padshanama

‫‪ // ١٥٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺭﻩ ﻓﺘﻨــــﻪ ﺭﺍ ﭘﻴﺸــــﺘﺮ ﻣــــﻲﮔﺮﻓــــﺖ‬ ‫ﺯ ﻣﻈﻠــﻮﻡ ﻭ ﻇــﺎﻟﻢ ﺧﺒــﺮ ﻣــﻲﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻨﺠـــﺎﺏ ﺁﻣــﺪ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺭﺍﻳــﺎﺕ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﺩﻳــــﺪﻩ ﺭﺍ ﺯﻧــــﮓ ﺩﻭﺭﻱ ﺯﺩﻭﺩ‬ ‫ﺯ ﺩﻳـــﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﻧـــﻮﺭ ﭼﺸـــﻢ ﻭﺟـــﻮﺩ‬ ‫ﻧﻬــــﺎﻝ ﻫﻨــــﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻣﻨــــﺪ ﺩﻳــــﺪ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﻪ ﭼــﻮ ﻓﺮﺯﺍﻧــﻪ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﺩﻳــﺪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻧﻴــﺪﻩ ﮔـــﻞﻫـــﺎﻱ ﻧﻴـــﮏ ﺍﺧﺘـــﺮﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﺭ ﺁﻣـــﺪﻩ ﮔﻠـــﺒﻦ ﺳـــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮔﻠـــﺰﺍﺭ ﮐﺸـــﻤﻴﺮ ﻫﺮﮔـــﺰ ﻧﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﮔﻠـــﻲ ﮐـــﺰ ﺭﺥ ﺍﻭ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﭼﻴـــﺪ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﻇــﺎﻫﺮ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻣﺸــﮏ ﺑــﻮ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻫﻲ‪ ١‬ﺍﺯ ﻃــــﺮﺯ ﻭ ﺍﻃــــﻮﺍﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺍﺯ ﺭﺧــﺶ ﻧــﻮﺭ ﺷــﺎﻫﻲ ﻋﻠــﻢ‬ ‫ﺷــﺒﻴﻬﺶ ﭼــﻮ ﻧﹼﻘــﺎﺵ ﮐــﺮﺩﻱ ﺭﻗــﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺮﺩﻱ ﺍﺯﻭ ﻓــﺮ ﺷــﺎﻫﻲ ﺷــﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﺑﺮ ﺳﺮﺵ ﺑـﺎﻝ ﺧـﻮﺩ ﭼﺘـﺮ ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺳــــﻮﻱ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑــــﺎﺩ ﺳــــﺮ ﮐــــﺮﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺯ ﭘﻨﺠـــﺎﺏ ﭼـــﻮﻥ ﻣﻮﮐـــﺐ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﺧــــﺪﻳﻮ ﺯﻣــــﺎﻥ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣــــﺎﻱ ﺩﻫــــﺮ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﻣﺼــﻠﺤﺖ ﺩﻳــﺪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻫــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻓــﺘﻦ ﺷــﻮﺩ ﮔــﺮﻡ ﭼــﻮﻥ ﺁﻓﺘــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧــﻮﺩ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫــﻢﻋﻨــﺎﻥ ﺷــﺘﺎﺏ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺳـــﺎﻳﻪ ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺯ ﭘـــﻲ‬ ‫ﮐﻨــــﺪ ﺁﻥ ﻫﻤــــﺎ ﭘﻴﺸــــﺘﺮ ﺭﺍﻩ ﻃــــﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻬـــﺪ ﻣﻌﹼﻠـــﺎﻱ ﻣـــﺮﻳﻢ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻫﻤــﺮﻩ ﺁﻥ ﻧــﻮﺭ ﭼﺸــﻢ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻮﺩﻧـــﺪ ﺩﺭ ﭘـــﺮﺩﺓ ﺍﺣﺘﺠـــﺎﺏ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺍﺯ ﺣــﺮﻡﻫـــﺎﻱ ﻋﹼﻔــﺖ ﻧﻘـــﺎﺏ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺣﮑـــﻢ ﺷـــﻪ ﻫﻤﺮﻫـــﻲ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺙ ﺗﺨــــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ‬ ‫ﭼﻨـــﻴﻦ ﮔﻔـــﺖ ﺷـــﺎﻩ ﺳـــﺘﻮﺩﻩ ﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﻟﺠــــﻮﻳﻲ ﺁﻥ ﮔﺮﺍﻣــــﻲ ﮔﻬــــﺮ‬ ‫ﺯ ﺧـــﺮ‪‬ﻡ ﻧﺒﺎﺷـــﻢ ﺟـــﺪﺍﻳﻲ ﮔـــﺰﻳﻦ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻫـﻴﭻ ﺳـﻴﺮ ﻭ ﺳـﻔﺮ ﺑﻌـﺪ ﺍﺯﻳـﻦ‬ ‫ﺟــﺪﺍﻳﻲ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺮ ﺩﻝ ﻭ ﺩﻳــﺪﻩ ﺳــﺨﺖ‬ ‫ﮐــﺰﺍﻥ ﻗــﺮﺓ ﺍﻟﻌــﻴﻦ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﻭ ﺑﺨــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﺎﻥ ﮐــﻮﻩ ﺩﺭﺩﻳﺴــﺖ ﻣﻬﺠــﻮﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧــــــﺪﺍ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﺩﻝ ﺩﻭﺭﻳــــــﺶ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺻــﺒﺮ ﻭ ﻃﺎﻗــﺖ ﺭﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺟـــﺪﺍﻳﻴﺶ ﺭﺍ ﺷـــﺎﻩ ﭼـــﻮﻥ ﺁﺯﻣـــﻮﺩ‬ ‫ﺷــﻪ ﻣﻤﻠﮑــﺖ ﮔﻴــﺮ ﺩﺷــﻤﻦ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣـﻲﺷـﺪ ﺑـﻪ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﻣﻠـﮏ ﺩﮐـﻦ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺷﻬﻨﺸﺎﻩ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٥٣ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺑﺤــﺮ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺑــﻮﺩ ﺁﻥ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺯ ﺁﻏـــــﺎﺯ ﺗـــــﺎ ﺍﻧﺘﻬـــــﺎﻱ ﺳـــــﻔﺮ‬ ‫ﻧﮑـــﺮﺩﻱ ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﺟـــﺪﺍﻳﻲ ﺩﻣـــﻲ ﺯﺍﻥ ﺷـــﻪ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭﺝ ﺗﺮﻗــــﻲ ﻋـــﺰﹼﺕ ﺷــــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﺗﺮﺑﻴـــﺖ ﺍﺯ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻳﺎﻓـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺪﻱ ﮔــــﺮﻡ ﭘــــﺮﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﮔﻬــــﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻭﻗــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﻣــــﻲﺑــــﻮﺩﺵ ﺁﻣﻮﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﺭﺯﻡ ﻭ ﻓﻨـــــﻮﻥ ﺷـــــﮑﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺯﺩ ﺗﻔﻨــﮓ ﺍﻓﮑﻨــﻲ ﺭﺍ ﭼــﻮ ﺗﻴــﺮ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــﻮﺩ ﺁﻥ ﺷــــﺎﻩ ﺁﻓــــﺎﻕ ﮔﻴــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺪﻱ ﺭﺍﺟـــﻪﺍﻱ ﺳــﺎﻟﺒﺎﻫﻦ ﺑـــﻪ ﻧـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺧــــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺷــــﺎﻩ ﺳــــﭙﻬﺮ ﺍﺣﺘﺸــــﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋﻠـــﻢ ﺗﻔﻨـــﮓ ﺍﻓﮑﻨـــﻲ ﺍﻭﺳـــﺘﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺪﻣﺖ ﻗــﺪﻳﻤﻲ ﻭ ﻣﺨﻠــﺺ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﮐــﺎﺭ ﭼــﻮ ﻣﺎﺷــﻪ ﺩﺳــﺘﺶ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳـــﺮﺁﻣﺪ ﺩﺭﻳـــﻦ ﺷـــﻴﻮﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﮕﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﻳـــﻦ ﻣﺎﻳـــﺔ ﻓﺨـــﺮ ﻣﺴـــﺮﻭﺭ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻌﻠـــﻴﻢ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﻣـــﺎﻣﻮﺭ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺳــﺮﺍﭘﺎ ﮐﻤــﺮ ﺑﺴــﺘﻪ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺩﺭ ﺧـــﺪﻣﺘﺶ ﺑﻴـــﺪﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻳــﺪﻥ ﺯ ﺗﻌﻠــﻴﻢ ﺷــﺪ ﺑــﻲﻧﻴــﺎﺯ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺍﻧــــﺎﻳﻲ ﺫﺍﺗــــﻲ‪ ١‬ﺁﻥ ﺳــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﮐـﻪ ﮔﻔﺘـﻲ ﻫﻤـﻪ ﺯﻭﺭﺵ ﺍﻳـﻦ ﮐـﺎﺭ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻳــﺪﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﻫﻨــﺮ ﺭﺍ ﺭﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺣﮑــﻢ ﺩﻳــﺪﻩ ﺧــﺪﻧﮓ ﻧﮕــﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺗﻔﻨـﮓ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﮋﮔــﺎﻥ ﻧﻤــﻲﮔﺸــﺖ ﺁﻓــﺖ ﺭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﺩﻳـــﺪﺓ ﺧﺼـــﻢ ﮐـــﺮﺩﻱ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻴﻪ ﭼــﺮﺩﺓ ﺳــﺮ ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﺩﻟﺒــﺮﻱ‬ ‫ﺗﻔـــﻨﮕﺶ ﻋﻠـــﻢ ﻗﺎﻣـــﺖ ﻟﺸـــﮑﺮﻱ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺳــﺮﻣﻪ ﺩﺭ ﮐــﻒ ﺑــﻮﺩ ﻫﻤــﺮﻫﺶ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﺭﺍﻳــــﺶ ﭼﺸــــﻢ ﺁﺗﺸــــﮕﻬﺶ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺑــﺎﺯ ﺧــﺎﻝ ﻟــﺒﺶ ﭼﺸــﻢ ﻫــﻮﺵ‬ ‫ﺩﻫــﻦ ﺯﺧــﻢﻫــﺎ ﺭﺍ ﺗﺒﺴ‪‬ــﻢ ﻓـــﺮﻭﺵ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﻭﺯﻧـــﻪ ﭘـــﺮ ﮐـــﺮﺩﻩ ﭘﻴﻤﺎﻧـــﻪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻔـــﺎ ﺟـــﻮﻱ ﺍﺯ ﺯﺧـــﻢ ﺑﻴﮕﺎﻧـــﻪﺍﻱ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﺳـــﺖ ﻃﻤـــﻊ ﺩﺭ ﺭﺑﺎﻳﻨـــﺪﮔﻲ‪٢‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﻏـــﺎﺭﺕ ﺑـــﺮ ﺧـــﺮﻣﻦ ﺯﻧـــﺪﮔﻲ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﻣﻴـــﻞ ﺻـــﺪ ﻣﻴـــﻞ ﺑﮕﺮﻳﺨﺘـــﻪ‬ ‫ﺍﺟــﻞ ﮔﺮﭼــﻪ ﺧــﻮﻥ ﻫﻤــﻪ ﺭﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺷــــﺎﺧﻪ ﮔﺮﻳــــﺰﺩ ﺯ ﭘﻬﻠــــﻮﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻬﻴﺒـــﻲ ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺗﻨـــﺪﻱ ﺧـــﻮﻱ ﺍﻭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺫﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ // ١٥٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺭﺍﺳـﺘﻲ ﭼـﻮﻥ ﻓﺘﺎﺩﻧـﺪ ﺑـﻪ ﺑﻨـﺪ‬ ‫ﺯ ﺑﻨــﺪﺵ ﺧــﺮﺩ ﮔﺸــﺘﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪﻣﻨــﺪ‬ ‫ﻧـــﺪﺍﻧﻢ ﭼـــﻪ ﺯﺍﻥ‪ ١‬ﮔﻔﺘﮕـــﻮ ﻳﺎﻓﺘـــﻪ‬ ‫ﺯ ﺳﺮﮔﻮﺷـــﻲ ﻣﺎﺷـــﻪ ﺷـــﺪ ﺗﺎﻓﺘـــﻪ‬ ‫ﻭﻟـﻲ ﻣـﻲﺯﻧـﺪ ﺭﺍﺳـﺖ ﺑـﺮ ﻗﻠـﺐ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﺳـــــﻮﺍﺭ ﻓﺘﻴﻠـــــﻪ ﻧـــــﺪﺍﺭﺩ ﻋﻨـــــﺎﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﮐـﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻌـﻞ ﻭ ﻳـﺎﻗﻮﺕ ﺑﺎﺯﻧـﺪ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻮﻩ ﺍﺭ ﺑﭙﻴﭽــﺪ ﺻــﺪﺍ ﺯﺍﻥ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﺩﻟـــــﻲ ﻳﺎﻓﺘـــــﻪ ﻣـــــﺮﺩ ﺩﻟﺒﺎﺧﺘـــــﻪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺑـــﺮ ﺳـــﻴﻨﺔ ﺧﺼـــﻢ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘـــﻪ‬ ‫ﺯ ﻣﻨﻘـــﺎﺭ ﺑﻠﺒـــﻞ ﺭﺑـــﻮﺩﻱ‪ ٢‬ﺻـــﻔﻴﺮ‬ ‫ﺯﺩﻱ ﻣــﻮﻱ ﺑــﺮ ﻧــﻮﮎ ﮐﻠــﮏ ﺩﺑﻴــﺮ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﻭﻝ ﻧﻤـــﻲﺩﻳـــﺪ ﺍﻧـــﺪﺭ ﻣﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺩﺭ ﺳــﺮﺵ ﺑــﻮﺩ ﺳــﻮﻱ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮔـــﺎﻩ ﭘﺮﻳـــﺪﻥ ﺯ ﭘﺮﻭﺍﻧـــﻪ ﭘـــﺮ‬ ‫ﺭﺑـــﻮﺩﻱ ﺑـــﻪ ﻫﻴﺠـــﺎ ﺯ ﻣـــﺪ‪ ‬ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﺗﻴــﺮﺵ ﺯﺩﻱ ﺑــﺮ ﭼــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷـﺐﻫـﺎ ﻧﺸـﺎﻥ ﺳـﺎﺧﺘﻲ ﺑـﺮ‪ ٣‬ﭼـﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺮﺩﺳــﺘﻲ ﺷــﺎﻩ ﺍﻳــﻦ ﺑــﺲ ﮔــﻮﺍﻩ‬ ‫ﺭﺑﻮﺩﺳــــﺖ ﺷــــﺒﻨﻢ ﺯ ﺭﻭﻱ ﮔﻴــــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺟﻠــﺪ ﺩﺳــﺘﻲ ﺷــﻮﻡ ﺟﺎﻧﻔﺸــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﻗﻄـــﺮﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑـــﺎﺭﺍﻥ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻣﻬــﺮﻩ ﻧﺸــﺎﻧﺪﻱ ﺯﺑــﺎﻥ ﺩﺭ ﺟـــﺮﺱ‬ ‫ﺑﺒﺴــﺘﻲ ﺍﮔــﺮ ﺩﺳــﺖ ﺭﺍ ﺑــﺮ ﺟــﺮﺱ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻧﺪﻱ ﻫﻤــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﮔــﻮﺵ ﻋــﺪﻭ‪٤‬‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﭘﻨﺒــﻪ ﮔــﺮ ﺩﺭ ﺗﻔــﻨﮕﺶ ﻓــﺮﻭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻧﮕﺸــﺖﻫــﺎ ﺭﺍ ﻧﻴــﺎﺯﺭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﮕــﻴﻦ ﺭﺍ ﺯ ﺧــﺎﺗﻢ ﺑــﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻳـــﮏ ﺩﺍﻧـــﻪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﻧﻴﻨـــﺪﺍﺧﺘﻲ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﺷـــﻪ ﺳـــﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺟـــﺪﺍ ﺳـــﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮﮔــﺎﻫﺶ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺑــﺲ ﭼﺸــﻢ ﺗﻨــﮓ‪٥‬‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﺑــﺮ ﺳــﺮ ﺩﺍﻧــﻪ ﺑــﺎ ﻣــﻮﺭ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺟــــﺪﺍ ﺳــــﺎﺧﺘﻲ ﮐــــﺎﻩ ﺍﺯ ﮐﻬﺮﺑــــﺎ‬ ‫ﺭﺑــــﻮﺩﻱ ﭘــــﺮ ﻣــــﺮﻍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫــــﻮﺍ‬ ‫ﺑـﻪ ﺣﮑـﻢ ﺍﺯ ﺳـﺮﺵ ﺗـﺎﺝ ﺭﺍ ﻣـﻲﺭﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻧﮑـــﺮﺩﻱ ﺍﮔـــﺮ ﻫﺪﻫـــﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳـــﺠﻮﺩ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﮔـــﺮﺩﻧﺶ ﺭﺍ ﻧﺸـــﺎﻥ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﭘــــﻲ ﻃــــﻮﻕ ﮐﻮﮐــــﻮ ﺯﺩﻩ ﻓﺎﺧﺘــــﻪ‬ ‫ﻧﻤــﻲﭘــﻴﭽﻢ ﺍﺯ ﻃﻌــﻦ ﻃــﻮﻝ ﻣﻘــﺎﻝ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑـــﺮ ﺗﻔـــﻨﮕﺶ ﻓﺘﻴﻠـــﻪ ﻣﺜـــﺎﻝ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﮔﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٥٥ //‬‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺻــﻴﺪ ﻣﻌﻨــﻲ ﺯﺩﻥ ﻣــﻲﺗـــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﮔـــﺮ ﻧـــﻪ ﺑـــﻪ ﻧﺨﺠﻴﺮﮔـــﺎﻩ ﺑﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻪ ﺗﻴــﻎ ﺍﻓﮑﻨــﻲ ﻭ ﭼــﻪ ﻧﻴــﺰﻩ ﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻗﺴــــﺎﻡ ﻓــــﻦ ﺳــــﭙﺎﻫﻲ ﮔــــﺮﻱ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﮐﺎﻣــﻞ ﮐــﻪ ﭘﻴــﺮﺍﻥ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗــــﺖ ﺁﻥ ﺳــــﺮﻭﺭ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﻬـﺎﻥ ﻣـﻲﺷـﺪ ﺍﻟﻤـﺎﺱ ﺗـﻴﻐﺶ ﺑـﻪ ﮐـﺎﻥ‬ ‫ﭘــﻼﺭﮎ ﺑــﻪ ﮐــﻮﻩ ﺍﺭ ﺯﺩﻱ ﺯ ﺍﻣﺘﺤــﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣـــﻴﻦ ﻧﻴـــﺰ ﺑﺮﺩﺍﺷـــﺖ ﺯﺧﻤـــﻲ ﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺻــﻴﺪ ﮐــﺎﻥ ﺗﻴــﻎ ﺁﻣــﺪ ﻓــﺮﻭ‬ ‫ﻃﻔﻴﻠـﻲ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﺯﺧـﻢ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﺯﻣـﻴﻦ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺑــﺮ ﻓﻠــﮏ ﺭﺍﻧــﺪﻩ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﮐــﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻔﺘـــﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫـــﻴﭻ ﭘﺒﮑـــﺮ ﺑـــﻪ ﺑﻨـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺗﻴــﻎ ﻗﻀــﺎ ﺗــﻴﻐﺶ ﺍﻗﺒــﺎﻝﻣﻨــﺪ‬ ‫ﻓﺘــﺎﺩﻱ ﺯ ﺗــﻴﻐﺶ ﭼــﻮ ﻣــﺎﻫﻲ ﺩﻭ ﻧــﻴﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﺯﻡ ﺍﺭ ﺯﺭﻩ ﭘــﻮﺵ ﺑــﻮﺩﻱ ﻏﻨــﻴﻢ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷﻤﺸـﻴﺮ ﺑـﺮ ﺻـﻴﺪ ﺑﺴـﺖ ﺍﺳـﺖ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺗﺮﺩﺳـــﺘﻲ ﺍﻭ ﺑـــﻪ ﻧﺨﺠﻴﺮﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﻴﺪ ﺍﺯ ﭼﺮﻳــﺪﻥ ﻧﻴﻔﺘــﺎﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺳــﺮﺵ ﺭﺍ ﺟــﺪﺍﻳﻲ ﺯ ﺗــﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻭﻟـﻲ ﺳـﻮﻱ ﮐﺜـﺮﺕ ﻧﻈـﺮ ﺩﺍﺷـﺖ ﻫـﻢ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻳﮑﺘـــﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺗﻴـــﻎ ﺑـــﻮﺩﻱ ﻋﻠـــﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻫـﺮ ﻃـﺎﻕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻴـﻎ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﺟﻔـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﮐﺜـﺮﺕ ﺳـﺮﻱ ﺑـﻮﺩﺵ ﺍﻧـﺪﺭ ﻧﻬﻔـﺖ‬ ‫ﻣﺴـــﻠﻢ ﺗـــﺮ ﺍﺯ ﻣـــﺮﺩﻡ ﻳـــﮏ ﻓﻨـــﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼــﺎﮎ‪ ١‬ﺳــﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﭼﻮﮔــﺎﻥ ﺯﻧــﻲ‬ ‫ﺳـﺮ ﺳـﺮﻭﺭﺍﻥ ﺭﺷـﮏ ﺑـﺮﺩﻱ ﺑـﻪ ﮔـﻮﻱ‬ ‫ﺑـﻪ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﭼﻮﮔـﺎﻥ ﭼـﻮ ﻣـﻲﮐـﺮﺩ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻨـــﺪ ﺯﻟﻔـــﻲ ﺍﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﻧﻤﻲﺷـﺪ ﺯ ﭼﻮﮔـﺎﻧﺶ ﮔـﻮ ﮔﻮﺷـﻪ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺑــﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘــﻲ ﺍﺯ ﻋﺮﺻــﺔ ﺩﻫــﺮ ﮔــﻮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻳﻤـــﺎﻱ ﺍﺑـــﺮﻭﻱ ﭼﻮﮔـــﺎﻥ ﺍﻭ‪٢‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻴـــﺪﺍﻧﺶ ﺭﻓﺘـــﺎﺭ ﭘـــﺮﻭﺍﺯ‪ ٤‬ﺷـــﺪ‬ ‫ﭘـــﺮ ﻃـــﺎﻳﺮ ﮔـــﻮﻱ ﺍﺯﻭ ﺑـــﺎﺯ‪ ٣‬ﺷـــﺪ‬ ‫ﺣﺮﻳﻔــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻧﺶ ﺳــﺮ ﺩﺭ ﻫــﻮﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﮔــﻮﻳﺶ ﻧﻈــﺮ ﺑــﺮ ﻫــﻮﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺯ ﭼﻮﮔـﺎﻧﺶ ﺑﺮﺧﺎﺳـﺖ ﮔـﻮﻱ‬ ‫ﮔﺮﻳﺒــﺎﻥ ﺍﻓــﻼﮎ ﻣــﻲﺧﻮﺍﺳــﺖ ﮔــﻮﻱ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺟﺴـﺘﻨﺶ ﺭﺧـﺶ ﻫﻤ‪‬ـﺖ ﻧﺮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﻓﻨــــﻲ ﺍﺯ ﻓﻨــــﻮﻥ ﻫﻨﺮﻫــــﺎ ﻧﻤﺎﻧــــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭼﺎﺑﮏ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻱ ﭼﻮﮔﺎﻥ ﺍﺑﺮﻭﻱ ﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ‪.‬‬

‫‪ // ١٥٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺯ ﻓﻄـــﺮﺕ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﻭ ﮐـــﺎﺭ ﺁﮔﻬـــﻲ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻫـــﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﺛـــﺎﺭ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ‬ ‫ﻫﻤــﻲﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯ ﺟــﺎﻥ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺩﻳـــﺪ‪ ١‬ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻧﺒﺴــﺘﻲ ﺯ ﺭﻭﻳــﺶ ﻧﻈــﺮ ﻳــﮏ ﻧﻔــﺲ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺑــﺮﺩ ﺑــﻲﺍﻭ ﺑﺴــﺮ ﻳــﮏ ﻧﻔــﺲ‬ ‫ﻣﺤﺒ‪‬ـــﺖ ﺯ ﻋﺸـــﻖ ﺁﻥ ﻃﺮﻓﺘـــﺮ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﺟـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻫﺶ ﻣﺴـــﺨﺮ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤــﻲﮔﻔــﺖ ﺑــﺎ ﺷــﺎﻩ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻣﮑـــﺮﺭ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺰﻭﻧﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧـــﻮﺭ ﭼﺸـــﻢ ﮐﻤـــﺎﻝ‬ ‫ﮐـﻪ ﭘﺮﻭﻳـﺰ ﻭ ﺧﺴـﺮﻭ ﺍﮔﺮﭼـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺑﺎﺷـــــﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﮕـــــﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸـــــﺘﺮ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻓﻄــﺮﺕ ﻭ ﻋﻘــﻞ ﻭ ﺭﺷــﺪ ﻭ ﻫﻨــﺮ‬ ‫ﺩﮔﺮﻫـــﺎ ﺷـــﺮﺍﺭﻧﺪ ﺑـــﻲﺁﺏ ﻭ ﺗـــﺎﺏ‬ ‫ﺑــــﺮ ﺍﻭﺝ ﮐﻤــــﺎﻝ ﺍﻭ ﺑــــﻮﺩ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ‬ ‫ﻧﮕــﻴﻦ ﻧــﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﻝ ﮐﻨــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﺍﻭﺝ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺯﻳﺒﻨـــﺪﻩ ﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺄﺩﻳــﺐ ﺭﺍﻧــﺎ ﭼــﻮ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﭘــــﻲ ﻫﻤﺮﻫــــﻲ ﺷــــﺎﻩ‪ ٢‬ﻭﺍﻻ ﮔﻬــــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧــﺮ‪‬ﻡ ﻣــﺮﺍ ﻫﻤﺰﺑــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻳــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨـــﻴﻦ ﮔﻔـــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﮔــﻞ ﻭ ﺷــﻤﻊ ﺑــﺰﻡ ﮐﻨــﺎﺭ‪ ٤‬ﻣــﻦ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻧــﻴﺲ ﻣــﻦ ﻭ ﻏﻤﮕﺴــﺎﺭ‪ ٣‬ﻣــﻦ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣــــﺮﺍ ﻃﺎﻗــــﺖ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﻭ ﮐﺠﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﺟــﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯﻭ ﺻــﺒﺮ ﻭ ﻃﺎﻗــﺖ ﺭﺑﺎﺳــﺖ‬ ‫ﮐﺠــﺎ ﺑــﺎ ﺗــﻮ ﺍﻭ ﻻﻳــﻖ ﻫﻤﺮﻫــﻲ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺍﺩﺏ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺧﺴﺮﻭ ﺗﻬﻲ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻳـــﺶ ﺩﻝ ﮐﺸـــﺪ ﻣﺤﻨﺘـــﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣـــﺎ ﻧﻴﺴـــﺖ ﭘﺮﻭﻳـــﺰ ﺭﺍ ﻧﺴـــﺒﺘﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫـــﻲ ﺧـــﻮﻳﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺒـــﺮ‬ ‫ﺩﻟــﺖ ﻣــﻲﮐﺸــﺪ ﮔــﺮ ﺳــﻮﻱ ﻫﻤﺴــﻔﺮ‬ ‫ﭘـــﺪﺭ ﺑـــﺎ ﭘﺴـــﺮ ﺗـــﺎ ﺑـــﻮﺩ ﻣﻬﺮﺑـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﻧــﺲ ﻭ ﻣﺤﺒ‪‬ــﺖ ﺑــﻮﺩ ﺗــﺎ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺯﺍﻥ ﺷﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﻫﻤﺰﺑﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﺑﺰﻡ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٥٧ //‬‬ ‫ﺁﺑﻠﻪ ﺑﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺷﺎﻩ ﺻﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﺑـــﺎﺩ ﺁﺑـــﺎﻱ ﻋﻠـــﻮﻱ ﮔﻬـــﺮ ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﻣﻬﺮﺑــﺎﻧﻲ ﺑــﻪ ﺟــﺪ‪ ‬ﻭ ﭘــﺪﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـﺖ ﭼـﻮﻥ ﺷـﺎﻩ ﺟﹼﻨـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ ﺑـــﻪ ﺗﺄﺩﻳـــﺐ ﺭﺍﻧـــﺎ‪ ،‬ﻇﻔـــﺮ ﺩﺭ ﻋﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﮐـــﻪ ﺁﻳـــﻴﻦ ﺩﻳﺮﻳﻨـــﻪ ﺍﺳـــﺖ ﮐــﻪ ﺻــﻴﻘﻞ ﺟــﻼ ﺑﺨــﺶ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﻫـــﺮ ﮐـــﻪ ﺁﻳﻴﻨـــﺔ ﺣـــﻖ ﻧﻤﺎﺳـــﺖ ﺑــــﺮﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﻳــــﺪﻥ ﺟﻼﺳــــﺖ‬ ‫ﺷــﺪ ﺁﻥ ﻗــﺮﺓﺍﻟﻌــﻴﻦ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﺯ ﺑﻴﻤـــــــﺎﺭﻱ ﺁﺑﻠـــــــﻪ ﻧـــــــﺎﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻌﻨــﻲ ﻳﮑــﻲ ﺑﺤــﺮ ﺑــﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﻨــﺮ ﺯ ﺑـــــﺎﺭﺍﻥ ﻓـــــﻴﺾ ﺍﺯﻝ ﺑﻬـــــﺮﻩﻭﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺩﺭﻳــﺎ ﺯ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺷــﻮﺩ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻋﺠــﺐ ﮔــﺮ ﺑــﺮﺁﺭﺩ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﭘــــﻲ ﭘــــﺎﺱ ﺁﻥ ﮐﻴﻤﻴــــﺎﻱ ﻭﺟــــﻮﺩ ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﻫﻤــﻪ ﭼﺸــﻢ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻫﻨـــﺮ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺯﻭ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨـــﺎﺏ ﺷـﺪ ﺍﺯ ﻧﻘﻄـﻪ ﻫـﺮ ﻣـﻮﻱ ﺍﻭ‪ ١‬ﺑﻬـﺮﻩﻳـﺎﺏ‬ ‫ﮔﻠـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺩﺭ ﺑـــﺎﻍ ﺷـــﺎﻫﻲ ﺗـــﻨﺶ ﮐـــﻪ ﺷـــﺒﻨﻢ ﻧﺰﻳﺒـــﺪ ﺑـــﻪ ﭘﻴـــﺮﺍﻫﻨﺶ‬ ‫ﻧﺴــــﺎﺯﻧﺪ ﺟــــﻮﺩ ﻭ ﺧﺰﺍﻧــــﻪ ﺑﻬــــﻢ ﮔﻬــــﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻓﺸــــﺎﻧﺪ ﺑﺤــــﺮ ﮐــــﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﺗﻴــﺮﻩ ﺷــﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﻠــﮏ ﻭﺟــﻮﺩ ﻧﺠـــﻮﻡ ﺳـــﭙﻬﺮ ﻫﻨـــﺮ ﻣـــﻲﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﻋﺎﺭﺿـــﻪ ﺩﺍﺩ ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ ﺑـــﻪ ﺑـــﻲﻃـــﺎﻗﺘﻲ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﻋﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺒﻴﺒـﺎﻥ ﺣـﺎﺫﻕ ﺑــﻪ ﺧـﺪﻣﺖ ﮔﻤﺎﺷــﺖ‪ ٢‬ﺑــﻪ ﺣــﻖ ﻧﻴــﺰ ﺩﺳــﺖ ﺩﻋــﺎ ﺑﺮﻓﺮﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺑﺨﺸـــﻨﺪﺓ ﭼـــﺎﺭﻩ ﺳـــﺎﺯ ﺑــــﻪ ﺯﺍﺭﻱ ﻧﻬــــﺎﺩﻱ ﺟﺒــــﻴﻦ ﻧﻴــــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﻋﺠــﺰ ﻣــﻲﮐــﺮﺩ ﺷــﻪ ﺩﺭ ﺩﻋــﺎ ﺍﺟﺎﺑــﺖ ﺩﻟـــﺶ ﺳـــﻮﺧﺘﻲ ﺑـــﺮ ﺩﻋـــﺎ‬ ‫ﺟﺒــﻴﻦﻫــﺎ ﺑــﻪ ﮐــﻮﻱ ﺩﻋــﺎ ﺧــﺎﮎ ﺷــﺪ ﮐـﺰ ﺁﻥ ﺍﺷـﮏ ﭼﺸـﻢ ﺟﻬـﺎﻥ ﭘـﺎﮎ ﺷـﺪ‬ ‫ﺯ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﻥ ﻃﺒـــــﻊ ﻗﺪﺳـــــﻲ ﻧﻬـــــﺎﺩ ﺑــﻪ ﻋــﺎﻟﻢ ﺧــﺪﺍ ﺑــﺎﺯ‪ ٣‬ﻣﹼﻨــﺖ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺮ ﺑﺴــﺘﺮ ﺻــﺤ‪‬ﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﻳﺎﻓــﺖ ﺩﻝ ﺍﻧـــﺪﺭ ﺑـــﺮ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﻳﺎﻓـــﺖ‬ ‫ﺯﺭ ﺑــــﻲﺷــــﻤﺎﺭ ﺁﻥ ﺷــــﻪ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺧــﻮﺩ ﺍﻓﺸــﺎﻧﺪ ﺑــﺮﻭﻱ ﻧﺜــﺎﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﮔﺪﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪ // ١٥٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺗﺼــﺪ‪‬ﻕ ﺑــﻪ ﺩﺭﻭﻳــﺶ ﻭ ﻣﺤﺘــﺎﺝ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﺸــﺘﻲ ﺯﺭ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﺩﺭﻳــﺎ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﮔﻨﺠﻴﻨــﻪ ﺷــﺪ ﺩﻳــﺪﺓ ﺣــﺮﺹ ﻭ ﺁﺯ‬ ‫ﺯ ﺯﺭ ﭘﺎﺷـــــﻲ ﺁﻥ ﺷـــــﻪ ﺳـــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﻗـﺺ ﺍﻧـﺪﺭ ﻭ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺗـﺎ ﻣﻬـﺮ ﻭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺟﺸــﻦ ﻋﺸــﺮﺕ ﺑﻴﺎﺭﺍﺳــﺖ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻣﺴــــﺘﺎﻥ ﺯ ﺍﻓﺰﻭﻧــــﻲ ﺍﻧﺒﺴــــﺎﻁ‬ ‫ﻫﻤـــﻲ ﺩﺍﺩ ﻣﺨﻤـــﻮﺭ ﻃـــﺮﺡ ﻧﺸـــﺎﻁ‬ ‫ﭼـــﺮﺍﻍ ﺯﻣـــﻴﻦ ﺷـــﻤﻊ ﺑـــﺰﻡ ﺳـــﭙﻬﺮ‬ ‫ﭼـﻮ ﺍﺯ ﺻـﺤ‪‬ﺖ ﮐﺎﻣـﻞ ﺍﻓﺮﻭﺧـﺖ ﭼﻬـﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻠــﺶ ﺟــﺎ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺭﻩ ﺧـــــﺪﻣﺖ ﺟـــــﺪ‪ ‬ﻭﺍﻻ ﮔﺮﻓـــــﺖ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻱ ﺑــﻪ ﺍﺻــﻼﺡ ﺍﺯﻭ ﻫــﺮ ﻓﺴــﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــــﻪ ﺯ ﺫﺍﺕ ﺳــــﻼﻣﺖ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﻧﻘﻠــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﮐﻠــﮏ ﺩﺳـــﺘﺎﻥ ﺳـــﺮﺍ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺷـــﺎﻫﺪ ﺻـــﺪﻕ ﺍﻳـــﻦ ﻣـــﺪ‪‬ﻋﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﻧــﺰﺩ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍﻧــﺎ ﭼــﻮ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩ ﺷــــﺮﻗﻲ ﻫﻨــــﺪ ﺭﺍ ﮐــــﺮﺩ ﺳــــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﮑـــﺖ ﺑـــﻲﺭﺿـــﺎﻱ ﭘـــﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠــــﺎ ﺑﻴﻔﺸــــﺮﺩ ﭘــــﺎﻱ ﻗــــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺸـــﺪ ﺗـــﺎ ﺣـــﻮﺍﻟﻲ ﻣﻠـــﮏ ﺑﹺﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺭﺍﺯ ﺩﻳﺮﻳﻨــــﻪ ﺑﻴــــﺮﻭﻥ ﻓﺸــــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺮ ﺳﺮﮐﺸــﻲ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻃـــﺮﺍﻑ ﺩﺳـــﺖ ﺗﺼـــﺮ‪‬ﻑ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺁﻧﮕـــﺎﻩ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺯ ﺭﻩ ﺗﺮﮐﺘـــﺎﺯ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﮔﺸـــﺖ ﺭﻧﺠﻴـــﺪﻩ ﻭ ﺩﻟﮕـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﻭﺍﻗﻌــﻪ ﺷـــﺎﻩ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻓﺘﻨــﻪ ﺯﻳــﻦ ﺭﺍﻩ ﺑــﺮ ﭘــﺎﻱ ﺷــﺪ‬ ‫ﻏﺒـــﺎﺭ ﻧﻘـــﺎﺭ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺳـــﺎﻱ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻧـــﺪﺭ ﻣﻴﺎﻧــﻪ ﮐـــﺪﻭﺭﺕ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗــــﺪﺑﻴﺮ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﻣﺼـــﻠﺢ ﮐـــﺎﺭ ﺟـــﺪ ﻭ ﭘـــﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳـــﻦ ﺯ ﻋﻘـــﻞ ﺳـــﻼﻣﺖ ﺍﺛـــﺮ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥﺑﺨــﺖ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﭘﻴﺮﺍﻧــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺻــﻼﺡ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﻫﻤ‪‬ــﺖ ﮔﻤﺎﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﺐ ﺭﺍﻩ ﮔــﻢ ﻣــﻲﺷــﻮﺩ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺧﻄــﺎ ﮐــﻢ ﮐﻨــﺪ ﺭﺃﻱ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺍﺛــﺮ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺷـــﺪ ﺯﻻﻝ ﻧﺼـــﺎﻳﺢ ﻓﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﻣﻐــﺮﻭﺭ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺄﺩﻳـــﺐ ﺍﻭ ﮔـــﺮﻡ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﻧـــﻮﺭ ﻧﺼـــﻴﺤﺖ ﻧﻴﺎﻣـــﺪ ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻋﻼﺟـــﻲ ﻧـــﺪﺍﺭﺩ ﺑﺠـــﺰ ﮔﻮﺷـــﻤﺎﻝ‬ ‫ﻫــﺮ ﺁﻥ ﮔــﻮﺵ ﮐــﺰ ﭘﻨــﺪ ﮔﻴــﺮﺩ ﻣــﻼﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺁﻥ ﺳﻮﻱ ﺟـﻮﻥ ﻭ ﻣﻨـﺰﻝ ﮔﺰﻳـﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺄﺩﻳــﺐ ﺍﻭ ﺷــﺎﻩ ﻟﺸــﮑﺮ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﺳـﻴﻠﺶ ﺳـﻮﻱ ﺭﺟﻌـﺖ ﺁﻫﻨـﮓ ﻧـﻪ‬ ‫ﺯ ﺑـﺲ ﺧﺸـﻢ ﺟـﺰ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﺟﻨـﮓ ﻧـﻪ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٥٩ //‬‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﺮﻳﻢ ﻣﮑــﺎﻥ ﺣﺎﻣــﻞ ﺍﻳــﻦ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺣﻀــﺮﺕ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﺯ ﻣﺴــــﻨﺪ ﺳــــﻮﻱ ﺑﺴــــﺘﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺭﻭ‬ ‫ﺯ ﺑﻴﻤـــﺎﺭﻱ ﺁﺷـــﻔﺘﻪ ﺷـــﺪ ﺣـــﺎﻝ ﺍﻭ‬ ‫ﺯ ﺣــﺎﻟﺶ ﺧﺒــﺮ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻋــﺎﻟﻢﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﺪﻭﺭﺕ ﺍﺛــﺮ ﮐــﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻃﺒــﻊ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺷــﺎﻩ ﺟﻬــﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻔﺘـــﻴﺶ ﺍﺣـــﻮﺍﻝ ﻣـــﺮﻳﻢ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻓــﻦ ﺧــﻮﺩ ﺑـﻮﺩ ﮐﺎﻣــﻞ ﻧﺼــﻴﺐ‬ ‫ﺣﮑــــﻴﻢ ﺯﻣﺎﻧــــﻪ ﻋﻠــــﻲ ﻃﺒﻴــــﺐ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﮐـــﺮﺩﻩ ﻳﻤـــﻦ ﻗـــﺪﻡ ﺍﮐﺘﺴـــﺎﺏ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﭼــﻮ ﺍﻗﺒــﺎﻟﺶ ﺍﻧــﺪﺭ ﺭﮐــﺎﺏ‬ ‫ﺳــﺮ ﺩﺭﺝ ﮔــﻮﻫﺮ ﭼﻨــﻴﻦ ﮐــﺮﺩ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﺑﻴﻤــﺎﺭ ﭘﺮﺳــﻲ ﭼــﻮ ﺑﺮﮔﺸــﺖ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺩﻡ ﻭﺍﭘﺴـــــﻴﻦ ﺍﺳـــــﺖ ﺑﻴﻤـــــﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺩﺭﻳــــﺎﺏ ﻣﺸــــﺘﺎﻕ ﺩﻳــــﺪﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣـــﺪﺍﻭﺵ‪ ١‬ﺩﻡ ﻋﻴﺴـــﻮﻱ ﻣـــﻲﺭﺳـــﺪ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺣــﺎﻝ ﻣــﺮﻳﻢ ﻣﮑــﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷـﻪ ﻓﺴـﺦ ﻋـﺰﻡ ﺳـﻔﺮ ﻓـﺮﺽ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺭﺍ ﻣــﺆﺛﺮ ﺯ ﺑــﺲ ﻋــﺮﺽ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻌﺠﻴــﻞ ﺑﺮﮔﺸــﺖ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﻟﻄــﻒ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺣﺴــﻦ ﺑﻴــﺎﻥ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭﻳـﺎ ﺯ ﭘـﻴﺶ ﺗﻔـﺶ ﻣـﻲﮔﺮﻳﺨـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﺑــﺮ ﺁﺗﺸــﻲ ﺁﺏ ﺭﻳﺨــﺖ‬ ‫ﻳــﮏ ﺍﻗﻠــﻴﻢ ﺁﺳــﻮﺩﻩ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﻄــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻌﻮﻳـــﻖ ﺍﻓﺘـــﺎﺩ ﮐـــﺎﺭ ﺳــــﻔﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﺸﻦ ﮐﺪﺧﺪﺍﻳﻲ ﺷﺎﻩ ﺻﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺟﻬــﺎﻥ ﺑــﺎﺩ ﺩﺭ ﻇـــﻞ ﺍﻣــﻦ ﻭ ﺍﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﻣــﻲﮐﺸــﺪ ﮐﻠــﮏ ﺩﺳــﺘﺎﻥﺳــﺮﺍ ﺑـــﻪ ﻋﻘـــﺪ ﺑﻴـــﺎﻥ ﮔـــﻮﻫﺮ ﻣـــﺪﻋﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﻴ‪‬ﺎﺽ ﻣﻄﻠـﻖ ﭼـﻮ ﺍﺯ ﻣﺤـﺾ ﺟـﻮﺩ ﺑــﻪ ﻋــﺎﻟﻢ ﻋﻄــﺎ ﮐــﺮﺩ ﺯﻳــﺐ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﺟﻬـﺎﻥ ﺷـﺪ ﻳﮑـﻲ ﺑـﺎﻍ ﭘـﺮ ﺭﻧـﮓ ﻭ ﺑـﻮ ﮐـــﻪ ﺍﻧﺴـــﺎﻥ ﺑـــﻮﺩ ﺑـــﺎﺭﻭﺭ ﻧﺨـــﻞ ﺍﻭ‬ ‫ﻧــﻪ ﺧــﻮﺩﺭﻭ ﺑــﻮﺩ ﺍﻳــﻦ ﮔﺮﺍﻣــﻲ ﺷــﺠﺮ ﮐــﻪ ﺧــﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﻧﻴﮑــﻮ ﻧﻴــﺎﺭﺩ ﺛﻤــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺑـــﺎﻍ ﺍﺯ ﺣﮑﻤـــﺖ ﺫﻭﺍﻟﺠـــﻼﻝ ﭼـــﻮ ﭘﻴﻮﻧـــﺪ ﻧﺒـــﻮﺩ ﻧﮕﻴـــﺮﺩ ﻧﻬـــﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻮﺑﻬـــــﺎﺭ ﮔﻠﺴـــــﺘﺎﻥ ﺩﻳـــــﻦ ﺯ ﺣــﻖ ﺑــﺮ ﺧﻼﻳــﻖ ﺭﺳــﻮﻝ ﺍﻣــﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘﻴﻮﻧـــﺪ ﻭ ﺗـــﺰﻭﻳﺞ ﺗﺄﮐﻴﺪﻫﺎﺳـــﺖ ﺩﺭﻳــﻦ ﺳــﻨﹼﺖ ﺍﺯ ﺭﺣﻤــﺖ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﺳــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺵ‪.‬‬

