖﺴﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﻳﮕﺎ ‪ .‬ﻗﻴﺎ ﺑﺔﺗﻜﺔ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻛﻴﯩﺰ ءﯗﻱ ﺓﺗﺔﻛﻜﺔ ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ ﻛﺔﺗﺔﺭﺩﺓﻱ ‪ .‬ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﻜﺔ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﺳﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻟﯩﻘﭙﺔﻥ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺑﺔﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺑﻮﺭﻛﯩﯖﺪﻯ‬ ‫‪１３‬‬

‫ﻗﻮﻟﯩﯖﺎ ﺍﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺯ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﺍﻗﺸﺎ ﺑﯘﻟﺖ ﺗﻮﺭﻻﻋﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺷﺎﻳﯩﺮﺩﯨﯔ ءﻳﯩﺴﻰ ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻯ ﺍﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻭﯕﮕﺔﻟﺔﻙ ءﺟﯘﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯘﯕﻌﺎﻕ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺑﺎ ﺷﯘﺑﺎﺭﻻﯞ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎﻱ ﺩﺓﻧﺔﻟﻰ ﻗﺎﯞﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ ﺷﺎﻟﺪﻯ ﻭﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ءﻭﺯﻯ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﯨﺮﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﻮﺗﺔﻥ‬ ‫ﺳﯩﯖﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻥ ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﺴﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﺔﺩﯨﺮﺓﻳﯩﭗ ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ءﺷﻲ ﺑﻮﺭﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺕ‬ ‫ءﯗﺵ‪-‬ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ ﻗﯘﻳﻌﯩﺘﯩﭗ ﻛﺔﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺗﺔﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﯩﻠﺔﯞﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺓﻟﯩﻜﺘﺔﻱ ﺓﺩﯨﺮﺓﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎﻱ ﺷﺎﻝ \"ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﻱ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟\" ‪-‬‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺗﺎ ﺗﺎﭖ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺟﺒﺎﯓ ﺓﺗﯩﭗ ﯨﺮﺟﻴﯩﺴﺘﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺑﺔﺕ ﺍﻟﺪﻯ ﺗﯩﺮﺍﯕﺪﺍﻱ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ءﺳﯩﺰ ﯗﻳﮕﺔ ﻛﯩﺮﺓ ﺑﺔﺭﯨﯖﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﺗﯘﺭﺍ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﻳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺑﺎ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺎﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﺑﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫‪１４‬‬

‫‪ .‬ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‬ ‫‪ .‬ﻣﺔﻳﻠﯩﯔ ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺟﯘﺩﺓﯓ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﺔﺯ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺔ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻛﯩﺮﺓﯞﻛﺔﻟﺔﻧﺪﯨﺮﺓ ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺟﻮﺗﺔﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ءﺟﯘﺭﯨﺲ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺭﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺖ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﺭﻣﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺓﺕ ﻗﯩﺰﯞﯨﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﻳﯩﻌﻰ ﻣﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ‬ ‫ﺍﺷﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺩﺍﯞ ﺷﻮﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺓﺭﺗﺔ ﺑﺎﺗﺎﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﯗﻳﯩﻌﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﺎﺭﻗﯩﺖ ﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ءﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻼﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻱ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺍﺳﺔﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺑﺪﺓﻥ ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ءﯗﻥ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺍﻳﻨﺎﻻﻋﺎ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺑﯩﺮﺓﺭ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﻳﻠﺔﺭﯨﻨﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ءﺍﺭ ﺗﯘﻧﺪﯨﻜﺘﺔﻥ ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺟﺔﺗﯩﻤﺔﻙ‬ ‫‪１５‬‬

‫ﯗﺷﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﯗﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﻛﺔﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﯗﻗﻘﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﻟﺔﭖ ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﺎﺗﺴﺎﻳﻰ ﺟﺎﻟﻘﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ءﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﺔﻱ‪-‬ﺟﺎﻱ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﺗﺎﺭ ءﻭﻧﯩﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻣﯘﯕﺪﻯ ﺩﺍ ﺯﺍﺭﻟﻰ ﺳﺔﺯﯨﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ‪\" .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺗﺎﺭﺍﻧﺘﺎﺳﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﻛﺔﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﯘﻝ ﭘﺎﻧﻴﺪﺓ‬ ‫ﺗﺔﻙ ﺟﯘﺭﺓ ﺑﺔﺭﯞﻯ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﯘﻝ ﺗﺔﺭﺗﺔﺩﺓﻱ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﻭﻣﯩﺮﺩﺓ ﺗﺔﻙ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ءﻭﺗﯟﻯ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﺔﻧﺪﺓ ﺟﯘﺭﯞ ﺑﺎﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯟ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ءﻭﻣﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﻟﺔﺭﯨﻦ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﺓﻱ ﻭﻗﯟﻋﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﻣﺎﻕ ﺓﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﭗ ﻛﯘﺭﻣﺔﯞﮔﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﻌﻰ‬ ‫ﯗﺯﯨﻠﻤﺔﺩﻯ ‪\" .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﯗﺷﭙﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺭ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻕ\"‪- ،‬‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﯗﺳﯩﻨﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﻗﭙﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﯗﻟﻰ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﺓﺭﺗﺔﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ ﻭﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺕ ﺳﻴﭙﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﻧﻨﺔﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫‪１６‬‬

‫ﯗﻣﯩﺘﯩﻼﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻮﺭﻟﻰ ءﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﮔﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﮬﺎﻧﻌﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻨﺪﻯ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺳﺔﺯﺓﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﮔﺔﻥ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﯩﻢ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﺓ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﯕﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻻﺭ ﻛﯩﻤﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺓ ‪ . . .‬ﺓ ‪ . . .‬ﻣﺎﻗﯩﺶ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﯞﯨﺶ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ\" ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﺔ‬ ‫ﺍﺷﺸﻰ ﺟﺎﺱ ﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﻛﺔﺷﻜﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﺔﺑﻰ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﻮﻧﺪﯨﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺔﻟﺒﺔﮔﺔﻱ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﯞﺩﺓﺷﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎﯞﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﻰ ﯗﻳﮕﺔ ﻛﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺑﻮﺭﺓﻧﺔ‪-‬ﺑﻮﺭﺓﻧﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﮔﻰ ﺳﺎﭘﺴﻴﻌﺎﯓ ﺍﻋﺎﺵ ءﯗﻳﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﻟﺔﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ءﺗﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺩﻭﯕﮕﺔﻟﺔﻙ ﺗﺎﻗﺘﺎﻱ ﺳﺘﻮﻝ ‪ .‬ﺳﺘﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﻭﺭﺗﺎ ﺗﺔﮔﺔﻧﺔ‬ ‫ﻗﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ‪ -‬ءﯨﺸﯩﭗ ﻭﺭﺗﺎﻻﺳﺎ ﻛﺔﺭﺓﻙ ‪ .‬ﻗﺎﯞﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺗﻮﺭﺩﺓ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻳﺔﻱ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻕ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﯨﺪﺍﻱ ﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺕ ﻭﺗﯩﺮ ﻣﺎﻟﺪﺍﺱ ﻗﯘﺭﯨﭗ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ‬ ‫‪１７‬‬

