padshanama

‫‪ // ٢٥٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳــﭙﺮﺩ ﻭ ﺑــﻪ ﺑﻨﮕﺎﻟــﻪ ﺳــﺮ ﮐــﺮﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺣﻔـــﻆ ﺍﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﻤـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﻓﺎﻗـــﺖ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺷــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﮐــﺰﻭ ﮔﺸــﺖ ﺩﻭﻟــﺖ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﭘــﮋﻭﻩ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍﺷــــﮑﻮﻩ‬ ‫ﻣﻬـــــﻴﻦ ﻧﻴـــــﺮﻱ ﺍﻭﺝ ﺍﺟـــــﻼﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺨﺴــــﺘﻴﻦ ﺛﻤــــﺮ ﻧﺨــــﻞ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺯ ﺍﻣـــﺪﺍﺩ ﺗﻮﻓﻴـــﻖ ﮐﺎﻣـــﻞ ﻧﺼـــﻴﺐ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺍﻭﺭﻧـــﮓﺯﻳـــﺐ‬ ‫ﺑــﺮ ﺟــﺪ‪ ‬ﺧــﻮﺩ ﺷــﺎﻩ ﺟﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺷــﺠﺎﻉ ﺁﻥ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻠــﮏ ﺩﮐــﻦ ﺑــﺎﺯ ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﺷــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑﻨﮕﺎﻟــﻪ ﺍﺯ ﺭﺟﻌــﺘﺶ ﮐــﺎﻡ ﻳﺎﻓــﺖ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﮐــﺮﺩ ﺭﺟﻌــﺖ ﺑــﻪ ﻋــﺰﻡ ﺩﺭﺳــﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﺍﻫـﻲ ﮐـﻪ ﺁﻣـﺪ ﺑـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﻧﺨﺴـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳﮑﺠــﺎ ﮔــﺮ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﺒــﻮﺩ ﺑﺠﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ﻋﻨﺎﻥ ﮐﺶ ﭼﻮ ﺩﺳﺖ ﻗﻀﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴﻠـــﻲﺳـــﺖ ﺑـــﺮ ﺭﺍﺣـــﺖ ﺍﻧﺘﻬـــﺎ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸــــــﺎﻧﻲ ﮐــــــﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘـــــــﺪﺍ‬ ‫ﺯ ﺑــﺮﺝ ﺷــﺮﻑ ﻣــﻲﺷــﻮﺩ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﭼــﻮ ﻳــﮏ ﺳــﺎﻟﻪ ﺭﻩ ﻃــﻲ ﮐﻨــﺪ ﺁﻓﺘــﺎﺏ‬ ‫ﻏﺒــــﺎﺭ ﻧﻘــــﺎﺭ ﭘــــﺪﺭ ﺑ‪‬ــــﺪ ﮔــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺑـــﺮ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤـــﻲ ﺟﺴـــﺖ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﺭﺿــــﺎ ﺟــــﻮﻳﻲ ﻭﺍﻟــــﺪ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺧـﻮﺍﻫﺶ ﭼﻨـﻴﻦ ﮐـﺮﺩ ﺟﹼﻨـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ‬ ‫ﭼــــﻮ ﺁﮔــــﺎﻩ ﮔﺮﺩﻳــــﺪ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳــﺪ ﺩﻳــﺪﻩ ﻭ ﺩﻝ ﺑــﻪ ﻧــﻮﺭ ﻭ ﺳــﺮﻭﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــﺎ ﺩﺭ ﺣﻀــﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺑــﺮﺩ ﺩﺭ ﺧــﺪﻣﺖ ﺷــﻪ ﺑــﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﺍﺯ ﺳــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺧــﻮﺩ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﮐﺮﺩﻧــﺪ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺳــﻔﺮ ﻫﻤﺮﻫــﻲ‬ ‫ﺩﻭ ﮔــــﻮﻫﺮ ﺯ ﺩﺭﻳــــﺎﻱ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺧﺎﻗـــﺎﻥ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮐﺮﺩﺷــــﺎﻥ ﺷــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺗﻠــﺦ ﺑــﻮﺩ ﺍﺭﭼــﻪ ﺩﺭ ﮐــﺎﻡ ﺩﻝ‬ ‫ﺟـــــــﺪﺍﻳﻲ ﺁﻥ ﻫـــــــﺮ ﺩﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﻝ‬ ‫ﻓــﺮﻭ ﺧــﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺗﻠــﺦ ﺭﺍ ﭼــﻮﻥ ﺷــﮑﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﺗـــﺎ ﺭﺿـــﺎﻱ ﭘـــﺪﺭ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﻧﻴـــﺰ ﻫﻤـــﺮﺍﻩ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩﻫـــﺎﻱ ﺩﺭﻳـــﺎ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﻗﻴﻤـﺖ ﺑــﻪ ﺩﻩ ﻟـﮏ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﻓﻴـــﻞ ﻭ ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﻧﻔـــﺎﻳﺲ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﺍﺩﺏ ﺑــــــﺎﺯ ﺁﻣــــــﺪ ﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﮔــــــﺮ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺩﻟﺠـــــﻮﻳﻲ ﻭﺍﻟـــــﺪ ﻧـــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺷـــﺎﺭﺕ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﺍﻟــﻲ ﺭﻫﺘــﺎﺱ ﻭ ﺣﺼــﻦ ﺍﺛﻴــﺮ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٥٣ //‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺷـــﺎﻫﻲ ﮔﺬﺍﺭﻧـــﺪ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﮐــﺰﺍﻥ ﻗﻠﻌــﻪﻫــﺎ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺭﻭ ﻧﻬﻨـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻥ ﻗﻠﻌــﻪﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺩﻫﻨــﺪ‬ ‫ﺯ ﻣﻠــﮏ ﺩﮐــﻦ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺳـــﻴﺮ ﺗﹶﺘﱠـــﻪ‪ ١‬ﺷـــﻪ ﮐـــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔــﻞ ﮐــﺎﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﻠﺸــﻦ ﻓــﻴﺾ ﭼﻴــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﹶﺟﻤﻴــﺮ ﭼــﻮﻥ ﻣﻮﮐــﺐ ﺷــﻪ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﻗﻄـــﺐ ﻣﻌـــﺎﺭﻑ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗﺼــﺪ ﺯﻳــﺎﺭﺕ ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﮐﺸـﺖ ﮐﻤـﺎﻟﺶ ﻓﻠـﮏ ﺧﻮﺷـﻪ ﭼـﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤـــﻴﻂ ﮐﻤـــﺎﻻﺕ ﺧﻮﺍﺟـــﻪ ﻣﻌـــﻴﻦ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﻧﺰﻫـــﺖ ﺁﺑـــﺎﺩ ﺗﹶﺘﹼـــﻪ ﺷـــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫـــﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻬـــﺒﻂ ﻓـــﻴﺾ ﻳﺎﻓـــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﻮﻱ ﺩﮐــﻦ ﺑــﺎﺯ ﺭﺟﻌــﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﮐﻤﺘــﺮ ﺯ ﻳــﮏ ﻣــﺎﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺎﺭﺳـــﺖ ﺟـــﺎﻳﻲ ﺍﻗﺎﻣـــﺖ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺟــﺬﺏ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻫﻴﺶ ﻣــﻲﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺗﺨــﺖ ﺷــﻬﻲ ﻣــﻲﮐﺸــﻴﺪ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﺎﻳﻲ ﺩﮔــﺮ ﭼــﻮﻥ ﮔﺰﻳﻨــﺪ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻓــﻮﺕ ﭘﺮﻭﻳــﺰ ﺷــﻪ ﺭﺍ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﺑﺮﮔﺸـــﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻳـــﻦ ﺳـــﻔﺮ‬ ‫ﭼـﻮ ﺷـﺪ ﭘﺮﺗـﻮ ﺍﻓﮑـﻦ ﺑـﻪ ﻣﻠـﮏ ﺩﮐـﻦ‬ ‫ﺧــﺪﻳﻮ ﺟﻬــﺎﻥ ﺷــﻤﻊ ﺳــﺮ‪ ٢‬ﺍﻧﺠﻤــﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳـــﺮﺯﻣﻴﻦ ﭼﻨـــﺪ ﺭﻭﺯ ﺁﺭﻣﻴـــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺑـــﻪ ﻧﺎﺳ‪‬ـــﮏ ﺍﻗﺎﻣـــﺖ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻻﻳـــﻖ ﺑـــﻮﺩ ﺑﻬـــﺮ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﻧﺎﺳ‪‬ـﮏ ﭼـﻮ ﺟـﺎﻳﻲ ﻧﺒـﻮﺩ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﹶﻴــﺮ ﺍﺯ ﻏﺒــﺎﺭ ﺭﻫــﺶ ﻳﺎﻓــﺖ ﮐــﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﮑﻠﻴـــﻒ ﻭﺍﻟـــﻲ ﺁﻧﺠـــﺎ ﻧﻈـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺭ‪‬ﻫﺘــــﺎﺱ ﺳــــﻴﺪ ﻣﻈﻔﹼــــﺮ ﺭﺳــــﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠـــﺎ ﭼـــﻮ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺁﺭﻣﻴـــﺪ‬ ‫ﭘــﻲ ﺧــﺪﻣﺖ ﺍﺣــﺮﺍﻡ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺑﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫــﻲ ﺧــﺎﻥ ﺧــﺪﻣﺖ ﭘﺮﺳــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑـــﻪ ﺧـــﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑـــﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺍﺯ ﺳــﻮﺍﻧﺢ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﻓـــﺰﻭﺩ ﺁﺑـــﺮﻭﻳﺶ ﺯ ﺧـــﺎﮎ ﻣـــﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺭﻭ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﻓـــﺰﻭﻥ ﺑـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻥ ﻋﻔـــﻮ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ‬ ‫ﻧﮑـــﺮﺩ ﺍﺭﭼـــﻪ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﻫـــﻲ ﮐـــﻮﺗﻬﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻃﺎﻋـــﺖ ﺧﺮﻳـــﺪﻱ ﻣﺘـــﺎﻉ ﮔﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﻭﻟــــﻲ ﻋﻔــــﻮ ﭘﺮﻣﺎﻳــــﺔ ﭘﺎﺩﺷــــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﺁﻥ ﻣﺴــﺖ ﺟــﺎﻡ ﻏــﺮﻭﺭ‬ ‫‪1. Thattha.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻧﹸﻪ‪.‬‬