‫‪ // ١٦٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﻋﻘـــﺪ ﻭ ﭘﻴﻮﻧـــﺪ ﻳﺎﺑـــﺪ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺭﺷـــﺘﺔ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺭﺷـــﺘﻪ ﭘﻴﻮﻧـــﺪ ﺑـــﻪ ﺍﺯ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﻧﻈــﺎﻡ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍﺳــﺖ ﺗــﺰﻭﻳﺞ ﺳــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺗﺠﺮﻳــﺪﻳﺶ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﻪ ﮐــﺮﺩﻱ ﺍﺑــﺎ‬ ‫ﺳــــﺮ ﻗﺪﺳـــــﻴﺎﻥ ﺳــــﺮﻭﺭ ﺍﻧﺒﻴـــــﺎ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺩﻝ ﺗﻤﺎﺷـــﺎﮔﻬﻲ ﭼﻨـــﺪ ﺩﺍﺷـــﺖ‬ ‫ﺗﻌﹼﻠـﻖ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺭﺑــﻂ ﻭ ﭘﻴﻮﻧــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭ ﮐـــﻪ ﺍﻣ‪‬ـــﺖ ﮐﻨـــﺪ ﺍﻗﺘـــﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺰﻭﻳﺞ ﺷـــﺪ ﺭﻏﺒـــﺘﺶ ﺁﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﺎﺷـــﺪ ﺯ ﺩﻝ ﺍﻟﻔـــﺘﺶ ﻏﻤﮕﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﻗﺮﻳﻨــﻲ ﺿــﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺭﺍﻩ ﺩﻝﻫـــــﺎ ﺑﻬـــــﻢ ﻭﺍ ﺷـــــﻮﺩ‬ ‫ﺯ‪ ١‬ﺍﻟﻔــــﺖ ﻧﻈــــﺎﻡ ﺁﺷــــﮑﺎﺭﺍ ﺷــــﻮﺩ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺍﻧـــﺲ ﺍﺯ ﺷـــﺎﺥ ﭘﻴﻮﻧـــﺪ ﭼﻴـــﺪ‬ ‫ﺯ ﺗﻨﻬــــﺎﻳﻲ ﻭ ﻭﺣﺸــــﺘﺶ ﺩﻝ ﺭﻣﻴــــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺯ ﺯﻧــﺪﮔﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﺑــﻲﻫﻤﻨﺸــﻴﻦ‬ ‫ﻧﺸـــﻴﻨﻲ ﺍﮔـــﺮ ﺯﻳـــﺮ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﮐـــﻴﻦ‬ ‫ﺑﺴــﺎﻥ ﻧﻔــﺲ ﻫﻤــﻨﻔﺲ ﺷــﺪ ﺿــﺮﻭﺭ‬ ‫ﭘــﻲ ﺯﻧــﺪﮔﺎﻧﻲ ﺑــﻪ ﻋــﻴﺶ ﻭ ﺣﻀــﻮﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺳــﺮﻭﺭﻱ ﺷــﺪ ﭘﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺯ ﻫﻤﺴــﺮ ﮐــﻪ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻧﻲ ﮔﺰﻳــﺪ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺷـــﺪ ﮐــﻪ ﺛـــﺎﻧﻲ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺭﻫﮕــﺬﺭ ﺷــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭﻱ ﻫﻤﭽـــﻮ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﻭﺍﻻ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺩﺭﺁﺭﺩ ﺑــــﻪ ﻋﻘــــﺪ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻭﺍﻻ ﻧﺴـــﺐ ﺑﺎﺷـــﺪ ﻭ ﺩﻟﭙﺴـــﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺳــﺎﻥ ﺑﻠﻨــﺪ ﺍﺧﺘــﺮﻱ ﺍﺭﺟﻤﻨــﺪ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺩﺍﺷــﺖ ﺩﺭ ﺳــﺮ‪ ‬ﻋﹼﻔــﺖ ﻧﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺰﺭﮒ ﺟﻬــﺎﻥ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺎﮐﻲ ﭼــﻮ ﻣــﺮﻳﻢ ﻧﮑــﻮ ﻃﻴﻨﺘــﻲ‬ ‫ﺧــــﺪﺍ ﺁﮔﻬــــﻲ ﺭﺍﺑﻌــــﻪ ﺳــــﻴﺮﺗﻲ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭﻱ ﺧﺎﻧــــﺔ ﺩﻭﻟــــﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺻــــﺪﻑ‬ ‫ﺳـــــﻌﺎﺩﺕ ﺩﻩ ﺧﺎﻧـــــﺪﺍﻥ ﺷـــــﺮﻑ‬ ‫ﺯ ﭘﺴـــﺘﺎﻥ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴـــﺎﻥ ﺧـــﻮﺭﺩﻩ ﺷـــﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑـــﺮ ﺣﻴـــﺎ ﻫﻤﭽـــﻮ ﻣﻬـــﺮ‪ ٢‬ﻣﻨﻴـــﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻳـــﺪﻩ ﺑﺸﺴـــﺘﻲ ﺑـــﻪ ﻫﻔﺘـــﺎﺩ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﺷـﺮﻡ ﺍﺭ ﻣﻠـﮏ ﺭﺍ ﺑﺪﻳـﺪﻱ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﺑــﺶ ﻧﺒﻴﻨــﺪ ﺑــﻪ ﭼﺸــﻢ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﻭﺿـــﻮ ﻣـــﻲﮔﺮﻓﺘـــﻲ ﻓﮑﻨـــﺪﻩ ﻧﻘـــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﭘــﺮﺩﻩ ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺭﻭﺩ ﺑــﻮﻱ ﮔــﻞ‬ ‫ﺣﺠــﺎﺑﺶ ﻧﮑــﺮﺩﻱ ﻧﻈــﺮ ﺳــﻮﻱ ﮔــﻞ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳــﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗــﺎﺭ ﻣــﻲﺩﺍﺷــﺖ ﻋــﺎﺭ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﭼﺸــﻢ ﺳــﻮﺯﻥ ﻓﺘــﺎﺩﻱ ﺑــﻪ ﺗــﺎﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺩ ‪‬ﺭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٦١ //‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــﺎﻳﻪ ﻧﻴﻔﺘـــﺪ ﺍﺯﻭ ﺑـــﺮ ﺯﻣـــﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻭ ﻣـﻪ ﺑـﻮﺩ ﺧﻠـﻮﺕ ﮔـﺰﻳﻦ‬ ‫ﮔﻠـــــﺶ ﭘـــــﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭ ﻧﻴﻨـــــﺪﺍﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﺎﻣﺶ ﮐﺴــﻲ ﺑــﺎﻍ ﺍﮔــﺮ ﺳــﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻠــﮏ ﺳــﺒﺤﻪﺍﺵ ﺩﺍﻧــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺮ ﻋﺼــﻤﺘﺶ ﺧــﻮﻳﺶ ﺑﻴﮕﺎﻧــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﻣــﻮﻡ ﺑــﺮ ﭘﺸــﺖ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺁﺏ‪١‬‬ ‫ﺯ ﺭﻭﻳــﺶ ﺣﻴــﺎ ﮐــﺮﺩﻱ ﺍﺭ ﺍﮐﺘﺴــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﺤــﺮﻡ ﻧﺸــﺪ ﻟــﺐ ﺑــﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺣﻴــــﺎ ﺁﻧﻘــــﺪﺭ ﺑــــﻮﺩ ﺩﻣﺴــــﺎﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺩﺏ ﺧﻮﺷــــﻪﭼﻴﻨــــﻲ ﺯ ﺍﻃــــﻮﺍﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﺣﻴـــــــﺎ ﺭﺍ ﺯ ﺭﺧﺴـــــــﺎﺭ ﺍﻭ ﺁﺏ ﺭﻭ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻭ ﻣﻔﺘﺨـﺮ ﻫـﻢ ﺣﺴـﺐ ﻫـﻢ ﻧﺴـﺐ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﭘﺎﻱ ﺗﻤﮑــــﻴﻦ ﻭ ﻋﻘــــﻞ ﻭ ﺍﺩﺏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧــﺪﻱ ﺗﻨــﮏ ﻋﻘــﻞ ﺍﻧــﺪﺭ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺷـﺪﻱ ﻋﻘـﻞ ﺍﻭ ﭘﺨـﺶ ﺍﮔـﺮ ﺑـﺮ ﺟﻬـﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺷــﺎﺩﻱ ﻭ ﻏــﻢ ﻧﺮﻓﺘــﻲ ﺯ ﺟــﺎ‬ ‫ﻭﻗــﺎﺭﻱ ﻋﻄــﺎ ﮐــﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩﺵ ﺧــﺪﺍ‬ ‫ﻧـﻪ ﺑـﺎ ﭼـﻴﻦ ﺍﺑـﺮﻭ ﻧـﻪ ﺑـﺎ ﺧﻨـﺪﻩ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺗﻠﺨـــــﻲ ﻭ ﺷـــــﻴﺮﻳﻨﻲ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺷــــﺪﻩ ﻣﺼــــﺪﺭ ﺧﻴﺮﻫــــﺎ ﻧﻴــــﺘﺶ‬ ‫ﺻـــﻔﺎﺕ ﻧﮑـــﻮ ﻭﻗـــﻒ ﺑـــﺮ ﻃﻴﻨـــﺘﺶ‬ ‫ﺑــﺰﺭﮒ ﺟﻬــﺎﻥ ﮔﺸــﺘﻪ ﻳــﮏ ﺧﺎﻧــﺪﺍﻥ‪٢‬‬ ‫ﺯ ﺍﻗﺒـــــﺎﻝ ﺁﻥ ﺯﻳﻨـــــﺖ ﺩﻭﺩﻣـــــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺩﺭ ﺁﻓــﺎﻕ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺑــﻮﺩ‪٣‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﻧﺴـــﺒﺘﻲ ﻫﺮﮐـــﺮﺍ ﺩﻭﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﻧـــﺎﻣﺰﺩ ﺳـــﺎﺧﺘﺶ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــــﺎﻩ ﺁﻓــــــﺎﻕ ﺑﻨــــــﻮﺍﺧﺘﺶ‬ ‫ﺑﺠـــــﺎ ﺁﻣـــــﺪ ﺍﺯ ﺷـــــﺎﻩ ﺁﺩﺍﺏ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻣﻲ ﮐـــﻪ ﻻﺯﻡ ﺑـــﻮﺩ ﭘـــﺎﺱ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺸﺮﺕ ﺍﻧﺪﻭﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻡ ﻳﺎﻓـﺖ‪٤‬‬ ‫ﺗﻤﹼﻨــﺎ ﺯ ﺟﺸــﻦ ﻃــﺮﺏ ﮐــﺎﻡ ﻳﺎﻓــﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺷـــﺪ ﮐﻬﻨـــﻪ ﭘﻴﺮﺍﻳـــﺔ ﻧﻮﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺗــﺎﺯﻩ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻃــﺮﺏ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﻣﻐﻨـــﻲ ﻫﻤـــﻲ ﺯﺩ ﺻـــﻼ ﺍﺯ ﺳـــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺑﺰﻡ ﻋﺸﺮﺕ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐـﺲ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻫـــﻮﺍ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﻑ ﮐـــﺎﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﻧﻐﻤــﻪ ﺗــﺮ ﺭﻳﺨﺘــﻲ ﺍﺯ ﺭﺑــﺎﺏ‬ ‫ﻧﺸــــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﻣــــﻮﺝ ﺩﺭ ﺟﻮﻳﺒــــﺎﺭ‬ ‫ﺗــﺮ ﺍﺯ ﻧﻐﻤــﻪ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﻃﻨﺒــﻮﺭ ﺗــﺎﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭼﻮ ﻣﻮﻡ ﺁﻳﻨﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻡ ﺁﺏ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﺟﻬﺎﻥ ﻣﮋﺩﺓ ﻋﺸﺮﺕ ﻋﺎﻡ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪ // ١٦٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐـﻪ ﮐﺎﺳـﻪ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ ﮔـﺪﺍ ﺟـﺎﻡ ﺷـﺪ‬ ‫ﻧﺼــﻴﺐ ﻃــﺮﺏ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﻋــﺎﻡ ﺷــﺪ‬ ‫ﻧﻔـﺲ ﺧﻨـﺪﻩ ﺷـﺪ ﺗـﺎ ﺭﺳـﻴﺪﻩ ﺑـﻪ ﻟـﺐ‬ ‫ﺯ ﺣـﺮﺹ ﻃﺒﻴﻌـﺖ ﺑـﻪ ﻋـﻴﺶ ﻭ ﻃـﺮﺏ‬ ‫ﮐﻪ ﻏـﻢ ﭼـﻮﻥ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻥ ﻧﻤـﻲﻳﺎﻓـﺖ ﺟـﺎ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺍﻳـــﺎﻡ ﻋﺸـــﺮﺕ ﻓـــﺰﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺸﺮﺕ ﺍﻧﺪﻭﺧﺖ ﺯﻳﻦ ﻋﻴﺶ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﭼﻮ ﺷـﺪ ﻋﻴـﺪ ﺍﻳـﻦ ﺧﻮﺍﺳـﺘﮕﺎﺭﻱ ﺗﻤـﺎﻡ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻋﺸــﺮﺕ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺣــﺪ‪ ‬ﮐﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯﻳﻦ ﻋـﻴﺶ ﺑﮕﺬﺷـﺖ ﭼـﻮﻥ ﭘـﻨﺞ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﻥ ﻣﺸـــﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﻧﺎﻫﻴـــﺪ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺯ ﺟﺸــﻦ ﺯﻓــﺎﻓﺶ ﺩﮔــﺮ ﻋﻴــﺪ ﺷــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﻧﻌــﻢ ﺍﻟﻘــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺘﻮﺭ ﻭ ﺁﻳـــﻴﻦ ﺷـــﺮﻉ ﻣﺒـــﻴﻦ‬ ‫ﻏـــﻢ ﺍﺯ ﺩﻝ ﭘـــﻲ ﺭﻗـــﺺ ﺑﺮﺧﺎﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺟﺸــﻦ ﻋﺸــﺮﺕ ﺷــﺪ ﺁﺭﺍﺳــﺘﻪ‬ ‫ﮔـــﺮﻩﻫـــﺎﻱ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺩﻝ ﺷـــﺎﺩ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺯ ﻋــﻴﺶ ﻭ ﻃــﺮﺏ ﺩﻫــﺮ ﺁﺑــﺎﺩ ﺷــﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳـﺮ ﮔﺸـﺖ ﺯﺭ‪‬ﻳـﻦ ﺑﺴـﺎﻁ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺭﻭ‪ ١‬ﺯ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﺑـــﺰﻡ ﻧﺸـــﺎﻁ‬ ‫ﻟﺒـــﺎﺱ ﺧـــﺰﺍﻥ ﺑـــﻮﺩ ﺯﻳـــﺐ ﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺟﺸـــﻦ ﺍﺯ ﺧﻠﻌـــﺖ ﺯﺭﻧﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺷــﺪ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺯﺭ‪‬ﻳــﻦ ﮐــﻼﻩ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﻋــﺎﻡ ﺷــﺪ ﺧﻠﻌــﺖ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺗﻬــﻲ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﻣﺸــﮏ ﭼــﻴﻦ ﻭ ﺧﻄــﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻬـﺮ ﺍﻳـﻦ ﺟﺸـﻦ ﺷـﺪ ﻋﻄـﺮ ﺳـﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﮔﻠـــﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺳـــﺎﻳﺔ ﺷﺎﺧﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣـﻴﻦ ﺑﺴـﺖ ﺍﺯ ﻣﺸـﮏ ﮐـﻒ ﺩﺭ ﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﻳﮑــــﻲ ﺑﻴﺸــــﺔ ﻋــــﻮﺩ ﺭﺍ ﺳــــﻮﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﻣﺠﻤـــﺮ ﺯﺭ ﮐـــﻪ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻨـــﺪ‬ ‫ﻫــﻮﺍ ﮐــﺮﺩﻩ ﻋــﻮﺩﻱ ﻟﺒــﺎﺱ ﺳــﺤﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺩ ﺑﺨــــﻮﺭ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻘــــﺎﺏ‬ ‫ﻓﻠــﮏ ﮐــﺮﺩﻩ ﭘــﺮ ﮐﺎﺳــﺔ ﻣﻬــﺮ ﻭ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺻﻨﺪﻝ ﮐﻪ ﺷـﺪ ﺳـﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺟﺸـﻦ ﺷـﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺻــﻨﺪﻟﻲ ﺟﺎﻣــﺔ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺻــﻨﺪﻝ ﺳــﻮﺩﻩ ﺭﻓﺘــﻲ ﺑــﻪ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﻋﻨﺒــﺮ ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺩﺭ ﺁﺗــﺶ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺷﻮﻕ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺑـﺮﺩﺵ ﺯ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺻـﺪ ﻭﺟـﻪ ﺭﻭﺷـﻦ ﺑـﻪ ﺻـﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﺍﻣﺘﻴــﺎﺯﺵ ﺯ ﺧﻠــﻖ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺧﻄـﺎﺑﻲ ﻫﻤـﻪ ﻋـﻴﻦ ﺻـﺎﺩﻕ‪ ٢‬ﻭ ﺻـﻮﺍﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩ ﻣﻤﺘـــﺎﺯ ﺑـــﻴﮕﻢ ﺧﻄـــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﺷــﻪ ﻳﺎﻓــﺖ ﻃﺒــﻞ ﻭ ﻟــﻮﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺳﻠﺴــﻠﻪ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ ﺁﺷــﻨﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺭﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺻﺪﻕ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٦٣ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺩﺭ ﺁﻓــﺎﻕ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﻫـــﺮ ﮐـــﺮﺍ ﻧﺴـــﺒﺘﻲ ﺩﻭﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺰﺭﮒ ﺟﻬــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﻳــﮏ ﺧﺎﻧــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﻗﺒـــــﺎﻝ ﺁﻥ ﺯﻳﻨـــــﺖ ﺩﻭﺩﻣـــــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺛﺮﻫــــﺎ ﺩﺭ ﺁﻓــــﺎﻕ ﺷــــﺪ ﺁﺷــــﮑﺎﺭ‪١‬‬ ‫ﺍﺯﻳــــﻦ ﺍﻓﺘــــﺮﺍﻥ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﻧﺜــــﺎﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﻧـﺎﺕ ﻋﻠـﻮﻱ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﻓـﻴﺾ ﻧﻴﺴـﺖ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﻋﺸــﺮﺕ ﻋــﺎﻡ ﺑــﻲﺑﻬــﺮﻩ ﮐﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﻗــﺮﻳﻦ ﺑــﻮﺩ‪ ٢‬ﺑــﺎ ﺁﻥ ﻗــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺭﺍ ﻗــﺮﺍﻥ ﺗــﺎ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺎ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﻴﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺯﺩﻥ ﺻﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﺳـــﺨﻦ ﺳـــﺎﺯ ﻓﮑـــﺮ ﻭﻗـــﺎﻳﻊ ﻧﮕـــﺎﺭ ﮐﻪ ﮐﻠﮑﺶ ﺧﺪﻧﮕﻲ ﺍﺳـﺖ ﻣﻌﻨـﻲ ﺷـﮑﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﻳـــﺪ ﺳـــﻮﻱ ﺻـــﻴﺪﮔﺎﻩ ﺑﻴـــﺎﻥ ﭼﻨــﻴﻦ ﮔﻮﻳــﺪ ﺍﺯ ﺷــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻲﺩﺍﺷــﺖ ﺁﻥ ﺳــﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣﮕــﺎﺭ ﭼـــﻮ ﺷـــﻬﺒﺎﺯ ﺩﺍﻳـــﻢ ﻫـــﻮﺍﻱ ﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺻـــﻴﺪ ﺧﻼﻳـــﻖ ﭼـــﻮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘـــﻲ ﺑــــﻪ ﺁﻫﻨــــﮓ ﻧﺨﺠﻴﺮﮔــــﻪ ﺗــــﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑـﻪ ﺣـﺪ ﺩﺍﺷـﺖ ﺍﺯ ﺑـﺲ ﻧﺸـﺎﻁ ﺷـﮑﺎﺭ ﭼـﻮ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻫـﺮ ﺭﻭﺯ ﻣـﻲﺷـﺪ ﺳـﻮﺍﺭ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﺻــﻴﺪﮔﻪ ﺑــﻮﺩ ﻣﺨﺼــﻮﺹ ﺷــﺎﻩ ﮐـــﺲ ﺁﻧﺠـــﺎ ﻧﻴﻔﮑﻨـــﺪﻩ ﺗﻴـــﺮ ﻧﮕـــﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﻭﺣــﺶ ﺻــﻴﺪ ﺣــﺮﻡ ﺯ ﺍﺣﺘــﺮﺍﻡ ﺯ ﻃﻴـﺮﺵ ﺑــﻪ ﺳـﺮ ﺧــﺎﮎ ﺍﻓﺸــﺎﻧﺪﻩ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﺴــﺮﺕ ﺩﺭ ﺁﻫــﻮﻱ ﺍﻭ ﺩﻳــﺪ ﺷــﻴﺮ ﭼـــﻮ ﺑـــﺮ ﺩﻟﺒـــﺮﺍﻥ ﺗﻨﮕﺪﺳـــﺖ ﻓﻘﻴـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺻــﻴﺪ ﻣﻮﺻــﻮﻑ ﺑــﻮﺩ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺁﻓــﺎﻕ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ٣‬ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ ﺷــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ ﻫﻤــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺻــﻴﺪ ﺍﻓﮑــﻦ ﻭ ﮐــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻧﺎﮔــــﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻬﻴــــﺎﻥ ﺷــــﮑﺎﺭ ﺧﺒـــﺮ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﺗﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﻴﺮﻱ ﻗــﻮﻱ ﭘﻨﺠــﺔ ﺳــﻬﻤﮕﻴﻦ ﮔﺮﻓﺘﺴـــﺖ ﻣـــﺎﻭﺍ ﺩﺭﻳـــﻦ ﺳـــﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺯﻣــــﻴﻦ ﺩﺭ ﮐﺸــــﺎﮐﺶ ﺯ ﭼﻨﮕــــﺎﻝ ﺍﻭ ﻫـــﻮﺍ ﺧـــﻮﺭﺩﻩ ﺳـــﻴﻠﻲ ﺯ ﺩﻧﺒـــﺎﻝ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻤـــﺎﻡ ﺁﻓﺘـــﻲ ﺯﻭ ﺑـــﻼ ﺩﺭ ﺣﺴـــﺎﺏ ﺯ ﻫـــﺮ ﻣـــﻮﻱ ﺍﻭ ﺍﮊﺩﻫـــﺎ ﺩﺭ ﺣﺴـــﺎﺏ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺍﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ // ١٦٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻧﭙــــﺮﺩ ﻋﻘــــﺎﺏ ﺍﺯ ﺳــــﺮ ﺑﻴﺸــــﻪﺍﺵ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺳـــﻬﻤﻨﺎﮐﻲ ﮐـــﺰ ﺍﻧﺪﻳﺸـــﻪﺍﺵ‬ ‫ﻣـﺪﺍﻣﺶ ﺗـﺐ ﺍﺯ ﺁﺗـﺶ ﭼﺸـﻢ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯﻣـﻴﻦ ﺯ ﺍﻓــﺖ ﭘﻨﺠـﻪﺍﺵ ﭘﺸــﺖ ﺭﻳــﺶ‬ ‫ﮐﻤــﺎﻧﻲ ﮐــﻪ ﺗﻴــﺮ ﺍﺳــﺖ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﮐﻤــﺎﻥ ﺧــﻢ ﻧــﺎﺧﻨﺶ ﺟــﺎﻥ ﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﻨﮕــﺎﻝ ﺍﻭ ﮐــﺮﺩﻩ ﻧﺴــﺒﺖ ﺩﺭﺳــﺖ‬ ‫ﻣﮕـــﺮ ﺟﺬﺑـــﺔ ﻋﺸـــﻖ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴـــﺖ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺻــﻴﺪﮔﺎﻫﻲ ﺯ ﭘﻴﺸــﺶ ﻧﺠﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﻥ‪ ١‬ﻧﺎﺧﻨﺶ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺑﺴـﺖ‬ ‫ﺯﻫــﺮ ﭘﻨﺠــﻪﺍﻱ ﭘــﻨﺞ ﺧﻨﺠــﺮ ﮐﺸــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻴــﺪﺍﺩ ﭼــﻮﻥ ﺗﻴــﻎ ﮐــﻴﻦ ﺑﺮﮐﺸــﺪ‬ ‫ﭼــﻪ ﺻــﺒﺤﻲ ﺳــﻴﻪ ﺭﻭﺯﻳــﺶ ﺩﺭ ﻗﻔــﺎ‬ ‫ﺳـــﭙﻴﺪﻱ ﺯ ﺩﻧـــﺪﺍﻧﺶ‪ ٢‬ﺻـــﺒﺢ ﺑـــﻼ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﺎﺥ ﺁﻫـــﻮ ﺳـــﻮﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨـﺪ ﻭ ﮐــﺞ ﻭ ﺻـﻠﺐ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﺳــﻨﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﮐـــﺎﻣﺶ ﻧﻔـــﺲ ﺁﻣـــﺪﻩ ﺯﺧﻤـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺁﺳـــﻴﺐ ﺁﻥ ﻧــــﻴﺶ ﺑــــﻲﺯﻳﻨﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﺍﮔـﺮ ﮔـﺎﻭ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﭘـﺎ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﺮﺟــﺎ ﮐــﻪ ﺁﻥ ﻧــﻴﺶ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺑﻨــﺪ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺭﻭﺯ ﭼــﻮﻥ ﭼﺸــﻢ ﺁﻫــﻮ ﺳــﻴﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺑــﻴﻤﺶ ﺑــﻪ ﻧﺨﺠﻴــﺮ ﺍﻳــﻦ ﺻــﻴﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺑــﻮﺩ ﻣﺎﻳــﻞ ﺑــﻪ ﻧﺨﺠﻴــﺮ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﺻــﻴﺪ ﺍﻓﮑــﻦ ﺷــﻴﺮﮔﻴﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻫﻨـــﮓ ﻧﺨﺠﻴﺮﮔـــﻪ ﺷـــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫــــﻲ ﺷــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﻴـــﺪ ﻧﮕﺮﺩﻳـــﺪﻩ ﺍﺯ ﺑـــﻴﺶ ﻭ ﮐـــﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫــﻲ ﻓــﻮﺝ ﻭ ﺧﻴــﻞ ﻭ ﺣﺸــﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﮐـــــﺎﺏ ﺷـــــﻪ ﻧﺎﻣـــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﻨــﻲ ﭼﻨــﺪ ﺧﺎﺻــﺎﻥ ﺯ ﺍﻫــﻞ ﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻔﺘـــﻴﺶ ﻫـــﺮ ﺳـــﻮﻱ ﺑﺸـــﺘﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﭼــــﻮ ﺩﺭ ﺑﻴﺸــــﺔ ﺷــــﻴﺮ ﺭﻩ ﻳﺎﻓﺘﻨــــﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺟﺴـﺖ ﺩﻳـﺪ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑـــﻪ ﺟـــﺎﻳﻲ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻓﺘــﻮﻱ ﻣﻌــﺪﻟﺖ ﮐﻴﻨــﻪ ﺧــﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻴﻨـــﻪ ﺟـــﻮ ﺷـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﻨــﮓ ﺍﻓﮑﻨــﺪ ﺍﮊﺩﻫــﺎﻱ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﺑـﺮ ﺍﻳـﻦ ﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺁﻥ ‪‬ﺩﺩ ﺗﻴـﺰ ﭼﻨـﮓ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﻳﻲ ﺩﻫـــﺪ ﺷـــﻴﺮ ﺭﺍ ﺯ ﺍﮊﺩﻫـــﺎ‬ ‫ﺩﻫـﺪ ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺁﻓـﺖ ﺍﻳـﻦ ﺷــﻌﻠﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻳﮑﺠـــﺎ ﻧﻤـــﻲﮔﺸـــﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺳــــﻤﻨﺪ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺍﺯ ﺑــــﻴﻢ ﺷــــﻴﺮ‬ ‫ﻓﺘﻴﻠــﻪ ﺑــﻪ ﻣﺎﺷــﻪ ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﺁﻣـــــﺪ ﺍﺯ ﺍﺳـــــﺐ ﺁﻥ ﻧﺎﻣـــــﺪﺍﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺧﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺳﭙﻴﺪﻱ ﺩﻧﺪﺍﻧﺶ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٦٥ //‬‬ ‫ﺧﻄـــﺎ ﮔﺸـــﺖ ﺍﺯ ﺍﺿـــﻄﺮﺍﺏ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺗﻴــﺮ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺷــﺪ ﺁﺗــﺶ ﻓﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺭﻱ ﻧﺒـــــﻮﺩ ﺁﻧﻘـــــﺪﺭ ﮐـــــﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﻫـــﺪﻑ ﮔﻴـــﺮ ﺁﻣـــﺪ ﺩﻭ ﺗﻴـــﺮ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺧــﺮﻣﻦ ﻫﺴــﺘﻴﺶ ﺭﺍ ﻧﺴــﻮﺧﺖ‬ ‫ﺗﻔﻨــﮓ ﺁﺗــﺶ ﮐﻴﻨــﻪﺍﻱ ﺑــﺮ ﻓﺮﻭﺧــﺖ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺁﺗــــﺶ ﮐﻴﻨــــﻪ ﺷــــﺪ ﺗﻴﺰﺗــــﺮ‬ ‫ﻓﺸـــﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﻡ ﮔـــﺮﻡ ﺑـــﺮ ﻭﻱ ﺷـــﺮﺭ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳــــﺘﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺴــــﺘﺎﻧﺶ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺁﺗـــﺶ ﮐﻴﻨـــﻪﺍﺵ ﺗﻨـــﺪ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﺟــﺎﻱ ﺧــﻮﺩ ﭘﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺷـــﻪ ﺷـــﻴﺮ ﺩﻝ ﭼﻨـــﺪ ﮔـــﺎﻣﻲ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺷــﻬﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺑــﺮ ﭘﺎﻳــﺔ ﺧــﻮﺩ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻔـــﮏ ﮔـــﺮﻡ ﺷـــﺪ ﺑـــﺎﺯ ﺩﺭ ﮐـــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﻴﺶ ﺷــﻪ ﺷــﻴﺮ ﺍﻓﮑــﻦ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﺍﻧـــﻲﺭﺍﻱ ﭘﺎﻳـــﻪ ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻴﻔﺸـــﺮﺩﻩ ﭼـــﻮﻥ ﮐـــﻮﻩ ﭘـــﺎﻱ ﺗـــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﻳـــﮏ ﺳـــﻮﻱ ﺛـــﺎﻧﻲ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﺷــﻴﺮ ﺍﻓﮑﻨـــﺪﻩ ﭼﺸــﻢ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﭼﺸــﻢ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﺑــﺎﺵ ﭘــﺪﺭ‬ ‫ﺗﻨـــﻲ ﭼﻨـــﺪ ﺧﺎﺻـــﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻃــﺮﺍﻑ ﺷــﻪ ﻧﻴــﺰ ﺯ ﺍﻫــﻞ ﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﺎﺷــﻪ ﺑﺨﻮﺍﺑﻴــﺪ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺖ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺤﺮﻳـــﮏ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﺷـــﻴﺮﮔﻴﺮ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﭘﺎﻱ ﺁﻓـــﺖ ﻫﻤـــﻪ ﺗـــﻦ ﮔﺰﻧـــﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـﺪ ﭼـﻮ ﺳـﻴﻼﺏ ﺑﺸﮑﺴـﺘﻪ ﺑﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪ ﭘـﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻴـﺮ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺳـﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﻒ ﮐﻴﻦ ﺯ ﺑـﺲ ﮔـﺮﻣﺶ ﺍﺯ ﺟـﺎ ﺟﻬﺎﻧـﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻴـــﺮﺵ ﺯﺩ ﺍﻣـــﺎ ﻧﻴﻔﺘـــﺎﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺮﻣــــﻲ ﺣﻤﻠــــﻪ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳــــﻼﺡ ﺁﺯﻣــــﺎﻳﻲ ﻧﻤﺎﻳــــﺪ ﺳــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﭼــﻮ ﻧﺒــﻮﺩ ﻣﻘــﺮﺭ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺻــﻴﺪ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼـﻮﺏ ﺷـﺪ ﺷـﻴﺮ ﺭﺍ ﻓـﺮﻕ ﮐـﻮﺏ‬ ‫ﺍﻧــﻲﺭﺍﻱ ﺭﺍ ﺑـــﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳـــﺖ ﭼـــﻮﺏ‬ ‫ﺭﻩ ﺷــﻌﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺴـــﺘﻦ ﺍﺯ ﺧـــﺎﺭ ﺑﺴـــﺖ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﺟﻨـﮓ ﺑـﺎ ﺷـﻴﺮ ﺍﺯ ﭼـﻮﺏ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻴﻔﺘـــﺎﺩ ﭼـــﻮﻥ ﻧﻘـــﺶ ﭘـــﺎ ﺑـــﺮ ﻗﻔـــﺎ‬ ‫ﭼﻮ ﺑـﺮ ﺳـﻴﻨﻪﺍﺵ ﮐﻮﻓـﺖ ﺳـﺮ ﭘﻨﺠـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮑـﺮﻩ ﺩﻭ ﺩﺳـﺘﺶ ﺑـﻪ ﺩﻧـﺪﺍﻥ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﭼﻨﮕـﺎﻝ ﻗﻬـﺮﺵ ﺭﮒ ﺟـﺎﻥ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﻃﻠﺴــﻢ ﺗـــﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﻬــﻢ ﺩﺭ ﺷﮑﺴـــﺖ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺳــﺘﺶ ﺑﺨﺎﻳﻴــﺪ ﺑــﺎ ﭼــﻮﺏ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑﻨــﺪ ﺳــﻪ ﭘﺎﻳــﻪ ﺷــﺪﻩ ﺟــﺎﻳﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻫــﺮ ﺳــﻪ ﭘــﺮﭼﻴﻦ ﺩﻧــﺪﺍﻥ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺟــﻮﻫﺮ ﺧــﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﮐــﺮﺩ ﻓــﺎﺵ‬ ‫ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺩﺳـﺖ ﺑـﺎ ﺷـﻴﺮ ﺷـﺪ ﺩﺭ ﺗـﻼﺵ‬ ‫ﺑــﺮﺁﻭﺭﺩ ﻳــﮏ ﺩﺳــﺖ ﺍﺯ ﮐــﺎﻡ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﮐﻮﺷــﺶ ﺁﻥ ﺷــﻴﺮ ﻣــﺮﺩ ﺩﻟﻴــﺮ‬