‫‪:‬ﺳﺎﻟﺔﻣﯩﻦ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ ﺳﺎﯞﻣﺎﻻﻱ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﭙﺔﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﯞﺍﻋﺎﻟﺔﻳﻜﯟﻣﺎﺳﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ ‪ .‬ﺗﻮﺭﮔﺔ ﺷﯩﻖ ‪- .‬‬ ‫ﺑﯩﻼﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﺟﻮﻝ ﺳﺔﺭﯨﻚ ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺕ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﻭﻝ ﺍﺩﺓﺗﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺭﺓﻛﺔ ‪ .‬ﻛﺔﺵ ‪-‬‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ ﺗﯘﺯﺩﺓ ﺟﯘﺭﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﺓ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﯨﺸﯟﮔﺔ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺍﺩﺍﻣﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﺔﺷﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻛﻜﺔ ﻛﻮﺯ ﺟﯩﺒﺔﺭﻣﺔﺳﺔ‪ ،‬ﯗﻳﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﻗﺎﯞﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺔﮔﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯞﺷﻴﮕﺔﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﺔ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻤﺔﺷﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﻮﺯﻋﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﯨﺴﯩﺮﺍ ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺭ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﺔﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫\"ﺷﯘﻛﯩﺮ\" ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺓﺳﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ءﻻﻡ ﺩﺓﭖ ﺍﯞﺯﯨﻦ‬ ‫ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﯘﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﻭﺟﺎﯞﻣﺔﻥ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﺔﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﺍﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﻮﺭ‪-‬ﺳﻮﺭ‬ ‫‪１８‬‬

‫ﺳﺎﭘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﺪﺓ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺟﯩﻼﭖ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺯﺩﯨﺮﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ﻣﺔﺭﺓﺯ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﯩﯖﺎﻳﻼﺱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻧﯩﯔ ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻖ‪-‬ﻛﯩﻠﻖ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﯨﺸﯩﺴﯟ ءﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫‪ .‬ءﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺟﺎﻳﻼﺗﺘﻰ‬ ‫ءﺗﻮﺭﮔﻰ ﯗﻳﺪﺓ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﻳﻤﺎﻟﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺍﯞﯨﺰ ﯗﻳﺪﺓ ﻗﺎﺯﺍﻗﻰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﯞﯨﻖ ﺗﻮﺳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺓﺭ ﺑﻮﺳﺘﺔﻙ‪ ،‬ﺟﺔﺯ ﻗﯘﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﺔﻟﺔﻙ ﺳﺘﻮﻝ ﻣﺔﻥ ءﯗﻱ ﻳﺔﺳﻰ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺓﺳﻜﻰ ﯨﺸﯩﮕﯩﻨﺔﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﺔ ﺟﻮ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺯﺍﺕ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ ﻛﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﻰ ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺓﺭ‪-‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺯﺍﯞﺩﺓﻋﺎﻻﻡ ﯗﺭﻯ ﺗﯘﺳﺴﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﮕﺔﺭﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻳﻠﯩﻌﻰ ﻭﺳﻰ ‪ -‬ﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺷﺎﻳﻠﯩﻌﻰ ‪ -‬ﻗﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪ .‬ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﺓﺭﺑﺔﯓ ﺓﺗﻜﺔﻥ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﺔﻳﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻱ‪-‬ﻛﯘﻳﯩﻦ ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ﺷﺎﻝ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﺳﺎ ﻛﺔﺭﺓﻙ‪،‬‬ ‫ءﯗﻱ ﻳﺔﺳﻰ \"ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﻰ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ\"‬ ‫‪１９‬‬

‫ﺩﺓﮔﺔﻧﻨﺔﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺓﺷﺘﺔﯕﺔ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔ ﺍﻳﺘﺎﺭ ﺭﺓﺗﻰ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﯞﯨﻠﺪﺓﻛﺘﻰ‬ ‫ﺳﯟﻗﺎﻧﻰ ﺳﯘﻳﻤﺔﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﺴﺘﺎﻥ ﺓﺭﻗﺎﺷﺘﻰ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﮔﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﻧﺎﺭ ﯨﺮﻛﯩﻠﺪﺓﻙ ﺟﯘﺭﯨﺲ ﺳﻮﻗﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺘﯩﯔ ﺭﺍﻳﻰ ﺑﺎﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﺓ ‪ .‬ﻗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺩﺍ ﺯﺍﯞﻗﻰ ﺷﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺭﺓﺗﺘﺔ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺷﺔﮔﯩﺮ‬ ‫‪:‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻳﺘﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﯕﻚ ﺓﺗﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺎﯓ ﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﻙ ﺳﺎﭖ ﺑﺔﺭﺓﻳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯘﻳﯩﻨﺔ ﺷﯩﻨﯩﻤﺔﻥ ﺟﺎﻧﻰ ﺍﺷﯩﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ‬ ‫ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻣﻰ ﻣﺎ ‪ -‬ﻭﻧﺸﺎﺳﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯟ ﻗﻴﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ءﺳﻮﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺟﺔ ‪ .‬ﺩﺓﻣﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺩﯗﺭﯨﺴﯩﺮﺍﻕ ﺑﻮﻻﺭ ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﺗﯟﯨﻦ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻤﺔﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎﺕ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻜﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺓﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﺍﻻ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ‪ .‬ﻗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﯩﺰﻋﺎﻥ ﺓﻛﻰ ﺷﺎﻝ‬ ‫‪２０‬‬

‫ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﺓﺳﯩﭗ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﺩﺓ ءﯗﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻖ ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﻣﭙﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ‪\" .‬ﻗﺎﺭﺍﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺔﺯﻯ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺓﻛﺔﻥ‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺪﻯ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﯨﺸﯩﻨﺔﻥ‪ - ،‬ﻋﺎﺟﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﻣﯩﻨﺔﺯﺩﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﯗﻋﯟ ﻗﻴﯩﻦ ﻋﻮﻱ\" ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ءﺍﺭ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺱ‬ ‫ﻭﻳﺪﯨﯔ ﯗﺷﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ءﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺷﺎﯕﮕﯩﺸﺘﺎﻳﻌﺎ ﺑﺎﻻ ﻭﻗﯩﺘﯟﻋﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﻱ ﻗﺎﻳﻘﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺩﯗﯕﻚ ﺓﺗﻜﯩﺰﺓﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﻛﺎﺩﺓﮔﺔ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺗﯩﻦ ﺍﻗﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﯨﻠﭙﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﻠﭙﯩﯔ ﻗﯟﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺭ ﺟﯩﻌﺎﺭ ﻗﺎﺭﯞﻯ ﻣﺔﻥ ﻭﺗﻜﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻛﺴﺔﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﻮﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻣﯩﺴﺔ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﯩﺲ ﺓﻛﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ‪ -‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﺳﻴﺮﺓﻙ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﺎﻟﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺩﯗﺭﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﺳﻰ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﻡ‪-‬ﺗﯘﻣﺪﺍﻋﺎﻥ ﻣﺎﯕﻌﻮﻟﺸﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺷﯘﻟﺪﯨﺮﻟﺔﮔﺔﻥ ﻗﯩﺘﺎﻳﺸﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‪２１‬‬

‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﯗﻟﺘﭙﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺗﯩﻠﯩﻨﺔ‬ ‫ﺗﻴﺔﻙ ﺳﺎﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺓﻟﯩﻨﺪﺓﻱ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ءﺩﯨﻨﺪﺍﺭﻟﯩﻌﻰ ﺩﺍ ﺑﻮﺳﺎﯓ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ \"ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﺳﯩﻦ\" ﺩﺓﭖ ﺑﺔﺕ ﺳﻴﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺷﻮﯕﻘﺎﻧﺪﺍﭖ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﻧﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﺓﮔﺔﻥ ﻛﺔﺯﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔﺯﯨﻜﺘﯩﺮﻣﺔﮔﺔﻥ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ءﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﺔﻧﻰ ﺗﺔﺯ ﺳﺔﺯﯨﭗ‪ ،‬ءﻣﺎﻥ‪-‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ءﺟﯩﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻟﺘﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻋﯘﺭﭘﯩﻦ ﺟﯩﻌﺎ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻱ ﺳﺎﺭﺳﺎﯓ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﺓ ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻦ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻳﺴﺎﯓ ﺩﺍ ﺟﺎﺑﯩﯖﻘﻰ‪ ،‬ﺓﺭﻛﯩﻦ ﺩﺓ ﻗﺎﺗﯩﮕﺔﺯ‪ ،‬ﻗﺎﮬﺎﺭﻟﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻕ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﻥ ﺳﻮﺭﻟﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺍﯞﻣﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﭙﺔﻟﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ ﺗﺎﻗﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﭖ ﻛﺔﺗﺔﺭ ءﺩﯨﻠﻤﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﯘﻳﯩﻖ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﻭﺭﻧﺔﻛﺘﻰ‬ ‫ﺟﯩﺮ ﯗﻳﺎﻻﺗﭙﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﻻﭖ ﻛﺔﭖ ﺗﻮﻋﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻋﺎﻻﻣﺎﺕ‬ ‫‪２２‬‬

‫ﺍﺳﺔﺭ‪ ،‬ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﻭﻱ ﺟﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﺔﺯﯨﻤﯩﻦ‬ ‫ﺑﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍ ﺗﯟﺍﺗﯩﻦ ﻭﻟﺔﯓ ﺍﺩﺓﺗﯩﻨﺸﺔ ﻻﻕ‬ ‫ﺓﺗﭙﺔﻱ‪ ،‬ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻤﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻧﺔﻟﺔﻧﯩﭗ‬ ‫‪ . . .‬ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺔﺭﺓﺯﺓﺩﺓﻥ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ﺳﺎﯞﻟﺔ ﺗﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﮕﯩﻠﺔﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﯗﻳﮕﺔ ‪ .‬ﺑﻮﺯﺍﻣﯩﻘﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ءﺍﺭ ﺯﺍﺗﺘﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﻳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺭﻛﺔﺭ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﺔﮔﺔ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻤﺔﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟﯩﭙﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺓﺳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺓﺭﻛﯩﻦ ءﮬﺎﻡ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﻘﯩﯖﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﺑﻴﻌﺎﯓ ﺍﻋﺎﺵ ءﯗﻱ ﻭﺭﺗﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺯﺑﺔﺱ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﺓﮔﻰ ﺍﻧﺘﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﻛﺔﺳﯩﺮﻯ ﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻕ ءﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺳﺎﭘﺎﻻﻋﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﯩﯖﺎﻳﺘﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﭖ‪. . . ،‬‬ ‫ﻛﺔﻙ ﻛﯘﻣﺒﺔﺯﯨﻨﺔ ﺑﻮﻱ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫‪２３‬‬

‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪-‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﯖﯩﻠﺘﯩﺮ ﻛﺔﻙ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻗﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﺠﺎﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺔ ﯨﺰﯨﯔ‪-‬ﺷﯟﺩﺍﻥ ﺍﺩﯨﺮﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺔﻡ‪-‬ﺗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺩﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺑﺎﺩﺍ ﻛﻮﺯﮔﺔ ﺗﯘﺭﺗﺴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﮕﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺔﻙ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻨﺪﯨﯔ ﺗﺎﯞﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﮔﺔ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺭ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻭﺳﻰ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺓﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻭﺑﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺟﺔﯕﯩﻞ ﯨﺮﻋﯩﭗ‪-‬ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺓﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﻌﺎ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻌﺎﻕ ﺟﯩﭙﺘﯩﺮ ﺷﯩﯖﻌﺎ ﯗﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺭﻣﺔﻥ‬ ‫ﻭﺭﻣﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻟﯩﭙﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﮔﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺔﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﺗﯩﺰﺓﺳﯩﻨﺔﻥ‬ ‫‪ .‬ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﺍﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺳﯘﻟﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﻗﯘﻧﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺓﺗﺔﻛﻜﺔ ‪-‬‬ ‫ءﺗﯘﺱ! ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻢ ﺍﻗﯩﺮﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﯨﻠﻤﺔﺩﻯ ﻭﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﯘﯕﯩﺮﺓﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫‪２４‬‬

‫‪:‬ﺳﺎﻳﻘﯩﻤﺎﺯﺍﻕ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺍﺟﯟﺍ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﮔﺔ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺭﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ! ﺷﯩﻨﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎﯓ ‪ -‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ‪-‬‬ ‫ﻗﯟﻋﺎﻧﯩﯔ ﻧﺔﺗﻜﺔﻧﯩﯔ! ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺩﻯ ‪\" .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﻤﺔﻥ ﺗﯩﻠﺪﺓﺳﻜﺔﻥ ﺷﯩﯖﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﻛﯘﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻗﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﺓﮔﻰ‬ ‫ﺗﯘﻻﻥ‪-‬ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺳﺔﻳﯩﻠﮕﺔﻥ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔ ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻧﯘﺭﺩﺍﻥ ﻗﯟﺍﺕ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻋﯩﻼﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﺭﻗﺎﻥ ﺩﺍﻻﺳﻰ ﮔﯘﻝ‪-‬ﺑﺎﻳﺸﺔﺷﺔﻛﻜﺔ ﺑﻮﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻧﺎﻳﺰﺍ ‪ .‬ﻧﺎﻳﺰﺍ ﺓﻣﺔﺱ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﺴﺎﭖ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺳﯘﻳﺔﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻭﻝ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺓﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﺗﺔﮔﺔﯞﺭﯨﻨﺪﻯ ﻗﻮﻝ ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﻰ ﺷﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﺔﻱ ﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﺷﯩﯖﯩﺮﺍﯞﻋﺎ ﺗﺎﺱ‪-‬ﺗﺎﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻰ ﺷﯩﺮﻗﯩﺮﺍﻱ ﺯﯞﻻﭖ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻱ ﺍﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫‪\" .‬ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ﺷﺎﻝ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ﺷﺎﻝ‬ ‫‪２５‬‬

‫‪ .‬ﺟﯩﭙﺴﯩﮕﺔﻥ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺗﯘﺭ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺓﺳﯩﻨﺪﻯ ﺟﻴﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ ﻭﻳﺎﻧﺪﯨﯔ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻ ‪-‬‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻭﻳﺎﺗﺘﯩﻢ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﺔﻥ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﯗﻳﺎﻟﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﺔﻥ‬ ‫ﺍﻛﺔﻟﯩﻚ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﮔﯩﺴﯩﺰ ﻳﮕﻰ ﺭﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﺯﺓﯕﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟﯨﻤﺔﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯟﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﭘﺎﻱءﺗﻮﺱ‬ ‫ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺓﻧﺪﻯ‪-‬ﺓﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﻠﺘﻴﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ ﯗﻳﻘﯩﯖﺎ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﮔﺔﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺘﺔﻥ ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ﺷﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺓﺭﺗﺘﺔﭖ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺓﺭﺗﺔﯕﮕﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﭘﺎﺭ ءﻳﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﻯ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﺳﺔﺭﮔﯩﺘﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺳﺎﮬﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﺳﯘﻟﯟ ‪ .‬ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﺓ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﻻﻳﯩﻢ ﺑﺎﺭ ءﯨﻨﺠﯟﯨﻦ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﻭﯕﯩﺮﮔﺔ ﺗﻮﮔﺔ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﯞﺩﺓﻡ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﺟﺔﺭﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﻭﺗﯩﻦ ﻛﻮﺳﺔﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫‪２６‬‬

‫ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪﻯ ﺑﯩﻘﺴﯩﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﻛﺔﺗﻰ‬ ‫ﺓﺯﯨﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﯗﻧﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﺔﺷﯩﻨﺔﻥ ﺗﺎﯕﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﻛﺔﺷﻰ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺓﺳﺴﯩﺰ ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﯨﻨﺘﯩﺰﺍﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻳﺘﺔﺭﻣﺔﻟﺔﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ‬ ‫‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﺩﻯ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻛﺘﺔﻥ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﺔ ﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﻯ ‪ -‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻮﻣﭙﯩﺲ ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﺷﺎﻟﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺓﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‬ ‫‪-‬ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺗﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯩﺮﺍﺷﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺳﺎﺭﺍﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺑﻮﺯﺩﺍﻋﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ءﯗﻣﯩﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓﺭ‬ ‫ﺗﺎﯕﻰ ‪ -‬ﺍﺯﯨﺮﮔﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ‪ .‬ﺷﯩﻌﺎﻧﺪﺍﭖ ﻛﺔﺗﺔﺭ ءﻭﺭﯨﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ -‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﺗﺎﯞﺍﻧﯩﻦ ﺷﺎﻗﭙﺎﯞ ‪ .‬ءﻭﺯ ﻳﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ءﺍﺩﯨﻞ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻝ ﻧﻴﺔﺗﯩﻤﺔﻥ ﻗﯩﺰﻣﺔﺕ ﻗﯩﻠﯟ ‪ -‬ﺷﺎﯞ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﺗﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔﻥ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﻛﻮﮔﺔﻧﺪﺓﯞﻟﻰ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺟﺔﻟﻜﯩﻠﺪﺓﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﺔﻙ ﺷﻮﭘﺘﺔﻱ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﯞﺍﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻭﺗﻜﺔﻧﻰ ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﯕﻰ‬ ‫‪２７‬‬

‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﺩﺍ ﺍﺭﺍﻳﻠﻰ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ﺓﻛﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﻠﺔﻟﺔﺱ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻻﭖ‪-‬ﺗﺎﻟﻌﺎﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻱ‪-‬ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﺓﻛﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ ﻭﺯﺓﻛﺘﺔﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺯﺓﻛﺘﺔﺳﺘﯩﻚ ﺟﺎﻟﭙﻰ ءﻳﯩﺴﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻘﯩﻼﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ ﻣﺎﻧﺴﯘﻕ‬ ‫ﺓﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯘﺭﻻﯞﻯ ﺟﻮﻕ ﭘﺎﻧﻴﮕﺔ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺓﯓ ﺍﺳﯩﻞ ﻗﺎﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫‪-‬ﺍﺩﺍﻣﮕﺔﺭﺷﯩﻠﯩﻜﮕﯩﯔ ﯗﺭﯨﻌﯩﻦ ﺳﺔﺑﯟ ‪ .‬ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺯﻭﺭ ﺓﺭﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻳﻨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺍﻣﺔﺗﯟ ‪ -‬ﺑﺔﻛﺔﺭﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺯﯨﺮﮔﻰ ﻭﻳﻰ ﺗﻮﻗﺎﻳﻼﺱ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﮕﺔﺯ ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ ﻗﻮﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻﻋﺎﻥ ﺑﺔﻳﺒﯩﺖ‪،‬‬ ‫!ﺑﺔﻳﻘﺎﻡ ﺟﻮﻣﺎﺭﺕ ﺗﺎﯕﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻜﺔﻥ ﻋﺎﺟﺎﭖ ﺓﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﺓﻟﺪﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﻼﯓ ﻗﺎﺭﺍﮔﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﻤﺎﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ ﺗﻮﺭﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﻕ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭ‬ ‫‪ .‬ﺟﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫‪２８‬‬

‫‪II‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﺔﭖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻭﻗﯩﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﯩﻞ ﯞﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺗﯟ ﺳﺔﻣﺔﻳﺪﺓﻥ‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺷﯟ ﻣﺔﻥ ﯨﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﯨﻘﺴﯩﺰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ءﺍﺭﻯ ﺑﺔﻳﻘﺎﻡ ءﻭﻣﯩﺮ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺓﻧﮕﺔﻧﺪﺓﻱ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﮬﺎﺭﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﯨﺰﯨﯔ‪-‬ﺷﯟﺩﺍﻥ ﺍﺩﺍ ﻗﺎﺗﻮﻧﻘﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻡ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻭﻗﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻦ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﺓﻛﻰ ﯗﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﺮ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ﺳﯩﺮﺑﺎﺯ ﺑﺎﻱ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﻝ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪-‬ﺍﻕ ﺳﯩﻨﺎﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﺔ ءﻭﺯ ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻦ ﺳﺔﺯﺩﯨﺮﻣﺔﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫‪２９‬‬

‫‪ .‬ﺟﯘﺯﺩﺓﺳﯟﻯ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺔ ﺩﺓ ﺍﺩﺓﻣﻰ ﺍﺳﺔﺭﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﻗﺎﻻﺷﺎ ﻛﻴﯩﻨﮕﺔﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ‬ ‫‪:‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ‬ ‫ﺓ ‪ . . .‬ﺓ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻟﺔﺕ‪- ،‬‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻕ ‪ .‬ﺍﺗﯩﯔ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻤﺎﺣﻤﯘﺕ ﭘﺎ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻱ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻞ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﺳﺴﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﯨﻠﯩﻘﭙﺔﻥ ﻗﻴﯩﻼ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﺭﺓ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﯕﻚ‪-‬ﻛﺔﯕﻚ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ‪-‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺩﺍﻡ ﺓﻣﺔﺳﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ءﺳﻮﺯ ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻦ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ءﺍﺯﯨﻠﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺔ ﺍﯞﯨﺮ ﺍﻟﻤﺎ‪- ،‬‬ ‫ﺩﺓﭖ ﯞﯨﺘﺘﻰ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻦ ﺑﯩﻘﺴﯩﺘﭙﺎﻱ ﻣﺎﻳﭙﺎﺯﺩﺍﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ءﺳﻮﺯ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺟﯘﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪:‬ﺟﺎﻳﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﺑﯘﺯﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﺷﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺓﻟﯩﯖﺔ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﯗﻟﺘﺎﻥ ﺑﻮﻝ ‪-‬‬ ‫‪３０‬‬