‫‪ // ١٦٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻋﺠــﺐ ﺩﻟﺒــﺮﻱ ﺷــﺪ ﻫــﻢ ﺁﻏــﻮﺵ ﺍﻭ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳـــــﻞ ﺑﻴﻔﮑﻨـــــﺪ ﺑـــــﺮ ﺩﻭﺵ ﺍﻭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺩﻭ ﺩﻭﺳــﺖ ﻏﻠﻄﻴــﺪﻩ ﺑــﺮ ﻳﮑــﺪﮔﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﻧــﺎ ﺳــﺎﺯ ﺧﺼــﻢ ﺯ ﻫــﻢ ﭘــﺮ ﺣــﺬﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﮐﺸــﺘﻲ ﺍﻓــﻼﮎ ﺣﻴــﺮﺍﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺩﻭ ﺯﻭﺭ ﺁﺯﻣـــﺎ ﻣـــﺮﺩ ﻣﻴـــﺪﺍﻥ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺯ ﺟـــﺎﻥ ﺩﺭ ﭘـــﻲ ﮐﺸـــﺘﻦ ﻳﮑـــﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺣﺮﻳﻔـــﺎﻥ ﺍﻳـــﻦ ﮐﺸـــﺘﻲ ﭘـــﺮ ﺧﻄـــﺮ‬ ‫ﻣﻴــﺎﻧﺠﻲ ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺳــﻮﻱ ﺑﮕﺮﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﭘﺮﺧـــﺎﺵﺟـــﻮ ﺩﺭﻫـــﻢ ﺁﻭﻳﺨﺘـــﻪ‬ ‫ﺯ ﻏﻴـــﺮﺕ ﺷـــﮑﻴﺒﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺭﻣﻴـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺛــﺎﻧﻲ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺍﻳــﻦ ﺑﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺑــﺪﺭ ﺭﻓــﺘﺶ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺑــﻲﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ‪١‬‬ ‫ﺯ ﺟـــﻮﺵ ﺷـــﺠﺎﻋﺖ ﻋﻨـــﺎﻥ ﻭﻗـــﺎﺭ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﺷـــﻌﻠﺔ ﻏﻴـــﺮﺗﺶ ﺑـــﺎﻝ ﻭ ﭘـــﺮ‬ ‫ﺑﭙﺮ‪‬ﻳــــــﺪ ﺷــــــﻬﺒﺎﺯ ﺍﻭﺝ ﻇﻔــــــﺮ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﺷــﻴﺮ ﺁﻣــﺪ ﭘــﻲ ﺩﺳــﺖﺑــﺮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺍﻟﻤــﺎﺱ ﮔـﻮﻥ ﺩﺳــﺖﺑــﺮﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻓﮑﻨــﺪ ﺗﻴــﻎ ﺁﻥ ﺷــﻪ ﺗﻴــﺰ ﻫــﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﻲﺯﺩ ﺗـﻒ ﺧﺸـﻢ ﺟـﻮﺵ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺁﮔـــﺎﻩ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﺑـــﻲﻧﻈﻴـــﺮ‬ ‫ﺯ ﺩﺳـــﺖ ﺍﻧـــﻲﺭﺍﻱ ﺑـــﺮ ﺩﻭﺵ ﺷـــﻴﺮ‬ ‫ﺩﻡ ﺗﻴـــﻎ ﮐـــﻴﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺗـــﺮ ﮔﺮﻓـــﺖ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺑــــﺎﺭ ﺍﻧــــﺪﺍﺯ ﺍﺯ ﺳــــﺮﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺯﺩﺵ ﺑــﺮ ﮐﻤــﺮ ﺳــﺮﻭﺭ ﺗﻴــﺰ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺭﺍ ﺯ ﮐــﺘﻔﺶ ﻓﺮﻭﺗــﺮ ﭼــﻮ ﺑﺴــﺖ‬ ‫ﻟــﺐ ﺯﺧــﻢ ﺭﺍ ﺁﻓــﺮﻳﻦ ﮔــﻮﻱ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻴـﻎ ﮐـﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﻭﻱ ﻧﻮﺍﺧـﺖ‬ ‫ﮐﻤــﺮ ﺷــﺪ ﺧــﻂ ﺯﺧــﻢ ﺑــﺮ ﺩﻭﺭ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺿــﺮﺑﺖ ﺷــﺎﻩ ﺁﻓــﺎﻕ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﮐﻤـﺮ ﮔﺮﭼـﻪ ﺑﺴـﺖ ﺍﺯ ﮐﻤـﺮ ﻫـﻢ ﻓﺘـﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺿـــــﺮﺑﺖ ﺷـــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻧـــــﮋﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﭼﻨﮕــﺎﻟﺶ ﺁﻥ ﺻــﻴﺪ ﺍﻓﮑﻨــﺪﻩ ﺟﺴــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺑﻴﺘﺎﺏ ﺷﺪ ﺷﻴﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺿـﺮﺏ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻧــــﻲﺭﺍﻱ ﺭﺍ ﺧــــﻂﹼ ﺗﺤﺮﻳــــﺮ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤـﺎﻥ ﺧـﻂﹼ ﺯﺧﻤـﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺷـﻴﺮ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺲ ﭘﻲ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺟﻠـﺪ ﺩﺳـﺘﻲ ﻧﺒـﺮﺩ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﮐـﺮﺩ ﭼﺴـﺒﺎﻥ ﭼﻨـﻴﻦ ﺩﺳـﺖ ﺑـﺮﺩ‬ ‫ﻧـــﻪ ﺑـــﺮ ﺷـــﻴﺮ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﺍﻧـــﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﻧــﻪ ﮐــﺲ ﮔﺸــﺖ ﺁﮔــﻪ ﺯ ﺗﻴــﻎ ﺁﺧــﺘﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﺁﻥ ﺑـﺮﻕ ﺳـﺮ ﮐـﺮﺩﻩ ﮐـﻲ ﺷـﺪ ﺗﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻧﮕﺸــــﺘﻨﺪ ﺁﮔــــﻪ ﮐــــﺰ ﺍﺑــــﺮ ﻧﻴــــﺎﻡ‬ ‫ﮐــﺲ ﺁﮔــﻪ ﻧﺸــﺪ ﺯ ﺁﻣــﺪ ﻭ ﺭﻓــﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻔــﺲ ﺑـــﻮﺩ ﺗﻴــﻎ ﻭ ﻧﻴـــﺎﻣﺶ ﺩﻫـــﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺪﺭ ﺭﻓﺖ ﺑﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٦٧ //‬‬ ‫ﻟــﺐ ﻓﻄــﺮﺕ ﺍﺯ ﺣــﺮﻑ ﺍﻇﻬــﺎﺭ ﺑﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻱ ﭼﻮ‪ ١‬ﺯﻳﻦ ﺳﺎﻥ ﻃﻠﺴﻤﻲ ﺷﮑﺴـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠـﺎ ﮐـﻪ ﮐـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﮔﻔﺘـﺎﺭ ﻧﻴﺴـﺖ‬ ‫ﺷــﺠﺎﻋﺖ ﻣﻘﻴ‪‬ــﺪ ﺑــﻪ ﺍﻇﻬــﺎﺭ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺮﺽ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﭼـﻮ ﺁﻥ ﺻـﻴﺪ ﮐـﺎﺭﺵ ﺑـﻪ ﭘﺎﻳـﺎﻥ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷـﻴﺮ ﺍﻳـﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﺩﺳـﺘﺒﺮﺩﻱ ﻧﻤـﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺁﻥ ﻧــﻮﺭ ﭼﺸــﻢ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﮐﺸـــــﻴﺪﻧﺪ ﺷﻤﺸـــــﻴﺮ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻧﻴـــــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺧــﻮﺩ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻣﻘــﺎﻡ‬ ‫ﻫﻼﻟــﻲ ﺷــﻔﻖ ﺭﻧــﮓ ﺍﺯ ﺧــﻮﻥ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑـــﺮ ﮐـــﻒ ﺷـــﺎﻩ ﺷـــﺪ ﺟـــﺎﻳﮕﻴﺮ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﻣــﻮ ﺯ ﺟــﻮﻫﺮ ﺷــﺮﺭ ﮔــﻮﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟـﻮﻱ ﺗﻴـﻎ‪ ٢‬ﺁﺏﻫـﺎ ﺧـﻮﻥ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــﺎﻱ ﺗﺤﺴـــﻴﻦ ﻧﺜـــﺎﺭﺵ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﻋــﺎﻟﻢ ﺑــﻪ ﻗــﺪﺭﺵ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺤﺴــﻴﻦ ﺍﻭ ﺷــﺪ ﺳــﺮﺍﭘﺎ ﺯﺑـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﺭﻭﺷــﻦ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐـﺰﻳﻦ ﺳـﺎﻥ ﮔـﻞ ﺍﺯ ﮔﻠـﺒﻦ ﺍﻭ ﺷـﮕﻔﺖ‬ ‫ﺧــﺪﺍﻱ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴــﻲ ﺷــﮑﺮ ﮔﻔــﺖ‬ ‫ﮐـﺰﺍﻥ ﻃـﻮﺭ ﺍﻳـﻦ ﺷـﻌﻠﻪ ﺷـﺪ ﺟﻠـﻮﻩﮔـﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎﻟﻴـــﺪ ﺑـــﺮ ﺧـــﻮﺩ ﺷـــﻪ ﺩﺍﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﺎﻣﺶ ﻫﻤــﻪ ﺻــﻴﺪ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬـــﻲ ﺩﺭﻳـــﻦ ﮐـــﺎﻡ ﮔـــﺎﻩ ﻣـــﺮﺍﺩ‬ ‫ﺷــﮑﺎﺭﺵ ﺑــﻮﺩ ﺻــﻴﺪ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﻭ ﺑﺨــﺖ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺗـﺎ ﺑﺴـﺎﻁ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺍﻓـﻼﮎ ﺗﺨـﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺷﺎﻩ ﺟﹼﻨﺖ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﻤﻴﺮ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺷﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪﺍﻗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺩﮐﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻴــﻎ ﺯﺑــﺎﻥ ﮐﻠــﮏ ﻣﻌﻨــﻲ ﻓﺸــﺎﻥ ﭼﻨــﻴﻦ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﻓــﺘﺢ ﻣﻠــﮏ ﺑﻴــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﮐﺸــﻮﺭ ﮔﺸــﺎ ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﻣﺠﻠــﺲ ﺍﻓــﺮﻭﺯ ﺩﺍﺭﺍﻟﺒﻘــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻌﻀــﻲ ﺣــﺪﻭﺩ ﻣﻤﺎﻟــﮏ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ ﮔﻬـــﻲ ﺁﺗـــﺶ ﻓﺘﻨـــﻪ ﻣـــﻲﮐـــﺮﺩ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﻭﺍﻗﻌـــﻪ ﻣﻔﺴـــﺪ ﻫـــﺮ ﺩﻳـــﺎﺭ ﺑــﻪ ﻓﺘــﻮﻱ ﻓﺮﺻــﺖ ﻫﻤــﻲ ﮐــﺮﺩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨــﺪﺍﺭ ﻣﻠــﮏ ﺩﮐــﻦ ﺳــﺮ ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﺯ ﺟﻴــــﺐ ﺗﻤــــﺮ‪‬ﺩ ﺑــــﺮﺁﻭﺭﺩ ﺳــــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﻓﺮﺻــﺖ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﻏﻨــﻴﻢ ﮐﺸــﺪ ﭘــﺎﻱ ﻋﺼــﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺯ‪ ٣‬ﮔﻠــﻴﻢ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮐﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺗﻴﻎ ﺟﻮﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﻣﺎﺩﺭ‪.‬‬

‫‪ // ١٦٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻟﺌﻴﻤــﺎﻥ ﭼـــﻮ ﻧــﺎﺧﻦ ﺑﺮﺁﺭﻧـــﺪ‪ ١‬ﺳـــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﮐﻤﺘــﺮ ﺷــﻮﺩ ﺧــﻮﻑ ﺗﻴــﻎ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﻫــﺮ ﺷــﺮﺭ ﺩﻋــﻮﻱ ﺁﺏ ﻭ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺐ ﻣﻬــﺮ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﻧﻘــﺎﺏ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﻪ ﺟﻬـــــﺎﻧﮕﻴﺮ ﻭﺍﻻ ﻧـــــﮋﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺴـــﮑﻴﻦ ﻃﻐﻴـــﺎﻥ ﺍﻫـــﻞ ﻓﺴـــﺎﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﺍﺟﻤﻴــﺮ ﺍﻗﺎﻣــﺖ ﮔــﺰﻳﻦ‬ ‫ﭼﻨـــﻴﻦ ﺩﻳـــﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸـــﺔ ﺩﻭﺭﺑـــﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﺍﻧـــﺎ ﺷـــﻮﺩ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺁﺗـــﺶ ﻓﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠـــﺎ ﺩﻫـــﺪ ﻣـــﺎﻟﺶ ﺳﺮﮐﺸـــﺎﻥ‪٢‬‬ ‫ﺗـــﻒ ﮐﻴﻨـــﻪ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺑـــﻪ ﺭﺍﻧـــﺎ ﺭﺳـــﺪ‬ ‫ﺩﻣـــﻲ ﮐـــﺂﺗﺶ ﻗﻬـــﺮ ﺑـــﺎﻻ ﮐﺸـــﺪ‬ ‫ﮐﺸــــﻴﺪﻱ ﺳــــﺮ ﺍﺯ ﺭﻳﻘــــﺔ ﺍﻧﻘﻴــــﺎﺩ‬ ‫ﭼــــﻪ ﺁﻥ ﺷــــﻌﻠﻪ ﺩﻭﺩﻣــــﺎﻥ ﻋﻨــــﺎﺩ‬ ‫ﻧــــﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻧــــﻪ ﺁﺑــــﺎ ﻭ ﺍﺟــــﺪﺍﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻃﺎﻋـــــﺖ ﻧﻴـــــﺎﻭﺭﺩﻩ ﺭﻭ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻳــــﺎﻥ ﮔــــﺮﺩﻥﮐــــﺶ ﺳــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳـــﻦ ﺳﺮﮐﺸـــﻲ ﺩﺍﺷـــﺘﻲ ﺍﻣﺘﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧﮕﺬﺍﺷـﺖ ﺳـﺮﮐﺶ ﺑـﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳـﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﺧﻨـــﺪﻩ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺑــﻮﺩ ﭘﺮﺗـــﺎﺏ ﺭﺍﻧــﺎﻱ ﻭﻗـــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﻗﻀــﺎ ﻭ‪ ٣‬ﺗﻘﺎﺿــﺎﻱ ﻭﻗــﺖ‬ ‫ﺑــــﺮﻭ ﻧــــﺎﻡ ﺭﺍﻧــــﺎ ﻣﻘــــﺮﺭ ﺷــــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺩﻣــﺎﻥ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺳــﺮﻭﺭ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺑــــﻪ ﭘــــﺎﺑﻮﺱ ﮔﻴﺘــــﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧــــﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺳــــــﺘﺎﺩ ﻳﮑﺒــــــﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧــــــﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺠـــﺎ ﻣﺎﻧـــﺪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺣـــﻖ ﺑﻨـــﺪﮔﻲ‬ ‫ﻫﻤــــﻴﻦ ﺑــــﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺳــــﺮﺍﻓﮑﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﺟﺒـــﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺴـــﻮﺩ‬ ‫ﺳــــﺒﮑﺮﻭ ﺑــــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻃﺎﻋــــﺖ ﻧﺒــــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷـﺎﻩ ﻧﺨـﻮﺕ ﺷـﮑﻦ ﺷـﺪ ﺿـﺮﻭﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺗﻨﺒﻴــﻪ ﺁﻥ ﻣﺴــﺖ ﺟــﺎﻡ ﻏــﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫـــﻲ ﺷـــﺎﻩ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮐـــﺮﺩ ﺍﻓـــﻮﺍﺝ ﻧﺼـــﺮﺕ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺑــﺎ ﺍﻭ ﺑــﻪ ﺁﻫﻨــﮓ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺭﮐــــﺎﻥ ﺩﻭﻟــــﺖ ﺑﺴــــﻲ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﮐــﺎﺭ ﺍﺯ ﭘــﻴﺶ ﭼﻨــﺪﺍﻥ ﻧﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻳﮑـﻲ ﮔﺮﭼـﻪ ﺩﺭ ﺳـﺎﺯ ﻭ ﺳـﺎﻣﺎﻥ ﺑﺮﻓـﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺷــﺪ ﺻــﺎﻑ ﻫﻨﺪﻭﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـــﻪ ﺯ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــــﻪ ﻣﻠــــﮏ ﮔﻴﺘــــﻲ ﻧﻤــــﺎ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺯﻧــﮓ ﺭﺍﻧــﺎ ﻧﮕــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ ﺟــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺳﺮﻭﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٦٩ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑــﻪ ﺗﺨــﺖ ﺷــﻬﻲ ﺁﺭﻣﻴــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺟﻨﹼـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﻧﻮﺑـﺖ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗــﺖ ﺭﺍﻧــﺎ ﺍﻣــﺮ ﺳــﻨﮓ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﻋـــﺰﻡ ﺗﻨﺒﻴـــﻪ ﺭﺍﻧـــﺎ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﻓـــﻮﺝ ﻫﻤـــﺮﺍﻩ ﭘﺮﻭﻳـــﺰ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﺯ ﻓـــﻴﻼﻥ ﺟﻨﮕـــﻲ ﻭ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﻣـــﺮﺩ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺍﺯﻳــﻦ ﺟــﻮﻫﺮ ﺍﻭ ﺷــﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠـﮏ ﮐـﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺑﺎﻳـﺪ ﻧﺴـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﻭﻗــﺖ ﺭﻓﺘــﻲ ﻳﮑــﻲ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘـــﺲ ﺑـــﻪ ﺗﺄﺩﻳـــﺐ ﺁﻥ ﻧﺎﺑﮑـــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﮔﺸــﺖ ﺳــﻴﻼﺏ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﺩﻓﻌـﻪ ﮐـﻪ ﺍﻓـﻮﺍﺝ ﻧﺼـﺮﺕ ﺍﺛـﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﻬﺴـــﺎﺭ ﻣـــﻲﮐــﺮﺩ ﺭﺍﻧـــﺎ ﻓـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﻃﻐﻴــــﺎﻥ ﻃﻮﻓــــﺎﻥ ﭘــــﻲ ﺯﻳﻨﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﺳـﻴﻼﺏ ﺧـﻮﻓﺶ ﺯ ﺟـﺎ ﻣـﻲﺭﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯﺵ ﺑﻪ ﻳـﮏ ﺟـﺎﻱ ﻣﺴـﮑﻦ ﻧﺒـﻮﺩ‬ ‫ﺷــﺐ ﻭ ﺭﻭﺯﺵ ﺍﺯ ﻳﮑــﺪﮔﺮ ﺑــﻲﺧﺒــﺮ‬ ‫ﻫﻤـﻲ ﺑـﺮﺩ ﺩﺭ ﮐـﻮﻩ ﻭ ﺟﻨﮕـﻞ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬ ‫ﮔــﻞ ﻫــﺮ ﺯﻣــﻴﻦ ﺯﻳــﺮ ﭘــﺎ ﺍﺧﮕــﺮﻱ‬ ‫ﺑــﺮ ﻭ ﺑــﺮﮒ ﻫــﺮ ﺟﻨﮕﻠــﻲ ﺧﻨﺠــﺮﻱ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﺩﺍﺩ ﺑـــﺎ ﺧـــﻮﺩ ﺍﻃﺎﻋـــﺖ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﭼﻨـﻴﻦ ﮔﺮﭼـﻪ ﺑـﺮﺩﻱ ﺑـﻪ ﺳـﺮ ﺭﻭﺯﮔـﺎﺭ‬ ‫ﻧﮑــﺮﺩﻱ ﭘﺴــﺮ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺧــﺪﻣﺖ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧــﻪ ﺧــﻮﺩ ﺟﺒﻬــﻪ ﺳــﺎ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺮ ﺁﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺰﻭﻥ ﺑــﻮﺩ ﺍﺯ ﺣــﺪ‪ ‬ﻣﻘــﺪﺍﺭ‪ ١‬ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﭼــﻮ ﻃﻐﻴــﺎﻥ ﺁﻥ ﻭﺣﺸــﻲ ﺟﻬــﻞ ﮐــﻴﺶ‬ ‫ﮐــﻪ ﻋﺼــﻴﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷــﻮﺩ ﭼــﺎﺭﻩ ﺳــﺎﺯ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺷــﺪ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺩﺷــﻤﻦ ﮔــﺪﺍﺯ‬ ‫ﺑﺒــــﺮﺩ ﭘــــﻲ ﺭﺧــــﺶ ﻃﻐﻴــــﺎﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺯ ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑﺮﮐﻨـــﺪ ﻧﺨـــﻞ ﻋﺼـــﻴﺎﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔ‪‬ــﻞ ﮔــﻮ‪ ٣‬ﻧﻬــﺪ ﭘــﺎ ﺷــﻮﺩ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧﻬـــﺪ ﻫﺮﮐـــﻪ ﺍﺯ‪ ٢‬ﺍﻧـــﺪﺍﺯﻩ ﭘـــﺎ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻨﺒﻴـــﻪ ﺍﻭ ﻣـــﻮ ﮐﻨـــﺪ ﺧﻨﺠـــﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺮﻱ ﮐــﻮ ﺯ ﺣــﺪ ﻣــﻲﺑــﺮﺩ ﺑﺮﺗــﺮﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻫﻨـــﮓ ﺍﺟﻤﻴـــﺮ ﺭﻩ ﮐـــﺮﺩ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻋــﺰﻡ ﺭﺍﻳــﺎﺕ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺟﻤﻴـــﺮ ﺁﻣـــﺪ ﻇﻔـــﺮ ﺩﺭ ﻋﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺷــﮑﺎﺭ ﺍﻓﮑﻨــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻣﺮﻗــﺪ ﻗﻄــﺐ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺟﻨــﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷـﻬﺮ ﮐـﺰ ﻓـﻴﺾ ﺷـﺪ ﺑﻬـﺮﻩﻳـﺎﺏ‬ ‫ﺳـــﺮ ﻭﺍﺻـــﻼﻥ ﻗـــﺪﻭﺓ ﺍﻫـــﻞ ﺣـــﺎﻝ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿــــﺖ ﮐــــﺶ ﺧﺎﻧﻘــــﺎﻩ ﮐﻤــــﺎﻝ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﮔﺮ‪.‬‬

‫‪ // ١٧٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺭﺍﻩ ﻓﻨــــﺎ ﮔﺮﻣﺘــــﺮ ﺍﺯ ﺷــــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻠــﮏ ﺑﻘــﺎ ﻫﻤﭽــﻮ ﺧــﻮﺭ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﻴﻞ ﻓﻨـــﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻠـــﮏ ﻭﺟـــﻮﺩ‬ ‫ﻳﮕﺎﻧـــﻪ ﺩ‪‬ﺭ ﺑﺤـــﺮ ﮐﺸـــﻒ ﻭ ﺷـــﻬﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻋﺮﻓـــﺎﻥ ﻭﻫﺒـــﻲ ﻗـــﻮﻱ ﺩﺳـــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺠــــﺮ‪‬ﺩ ﮔــــﺰﻳﻦ ﻣﻌــــﺎﺭﻑ ﭘﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺣـﻖ ﻣﺮﺷـﺪ ﺧﻠـﻖ ﺧﻮﺍﺟـﻪ ﻣﻌـﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤـــﻴﻂ ﺷـــﺮﻑ ﻗـــﺪﻭﺓ ﺍﻟﺴـــﺎﻟﮑﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴـــﺎﺩﻩ ﺯ ﺍﺧـــﻼﺹ ﺭﻩ ﮐـــﺮﺩ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻣﺮﻗــﺪﺵ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﺯ ﺻﺪﻕ ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻋـﺮﺵ ﺁﺷـﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺁﻥ ﻣﻘﺘــــﺪﺍﻱ ﺯﻣــــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻮﻱ ﻧﻴــﺎﺯ ﺍﺭ ﮔــﺬﺭ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﭼﻨــﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﺳــﺮ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‬ ‫ﻃﻠــﺐ ﮐــﺮﺩ ﺣﺎﺟــﺎﺕ ﺩﻧﻴــﺎ ﻭ ﺩﻳــﻦ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺁﻥ ﺷـــﻤﻊ ﺍﻫـــﻞ ﻳﻘـــﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺻـــﻴﺪ ﻣـــﺮﺍﺩﺍﺕ ﻓﻴـــﺮﻭﺯ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺿـﻪ ﭼـﻮﻥ ﻓـﻴﺾ ﺍﻧـﺪﻭﺯ ﺷـﺪ‬ ‫ﺭﺳـــــــﻴﺪ ﺍﺯ ﺷﻬﻨﺸـــــــﺎﻩ ﺁﺩﺍﺏ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻄﺎﻫــــﺎ ﺑــــﻪ ﺧــــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺁﻥ ﺁﺳــــﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﺎﺭﻭﺏ ﮐﺶ ﺯﺭ ﺑﺮﻓﺘـﻲ ﭼـﻮ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﻓﺸﺎﻧﺪ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺯﺭ ﺑـﺮ ﺁﻥ ﺧـﺎﮎ ﭘـﺎﮎ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﺏ ﮔﻬــﺮ ﮔﺸــﺖ ﺁﻥ ﺧــﺎﮎ ﺗــﺮ‬ ‫ﮔﻬـﺮ ﺭﻳﺨـﺖ ﺯ ﺍﻧﺴـﺎﻥ ﺷـﻪ ﺑﺤـﺮ ﻭ ﺑـﺮ‬ ‫ﮐﻤـــﺮ ﺑﻬـــﺮ ﺗﺄﺩﻳـــﺐ ﺭﺍﻧـــﺎ ﺑﺒﺴـــﺖ‬ ‫ﺯ ﮐــﺎﺭ ﺯﻳــﺎﺭﺕ ﭼــﻮ ﻓــﺎﺭﻍ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﻳــﺪ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻟﻬـــﺎﻡ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑـــﺮﺍﻱ ﺻـــﻮﺍﺏ‬ ‫ﺷــﮑﺎﺭ ﭼﻨــﻴﻦ ﺻــﻴﺪ ﻭﺣﺸــﻲ ﺗــﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐــــﺰ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺛــــﺎﻧﻲ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﮔــﺮﺩﺩ ﺍﻳــﻦ ﻋﻘــﺪﺓ ﮐــﺎﺭ ﺣــﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳــــﺖ ﭘــــﺮﻭﺭﺩ ﻓــــﻴﺾ ﺍﺯﻝ‬ ‫ﮐﻠﻴـــﺪ ﺩﺭ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺍﺑـــﺮﻭﻱ ﺍﻭﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔـﻲ ﮐـﻪ ﺭﻭﻱ ﻓﻠـﮏ ﺳـﻮﻱ ﺍﻭﺳـﺖ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ ﺳــﺎﺧﺖ ﺻــﺪ ﮐــﺎﺭ ﻣــﺮﺩ ﺁﺯﻣــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻣــﺪﺍﺩ ﻳــﮏ ﺑﺨــﺖ ﻣﺸــﮑﻞ ﮔﺸــﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﺍﺳــﺖ ﺯﺍﻥ ﺳــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺑﺎﻳــﺪ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﭼـﻮ ﺍﻳـﻦ ﻋـﺰﻡ ﺷـﺪ ﺟـﺰﻡ ﻋـﺎﻟﻢ ﭘﻨـﺎﻩ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺁﻓـــﺎﻕ ﻫﻤ‪‬ـــﺖ ﮔﻤﺎﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳـﺎﻣﺎﻥ ﮐـﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﭘـﻴﺶ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻫﻨـــﮓ ﺗﺄﺩﻳـــﺐ ﺭﺍﻧـــﺎ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻫﺠــﺮﺕ ﻫــﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﻭ ﻭ ﺑﻴﺴــﺖ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑــﺮ ﺍﻭﺭﻧــﮓ ﺩﻭﻟــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺳــﺎﻝ ﻫﺸــﺘﻢ ﮐــﻪ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺩﺷـــﻤﻦ ﮔـــﺪﺍﺯ‬ ‫ﺷﺸــﻢ ﺑــﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﻱ ﮐــﻪ ﺁﻥ ﺳــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺑــﺮﺩ ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺳــﭙﻪ‬ ‫ﺯ ﺫﻱﻗﻌـــﺪﻩ ﺑﮕﺬﺷـــﺘﻪ ﺑ‪‬ـــﺪ ﭼـــﺎﺭﺩﻩ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٧١ //‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﮐــﺰ ﺁﻥ ﻓــﺘﺢ ﻋــﺎﻟﻢ ﺗــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﻃـــــﺎﻟﻊ ﺳـــــﻌﺪ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼـﻮ ﺩﻭﻟـﺖ ﺭﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﮐـﺎﺑﺶ ﺑـﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﺳـــــﺮﺍﻥ ﺳـــــﭙﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣـــــﺖ ﺍﺛـــــﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻫﻤ‪‬ــﺘﺶ ﺻــﺮﻑ ﺣــﺎﻝ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺭﺍﻩ ﺑـــﻮﺩ ﺁﻥ ﻓﻠـــﮏ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻫﻤ‪‬ــﺘﺶ ﺑــﺮ ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﺳــﺒﻴﻞ‬ ‫ﺳـﻼﺡ ﻭ ﺯﺭ ﻭ ﺧﻠﻌـﺖ ﻭ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﻓﻴـﻞ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﭼــﻮ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺯﺭ‪‬ﻳــﻦ ﺳــﻨﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﺣﺴـــــﺎﻥ ﺛـــــﺎﻧﻲ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺪ ﺧﺎﻧـﻪﺍﺵ ﭼـﻮﻥ ﮐﻤـﺎﻥ ﺯﺭ ﻧﮕـﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻪ ﺛـﺮﻭﺕ ﭼﻨـﺎﻥ ﻟﺸـﮑﺮﻱ ﮔﺸـﺖ ﻳـﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﺰ ﺧﺎﻧــﺔ ﺯﻳــﻦ ﻧﺸــﻴﻤﻦ ﻧﺪﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﻲ ﺯ ﺑـﺲ ﺩﺭ ﺳـﺮ ﺍﺯ ﺯﺭ‪ ١‬ﮔﺬﺍﺷـﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺑــﺎﺩ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺑــﻲﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺟـﻮﺩﺵ ﭼﻨـﺎﻥ ﺍﺳـﺐ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﺧـﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐﻬﺴـــﺎﺭ ﺳـــﺮﺣﺪ‪ ‬ﺭﺍﻧـــﺎ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﺯﻳﻦ ﺳـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺣـﺎﻝ ﺳـﭙﻪ ﻭﺍ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬـــﺎ ﮐـــﻪ ﺑﻮﺩﻧـــﺪ ﺍﻫـــﻞ ﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺻــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺩﺳـﺖ ﺍﺯ ﺑـﻴﻢﺷـﺎﻥ ﮔﻮﺷـﻪ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺣــﻮﺍﻟﻲ ﺑــﻮﺩ ﭼﻨــﺪ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧﺨﺠﻴـــﺮ ﺷـــﻴﺮ ﺍﺯ ﻫﻤـــﻪ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺪﻱ ﻣﺎﻳــﻞ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﻓــﺮ‬ ‫ﻧﻬـﺎﻥ ﻣـﻲﺷـﺪﻱ ﺷـﻴﺮ ﺩﺭ ﭼﺸـﻢ ﻣـﻮﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺮ ﺑﻴﺸــﺔ ﺷــﻴﺮ ﮐــﺮﺩﻱ ﻋﺒــﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﺷـــﻴﺮ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻫﻨــﮓ ﻧﺨﺠﻴــﺮ ﻳــﮏ ﺑﻴﺸــﻪ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺎﻳﻪ ﺯﻣــﻴﻦ ﮔﻴــﺮ ﺷــﺪ ﺑﻴــﺪﺭﻧﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻــﻴﺪﮔﻪ ﭘــﻨﺞ ﺷــﻴﺮ ﺍﺯ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺻـــﻴﺪﮔﺎﻩ ﺟﻬﺎﻧﺸـــﺎﻥ ﺭﻣﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﻓﺴــﻮﻥ‪ ٢‬ﺗﻔﻨـــﮓ ﺍﺯ ﺩﻡ ﮔــﺮﻡ ﺧﻮﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺩﻡ ﺑﮕﺮﺩﻳــﺪ ﺑــﺮ ﺟــﺎﻱ ﺳــﺮﺩ‬ ‫ﺩﻡ ﺁﺗﺸــــﻴﻨﺶ ﮐــــﺮﺍ ﮔــــﺮﻡ ﮐــــﺮﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻴﺮ ﻋﻠــﻢ ﮔﺸــﺖ ﺑــﺎ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻴﺮ ﻓﻠــﮏ ﻫﻴﺒــﺘﺶ ﮐــﺮﺩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺗﻔﻨــﮓ ﺁﻓــﺮﻳﻦ ﮔــﻮ ﺑــﻪ ﺑﺎﻧــﮓ ﺑﻠﻨــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﻠــﺪﻱ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﺻــﻴﺪ ﺑﻨـــﺪ‬ ‫ﺩﻟﻴـــــﻞ ﺷـــــﮑﺎﺭ ﺑﺴـــــﻲ ﻣـــــﺪ‪‬ﻋﺎ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺻــﻴﺪ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﺍﺑﺘــﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺷـــﺪ ﻋـــﺎﺯﻡ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺁﻧﮕـــﻪ ﮐـــﺰﺍﻥ ﺻـــﻴﺪﮔﺎﻩ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻮﺩﻧـــﺪ ﺍﺭﺑـــﺎﺏ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﺍﻳـــﻦ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺩﻳـــﺮ ﭘـــﺎﻱ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺳﺮ ﺭﺍ ﺯﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻓﺴﻮﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ // ١٧٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺍﻧﻨــﺪ ﺟــﺎﻱ ﻣﺼــﺎﻑ ﻭ ﮐﻤــﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘــــﺖ ﺷﻨﺎﺳــــﺎﻥ ﺁﻥ ﺳــــﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺷــﺎﻩ ﻧﺼــﺮﺕ ﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧـــﻪ ﺩﻳﺪﻧـــﺪ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﭘـــﻴﺶ ﺍﻓـــﻮﺍﺝ ﮐﺸـــﻮﺭ ﮔﺸـــﺎﻱ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨـــﺪ ﺑـــﻪ ﺑﻴـــﺮﻭﻥ ﮐﻬﺴـــﺎﺭ ﺟـــﺎﻱ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺑـــﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﻋـــﻴﻦﺍﻟﮑﻤـــﺎﻝ‬ ‫ﺳــــﭙﺎﻩ ﮔــــﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻀــــﻴﻖ ﺟﺒــــﺎﻝ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺭﺍﻩ ﻫـــﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳـــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺲ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫــﺎ ﺯ ﻳــﮏ ﻣــﺮﺩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻟﺸــــﮑﺮ ﺑﺒﻨﺪﻧــــﺪ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﻗﻔــــﺎ‬ ‫ﻧـــﺪﺍﺭﺩ ﻣـــﺪﺩ ﭼـــﻮﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ ﺍﺯ ﻗﻔـــﺎ‬ ‫ﺯ ﺑـــﻲﻏﻠﹼﮕـــﻲ ﺣـــﺎﻝ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺗﺒـــﺎﻩ‬ ‫ﭼـﻮ ﺭﻩ ﺑﺴـﺘﻪ ﮔﺸـﺖ ﺍﺯ ﻗﻔـﺎ ﺑـﺮ ﺳـﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻠﻘـــﻴﻦ ﺍﻟﻬـــﺎﻡ ﻣـــﻲﮐـــﺮﺩ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﺍﺭﺑـــﺎﺏ ﻇـــﺎﻫﺮ ﻋﻤـــﻞ‬ ‫ﻧﮑـــﺮﺩ ﺁﻥ ﻣﺆﻳ‪‬ـــﺪ ﺑـــﻪ ﻓـــﻴﺾ ﺍﺯﻝ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﻗــﻮﻱ ﺩﻝ ﺑــﻪ ﻓﻀــﻞ ﺍﻟــﻪ‬ ‫ﻇﻔـــﺮ ﺩﺭ ﻋﻨـــﺎﻥ ﺑـــﺎ ﺗﻤـــﺎﻡ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺗﻴــﻎ ﮐــﻮﻩ ﺁﻣــﺪﻱ ﺑــﻮﻱ ﺧــﻮﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴــﺮﻱ ﺑــﻪ ﺭﺍﻫــﻲ ﺷــﺪﺵ ﺭﻫﻨﻤــﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻧﺨــﻞ ﻃﺎﻗــﺖ ﺯ ﭘــﺎﻱ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﺭﻫـــﻲ ﭼـــﻮﻥ ﺩﻡ ﺍﺭ‪‬ﻩ ﭘﺴـــﺖ ﻭ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻨﮕـــﻲ ﺩﻝ ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑـــﻲﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺭﻫــﻲ ﻋــﺎﺭﺽ ﭼــﺮﺥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻟــﻒ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﮔﻬــﺶ ﺭﺍﻩ ﺑــﺮ ﭘﺸــﺘﻪ ﮔــﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﭼــﺎﻩ‬ ‫ﻗــﺪﻡ ﭼــﻮﻥ ﻗﻠــﻢ ﺩﺍﺷــﺖ ﺣــﺎﻝ‪ ١‬ﺗﺒــﺎﻩ‬ ‫ﺻـــﻌﻮﺑﺖ ﮔـــﻞ ﺧـــﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺁﺳـــﻮﺩﮔﻲ ﺩﺳـــﺖ ﮐﻮﺗـــﺎﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﻟﺸــﮑﺮ ﻓــﺮﺍﺥ ﺁﻣــﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺗﻨــﮓ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﻧﺮﻓﺘــﻪ ﺩﻭ ﮐــﺲ ﭼــﻮ ﮐﻠﻨــﮓ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﺭ ﺟﻤﻠـــﻪ ﺩﺭ ﺭﺷـــﺘﺔ ﺭﺍﻩ ﺑﻨـــﺪ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﭘـــﺎ ﺭﺍﻩ ﺟﺎﻧﮑـــﺎﻩ ﺑﻨـــﺪ‬ ‫ﺯ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺟﻬﺎﻧـــﺪﺍﺭ ﻓـــﻮﺟﻲ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺭﺍﻳــﺎﺕ ﻋــﺎﻟﻲ ﺑــﻪ ﻣــﻮﻟﻲ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﮔــﻪ ﻋــﺮﺽ ﺷــﺪ ﭘــﻨﺞ ﻧﻮﺑــﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺟﻨﮕﺠــﻮ ﺟﻤﻠــﻪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺑ‪‬ـــــﺪﻱ ﮔـــــﻮﻫﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻭ ﻗﻴﻤﺘـــــﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬ـــﺪ ﺗﻘـــﻲ ﮐـــﺰ ﻧﮑـــﻮ ﺧـــﺪﻣﺘﻲ‬ ‫ﺯ ﺍﺧـــــﻼﺹ ﺑﺨﺸـــــﻴﮕﺮﻱ ﻳﺎﻓﺘـــــﻪ‬ ‫ﺯ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺑﺮﺗـــــﺮﻱ ﻳﺎﻓﺘـــــﻪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‪ ٢‬ﺧـﺪﻣﺖ ﺍﺯ ﺷـﺎﻩ ﻣـﺎﻣﻮﺭ ﺷـﺪ‬ ‫ﺳـــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﻓـــﻮﺝ ﻣﻨﺼـــﻮﺭ ﺷـــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺑﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٧٣ //‬‬ ‫ﺑـــﺮﻭ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺍﺯ ﺗﻴـــﻎ ﺁﺗـــﺶ ﻓﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﺮﺟــﺎ ﮐــﻪ ﻳﺎﺑــﺪ ﺯ ﺭﺍﻧــﺎ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﻮﻱ ﺍﻭﺩﻱﭘــﻮﺭ ﺷــﺪ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺁﻧﮕـــﺎﻩ ﺭﺍﻳـــﺎﺕ ﻓـــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﻭﻃـــﻦ ﺑـــﻮﺩﺵ ﻭ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺍﺣﺘﺸـــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺟﺎﻳﮕــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ ﺭﺍﻧــﺎ ﻣﻘــﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﺮﻭ ﺗﻠـــﺦ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺣـــﺐ‪‬ﺍﻟـــﻮﻃﻦ‬ ‫ﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺍﻳــﻦ ﺳــﺮﻭﺭ ﺻــﻒ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣـــﺖ ﺑـــﺪﻝ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺁﻭﺍﺭﮔـــﻲ‬ ‫ﺯ ﻧﺎﮐــــﺎﻣﻲ ﻭ ﻋﺠــــﺰ ﻭ ﺑﻴﭽــــﺎﺭﮔﻲ‬ ‫ﮔﺰﻳـﺪ ﻭ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩ ﺭﺍﺣـﺖ ﺣـﺮﺍﻡ‬ ‫ﮔﺮﻳـــﺰ ﺑﺠـــﺎ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺟـــﺎ ﻭ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﺳـــﺎﻱ ﺷـــﺪ ﻗﺒ‪‬ـــﺔ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻣﻨــﺰﻝ ﺁﻣــﺪ ﭼــﻮ ﻋــﺎﻟﻢ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﺯﻣﻴــﻨﺶ ﺷــﺮﻑ ﻳﺎﻓــﺖ ﺍﺯ ﭘــﺎﻱﺗﺨــﺖ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣــﺖ ﺩﺭﻳــﻦ ﻣﻨــﺰﻝ ﺍﻓﮑﻨــﺪ ﺭﺧــﺖ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻧﻴﺪ ﺷـــﺶ ﺩﻓﻌـــﻪ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺟــﺎﻱ ﺗـــﺎ ﺧــﺎﺭﺝ ﮐﻮﻫﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴــــﺎﺭﺩ ﻏﻨــــﻴﻢ ﺍﺯ ﻗﻔــــﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﺴــــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻓـﺖ ﻫـﺮﮐﺲ ﮐـﻪ ﻫﺴـﺖ‬ ‫ﭼـﻮ ﻧـﺮﮔﺲ ﺑـﻪ ﻟﺸـﮑﺮ ﻫﻤـﻲ ﺑـﺮﺩ ﺯﺭ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺍﻣﻦ ﺷﺪ ﺭﻩ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐـﺲ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫـﺮ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻥ ﻏﹼﻠـﻪ ﺑـﺮﺩﻱ ﭼـﻮ ﻣـﻮﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺷــﺪ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﻲﻓﺘــﻮﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺪ ﺑﻬﺘــﺮﻳﻦ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍﻧــﺎ ﻫﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬ــﺪ ﺗﻘــﻲ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺿــﻠﻌﻲ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﭘــﺮ ﺣﺎﺻــﻠﻲ ﻏﻴــﺮﺕ ﻣﺼــﺮ ﻭ ﺷــﺎﻡ‬ ‫ﻗﻀــﺎ ﭼﻬــﭙﻦ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍ ﮐــﺮﺩ ﻧــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻨﺠــﺎﻩ ﻭ ﺷــﺶ ﻧﺎﺣﻴــﺖ ﻣﺸــﺘﻤﻞ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﭼﻬــﭙﻦ ﺍﺯ ﺭﺷــﮏ ﭼــﻴﻦ ﻭ ﭼﮕــﻞ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺑــﺎﺯ ﭘﻨﺠــﺎﻩ ﻭ ﺷــﺶ ﺩﻩ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺗﺤــﺖ ﻫــﺮ ﻣﻮﺿــﻊ ﺩﻟﮕﺸــﺎ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺑــﺎﻋﺜﺶ‪ ١‬ﺗﺴــﻤﻴﻪ ﺭﻭﺷــﻦ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻱ ﭼﻮ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺷﺶ ﭼﻬﭙﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳـــﭙﺎﻫﻲ ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺩﻧﻴـــﺎ ﻭ ﺩﻳــــﻦ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﻏـــﺰﻭ ﮐﻔﹼـــﺎﺭ ﺁﻥ ﺳـــﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻣــﺮﺩﻡ ﮐﻔــﺮ ﭘــﺮﻭﺭ ﭼــﻪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﮔﻮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠﮏ ﺩﺷـﻤﻦ ﭼـﻪ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﮑــﺖ ﮐﺸــﺘﻪ ﺑــﺮﺩﻱ ﺑــﺮﻭﻥ‬ ‫ﻏـﺰﺍ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺳـﻴﻼﺏ ﺧـﻮﻥ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﭼــﻮ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺩﺭ ﺯﺭ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﺮﺁﻭﺭﺩ ﻟﺸــﮑﺮ ﺑـــﻪ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﺩﺳـــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﻟﺸــﮑﺮﻱ ﺑــﻮﺩ ﺳــﺮ ﻟﺸــﮑﺮﻱ‬ ‫ﺍﺳــﻴﺮ ﺁﻥ ﻗـــﺪﺭ ﺑــﻮﺩ ﺑـــﺮ ﻫـــﺮ ﺩﺭﻱ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎﻋﺚ‪.‬‬

‫‪ // ١٧٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮔﺬﺷـﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺟــﺎﻥ ﺑـﻪ ﻧــﺎﻣﻮﺱ ﻭ ﻧﻨــﮓ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺭﺍﺟﭙﻮﺗــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺑﺘﺨﺎﻧـــﻪ ﺑﻬـــﺮ ﺛـــﻮﺍﺏ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺭﻳﺨﺘــﻪ ﺧــﻮﻥ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﭼــﻮ ﺁﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘﻴﺸـــﺎﻧﻲ ﺑـــﺮﻫﻤﻦﻫـــﺎ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﺻــﻨﺪﻝ ﺧــﻮﻥ ﺑﻠﻨــﺪﻱ ﮔﺰﻳــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺘﺨﺎﻧــﻪﻫــﺎ ﺍﺯ ﻧــﻢ ﺧــﻮﻥ ﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺗﻴـــﻎ ﮐـــﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﺩﺍﺩ ﺟﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﺑـــﺖ‪ ١‬ﺯﺭ ﺷـــﺪﻩ ﮐـــﻨﺞ ﻭﻳﺮﺍﻧـــﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﺮﻕ ﺑﺘــﺎﻥ ﺭﻳﺨــﺖ ﺑﺘﺨﺎﻧــﻪﻫــﺎ‬ ‫ﻧﮑﺸـﺖ ﺁﻧﭽـﻪ ﺷﻤﺸـﻴﺮ‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﺑﺴـﺖ‬ ‫ﺯ ﮐﻔﹼــﺎﺭ ﻳــﮏ ﺗــﻦ ﻣﺴــﻠﹼﻢ ﻧﺠﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺯﻧﺠﻴــﺮ ﻗﺴــﻤﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﻗﻀــﺎ ﺁﻧﭽـــﻪ ﺍﺯ ﺻــﻨﻒ ﮐﹼﻔـــﺎﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ ﺻــﺮﻓﻪ ﺯﻧﺠﻴــﺮ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ ﺣﺼﹼـــﻪ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﺑـــﺮﺩ‬ ‫ﻓﺘﺎﺩﻧــــﺪ ﻫﻨﮕــــﺎﻡ ﻗﺴــــﻤﺖ ﺑــــﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺭﻭﻳــﺎﻥ ﺯﻧﺠﻴــﺮ ﻣــﻮ‬ ‫ﺑﺠــﺎ ﺷــﻤﻊﻫــﺎ ﺭﻓﺘــﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪﻫــﺎ‪٢‬‬ ‫ﺑﺘــﺎﻥ ﺑــﻲﺑـــﺮﻫﻤﻦ ﺑــﻪ ﺑﺘﺨﺎﻧــﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪ ﺁﻓــﺖ ﻭ ﺷــﻤﻊ ﻣﺎﻧــﺪﻩ ﺑﺠــﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧــــﻪ ﺍﺯ ﺑـــﺎﺩ ﺗﻴــــﻎ ﻏــــﺰﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮﺟﺎ ﮐﻪ ﺑﺪ ﻫﻨﺪﻭﻱ ﺯﻧـﺪﻩ ﺳـﻮﺧﺖ‪٣‬‬ ‫ﺯ ﺗﻴـــﻎ ﺟﻬـــﺎﺩ ﺁﺗﺸـــﻲ ﺑﺮﻓﺮﻭﺧـــﺖ‬ ‫ﻧــﻪ ﺟــﺰ ﺳــﻴﻞ ﺧــﻮﻥ ﺑــﻮﺩ ﺟﻨﺒﻨــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧــﺪ ﺍﻧــﺪﺭ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺳــﺮ ﺯﻧــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﺑــﺖ ﺩﮔــﺮ ﻧﻘــﺶ ﺁﺩﻡ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺯ ﮐﺸــﺘﻦ ﮐــﺲ ﺁﻧﺠــﺎ ﻣﺴــﹼﻠﻢ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺳـﺮ ﺍﺯ ﺗـﻦ ﺟـﺪﺍ ﻣﺎﻧـﺪ ﻭ ﺗـﻦ ﺍﺯ ﮐﻔـﻦ‬ ‫ﺯ ﺑﻴــــﺪﺍﺩ ﺗﻴــــﻎ ﺟــــﺪﺍﻳﻲ ﻓﮑــــﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﭘــﺎﺭﻩ ﮐــﺮﺩﻱ ﻟﺒــﺎﺱ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﺧــﺪﻧﮓ ﺩﻟﻴــﺮﺍﻥ ﮐــﻪ ﺩﻭﺯﻧــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﻪ ﻭ ﻧــﻪ‪ ٤‬ﺑــﻪ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﮐــﺎﻩ‬ ‫ﻧﻬﺸــﺖ ﺍﻧــﺪﺭ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺩﺳــﺖ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑــﻲ ﭼــﻮ ﺳــﻴﻼﺏ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﻧﺎﺣﻴـﺖ ﮐـﺎﻥ ﺳـﭙﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻪ ﻟﺐ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺑﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﻔﺎﻟﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺠﻲ ﺭﻭﻏﻦ ﮔﻨﺠﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﺭﻳﺰﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﺘﻴﻠﻪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺘﻴﻠﻪﻫﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺮﻕ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﹼﺖ ﺭﺍ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﺟﭙﻮﺗﺎﻥ ﺭﺳﻢ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺩﻳﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﻴﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﺟﻮﻫﺮ ﻣﻲﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﻭﺭﻧﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٧٥ //‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ ﻏﻨﻴﻤــﺖ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﮐﻤـﮏ ﺷـﺪ ﺯ ﻫـﺮ ﺳـﻮ ﺑـﻪ ﻟﺸـﮑﺮ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻻﻱ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧﺒـﻮﺩ ﭼـﻮ ﺍﻭ ﺧـﺎﻥ ﻧﺼـﺮﺕ ﺷـﻌﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﮔﺠـــــﺮﺍﺕ ﻋﺒـــــﺪﺍﷲ ﻧﺎﻣـــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﭼـﻮ ﺳــﻴﻠﻲ ﮐـﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﺑـﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﺟﺒــﻴﻦ ﺳـــﺎﻱ ﻧﻴـــﺰ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻣــﺎﻟﻮﻩ ﺧــﺎﻥ ﺍﻋﻈــﻢ ﻋﺰﻳــﺰ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﻗﺘــﻲ ﮐــﻪ ﺑﺎﻳﺴــﺖ ﻟﺸــﮑﺮ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻭﻟــﻴﮑﻦ ﺟﺮﻳــﺪﻩ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﻪ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‪ ١‬ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﮔـــﺮﺩﺩﺵ ﻋـــﺬﺭﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺍﺧﻼﺻــﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺍﻳــﻦ ﮔﻨــﺎﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﺎﺭ ﺁﻣـــﺪ ﺑــــﻪ ﺑﻨـــﺪ ﮔــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻓﺮﻣــــﺎﻥ ﺛــــﺎﻧﻲ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺗﺨــﻢ ﻧﻔــﺎﻗﺶ ﺟــﺰ ﺍﻳــﻦ ﺑــﺮ ﻧﭽﻴــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺗﺄﺩﻳــﺐ ﻣﺴــﮑﻦ ﮔﺰﻳــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺮﺽ ﭘـــﺪﺭ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺍﻳـــﻦ ﺧﺒـــﺮ‬ ‫ﺳــــــــﺰﺍﻭﺍﺭ ﺻــــــــﺪﮔﻮﻧﻪ ﺁﺯﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﻠـــﺐ ﮐـــﺮﺩ ﺷـــﺎﻩ ﺁﻥ ﮔﻨـــﻪﮐـــﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻘﻴ‪‬ــﺪ ﺷــﺪ ﻭ ﻗﻠﻌــﻪﺍﺵ ﺟــﺎﻱ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﺭﮔـﺎﻩ ﭼـﻮ ﺟﺒﻬـﻪ ﻓﺮﺳـﺎﻱ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﻧﻤــﻮﺩ ﺍﺯ ﺳــﭙﻪ ﭼــﺎﺭ ﻓــﻮﺝ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺁﻥ ﮔـــﺎﻩ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﮑﻨﺪﻧـــﺪ ﺩﺭ ﭼــــﺎﺭ ﺣــــﺪ ﺗﺮﮐﺘــــﺎﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺮﺩﺍﺭﻱ ﭼـــﺎﺭ ﮔـــﺮﺩﻥ ﻓـــﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺭﺍﻩ ﻃﻠــــﺐ ﻧﺎﺷــــﮑﻴﺒﺎ ﺷــــﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﺑــﻪ ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺭﺍﻧــﺎ ﺷــﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧــﻪ ﺗﻴــﺮﻱ ﮐــﻪ ﻳﺎﺑﻨــﺪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭ ﺭﻓــﺖ ﺭﺍﻧــﺎ ﭼــﻮ ﺗﻴــﺮ ﺍﺯ ﮐﻤــﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﭘﻴـــﺮﺍﻫﻦ ﻣـــﻮﺯﻩ ﺩﺭ ﺟﺴـــﺘﺠﻮ‬ ‫ﺳــــﭙﻪ ﺍﺯ ﺗﮑــــﺎﭘﻮ ﺑــــﻪ ﺩﻧﺒــــﺎﻝ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﺴــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﺳــﻴﻼﺏ ﺑــﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤــﻲﮔﺸــﺖ ﺭﺍﻧــﺎ ﺑــﻪ ﻳﮑﺠــﺎ ﻣﻘــﻴﻢ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺳــﻴﻤﺎﺏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻡ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺑﺴــﺘﺮ ﺧــﻮﺍﺏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼﺸــﻤﺶ ﻧﻴﺎﻣــﺪ ﺑﻬــﻢ ﻫﻤﭽــﻮ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﺩﺍﺷـﺖ ﺍﺯ ﺧـﻮﺍﺏ ﺭﺍﺣـﺖ ﻓـﺮﺍﻍ‬ ‫ﭼـﻮ ﺁﻫـﻦ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺳـﻨﮓ ﮔﻴـﺮﺩ ﻣﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻨﮕـــﻲ ﮐﻬﺴـــﺎﺭ ﮔﺸـــﺘﻲ ﻧﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧــﻲ ﺟــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺗــﻨﺶ ﺭﺍ ﻭﺑــﺎﻝ‬ ‫ﮔـــﻪ ﺑـــﺮ ﺷـــﺪﻥ ﺑـــﺮ ﻓـــﺮﺍﺯ ﺟﺒـــﺎﻝ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ‪.‬‬