‫ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ‪ .‬ءﻣﯘﺑﺎﺩﺍ ﻣﺔﻥ ﺍﻟﺘﺎﻳﻌﺎ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺗﺔ‪ ،‬ﯗﻟﺘﺎﻥ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺗﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔﻧﯩﻢ ﺭﺍﺱ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﯨﯖﯩﺰ ﺩﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﯨﯖﯩﺰ ﺩﺓ ﻭﺯﯨﯖﯩﺰﺩﺓ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺔﻛﺔﻡ ﺍﻟﻤﺎﯕﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ ﺩﺓ ﻗﺎﻟﺠﯩﯔ‪ ،‬ﺍﺑﺔﻛﺔ ‪ .‬ءﺍﺯﯨﻠﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺳﺴﺎ ﺍﺗﺎﯕﻤﺔﻥ ﻭﻳﻨﺎ‬ ‫‪ .‬ﺩﺓﮔﺔﻥ‪- ،‬ﺩﺓﭖ ﻛﯘﻟﺔ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﻋﯩﺰ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺍﻕ ﻭﺗﺎﯞ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺗﺎﻱ ﺓﻟﯩﻨﯩﯔ ﻳﮕﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﮔﺔﻟﺪﺓﻱ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ ﻭﺭﯨﺲ ﻋﯘﺭﭘﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎ‪-‬ﻻﻱ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ءﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺯﮔﺔ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺯﮔﯩﻠﺪﯨﯔ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﻗﯩﻤﯩﺰﻯ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﺓﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ءﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺲ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻕ ﺗﻮﺭﻋﯩﻦ ﺑﺔﺕ‬ ‫ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﭙﺴﯩﮕﺔﻥ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﺲ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺷﯩﭗ‬ ‫ﺗﺔﺭﻟﺔﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﺎﺳﻰ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺓﺳﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫‪:‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ءﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ‬ ‫ﯞﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ! ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻙ ﭘﺔﻥ ﺟﺎﻧﻤﯩﺮﺯﺍﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺘﯩﺴﭙﺔﻱ ‪-‬‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻧﺔ ﺩﺍﯞ ﺓﺩﻯ؟ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺸﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍ! ﺳﺔﻥ ﺷﺔﺷﺔ‬ ‫‪３１‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺔﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺔﻟﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻗﯩﻦ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺔﺷﺔﺭ‪- ،‬‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺎﻻﺩﺍﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺗﯩﺴﯩﻦ ﺍﻗﺴﻴﺘﺎ ﻛﯘﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺳﺎ ﺓﺳﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯ ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﺟﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﺪﯨﯔ ءﺍﺭ ﯨﻢ‪-‬ﺟﯩﻤﯩﻦ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﺳﺔﺯﯞ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﺩﺓﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﺗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺓﺳﯩﻜﺘﺔﻥ ﺓﻛﺔﯞ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﯩﺴﻰ ‪ -‬ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺗﺔ‪ ،‬ﺓﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ‪ -‬ﻭﺭﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﺔﻙ ﺷﺎﻝ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﯩﺴﻰ ﺗﯘﮔﺔﻟﯩﻤﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﭘﯩﺮﯨﻖ ﺍﯞﯨﺰ ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻘﻘﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ‪ -‬ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻙ ﺗﺔ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﺳﻰ ‪-‬ﺟﺎﻧﻤﯩﺮﺯﺍ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻤﯩﺮﺯﺍ! ‪ -‬ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ءﯗﻥ ﻗﺎﺗﯟﻯ ﻣﯘﯓ ﺓﻛﺔﻥ‪- ،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﺪﺓﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺗﺎﺳﭙﻴﻌﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺟﯘﺭﺓﺳﯩﻨﺔﻥ‬ ‫‪ .‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﭘﯩﺮﯨﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﺷﺎﻝ ﻛﺔﻣﺴﺔﯕﺪﺓﻱ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻙ ﺗﺔﻧﺘﺔﻛﺘﺔﺭﯨﯖﯩﺰ ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ ﺓﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﺯﻯ ﻳﺘﯩﻤﺪﻯ ءﻭﻟﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﻛﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫‪３２‬‬

‫ﺍﯞﯨﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﯘﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺔﻣﺔﻱ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻳﯩﺒﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﺑﺔﺭﺳﺔﯕﯩﺰﺩﺓﺭ ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ءﺍﺩﯨﻞ ﻗﺎﯞﯨﻢ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻻﻡ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﯩﻤﻴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﭙﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﻣﯩﺴﻘﯩﻞ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ‬ ‫‪ .‬ﺭﺍﺱ ﭘﺎ؟ ‪ -‬ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪ - ،‬ﺭﺍﺱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ءﺑﻴﺪﯨﯔ ﺗﻮﺭﺓﻟﯩﻚ ﺑﺔﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﻰ ‪-‬‬ ‫‪-‬ﻭﺳﻰ ءﻳﺖ ﺩﺍﯞﻯ ‪ .‬ءﺗﯘﻳﯩﻨﻰ ﻭﺯﯨﻨﺪﺓ ‪ - .‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﻗﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ﻣﯩﺮﺱ‪-‬ﻣﯩﺮﺱ ﻛﯘﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﺗﺔﻧﻨﺔﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻭﺭﺗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﯩﻨﺎﭖ‪ ،‬ءﺳﻮﺯ ﻛﻮﻛﭙﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﺳﺔﺯﮔﺔﻥ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﯨﺮﻛﯩﻠﮕﺔﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺗﺎﻱ ﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺷﺎﯕﻨﯩﯔ ﯗﻛﯩﻤﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﻳﺖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺔﺭ ﺩﺍﯞﯨﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺳﯩﺮ ﺩﺍﯞﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺘﯩﯖﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﻳﺖ ﺩﺓﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ؟‬ ‫‪ .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﻢ ‪ .‬ءﻳﺘﯩﻢ ءﻳﺖ‪-‬ﺍﻕ ﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪３３‬‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺩﺓ ﻗﯘﻧﯩﻜﺔﺭﮔﺔ ﺑﺔﺭﺓﺭ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻻﻣﻮﻳﻨﺎﻕ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﺔﮔﺔﻟﻰ ﺓﻛﻰ ﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻦ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺓﻟﮕﺔ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﯨﻢ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻧﺔﺷﺔﯞ؟ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺓﻛﺔﯞ ‪-‬‬ ‫ﻗﯘﻧﯩﻜﺔﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﻣﯩﻘﺘﺎﺳﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ءﻳﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ‪ -‬ﺓﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ‪-‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ءﻭﺳﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ءﻳﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺭ ‪ .‬ﺍﻳﯩﭙﻜﺔﺭ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﯖﺪﻯ ﺷﺎﻟﻌﺎ ﺑﺔﺭ‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﯞ ﻛﯘﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺔﻣﻴﺔﻙ ﺷﺎﻝ ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﻘﺎ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻗﺸﻴﺘﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﺔ ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ‬ ‫‪:‬ﺟﻮﻧﺔﻟﺔ ﺑﺔﺭﯨﭗ‬ ‫ﯗﻗﺘﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻘﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ءﻳﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ‪ -‬ﺓﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ‪-‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﭖ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮﺯ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻙ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ءﯨﺶ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ‬ ‫‪３４‬‬

‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ :‬ﻭﺭﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫ءﻭﯕﯩﻦ ﺑﺔﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﺘﯩﻠﯩﮕﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﺔﻟﺔﻙ ﺑﻮﺗﺎ ﻛﻮﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﻗﺎﻟﺘﺎﯓ ﺟﯘﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺳﺎﺯﺍﻥ‪-‬ﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻧﺔ ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺔﻟﺘﺔ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﻭﺯﯨﻨﺔ‬ ‫ﺓﺯﮔﺔﺷﺔ ﺟﺎﺭﺍﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺮﭘﻴﺎﺯ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺗﺎﻟﻌﺎﻣﭙﺎﺯﺩﯨﻖ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺓﮔﺔﻱ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﺗﺔ ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﯗﻛﯩﻤﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﯕﯩﺮﺩﺓ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺟﺔﺗﻰ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺭﯨﺲ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﯩﻦ ﺍﺷﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﯞﭼﻴﺘﺔﻟﺪﺓﺭﯨﻦ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﯗﻟﻰ ﺷﺎﺑﺪﺍﻥ ﭘﺔﺗﺔﺭﺑﯟﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯗﻝ‪-‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻨﺔﻥ ﻛﺔﻧﺪﺓ ﺓﻣﺔﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔﻥ ﺳﯘﻟﯟ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺔ ﺗﻮﭘﺸﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭﺓﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﻭﺯﯨﻦ ﺍﻧﺎ ﯨﺮﮔﺔﺩﺓﮔﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﯩﻨﺔ ﻭﻧﺸﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻥ ءﯗﻱ‬ ‫ﺗﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﻣﻮﻟﺪﺍﻻﺭﺩﻯ ﺟﻴﯩﭗ ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫\"ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﺭﺓﻡ ﺩﺓﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻌﺎ ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺔﺭﯨﺴﻰ ﺩﺓ‬ ‫‪３５‬‬

‫ﺷﯩﺪﺍﻳﺪﻯ\" ﺩﺓﭖ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻦ‪-‬ءﻭﺯﻯ ﺍﻟﺪﺍﯞﺳﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓ ﻭﺭﯨﺲ ءﺗﯩﻠﻰ ﭘﺎﻧﯩﻨﺔﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ﻣﻴﺤﺎﻳﻞ ﻛﻮﻣﺎﺭﻭﯙ‬ ‫‪ .‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻭﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ءﺗﯩﻞ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺓﺭﺗﺔﺭﺓﻛﺘﺔ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻣﺔﻥ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻋﯘﻣﯩﺮﻯ ﺩﻭﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﺔﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺩﺓﺭﺗﯩﻨﺔ ﺓﻡ ﯨﺰﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺍﻗﯩﻦ ءﻭﻣﯩﺮ ﺍﻳﺪﯨﻨﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﯞ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‪-‬ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﯗﻣﯩﺘﯩﻦ ﺟﺔﻟﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﯩﮕﺔﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﯩﻖ ﺓﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ﺟﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺔﯞﻟﺔﮔﺔﻥ ﺟﯘﺭﺓﮔﻰ ﺳﺔﯕﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﻱ ﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﻘﺎﻥ ﺓﺩﻯ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ءﺍﻟﻰ‬ ‫ءﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺩﺓﻳﻤﯩﺰ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﯗﺷﺔﯞﻯ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺳﯩﺮ ‪ .‬ءﺍﺭ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﯗﻳﻘﺘﺎﺗﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﻤﺎﺯﺍ ﺓﺗﺔﺗﯩﻦ ﻗﻴﺎﻟﺪﻯ ﺳﺎﯞﻟﺔﻟﺔﺭﻯ ﻳﯩﻨﺪﺓﺳﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﺔﻥ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﻌﺎ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻘﺎ ﯗﻻﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺯﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﭘﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻕ ﯨﺰﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﺟﺎﺭ ﯨﺰﺩﺓﮔﺔﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﻕ‬ ‫‪３６‬‬

‫ﺓﺭﻛﺔ ﺳﯘﻟﯟ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﯩﺰﺩﺍﻧﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﯘﻳﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪\" ،‬ﺳﯘﻱ\" ﺩﺓﭖ ﺯﻭﺭﻻﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯟﻣﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ءﺍﺭﻯ ﻣﯘﯕﻠﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﻭﺯﮔﺔﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﺔ ﻗﻴﻌﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﯕﺪﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮ‪-‬ﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺳﺔﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺷﺔﺗﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻱ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻥ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻣﺔﯕﯩﺮﺓﯞ ءﻭﯕﯩﺮﺩﻯ ءﺍﻥ ﻣﺔﻥ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﺑﻮﻟﺔﮔﺔﻥ ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫‪:‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻙ ﻛﺔﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻳﯩﻖ ﺩﺓﭖ ﺓﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺳﺔﻧﺴﯩﺰ ‪-‬‬ ‫ﺟﻴﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ءﺳﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ‪ .‬ﻛﺔﻟﯩﭗ ﮔﺎﺭﻣﻮﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫‪-:‬ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﻗﯘﻝ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﻛﺔﻟﯩﺴﯩﻤﯩﻦ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﺎﻋﻴﻼ ‪-‬‬ ‫‪３７‬‬

‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ءﺩﻳﺪﺍﺭﻻﺳﯟﺩﯨﯔ ﯨﯖﻌﺎﻳﻠﻰ ﻛﺔﻟﺔ ﻣﺔ ﺩﺓﭖ‬ ‫‪ .‬ءﯗﻣﯩﺖ ﺓﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻭﻗﯩﺘﯟﺩﺍﻥ ﻗﻮﻟﻰ ﺑﻮﺳﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻘﺎﻳﯩﯔ ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﺍﺭ ﻭﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮﺓﯞ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫‪ -‬ﺳﯟ ﺟﻴﺔﮔﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻛﻮﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﻰ ‪ .‬ﯗﺳﺘﻨﺪﻩ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺍﭘﺘﺔﺭﮔﺔ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﻰ ﺳﺎﺭﯨﻼ ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻧﺔﮔﺔ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﻣﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ ﻧﺔ ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ءﺗﯩﺮﻯ ﭘﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺔﻳﺪﺓ ﻛﯘﻥ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺓﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﺔﺯﯨﻨﺔ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﺓﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﺍﻻ ﻛﺔﺕ‪ ،‬ﻣﯩﻨﮕﺔﺳﺘﯩﺮﺓ ﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﺳﺎﺭﺍﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﯨﻦ ﻗﯘﻳﺎ ﻛﺔﺕ ﺩﺓﭖ ﺳﺎﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻧﺔ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﯘﻧﺪﺓ ﺍﻕ ﺓﺭﻛﺔﻣﻤﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻳﺪﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺟﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﻻ ءﺑﯩﺰﺩﻯ‪،‬‬ ‫ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﺔﺭﺑﺔﺕ ﺩﺓﻱ ﻣﺔ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺓ \"ﺟﺎﻧﺪﻯ‬ ‫‪３８‬‬

‫ﻣﺎﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ\" ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺓﻟﮕﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﻭﻛﭙﺔ‪-‬ﻧﺎﺯﯨﻦ ﯨﺸﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﺳﺎ ﻭﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺓﻝ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ﻛﺔﻣﺔﯕﮕﺔﺭﮔﺔ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺓﺯﮔﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻌﺎ ﻭﯕﮕﺔﺭﯨﭗ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺯﺍﺭﯨﻦ ﺓﻧﺸﯩﻠﺔﺱ ﺩﺓﻱ ﻣﺔ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﻭﻳﻼﻧﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎﻱ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪\" .‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﯩﻨﯩﯔ\" ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﺓ ﺗﯘﺳﺎﯞﻯ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﺳﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﺔﻳﺒﺎﻕ ﺓﻝ‬ ‫‪:‬ءﺍﻟﻰ ﺓﺳﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺔ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﯗﻟﻜﺔﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﻯ ﺑﺎﻋﻴﻼﻋﺎ ﻛﻮﺯ ﻗﯩﺮﯨﻤﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﺔﺯﯨﻤﺘﺎﻝ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻧﻴﺔﺗﯩﻦ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔﻥ ﺑﺎﻻﺷﺎ‬ ‫ﯗﻳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ﻗﯩﺴﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻦ ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ ﺩﺓ ﺳﺔﺯﺑﺔﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﻜﺘﺔﺭﯨﻦ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﺔﺭﯨﻦ ﻭﻳﻼﻣﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪３９‬‬

‫ﺟﯘﺭﺓﻛﺘﺔﺭﯨﻨﺪﺓ ءﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﻳﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﻟﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﯩﻢ ﻛﺔﺯﺓﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺑﯘﻝ ﯗﻳﮕﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯟﯨﻦ ﺯﺍﺭﯨﻌﺎ ﻛﯘﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺓﮔﺔﻥ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﺔﻥ ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﺩﺓﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﺗﺔﻥ ﺳﺔﺯﯨﻨﮕﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﺍﯓ‪-‬ﺳﺎﭖ ﻛﯘﺗﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﯨﻤﺔﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺍﯕﻌﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺔﻥ ﻗﻴﯩﻼ ﺳﯘﻳﺔﺗﯩﻨﻰ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰ ﺓﻛﻰ‬ ‫ﺳﯘﻗﺒﺎﺗﺘﺎﺳﯟﺩﺍﻥ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﺘﻰ ﺳﺔﺯﯨﻢ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﻜﺘﺔﺭﻯ ﺑﻮﻱ ﺑﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻠﺔﭖ ﺍﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﻴﻼﻧﯩﯔ ﺍﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔ ﺩﺓﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻭﻳﻼﯞﺩﯨﯔ ءﻭﺯﻯ ﺍﺳﺎ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪\" .‬ﻗﯩﺰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺓﺗﺔﮔﯩﻤﻨﺔﻥ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺓﻟﯩﻚ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﻗﻮﻧﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﺷﭙﺎﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺭ‬ ‫ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻝ ﻛﺔﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ‬ ‫‪４０‬‬