‫‪ // ١٧٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺗﻴــﻎ ﮐﻬﺴــﺎﺭ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺧﻮﻑ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﺵ ﺭﻳﺸـﻪ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺨﻮﺍﻧﺶ ﺷــﺪﻱ ﻣﻐــﺰ ﺁﺏ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑـــﻮﺩ ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﺿـــﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﭼــﻮﻥ ﻧــﺦ ﺳــﺒﺤﻪ ﮔﺸــﺘﻲ ﻧﻬــﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﻲ ﮔـــﺮ ﺍﺯ ﺗﻨﮕﻨـــﺎﻳﻲ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﺭﻧــﮓ ﺑــﺮ ﺗﻴــﻎ ﮐﻬﺴــﺎﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮔﻬـــﻲ ﺩﺭ ﻣﻐــــﺎﮐﻲ ﮔﺮﻓﺘــــﺎﺭ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﺑــﺮ ﺛﺮ‪‬ﻳــﺎ ﻭ ﮔــﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﭼــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻔﺘــﻴﺶ ﺍﻭ ﻟﺸــﮑﺮ ﮐﻴﻨــﻪ ﺧــﻮﺍﻩ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮﻱ ﺑــﺮ ﺧﺼــﻢ ﺑﺴــﺘﻨﺪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﮐــﺎﻓﻮﺍﺝ ﻧﺼــﺮﺕ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺑﺤـﺮ ﻫﻴﺠـﺎ ﺑـﻮﺩ ﭼـﻮﻥ ﻧﻬﻨـﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺁﻥ ﺧــﺎﻥ ﻓﻴــﺮﻭﺯ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨــﺎﻳﻲ ﺍﺯﻳــﻦ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﺟﺎﺳـــﻮﺱ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺧﺒـــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـــﻮﺩ ﻧـــﺎﻡ ﻋـــﺎﻟﻢ ﮐﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻧﺎﺳـــﺖ ﻓﻴﻠـــﻲ ﺳـــﺮﺁﻣﺪ ﻧﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺩﻭﺩ ﺳـــﺮﮔﺮﻡ ﺑـــﺎﻻ ﺭﻭﻱ ﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﻴﻞ ﭘﺸـﺖ ﻏـﺮﻭﺭﺵ ﻗـﻮﻱ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﮐـــﻮﻩ ﭘﺸـــﺖ ﺳـــﭙﺎﻩ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻮﻩ ﺗــﻨﺶ ﮐــﺎﻥ ﭼﻨــﺪﻳﻦ ﻫﻨــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺗــﻦ ﻓﻴﻠﺒــﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﺠــﺎﺏ‬ ‫ﺳـــﺮﺵ ﺍﺯ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﭼﻨـــﺎﻥ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﮔﺮﻳـﻮﻩ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﮔــﺮﺩﻧﺶ ﺗـﺎ ﺑــﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﺯ ﺭﻓﻌـﺖ ﺳـﺮﺵ ﭼـﻮﻥ ﻓﻠـﮏ ﺑﻬـﺮﻩﻭﺭ‬ ‫ﻣﻄﻴﻊ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﭼﻪ ﻓﻠـﮏ ﻗـﺪﺭﺕ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺩﻟﭙﺴــﻨﺪ ﺍﺭﭼــﻪ ﭘ‪‬ــﺮ ﻫﻴﺒــﺖ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺍﻧـﺪﺍﻧﺶ ﺭﻋـﺪ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺮﻕ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺗﻴــﺮﻩ ﺍﺑــﺮﻱ ﺯ ﭘــﺎ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻓــﺮﻕ‬ ‫ﺳــﭙﻬﺮ ﺗــﻨﺶ ﺭﺍ ﺯ ﺭﻧــﮓ ﺍﺧﺘــﺮ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﮔﺮﺩﻭﻥ ﺳﺒﮏ ﺳﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺎﺩﻱ ﮐــﻪ ﺍﺑــﺮ ﺁﻭﺭﺩ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻭﺭﺩﻧـــﺶ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺗـــﺶ ﻋﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺍﺑـﺮ ﭼـﻮﻥ ﺑـﺮﻕ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺳـﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﻬﺴــﺎﺭ ﺭﺧــﺶ ﺟــﻼﺩﺕ ﺟﻬﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﮐـــﺮﺩ ﮐـــﻮﻫﻲ ﺍﺯﺍﻥ ﮐﻮﻫﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗــﺪﺭﺕ ﺳــﭙﻬﺪﺍﺭ ﻧﺼــﺮﺕ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑــــﺮﺁﻭﺭﺩ ﺑــــﺎ ﭘــــﻨﺞ ﻓﻴــــﻞ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﻫﻤــــﺎﻥ ﻓﻴــــﻞ ﺭﺍ ﺧــــﺎﻥ ﻭﺍﻻﮔﻬــــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻮﺩﻧــﺪ ﺳــﻴﻼﺏ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻣــﻮﺝ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﭼــــﺎﺭ ﻓــــﻮﺝ‬ ‫ﻭﺯ ﺍﻥ ﭘﺸــﺖ ﻃﻐﻴــﺎﻥ ﺭﺍﻧــﺎ ﺷﮑﺴــﺖ‬ ‫ﻏﻨﻴﻤـــﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﻓـــﻴﻼﻥ ﻣﺴـــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﻴـــﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻓـــﺘﺢ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳﻦ ﻭﻗـﺖ ﮐـﻪ ﺍﻓـﻮﺍﺝ ﻧﺼـﺮﺕ ﺷـﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﺘـــﻮﺡ ﺍﺯ ﭘـــﻲ ﻳﮑـــﺪﮔﺮ ﻣـــﻲﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﻧﻮﻳــﺪ ﻇﻔــﺮ ﻣــﻲﺭﺳــﻴﺪ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٧٧ //‬‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺗﻬﻨﻴــﺖ ﮔــﻮﻱ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﺑﻬـــﺎﺭ ﺩﻝ ﺍﻓـــﺮﻭﺯ ﺷـــﺪ ﺟﻠـــﻮﻩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑــــــﻪ ﺩﺭﮔــــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻧﻬﺎﺩﻧــــــﺪ ﺭﻭ‬ ‫ﺍﻣﻴـــﺮﺍﻥ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺯ ﻫـــﺮ‪ ١‬ﭼـــﺎﺭ ﺳـــﻮ‬ ‫ﺍﺳـــﻴﺮﺍﻥ ﻣـــﻪ ﺭﻭﻱ ﻭ ﻓـــﻴﻼﻥ ﻣﺴـــﺖ‬ ‫ﻏﻨﻴﻤــﺖ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺷـﺪﻩ ﻓـﺘﺢ ﺯﺍﻥ ﺳـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺩﻝ ﺧﻮﺍﺳـﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴــــﻲ ﻣﻠــــﮏ ﻣﻌﻤــــﻮﺭ ﺁﺭﺍﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﮐﻬــﻦ ﭼــﻮﻥ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺟــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺟﺸـــﻦ ﻧـــﻮﺭﻭﺯ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣـــﻲ ﺧـــﻮﺭ‪‬ﻣﻲ ﻫﻤﭽـــﻮ ﺁﺏ ﺳـــﺒﻴﻞ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺟﺸــﻦ ﺁﻥ ﺳــﺮﻭﺭ ﺑــﻲﻋــﺪﻳﻞ‬ ‫ﭼﻮ ﮔـﻞ ﭘـﺮ ﺯ ﺯﺭ ﮔﺸـﺖ ﺩﺳـﺖ ﺳـﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺟﺸــﻦ ﺯ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻋــﺎﻟﻢﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﻋﻄــﺎ ﺷــﺪ ﮐﻤﺮﻫــﺎﻱ ﮔــﻮﻫﺮ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻋﻴــﺎﻥ ﻟﺸــﮑﺮ ﺑــﻪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺍﺳـــﺐ ﺑﺮﺩﻧـــﺪ ﺑـــﺎ ﺯﻳـــﻦ ﺯﺭ‬ ‫ﺳـــــﺮﺍﻥ ﺳـــــﭙﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣـــــﺖ ﺍﺛـــــﺮ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﺩﺍﺩ ﺟــــﺰ ﺧﻠﻌــــﺖ ﺯﺭﻧﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼﻴﺪﻧــﺪ ﮔــﻞﻫــﺎﻱ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــــﻦ ﻧﻮﺑﻬــــﺎﺭ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀــﻪ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺟﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻗــــﻢ ﮐــــﺮﺩ ﺛــــﺎﻧﻲ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﺣـــﻮﺍﻝ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺯ ﻓـــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺖ ﺁﻧﭽــﻪ ﺭﻭ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﮐــﻮﻩ ﺭﻭﺍﻥ ﻓﻴــﻞ ﻋــﺎﻟﻢ ﮐﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﺑــــﺎ ﻧﺎﻣــــﻪ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺁﺑــﺎﺩ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺟــﺰ ﺁﻥ ﻓﻴــﻞ ﻓــﻴﻼﻥ ﻧــﺎﻣﻲ ﻣﺴــﺖ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺗﺤﻔـــﺔ ﺩﺭﮔـــﻪ ﺷـــﺎﻩ ﺳـــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻧــﺎﻣﻮﺭ ﻓﻴــﻞ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـﺪ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﮐـﺎﺭ ﺟـﺎﺩﻭ ﺳـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻻﻱ ﮐﺸـــﻮﺭ ﮔﺸـــﺎﻱ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑ‪‬ـﺪ ﺩﺭ ﻣﻴـﺎﻥ ﻋﺸـﺮﺕ ﺟﺸـﻦ ﻋﻴـﺪ‬ ‫ﻓﺮﺳــﺘﺎﺩﻩ ﻭﻗﺘــﻲ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﻪ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺟﺸــﻦ ﻧــﻮﺭﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﻬــﺮ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﻧﺎﻣــﻪ ﺷــﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺳــﻄﺮﻫﺎ ﺳــﺮﻭ ﻭ ﺑــﺎﺭﺵ ﻧﺸــﺎﻁ‬ ‫ﻣﮕــــﻮ ﻧﺎﻣــــﻪ ﺳــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺍﻧﺒﺴــــﺎﻁ‬ ‫ﺑ‪‬ـﺪﻱ ﭼـﻮﻥ ﺷـﺐ ﻋﻴـﺪ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭﺻـﺎﻝ‬ ‫ﺳــﻮﺍﺩ ﻭ ﺑﻴﺎﺿــﺶ ﺑــﻪ ﭼﺸــﻢ ﺧﻴــﺎﻝ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﮔﺮﺩﻳــــﺪ ﻋﺸــــﺮﺕ ﻓــــﺰﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣــــﮋﺩﻩﻫــــﺎﻱ ﻣﺴــــﺮ‪‬ﺕ ﻓــــﺰﺍ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﺍﺯ‪.‬‬

‫‪ // ١٧٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺯ ﮐﻬﺴـــﺎﺭ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﺷـــﺪ ﺁﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺎﻟﻢ ﮐﻤــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺷﻬﻨﺸــﻪ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺧــﻮﺵ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﮔــﻞ ﺭﺍ ﺳــﻮﺍﺭﻱ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﭘﺴـــــﻨﺪ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﺘـــــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺯﻧﺠﻴــﺮ ﻓــﻴﻼﻥ ﺧــﺎﺹ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺰﹼ ﻗﺒــﻮﻟﺶ ﭼــﻮ ﺩﺍﺩ ﺍﺧﺘﺼــﺎﺹ‬ ‫ﺯ ﻓـــﺮﻁ ﻋﻨﺎﻳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟــــﻮﺍﺏ ﻋﺮﻳﻀــــﻪ ﺷــــﻪ ﻗــــﺪﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻨﺠﺎﻳﺸـﻲ ﺑـﻴﺶ ﺍﺯﻳـﻦ ﻧﻴـﺰ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﻂﹼ ﺷــﺮﻳﻒ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ﻧﮕﺎﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨﺸــﻮﺭ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻬﻲ ﺩﺍﺷــﺖ ﺟــﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳــــﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻄــــﺎﻑ ﺑــــﻲﻣﻨﺘﻬــــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟﺸــﮑﺮ ﮐﺸــﻲ ﻭ ﺳــﭙﻪ ﭘــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﮐــﺮﺩﻩ ﺷــﺎﻫﺶ ﺳــﺘﺎﻳﺶ ﮔــﺮﻱ‬ ‫ﭼــﻮ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺳــﺮﮔﺮﻡ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﻋﺎﻃﻔـــﺖ ﻧﺎﻣـــﻪ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﮐـــﺎﺭ ﺭﺍﻧـــﺎﻱ ﮔﻤـــﺮﻩ ﺗﻤـــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﮐﻮﺷــﺶ ﻭ ﺍﻫﺘﻤــﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧــــﺪ ﺑــــﺮﺍﻱ ﺗــــﺮﺩﺩ ﻣﺠـــــﺎﻝ‬ ‫ﻣﺒــﺎﺩﺍ ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﺳــﺪ ﺑﺮﺷــﮑﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮﻱ ﺁﺑــﻲ ﺷــﻮﺩ ﺳــﺪ‪ ‬ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺒﻨـــــﺪﺩ ﮔـــــﻞ ﻭ ﻻﻱ‪ ١‬ﺭﺍﻩ ﺳـــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﺁﺭﻧـــﺪ ﺁﻥ ﺑـــﺪﮔﻬﺮ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ‬ ‫ﻫﻤـﺎﻥ ﺑـﻪ ﮐـﻪ ﺗـﺎ ﻓﺮﺻـﺖ ﮐـﺎﺭ ﻫﺴـﺖ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﺑـــﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﻗﺴـــﻤﺖ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺳــــﺮﺩﺍﺭﻱ ﺳﺮﮐﺸــــﺎﻥ ﺩﻟﻴــــﺮ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﻓــــﻮﺟﻲ ﻗﻴﺎﻣــــﺖ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺗﻨﮕﻨــﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﻗﻴﺎﻣــﺖ ﺷــﺪ ﺍﻧﮕﻴﺨﺘــﻪ‪٢‬‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺍﺯ ﭘــــﻲ ﺻــــﻴﺪ ﺑﮕﺮﻳﺨﺘــــﻪ‬ ‫ﺑﻨـــﺎﻱ ﺑﺴـــﻲ ﭘﻴﮑـــﺮ ﺍﺯ ﭘـــﺎ ﻓﺘـــﺎﺩ‪٣‬‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺑــــﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗﻴــــﻎ ﺟﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﺧــﻮﻥ ﮔﺸــﺖ ﻟﺒﺮﻳــﺰ ﭘﻴﻤﺎﻧــﻪﻫــﺎ‪٤‬‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺩﺭ ﻓﻀـــﺎﻱ ﺻـــﻨﻢ ﺧﺎﻧـــﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﺔ ﺗﻴــﻎ ﺳــﺮ ﻣــﻲﻓﺘــﺎﺩ‪٥‬‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑـــﻮﺩ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﮔـــﺮﻡ ﺟﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﻣﺼــﻴﺒﺖ ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑﺠــﺎﻳﺶ ﻧﺸﺴــﺖ‪٦‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﮑــﺖ ﻋﺎﻓﻴــﺖ ﺭﺧــﺖ ﺑﺴــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻻﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٧٩ //‬‬ ‫ﺧـــﻮﺩ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓـــﺖ‪١‬‬ ‫ﻣﻼﻣــﺖ ﺑــﻪ ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺭﺍﺣــﺖ ﺷــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﺘــﺎﻋﻲ ﺑــﻪ ﺟــﺰ ﺭﺧﻨــﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﻪ ﻧــﻪ‪٢‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ ﻭ ﺑــﻪ ﺩﻩ ﻏﻴــﺮ ﻭﻳﺮﺍﻧــﻪ ﻣــﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ﭼﻮ ﻣﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﻓﺘﺪ ﺑـﻪ ﻃـﺎﺱ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﮔﺸــﺖ ﺭﺍﻧــﺎ ﻭﻟــﻲ ﭘــﺮ ﻫــﺮﺍﺱ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺳــﺪ‪ ‬ﺭﻩ ﻟﺸــﮑﺮﻱ ﭘــﺮ ﺳــﺘﻴﺰ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﺟـﺎ ﮐـﻪ ﻣـﻲﮐـﺮﺩ ﻋـﺰﻡ ﮔﺮﻳـﺰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﻣــــﺎﻭﺍ ﺑﺴــــﺎﻥ ﭘﻠﻨــــﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﻗﹼﻠــﺔ ﮐــﻮﻩ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﭼــﻮﻥ ﺷــﺮﺍﺭﺵ ﺑــﻪ ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺍﮔـﺮ ﻣـﻲﺷـﺪﻱ ﺑـﺮ ﻓﻠـﮏ ﻫﻤﭽـﻮ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﻧﻴـــﺰ ﭼـــﻮﻥ ﺁﺏ ﺭﻓﺘـــﻲ ﻓـــﺮﻭ‬ ‫ﺷـﺪﻱ ﮔــﺮ ﺑــﻪ ﺗﺤــﺖﺍﻟﺜــﺮﻱ ﺟــﺎﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﻴﻤﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺝ ﻫـﺮ ﺳـﻮﻱ ﺗﺎﺧـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺤــﺮ ﺧﻄــﺮ ﻟﻨﮕــﺮ ﺻــﺒﺮ ﺑﺎﺧــﺖ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺷـــﺪ ﻏﻴـــﺮ ﺭﺍﻩ ﻋـــﺪﻡ‬ ‫ﻃﺮﻳـــﻖ ﺧﻼﺻـــﻴﺶ ﺍﺯ ﭼﻨـــﮓ ﻏـــﻢ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻡ ﺑـــﺮ ﻧﻴـــﺎﻭﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﻳـــﮏ ﺯﻣـــﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳﺮﮔﺸــﺘﮕﻲ ﻫﻤــﺪﻡ ﻭ ﻫﻤﻨﺸــﻴﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻧـﻪ ﮐـﻮﻩ ﮐـﺮﺩﻱ ﻗﺒـﻮﻟﺶ ﻧـﻪ ﺩﺷـﺖ‬ ‫ﺯ ﻋــﺎﺭ ﻓــﺮﺍﺭ ﺁﻧﻘــﺪﺭ ﺧــﻮﺍﺭ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﮐﺒـــﮏ ﺧﻨﺪﻳـــﺪ ﺩﺭ ﮐﻮﻫﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳﺮﮔﺸــﺘﮕﻲﻫــﺎﻱ ﺁﻥ ﺑــﻲﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺴــــﺎﻥ ﻧﻔــــﺲ ﻋﻤــــﺮ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨــــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﺑـــﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺑــﻴﻢ ﺗﻴــﻎ ﻓﻨـــﺎ‬ ‫ﭼــﻮ ﻧــﺎﻝ ﻗﻠــﻢ ﺗﻴــﻎ ﺑــﺮ ﻓــﺮﻕ ﺩﻳــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺗﻨﮕﻨــﺎﻳﻲ ﮐــﻪ ﻳــﮏ ﺩﻡ ﺧﺰﻳــﺪ‬ ‫ﻣـﮋﻩ ﭼــﻮﻥ ﺻــﻒ ﻟﺸـﮑﺮﻱ ﻣــﻲﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﭼﺸـﻤﺶ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻓـﻮﺝ ﺗﺮﺳـﻴﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻨــﺪ ﻗﺒــﺎ ﺭﺍ ﻫﻤــﻲ ﺩﻳــﺪ ﺗﻴــﺮ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﻗــﻮ‪‬ﺕ ﻭﻫــﻢ ﮐــﺮﺩﺵ ﺍﺳــﻴﺮ‬ ‫ﺷـــﺪﻱ ﭘﺎﺳـــﺒﺎﻥ ﺑﺨـــﺖ ﺧﻮﺍﺑﻴـــﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﮑــﺮﺩﻱ ﺑــﻪ ﺧــﻮﺍﺏ ﺁﺷــﻨﺎ ﺩﻳــﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣــﻮﺝ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﺑﺴـﺘﺮﺵ ﻣــﻲﺭﻣﻴــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﺏ ﺍﺭ ﻧﺴـﻴﻤﻲ ﺑـﺮﻭ ﻣـﻲﻭﺯﻳـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﻮﺩ ﭼــﻮﻥ ﻣــﻮﺝ ﭘــﺮ ﺍﺿــﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩﺵ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑــﻴﻢ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﻓﮑﻨــﺪﻱ ﻫﻤــﻲ ﺑﺎﺧــﺖ ﺩﻝ ﺑــﺎ ﺟﮕــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫـــﺮ ﭼﻴـــﺰ ﮐــﻮ ﮐﻌﺒﺘـــﻴﻦ ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﺑـــﺮﻭ ﮐـــﺎﺭ ﺷـــﺪ ﺗﻨﮕﺘـــﺮ ﺍﺯ ﺩﻟـــﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺎ ﻣــﺮﺩﻱ ﺳــﻌﻲ ﺑــﻲﺣﺎﺻــﻠﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧــﺪﺵ ﺑﺠــﺰ ﻋﺠــﺰ ﻳــﮏ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﮐﺸــﺘﻪ ﮔﺸــﺖ ﻭ ﺭﻋﻴ‪‬ــﺖ ﺍﺳــﻴﺮ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ // ١٨٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﮔﺸـــﺖ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻤـــﺎﻝ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﺳﺐ ﻭ ﭼﻪ ﻓﻴﻞ ﻭ ﭼﻪ ﻣﻠﮏ ﻭ ﭼﻪ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻧﻮﺑــﺖ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺷــﻤﻊ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺎﺩ ﻓﻨــﺎ ﺭﻓــﺖ ﻫــﺮ ﭼﻴــﺰ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺠـــﺰ ﺧﻴـــﻞ ﺍﺩﺑـــﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﻭ ﭘـــﻴﺶ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺩﻳــﺪ ﺯ ﺍﻋــﻮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺼــﺎﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﮑــﺮ ﺧــﻮﺩ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﺯ‪ ١‬ﺍﻭﺝ ﻏــﺮﻭﺭ‬ ‫ﭼﻮ ﺁﻣﺪ ﺑـﻪ ﮐـﺎﺭﺵ ﺯ ﺷـﺶ ﺳـﻮ ﻓﺘـﻮﺭ‬ ‫ﺟــﺰ ﺍﻳــﻦ ﺩﺭ ﺩﺭﻱ ﺭﺍ ﻧﻤــﻲﺩﻳــﺪ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺠـــﺰ ﺭﺍ ﺯﺩ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﻧﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﮐــــﺰ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﻧﺒﺴــــﺘﻨﺪ ﺍﻳــــﻦ ﺩﺭ ﺑــــﺮﻭ‬ ‫ﺳـــــﻮﻱ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘـــــﺎﺩﮔﻲ ﮐـــــﺮﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺭﮐـــﺎﻥ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺗﻮﺳ‪‬ـــﻞ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺍﻭﺝ ﺷـــــﻘﺎﻭﺕ ﺗﻨـــــﺰﹼﻝ ﻧﻤـــــﻮﺩ‬ ‫ﺩﻫﻨـــﺪﺵ ﺯ ﺗﻴـــﻎ ﺳﻴﺎﺳـــﺖ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﮔﺮﺩﻧــــﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷــــﻔﻴﻊ ﮔﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺷــﺎﻩ ﺩﺷــﻤﻦ ﮔــﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﻋــﺮﺽ ﮐــﺮﺩ ﺍﺯ ﺯﺑــﺎﻥ ﻧﻴــﺎﺯ‬ ‫ﻧﻬـــﻢ ﺩﺭ ﺭﻩ ﺧـــﺪﻣﺖ ﺍﺯ ﺳـــﺮ ﻗـــﺪﻡ‬ ‫ﮔــﺮ ﺍﺯ ﺟــﺮﻡ ﻣــﻦ ﺑﮕــﺬﺭﺩ ﺍﺯ ﮐــﺮﻡ‬ ‫ﮐــــﻨﻢ ﻃﺎﻋــــﺖ ﺑﻨــــﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﻗﻀــــﺎ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺧــﻮﻑ ﺁﻳــﻢ‪ ٢‬ﺑــﻪ ﮐــﻮﻱ ﺭﺟــﺎ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﭼﺸــﻢ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ ﻣــﻦ ﺭﻭﺷــﻦ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭘﺴــﺮ ﺭﺍ ﮐــﻪ ﺍﻭ ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ ﻣــﻦ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﻦ‪ ٣‬ﭘﺲ ﺍﻃﺎﻋـﺖ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻥ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﺭﻭﺍﻥ ﻣــــﻲﮐــــﻨﻢ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪ ﺍﻳﻨﮑــﻪ ﺭﺍﻧﺎﺳــﺖ ﺯﻧﻬــﺎﺭ ﺧــﻮﺍﻩ‬ ‫ﺯ ﻋــﺮﺽ ﺷــﻔﻴﻌﺎﻥ ﺑــﻪ ﻋــﺎﻟﻢ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺷــــﻮﻳﺪ ﻏﺒــــﺎﺭ ﺧﻄﺎﻫــــﺎﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺯ ﺑﺤـــــﺮ ﮐـــــﺮﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳـــــﻦ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻩﺳــﺖ ﮐــﺎﺭﺵ ﺑــﻪ ﺣــﺪ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﭼـﻮ ﺻـﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﮐـﺎﻥ ﺑﺪﺳـﮕﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻩ ﺿــــﺮﻭﺭﺕ ﺑــــﻮﺩ ﺑﻨــــﺪﮔﻴﺶ‬ ‫ﺯ ﺍﺧــــﻼﺹ ﻧﺒــــﻮﺩ ﺳــــﺮﺍﻓﮕﻨﺪﮔﻴﺶ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺗﻮﺑـــﻪ ﺩﻡ ﻣـــﺮﮒ ﻧﺒـــﻮﺩ ﻗﺒـــﻮﻝ‬ ‫ﻧﺸــﺪ ﺍﻳــﻦ ﻫــﻮﺱ ﺁﺷــﻨﺎ ﺑــﺎ ﺣﺼــﻮﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻥ ﻧﺨــﻞ ﺑﺴــﺘﺎﻥ ﮐﻔــﺮ ﻭ ﺿــﻼﻝ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻳــﻦ ﺑــﻮﺩ ﺁﻥ ﺳــﺮﻭﺭ ﺑــﻲﻫﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺑﺒــــﺮ‪‬ﺩ ﺍﺯﻭ ﺭﺑــــﻂ ﻧﺸــــﻮ ﻭ ﻧﻤــــﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺟﻨﺒﻴـــﺪﻩ ﺍﺯ ﺟـــﺎ ﺩﺭﺁﻳـــﺪ ﺯ ﭘـــﺎ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﻤﮑــﻦ ﺑــﻮﺩ ﺭﺟﻌــﺖ ﻗــﻮ‪‬ﺗﺶ‬ ‫ﭼـﻮ ﺩﺷـﻤﻦ ﺯﺑـﻮﻥ ﺷـﺪ ﻣـﺪﻩ ﻓﺮﺻـﺘﺶ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٨١ //‬‬ ‫ﺯ ﻫـﺮ ﺩﺭ ﻫﻤــﻲ ﺟﺴـﺖ ﺑﻬــﺮﺵ ﮐﻠﻴــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺭﺍﻧـــﺎ ﺩﺭ ﻋﻔـــﻮ ﺭﺍ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺩﻳـــﺪ‬ ‫ﺷـــﻔﻴﻌﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨـــﺖ ﺑﻬـــﺮ ﺍﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﻋﻴــــﺎﻥ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺟﻨــــﺖ ﻣﮑــــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴـــﺘﺔ ﻋﻔـــﻮ ﺑـــﺮ ﻭﻱ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﻪ ﺑــﻪ ﻋﺠــﺰﺵ ﺗــﺮﺣﻢ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻱ ﺑــﺎ ﺗــﻮ ﺗﺎﻳﻴــﺪ ﻧــﻪ ﺁﺳــﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺑـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﮐـــﺎﺭﺵ ﺍﻇﻬـــﺎﺭ ﺷـــﺮﻣﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺯﻧــــﺪ ﭼﻮﻧﮑــــﻪ ﺭﺍﻧــــﺎ ﺩﻡ ﺑﻨــــﺪﮔﻲ‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻦ ﺯ ﺗﻘﺼـــﻴﺮ ﺍﻭ ﻣـــﻲﺗـــﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺴــﺮ ﺭﺍ ﭼــﻮ ﺳــﺎﺯﺩ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﻪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻏﻀﺐ ﮐـﺎﺗﺶ ﺍﺳـﺖ ﺁﺏ ﺣﻴـﻮﺍﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﭼـﻮ ﺩﺷـﻤﻦ ﺯ ﻋﺼـﻴﺎﻥ ﭘﺸـﻴﻤﺎﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺳــﻼﺡ ﻏﻀــﺐ ﮐــﻲ ﺷــﻮﺩ ﮐــﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﮐﻨـﺪ ﺧﺼـﻢ ﭼـﻮﻥ ﻋﺠـﺰ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺳـﭙﺮ‬ ‫ﺳــﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﻋــﺎﺟﺰ ﺯ ﺯﺍﺭﻱ ﻣــﻮﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﻓﺘـــﺎﺩﻩ ﮐﻮﺗـــﻪ ﺑـــﻮﺩ ﺩﺳـــﺖ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋﻔـــﻮ ﮔﻨـــﻪ ﺳـــﺎﺯﺩﺵ ﺳـــﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻥ ﺑــﻪ ﮐــﻪ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﺍﻗﺒــﺎﻝﻣﻨــﺪ‬ ‫ﺭﺳــــﺎﻧﻴﺪ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟــــﻮﺍﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺮﺽ ﭘــﺪﺭ ﺷــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﺟﻨــﺎﺏ‬ ‫ﻣــﺮﺍ ﮐــﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﮐﻴﻨــﻪ ﺧــﻮﺍﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ‪‬ﻟﻴﻦ ﻧﻮﺑﺖ ﺍﺳـﺖ ﺍﻳﻨﮑـﻪ ﺷـﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﮐــﺎﺭ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺑــﻮﺩ ﻧــﺎ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﮐﻨـﻮﻥ ﻫﺴـﺖ ﺩﺭ ﮐـﻴﺶ ﻗـﺪﺭﺕ‪ ١‬ﺣـﺮﺍﻡ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻳﮑﺒـــﺎﺭﻩ ﺩﺷـــﻤﻦ ﺩﺭﺁﻳـــﺪ ﺯ ﭘـــﺎ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﮐﺸــﻮﺭ ﮔﺸــﺎ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺯﺧــﻢ ﺑﻴﺠــﺎ ﮔﺮﻳــﺰﺩ ﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺗﻨــﮓ ﺑــﺮ ﺧﺼــﻢ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺮ ﻣــﺎﺭ ﺭﺍ ﭼﻴﺴــﺖ ﺑﻬﺘــﺮ ﺯ ﺳــﻨﮓ‬ ‫ﺑﮑﺶ ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺧﺼﻢ ﭼـﻮﻥ ﮔﺸـﺖ ﺗﻨـﮓ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﮐــﺎﺭ ﭘﺨﺘــﻪ ﺩﮔــﺮ ﺑــﺎﺭﻩ ﺧــﺎﻡ‬ ‫ﺗــﺮﺣ‪‬ﻢ ﺑــﻪ ﺩﺷــﻤﻦ ﭼــﻮ ﺍﻓﺘــﺪ ﺑــﻪ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑــﺮ ﺩﺍﻧــﻪ ﺩﻳﮕــﺮ ﻧﻴﺎﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﻱﺳﺖ ﻓﺮﺻﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﻒ ﭼﻮ ﺟﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﮐﺸــﻮﺭ ﮔﺸــﺎ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑـــﺎﺭﻩ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﻭﺟــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑــﺮ ﻣــﺎ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﮐـﻪ ﮐـﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺩﺍﻧـﻲ ﺗـﻮﺍﺵ ﻧـﺎ ﺗﻤـﺎﻡ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻭﺍﻟــــﻴﺶ ﺁﺭﺩ ﺍﻃﺎﻋــــﺖ ﺑﺠــــﺎ‬ ‫ﺯ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﻣﻠــﮏ ﺍﻳــﻦ ﺑــﻮﺩ ﻣـــﺪ‪‬ﻋﺎ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻓﺮﺳــــﺘﺪ ﭘﺴــــﺮ‬ ‫ﭼﻮ ﺑﺴـﺖﺳـﺖ ﺭﺍﻧـﺎ ﺑـﻪ ﺧـﺪﻣﺖ ﮐﻤـﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻏﻴﺮﺕ‪.‬‬

‫‪ // ١٨٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺧـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻨـــﺪﻩﻫـــﺎﻱ ﻣﻘـــﺮﺭ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧـــﺎ ﮐـــﻪ ﻣﻠﮑـــﺶ ﻣﺴـــﺨﹼﺮ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﭼﻮ ﻣـﻦ ﺯﺍﻥ ﮔﺬﺷـﺘﻢ ﺗـﻮ ﻫـﻢ ﺑﮕـﺬﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻮﻩ ﺍﺭ ﮐﻨــﺪ ﺟــﺮﻡ ﺍﻭ ﻫﻤﺴــﺮﻱ‬ ‫ﭘﺴــــﺮ ﺭﺍ ﺯ ﺭﺍﻧــــﺎ ﺑﮕﻴــــﺮ ﻭ ﺑﻴــــﺎ‬ ‫ﺯ ﺷــﻮﻕ ﺗــﻮ ﭼــﻮﻥ ﺑــﻲﻗــﺮﺍﺭﻳﻢ ﻣــﺎ‬ ‫ﻧﮕـــــــﻪ ﺩﺍﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧـــــــﺪﻩ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺭﻭ‬ ‫ﻣﻨــــﻪ ﺩﺳــــﺖ ﺭﺩ ﺑــــﺮ ﺗﻤﻨﹼــــﺎﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺟـــﺪﻝ ﺑـــﺎ ﺑﺪﺍﻧـــﺪﻳﺶ ﮐﻮﺗـــﺎﻩ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﺭﺿـــﺎ ﺟـــﻮﻳﻲ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺷـــﺎﻩ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﭘﻴﻐــــﺎﻡ ﻋﻔــــﻮ ﻭ ﺍﻣــــﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺭﺍﻧــــﺎ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨــــﺪ ﻃﺎﻋــــﺖ ﺑﻨــــﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﻗﻀــــﺎ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻳــﻦ ﺷـﺮﻁ ﮐــﺰ ﺁﺳـﺘﺎﻥ ﺑــﻮﺱ ﻣــﺎ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺁﻧﮕـــﺎﻩ ﺑﺨـــﺖ ﺁﺯﻣـــﺎﻳﻲ ﮐﻨـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﻣــﺎ ﺟﺒﻬــﻪﺳــﺎﻳﻲ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﻓﺘـــﻪ ﺑﺮﮔﺸـــﺖ ﺳـــﻮﻱ ﻭﻃـــﻦ‬ ‫ﺑﺒﺎﻟﻴــﺪ ﺍﺯﻳـــﻦ ﻣـــﮋﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺧﻮﻳﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺭﻭ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﺷـــﺪﺵ ﺧﻀـــﺮ ﺭﺍﻩ ﻣـــﺮﺍﺩ‬ ‫ﮔـــﻞ ﻋـــﺰﹼﺕ ﺍﺯ ﻧﺨـــﻞ ﺍﻣ‪‬ﻴـــﺪ ﭼﻴـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺭﺍﻧــﺎ ﺑــﻪ ﻧﺰﺩﻳــﮏ ﻟﺸــﮑﺮ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﮐـــﺰ ﺍﺭﮐـــﺎﻥ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑﺴـــﻲ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣـــــﻮﺩ ﺁﻥ ﺳـــــﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣﮕـــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺭﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺣﺸــــﺖ ﺍﻭ ﺭﻭﻧــــﺪ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻋــــﺰﺍﺯ ﻣﺴــــﺘﻘﺒﻞ ﺍﻭ ﺷــــﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷـــــــﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﻩ ﻣﻬﺮﺑـــــــﺎﻧﻲ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺑــــﻪ ﺩﻟﺠــــﻮﻳﻲ ﻣﻴﻬﻤــــﺎﻥ‬ ‫ﺳــــﻮﻱ ﺑﺎﺭﮔــــﺎﻩ ﺧﻼﻳــــﻖ ﭘﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﺪ ﺍﺧﺘــﺮ ﺳــﻌﺪﺵ ﺍﺯ ﮔــﺮﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺯ ﺍﺧــﻼﺹ ﺷــﺪ ﺣــ ‪‬ﻖ ﺧــﺪﻣﺖ ﮔــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻳـــﻴﻦ ﺍﻳـــﻦ ﺩﻭﻟـــﺖ ﭘﺎﻳـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﮔــﺎﻡ ﺍﺯﻭ ﺳــﺠﺪﻩ ﺁﻣــﺪ ﺑﺠــﺎ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﺧــــﺪﻣﺖ ﺷــــﺪﻩ ﺁﺷــــﻨﺎ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﺯ ﺳﺠﺪﻩﺍﺵ ﭼﻮﻥ ﻗﻠﮏ ﻧﻘـﺶ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮔـــﻪ ﺗـــﺎ ﺑـــﻪ ﭘـــﺎﻱ ﺳـــﺮﻳﺮ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺳــﺮﺵ ﺑــﻮﺩ ﺍﺯ ﭘــﺎﻱ ﺑــﻴﺶ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻃﺎﻋــﺖ ﮐــﻪ ﺑـﻮﺩﺵ ﺑــﻪ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺒﺶ ﺍﺯ ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﻮﺱ ﺳــﺮ ﺍﺯ ﺳــﺠﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺳــــﺘﺎﻥ ﮐــــﺎﻡ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺭﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﺁﻥ ﺯﻣـــﺎﻥ ﺳـــﺮ ﺑﻠﻨـــﺪﻳﺶ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺮ ﭘﺎﻳــﺔ ﺗﺨــﺖ ﺷــﻪ ﺳــﺮ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺳــﺮ ﺭﻓﻌــﺘﺶ ﺗــﺎﺝ ﺯ ﺍﺧﺘــﺮ‪ ١‬ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ﺳــﺮﺵ ﺑﺮﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺗﺎﺝ ﺍﺧﺘﺮ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٨٣ //‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻣـــﺮ ﻧﺸﺴـــﺘﻦ ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻭﻳــﺶ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻤــﺖ ﺑــﺎﺯ ﺷــﺪ‬ ‫ﺯ ﺩﻟﺠــــﻮﻳﻲ ﺷــــﻪ ﺩﻟــــﺶ ﺁﺭﻣﻴــــﺪ‬ ‫ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﺑـــﻪ ﭘﺮﺳـــﻴﺪﻥ ﮔـــﺮﻡ ﺩﻳـــﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧــﺎﻃﺮﺵ ﺳــﺮﺩﻱ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﮔﺮﻣـــﻲ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺭﻧﮕــﺶ ﮐــﻒ ﺟــﻮﻫﺮﻱ ﺭﺍ ﺧﻀــﺎﺏ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﻟﻌــﻞ ﺑــﻲﻋﻴــﺐ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﮔــﻪ ﻭﺯﻥ ﺑ‪‬ــﺪ ﻫﻔــﺖ ﻣﺜﻘــﺎﻝ ﻭ ﻧــﻴﻢ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﺯﺍﺭ‪ ١‬ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﻣـــﺜﻠﺶ ﻋـــﺪﻳﻢ‬ ‫ﭼـــﻪ ﺩﺭ ﺯﺭ ﻣﻘﻴ‪‬ـــﺪ ﭼـــﻪ ﻓـــﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺍﺯ ﺟﮕــﺮ ﮔﻮﺷــﺔ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﻟﺸــﮑﺮ ﻫﻤــﻴﻦ ﻣﺎﻧــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺑــﻮﺩ ﺩﻩ ﻓﻴــﻞ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧــﺪ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ‬ ‫ﺟــﺰ ﺍﻳﻨﻬــﺎ ﺑﻀــﺎﻋﺖ ﻧﺒــﻮﺩﺵ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﻧﺒـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻀـــﺎﻋﺖ ﺧﺠﺎﻟـــﺖ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﮐﺸـﻴﺪ ﺁﻧﭽـﻪ ﺩﺳـﺘﺶ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﻣـﻲﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﺳﺠﺪﻩ ﻫﺮ ﻳـﮏ ﺑـﻪ ﺩﺭﮔـﻪ ﮔﺬﺍﺷـﺖ‬ ‫ﭘﺴــﺮ ﺳــﻪ ﺑــﺮﺍﺩﺭ ﺑــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺧـﻮﻳﺶ ﻭ ﻗـﻮﻣﺶ ﺳـﻌﺎﺩﺕ ﭘـﺬﻳﺮ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺳـــﺠﺪﺓ ﺷـــﺎﻩ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧﻠﻌـــﺖ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯﺷـــﺎﻥ ﺳـــﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﮐـــﺎﺭ ﺧـــﺪﻣﺖ ﺑﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻨـــﺪ‬ ‫ﻧﮑــﻮ ﺧﻠﻌﺘــﻲ ﻓﺨــﺮ ﻳــﮏ ﺧﺎﻧــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﺍﻧـــﺎ ﮐـــﺮﻡ ﮐـــﺮﺩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺑﺤــﺮ ﮐــﺮﻡ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﮔــﻮﻫﺮ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺧﻨﺠــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ ﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻭ ﻣﺮﺣﻤــﺖ ﮐــﺮﺩ ﻭ ﺷــﺪ ﺳــﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺯﻳـــﻦ ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﻋﺮﺍﻗـــﻲ ﺳـــﻤﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻘـﺮﻩ ﺑـﻮﺩﺵ ﻫﻤـﻪ ﺑـﺮﮒ ﻭ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﻓـــﻴﻼﻥ ﺧﺎﺻـــﻪ ﻳﮑـــﻲ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺻـﺪ ﮔﻮﻧـﻪ ﺍﻟﻄـﺎﻑ ﺷـﺎﻫﺶ ﻧﻮﺍﺧـﺖ‬ ‫ﻣﺰﻳـــﺪ ﻋﻨﺎﻳـــﺎﺕ ﭘﻴﺸـــﻴﻨﻪ ﺳـــﺎﺧﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــــﺪ ﺳــــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺍﻓﺘﺨــــــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﺩﺭ ﭘﺴـــﺮﻫﺎﺵ ﺧـــﻮﻳﺶ ﻭ ﺗﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺮ ﺧﻠﻌــﺖ ﻭ ﺧﻨﺠــﺮ ﺍﻧــﺪﺭ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﺳـــﺐ ﻋﺮﺍﻗـــﻲ ﺷـــﺪﻩ ﮐـــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﻭ ﺍﺳــﺐ ﺷــﻪ ﮐــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﻫﻤـــــﻪ ﻋﻤـــــﺪﺓ ﺭﺍﺟﭙﻮﺗـــــﺎﻥ ﻭ ﺍﻭ‪٢‬‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺴـﻤﺖ ﻓﺮﺍﺧـﻮﺭ ﺑـﻪ ﺷـﻬﺮﺕ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺑﺴـﺎ ﺗـﻦ ﮐـﻪ ﺗﻨﻬـﺎ ﺑـﻪ ﺧﻠﻌـﺖ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺳــﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﻣــﺮﻫﻢ ﮔﺬﺍﺷــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺭﺍﻧﺎ ﻫﺮ ﺁﻥ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﻏﻲ ﮐـﻪ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻪ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺭﺍﺟﭙﻮﺗﺎﻥ ﺍﻭ‪.‬‬

‫‪ // ١٨٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧـــــﺪﺵ ﺑﺠـــــﺰ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻭﻃـــــﻦ‬ ‫ﻣــــﺮﺍﺩﺵ ﻫﻤــــﻪ ﺩﺍﺩ ﺷــــﺎﻩ ﺯﻣــــﻦ‬ ‫ﻃﻠـﺐ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﺑـﺎ ﮐـﺎﻡ‪ ١‬ﺩﻣﺴـﺎﺯ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﺯ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺭﺧﺼـــﺖ ﺑﺎﺯﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻧـــﺪ ﺑـــﺎ ﺍﻭ ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻓﺮﻣــــﻮﺩ ﺛــــﺎﻧﻲ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻋــ ﹼﺰﺗﺶ ﺑــﺎﺯ ﺧﻮﺷــﺪﻝ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗــﺖ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻣﻨــﺰﻝ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧـــﺪ ﻭ ﮔﺮﺩﻧـــﺪ ﺭﺟﻌـــﺖ ﮔـــﺰﻳﻦ‬ ‫ﭘﺴـــﺮ ﺭﺍ ﮐـــﻪ ﺍﻭ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ ﺟﺎﻧﺸـــﻴﻦ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻣـــﻲﺑـــﻮﺩ ﺍﻭ ﺟﺎﻧﺸـــﻴﻦ ﭘـــﺪﺭ‬ ‫ﺟــﺰ ﺁﻥ ﺳــﻪ ﭘﺴــﺮ ﮐــﺮ‪‬ﻥ ﻧــﺎﻣﻲ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﺭﺟﻌـــﺖ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺣﮑـــﻢ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺳـــﺮﻳﺮ‬ ‫ﺳــــﺮ ﮐــــ ‪‬ﺮﻥ ﺳــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺍﻓﺘﺨــــﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓــــﺖ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺻــــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺭﻓﻌـﺖ ﺑـﻪ ﻓـﺮﻕ ﭘـﺪﺭ ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺳـــﺘﺎﻥ ﮔﺸـــﺖ ﻓـــﺮﻕ ﭘﺴـــﺮ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺷــﺪ‪ ،‬ﮐــ ‪‬ﺮﻥ ﺭﺍ ﺷــﺪ ﻫﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻣﺮﺣﻤــﺖﻫــﺎ ﮐــﻪ ﺭﺍﻧــﺎ ﺑــﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻳﺎﻓــﺖ ﺯﺍﻥ ﺳــﺮﻭﺭ ﺑــﻲﻋــﺪﻳﻞ‬ ‫ﭼﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻭ ﺧﻨﺠﺮ ﭼﻪ ﺍﺳﺐ ﻭ ﭼﻪ ﻓﻴـﻞ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﺧـــﺪﻣﺖ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼـﻮ ﮐـﺮ‪‬ﻥ ﺍﺯ ﻗـﺮﺍﺭﻱ ﮐـﻪ ﺷـﺪ ﺩﺭ ﻣﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺟﻨــــﺖ ﻣﮑــــﺎﻧﻲ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻬﻴ‪‬ـــﺎﻱ ﮐﺴــــﺐ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﺷــــﻮﺩ‬ ‫ﻧـﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﻪ ﺳـﺎﻣﺎﻥ ﻧــﻪ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﺯﺭ‬ ‫ﻧﺒــــﻮﺩﺵ ﺳــــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳــــﺎﺯ ﺳــــﻔﺮ‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩﺵ ﺑــﻪ ﮐــﻒ ﻏﻴــﺮ ﻧﻘــﺪ ﺣﻴــﺎﺕ‬ ‫ﺯ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣـــﺪﻭﺩ ﻭ ﺟﻬـــﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﺁﻥ ﻏﻴــﺮﺕ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﮐــﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸـــــﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺑـــــﻪ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻭ ﺭﻭﭘﻴــــﻪ ﺩﺍﺩ ﭘﻨﺠــــﻪ ﻫــــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻧﻌـــﺎﻡ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺮ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﺧــﻮﺩ ﺳــﺎﺧﺖ ﮐــﺎﺭ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ ﺍﺯ ﻓــﺘﺢ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺟﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ ﮐــﺮﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﻋﺰﻳﻤـــﺖ ﺳـــﻮﻱ ﺭﺟﻌـــﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻬــﻢ ﺯﺩ ﺑــﺪﻳﻦ ﺳــﺎﻥ ﻃﻠﺴــﻤﻲ ﮐﻬــﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﻭ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺩﺷــﻤﻦ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﻟﺸــﮑﺮ ﻓــﺘﺢ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﭘــﺪﺭ ﺍﻭ‪‬ﻟــﻴﻦ ﺑــﺎﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺣﺴــﻨﺖ ﮔﻔﺘﻨــﺪ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻣﻬــﻢ ﺭﺍ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐــﺮﺩ ﺳــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﺮﺟــﺎ ﺩﻟــﻲ ﺁﻧﭽــﻪ ﺑﺎﻳﺴــﺖ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻴﺘــﻲ ﻧــﻪ ﮔــﺮﻡ ﺁﺯﻣــﻮﺩﻩ ﻧــﻪ ﺳــﺮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺭﺍﻡ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٨٥ //‬‬ ‫ﺩﻝ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﻫـــﺮ ﺧﻄـــﺎ ﻭ ﺻـــﻮﺍﺏ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺁﺗــﺶ ﮔﻬـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺠـــﺎ ﺩﻟـــﺪﻫﻲ ﺟـــﺎﻥﺳـــﺘﺎﻧﻲ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــــﺖ ﺑﺠــــﺎ ﻣﻬﺮﺑــــﺎﻧﻲ ﺑﺠــــﺎ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﻋﻠـــﻢ ﺍﻭ ﺑـــﻲﻧﻴـــﺎﺯ ﺍﺯ ﻋﻤـــﻞ‬ ‫ﺑﻠــــﻲ ﻫــــﺮ ﮐــــﺮﺍ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧــــﺪ ﺍﺯ ﺍﺯﻝ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺧــﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷــﺪ ﺟﻬﺎﻧﺪﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﺭﺍ ﮐــﻪ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺑﮕﺰﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﮐــــﺎﺏ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﻓــــﺰﺍﻱ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـــﻪ ﺑﺴـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻫـــﻞ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺑـﺮﺵ ﻋﻘـﻞ ﺟﺰﻳـﻲ‪ ١‬ﺭﻭﺍﺟـﻲ ﻧﺪﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﮐــﺲ ﺍﺣﺘﻴــﺎﺟﻲ ﻧﺪﺍﺷــﺖ‬ ‫ﻭﻟــــﻲ ﻋﻘــــﻞ ﮐﹼﻠــــﻴﺶ ﺁﻣﻮﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮﻫﻨــﮓ ﻭ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﺩﻝ ﮐــﺮﺩﻩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺩﻝ ﺯ ﻋــﺪﻟﻴﻦ ﮐﺸــﻒ ﻭ ﺣﻀــﻮﺭ‬ ‫ﺷـــﻨﻴﺪﻱ ﺻـــﻼﺡ ﻭ ﻓﺴـــﺎﺩ ﺍﻣـــﻮﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺟﻤﻴــﺮ ﭼــﻮﻥ ﻓــﻴﺾ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺷــﮑﺎﺭ ﺍﻓﮑــﻦ ﻭ ﮐﺎﻣﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺧ ﹼﻄــﻪ‪ ،‬ﻓــﻴﺾ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧﺰﺩﻳـــﮏ ﺍﺟﻤﻴـــﺮ ﻣﻨـــﺰﻝ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﺳـــﺮ ﺳـــﺠﺪﻩ ﺳـــﻮﺩﻧﺪ ﺑـــﺮ ﺁﺳـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺟﹼﻨــــﺖ ﻣﮑــــﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸــــﻴﺪﻧﺪ ﺳــــﺮﻣﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧــــﺎﮎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭼﺸـــﻢ ﺑﺼـــﻴﺮﺕ ﺳـــﺮﺍﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ ﺍﻫــﻞ ﺧــﺪﻣﺖ ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﺭﺍﻳـــﺶ ﺑـــﺰﻡ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴــــــﺎﻁ ﺳــــــﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺁﺭﺍﺳــــــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﺭﺍﻳــــﺶ ﺟﺸــــﻦ ﺑﺮﺧﺎﺳــــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﻥ ﮐـــﺮﺩ ﺳـــﻌﺪﻳﻦ ﺍﻭﺝ ﺟـــﻼﻝ‬ ‫ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﺑــﻪ ﻃــﺎﻟﻊ ﭼــﻮ ﮐــﺮﺩ ﺍﹼﺗﺼــﺎﻝ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺧﺮﻣـــﻲ ﭼﻴـــﺪ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻋﻴـــــﺪ ﺭﺥ ﺷـــــﺎﻩ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺟﺎ ﺧﺎﺳـﺖ‪ ٢‬ﻭ ﺁﻧﮕـﻪ ﮔـﺮﻓﺘﺶ ﺑـﻪ ﺑـﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻌﻈـــﻴﻢ ﺁﻥ ﻧـــﻮﺭ ﭼﺸـــﻢ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧﻘـﺶ ﺩﻭﻳـﻲ ﺭﺧـﺖ ﺑـﺮ ﺩﺭ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺷــﻮﻗﺶ ﭼﻨــﺎﻥ ﺗﻨــﮓ ﺩﺭ ﺑــﺮ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﭘــﻲ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺷــﺪ ﺟــﻮﺍﻫﺮ ﻓﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﭘـــﺪﺭ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻬــﺮ ﺭﻳﺨــﺖ ﺑــﺮ ﺷــﺎﻩ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗــﺎﺏ‬ ‫ﺑـﺪﺍﻥ ﺳـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺑـﺎﺭﺩ ﺑـﻪ ﺩﺭﻳـﺎ ﺳـﺤﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻥ ﻟﻌـــﻞ ﺭﺍﻧـــﺎ ﻭ ﮐﺎﻧﻬـــﺎ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﮔﺬﺷـــﺖ ﺍﺯ ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺴﺖ ﻭ ﭼﻪ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻭ ﭼﻪ ﻧﻴﻢ ﻣﺴـﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻠـﮏ ﻫـﺮ ﻓﻴـﻞ ﮐﺎﻣـﺪ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺟﺰ ﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺧﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ // ١٨٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﻳـــﺎ ﻫﻤـــﻪ ﺍﺑﺮﻫـــﺎ ﺷـــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﮐـــﺮﺩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧــﻮﺍﺯﺵ ﺯ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﺷــﻪ ﮐــﺮﺩ ﺑــﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻌﻈــﻴﻢ ﺍﻳــﻦ ﻗــﺮﺓﺍﻟﻌــﻴﻦ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﻨــﻮﺯ ﺍﻳــﻦ ﺑــﻪ ﺷــﺄﻧﺶ ﮐــﻢ ﺍﻧﮕﺎﺷــﺘﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺮﺵ ﺍﻭ‪ ١‬ﺳــﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷــﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻــﻊ ﺑــﻪ ﮔـــﻮﻫﺮ ﻫﻤــﻪ ﻣﻨﺘﺨـــﺐ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺧﻠﻌــﺖ ﭼــﺎﺭ ﻗــﺐ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻧﻬـــﻢ ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﺳـــﺮﺍﭘﺎﻱ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﺮﻡ ﮐــﺮﺩ ﻭ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺧﻨﺠــﺮ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﺯﻳــﻦ ﻣﺮﺻﹼــﻊ ﻳﮑــﻲ ﺯﻳــﻦ ﻃــﻼ‬ ‫ﺯ ﺍﺳــﺒﺎﻥ ﺧﺎﺻــﻪ ﺩﻭ ﺳــﺮ ﺷــﺪ ﻋﻄــﺎ‬ ‫ﻣـــﻪ ﻭ ﺍﺧﺘـــﺮ ﺍﺯ ﺳـــﺎﺯ ﻧﻘـــﺮﻩ ﺑـــﺮﻭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﭼـــﺮﺥ ﻣﺎﻧﻨـــﺪ ﻓﻴﻠـــﻲ ﻧﮑـــﻮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﮑــﻮﻳﻲ ﺟﻔــﺖ ﺁﻥ ﻣــﻲﺳــﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻫﻴﺶ ﻣــﺎﺩﻩ ﻓﻴﻠــﻲ ﮔﺰﻳــﺪ‬ ‫ﺭﻩِﮐــــــ ‪‬ﺮﻥ ﺩﺍﺩﻧــــــﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮔــــــﺎﻩ‬ ‫ﭘــﺲ ﺁﻥ ﮔــﺎﻩ ﺣﺠ‪‬ــﺎﺏ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺑــــﻪ ﮐﻴﻔﻴــــﺖ ﺧــــﺪﻣﺖ ﺁﻣﻮﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﺑﺨﺸـــﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﻤـــﻴﻦ ﻭ ﻳﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺧﻠﻌــﺖ ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺷــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﮐـــﺎﻡ ﺩﻝ ﺑـــﺮ ﺭﺧـــﺶ ﺑـــﺎﺯ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟ‪‬ــﻪ ﺑﺴــﻲ ﺩﺍﺷــﺖ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐـــﺮﻥ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﻳـــﺎﺕ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻀـــﺎ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺑﻨـــﺪﻩﻫـــﺎ ﺳـــﺎﺧﺘﺶ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻧﻌــــﺎﻡ ﺷــــﺎﻫﺎﻥ‪ ٢‬ﺑﻨــــﻮﺍﺧﺘﺶ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨﺼــﺐ ﺯ ﺍﻗــﺮﺍﻥ ﻫﻤــﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺷــﻤﻦ ﭼﻨــﻴﻦ ﻣﻬﺮﺑــﺎﻧﻲ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﭼــﻮ ﮐﺸــﻮﺭ ﺳــﺘﺎﻧﻲ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﻣﮑﺎﻓـــﺎﺕ ﺷـــﻬﺮﻱ ﺑـــﻮﺩ ﮐﺸـــﻮﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸــــﺎﻳﻨﺪ ﭼــــﻮﻥ ﺍﺭ ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺩﺭﻱ‬ ‫ﺷـﺪ ﺍﺯ ﺭﻧـﮓ ﻭ ﺑـﻮ ﺯﻳـﺐ ﺑـﺎﻍ ﺟﻨــﺎﻥ‬ ‫ﮔــــﻞ ﻧــــﻮﺭﺱ ﻓــــﺘﺢ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫـﺮ ﺩﺳـﺖ ﺑـﺎﻻ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﮐـﻢ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﻗــﺪﺭﺕ ﺯ ﺷـﺎﺧﻲ ﮔــﻞ ﻓـﺘﺢ ﭼﻴــﺪ‬ ‫ﭼﻬـــﺎ ﺁﻭﺭﺩ ﭼـــﻮﻥ ﺷـــﻮﺩ ﺑـــﺎﺭﻭﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻧــﻮﺑﺮ ﺯ ﻧﺨــﻞ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺑــﺎﻝ ﺻــﻴﺪ ﺍﻓﮑﻨــﻲ ﮐــﺮﺩ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺮﻭﺍﺯ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﭼــﻮ ﺍﻳــﻦ ﺷــﺎﻫﺒﺎﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﻨﮕــﺎﻝ ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﮐﺸــﺪ ﻣﻐــﺰ ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔــﺮﺩﺩ ﺷــﮑﺎﺭ ﺍﻓﮑــﻦ ﻭ ﺻــﻴﺪﮔﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻬـــﻲ ﮐﻨـــﺪ ﺻـــﻴﺪ ﻫـــﺮ ﻣـــﺪ‪‬ﻋﺎ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺩﺍﻣﮕـــﻪ ﺗـــﺎ ﺑـــﻪ ﺭﻭﺯ ﺟـــﺰﺍ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭼﺮﺥ ﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٨٧ //‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻻﺩﺕ ﻧﻮ‪‬ﺍﺏ ﻣﻬﺪ ﻋﻠﻴﺎ ﺑﻴﮕﻢ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﮐــﺰ ﮔﻠﺸــﻦ ﺍﻧﺒﺴــﺎﻁ ﺩﻣﻴــﺪﻱ ﮔــﻞ ﻋــﻴﺶ ﻭ ﺑــﺮﮒ ﻧﺸــﺎﻁ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻱ ﭼــﻮ ﻣــﻮﺝ ﺍﺯ ﭘــﻲ ﻳﮑــﺪﮔﺮ ﻧﻮﻳـــﺪﻱ ﺑـــﻪ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺑﺤـــﺮ ﻭ ﺑـــﺮ‬ ‫ﻣﻬــﻴﻦ ﺑــﺎﻧﻮﻱ ﻋﺼــﺮ ﻣﻤﺘــﺎﺯ ﻋﻬــﺪ ﺯ ﻓﺮﺧﻨــﺪﻩ ﻣﻮﻟــﻮﺩﻱ ﺁﺭﺍﺳــﺖ ﻣﻬــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻳﻤـــﻦ ﻗـــﺪﻡ ﻣـــﺮﻳﻢ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ ﺑــﻪ ﻣﻬــﺪﺵ ﺳــﻌﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠــﻮﻱ ﻧﺜــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻓﻀــــﻞ ﺍﻟﻬــــﻲ ﻧﺨﺴــــﺘﻴﻦ ﻋﻄــــﺎ ﻏﺒــــﺎﺭ ﺭﻫــــﺶ ﺁﺑــــﺮﻭﻱ ﺣﻴــــﺎ‬ ‫ﻣــــﻪ ﻭ ﺯﻫــــﺮﻩ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﺷــــﺮﻑ ﻣﺒـــــﺎﻫﻲ ﺍﺯﻭ ﺧﺎﻧـــــﺪﺍﻥ ﺷـــــﺮﻑ‬ ‫ﺣــــﺮﻡ ﻏﻴــــﺮﺕ ﮔﻠﺸــــﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﻭ ﭼــــﺮﺍﻍ ﺣﻴــــﺎ ﺭﻭﺷــــﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺯ ﺳــﻴﻤﺎﺵ ﺍﻧـــﻮﺍﺭ ﺷــﺮﻡ ﻭ ﺣﺠـــﺎﺏ ﺑــﻪ ﺭﺧﺴــﺎﺭﻩﺍﺵ ﮐــﺮﺩﻩ ﮐــﺎﺭ ﻧﻘــﺎﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺸــﮑﻮﻱ ﺩﻭﻟــﺖ ﻓﺮﻭﺯﻧــﺪﻩ ﺷــﻤﻊ ﺑــﺮﻭ ﻣﻴﻤﻨــﺖ ﻫﻤﭽــﻮ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﺟﻤــﻊ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﻧــﺎﻣﺶ ﺭﺳــﻴﺪ ﮐـــﺰﻳﻦ ﺑﺤـــﺮ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﭘﺮﺗـــﻮ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴــﻤ‪‬ﻲ ﺩﺭ ﺍﺳــﻢ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐــﺮﺩ ﺍﺛــﺮ ﮐـــﻪ ﭘـــﺎﮐﻴﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﺩﺭﻳـــﺎ ﺣـــﺬﺭ‬ ‫ﺑﻬـــﺎﺭ ﺭﺧـــﺶ ﻋﻴـــﺪ ﺩﻭﻟـــﺖﺳـــﺮﺍ ﺳـــــﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻘـــــﻴﺲ ﺭﺍ ﺩﻟﺮﺑـــــﺎ‬ ‫ﭘــــﻲ ﻋــــﺰﹼﺕ ﺍﻭ‪‬ﻟــــﻴﻦ ﻣﻴﻬﻤــــﺎﻥ ﺑﺴـــﻲ ﺟﺸـــﻦ ﺁﺭﺍﺳـــﺖ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔـــﺮ ﺍﻭﻻﺩ ﺑﺎﺷـــﻨﺪ ﺍﺯ ﺣـــﺪ ﺑـــﺮﻭﻥ ﺑــــﻮﺩ ﻣﻬــــﺮ ﻓﺮﺯﻧــــﺪ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﻓــــﺰﻭﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺮ ﺟـﻮﺵ ﻣﻬـﺮ ﻭ ﻣﺤﺒـﺖ ﺍﺯﻭﺳـﺖ ﺑﺮﻭﻣﻨـــﺪﻱ ﻧﺨـــﻞ ﺍﻟﻔـــﺖ ﺍﺯﻭﺳـــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺎﻍ ﻭﺟــﻮﺩ ﺁﻧﮑــﻪ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺭﺳـــﻴﺪ ﮔــﻞ ﺭﻭﻱ ﺩﻝ ﺍﺯ ﻫﻤــﻪ ﺑــﻴﺶ ﭼﻴـــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﺭﺍﻳـــﺶ ﺟﺸـــﻦ ﺩﺳـــﺖ ﻗﻀـــﺎ ﮔــﻞ ﺍﺧﺘــﺮ ﺍﺯ ﭼــﺮﺥ ﮐــﺮﺩﻱ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﺭﺍﻳــــﺶ ﺑــــﺰﻡ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ ﮐـﻒ ﮔـﻞ ﺷـﺪ ﺍﺯ ﺭﻧـﮓ ﻭ ﺍﺯ ﺑـﻮ ﺗﻬـﻲ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﺸـــﺶ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻﮔﻬـــﺮ ﺟﮕــﺮ ﮔﻮﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﮐــﺎﻥ ﺩﺭ ﺑــﺪﺭ‬ ‫ﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﺩﺭﺍﻥ ﺑــﺰﻡ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺍﺳــﺎﺱ ﭼــﻮ ﺍﻧﺠــﻢ ﻫﻤــﻪ ﺧﻠــﻖ ﺯﺭ‪‬ﻳــﻦ ﻟﺒــﺎﺱ‬ ‫ﺯ ﺗــﺄﺛﻴﺮ ﺍﻳــﻦ ﺟﺸــﻦ ﻋﺸــﺮﺕ ﻣــﺂﻝ ﻫﻤــﻪ ﻋﻴــﺪ ﺷــﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣــﺎﻩ ﻭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﺑﻠﻘــﻴﺲ ﻭ ﻣــﺮﻳﻢ ﺑــﻮﺩ ﺗــﺎ ﮐــﻪ ﻧــﺎﻡ ﺑــــﻮﺩ ﻋــــﺎﻟﻢ ﺁﺭﺍﻳــــﻲﺍﺵ ﻣﺴــــﺘﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮﺵ ﺳـــﺎﻳﺔ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ ﻧﺸـﺎﻥ ﺗـﺎ ﮐـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﺯ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻭ ﻣـﺎﻩ‬