‫ﺟﺎﺭ ﻛﯘﺗﺔﺭﻟﯩﻚ ﺟﺎﻻﻗﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻤﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻋﻴﻼﻧﯩﯔ ﻗﯘﺩﺍﻧﺪﺍﻻﺳﻘﺎﻥ ﺟﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﯨﻜﺔﺭﯨﻢ ﺳﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﯞ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺳﺎﻗﺎ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﻛﺘﺔﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺓﺭ ﺩﺓﻳﻤﯩﺴﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻦ\" ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﯩﭗ ﺗﯩﻨﺸﯟ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻨﺔ ﺍﻗﭙﺎﻧﺪﻯ ﺍﺯﯨﻨﺎﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ‪ .‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺵ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﮔﺔﻥ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺣﺎﺗﯩﻨﺎ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﻧﺎﺯﺑﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﻯ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﺔﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﯘﻳﺮﺓﯞﯨﻨﻜﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫‪ .‬ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻣﺔﺩﺓﯞ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻋﻴﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﮔﯩﻨﺔ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﯗﻳﺮﺓﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﻭﺭﻧﻰ ‪ -‬ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ‪ .‬ﺓﺗﭙﺔﺗﯩﻨﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﻛﻮﻙ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﯨﻠﺔ ﺟﺎﺯﯞﺩﺍ ‪ .‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺷﺘﯩﯔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔﺯﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺓﺭﻛﺔ ﻗﯩﺰ ﺳﯩﺮﺍﻟﻌﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔﻥ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮﻯ ﻡءﻭﺭﺩﺓﻱ ﺗﯩﺮﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻟﺔﯓ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫‪４１‬‬

‫‪:‬ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﻗﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫‪،‬ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺣﺎﺗﯩﯔ ﻣﺔﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‬ ‫‪ .‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‪،‬ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﯖﺎ ﺑﺔﻙ ﺍﯕﺴﺎﭖ‬ ‫‪ .‬ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺗﺎﻟﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‪،‬ﺳﻮﺯﯨﯖﻨﺔﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ءﻭﺯﯨﯖﺪﻯ‬ ‫‪، -‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺟﺎﻣﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺟﺔﺭﯨﻨﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺳﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺳﺔﻟﻚ ﺓﺗﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺍﭘﺘﺔﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺵ ‪-‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻦ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻥ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﺑﯩﺘﻜﺔﻥ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﺰ ‪- .‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎﻋﻴﻼ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ﻭﻟﺔﯕﮕﺔ ﻗﻮﺳﺎﺳﯩﺰ؟‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺩﺍﻱ ﻗﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﺍﺑﯩﮕﺔﺭﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﯨﺰﺩﺓﮔﺔﻥ ‪-‬‬ ‫‪４２‬‬

‫ﺟﺎﺑﯩﯖﻘﻰ ﺟﯘﺭﺓﻙ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺗﯟﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺓﺳﺔﯕﮕﯩﺮﺓﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺷﺠﺎﻥ ‪ .‬ﺗﯘﻳﯩﻖ ﺍﻋﺎﯕﻨﯩﯔ ﺗﯘﺗﻘﻴﯩﻠﺪﺍﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻰ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻋﺎﻥ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺗﯘﻧﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﻠﯩﻤﺔﻥ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺟﯩﺮﯨﻤﺔﻥ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯞﮔﺔ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﯨﺰﺩﺓﻳﻤﯩﻦ‬ ‫ﺩﺓﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ ﺑﺎ ﺩﺓﭖ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ءﯗﻣﯩﺘﯩﻢ ﺓﺳﻜﺔﻛﺴﯩﺰ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻣﯩﻘﭙﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻋﻴﻼﻧﯩﯔ ﺳﯩﺰﮔﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﯨﻘﯩﻼﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﻭﯓ ‪ .‬ﺗﯩﻨﺸﯟ ﺑﺔﺭﻣﺔﻱ ءﺳﯩﺰﺩﻯ ﻗﻴﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺳﺔﺯﯨﻢ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ءﺗﯘﺑﻰ ﻗﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﺓﯕﯩﺰ ‪ - .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﺓ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﯩﯖﺪﺍﭖ ﻗﯟﺍﻗﯩﻼﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﻣﺎﺣﻤﯘﺗﺘﯩﯔ ﺑﺔﺕ ﺍﻟﭙﺔﺗﯩﻨﺪﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﺑﯩﻦ ﺍﻧﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﯩﻦ ﻗﯩﻨﺎﻱ ﺗﯩﻜﻜﺔﻥ ءﭘﯘﻟﯩﺲ ﻛﺎﻣﺰﻭﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺷﺒﺎﯞﻻﭖ ﻭﺭﮔﺔﻥ ﻗﻮﺱ ءﻭﺭﯨﻢ ﻛﯘﺭﺓﯓ ﺷﺎﺵ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭﯕﯩﻨﺔ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﭘﯩﺴﻜﺔﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺍﻱ ﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻳﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ءﻭﺯﯨﻦ ﺑﻮﺭﯨﺸﻜﺔﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ ﺳﺔﺯﯨﻨﯩﭗ‬ ‫‪４３‬‬

‫‪ .‬ﺗﯘﺭ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ ‪ -‬ﺣﺎﺗﺘﺎﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﯩﺰﮔﺔ ‪-‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺲ ﺓﺗﯟ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻜﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎﻋﻴﻼﻧﯩﯔ ءﯗﻱ‪-‬ءﯨﺸﻰ ﺳﺔﻛﺔﻡ ﺍﻻﺩﻯ ﺑﯩﻠﺔﻡ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﻴﻼ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺘﻰ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺓﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﺟﺔﺭ‪-‬ﺟﺔءﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺔﻛﺔﻥ ﺳﯟﯨﻤﺎ ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪ - .‬ﺳﺔﻥ ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﮕﺔ ﺳﯟﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺑﺔﺭﻣﺔ‪- ،‬ﺩﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺳﺔﻧﮕﺔﻧﯩﻢ ﺳﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﻯ ﺩﺍ ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔﺭﺗﻜﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻣﺔﺩﺓﺕ ﺗﯩﻠﺔﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﻠﺔﯞﯨﻨﺪﻯ ﺑﺎﻋﻴﻼﺩﺍﻥ ﻛﺔﻡ ﺗﯩﻠﺔﻣﺔﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺵ ‪ .‬ﺳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺑﺔﻳﺒﺎﻗﻜﺎ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﯔ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﺳﭙﯩﻦ ﺑﻮﺩﺍﯞﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﻠﯩﻤﺔ‬ ‫‪ .‬ﺗﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺟﯩﺮﯨﻤﺎ ﻭﺭﻧﺔﻙ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﯕﮕﯩﺸﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﻭﺭﯨﺴﺘﺔﻥ‬ ‫‪４４‬‬

‫ﻗﯘﻻﭖ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺔﺷﻘﯘﺭﯨﻤﻌﺎ ﺍﯞﺍ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺟﺔﻝ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺟﺔﻝ ﻭﺗﯩﻨﺔ ءﺗﻮﺳﯩﻦ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ءﺟﯘﺯﻯ‬ ‫‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﻖ‬ ‫‪ .‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺵ ﻗﺎﻳﺘﯟﻋﺎ ﯨﯖﻌﺎﻱ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺔﻟﮕﺔ ﺑﯘﻻﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﯕﯩﺰﺷﻰ‪- ،‬‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﺗﻴﺔﺭ ‪ .‬ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﻋﻴﻼ ﺍﻛﺔﻡ‬ ‫ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻧﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻣﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﺩﺓﻳﺪﻯ ‪ .‬ءﺳﺎﺗﻰ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﺟﯘﺯﺩﺓﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺪﺓﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﺳﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻣﺎﺵ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﺯﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪-‬‬ ‫ءﺳﻮﺯﯨﯖﻤﺔﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺓﺭﯨﺘﺘﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﯩﯔ ﺗﺔﺯ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﺔﻧﯩﻦ ﺗﯩﻠﺔ‬ ‫‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﯕﺸﻰ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺷﻮﻟﭙﯩﺴﻰ ﺗﯩﻠﺔﺭﺳﺔﮔﯩﻨﺔ ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﻋﺎﻻ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺟﯘﺭﯨﺴﭙﺔﻥ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﯘﺭﻣﺎﺷﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻦ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﺪﺓﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ﺳﺎﻋﯩﻤﻰ ﺷﺎﺭﭘﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﭖ ﯗﺯﺩﯨﮕﺔ‬ ‫‪４５‬‬