‫‪ // ١٨٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻻﺩﺕ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﺓ ﺑﻠﻨﺪﺍﻗﺒﺎﻝ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍ ﺷﮑﻮﻩ‬ ‫ﻧﻮﺍﺳـــﻨﺞ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﻋـــﻴﺶ ﻭ ﺣﻀـــﻮﺭ ﺳــــﺮﺍﻳﺪ ﭼﻨــــﻴﻦ ﺩﺍﺳــــﺘﺎﻥ ﺳــــﺮﻭﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﭼــﻮﻥ ﺯ ﺗﻴــﻎ ﺟﻬــﺎﺩ ﺳـــﺰﺍﻳﻲ ﮐـــﻪ ﺑﺎﻳـــﺪ ﺑـــﻪ ﮐﻔـــﺎﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺭ ﺷــﺪ ﮐﻔــﺮ ﺩﺭ ﻋﻬــﺪ ﺍﻭ ﮐــﻪ ﺑــﺖ ﺍﺯ ﺑــﺮﻫﻤﻦ ﻧﻤــﻲﺩﻳــﺪ ﺭﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﻔــﺮ ﺁﻧﭽــﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗــﻴﻐﺶ ﺭﺳــﻴﺪ ﺯ ﺳـــﻴﻼﺏ ﻭﻳﺮﺍﻧـــﻪ ﻫﺮﮔـــﺰ ﻧﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﮐــﺎﺭ ﺑــﺮ ﮐﻔــﺮ ﺍﺯﻭ ﺗﻨــﮓ ﺑــﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺷﺪ ﺩﻝ ﺑﺖ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺳـﻨﮓ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﮔــﺮﺩ ﺑﺘﺨﺎﻧــﻪﻫــﺎﻱ ﺧــﺮﺍﺏ ﮔــــﻞ ﺁﻟــــﻮﺩ ﺳﺮﭼﺸــــﻤﺔ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ‬ ‫ﺻــﻨﻢﺧﺎﻧـــﻪﺍﻱ ﮔـــﺮ ﺩﺭ ﺁﻓـــﺎﻕ ﺑـــﻮﺩ ﺑــﻪ ﻋﻬــﺪﺵ ﺩﻝ ﻭ ﭼﺸــﻢ ﻋﺸﹼــﺎﻕ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻓـــﻴﺾ ﻏـــﺰﺍ‪ ١‬ﺷـــﺎﻩ ﮐﺸﻮﺭﮔﺸـــﺎ ﮔﺮﻓــﺖ ﺍﺯ ﺧــﺪﺍ ﺍﺟــﺮ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖ ﺍﻧـــﺪﺭﻳﻦ ﻧﺸـــﺄ ﺍﺯ ﮐﺮﺩﮔـــﺎﺭ ﻋﻄــــﺎ ﻳﺎﻓــــﺖ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺑــــﺎﻧﻮﻱ ﻣﻤﺘــــﺎﺯ ﺍﻫــــﻞ ﺯﻣــــﺎﻥ ﺑﻠﻨــﺪ ﺍﺧﺘــﺮﻱ ﮔﺸــﺖ ﺯﻳــﺐ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﺳﺮﺷـــﺘﻲ ﻣﻼﻳـــﮏ ﻟﻘـــﺎ ﻫﻤــﻪ ﻓــﺮ‪ ‬ﺷــﺎﻫﻲ ﺯ ﺳــﺮ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﭘــﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﹼــــﻖ ﺑــــﻪ ﺗﺎﻳﻴــــﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔــــﺎﺭ ﺑـــﻪ ﺧـــﺮﺩﻱ ﺑﺰﺭﮔـــﻲ ﺍﺯﻭ ﺁﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻏﻴــﺐ ﺁﻧﭽــﻪ ﺍﻣــﺪﺍﺩ ﺗﻮﻓﻴــﻖ ﺑــﻮﺩ ﺭﻓﻴــﻖ ﺭﻫــﺶ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﻣﻠــﮏ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘﻴﺸــــﺎﻧﻴﺶ ﺳﺮﻧﻮﺷـــﺖ ﻧﮑــــﻮ ﻧﻤﺎﻳـــﺎﻥ ﺗــــﺮ ﺍﺯ ﺑﻴـــﺖ ﺍﺑــــﺮﻭﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻠﻨــﺪ ﺍﺧﺘــﺮﻱ ﻃــﺎﻟﻌﺶ ﺑــﻲﺣﻀــﻴﺾ ﻣـــﻪ ﻭ ﻣﻬـــﺮ ﺯ ﺍﻧـــﻮﺍﺭ ﺍﻭ ﻣﺴـــﺘﻔﻴﺾ‬ ‫ﭘـــﺪﺭ ﺑـــﺮ ﭘـــﺪﺭ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺯ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺗـــﺎ ﺑـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺳــــﻴﻤﺎﺵ ﻓــــﺮ‪ ‬ﺑﻠﻨــــﺪ ﺍﺧﺘــــﺮﻱ ﻓـــﺮﻭﺯﺍﻥ ﭼـــﻮ ﻧـــﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺥ ﻣﺸـــﺘﺮﻱ‬ ‫ﮔـﻞ ﺻـﺒﺢ ﻫـﺮ ﺻـﺒﺢ ﺷﺴـﺖﺳـﺖ ﺭﻭ ﺯ ﺟـــــﻮﻱ ﻣﻴـــــﺎﻥ ﺩﻭ ﺍﺑـــــﺮﻭﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺳـــﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﺯ ﻓـــﺮﻗﺶ ﻋﻴـــﺎﻥ ﺑــﺪﺍﻥ ﺳــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﺳــﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬـﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﮔـﺮ ﺟﺸـﻦ ﻋﺸـﺮﺕ ﮔﺮﻓـﺖ ﺯﻣـــﻴﻦ ﻭ ﺯﻣـــﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴـــﺮ‪‬ﺕ ﮔﺮﻓـــﺖ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﻓﺮﻣـــــﺎﻥ ﻭﺍﻻﻱ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﻟﺒــﺎﺱ ﻃــﺮﺏ ﮐــﺮﺩ ﺩﺭ ﺑــﺮ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻗﻀﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٨٩ //‬‬ ‫ﺩﮔـﺮ ﭼـﻮﻥ ﻧﻔـﺲ ﺁﺷـﻨﺎ ﺷـﺪ ﺑـﻪ ﻟـﺐ‬ ‫ﻣـــﻲ ﺷـــﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﺑـــﻪ ﺑـــﺰﻡ‪ ١‬ﻃـــﺮﺏ‬ ‫ﺑـﻪ ﻟـﺐ ﺣـﺮﻑ ﺷـﺪ ﺻـﻮﺕ ﺍﺯ ﺧﺮ‪‬ﻣـﻲ‬ ‫ﻧﻔــﺲ ﻧﻐﻤــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺍﺯ ﺑــﻲﻏﻤـــﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻑ ﺟﺰﻭ ﮐﻒﮔﺸﺖ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺻﺪﻑ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣـﺪ ﭼﻨـﺎﻥ ﺑـﺮﮒ ﻋﺸـﺮﺕ ﺑـﻪ ﮐـﻒ‬ ‫ﻓﺸـﺮﺩﻱ ﮐﺴـﻲ ﺩﺳـﺖ ﺭﺍ ﮔـﺮ ﺑـﻪ ﻟـﺐ‬ ‫ﺑــﻪ ﺿــﺒﻂ ﺗﺒﺴ‪‬ــﻢ ﺑــﻪ ﺑــﺰﻡ ﻃــﺮﺏ‬ ‫ﺷـﺪﻱ ﭼـﻮﻥ ﻧﻘـﺎﺏ ﮔـﻞ ﺍﺯ ﭼﻬـﺮﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺯ ﺑـﺲ ﺧﻨـﺪﻩ ﺑـﺮ ﭘﻨﺠـﻪ ﻣـﻲﮐـﺮﺩ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺐ ﻧﻐﻤﻪ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﮐـﻒ ﺟـﺎﻡ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﻬـــﺎﺭ ﻃـــﺮﺏ ﺑـــﻮﺩ ﻭ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﻣـــﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗـــﺪﺭ ﻓـــﺮﻭﺭﻓﺘﻦ ﺑـــﺎﺩﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ ﺧﻤﻮﺷــﻲ ﺑــﻪ ﻟــﺐ ﺍﺯ ﺳــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺑﻬــــﻢ ﻣﺘﹼﻔــــﻖ‪ ٢‬ﮐــــﺮﺩﻩ ﺁﻭﺍﺯﻫــــﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺰﻡ ﻃـــﺮﺏ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺳـــﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﺯ ﺻﺪ ﺟـﻮﺵ ﺑﺮﺧﺎﺳـﺘﻪ ﻳـﮏ ﺧـﺮﻭﺵ‬ ‫ﻳﮑـﻲ ﮔﺸـﺘﻪ ﺩﺭ ﻏـﺎﺭﺕ ﺻـﺒﺮ ﻭ ﻫـﻮﺵ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﻣﺘﹼﺤــــﺪ ﺗﺎﺭﻫــــﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﻨــــﺪ‬ ‫ﺑﻠــﻲ ﺗــﺎ ﺩﺭﺁﺭﻧــﺪ ﺻــﻴﺪﻱ ﺑــﻪ ﺑﻨــﺪ‬ ‫ﺑﺒﺎﺭﻳـــﺪ ﺍﺑــــﺮ ﮐــــﻒ ﺷــــﻪ ﮔﻬــــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺷـــﮑﺮ ﻗـــﺪﻭﻡ ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﭘﺴـــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺯ ﭘــﺮﻭﺭﺩﻧﺶ ﻋــﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﮔﻬـﺮ ﺭﺍ ﺳـﺨﺎﻳﺶ ﭼﻨـﺎﻥ ﺧـﻮﺍﺭ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺯ ﻓﻠـــﺲ ﻣـــﺎﻫﻲ ﺷـــﺪﻩ ﺧـــﻮﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﺤـــﺮ ﮐـــﻒ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺁﺏ ﺍﻭ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺑﺎﺧــﺖ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺯ ﻧﻨﮓ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺑـﻪ ﻧـﻮﻋﻲ ﮔـﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺭ ﻋ ﹼﺰﺗــﻲ ﺩﺍﺷــﺖ ﺍﺯ ﺳــﮑﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺟـــﻮﺩﺵ ﺑـــﻪ ﺩﺍﺭﺍﻟﻌﻴـــﺎﺭ ﻭﺟـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻓــﺰﻭﻥ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﺣﻮﺻــﻠﻪ‬ ‫ﻃﻤــﻊ ﺩﺍﺷــﺖ ﺍﺯ ﻫﻤ‪‬ــﺘﺶ ﺍﻳــﻦ ﮔﻠــﻪ‬ ‫ﺳــﭙﺮ ﭼــﺎﮎ ﺯﺍﻧﺴــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﺯﻣﮕــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺎﺭ ﺯﺭ ﻭ ﺳـــﻴﻢ ﺩﺭ ﺑـــﺰﻡ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﻃﻤـــﻊ ﺍﻧﺘﻘـــﺎﻡ ﺍﺯ ﮐـــﺮﻡ ﻣـــﻲﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﻋﻄـــﺎ ﺍﺯ ﭘـــﻲ ﻣﺴـــﺘﺤﻖ ﻣـــﻲﺩﻭﻳـــﺪ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺗﻬﻨﻴـــﺖ ﺭﻓـــﺖ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﻣﺠﻠــﺲ ﺟﺸــﻦ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــﻮﺩ ﺷــــﺎﻩ ﺳــــﺘﻮﺩﻩ ﺳــــﻴﺮ‬ ‫ﭘـــــﻲ ﺍﺣﺘـــــﺮﺍﻡ ﻗـــــﺪﻭﻡ ﭘـــــﺪﺭ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻓــﺮﺵ ﺭﺍﻫــﻲ ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮔــﺬﺍﺭ‬ ‫ﻗﻤﺎﺷــﻲ ﮐــﻪ ﺑ‪‬ــﺪ ﺗﺤﻔــﺔ ﻫــﺮ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﻧﻘـــــﺎﺑﻲ ﺑﻴﻔﮑﻨـــــﺪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣـــــﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﺯﺭﺑﻔــﺖ ﻭ ﺍﻃﻠــﺲ ﻭ ﺩﻳﺒــﺎﻱ ﭼــﻴﻦ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﺑﺰﻡ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫‪ // ١٩٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﭘﻬــﻦ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺷــﺪ ﻓــﺮﺵ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺣﮑـــﻢ ﺧـــﺪﻳﻮ ﻓﻠـــﮏ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺻــﻮﺭﺕ ﺯ ﺩﻳﺒــﺎ ﻧﺮﻓﺘــﻲ ﺑــﺪﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﺮ ﻟﺸــﮑﺮﻱ ﮐــﺮﺩﻱ ﺁﻧﺠــﺎ ﮔــﺬﺭ‬ ‫ﺯﺭ ﺑـــﻲﺣـــﺪ ﻭ ﮔـــﻮﻫﺮ ﺑـــﻲﺷـــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻔﺸـــﺎﻧﺪ ﺑــــﺮ ﺷــــﺎﻩ ﺑﻬــــﺮ ﻧﺜــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻪ ﭘﻴﺸــﮑﺶﻫــﺎﻱ ﻻﻳــﻖ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺗﺤﻔـــﻪﻫـــﺎﻱ ﺳـــﺮﺁﻣﺪ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﮐﺸــﻮﺭﻱ ﺗﺤﻔــﻪﺍﻱ ﺑــﻲﺑﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻــــﻊ ﺟــــﺪﺍ ﻭ ﺟــــﻮﺍﻫﺮ ﺟــــﺪﺍ‬ ‫ﺷــﮑﻔﺖ ﺍﺯ ﻣــﻲ ﻋــﻴﺶ ﺻــﺪ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺰﻣﮕـــﻪ ﺷـــﺎﻩ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﺩﻳــــﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷــــﻨﺎﻳﻲ ﻓــــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗـــﺎﺯﻩ ﺷـــﻤﻊ ﺳـــﺮﺍﻱ ﻭﺟـــﻮﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻴﻨـــﻲ ﭘﺴـــﺮﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨـــﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺍﺳـﺖ ﺁﻧﻘـﺪﺭ ﻣﻬﻠـﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨــــﺪ ﺯ ﻓﻀــــﻞ ﺧــــﺪﺍﻱ ﺟﻬــــﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬـــــﻲ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺻــــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺴــــﺮﺯﺍﺩﻩﻫــــﺎﻱ ﭘﺴــــﺮﺯﺍﺩﻩﻫــــﺎ‬ ‫ﺯ ﻧﺴـــﻞ ﻫﻤـــﻴﻦ ﮔـــﻮﻫﺮ ﺑـــﻲﺑﻬـــﺎ‬ ‫ﻃﻠـــﺐ ﮐـــﺮﺩ ﻧـــﺎﻣﻲ ﺑـــﺮﺍﻱ ﭘﺴـــﺮ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘـــــﺪﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺯﻳﺒـــﺪ ﺑـــﺮﻭ ﻧـــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺍﺷـــﮑﻮﻩ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﮔﻔــﺖ ﺧﺎﻗــﺎﻥ ﺩﺭﻳــﺎ ﺷــﮑﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﻴﺴـﺖ ﺍﻓـﺰﻭﺩ ﻭ ﺑـﺮ ﺑﻴﺴـﺖ ﭼـﺎﺭ‬ ‫ﭼـﻮ ﺑﮕﺬﺷـﺖ ﺑـﺮ ﺳـﺎﻝ ﻫﺠـﺮﺕ ﻫـﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﺯﻳﻨـــﺖ ﺗـــﺎﺝ ﺷـــﺎﻫﻲ ﻓـــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺷـﺪ ﺍﻳـﻦ ﺗـﺎﺯﻩ ﺩ‪‬ﺭ ﺯﻳـﺐ ﺳـﻠﮏ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﭘــﺪﺭ ﺑــﺮ ﺳــﺮﺵ ﺳــﺎﻳﻪ ﮔﺴــﺘﺮ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸـــﺎﻥ ﺗـــﺎ ﺯ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﺍﻧـــﻮﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻻﺩﺕ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﺓ ﻭﺍﻻﮔﻬﺮ ﺷﺎﻩ ﺷﺠﺎﻉ‬ ‫ﺣﮑـــﻴﻢ ﺧـــﺮﺩ ﻣـــﻲﺳـــﺮﺍﻳﺪ ﭼﻨـــﻴﻦ ﮐــــﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔــــﺎﺭ ﺯﻣــــﺎﻥ ﻭ ﺯﻣــــﻴﻦ‬ ‫ﺩﻫـــﺪ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺯ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩﻫـــﺎﻱ ﺳـــﭙﻬﺮ ﺍﺣﺘﺸـــﺎﻡ‬ ‫ﭘﺴـــﺮ ﻣﺎﻳـــﺔ ﺑﺨـــﺖ ﻭ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑـــﻮﺩ ﭘﺴـــﺮ ﺯﻭﺭ ﺑـــﺎﺯﻭﻱ ﻧﺼـــﺮﺕ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﭘﺴــﺮ ﺷــﻤﻊ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺑــﺰﻡ ﭘــﺪﺭ ﭼـــﻮ ﺷـــﺪ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ ﺭﻭﺷـــﻨﻲ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺗﺄﻳﻴـــﺪ ﭘـــﻲ ﺩﺭ ﭘـــﻲ ﮐﺮﺩﮔـــﺎﺭ ﺑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺑــﻮﺩ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﭘﺎﻳـــﺔ ﺩﻭﻟـــﺘﺶ ﺷـــﺪ ﺑﻠﻨـــﺪ ﺯ ﻓﺮﺯﺍﻧـــﻪ ﻓﺮﺯﻧــــﺪﻱ‪ ١‬ﺍﻗﺒـــﺎﻝﻣﻨــــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻓﺮﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٩١ //‬‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﮔﺸــﺖ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩﺍﻱ ﺯﻳــﺐ ﻣﻬــﺪ‬ ‫ﺯ ﺑﻠﻘــــﻴﺲ ﺍﻳ‪‬ــــﺎﻡ ﻭ ﻣﻤﺘــــﺎﺯ ﻋﻬــــﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻗﺒـــﺎﻝﻣﻨـــﺪ ﺩﮔـــﺮ ﺟﻠـــﻮﻩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﻳــﮏ ﺳـﺎﻝ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﻧﺨﺴـﺘﻴﻦ ﭘﺴــﺮ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺭﮐـــــﻦ ﺍﺯ ﮐﻌﺒـــــﺔ ﺳـــــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑــــﺮ ﺍﻭﺝ ﺷــــﺮﻑ ﺛــــﺎﻧﻲ ﻣﺸــــﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑـﻪ ﻣﺼـﺮ ﻓﻠـﮏ ﻫﻤﭽـﻮ ﻳﻮﺳـﻒ ﻋﺰﻳـﺰ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺑــﺮ ﺍﺧﺘــﺮ ﻃــﺎﻟﻌﺶ ﻓــﻴﺾ ﺭﻳــﺰ‬ ‫ﺑـــــﻮﺩ ﻣﻬـــــﺪ ﺍﻭ ﺁﺷـــــﻴﺎﻥ ﻫﻤـــــﺎ‬ ‫ﻣﺒــــﺎﺭﮎ ﻟﻘــــﺎ ﻣﻴﻤﻨــــﺖ ﺍﻗﺘﻀــــﺎ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺳــﻮﺭﺓ ﻧــﻮﺭﺵ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﻳــﺎﺩ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﻫــﺮ ﮐــﺮﺍ ﺑــﺮ ﺟﻤــﺎﻟﺶ ﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﻂ ﺷــﻌﺎﻋﻲ ﺧــﻮﺭ‪ ١‬ﺯﺩ ﻗﻠــﻢ‬ ‫ﺯ ﺭﻭﻳـﺶ ﭼـﻮ ﺷـﺪ ﻧـﻮﺭ ﺷـﺎﻫﻲ ﻋﻠـﻢ‬ ‫ﺷـﺪ ﺁﺭﺍﺳـﺘﻪ ﭼـﻮﻥ ﺭﺥ ﻭ ﺯﻟـﻒ ﺣـﻮﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑـــﺎﺭﻩ ﺑـــﺰﻡ ﻧﺸـــﺎﻁ ﻭ ﺳـــﺮﻭﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﮐﺎﺳـﻪ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ ﮔـﺪﺍ ﺟـﺎﻡ ﺷـﺪ‬ ‫ﻣــﻲ ﻋــﻴﺶ ﺩﻳﮕــﺮ ﭼﻨــﺎﻥ ﻋــﺎﻡ ﺷــﺪ‬ ‫ﺗﻬـــﻲ ﺳـــﺎﺧﺘﻲ ﺩﻳـــﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﮕـــﺎﻩ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷــــﺎﻱ ﺁﺭﺍﻳــــﺶ ﺑــــﺰﻡ ﮔــــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺎﺭﺵ ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﮐــﺮﺍﻥ ﺗــﺎ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺍﺑــــﺮ ﺍﺣﺴــــﺎﻥ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﮐﻬﮑﺸـﺎﻥ ﮔﺸـﺖ ﻫـﺮ ﺷـﺎﻫﺮﺍﻩ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺷـــﺪ ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﻓﺸـــﺎﻧﻲ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﭼﻮ ﺍﻧﮕﺸـﺘﺮﻱ ﭘـﺮ ﮔﻬـﺮ ﮔﺸـﺖ ﻣﺸـﺖ‬ ‫ﺑﺮﭼﻴــﺪﻧﺶ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺧــﻢ ﮐــﺮﺩ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺁﺏ ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﺳـــﺒﻴﻞ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﮔﺸـﺖ ﮔـﻮﻫﺮ ﺯ ﺟـﻮﺩﺵ ﺫﻟﻴـﻞ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﺯ ﺷــﻪ ﺧﻠﻌﺘــﻲ ﻣــﻲﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺑـــﺎﺭ ﺯﺭ ﺩﺍﻣﻨـــﻲ ﻣـــﻲﺩﺭﻳـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﻣﺠﻠــﺲ ﺍﻓــﺮﻭﺯ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺗﻬﻨﻴـــﺖ ﺷـــﺎﻩ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺠـــﺎ ﺁﻣـــﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺩﺭ ﻧﺜـــﺎﺭ‬ ‫ﺭﺳــﻮﻣﻲ ﮐــﻪ ﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﮕــﺎﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﺷـﺪ ﭘﻴﺸـﮑﺶ‪ ٢‬ﻫﻔـﺖ ﺩﺭﻳـﺎ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﮐﺸـــﻴﺪ ﺁﻥ ﻓﻠـــﮏ ﻗـــﺪﺭ ﻭﺍﻻ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧـﻪ ﻣﺎﻧـﺪ ﮔـﻮﻫﺮ ﺑـﻪ ﮐـﺎﻥ ﻧـﻪ ﻃـﻼ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑـــﻮﺩ ﺑـــﻲﺍﻧﺘﻬـــﺎ‬ ‫ﻃﻠـــﺐ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺮ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﻧـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺟﻨﹼـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌــﺰﺯ‪ ٣‬ﺷــﺪﺵ ﻧــﺎﻡ ﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺷــﺠﺎﻉ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺎﺩﺷـــــﺎﻩ ﻓﻠـــــﮏ ﺍﺭﺗﻔـــــﺎﻉ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﮐـــﺎﻡﻫـــﺎﻱ ﺩﻝ ﺁﻳـــﺪ ﺑـــﻪ ﺑـــﺮ‬ ‫ﺑﺮﻭﻣﻨـــﺪ ﺑـــﺎﺩ ﺍﻳـــﻦ ﻧﻬـــﺎﻝ ﻫﻨـــﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﺧﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﮐﻪ ﭘﻴﺸﮑﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﻣﻘﺮﺭ‪.‬‬

‫‪ // ١٩٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺷﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪﺍﻗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺘﺢ ﺩﮐﻦ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ ﮐﻠـــﮏ ﺩﺳـــﺘﺎﻥﺳـــﺮﺍ ﺑــﻪ ﺑــﺰﻡ ﺑﻴــﺎﻥ ﺑﺮﮐﺸــﻴﺪ ﺍﻳــﻦ ﻧــﻮﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺭﺣﻠــﺖ ﺷــﺎﻩ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﺧﻠــﻞﻫــﺎ ﭘﺪﻳــﺪ ﺁﻣــﺪ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧــــــﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﺮﻣــــــﺎﻧﺮﻭﺍﻱ ﺩﮐــــــﻦ ﮔﺬﺷـــــﺘﻨﺪ ﺯ‪ ١‬ﺍﻧـــــﺪﺍﺯﺓ ﺧﻮﻳﺸـــــﺘﻦ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑــــﺎﻻﻱﮔــــﺎﺕ ﺍﺯ ﺭﻩ ﺗﺮﮐﺘــــﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻧـــــﺪ ﺩﺳـــــﺖ ﺗﺼـــــﺮﻑ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻣﻠــﮏ ﺷــﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﺑــــﺎ ﺣﺼــــﻦ ﺍﺣﻤــــﺪﻧﮕﺮ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺟﻬـــﺎﻧﮕﻴﺮ ﻣﺎﻟـــﮏ ﺭﻗـــﺎﺏ ﺯﻧـــﺪ ﺗـــﺎ ﺑـــﻪ ﺁﻥ ﺁﺗـــﺶ ﻓﺘﻨـــﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﭘﺮﻭﻳــــﺰ ﺭﺍ ﺑــــﺎ ﺳــــﭙﺎﻩ ﺳﭙﺎﻫﻲ ﭼﻮ ﺟـﻮﺵ ﻏﻀـﺐ ﮐﻴﻨـﻪ ﺧـﻮﺍﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﭘﺮﻭﻳــﺰ ﭼــﻮﻥ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ ﺧﻠـﻞﻫـﺎ ﻫﻤـﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﻋﺼـﻴﺎﻥ ﻫﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺳـﭙﻪ ﺭﺍ ﭼـﻮ ﺳـﺮﺩﺍﺭ ﺑـﻲﺟـﻮﻫﺮ ﺍﺳـﺖ ﻇﻔــﺮ ﻧﺎﺍﻣﻴــﺪ ﺍﺯ ﭼﻨــﺎﻥ ﻟﺸــﮑﺮ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﻳـــﺪ ﺯ ﺳـــﺮﺩﺍﺭ ﭼـــﻮﻥ ﺳـــﺮﻭﺭﻱ ﮐﻨـــﺪ ﻫـــﺮ ﺍﻣﻴـــﺮﻱ ﻫـــﻮﺍﻱ ﺳـــﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺮ ﭼﻮﻥ ﮐﻪ ﮔـﺮﺩﺩ ﺑـﻪ ﻳﮑﺠـﺎ ﭘﺪﻳـﺪ ﺷــــﻮﺩ ﺍﹼﺗﻔــــﺎﻕ ﺍﺯ ﻣﻴــــﺎﻥ ﻧﺎﭘﺪﻳــــﺪ‬ ‫ﻧﻔــــﺎﻕ ﺁﻳــــﺪ ﺍﺯ ﺭﻓــــﺘﻦ ﺍﹼﺗﻔــــﺎﻕ ﻇﻔـــﺮ ﻣـــﻲﮔﺮﻳـــﺰﺩ ﺯ ﺑـــﻮﻱ ﻧﻔـــﺎﻕ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔﺸــﺖ ﺁﮔــﻪ ﺍﺯ ﺟــﻮﻫﺮ ﺍﻭ ﻏﻨــﻴﻢ ﺑﻴﻔــــﺰﻭﺩ‪ ٢‬ﺑــــﺮ ﭼﻴﺮﮔــــﻲ ﻗــــﺪﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﻔــﺎﻱ ﺍﻳــﻦ ﻓﺘﻨــﻪ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ ﻧﻈــﺮ ﺩﺍﺷــﺖ ﺑــﺮ ﺑﺨــﺖ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻣ‪‬ﻴـــﺪ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﺩﺷـــﻤﻦ ﻓﮑـــﻦ ﻃﻠـــﺐ ﮐـــﺮﺩ ﭘﺮﻭﻳـــﺰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﮐـــﻦ‬ ‫ﺑـﻪ ﻣﻠﮑـﻲ ﮐـﻪ ﻧﺒـﻮﺩ ﺑـﻪ ﺷﻤﺸـﻴﺮ ﮐـﺎﺭ ﮐــﺮﻡ ﮐــﺮﺩﺵ ﺍﻗﻄــﺎﻉ ﻭ ﺟــﺎﻱ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﻣﻠـــﮏ ﺁﻥ ﮔـــﻪ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭ ﻣﻬـــﻢ‪ ‬ﺩﮐـــﻦ ﺭﺍ ﺷـــﺪﻩ ﭼـــﺎﺭﻩ ﺟـــﻮ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﻣﺼــﻠﺤﺖ ﺩﻳــﺪ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗــﺎﺏ ﺑــﻪ ﺗﻠﻘــﻴﻦ ﺍﻟﻬــﺎﻡ ﻭ ﺭﺍﻫــﻲ‪ ٣‬ﺻــﻮﺍﺏ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺭﺍﻳــــﺎﺕ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺑـــﻪ ﺗﺴـــﮑﻴﻦ ﺁﻥ ﻓﺘﻨـــﻪ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﭘﺎﺩﺷــــﻪ ﺑﻌــــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻗﻔــــﺎ ﺑﻪ ﻣﻨـﺪﻭ ﮐـﻪ ﻣﻠﮑـﻲ ﺍﺳـﺖ ﺷـﺎﺩﻱ ﻓـﺰﺍ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻧﻴﻔﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺭﺍﻱ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٩٣ //‬‬ ‫ﻧﻈﺮﻫــﺎﻱ ﻣﺴــﻌﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺖ ﭘــﺎﺱ‬ ‫ﭼـﻮ ﺳـﺎﻋﺖ ﻧﮑـﻮ ﺩﻳـﺪ ﺍﺧﺘـﺮ ﺷـﻨﺎﺱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ ﺩﺭ ﺭﮐــﺎﺏ‬ ‫ﻣـــﺮﺧﹼﺺ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻﺟﻨـــﺎﺏ‬ ‫ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﺑﺴـــﻲ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﺭﺧﺼــﺖ ﺯ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﻄـــﺎﻑ ﺷـــﺪ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﺷــــﺎﻩ ﻋــــﺎﻟﻢ ﻧــــﻮﺍﺯ‬ ‫ﺧﺒــــﺮ ﺩﺍﺩ ﺁﻏــــﺎﺯ ﺍﺯ ﺍﻧﺠــــﺎﻡ ﮐــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﺎﻫﻲ ﻣﺨﺎﻃــﺐ ﺷــﺪ ﺁﻥ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﻟــــﻲ ﺍﺯ ﺯﺑــــﺎﻥ ﺷــــﻪ ﮐﺎﻣﻴــــﺎﺏ‬ ‫ﺷــﺪﺵ ﺯ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﺧــﺮ‪‬ﻡ ﺧﻄــﺎﺏ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﮐــﻮ ﺧﻄــﺎﺏ ﭘﺴــﺮ ﺷــﺎﻩ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺷـــﺎﻫﺎﻥ ﺳـــﺎﺑﻖ ﻧﻴـــﺎﺭﻡ ﺑـــﻪ ﻳـــﺎﺩ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﻧﻴـــﺰ ﺑـــﺮ ﺭﻓﻌـــﺖ ﮐـــﻮﮐﺒﺶ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺍﻓــــﺰﻭﺩ ﺑــــﺮ ﻣﻨﺼــــﺒﺶ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺵ ﺑﻪ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻩ ﺷـﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﭘﺎﻳـــﺔ ﻣﻨﺼـــﺒﺶ ﺍﻭﺝ ﻳﺎﻓـــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﻮﻫﺮ ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﺧﻠﻌــﺖ‪ ١‬ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﭼـﻪ ﺣﺎﺟـﺖ ﺑـﻪ ﺗﻔﺼـﻴﻞ ﮐـﺮﺩﻥ ﺑﻴـﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻥ ﺑــﺎﺩ ﭘــﺎ ﺑــﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﮐــﻮﻩ ﺗــﻦ‬ ‫ﭼـﺮﺍ ﮔـﻮﻳﻢ ﺍﺯ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﻓـﻴﻠﺶ ﺳـﺨﻦ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﭼﻴــﺰ ﻻﻳــﻖ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻣــﻲﺩﻫــﺪ‬ ‫ﺧﻄـﺎﺑﺶ ﭼـﻮ ﺷـﺎﻩ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﻣـﻲﺩﻫـﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻲﺑــﻮﺩ‪ ٢‬ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﮐــﺎﺏ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻥ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻇﻔــــﺮ ﺍﻧﺘﺴــــﺎﺏ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ـــﺘﺶ ﺗـــﺎ ﺛﺮﻳ‪‬ـــﺎ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺣــﻮﺍﻝ ﻫــﺮ ﻳــﮏ ﭼﻨــﺎﻥ ﻭﺍ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺭﺳـﻴﺪﻱ ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﻳـﮏ ﭼـﻮ ﺁﺏ ﺳـﺒﻴﻞ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯﻱ ﺧﻠﻌــﺖ ﻭ ﺍﺳــﺐ ﻭ ﻓﻴــﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﻧﺼــﺮﺕ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﻮﺏ ﺩﮐــﻦ ﺑــﺎ ﭼﻨــﻴﻦ ﺍﻗﺘــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺮﻭ ﺧﻮﺍﻧــﺪ ﻧــﻪ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ”ﺍﻥ ﻳﮑــﺎﺩ“‬ ‫ﭼــﻮ ﭘــﺎ ﺩﺭ ﺭﮐــﺎﺏ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺗﺰﻟــﺰﻝ ﺳــﻮﻱ ﺧﺼــﻢ ﻟﺸــﮑﺮ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺳـﺮﺣﺪ ﭼـﻮ ﺭﺍﻳـﺎﺕ ﻧﺼـﺮﺕ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺎﺩ ﻧﻬﻴـــﺒﺶ ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﻟـــﺮﺯﻩ ﺗـــﻦ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣــﺪ ﺑﻬــﻢ ﻫــﺮ ﺳــﻪ ﻣﻠــﮏ ﺩﮐــﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮﺳﻪ ﻳﮑﻲ ﺷﺪ ﺑﻬﻢ ﺑـﺲﮐـﻪ ﺧـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺰﻟــﺰﻝ ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﮐــﻦ ﭘــﺎ ﻓﺸــﺮﺩ‬ ‫ﺳــﺮ ﺳﺮﮐﺸــﺎﻥ ﺩﺭ ﺑــﺪﻥ ﭼــﻮﻥ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﻧﻬـــﺎﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺍﺯ ﻟـــﺮﺯﺓ ﺍﻧﻘـــﻼﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺠـــﺰ ﻣـــﻲﺯﺩ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﻧﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﻏــﺮﻭﺭﻱ ﮐــﻪ ﮐــﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﺟﻨــﮓ ﺑــﺎﺯ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺍﺩ ﻭ ﺧﻠﻌﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻣﻲﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ // ١٩٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻤﻊ ﺳــﺤﺮ ﺟﻠــﻮﻩ ﮐﻮﺗــﺎﻩ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﻧــــﻲ ﻧﻴــــﺰﺓ ﺑﺮﮐﻴــــﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺒــــﺮﺩ‬ ‫ﺑــﺮﻭﻥ ﻧﺎﻣــﺪﻱ ﭼــﻮﻥ ﺍﻟــﻒ ﺍﺯ ﻧﻴــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺷــﺪ ﺧﻮﺩﻧﻤــﺎﻳﻲ ﺣــﺮﺍﻡ‬ ‫ﮐـــﻢ ﺁﺯﺍﺭﺗـــﺮ ﺗﻴـــﻎ ﺯ‪ ١‬ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﺷـــﺪ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺩﺳــﺖﻫــﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑــﺮ ﺳــﻴﻨﻪ ﺷــﺪ‬ ‫ﻫﻤﻲ ﺷﺴـﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺸـﺘﻦ ﺭﻧـﮓ ﺧـﻮﻥ‬ ‫ﻫــﻢ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺧــﻮﺩ ﺗﻴــﻎ ﺳــﻴﻤﺎﺏ ﮔــﻮﻥ‬ ‫ﺑﻬــــﻢ ﺧــــﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺗﻨــــﺪﺑﺎﺩ ﻓﺘــــﻮﺭ‬ ‫ﺩﮐﻦ ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺳـﺮ ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﺩﺭﻳـﺎﻱ ﺷـﻮﺭ‬ ‫ﺷــــﺪﻩ ﻣﺴــــﺘﻌﺪ ﺟــــﻼﻱ ﻭﻃــــﻦ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺗﻤﺜـــﺎﻝ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﺍﻫـــﻞ ﺩﮐـــﻦ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﻭﺭﺩ ﺍﻭ ﻋـــﺬﺭ ﺗﻘﺼـــﻴﺮ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﮔــﺮ ﻫﻤــﻪ ﺯ ﺁﻥ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺭﺳــــﻮﻟﻲ ﺑ‪‬ــــﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﻴــــﺎﻥ ﺩﮐــــﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺁﻥ ﺳــﺮﻭﺭ ﺻــﻒ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﺧــﺎﻥ ﻋــﺎﺩﻝ ﻟﻘــﺐ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳـﺮﺣﺪ ﺯ ﺭﺧﺼـﺖ ﺳـﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺳـــﻮﻱ ﻋـــﺪﺍﻟﺖ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺗﻤـــﺎﻡ ﺣﺠ‪‬ـــﺖ ﺯ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ ﺷـﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ﻧـﺒﺾ ﺟﻬـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺍﻧﺸــــــﻮﺭ ﭘﺨﺘــــــﺔ ﮐــــــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﺮﻣـــﺎ ﺩﮔـــﺮ ﺭﺍﺟـــﺔ ﺑـــﻲﻫﻤـــﺎﻝ‬ ‫ﻳﮑــــﻲ ﺍﻓﻀــــﻞ ﺩﻭﺩﻣــــﺎﻥ ﮐﻤــــﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﺳـــــﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣـــــﺎﻥ ﺩﺭ ﺿـــــﻤﻦ ﺁﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺎﻥ ﺩﮐـــﻦ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭﻱ ﭼﻨــﺪ ﺩﺭ ﮔــﻮﺵ ﻫﻮﺷــﺶ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﻗﻬــﺮ ﻭ ﺯ ﻟﻄــﻒ ﺯ ﻭﻋــﺪ ﻭ ﻭﻋﻴــﺪ‬ ‫ﭼﻨــــﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﺷــــﺎﻩ ﺳــــﺘﺎﺭﻩ ﺣﺸــــﻢ‬ ‫ﭘﻴـــــﺎﻡ ﺩﮔـــــﺮ ﺍﺯ ﺯﺑـــــﺎﻥ ﻗﻠـــــﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑــﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺩﺷــﻤﻦ ﺷــﮑﻦ‪٢‬‬ ‫ﮐﻪ ﻫـﺮ ﺟـﺎ ﮐـﻪ ﻋـﺮﺵ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﮐـﻦ‬ ‫ﺧﺮﺍﺟــﻲ ﻣﻘــﺮﺭ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﻪ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺯ ﻣﺠﻤـــﻮﻉ ﺁﻥ ﺩﺳـــﺖ ﺑﺎﻳـــﺪ ﻓﺸـــﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕــــﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﻠــــﮏ ﺩﮐــــﻦ ﺍﺯ ﻓﺘــــﻮﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺟــﻲ ﻫﻤــﻪ ﺳــﺎﻟﻪ ﻭ ﺑــﻲﻗﺼــﻮﺭ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺑﺸــﻨﻮﻳﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﺟــﺎﻥ ﺑﮕﺮﻭﻳــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ ﺳـــﻼﻣﺖ ﺍﮔـــﺮ ﻣـــﻲﺭﻭﻳـــﺪ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺭﺍﻩ ﺳـــﺮﮐﺮﺩﻥﺳـــﺖ ﺍﺯ ﺷـــﻤﺎ‬ ‫ﺭﻩ ﺭﺳــــــﺘﮕﺎﺭﻱ ﻧﻤــــــﻮﺩﻳﻢ ﻣــــــﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠﮏ ﻟﺸﮑﺮ ﺷـﻮﺩ ﺳـﺨﺖ ﮐـﻮﺵ‬ ‫ﻭﮔﺮﻧـﻪ ﺯﻧـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺗـﻒ ﮐﻴﻨـﻪ ﺟـﻮﺵ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﺷﮑﻦ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻋﺮﺵ ﺁﺷﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﮐﻦ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٩٥ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺭﻭﺩ‪ ١‬ﺳــﻴﻞ ﺧــﻮﻥ ﺍﺯ ﺩﮐــﻦ‬ ‫ﺯ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﮔـــﺮﺩﺍﻥ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺷـــﮑﻦ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﻥ ﻟﻴـﮏ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺷـﻮﺩ ﺑﺤـﺮ ﺷـﻮﺭ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺗﻠـــﺦ ﻋـــﻴﺶ ﺩﮐـــﻦ ﺍﺭ ﻓﺘـــﻮﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ ﻋـــﺪﻡ ﺗـــﻦ ﺯ ﺟـــﺎﻥ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺍﺯ ﺑـــﻴﻢ ﺗﻴـــﻎ ﺧﻄـــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﺟـﺎﻥ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﺗـﻦ ﺷـﺒﻴﺨﻮﻥ ﺯﻧـﺪ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺍﻳﻤﻨــﻲ ﺭﺧــﺖ ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﺷـﻮﺩ ﻳـﮏ ﺳـﺮﺍ ﭘـﻴﺶ ﺩﻩ ﺳـﻴﻞ ﺭﻫـﻦ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑــﻲ ﮐﻨــﺪ ﺩﺭ ﺩﮐــﻦ ﺭﺧــﺖ ﭘﻬــﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧــﺎﮎ ﺩﮐــﻦ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﻫﻠــﻲ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑـــﺎ ﭼﻨـــﻴﻦ ﺍﻧﻘـــﻼﺏ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺍﻓﺴــﻮﺱ ﻣــﺮﻫﻢ ﺷــﻮﺩ ﻧــﻪ ﺩﺭﻳــﻎ‬ ‫ﮔــﻞ ﺯﺧــﻢ ﭼــﻮﻥ ﻭﺍ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑــﺎﺩ ﺗﻴــﻎ‬ ‫ﭼـﻮ ﺁﻥ ﻣﻠـﮏ ﺭﺍ ﺳـﺎﺧﺖ ﺩﻭﻟـﺖ ﭘـﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩﺓ ﺷــــﺎﻩ ﮔــــﺮﺩﻭﻥ ﺳــــﺮﻳﺮ‬ ‫ﺯ ﻗـــــﺮﺏ ﺭﺳـــــﻮﻻﻥ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﻳﺎﻓــﺖ ﺧــﺎﻥ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـﺖ ﺗـﺎ ﭘـﻨﺞ ﻓﺮﺳـﺦ ﺑـﻪ ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺩﺭﺍﮎ ﺍﻳـﻦ ﺩﻭﻟـﺖ ﺍﺯ ﺟـﺎﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣــﺪﺵ ﻣﺤﻀــﺮ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻓﺮﻣـــــﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸـــــﻪ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﺩﻭﻟــﺘﺶ ﺁﻥ ﺩﻡ ﺍﻓﺴــﺮ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــ ﹼﺰﺕ ﺑﺒﻮﺳــﻴﺪ ﻭ ﺑــﺮ ﺳــﺮ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﻣﻘــﺪ‪‬ﻡ ﻧﺸــﻴﻦ ﺑــﺮ ﺧــﻂ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻓـﺮﻗﺶ ﺷـﺪ ﺁﻥ ﺧـﻂﹼ ﻋﻨﺒـﺮ ﺳﺮﺷـﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗـــــﺪﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎﻓﺘﻨـــــﺪ ﺍﺣﺘـــــﺮﺍﻡ‬ ‫ﺭﺳـــــﻮﻻﻥ ﺷـــــﺎﻩ ﺛﺮ‪‬ﻳـــــﺎ ﻣﻘـــــﺎﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﻌﻠــﻮﻡ ﺑــﻮﺩﺵ ﻓﺮﺳــﺘﻨﺪﻩ ﮐﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺑﺴــﻲ ﺧﺎﮐﺴــﺎﺭﺍﻧﻪ ﺯﻳﺴــﺖ‪٢‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺩﺍﺏ ﻣﻬﻤــــﺎﻥﻧــــﻮﺍﺯﻱ ﮐﻤــــﻲ‬ ‫ﻧﻤــــﻲﮐــــﺮﺩ ﺍﺯ ﻏﺎﻳــــﺖ ﻣﺮﺩﻣــــﻲ‬ ‫ﮐـﻪ ﻣﻠﮑــﻲ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻩ‬ ‫ﭘـــﺬﻳﺮﻓﺖ ﺁﻥ ﻣﺨﻠـــﺺ ﺧﻴـــﺮ ﺧـــﻮﺍﻩ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﻣﻨــﻊ ﻫــﺮ ﻣﻔﺴــﺪ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﻫــﻲ‬ ‫ﺳــــﭙﺎﺭﺩ ﺑــــﻪ ﻋﻤ‪‬ــــﺎﻝ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ‬ ‫ﺳــــﭙﺎﺭﻧﺪ ﺑــــﺎ ﺣﺼــــﻦ ﺍﺣﻤــــﺪﻧﮕﺮ‬ ‫ﻗﻼﻋــﻲ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺼــﺮ‪‬ﻑ ﺑــﺪﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺳــﺎﺯﺩ ﺭﻭﺍﻥ ﻫﻤﭽــﻮ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺭﺍ ﺗﻌﻬـــﺪ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺧــــﻮﺩ ﻭ ﺯ ﺯﻣــــﻴﻦ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺩﺭﻳــــﺎﻭﺵ ﺩﺍﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻳــﻦ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﻣﻘـــﺮﺭ ﭼﻨـــﻴﻦ ﺳـــﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺧﺎﮐﺴﺎﺭﻱ ﻧﺰﻳﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ // ١٩٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑﺮﺁﺭﻧــــﺪ ﺗﺨــــﻢ ﻓﺴــــﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﻧﻴﺎﻳــــﺪ ﺑﺠــــﺰ ﺧــــﺪﻣﺖ ﻭ ﺍﻧﻘﻴــــﺎﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﻨـــــﺪ ﻏﻴـــــﺮ ﺍﺯ ﺳـــــﺮﺍﻓﮑﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻧﻘـــﺶ ﻗـــﺪﻡ ﺩﺭ ﺭﻩ ﺑﻨـــﺪﮔﻲ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺩﻝ ﻳــﮏ ﺳــﺮ ﻣــﻮ ﻏﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﺍﺭ‪‬ﻩ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﺰ ﺁﻥ ﺁﺳـــﺘﻴﻦ ﻫـــﻢ ﻧﻴﺎﺑـــﺪ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺩﺳــﺖ ﺍﻓﺴــﺎﺩ ﮐﻮﺗــﻪ ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﮔﻠــﻴﻤﺶ ﮐﻔــﻦ ﮔــﺮﺩﺩ ﻭ ﭘــﺎ ﺩﻭ ﻧــﻴﻢ‬ ‫ﮐﺸــﺪ ﮔــﺮ ﮐﺴــﻲ ﭘــﺎ ﺯﻳــﺎﺩ ﺍﺯ ﮔﻠــﻴﻢ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺟـــﺰﻭ ﻧـــﺎﺭﻱ ﺭﻭﺩ ﺁﺗﺸـــﻲ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺳـــﺮ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺳﺮﮐﺸـــﻲ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻣــﺪ ﺑﺠــﺎ ﺯﺍﻥ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻋﻬــﺪ ﻭ ﭘﻴﻤــﺎﻥ ﻭ ﻗــﻮﻝ ﻭ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺿـــﻤﻦ ﻋـــﺮﺍﻳﺾ ﺑـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳــــﻮﻻﻥ ﺭﺳــــﺎﻧﺪﻧﺪ ﺗﻔﺼــــﻴﻞ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮﺽ ﭘـﺪﺭ ﻳـﮏ ﺑـﻪ ﻳـﮏ ﺭﺍ ﺭﺳـﺎﻧﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺁﻳــﺖ ﻓــﺘﺢ ﺧﻮﺍﻧــﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻧـــﺪ ﺳـــﺮ ﺑـــﺮ ﺧـــﻂ ﺍﻧﻘﻴـــﺎﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻧﻬــﺎ ﮐــﻪ ﺑﻮﺩﻧــﺪ ﻋﺼــﻴﺎﻥ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﻗـــﻼﻉ ﺯ ﮐـــﻒ ﺭﻓﺘـــﻪ ﺑـــﺎﺯ ﺁﻣﺪﻧـــﺪ‬ ‫ﺯ ﻃﻐﻴــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻋﺠــﺰ ﻭ ﻧﻴــﺎﺯ ﺁﻣﺪﻧــﺪ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺸــﻲ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﻣــﻲﺩﻫﻨــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻃﺎﻋـــﺖ ﻗـــﺪﻡ ﻣـــﻲﻧﻬﻨـــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﻣﻨـﺪﻭ ﭼـﻮ ﺁﻣــﺪ ﺑـﻪ ﺟﻨﹼـﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻇﻔﺮﻧﺎﻣـــــﺔ ﺷـــــﺎﻩ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷـــﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﻃـــﺮﺏ ﺷـــﺎﺩﻳﺎﻧﻪ ﻧـــﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻱ ﻓــﺮﺡ ﺑــﺎﻝ ﻭ ﭘــﺮ ﮐــﺮﺩ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﻃــﺮﺏ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ ﺁﻣــﺪ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﺍﺳـــﺖ ﺟﺸــــﻨﻲ ﺑﺴـــﺎﻥ ﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﺯﺩﻱ ﺧﻨـــﺪﻩﻫـــﺎ ﺑـــﺮ ﮔـــﻞ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﮔــــﻞ ﺍﻧﺒﺴــــﺎﻁ ﺷــــﻪ ﮐﺎﻣﻴــــﺎﺏ‬ ‫ﺳـــﺮ ﺍﻋﺘﺒـــﺎﺭﺵ ﺑـــﺮ ﺍﻓـــﻼﮎ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻃـــﺮﺏﻧﺎﻣـــﻪ ﺭﺍ ﺁﻧﮑـــﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــ ﹼﺰ ﺧﻄــﺎﺑﺶ‪ ١‬ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﺘﻔـــــﺎﺗﺶ ﻧﻮﺍﺧـــــﺖ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﻭ ﺍﺳــﺐ ﻭ ﻓﻴــﻞ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻟﻄــﻒ ﺷﺎﻫﻨﺸــﺔ ﺑــﻲﻋــﺪﻳﻞ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺯ ﺁﺑــﺶ ﮔﺮﻓﺘــﻲ ﺣﺴــﺎﺏ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﻗﻄﻌــﺔ ﻟﻌــﻞ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﺑــﺮﺵ ﺷــﻤﻊ ﻣﻬﺘــﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳــﮏ ﺳــﻮﺯ‬ ‫ﺷﻔﻖ ﺭﻧﮓ ﻭ ﭼـﻮﻥ ﺻـﺒﺢ ﮔﻴﺘـﻲ ﻓـﺮﻭﺯ‬ ‫ﺯ ﺁﺑــﺶ ﺩﻝ ﺟــﺎﻡ ﺟــﻢ ﭘــﺮ ﺯ ﺧــﻮﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﺎﻥ ﻋﮑــﺲ ﺍﻭ ﺭﻧــﮓ ﺩﺍﺩﻩ ﺑــﺮﻭﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻋﻄﺎﻳﺶ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٩٧ //‬‬ ‫ﻧﮕــﻪ ﺗــﺮ ﮐﻨــﺪ ﺩﻳــﺪﻩ ﺭﺍ ﭼــﻮﻥ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﻧﻈﹼـــﺎﺭﻩﺍﺵ ﭼـــﻮﻥ ﺷـــﻮﺩ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺁﺑـــﺶ ﻧﻈـــﺮ ﻧﮕـــﺬﺭﺩ ﺑـــﻲﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﻳﻴﻨـــﺔ ﺧـــﻮﺭ ﺳـــﺮﺍﭘﺎ ﺟـــﻼ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﭼﺸــﻢ ﭘــﺮ ﺁﺑــﻲ ﺍﻧﮕﺸــﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺎﺗﻢ ﻧﺸــﺎﻧﺪﻳﺶ ﺍﮔــﺮ ﺟــﻮﻫﺮﻱ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣﻨﻘـﺎﺭ ﻃـﻮﻃﻲ ﺷـﻮﺩ ﻧـﻮﮎ ﮐﻠـﮏ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭ ﻭﺻﻒ ﺭﻧﮕﺶ ﮐﺸـﺪ ﮔـﺮ ﺑـﻪ ﺳـﻠﮏ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﭼﻮﻥ ﺷـﻔﻖ ﺳـﺮﺥ ﺭﻭ ﮔﺸـﺘﻪ ﮐـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺧﺸــــﺎﻥ ﺍﺯﻭ ﺭﻭﺷــــﻨﺎﺱ ﺟﻬــــﺎﻥ‬ ‫ﺣﻨـــﺎ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺑـــﺮ ﭘﻨﺠـــﺔ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﮐﺎﻥ ﺑـﺮ ﻓﻠـﮏ ﻫـﺮ ﮐـﻪ ﺍﻓﮑﻨـﺪﻩ ﺗـﺎﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﺮﻕ ﻓﻠــﮏﺳــﺎﻱ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻲ ﺯ ﺑــﺲ ﻗــﺪﺭ ﻭ ﻋــ ﹼﺰﺕ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳـــــﺘﺎﺩ ﺍﺯ ﺑﻬـــــﺮ ﺁﻥ ﺳـــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺯ ﻓـــﺮﻕ ﻫﻤـــﺎﻳﻮﻥ ﺧـــﺮﺩ ﮐـــﺮﺩ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﮐﻨــﻮﻥ ﺩﺍﻍ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑــﻪ ﺩﺍﻏــﺶ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺩﻝ ﻣﻬــــﺮ ﺍﺯ ﺭﺷــــﮏ ﺁﻥ ﺩﺍﻍ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺳـــﺮ ﺭﺷـــﺘﺔ ﺣـــﺮﻑ ﮐـــﺮﺩﻡ ﺭﻫـــﺎ‬ ‫ﺯ ﺗﻮﺻــــﻴﻒ ﺁﻥ ﮔــــﻮﻫﺮ ﺑــــﻲﺑﻬــــﺎ‬ ‫ﮐـﻪ ﮔـﻢ ﮐـﺮﺩﺓ ﺧـﻮﺩ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‪ ١‬ﺁﻭﺭﻡ‬ ‫ﻣﮕـــﺮ ﺍﺯ ﻓـــﺮﻭﻏﺶ ﭼﺮﺍﻏـــﻲ ﺑـــﺮﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﺟــﻪ ﺧــﺮﺍﺝ ﺍﺯ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺭﺳــــﻮﻻﻥ ﺷــــﺎﻩ ﻓﻠــــﮏ ﺑﺎﺭﮔــــﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﮐــﻮﻩ ﭘﻴﮑــﺮ‪ ،‬ﻫﻤــﻪ ﺑــﻲﻋــﺪﻳﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﭘﻨﺠــــﺎﻩ ﺯﻧﺠﻴــــﺮ ﻓﻴــــﻞ‬ ‫ﺳــﺒﮏ ﺧﻴﺰﺗــﺮ ﺍﺯ ﺻــﺒﺎ ﻫــﺮ ﮐــﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋــﺪﻭ ﺑﻨــﺪ‪ ،‬ﮐﺸــﻮﺭ ﮔﺸــﺎ ﻫــﺮ ﮐــﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﺪﻳــﺪﻩ ﮐﺴــﻲ ﻣﺴــﺖ ﺭﺍ ﺗﻴــﺰ ﻫــﻮﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻲ ﺯ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺯﻧﺪ ﺟـﻮﺵ ﻫـﻮﺵ‪٢‬‬ ‫ﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸــــﺔ ﻓﻴﻠﺒــــﺎﻥ ﺑــــﺎ ﺧﺒــــﺮ‬ ‫ﻣﮕـــﻮ ﻓﻴـــﻞ ﮐـــﺎﻥ ﺷـــﻌﻮﺭ ﻭ ﻫﻨـــﺮ‬ ‫ﺑــﺮﺁﺭﺩ ﺑــﻪ ﺧﺮﻃــﻮﻡ ﻣــﻮ ﺯﺍﻥ ﺧﻤﻴــﺮ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﭼــﻮﻥ ﺗــﻦ ﺍﻫــﻞ ﻋﺼــﻴﺎﻥ ﺧﻤﻴــﺮ‬ ‫ﺯ ﭘﻨﺠـــﺎﻩ ﺳـــﺮ ﺍﺳـــﺐ ﺗـــﺎﺯﻱ ﻧـــﮋﺍﺩ‬ ‫ﺻــﻒ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺭﺍ ﺩﮔــﺮ ﺯﻳــﺐ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗﻴﻤــﺖ ﭼــﻮ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺩﺷــﻤﻦ ﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﺟﺴـﺘﻦ ﺳـﺒﮏ ﻫﻤﭽـﻮ ﺭﻧـﮓ ﺟ‪‬ﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﭘﻮﻳــﻪ ﭘــﺮﻭﺍﺯ ﻭ ﻣــﻮ ﭘــﺮ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻣﮕــﻮ ﺍﺳــﺐ‪ ,‬ﺻﺮﺻــﺮ ﻣﺼــﻮ‪‬ﺭ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺗــﮓ ﺁﻫــﻮﺍﻥ ﭼﻴﺴــﺖ؛ ﺭﻓﺘــﺎﺭ ﻣــﻮﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺷــﺘﻲ ﮐــﻪ ﺟﻠــﺪﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﺒــﻮﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻫﻮﺵ ﺟﻮﺵ‪.‬‬

‫‪ // ١٩٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﻮ ﺍﻟﺒﺴــﻪ‪ ١‬ﮐــﺎﺭ ﺑــﺎﻝ‬ ‫ﭼﻮ ﺯﻳـﻨﺶ ﻓﺰﺍﻳـﺪ ﺑـﻪ ﺣﺴـﻦ ﻭ ﺟﻤـﺎﻝ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔـــــﺮﺩﺩ ﺁﻳﻴﻨـــــﻪ ﻣﺎﻧﻨـــــﺪ ﺁﺏ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﮔــﺮ ﺯ ﻋﮑﺴــﺶ ﺩﻣــﻲ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﺯﺭ ﺑـــﻲﺣـــﺪ ﻭ ﮔـــﻮﻫﺮ ﺑـــﻲﺷـــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺩﺍﺩ ﺧــــﺎﻥ ﻋـــﺪﺍﻟﺖ ﺷــــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺯﺭﺵ ﻫــﻢ ﺑــﻪ ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﺧﺒــﺮﺕ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺟﻨﺴـﺶ ﺑـﻪ ﻗﻴﻤـﺖ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﻭ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﭘـــﺎﻧﺰﺩﻩ ﻟـــﮏ ﺷـــﻤﺮﺩ‬ ‫ﻗﻠـﻢ ﺟﻤـﻊ ﺍﻳـﻦ ﻫـﺮ ﺩﻭ ﺑـﺎﻻ ﭼـﻮ ﺑـﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺷــﻪ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺧــﺎﻥ ﺗﻠﻨﮕﺎﻧــﻪ ﻫــﻢ ﻗﻄــﺐ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﻫﻢ ﺷﺪ ﺍﺯ ﻧﻘـﺪ ﻭ ﺟـﻨﺲ ﺍﻳـﻦ ﻗـﺪﺭ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﺳﺐ ﻭ ﭼﻪ ﻓﻴﻞ ﻭ ﭼﻪ ﮔﻮﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﻓﻴـــﺮﻭﺯ ﺑـــﺮ ﻣـــﺪ‪‬ﻋﺎ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻻﻥ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﮐﺸـــﻮﺭ ﮔﺸـــﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤ‪‬ـــــﺎﺕ ﺁﻥ ﻣﻠـــــﮏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨـــــﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟــﺐ ﺑــﻪ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﺧــﻮﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﺰﻳﻤـــﺖ ﺳـــﻮﻱ ﺭﺟﻌـــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺒﺴــــﺘﻨﺪ ﺍﺣــــﺮﺍﻡ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺷــــﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﺗﺼـــﺮ‪‬ﻑ ﺩﺭﺁﻣـــﺪ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨــــﺎﻱ ﺭﻩ ﺣﺼــــﻦ ﺍﺣﻤــــﺪﻧﮕﺮ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺗــﺎﺝ ﮔﻴــﺮ ﻭ ﻣﻤﺎﻟــﮏ ﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻻﻥ ﺑـــﻪ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷـــﻪ ﮐـــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻓـــﻮﺝ ﺗﻌﻴـــﻴﻦ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﭘـﻲ ﺿـﺒﻂ ﺁﻥ ﺣﺼـﻦ ﻭ ﺩﻳﮕـﺮ ﺣـﺪﻭﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺻﺮﺻـﺮ ﻧﺒـﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻠـﮏ ﮔـﺮﺩ‬ ‫ﻭﻻﻳـــﺎﺕ ﺭﺍ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺿـــﺒﻂ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﺷﺪ ﺁﻥ ﻣﻠـﮏ ﻣﺸـﺤﻮﻥ ﺑـﻪ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺿــــﺒﻂ ﻭ ﺳــــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻫﻨــﮓ ﻣﻨــﺪﻭ ﻋﻠــﻢ ﺑﺮﻓﺮﺍﺧــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺟﻤـﻊ ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺎﺣﻴـــﺖ ﺑـــﻮﺩ ﭘﺮﺗـــﻮ ﻓﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺭﺍﻳـــﺎﺕ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺄﺩﻳـــﺐ ﻭ ﺗﻨﺒﻴـــﻪ ﺍﻫـــﻞ ﺩﮐـــﻦ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣـﻲﺭﻓـﺖ ﺁﻥ ﺷـﺎﻩ ﺩﺷـﻤﻦ ﺷـﮑﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﺍﻓـــﻮﺍﺝ ﻧﺼـــﺮﺕ ﻗــــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗﺼـــﺪ ﺯﻣﻴﻨـــﺪﺍﺭ ﻫـــﺮ ﺳـــﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺄﺩﻳــﺐ ﺍﻭ ﻓــﻮﺝ ﺗﻌﻴــﻴﻦ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻬﺮﺟـــﻲ ﺯﻣـــﻴﻦ ﺩﺍﺭ ﺑﮑﻼﻧـــﻪ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺳــــــﺘﺎﺩ ﺁﻥ ﺳــــــﺮﻭﺭ ﻧــــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺳــــﻮﻱ ﮔﹸﻨﺪﻭﺍﻧــــﻪ ﺳــــﭙﺎﻩ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨــﺪﻭ ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺑــﺎ ﻓــﺘﺢ ﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﮐــﺎﻋﻼﻡ ﻧﺼــﺮﺕ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺍﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪١٩٩ //‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻮﻥ ﺻﺪﻑ ﻧﻘـﺪ ﻣﻄﻠـﺐ ﺑـﻪ ﮐـﻒ‬ ‫ﺭﺳــــﻴﺪﻧﺪ ﺍﻓــــﻮﺍﺝ ﺍﺯ ﻫــــﺮ ﻃــــﺮﻑ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪ ﻭ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺭﻭﺷــﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﻬﺮﺟــﻲ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﭼﻴــﺪﻩ ﮔــﻞﻫــﺎ ﺯ ﻧﺨــﻞ ﺍﻣﻴــﺪ‬ ‫ﺳــــﭙﻪ ﻧﻴــــﺰ ﺍﺯ ﹸﮔﻨﺪﻭﺍﻧــــﻪ ﺭﺳــــﻴﺪ‬ ‫ﺧــــﺮﺍﺝ ﻓــــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺯ ﻓﻴــــﻞ ﻭ ﺯ ﺯﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﺯ ﺣ‪‬ﮑـــﺎﻡ ﺁﻥ ﺑـــﻮﻡ ﻭ ﺑـــﺮ‬ ‫ﺳــﻪ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﻮﺩ ﻓﻴــﻞ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﺁﻧﭽــﻪ ﺯﺍﻥ ﻣﻠــﮏ ﺣﺎﺻــﻞ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﺻــﻮﻟﺖ ﻫــﺮ ﻣﺨــﺎﻟﻒ ﺷﮑﺴــﺖ‬ ‫ﮔــﻞ ﻓــﺘﺢ ﻫــﺮ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍ ﺩﺳــﺘﻪ ﺑﺴــﺖ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﭘﺮﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺍﻭﺝ ﺭﻓﻌـــﺖ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﭼــﻮ ﻧﺰﺩﻳـﮏ ﻣﻨـﺪﻭ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﮐـﺰﻭ ﮐﺴـﺐ ﺗﻤﮑـﻴﻦ ﻫﻤـﻲ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻮﻩ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﻗـــﺪﺭ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍﺷـــﮑﻮﻩ‬ ‫ﺯ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻧﻲ ﻧﺨﺴــــﺘﻴﻦ ﺧﻠــــﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﻋـــﺎﻟﻢ ﺍﻓـــﺮﻭﺯ ﮔـــﺮﺩﻭﻥ ﺻـــﺪﻑ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔـــــﺎﻩ ﻭﺍﻻﻱ ﺟﻨﹼـــــﺖ ﻣﮑـــــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﮐـــﺎﺑﺶ ﻫﻤـــﻪ ﺳﺮﮐﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻧـــﻮﺍﺯ ﺁﻣﺪﻧـــﺪ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺭﺍ ﭘــــﻴﺶ ﺑــــﺎﺯ ﺁﻣﺪﻧــــﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــــﺪ ﺳــــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺍﻓﺘﺨــــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﮔـــــﺮﺩ ﺭﻩ ﺻـــــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺳـﻌﺎﺩﺕ ﺑـﻪ ﺳـﺎﻋﺖ ﭼـﻮ ﮐـﺮﺩ ﺍﻗﺘـﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺯﻳﺒــﺪ ﺑــﻪ‪ ١‬ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﮔــﺮﺩﻥ ﻓــﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﺄﻥ ﻭﺷﻮﮐﺖ‪ ,‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﮒ ﻭ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﮐﺸـــﻴﺪﻧﺪ ﺻـــﻒ ﺍﺯ ﻳﻤـــﻴﻦ ﻭ ﻳﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﺳــــﭙﺎﻫﺶ ﺑــــﻪ ﺭﻧﮕﻴﻨــــﻲ ﻧﻮﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﮔــﻞ ﻓــﺘﺢ ﻫــﺮ ﻣﻠــﮏ ﺑــﺮ ﺳــﺮ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤــــﻪ ﺯﻳــــﻦ ﺯﺭ ﺑــــﺮ ﺗﮑــــﺎﻭﺭ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻌﻠﻪ ﮐــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﺯ ﺍﺧﮕــﺮ ﺑﻠﻨــﺪ‬ ‫ﺯ ﺯﻳـــﻦ ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﻳـــﻼﻥ ﺳـــﺮ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺿــﺒﻂ ﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻓﻴــﻞﻫــﺎﻳﻲ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﻓﻼﮐﺸـــﺎﻥ ﺯ ﺍﺧﺘـــﺮ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑــــﺮ ﮔﺴــــﺘﻮﺍﻥ‪ ‬ﺯﺭ ﺁﺭﺍﺳــــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﺧـــﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﮐـــﺮﺩﻩ ﮐـــﻮﻩ ﺁﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺳـــﺎﺯ ﻃـــﻼ ﺟﻤﻠـــﻪ ﺩﺭ ﺯﻳـــﺮ ﺑـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻫﺮ ﺳـﻮﻱ ﻭﺍﻟـﻪ ﺷـﺪﻩ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﻓﺘـــﺎﺭ ﻣﺴـــﺘﺎﻧﻪﺍﻱ ﻫـــﺮ ﮐـــﺪﺍﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻫـﺮ ﻓﻴـﻞ ﺍﺯ ﺟـﻮﺵ ﻣﺴـﺘﻲ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﻫــﻮﺵ ﺑﺮﺩﻧــﺪ ﻓــﻴﻼﻥ ﻣﺴــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ‪.‬‬

‫‪ // ٢٠٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻧﺨــــﻮﺕ ﺯ ﭘﻴﺸــــﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﺒــــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺳﺮﺷـــﺎﻥ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﻧﻤﺎﻳـــﺎﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﺁﻓﺘـــﺎﺑﺶ ﻣـــﻪ ﺳـــﺮ ﻋﻠـــﻢ‬ ‫ﻋﻠــﻢ ﮔﺸــﺘﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﺸــﺎﻥ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﺭﻧــﮓ ﻃــﻼ ﻣﺎﻧــﺪ ﺍﻧــﺪﺭ ﻣﺤــﮏ‬ ‫ﺳــﺮ ﻓﻴــﻞ ﺭﻧﮕــﻴﻦ ﺯ ﺯﺭ‪‬ﻳــﻦ ﮐﺠــﮏ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺑـــﺮﻭﻱ ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﹼﺗﺼـــﺎﻝ‬ ‫ﮐﺠــﮏ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﻓﻴــﻞﻫــﺎ ﺑــﺎ ﻫــﻼﻝ‬ ‫ﺑـــﺮﺁﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻫـــﺎ ﺭﻋـــﺪ ﺟـــﻮﺵ‬ ‫ﺯ ﻓــﻴﻼﻥ ﻫﻤــﻪ ﮔــﻮﺵﻫــﺎ ﺩﺭ ﺧــﺮﻭﺵ‬ ‫ﺯ ﺑﻴــﺮﻕ ﻫــﻮﺍ ﮔﺸــﺘﻪ ﺑــﺎﻝ ﻭ ﺗــﺬﺭﻭ‪١‬‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥﻫــﺎ ﻋﻠــﻢ ﮔﺸــﺘﻪ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺳــﺮﻭ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﭼــﻮﻥ ﻣﺠــﺮ‪‬ﻩ ﻣﺮ ﹼﺻــﻊ ﺳــﺘﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﻴﺶ ﺍﺳــﺐﻫــﺎﻱ ﻋﺮﺍﻗــﻲ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺟﻨﻴﺒــﺖ ﮐﺸــﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤــﻲ ﺑــﺮﺩ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﺗﻨــــﺪﻱ ﺍﺳــــﺒﺎﻥ ﺻﺮﺻــــﺮ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺳــﺮﺍﻱ ﭘــﺪﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻳـــﻦ ﮐﻮﮐﺒـــﻪ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﻗﻀــــﺎﻱ ﻋﺒــــﺎﺩﺍﺕ ﺁﻣــــﺪ ﺑﺠــــﺎ‬ ‫ﺣــﻖ ﮐــﺮﻧﺶ ﺷــﺎﻩ ﭼــﻮﻥ ﮐــﺮﺩ ﺍﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺗــﺎ ﭼﻨــﺪ ﮔــﺎﻡ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺗﻌﻈــــﻴﻢ ﻓﺮﺯﻧــــﺪ ﻭﺍﻻ ﻣﻘــــﺎﻡ‬ ‫ﺗــﻦ ﺍﺯ ﺟــﺎﻥ ﺑــﺎﺯ ﺁﻣــﺪﻩ ﺑــﻮ ﺷــﻨﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﻣﻬـﺮﺵ ﭼـﻮ ﺩﻝ ﺗﻨـﮓ ﺩﺭ ﺑـﺮ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﻓﻠــﮏ ﺭﻳﺨــﺖ ﺩﺭ ﻣﺠﻤــﺮ ﺧــﻮﺭ ﺳــﭙﻨﺪ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﻣﺎﻳـــﺔ ﺭﻓﻌـــﺘﺶ ﺷـــﺪ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﻧــﻪ ﺗﻌﻈــﻴﻢ ﺭﻩ ﺩﺍﺷــﺖ ﻧــﻪ ﺍﺣﺘــﺮﺍﻡ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻭﺟــﻲ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻋــﺰﹼﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﻘــﺎﻡ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﭼﺴﺒﺎﻥﺗـﺮ ﺍﺯ ﮔـﻞ ﺑـﻪ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﺧﻮﻳﺸــﺶ ﻧﺸــﺎﻧﻴﺪ ﺗﻨــﮓ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻓﺸــﺎﻧﺪ ﭼــﻮﻥ ﮔــﻞ ﺑــﻪ ﺭﻭﻱ ﺑﻬــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺑﻬــﺮ ﻧــﺬﺭ ﻭ ﻧﺜــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﺭﺩ ﻫﻤـــﻪ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺩﺭ ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗــﺖ ﻓﺮﺻــﺖ ﻧﺸــﺪ ﺁﻥ ﻗــﺪﺭ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺭﻓﻌــــﺖ ﻧﻤــــﻮﺩﺍﺭ ﺍﻓــــﻼﮎ ﺭﺍ‬ ‫ﺯ ﻓـــﻴﻼﻥ ﻫﻤـــﻴﻦ ﻓﻴـــﻞ ﺳـــﺮﻧﺎﮎ ﺭﺍ‬ ‫ﺟــــﻮﺍﻫﺮ ﺑﺴــــﻲ ﺑــــﻮﺩ ﻫﻤــــﺮﺍﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻪ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﮐــﺮﺩ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﻓﺮﺻــﺖ ﺣﻮﺍﻟــﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﭘﻴﺸــﮑﺶﻫــﺎ ﮐــﻪ ﺁﻣــﺎﺩﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷـﺪ ﺍﺯ ﺷـﻪ ﺑـﻪ ”ﺷـﺎﻩ ﺟﻬـﺎﻥ“‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺎﺩﺍﺵ ﺍﻳــﻦ ﻓــﺘﺢ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳـــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺁﻥ ﺷـــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻧﺴـــــﺐ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﺷــﺎﻩ ﺩﺭ ﭼــﺎﺭ ﻗــﺐ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎﻝ ﺗﺬﺭﻭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٠١ //‬‬ ‫ﺳــــــﺮ ﺁﺳــــــﺘﻴﻦ ﻭ ﮔﺮﻳﺒــــــﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﭼـــﺎﺭ ﻗـــﺐ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻳــﺪﻩ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣـــﺰﻳ‪‬ﻦ ﺑـــﻪ ﺩ‪‬ﺭﻫـــﺎﻱ ﻋﻤ‪‬ـــﺎﻥ ﻧـــﮋﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﭘﺎﺩﺷــﻪ ﻫﻤﭽــﻮ ﺧــﻮﺭ ﺩﺭ ﺳــﺤﺎﺏ‬ ‫ﭼﮑﻴــﺪﻱ ﺯ ﺩﺍﻣــﺎﻧﺶ ﭼــﻮﻥ ﺍﺑــﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻧﻴــﺰ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺧﻨﺠــﺮ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﮐﻤـــﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺻﹼــــﻊ ﻋﻨﺎﻳـــﺖ ﻧﻤــــﻮﺩ‬ ‫ﭼﮑﻴـــﺪﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫـــﺮ ﺩﻭ ﺁﺏ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﻫﻤـــﺎﻥﻫـــﺎ ﺑﺴـــﺎﻥ ﮐﻤـــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﺎﻟﻴـــﺪﻱ ﺍﺯ ﻧﺴـــﺒﺘﺶ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﻗﻄﻌــﺔ ﻟﻌــﻞ ﭘــﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺁﻥ ﻟﻌــﻞ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﺮﻕ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ﺑﺴــﻲ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﻫـﺮ ﺩﻭ ﺟﻴـﺐ ﺻـﺪﻑ ﺑـﻮﺩ ﺗﻨـﮓ‬ ‫ﺩﻭ ﻟﺆﻟـﺆﻱ ﻏﻠﻄـﺎﻥ ﺧـﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﻳﺎﻓـــﺖ ﮔـــﻮﻫﺮ ﺯ ﺩﺭﻳـــﺎ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﻣﺮﺣﻤــﺖ ﮐــﺮﺩ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ ﺧـﻮﺩ ﺁﻥ ﺷـﺎﻩ ﺟﹼﻨـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺯﺭ ﻭ‪ ١‬ﺟــﻮﺍﻫﺮ ﺩﮔــﺮ ﭼﻨــﺪ ﺧــﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻬــﺮ ﺭﺍ ﻫﻤــﻴﻦ ﺑــﺲ ﺑــﻮﺩ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓـــﺮﻗﺶ ﺑﻴﻔﺸـــﺎﻧﺪ ﺑﻬـــﺮ ﻧﺜـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺑﻬــﺮ ﺷــﺎﻩ ﺟﻬــﺎﻥ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯﻳــﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻩ ﺯﻣـــﺎﻥ ﻭ ﺯﻣـــﻴﻦ‬ ‫ﻧﺸـــﻴﻨﺪ ﺑـــﺮﻭ ﺷـــﺎﻩ ﻓﻴـــﺮﻭﺯ ﺑﺨـــﺖ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧــﺪ ﮐﺮﺳــﻲ ﺑــﻪ ﻧﺰﺩﻳــﮏ ﺗﺨــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻌـــﺮﺍﺝ ﻋـــﺰﹼﺕ ﮔﺮﻓﺘـــﻲ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺷـﺪ ﺍﻳـﻦ ﮐﺮﺳـﻲ ﺁﻥ ﭘﺎﻳـﻪ ﮐـﺰ ﻓـﻮﻕ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻫﻲ ﺍﻭ ﺑـــﻪ ﮐﺮﺳـــﻲ ﻧﺸﺴـــﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻳــﻦ ﻣﺎﻳــﺔ ﻋــ ﹼﺰﺗﺶ ﺩﺍﺩ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺮﺗﻴـــﺐ ﺁﻳـــﻴﻦ ﻣﺠﻠـــﺲ ﻓـــﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫﻨﮕـﺎﻡ ﻓﺮﺻـﺖ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑـﻪ ﺻـﺤﻦ ﺻـﻔﺎ ﭘـﺮﻭﺭ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺖ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﭘﻴﺸــﮑﺶﻫــﺎ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭ ﻫﻤــﻪ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻫــﮋﺩﻩ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻫﺮ ﺷﻬﻨﺸــﻪ ﺑــﻪ ﺧــﻮﺍﻥﻫــﺎ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤـــﻮﺩﻩ ﺑـــﻪ ﻣـــﺮﺩﻡ ﭼﺮﺍﻏـــﺎﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻫـﺮ ﺧـﻮﺍﻧﺶ ﮔﻴﺘـﻲ ﻓـﺮﻭﺯ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏـــﻲ ﮐـــﻪ ﺭﻭﻏـــﻦ ﺩﺭﻭ ﺁﺏ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــﺎ ﭼـــﺮﺍﻍ ﺟﻬـــﺎﻥﺗـــﺎﺏ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺁﺗــﺶ ﻓــﺮﺍﻫﻢ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺯ ﻳـــﺎﻗﻮﺕ ﺍﻟﻤـــﺎﺱ ﺩﺭﻫـــﻢ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﻟﻌـــﻞﻫـــﺎ ﺍﺯ ﺷـــﻔﻖ ﮐـــﺮﺩﻩ ﻳـــﺎﺩ‬ ‫ﻓﻠــﮏ ﻭﺍﺭ ﺩﺍﻣــﺎﻥ ﻫــﺮ ﺧــﻮﺍﻥ ﮔﺸــﺎﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻭﺯ‪.‬‬