‫ﯗﺯﺍﻕ ﺟﻮﺗﺔﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻻ ﻛﺔﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫‪ . . .‬ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﯗﻳﺮﺓﻙ ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﯩﻌﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﻱ ﯗﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫‪III‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﯞﺍﻕ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺳﯩﻠﺔﻣﺪﺓﺭﻯ ﺍﯞﯨﺮ ﺳﯩﺒﯩﺮﻟﺔﻧﮕﺔﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻛﺘﺔ ﺍﻗﺸﯩﻠﺘﯩﻢ ﺟﻮﻻﻕ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺔﻣﺪﻯ ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔﻳﯟﺍﻧﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﻰ ﺑﺎﺳﺎ‪-‬ﻛﻮﻛﺘﺔﭖ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻨﺪﺓ ﺗﺎﻋﺎﺕ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺯﯨﻠﺪﺓﻳﺘﯩﻦ ﺷﺔﮔﯩﺮﺗﻜﺔﻧﯩﯔ ءﯗﻧﻰ ﺩﺓ ﺩﺍﻝ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﺔﺷﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﻣﮕﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ ءﯗﻳﯩﺮﯨﻨﺔﻥ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﭖ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻦ ءﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺓﺗﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﯘﻧﮕﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﯞﺍﻋﻰ ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻣﺔﯕﺪﺓﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺔﯕﯩﺮﺓﯞ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻭﻳﯩﺴﺎ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪４６‬‬

‫ﯗﺯﺍﻕ ﺗﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﺓﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﺷﻮﻕ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔﻥ ﺟﺎﺭﻕ‬ ‫ﺓﺗﻜﺔﻥ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﻣﺔﻥ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﺔﺭ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯘﺳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﺱ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﻗﻮﺱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﻻﯞﻻﺗﯩﭗ ﻭﺕ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎﻧﻰ ﻣﻮﻝ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﺔﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﺎﻟﻘﺎﺳﻰ ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻙ ﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﮔﯘﻟﻰ ‪ -‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﯘﺭﻣﺎﺷﭙﺔﻥ ءﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﺔﺭﻯ ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﺑﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓ‪\" ،‬ﮔﺎﺭﻣﻮﻥ ﺗﺎﺭﺕ\" ﺩﺓﭖ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﻗﻮﻟﻘﺎﻻﭖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ‪ .‬ءﺍﺭ ءﺍﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﺪﺓﻱ ءﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻣﯘﻧﺪﻯ ﻛﯘﻳﺪﻯ ﺗﺔﺭﻣﺔﻟﺔﭖ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻭﺗﺘﻰ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔﺭ ﺟﯘﺯﻯ ﺑﺎﻝ‪-‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺷﺎﺩﯨﻤﺎﻧﺪﻯ ءﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﻯ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﻛﻮﺷﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ءﻭﺯ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻛﯩﻢ‬ ‫ءﻭﺯ ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻣﯟﺯﯨﻜﺎ ﯗﻧﯩﻤﺔﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ﻭﺯﺩﺓﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫‪４７‬‬

‫ﺑﻮﻟﺠﺎﯞﺩﻯ ﺗﯩﻴﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎﺗﺘﯩﻚ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻣﻴﻨﯟﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﻘﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﻧﺘﺔﻙ ﺗﺔﺭﺑﺔﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺓﯞ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﮕﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﮔﺎﺭﻣﻮﻧﺪﻯ ﺯﺍﺭﻻﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﯘﻋﯩﻞ ﯗﺯﺓ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺑﯩﺮﺓﺭ ﻣﺔﺯﺓﺕ ءﻭﻟﻰ ﺩﺓ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻙ ﺍﺣﻤﺔﺗﺒﺔﻛﺘﯩﯔ \"ﺗﯟﺳﺎﯕﺘﯟ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ ﺍﻋﺎ!\" ‪ -‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ءﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﺔﯕﺒﺔﺭﻟﺔﻧﮕﺔﻥ ﺗﻮﭘﺘﻰ ﺑﺎﻝ ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﻳﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ءﺩﯗﺭ‬ ‫‪ .‬ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ‬ ‫‪:‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫!ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺔﯓ ﻭﻗﯩﯖﯩﺰﺷﻰ ‪-‬‬ ‫!ﺍﻗﯩﻦ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﺎﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻗﻴﺴﺴﺎ ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ ﺍﻋﺎ ‪ - . . .‬ﺩﺓﭖ ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺭ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺗﯘﺱ‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺪﯨﺰﺩﺍﭖ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻝ ﻣﺎﻗﯩﺶ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺍﻗﺠﻮﻟﺘﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻛﻜﺔ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﮔﺔﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎ‪ ،‬ﺟﯟﯨﻘﺘﺎ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﺔﯕﻰ \"ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ\" ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﺔﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻱ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫‪４８‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺕ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﻨﺎ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﺓﻛﻰ‬ ‫‪:‬ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺓﻛﯩﻠﺔﻧﺔ ﻣﺎﻗﺎﻣﺪﺍﭖ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫‪،‬ﺗﺎﻳﺪﺍﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﺔﭖ‬ ‫‪ .‬ﯗﺷﺘﻰ ﻗﺎﻳﯩﻘﺎﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫‪،‬ﺍﺯﯨﺮﺓﻳﯩﻞ ﺗﯘﺭ \"ﺑﻮﻟﺸﻰ\" ﺩﺓﭖ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺘﯩﻢ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺳﯟﻋﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‪:‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫‪،‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﻤﯩﻦ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﻧﺔﻋﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ؟‬ ‫‪،‬ﻛﺔﺯ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﺎ ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‬ ‫‪ .‬ﺍﺟﺎﻟﺴﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫‪،‬ﺗﺎﻟﺪﺍﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ﺍﻟﻼﻻﭖ‬ ‫‪４９‬‬

‫‪،‬ﺳﯟﯨﻖ ﻭﺗﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﻣﺎ ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫‪،‬ﺳﻮﻗﻘﻰ ﺟﺔﮔﺔﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎﺩﺍﻥ‬ ‫‪ .‬ﺩﺍﯞﺍﺳﻰ ﻳﺎﻛﻲ ﻗﻮﻧﺒﺎﻱ ﻣﺎ‬ ‫‪،‬ﺩﺍﯞﺍ ﺗﺔﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺓﻡ ﺗﺔﮔﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺍﻟﻼ ﺓﯕﺒﺔﮔﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺷﻮﻋﯩﺮﻯ ﺟﺎﻧﺔ ﺩﺓ ءﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﺩﺓﺭﯨﻨﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﺔﮔﻰ ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﺘﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﺩﺍﻱ ﺳﯩﻠﺔﻳﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺳﺔﺭﻟﺔﺭﯨﻦ ﺟﯘﺗﯟﻋﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺩﺍﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﭘﯘﺷﭙﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﺗﺎﯓ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﺳﺘﺔ ﺗﻮﻥ‬ ‫ﭘﯩﺸﯟﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺟﯘﺭﺓﮔﻰ ﺍﻣﯩﺴﺔ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﺔ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺣﻤﯘﺕ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻛﺔﻟﮕﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺟﻴﯩﻦ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ‬ ‫‪ .‬ﺟﻴﯩﻠﺔﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺗﺔﺯ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﺔﻥ‬ ‫‪５０‬‬