‫‪ // ٢٥٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻳﮕــﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺳــﺘﺎﻥ ﺟــﺎ ﻧﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺯ ﺑـــﻲﺍﻋﺘـــﺪﺍﻟﻲ ﺑـــﻪ ﺟـــﺎﻳﻲ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﮐــﺎﺭ ﺍﻓــﺰﻭﻥ ﺯ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯ ﻣﺴــﺘﻲ ﺩﻭﻟــﺖ ﮔﺮﻓﺘــﻲ ﺑــﻪ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﭼـﻮ ﺩﻳـﻮﻱ ﮐـﻪ ﺑـﺮﺩ ﺍﺯ ﺟـﻢ ﺍﻧﮕﺸـﺘﺮﻱ‬ ‫ﻓــﺰﻭﻥ ﺟﺴــﺘﻲ ﺍﺯ ﺣــﺪ‪ ‬ﺧــﻮﺩ ﺑﺮﺗــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﺧــﻮﺩ ﺳــﺮﻱ ﻫــﻴﭻ ﻧــﻪ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻓﮑﻨـــﺪﻱ ﺣﺠـــﺎﺏ ﺍﺩﺏ ﺑـــﺮ ﮐـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺸـﻨﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﻋﮑـﺲ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﮔﺸـﺖ ﺧـﻮﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳـﻴﺶ ﮐـﻴﺶ‬ ‫ﺯ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺧــﻮﺩ ﭘــﺎ ﮐﺸــﻴﺪﻱ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺰﻣــﻲ ﮐــﻪ ﺗﺴــﻠﻴﻢ ﺳــﺮ ﻣــﻲﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑﻬﻢ ﭼﻮﻥ ﺩﻭ ﺗﺮﮎ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺗـﺮﮎ ﺍﺩﺏ ﺗـﺮﮎ ﺳـﺮ ﺑﺴـﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺯ ﭼﺸــﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺮﮐــﻪ ﻫﺴــﺖ ﺍﻭﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﻋﻨـــﺎﻥ ﺍﺩﺏ ﻫـــﺮ ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺩﺳـــﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺴـــــﻲ ﺑـــــﻮﺩ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻝ ﮔـــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﻃـــﻮﺍﺭ ﺍﻭ ﺷـــﺎﻩ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺷــﻌﻠﻪﻭﺭ ﻗﻬــﺮ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻬﻲ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺑﺪﺳـــﻠﻮﮐﻲ ﺷـــﺪﺵ ﺁﮔﻬـــﻲ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺧــﺮﻣﻦ ﺯﻧــﺪﮔﻲ ﭘــﺎﮎ ﺳــﻮﺯ‬ ‫ﻣﺸﹼﺨﺺ ﺷﺪﺵ ﮐﺎﻧـﺪﺭﻳﻦ ﻳـﮏ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺭﺳــــﺖ ﺑــــﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺳــــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﺳــﺎﺣﻞ ﻋﺎﻓﻴــﺖ ﺑــﺮﺩ ﺭﺧــﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻟﺠ‪‬ــــﻪ ﺍﺯ ﺭﻫﻨﻤــــﻮﻧﻲ ﺑﺨــــﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﺗـــﺎﺯﻩ ﺟـــﺎﻥ ﻧـــﻮﻱ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺷــﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻤــﺖ ﺳــﺎﺧﺘﺶ ﺳــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﺑــﻪ ﭼﺸــﻤﺶ ﻧﻤﻮﺩﻧــﺪ ﺧــﺮﺩ‬ ‫ﺯ ﺑـﺲ ﻟﻄـﻒ ﺷـﺎﻫﺶ ﺑـﺮ ﺍﻓـﻼﮎ ﺑـﺮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺣـــﺮﻑ ﺧﻄﺎﻫـــﺎﻱ ﺍﻭ ﺯﺩ ﻗﻠـــﻢ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﮐـــــﺮﻡ‬ ‫ﺑـﻪ ﻧﺴـﻴﺎﻥ ﺳـﭙﺮﺩ ﺁﻧﭽـﻪ ﺍﻭ ﮐـﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺁﻳﻴﻨــــﻪﺍﺵ ﺯﻧــــﮓ ﺧﺠﻠــــﺖ ﺯﺩﻭﺩ‬ ‫ﺯ ﻣﺸــﺖ ﺧﺴــﻲ ﺑــﻴﺶ ﻧﺒــﻮﺩ ﮔﻨــﺎﻩ‬ ‫ﺑــــﺮ ﻃﺒــــﻊ ﺩﺭﻳــــﺎﻭﺵ ﭘﺎﺩﺷــــﺎﻩ‬ ‫ﭼــﻪ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺑــﺮ ﺑﺤــﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔـﺮﻓﺘﻢ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺧـﺲ ﻧﺸـﺪ ﺑـﺮ ﮐـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳ‪‬ــــﻞ ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﺷــﺨﺺ ﺗــﺎ ﺍﺯ ﻏــﻢ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﺣﻠﺖ ﺷﺎﻩ ﺟﹼﻨﺖ ﻣﮑﺎﻥ ﻭ ﺩﮔﺮ ﺳﻮﺍﻧﺢ‬ ‫ﺑــــﻮﺩ ﺩﺭﮔــــﻪ ﺷــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﭘﻨــــﺎﻩ ﻫﻤــــﻪ ﺳﺮﮐﺸــــﺎﻥ ﺟﻬــــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ ﮔﺮﭼـــﻪ ﮐﻠـــﮏ ﺑﻴـــﺎﻥ ﺭﻗـــﻢ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺣـــﻮﺍﻝ ﺟﹼﻨـــﺖ ﻣﮑـــﺎﻥ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٥٥ //‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺟﻤـــﺎﻝ ﺷـــﺪ ﮔﻔﺘـــﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘـــﺪﺍ‬ ‫ﺯ ﺁﻏــــﺎﺯ ﺷــــﺎﻫﻴﺶ ﺗــــﺎ ﺍﻧﺘﻬــــﺎ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺭﻭ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷـــﺪ ﺑﻴـــﺎﻧﺶ ﺿـــﺮﻭﺭ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺭﺣﻠــﺖ ﺷــﺎﻩ ﺑﻌﻀــﻲ ﺍﻣــﻮﺭ‬ ‫ﺳـــﻔﺮ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﮐﺸﻮﺭﮔﺸـــﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﮐﺸـــﻤﻴﺮ ﺍﺯﻳـــﻦ ﺗﻨﮕﻨـــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮﮐﺲ ﭘﻴــﺎﻡ ﻣﺼــﻴﺒﺖ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣــــﺖ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭ‪ ١‬ﺍﻗﺎﻣــــﺖ ﮔﺰﻳــــﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷـــﺪ ﻣـــﺪﺍﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺍﻫـــﻞ ﻓﺴـــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﮐــﻴﺶ ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﺭﻭﺷــﻦ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﻓﻠــﮏ ﻣﺮﺗﺒــﻪ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬــﻴﻦ ﺭﮐــﻦ ﺍﻳــﻦ ﺩﻭﻟــﺖ ﺟــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻥ ﺩﻡ ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﺳـــﻮﻱ ﺟ‪‬ﻨﻴـــﺮ‬ ‫ﭘــﻲ ﺍﻳــﻦ ﺧﺒــﺮ ﻗﺎﺻــﺪﻱ ﺑــﺮﻕ ﺳــﻴﺮ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀـــﻪ ﻧﻮﺷـــﺘﻦ ﻧﺸـــﺪ ﻓﺮﺻـــﺘﺶ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﺳــﻌﻲ ﻣــﻲﮐــﺮﺩ ﺩﺭ ﺳــﺮﻋﺘﺶ‬ ‫ﻓﺮﺳـــــﺘﺎﺩ ﺍﺯ ﺑﻬـــــﺮ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﺧــﺎﺗﻢ ﺧــﻮﻳﺶ ﺑﻬــﺮ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﻫﻤــــﺮﺍﻩ ﺧــــﺎﺗﻢ ﭘﻴــــﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺧـــﺎﻥ‪ ‬ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﻣﺴـــﺘﻘﺮ ﺧﻼﻓـــﺖ ﺷـــﺘﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻲﺑﺎﻳــﺪ ﺍﺯ ﺷــﺎﻩ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗــﺎﺏ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺗـــﺎﺝ ﻭ ﺳـــﺮﻳﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﺩﺭ ﺭﻩ ﻧﺒﺎﻳـــﺪ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳﮑﺠــﺎ ﻧﺸﺴــﺘﻨﺪ ﮔــﺮﺩﻥ ﮐﺸــﺎﻥ‬ ‫ﭘــﺲ ﺁﻧﮕــﺎﻩ ﺑــﺎ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺳ‪‬ــﻔﺘﻪ ﺷــﺪ ﮔــﻮﻫﺮ ﻣﺸــﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺸــــﺎﺩﻧﺪ ﺑــــﺎ ﻫــــﻢ ﺩﺭ ﻣﺸــــﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳــــﺪ ﺑــــﻮﺩ ﺍﺯ ﺳــــﺮﻱ ﻧــــﺎﮔﺰﻳﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺗــﺎ ﺍﺯ ﺩﮐــﻦ ﺷــﺎﻩ ﺻــﺎﺣﺐ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﺳـــﺮﻱ ﺑـــﺮ ﺗـــﻦ ﻣﻤﻠﮑـــﺖ ﻋﺎﺭﻳـــﺖ‬ ‫ﺿـــﺮﻭﺭ ﺍﺳـــﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﻧـــﻖ ﺳـــﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﮐــﺎﺭ ﻭ ﺑــﺎﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﺍﺑﺘــﺮ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﮔﺮ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺑـﻲﺳـﺮ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻼﻗــﻲ ﺳــﺮﻱ ﺷــﺪ ﻭﻟــﻲ ﺳﺮﺳــﺮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻣﺼــﻠﺤﺖ ﺑــﺮ ﺗــﻦ ﺳــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﺑﻬــﺮﻩﻭﺭ‪٢‬‬ ‫ﺑﻼﻗــﻲ ﮐــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺯ ﺧﺴــﺮﻭ ﭘﺴــﺮ‬ ‫ﻋﺰﻳﻤــﺖ ﺑــﻪ ﻻﻫــﻮﺭ ﺷــﺪ ﺭﻫﻨﻤــﻮﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﻟﺸــﮑﺮ ﺯ ﮐﻬﺴــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ ﺑــﺮﻭﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺩﺑــﺎﺭ ﺍﻭ ﭼــﻮﻥ ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻳﻢ ﮐﻨــــﻮﻥ ﻗ ﹼﺼــــﺔ ﺷــــﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺣــﺎﻟﺶ ﺍﺯﺩﺍﺀ ﺛﻌﻠــﺐ ﺗﺒــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﺸــﻤﻴﺮ ﺑ‪‬ــﺪ ﺷــﺎﻩ ﻏﻔــﺮﺍﻥ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻪ ﻟﺸﮑﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ // ٢٥٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺨــﻞ ﺣﻴــﺎﺗﺶ ﺧــﺰﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﺯ ﺭﻭﻳــﺶ ﻗﻀــﺎ ﺣﻠﻴــﺔ‪ ١‬ﻣــﻮ ﺳــﺘﺮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻥ ﺭﻭ ﻧﺒــﻮﺩﺵ ﺑــﻪ ﺑــﺰﻡ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﻧﻘـــﺎﺏ ﺍﺯ ﻧﻬﻔـــﺘﻦ ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﺭﻭ ﮐﺸـــﺪ‬ ‫ﺑﺮﻳﻦ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳـﮏ ﺳـﻮ ﮐﺸـﺪ‬ ‫ﺑﺒــﻴﻦ ﺩﺭ ﭼــﻪ ﻭﻗــﺖ ﺍﺯ ﭘــﺪﺭ ﺩﻭﺭ ﺷــﺪ‬ ‫ﺯ ﺷﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺧﺼﺖ ﺑـﻪ ﻻﻫـﻮﺭ ﺷـﺪ‬ ‫ﺗﻤﻨـــﺎﻱ ﺷـــﺎﻫﻲ ﻓﺘـــﺎﺩﺵ ﺑـــﻪ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻻﻫــﻮﺭ ﺁﮔــﺎﻩ ﺷــﺪ ﺯﻳــﻦ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﻫــﻮﺍﻳﻲ ﮐــﻪ ﻣــﻲﺩﺍﺩ ﺳــﺮ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﺑـــﻲﺩﺍﻧﺸـــﻲ ﺩﺭ ﺩﻣـــﺎﻏﺶ ﻓﺘـــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﮔـــﻨﺞ ﺑﮕﺸـــﺎﺩ ﻭ ﻟﺸـــﮑﺮ ﮔﺮﻓـــﺖ‬ ‫ﺳـﺮﺵ ﺭﺍ ﭼـﻮ ﺳــﻮﺩﺍﻱ ﺍﻓﺴـﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﺗﻘﻠـــﺐ ﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﺧـــﺰﺍﻳﻦ ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ ﻣﻐﻔـــﻮﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻮﺩﻧــﺪ ﺑــﺎ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺟﹼﻨــــﺖ ﻣﮑــــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﻣـــﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺳـــﺒﺎﺏ ﻣﻌﻤـــﻮﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯﻳﺸـــﺎﻥ ﻣﻨـــﺎﺯﻝ ﺑـــﻪ ﻻﻫـــﻮﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺣﺴـــﺒﺶ ﺩﺭﺁﻣـــﺪ ﻋﻴـــﺎﻝ ﻫﻤـــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﺍﻭ ﺭﻓـــﺖ ﻣـــﺎﻝ ﻫﻤـــﻪ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸـــﺎﻧﻲ ﺧـــﻮﻳﺶ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﻤــﻊ ﺳــﭙﻪ ﺯﺭ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻥ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﺭ ﭼـﻮﻥ ﺷـﮑﺮ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬـﺎ ﻣﮕـﺲ‬ ‫ﺍﺭﺍﺫﻝ ﺑــﺮﻭ ﺭﻳﺨــﺖ ﺍﺯ ﭘــﻴﺶ ﻭ ﭘــﺲ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺭﻭﺯ ﺑ‪‬ـــﺪ ﺑـــﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺑـــﺪ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺑـــﻲﺳـــﺮ ﻭ ﭘـــﺎﻱ ﻧﺎﻣﻌﺘﻤـــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻓــﺮﻕﺷــﺎﻥ ﺧــﺎﮎ ﺭﺍ ﺑــﻮﺩ ﻋــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻤﻌـﻲ ﻫﻤـﻲ ﺭﻳﺨـﺖ ﺯﺭ ﺑـﻲﺷـﻤﺎﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﺩﺍﺷﺖ ﻧﻨـﮓ ﺍﺯ ﻭﺟـﻮﺩﺵ ﻋﺘـﺎﺏ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﺭﺍ ﻫﻤــﻲ ﺩﺍﺩ ﺑــﻲﺟــﺎ ﺧﻄــﺎﺏ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺟــــﺎﻥ ﻓﺸــــﺎﻧﻲ ﺗﻮﻗﹼــــﻊ ﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳـــﭙﺎﻫﻲ ﮐـــﻪ ﮔﻴﺮﻧـــﺪ ﻫﻨﮕـــﺎﻡ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺣــﻖ ﻧﻌﻤــﺘﺶ ﺑﺎﻋــﺚ ﺟــﺮﺃﺕ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﮐــﻪ ﭘــﺮﻭﺭﺩﺓ ﻧﻌﻤــﺖ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺧـــﻼﺹ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﮐﺠـــﺎ ﺁﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﭼــﺮﺍ ﺗــﺎﺯﻩ ﭼــﺎﮐﺮ ﮐﻨــﺪ ﺟــﺎﻥ ﻓــﺪﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﺟــﺎﻥ ﺑﺎﻳــﺪﺵ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻓــﺎﺕ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐــﺪﺍﻣﻴﻦ ﺣــﻖ ﻧﻌﻤــﺖ ﺁﺭﺩ ﺑــﻪ ﻳــﺎﺩ‬ ‫ﻧﮕــﺮﺩﺩ ﮐﺴــﻲ ﻣﺴــﺖ ﺟــﺎﻥ ﺑــﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﻣـــﻲ ﭼـــﺎﮐﺮﻱ ﮔـــﺮ ﻧﺒﺎﺷـــﺪ ﮐﻬـــﻦ‬ ‫ﺯﺭ ﻧﻘـــﺪ ﻫﻔﺘـــﺎﺩ ﻟـــﮏ ﺑـــﺮ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑﻴﻔﺸــــﺎﻧﺪ ﺁﻥ ﻋــــﺎﺭﻱ ﺭﺳــــﻢ ﻭ ﺭﺍﻩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺣﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٥٧ //‬‬ ‫ﭼــﻮ ﺑﮕﺮﻓــﺖ ﺷــﺪ ﭘــﺎﻧﺰﺩﻩ ﺭﻩ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷـــﻤﺎﺭﻱ ﺯ ﻓـــﻮﺝ ﻫﺰﻳﻤـــﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻓــﻮﺝ ﺍﺩﺑــﺎﺭ ﻗﺴــﻤﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺳــﺮﮐﺎﺭ ﺷــﺎﻫﻲ ﺳـﻼﺡ ﺁﻧﭽــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﺟﻴﺒـــﻪ ﻧﺎﻳـــﺐ ﻣﻨـــﺎﺏ ﮐﻔـــﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓــﻮﺝ ﻣﻨﮑــﻮﺏ ﺑــﺮ ﻫــﺮ ﺑــﺪﻥ‬ ‫ﺯﺭﻩ ﺟﻤﻠــﻪ ﺗــﻦ ﭼﺸــﻢ ﮔﺮﻳــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺗـﻦﺷـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺩﻟﮕﻴـﺮ ﺍﺯ ﺟـﺎﻥ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﻫـــﺪﻑﻫـــﺎﻱ ﺭﺧﺸـــﺎﻥ ﺗﻴـــﺮ ﺑـــﻼ‬ ‫ﭼﻬــــﺎﺭ ﺁﻳﻨــــﻪ ﺑــــﺮ ﺗــــﻦ ﻣﺒــــﺘﻼ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﮔﺸــﺖ ﺑــﺮ ﺍﺳــﺐ ﺍﮐﻨــﻮﻥ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳـــــﭙﺎﻫﻲ ﻧﺪﻳـــــﺪﻩ ﺭﺥ ﮐـــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺧﺼـــﻢ ﻧﺎﺩﻳـــﺪﻩ ﺩﻝ ﺑﺎﺧﺘﻨـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻨــﮓ ﻫﺰﻳﻤــﺖ ﻫﻤــﻪ ﺳــﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺑـــﺮﻭﻥ ﺷـــﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﭼـﻮ ﻧﺰﺩﻳـﮏ ﺷـﺪ ﺧـﺎﻥ ﺁﺻـﻒ ﺷـﻌﺎﺭ‬ ‫ﺳــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺷــــﺪ ﺑﺎﻳﺴــــﻨﻘﺮ ﺑــــﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﮐــﻪ ﻣــﻲﺷــﺪ ﺑــﻪ ﻫﻴﺠــﺎ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻳــﻴﻦ ﺷﺎﻳﺴــﺘﻪ ﺁﺭﺍﺳــﺖ ﺻــﻒ‬ ‫ﺳــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ ﺯ ﺁﻥ ﻃــﺮﻑ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻣـــﺮﺵ ﻓﺸـــﺮﺩﻧﺪ ﭘـــﺎﻱ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻥ ﺳـــﭙﻪ ﺑـــﺮ ﻳﻤـــﻴﻦ ﻭ ﻳﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﺳـــﻮﺍﺭﻱ ﺑـــﺮ ﻓﻴـــﻞ ﺩﻳـــﺪ‬ ‫ﺳــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻗﻠــــﺐ ﻣــــﺎﻭﺍ ﮔﺰﻳــــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﻓﻴــﻞ ﻣﻤﮑــﻦ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻓــﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔــﻪ ﺭﺯﻡ ﺑــﺮ ﻓﻴــﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷــﺪ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﺸــﻴﺪﻧﺪ ﺷﻤﺸــﻴﺮﻫﺎ ﻫﻤﭽــﻮ‪ ١‬ﻣــﻮﺝ‬ ‫ﭼﻮ ﺷـﺪ ﺭﻭ ﺑـﻪ ﺭﻭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺭﻳـﺎﻱ ﻓـﻮﺝ‬ ‫ﺯ ﺟﺎ ﺷـﺪ ﭼـﻮ ﺍﺯ ﭘـﻴﺶ ﺻﺮﺻـﺮ ﻏﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺣﻤﻠــﻪ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ــﺖ ﺷــﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺭﻣﻴﺪﻧــﺪ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﻣﮕــﺲ ﺯ ﺁﺳــﺘﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﺟـــﺎﻱ ﺧـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺻـــﺪﻣﺔ ﺍﻭ‪‬ﻟـــﻴﻦ‬ ‫ﻧــﻪ ﭘــﺎﻱ ﮐــﺲ ﺁﻭﺭﺩ ﺗــﺎﺏ ﺩﺭﻧــﮓ‬ ‫ﻧـﻪ ﺩﺳـﺖ ﮐﺴـﻲ ﺁﺷـﻨﺎ ﺷـﺪ ﺑـﻪ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﻋﻀـــﺎ ﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫـــﻲ ﺗـــﻦ ﻓﺘـــﺎﺩ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸــــﺎﻧﻲ ﺭﻭ ﺑــــﺮ ﺍﻳﺸــــﺎﻥ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣـــﺪ ﺑـــﻪ ﺗﺤﺮﻳـــﮏ ﺯﻥ ﺷـــﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻧﺒـــﺎﻝ ﻓـــﻮﺝ ﻫﺰﻳﻤـــﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺧﺒــــﺮ ﺁﻣــــﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻬــــﺰﺍﻡ ﺳــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻥ ﺗﻴـــﺮﻩ ﺭﻭﺯ ﺍﻧـــﺪﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺠـــﺰ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺩﻳﮕـــﺮ ﻣﻔـــﺮﻱ ﻧﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻻﻫــﻮﺭ ﻧﺎﭼــﺎﺭ ﺭﺟﻌــﺖ ﮔﺰﻳــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻨﺞ ﺣــﺮﻡ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﺯﻥ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﻗﻠﻌــﻪ ﻭﻟــﻲ ﺩﺭ ﻧﺒﺴــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺭﺍ ﭼﻮ‪.‬‬

‫‪ // ٢٥٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐﺴـﻲ ﺍﻳـﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﻫـﺮﺯﻩ ﮐـﺎﺭﻱ ﻧﮑـﺮﺩ‬ ‫ﺣﺼــﺎﺭﻱ ﺷــﺪ ﻭ ﻗﻠﻌــﻪﺩﺍﺭﻱ ﻧﮑـــﺮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻻﻫـــﻮﺭ ﺷـــﺪ ﺑـــﺎ ﺳـــﭙﺎﻩ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﭼــــﻮ ﺧــــﺎﻥ ﺳــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﮐﺸــــﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧــــﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑــــﺮﻭﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﺟﻤﻌـــﻲ ﺑـــﻪ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﻋﺰﻳــﺰ ﺑــﻪ ﺑﺎﻃــﻞ ﺑــﻪ ﺣــﻖ ﺷــﺪ ﺫﻟﻴــﻞ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥ ﺑـــﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺸـــﻴﺪﻧﺪ ﻣﻴـــﻞ‬ ‫ﺭﻗـــﻢ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺧﺒـــﺎﺭ ﻓـــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﻓﻴــﺮﻭﺯ ﺷــﺪ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﺳــﻴﺮ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺧﺎﻗــــﺎﻥ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻇﻔﺮﻧﺎﻣــــــﻪ ﺭﺍ ﮐـــــــﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﻡ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﮕـــﻮﻳﻢ ﺯ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻓـــﺮﻭﺯ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﮔﻔﺘــﻪ ﺍﺣــﻮﺍﻝ ﺁﻥ ﺗﻴــﺮﻩ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺯﺍﻥ ﺷــﻪ ﻫﻔــﺖ ﮐﺸــﻮﺭ ﮐــﻨﻢ‬ ‫ﺯ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺩﺍﺳـــﺘﺎﻥ ﺳـــﺮ ﮐـــﻨﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺻــﺎﺣﺐ ﻣﻤﻠﮑــﺖ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻮ ﻗﺎﺻـﺪ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻓـﻮﺕ ﺟﻨﹼـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﮔﻴﺘــﻲ ﻓــﺮﻭﺯ‬ ‫ﺭﺳــــﺎﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻣــــﺪ‪‬ﺕ ﺑﻴﺴــــﺖ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﻳﺎﻓــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﭼــــﻮ ﺍﺯ ﻗﺼﹼــــﺔ ﺟﺎﻧﮕــــﺪﺍﺯ ﭘــــﺪﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﻬــﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﮐــﺪﻭﺭﺕ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺷــــﺪ ﺁﻳﻴﻨـــــﺔ ﺧــــﺎﻃﺮ ﻣﺴـــــﺘﻨﻴﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﺁﻥ ﺟﺒﻬــﻪ ﭘــﺮ ﻣــﻮﺝ ﭼــﻴﻦ ﻣــﻼﻝ‬ ‫ﺯ ﺑــــﺎﺩ ﺩﻡ ﻗﺎﺻــــﺪ ﺑــــﺪ ﺳــــﮕﺎﻝ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻗــﺒﺾ ﺧــﺎﻃﺮ ﺍﺛــﺮ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻــــﺒﺢ ﺭﻭﻱ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﻧﺜــــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﺭﺩ ﺣـــﻖ ﻣـــﺎﺗﻢ ﺷـــﻪ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﭼﻨــــﻴﻦ ﻗــــﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻤــــﻮﺩ ﺍﻗﺘﻀــــﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻇـــﻞﹼ ﺣـــﻖ ﻭ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻋــﺮﺽ ﮐﺮﺩﻧــﺪ ﮐــﺎﺭ ﺁﮔﻬــﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﻣـــﺮ ﺧﻼﻓـــﺖ ﻣﻘـــﺪ‪‬ﻡ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﮐﻨــﻮﻥ ﻧــﻪ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﻣــﺎﺗﻢ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺒــﺎﺩﺍ ﺭﻭﺩ ﻣﻠــﮏ ﻭ ﻣﻠــﺖ‪ ١‬ﺯ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣــﺎﺗﻢ ﺍﮔــﺮ ﺷــﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥ ﺗﺸـــﻨﻪ ﻭ ﺁﺏ ﺣﻴـــﻮﺍﻥ ﺗـــﻮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻨــﻮﻥ ﭘﻴﮑــﺮ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍ ﺟــﺎﻥ ﺗــﻮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻦ ﺟﺎﻥ ﻫﻤـﻲ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﻭ ﺗﺸـﻨﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﻣﺴـــﺘﻘﺮ ﺧﻼﻓـــﺖ ﺷـــﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺠــﺮﺍﺕ ﺷــﺪ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻩ ﺍﺯ ﺟ‪‬ﻨﻴــﺮ‬ ‫ﺗﻮﹼﻗـــﻒ ﺧﻄـــﺎ ﺑـــﻮﺩ ﺗﻌﺠﻴـــﻞ ﺧﻴـــﺮ‬ ‫ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ ﺭﻭ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮﺣﺪ‪ ‬ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﭼــﻮﻥ ﺭﻩ ﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٥٩ //‬‬ ‫ﺯ ﺧــﺪﻣﺖ ﺷــﺪﻧﺪﻱ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺯ ﮔﺠـــﺮﺍﺕ ﻫـــﺮ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌـــﻲ ﮐﺜﻴـــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻤﻠﮑـــﺖ ﺑـــﻮﺩ ﺣﮑﻤـــﺶ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺟﻨﹼــﺖﻣﮑــﺎﻥ ﺳــﻴﻒ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻣـــﺮ ﺍﻣـــﺎﺭﺕ ﻧﻤـــﻮﺩﻱ ﻗﻴـــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧ ﹼﻄــــﺔ ﺭﺷــــﮏ ﺩﺍﺭﺍﻟﺴــــﻼﻡ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺑــــﻮﺩ ﺭﻧﺠﻴــــﺪﻩ ﻭ ﺩﻝ ﮔــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻟـــــﻴﮑﻦ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻔــــﺎﻗﺶ ﺩﺭ ﺍﻳ‪‬ــــﺎﻡ ﺍﻓﺴــــﺎﻧﻪ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺁﻳــــﻴﻦ ﺍﺧــــﻼﺹ ﺑﻴﮕﺎﻧــــﻪ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺧـــﻼﻑ ﺍﺩﺏ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺯﻳـــﻦ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﮔـــﺮﺩﻭﻥ ﺍﺛـــﺮ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﮐﺸــﺪ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﻭﻗـــﺖ ﺷـــﺎﻩ ﺛﺮ‪‬ﻳـــﺎ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﻴﺮﻧـــﺪ ﺍﻫـــﻞ ﻧﻔـــﺎﻕ ﺍﻋﺘﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﻧﻬـــﺪ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻧﺶ ﺳـــﺰﺍ ﺩﺭ ﮐﻨـــﺎﺭ‬ ‫ﻣﻠــﮏ ﺧﻠــﻖ ﻣﻤﺘــﺎﺯ ﺍﻫــﻞ ﺣﺠــﺎﺏ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﮔﺸــﺖ ﺑﻠﻘــﻴﺲ ﻋﻔﹼــﺖ ﻧﻘــﺎﺏ‬ ‫ﻣـــﺮ ﺁﻥ ﭘـــﺮ ﺧﻄـــﺎ ﺭﺍ ﺷـــﻔﻴﻊ ﮔﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﻘـــﺪ ﺁﻥ ﺑـــﻲﺍﺩﺏ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻫﻤﺸـــﻴﺮﺓ ﺁﻥ ﮔﺮﺍﻣـــﻲ ﺣﺴـــﺐ‬ ‫ﺩﻡ ﻋﻴﺴــــﻮﻱ ﺑــــﻮﺩ ﻭ ﺁﺏ ﺣﻴــــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺣﻴــﺎﻱ ﺍﻭ ﺳــﻌﻲ ﻣــﺮﻳﻢ ﺻــﻔﺎﺕ‬ ‫ﺯ ﻓﺮﻣــﺎﻥﺩﻫــﻲ ﻟﻴــﮏ ﻣﻌــﺰﻭﻝ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺯ ﺗﻨﺒﻴـــﻪ ﺍﻭ ﺑﺤـــﺮ ﺭﺣﻤـــﺖ ﮔﺬﺷـــﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﮔﺠـﺮﺍﺕ ﻣﻨﺼـﻮﺏ ﺷـﺪ ﺷـﻴﺮ ﺧـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘـــﺲ ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯﺵ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻤـــﺖﻫـــﺎ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺑــﺮ ﻣﻨﺼــﺒﺶ ﻫــﻢ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﻣﺴـــﺘﻘﺮ‪ ‬ﺧﻼﻓـــﺖ ﺷـــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺴـﻖ ﻣﻠـﮏ ﮔﺠـﺮﺍﺕ ﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷـــﺪ ﻣـــﺪﺍﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺍﻫـــﻞ ﻓﺴـــﺎﺩ‪١‬‬ ‫ﭼــﻮ ﺩﺭ ﮐــﻴﺶ ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﺭﻭﺷــﻦ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﺷـﻤﻦ ﻧﺪﺍﺩﺳـﺖ ﻳـﮏ ﺷـﺐ ﺍﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳــــــﻨﺪﺓ ﺍﻧﻘــــــﻼﺏ ﺟﻬــــــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻻﻫـــﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺧﺼـــﺖ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺭﺿـــﺎ ﺭﺍ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻣﻠـــﮏ ﻭﺟـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﻣﻠـــﮏ ﻫﻤﻴﺸـــﻪ ﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﻧﺨــﻞ ﮐــﺎﻧﺮﺍ ﺑــﻮﺩ ﻓﺘﻨــﻪ ﺑــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻫـــﺪ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺷـــﺎﻩ ﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸـــﻪﺍﺵ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺮ‪‬ﺩ ﺑـــﻪ ﺗﻴـــﻎ ﻓﻨـــﺎ ﺭﻳﺸـــﻪﺍﺵ‬ ‫ﺭﺿــﺎ ﺧﻮﺍﻫــﺪﺵ ﺯﺩ ﺑــﻪ ﺗﻴــﻎ ﻗﻀــﺎ‪٢‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬــــﺎ ﮐــــﻪ ﺩﺭ ﺻــــﻴﺪﮔﺎﻩ ﻓﻨــــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻓﻨﺎ‪.‬‬

‫‪ // ٢٦٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺷﮑﺮﺷـــﺎﻥ ﭼﺸـــﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﮕـــﺎﻩ ﺯﻫـــﺮ‬ ‫ﺑﻼﻗــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺑـــﺎ ﺑــﺮﺍﺩﺭ ﮐــﻪ ﺩﻫـــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺭﺍ ﺑــﻮﺩ ﺯﻭ ﻧﻨــﮓ ﻭ ﻋــﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑﺨـــﺖ ﺑﺮﮔﺸـــﺘﻪﻱ ﺷـــﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﮔﻠﺸــــﻦ ﺍﮐﺒـــﺮﻱ ﺑــــﺪﻧﻬﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭ ﺗـــﺎ ﻧـــﺎﺧﻠﻒ ﺩﻳﮕـــﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻴـــﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺑـــﻪ ﺁﺻـــﻒ ﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﻂﹼ ﻣﺒـــﺎﺭﮎ ﺷـــﻪ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﺧــﺎﺹ ﻫــﻢ ﺳــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺯ ﺍﻟﻄــــﺎﻑ ﺁﻥ ﺷــــﺎﻩ ﻋــــﺎﻟﻢ ﻧــــﻮﺍﺯ‬ ‫ﺯ ﺳــﺮﻋﺖ ﭘــﺮ ﻭ ﺑــﺎﻝ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﻣــﻮ‬ ‫ﺭﺿـــــﺎ ﺳـــــﻮﻱ ﻻﻫـــــﻮﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺭﻭﺯ ﭘــﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﺻــﻮﻝ ﺭﺿــﺎ‬ ‫ﻗﻀـــﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷـــﻬﺮ ﺭﺍﺣـــﺖ ﻓـــﺰﺍ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺭﺍﻳــــﺎﺕ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﮔــﺎﻩ ﺷــﺪ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺠـــﺮﺍﺕ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﭘﺮﺗـــﻮ ﻓﮑـــﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﻴـــﺮﻭﺯﻱ ﺁﻣـــﺪ ﺯ ﻣﻠـــﮏ ﺩﮐـــﻦ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ‪ ١‬ﺧﻄﺒـــﺔ ﺳـــﻠﻄﻨﺖ ﮐـــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــﻮﺩ ﮐــــﺰ ﻧــــﺎﻡ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﺩﺭ ﮔـﻮﺵ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺷــــﺪ ﺁﻭﺍﺯﺓ ﺧﻄﺒــــﻪ ﺍﺯ ﻧــــﺎﻡ ﺷــــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻣﻨﺒــﺮ ﺍﻧــﺪﺭ ﺟــﻮﺍﻫﺮ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﺎﻣﺶ ﮔﻬــﺮ ﺷــﺪ ﻧﺜــﺎﺭ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻼﻗــﻲ ﺑــﻪ ﺍﺩﺑــﺎﺭ ﺧــﻮﺩ ﮔﺸــﺖ ﻳــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﺧﻄﺒــﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺨــﺶ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒــــﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻧــــﺪ ﺍﺯ ﭼــــﺎﺭ ﺳــــﻮ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﻨﺠــﻴﺶ ﺑﺮﺩﻧـــﺪ ﺟﻤﻌــﻲ ﺑـــﺮﻭ‬ ‫ﻗﻀــﺎ ﺭﻭﺯ ﻋﻤــﺮﺵ ﺑــﻪ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺿــﺎ ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﭼــﻮ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ ﻓﻨـــﺎ ﺷـــﺪ ﺭﻓﻴـــﻖ ﺳـــﻔﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﭼـــﺎﺭ ﺍﺩﺑـــﺎﺭ ﻣﻨـــﺪ‪ ‬ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﺑــﺶ ﺑــﻮﺩ ﺧــﻮﻥ ﻫــﺮ ﻓﺘﻨــﻪ ﺟــﻮ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻣﻠــﮏ ﮔﻠــﺰﺍﺭ ﭘــﺮ ﺭﻧــﮓ ﻭ ﺑــﻮ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﻣﻠـــﮏ ﻧـــﺎﻡ ﺁﻭﺭﻱ ﺷـــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﻣﻮﮐـــﺐ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺳــﺠﺪﻩﺍﺵ ﺳــﺮﻭﺭﻱ ﻣﺤﺘــﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﮔﺠــﺮﺍﺕ ﺗــﺎ ﺍﮔــﺮﻩ ﺩﺭ ﻫــﺮ ﻗــﺪﻡ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﻓﮑﻨـــﺪ ﺑـــﺮ ﺍﮔـــﺮﻩ ﻧـــﻮﺭ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺯ ﻫﺠـﺮﺕ ﻫـﺰﺍﺭ ﻭ ﺳـﻲ ﻭ ﻫﻔـﺖ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺯﻳﺒــﺪ ﺑــﻪ ﻇــ ﹼﻞ ﺧــﺪﺍﻱ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮ‪ ‬ﻭ ﺷﻮﮐﺖ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﻗـﺪﺭ ﻭ ﺷـﺄﻥ‬ ‫ﻭﮔﺮﻧـــﻪ ﺭﻗـــﻢ ﮐﺮﺩﻣـــﻲ ﺷـــﻮﮐﺘﺶ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺘﻢ ﻗﻠـــﻢ ﻟـــﺮﺯﺩ ﺍﺯ ﻫﻴﺒـــﺘﺶ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺷﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٦١ //‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺍﺩ ﺁﻧﻘـــﺪﺭ ﻣﻬﻠـــﺘﻢ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﻣــﻦ ﻭ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯﻳــﻦ ﺷــﮑﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻗـــﻢ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺍﺣـــﻮﺍﻝ ﺷـــﺎﻫﺰﺍﺩﮔﻲ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺯﻳــﺐ ﭘﺮﮐــﺎﺭﻱ ﻭ ﺳــﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔـــﻮﻳﻢ ﺯ ﺍﺣـــﻮﺍﻝ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ‬ ‫ﺯ ﺗﻮﻓﻴــﻖ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻢ ﺍﻳــﻦ ﻫﻤﺮﻫــﻲ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﺭﺩ ﺑـــﻪ ﭘﺎﻳـــﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﻧﻴﻤـــﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻫﻤـــﻴﻦ ﭼﺸـــﻢ ﺩﺍﺭﻡ ﺯ ﻓـــﻴﺾ ﺍﻟـــﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﻧـــﺎﻗﺺ ﻧﺰﻳﺒــﺪ ﮐـــﺮﻡ ﺍﺯ ﮐـــﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻳـــﻦ ﻟﻄـــﻒ ﺍﻣﻴـــﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﻠـــﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺸﺘﻢ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﮎ ﺳﻤﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮﺱ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺍﻋﻠﻲﺣﻀﺮﺕ ﺧﻼﻓﺖ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺧﻂ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻃﺎﻟﺐ ﮐﻠﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺷﺪ‪١‬‬ ‫ﺳــــﺨﻦ ﺁﻥ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﻓﺮﻣــــﺎﻥ ﺭﻭﺍ ﮐـﻪ ﻧﹸـﻪ ﺗﺨـﺖ ﭼـﺮﺧﺶ ﺑـﻮﺩ ﺯﻳـﺮ ﭘـﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺨــﺖ ﺯﺑــﺎﻥ ﺁﻣــﺪﻩ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ ﺳــﺮﺍﻳﺪ ﺯ ﺍﺳــﺮﺍﺭ ﻏﻴــﺐ ﺍﻳــﻦ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺍﻫــﻞ ﻋــﺎﻟﻢ ﺯ ﺑﺤــﺮ ﮐــﺮﻡ ﺭﺳــﺪ ﮔﺮﭼــﻪ ﻣــﻮﺝ ﻋﻄــﺎ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﻧﻴﺴــﺖ ﺩﺭ ﺑــﺮ‪ ‬ﻭ ﺑﺤــﺮ ﻭﺟــﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳـﺮﺵ ﻣـﻮﺝ ﺟـﻮﺩ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﮔـــﺎﻩ ﻓﻴ‪‬ـــﺎﺽ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻧـــﻮﺍﺯ ﺩﻫـــﺪ ﺍﻫـــﻞ ﻳـــﮏ ﻋﺼـــﺮ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔﻴﺮﻧــﺪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺯ ﺍﻫــﻞ ﮐــﺮﻡ ﺯ ﻫـــﺮ ﻗﻄـــﺮﻩ ﻳﺎﺑﻨـــﺪ ﺑﺤـــﺮ ﻧﻌـــﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﻬــــﺪ ﺯ ﺍﻧــــﻮﺍﺭ ﻓــــﻴﺾ ﺍﺯﻝ ﮐﺸــــﺪ ﺫﺭﻩ ﺧﻮﺭﺷــــﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻐــــﻞ‬ ‫ﺷــﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﻋﻬــﺪ ﺭﺍﺣــﺖ ﻧﺼــﻴﺐ ﺑـــﺮﺩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﻫـــﺎﻱ ﺭﺣﻤـــﺖ ﻧﺼـــﻴﺐ‬ ‫ﭼــﻮ ﺯﻟــﻒ ﻭ ﺭﺥ ﺩﻟﺒــﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷــﺐ ﺑــﻮﺩ ﻣﺎﻳـــﺔ ﻋــﻴﺶ ﻭ ﺍﺻـــﻞ ﻃـــﺮﺏ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﺑــﺲﮐــﻪ ﭼﻴﻨــﺪ ﺩ‪‬ﺭ ﻓــﻴﺾﻫــﺎ ﺷـــﻮﺩ ﺭﺷـــﺘﻪﺍﻱ ﮔـــﻮﻫﺮ ﻓـــﻴﺾﻫـــﺎ‬ ‫ﺯ ﺁﻳﻴﻨــــﺔ ﻫــــﺮ ﺩﻟــــﻲ ﺭﻭﻱ ﮐــــﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳــﺎﻥﺗــﺮ ﺍﺯ ﻋﮑــﺲ ﺳــﺎﻗﻲ ﺑــﻪ ﺟــﺎﻡ‬ ‫ﻧﻴـــﺎﺭﺩ ﮐﺴـــﻲ ﺧـــﻮﺑﻲﺍﻱ ﺩﺭ ﺿـــﻤﻴﺮ ﮐــﻪ ﻧﺒــﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﺻــﻮﺭﺕ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺩﻫـــﺮ ﻟﺒﺮﻳـــﺰ ﺍﺯ ﺭﻧـــﮓ ﻭ ﺑـــﻮ ﭼــﻮ ﺁﻳﻴﻨـــﻪﺍﻱ ﻋﮑــﺲ ﻳﻮﺳـــﻒ ﺩﺭﻭ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ // ٢٦٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼـــﻮ ﭼﺸـــﻢ ﭘﻴﺎﻟـــﻪ ﺯ ﺭﻭﻱ ﺷـــﺮﺍﺏ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫـــﺎ ﺯ ﻣﺤﺒـــﻮﺏ ﺧـــﻮﺩ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﮐــﺎﻡ ﺩﻝ ﺗﻨــﮓ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺟــﺰ ﺍﻳــﻦ ﺷــﮑﻮﺓ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺑـــﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭﺍﻥ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺧﺎﮐﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫــــﺎﻱ ﺭﺣﻤــــﺖ ﺍﺯ ﺍﻓﻼﮐﻴــــﺎﻥ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﺍﺯ ﻋﻄـــﺎﻱ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺁﻓـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﻗـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﺍﺻــﻞ ﺣﻴــﺎﺕ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﻧﻌﻤﺘــﻲ ﻫﺴــﺖ ﺩﺭ ﺿــﻤﻦ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﺧﻠـــﻖ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑـــﻪ ﺍﺯ ﻓﻀـــﻞ ﺑـــﻲﻣﻨﺘﻬـــﺎ‬ ‫ﻫﻤــــﻪ ﺧﻠــــﻖﻫــــﺎﻱ ﺍﻟﻬــــﻲ ﺩﺭﻭ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺩﻳــــﻦ ﭘــــﺮﻭﺭ ﻧــــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺣﮑـﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻬـﺎﻥ ﭼـﻮﻥ ﺣﮑـﻢ‬ ‫ﻓﻼﻃـــﻮﻥ ﮐﻤـــﺎﻟﻲ ﺳـــﮑﻨﺪﺭ ﺣﺸـــﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺎﮎ ﺩﺭﺵ ﺭﻭﻱ ﻫــﺮ ﺳــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧــــﺪﺍ ﺁﮔﻬــــﻲ ﻣﻌــــﺪﻟﺖ ﭘــــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻓـــﺎﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻗـــﺪﺭ ﻭ ﻗﻴﻤـــﺖ ﺷـــﻨﺎﺱ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﭘــﺮﻭﺭﻱ ﺣــﻖ ﺧــﺪﻣﺖ ﺷــﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻇــﺎﻫﺮ ﺷﻬﻨﺸــﻪ ﺑــﻪ ﺑــﺎﻃﻦ ﻭﻟــﻲ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺧــﺎﻃﺮ ﺁﮔــﻪ ﺯ ﺭﻭﺷــﻦ ﺩﻟــﻲ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷــﺎﻩ ﺟﻬــﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﻋﻬــﺪ ﺁﺭﺍﺳــﺘﻪ ﻋﻬــﺪ ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣـﻴﻦ ﮐـﺎﻣﺒﺨﺶ ﺍﺳـﺖ ﭼـﻮﻥ ﺁﺳـﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺛـــــﺎﻧﻲ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺲ ﻣـﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺟﺴـﺖ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﺷــﺪ ﻫﻨــﺪ ﺧــﺎﮎ ﻣــﺮﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺳـــﻴﺮﺍﺑﻲ ﺑﺨـــﺖ ﮔﺸـــﺘﻪ ﻧﻬـــﺎﻝ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻝ ﺗﺨـــﻢ ﻫـــﺮ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻣﺤـــﺎﻝ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﻝ ﺗﺨـﻢ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪ ﻭ ﺭﺳـﺖ ﺍﺯ ﮐﻨـﺎﺭ‬ ‫ﺗﻤﻨﹼــــــﺎ ﺯ ﻣﻴﺮﺍﺑــــــﻲ ﺭﻭﺯﮔــــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﻳـــﺎ ﭼـــﻪ ﺑﻬﺘـــﺮ ﮔﻬﺮﻫـــﺎﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻬـﺎﻥ ﺧـﻮﺵ ﻭﺯﺍﻥ ﺧﻮﺷـﺘﺮ ﺍﺑﻨــﺎﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭﻱ ﮐﻬــﻦ ﺷــﺪ ﺟــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻋﻬــــﺪ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﮐــﺮﺩﻩ ﺳــﻴﻤﺎﻱ ﭘﻴــﺮﻱ ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﺸــﮑﻞ ﺷﻨﺎﺳــﺪ ﭘــﺪﺭ ﺭﺍ ﭘﺴــﺮ‬ ‫ﻭﻃــﻦ ﮐــﺮﺩ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺩﺭ ﭘــﺎﻱﺗﺨــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺩﺭ ﺍﮔـﺮﻩ ﺷـﺪ ﺯﻳﻨـﺖ ﺍﻓـﺰﺍﻱ ﺗﺨـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻓــﻼﮎ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﭘــﺎﻱ ﺍﻭ ﺗﺨــﺖ ﺍﻓﺴــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫﺎﻱ ﺗﺨـﺖ ﺁﺏ ﺷـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺣﺒـﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺍﻧـــﻮﺍﺭ ﻇـــﻞ ﺍﻟﻠﻬـــﻲ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺗـــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــــﺮﺍﻱ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻫﻲ ﺍﻭ ﭼﻬـــــﺎﺭ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺭﺍ ﭼﺸـــﻢ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼـــﺎﺭ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﻣﺴـــﮑﻦ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻤﻊ ﻭ ﻟﮕــﻦ ﭘﺎﻳــﻪﻫــﺎﻱ ﺳــﺮﻳﺮ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٦٣ //‬‬ ‫ﮔﺮﻓـﺖ ﺁﻥ ﺯﻣـﺎﻥ ﺣـﻖ ﺑـﻪ ﻣﺮﮐـﺰ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﭼـﻮ ﺑـﺮ ﺗﺨـﺖ ﺷـﺪ ﺻـﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔـﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺟﻨﹼــﺖ ﺭﺳــﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺳــﭙﻬﺮ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺧﻄــﻮﻁ ﺷــﻌﺎﻋﻲ ﻣﻬــﺮ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺗﻬﻨﻴـــﺖ ﺭﻓـــﺖ ﺳـــﻮﻱ ﺯﻣـــﻴﻦ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻝ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﺯ ﭼـــﺮﺥ ﺑـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﻧﻈــﺎﺭﻩﺍﺵ ﺑﺴــﺖ ﭘــﺎﻱ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﺟﺸـــﻨﻲ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺟﺸــﻦ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﻣﻠــﮏ ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻬﺸــﺘﻲ ﮐــﻪ ﻣﻨﮑــﺮ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧﺶ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧـــﺎﻥ ﺯ ﻃﻔﻠـــﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺑﻬـــﺮ‬ ‫ﮐﻬــﻦ ﺳــﺎﻝﻫــﺎ ﺭﺍ ﺟــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﺩﻫــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﺴـــﺘﻲ ﻫﻤـــﻪ ﮐـــﺎﻡ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺳﺮ ﺧﻮﺵ ﺍﺯ ﺟـﺎﻡ ﻋﺸـﺮﺕ ﻓﺘـﺎﺩ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺧـــﻮﺍﻥ ﻧﺜـــﺎﺭ ﺍﺷـــﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻃﻤـــﻊ ﮐـــﺮﺩ ﻫـــﺮ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮑﺠﺎ ﺷـﮑﻮﻓﻪ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺮﮒ ﺧـﺰﺍﻥ‬ ‫ﻧﺜــــﺎﺭ ﺯﺭ ﻭ ﺳــــﻴﻢ ﮐــــﺮﺩﻩ ﻗــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﻴﺮﻧـــﺪ ﺍﺿـــﺪﺍﺩ ﻳﮑﺠـــﺎ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻋﻬــﺪ ﺷــﺎﻩ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﺳــﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻳﺒــــﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﺑــــﺎﺭ ﺩﺍﻣــــﻦ ﺩﺭﻳــــﺪ‬ ‫ﻃﻤـﻊ ﺑـﺲ ﮐـﻪ ﺯﺭﻫـﺎ ﺑـﻪ ﺩﺍﻣـﻦ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﻧﺜـــﺎﺭﺵ ﺯﻣـــﻴﻦ ﺭﺍ ﺳﺮﺍﺳـــﺮ ﮔﺮﻓـــﺖ‬ ‫ﺑــﺪﺍﻥ ﺳــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺳــﮑﻪ ﺭﺥ ﺯﺭ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺩﻡ ﻫﻤﺴــﺮﻱ ﺯﺩ ﺑــﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﻭ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺯ ﭘﺮﺗـــــﻮ ﻧـــــﺎﻡ ﻭﺍﻻﻱ ﺷـــــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺧﺘــﺮ ﺳــﻴﻪ ﺗــﺎﺏ ﺷــﺪ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ‬ ‫ﺯ ﻧــﺎﻣﺶ ﻓﺮﻭﻏــﻲ ﭼﻨــﺎﻥ ﻳﺎﻓــﺖ ﺯﺭ‬ ‫‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺩ ﭘـــﺮﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺍﺑـــﺮ ﺍﻳـــﻦ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﻓــﺮﻭﻏﺶ ﺯ ﻫﻤﻴــﺎﻥ ﻧﺸــﺪ ﺩﺭ ﺣﺠــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻋﻴــﻨﮑﺶ ﮔــﺮ ﻧﺸــﺎﻧﻲ ﺭﻭﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﻳـــﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷــﻨﺎﻳﻲ ﻓﺰﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺯﺭ ﭼـﻮ ﺳـﮑﻪ ﺩﻟـﻲ ﺑﺴـﺘﻪﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺯ ﮐـــﻮﻧﻴﻦ ﺁﻧﻬـــﺎ ﮐـــﻪ ﻭﺍﺭﺳـــﺘﻪﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﺯﻧــﺪ ﺳــﮑﻪﺍﺵ ﺧﻨــﺪﻩ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﻓﻘــﺮ‬ ‫ﭼــﻪ ﺯﺭ ﺑﻬﺘــﺮﻳﻦ ﺣــﺮﺯ ﺑــﺎﺯﻭﻱ ﻓﻘــﺮ‬ ‫ﺑـــﺮﺩ ﺧﻨـــﺪﺓ ﺳـــﮑﻪﺍﺵ ﻏـــﻢ ﺯ ﺩﻝ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺍﺯ ﺗـــﺎﺯﻩ ﺭﻭﻳـــﻲ ﺁﻥ ﺯﺭ ﺧﺠـــﻞ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﻓﻘــــﺮ ﺭﺍ ﺧﺎﻧﻤــــﺎﻥ ﺳـــــﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏــﻲ ﺍﺳــﺖ ﺑــﻲﺭﻭﻏــﻦ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘــﻪ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﺧﺎﻧــــﺔ ﺁﺭﺯﻭ ﺭﻭﺷــــﻦ ﺍﺳــــﺖ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏـﻲ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺧﻠـﻮﺕ ﻣﺨـﺰﻥ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺩﻳــﺪﻩ ﺁﻓــﺖ ﺯ ﻫــﺮ ﺑــﺎﺩ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏــﻲ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺁﻓــﺖ ﺑــﺎﺩ ﺭﺳــﺖ‬ ‫ﺑـﺮ ﺍﻓـﻼﮎ ﺷـﺪ ﻣﺸـﺘﺮﻱ ﺧﻄﺒـﻪ ﺧـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻧــــﺎﻡ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬

‫‪ // ٢٦٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻥ ﻣﻨﺒﺮﺵ ﻣـﻲﺷـﺪ‪ ١‬ﻭ ﺍﻳـﻦ ﺧﻄﻴـﺐ‬ ‫ﺯ ﺷــﺄﻥ ﭼﻨــﻴﻦ ﺧﻄﺒــﻪ ﻧﺒــﻮﺩ ﻋﺠﻴــﺐ‬ ‫ﮔﻬـﺮ ﮔﺸـﺖ ﺍﺯ ﺑـﺲ ﭼـﻮ ﺑـﺎﺭﺍﻥ ﻧﺜـﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﺎﻣﺶ ﮐــﺰﻭ ﺧﻄﺒــﻪ ﺷــﺪ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧـــﺪ ﺍﮔـــﺮ ﭘﻨﺒـــﻪ ﮔـــﺮﺩﺩ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﮔﻮﺷـﻲ ﮐـﺰﺍﻥ ﺧﻄﺒـﻪ ﺷـﺪ ﺑﻬـﺮﻩﻭﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻡ ﮐﻪ ﺑـﺮ ﺗﺨـﺖ ﺷـﺎﻫﻲ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺭﻭﺷـــﻦ ﺩﻝ ﺣـــﻖﭘﺮﺳـــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺳــﺠﺪﻩ ﻣــﺮﺩﻡ ﮐﻨﻨــﺪ ﺍﺣﺘــﺮﺍﺯ‬ ‫ﻟﺐ ﺩﺭ ﻓﺸـﺎﻥ ﺷـﺪ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺣﮑـﻢ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﺗﻌﻈــﻴﻢ ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﺳــﺠﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺧﺎﻧــﺪﺍﻥ ﺷــﺮﻑ ﺭﺳــﻢ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺳــﺠﺪﻩ ﺑــﻮﺩ ﺧــﺎﺹ ﻳــﺰﺩﺍﻥ ﭘــﺎﮎ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺑــﺎ ﺣــﻖ ﻧﺠﺴــﺖ ﺍﺷــﺘﺮﺍﮎ‬ ‫ﮐـﻪ ﺗﻌﻈـﻴﻢ ﺍﻳـﻦ ﺩﻭﺩﻣـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﻓـﺮﺽ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ ﺍﺭﮐــﺎﻥ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑــﻪ ﻋــﺮﺽ‬ ‫ﺯﻣـــﻴﻦ ﺑـــﻮﺱ ﺁﺭﻧـــﺪ ﻣـــﺮﺩﻡ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﺍﮔــــﺮ ﺷــــﺎﻩ ﺍﺯ ﺳــــﺠﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺑــــﺎ‬ ‫ﭘــﺬﻳﺮﻓﺖ ﺁﻧﻬــﻢ ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﺍﻟﺘﻤــﺎﺱ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﻮﺱ ﺭﺍ ﺳــﺮﻭﺭ ﺣــﻖ ﺷــﻨﺎﺱ‬ ‫ﻧﮕــــﺮﺩﺩ ﺑــــﺪﻳﻨﺎﻥ ﻣﻘــــﺮﺭ ﻧﻤــــﻮﺩ‪٢‬‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﻮﺱ ﺗــﺎ ﻣﺸــﺘﺒﻪ ﺑــﺎ ﺳــﺠﻮﺩ‬ ‫ﻧﺴــﺎﺯﺩ ﺭﺥ ﺍﺯ ﺧــﺎﮎ ﺟــﺎﻱ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﻟـﺐ ﺭﺍ ﺭﺳـﺎﻧﻨﺪ ﺑـﺮ ﭘﺸـﺖ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺯ ﺳــﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﺭﺑــﺎﺏ ﻓﻀــﻞ ﻭ ﮐﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﻮﺱ ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺍﺯ ﺍﻫــﻞ ﺣــﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤـــــﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﻩ ﻗـــــﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﻌـــــﺎﻑ‬ ‫ﺯ ﮔﻮﺷــــﻪﻧﺸــــﻴﻨﺎﻥ ﺁﻳﻴﻨــــﻪ ﺻــــﺎﻑ‬ ‫ﺯﺭ ﻭ ﺳــﻴﻢ ﺍﺯ ﺣــﺒﺲ‪ ٣‬ﻣﺨــﺰﻥ ﺭﻫــﺎ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﻫﻤـــﺖ ﺁﻥ ﻣﺤـــﻴﻂ ﺳـــﺨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻟــﮏ ﺍﺷــﺮﻓﻲ ﺩﺍﺩ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗـــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﻧﻮﻱ ﻣﻤﺘـــﺎﺯ ﻋﻔـــﺖ ﻧﻘـــﺎﺏ‬ ‫ﮐـﻪ ﺳـﻲ ﻭ ﺩﻭ ﻟـﮏ ﮐـﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷـﺪ ﮐـﺮﻡ‬ ‫ﺩﻭ ﻟﮏ ﺭﻭﭘﻴـﻪ ﻫـﻢ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﮔﺸـﺖ ﺿـﻢ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑ‪‬ـــﺪ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺑﻴﮕﻤـــﺎﻥ ﺣـــﺮﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﺩﻟﺒﻨـــﺪ ﻣـــﺮﻳﻢ ﺷـــﻴﻢ‬ ‫ﺑﻨـــﺎﺯﻡ ﺑـــﻪ ﻃﻮﻓـــﺎﻥ ﺑﺤـــﺮ ﺳـــﺨﺎ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺳــﻴﻢ ﻭ ﺯﺭ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻩ ﻟــﮏ ﻋﻄــﺎ‬ ‫ﭼـﻪ ﺑﻠﻘـﻴﺲ ﺳـﻴﺮﺕ ﭼـﻪ ﺟﻤﺸـﻴﺪ ﻓـﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻧﻌـــﺎﻡ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩﻫـــﺎﻱ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫـﺮ ﺳـﺮﻭﺭﻱ ﺣ ﹼﺼـﻪ ﻳـﮏ ﻟـﮏ ﻓﺘـﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻫﻔــﺖ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﺷــﺎﻩ ﺩﺍﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺟﻨﺲ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٦٥ //‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟـﮏ ﺯﺭ ﻋﻄـﺎ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﻣﻨﺼـﺐ ﻓـﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﺎﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ ﺳــﭙﻪ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﻳـﮏ ﻟـﮏ ﺩﻭ ﻟـﮏ ﻋـﺎﺭ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـﻪ ﺑـﻪ ﻟـﮏ ﻫﻤـﺘﺶ‪ ١‬ﮐـﺎﺭ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﭼﻨــﺪ ﻟــﮏ ﺯﺭ ﻧﺒــﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻱ ﺑـﻪ ﮐـﺲ ﻣﻨﺼـﺐ ﺁﻥ ﺑﺤـﺮ ﺟـﻮﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺯﺭ ﻣـــﺰﺩ ﺁﻥ ﺍﺳـــﺖ ﺑـــﻲﻣﻨﺘﹼـــﻲ‬ ‫ﺗــﻮ ﮔﻔﺘــﻲ ﮐــﻪ ﻣﻨﺼــﺐ ﺑــﻮﺩ ﺧــﺪﻣﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻـــﺐ ﺑﻴﻔـــﺰﻭﺩ ﻫﻤﭽـــﻮﻥ ﻫـــﻼﻝ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺍﻳــﻦ‪ ٢‬ﺩﻭﻟــﺖ ﺑــﻲﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻــﺐ ﭼــﻮ ﺳــﻴﻼﺏ ﻣــﻲﺷــﺪ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺭﺣﻤــﺖ‪ ٣‬ﻧﻤــﻲﺍﻳﺴــﺘﺎﺩ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﺩﻳـــﺪ ﮐـــﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﻗﹼـــﻲ ﺣـــﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﺴــــﺎﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳ‪‬ــــﺎﻡ ﺳــــﺎﻝ‬ ‫ﻧﺸـــﻴﻨﺪ ﺑـــﺮ ﺍﻭﺭﻧـــﮓ ﻓﺮﻣـــﺎﻥﺩﻫـــﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘـــﻴﺶ ﮐـــﺰ ﻓـــﺮ‪ ‬ﻇـــﻞ ﺍﻟﻠﻬـــﻲ‬ ‫ﺯ ﺑــﺪ ﻃﻴﻨﺘـــﻲ ﭼﻨـــﺪ ﺭﻧﺠﻴـــﺪﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺻــﻨﻒ ﻣــﺮﺩﻡ ﺑــﺪﻱ ﺩﻳــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﭼـــﻪ ﺍﺯ ﭼـــﺎﮐﺮﺍﻥ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﭘـــﻴﺶ‬ ‫ﭼــﻪ ﺍﺯ ﺑﻨــﺪﻩﻫــﺎﻱ ﻗــﺪﻳﻤﻲ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــــﺪﺭ ﺑــــﺮﺩ ﺍﺯ ﺁﻳﻨــــﺔ ﺩﻝ ﻏﺒــــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﻓﺮﻣــﺎﻧﺮﻭﺍ ﮔﺸــﺖ ﺑــﺮ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺸــﺪ ﻗــﺪﺭﺗﺶ ﮐﻴﻨــﻪ ﺟــﻮﻱ ﺍﺯ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﻧﮕﺮﺩﺍﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠـــﻖ ﺭﻭﻱ ﺍﺯ ﮐﺴــــﻲ‬ ‫ﺯ ﺷــﺮﻣﺶ ﺳــﻮﻱ ﻣــﺮﮒ ﺑــﺮﺩﻱ ﭘﻨــﺎﻩ‪٤‬‬ ‫ﮔﺬﺷـﺖ ﺍﺯ ﺧﻄـﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺻـﺎﺣﺐ ﮔﻨـﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﮐﺸــﺘﻦ ﺑــﻪ ﻓﺮﻳﺎﺩﺷــﺎﻥ ﻣــﻲﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺧــﻂ ﻋﻔــﻮ ﺑــﺮ ﺟــﺮﻡ ﺟﻤﻌــﻲ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴـــﺎﻭﺭﺩ ﺑـــﺮ ﺭﻭﻱ ﻳـــﮏ ﺭﻭﺳـــﻴﺎﻩ‪٥‬‬ ‫ﺧﻄـــﺎ ﭘﻮﺷـــﻲ ﺷـــﺎﻩ ﺣـــﺮﻑ ﮔﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺳــﺮﺥ ﺭﻭ ﻟﻴــﮏ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﻌــﺎﻝ‬ ‫ﻓـــﺰﻭﺩ ﺁﻥ ﺳـــﻴﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﺷـــﻔﺘﻪ ﺣـــﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻓــﺰﻭﺩ ﺑــﺮ ﻗــﺪﺭ ﻭ ﺟــﺎﻩ ﻫﻤــﻪ‬ ‫ﻧـــﻪ ﺗﻨﻬـــﺎ ﮔﺬﺷـــﺖ ﺍﺯ ﮔﻨـــﺎﻩ ﻫﻤـــﻪ‬ ‫ﺯ ﻣﺠــﺮﻡ ﭼﻨــﻴﻦ ﻣــﻲﮐﺸــﻨﺪ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﮐـــﻪ ﺁﺭﻧـــﺪ ﺩﻝﻫـــﺎ ﺑـــﻪ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﮔﻤـــﺎﻥ ﺩﺍﺷـــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺮ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺍﺧــﻼﺹ ﮐﺎﻣــﻞ ﻋﻴــﺎﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫـﺮ ﭘـﺮ ﻧﻔـﺎﻗﻲ ﺷـﺪ ﺍﺧـﻼﺹﻣﻨـﺪ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﮐـــﺮﺩﺵ ﺍﺯ ﺗﺮﺑﻴـــﺖ ﺳـــﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻣﻨﺼﺒﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺁﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺍﺣﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﮏ ﺭﻭ ﺳﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﺷﺮﻣﺶ ﺳﻮﻱ ﻣﺮﮒ ﺑﺮﺩﻱ ﭘﻨﺎﻩ‪.‬‬

‫‪ // ٢٦٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺑﻬــﺮ ﺍﻓــﻼﮎ ﺭﻓﻌــﺖ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﺎﻳﻲ ﺳــﺮ ﺭﻓﻌــﺘﺶ ﺭﺍ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﺪ ﺧــﺮﻣﻦ ﮐــﺎﻡ ﺩﻝ ﺑﺮﻧﺪﺍﺷــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺗﺨــﻢ ﺍﺧــﻼﺹ ﮐﺎﺷــﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺷـﺎﻩ ﻟـﮏ ﺑﺨـﺶ ﺷـﺪ ﮐـﺎﻣﺠﻮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻔﺼــﻴﻞ ﮔــﺮ ﺍﺳــﻢ ﻫــﺮ ﻧــﺎﻣﺠﻮﻱ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﺷــــﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮐﺘــــﺎﺏ ﺭﺟــــﺎﻝ‬ ‫ﺑﮕﻔــﺘﻦ ﺩﺭﺁﻳـــﺪ ﺑـــﻪ ﻓـــﺮﺽ ﻣﺤـــﺎﻝ‬ ‫ﺑﻬـــﻢ ﺑـــﻮﺩ ﺁﻣﻴﺨﺘـــﻪ ﻧﻴـــﮏ ﻭ ﺑـــﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘـﻴﺶ ﮐـﻴﻦ ﺣـﻖ ﺑـﻪ ﻣﺮﮐـﺰ ﺭﺳـﺪ‬ ‫ﺻــﻒ ﺁﺭﺍ ﺻــﻔﻮﻑ ﻣﻨﺎﺻــﺐ ﻧﺪﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥ ﻗـــﺪﺭﺩﺍﻥ ﻣﺮﺍﺗـــﺐ ﻧﺪﺍﺷـــﺖ‬ ‫ﻧﺴـــﻖ ﺍﺯ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺭﺑـــﻂ ﺑﮕﺴـــﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﺘﺮ ﮔﺮﺑـــﻪﻫـــﺎ ﺩﺭﻫـــﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘـــﻪ‬ ‫ﺑﻬـــﻢ ﺩﺭ ﺷـــﺪﻩ ﻫﻤﭽـــﻮ ﺩ‪‬ﺭﺩ ﻭ ﺯﻻﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺰﻡ ﺟﻬــﺎﻥ ﺻــﺪﺭ ﻭ ﺻــﻒ ﻧﻌــﺎﻝ‬ ‫ﻫﻤـــﺎ ﺭﺍ ﺑﻬـــﻢ ﺧـــﺎﻧﮕﻲ ﺑـــﺎ ﻣﮕـــﺲ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺷـــﺘﻲ ﺩﻫـــﺮ ﺩﺭ ﻳـــﮏ ﻗﻔـــﺲ‬ ‫ﻧﺒـــﻮﺩﻱ ﭼـــﻮ ﺍﻃـــﻮﺍﺭ ﻃﻔـــﻼﻥ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﮐـــﺎﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺯ ﻣﻨـــﻊ ﻭ ﻋﻄـــﺎ‬ ‫ﭼﻮ ﺷـﻬﺮﻱ ﮐـﻪ ﻏـﺎﺭﺕﮔـﺮ ﺍﻓﺘـﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺭ ﺭﻓﺘــﻪ ﺣــﻖ‪ ‬ﻭ ﺣﺴــﺎﺏ ﺍﺯ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴـــﻲ ﮔﺸـــﺘﻪ ﻣﻴـــﺮﺍﺏ ﺁﺏ ﺣﻴـــﺎﺕ‬ ‫ﺧﻀــﺮ ﻣﺸــﺮﻑ ﺍﺯ ﺗﺸــﻨﮕﻲ ﺑــﺮ ﻣﻤــﺎﺕ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﻳـــﻮﺍﺭ ﺍﻓﺘـــﺎﺩﻩ ﺑـــﻲﺩﺳـــﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺳـــﺮﺑﻠﻨﺪﺍﻥ ﺑــﻪ ﭘﺴـــﺘﻲ ﺍﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﻣﮕــﺲ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﻧﺨــﻮﺕ ﺷــﺎﻫﺒﺎﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﻣﺎﻳﮕــــﺎﻥ ﺟﻤﻠﮕـــــﻲ ﺳـــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﺧــﻮﻥ ﺩﻝ ﻗــﻮﺕ ﻟﻴــﻞ ﻭ ﻧﻬــﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﻳﺎﻓـــﺖ ﺩﺍﻧـــﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺣــﺪ ﺧــﻮﺩ ﭘــﺎ ﮐﺸــﻴﺪﻱ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑـﻪ ﻧـﺎﺩﺍﻥ ﺭﺳـﻴﺪﻱ ﭼﻨـﺎﻥ ﺑـﺮﮒ ﻭ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﻫﻤـــﻲ ﺩﺍﺷـــﺖ ﺍﺯ ﺯﻧـــﺪﮔﺎﻧﻲ ﺧﺠـــﻞ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــــﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﮕــــﻲ ﺩﺳــــﺖ ﻭ ﺩﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺻــﻴﺪ ﻫــﺮ ﻣــﺪ‪‬ﻋﺎ ﮔﺸــﺘﻪ ﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑــﺮ ﺑــﻲﻫﻨــﺮ ﺟﻤــﻊ ﺍﺳــﺒﺎﺏ ﮐــﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬــــﺎﻥ ﺭﻭﺷــــﻨﺎﻳﻲ ﺗﻤﻴﻴــــﺰ ﺩﻳــــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻳــﻦ ﻧﻴ‪‬ــﺮ ﺍﺯ ﺑــﺮﺝ ﺷــﺎﻫﻲ ﺩﻣﻴــﺪ‬ ‫ﺟﻬـﺎﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﮔـﻢ ﮐـﺮﺩﺓ ﺧـﻮﻳﺶ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥﺗـــﺎﺏ ﺷـــﺪ ﮔـــﻮﻫﺮ ﺍﻣﺘﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﺷـــﺮﻳﻒ ﺍﺯ ﺩﻧـــﻲ ﭘﻴـــﺮﻭ ﺍﺯ ﭘﻴﺸـــﻮﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﺭ ﺗﻤﻴــﺰﺵ ﺯ ﻫــﻢ ﺷــﺪ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴـــﺎﻣﻴﺨﺘﻲ ﺧﻴـــﺮ ﺑـــﺎ ﻟﻔـــﻆ ﺷـــﺮ‬ ‫ﺟــﺪﺍ ﺷــﺪ ﺣــﻖ ﻭ ﺑﺎﻃــﻞ ﺍﺯ ﻳﮑــﺪﮔﺮ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﻲﺷـﺪ ﺍﺯ ﻣـﻲ ﭼـﻮ ﺭﻭﻏـﻦ ﺯ ﺁﺏ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺯﻫــﺮ ﻣــﻲﮐــﺮﺩ ﮐــﺲ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﺏ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺁﺗـــﺶ ﺗﻘـــﺪ‪‬ﻡ ﻧﻤـــﻲﮐـــﺮﺩ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﭘﺎﻳـــﻪﻫـــﺎ ﺭﺍ ﻣﻘـــﺮﺭ ﻧﻤـــﻮﺩ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٦٧ //‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ ﮔــﻢ ﮐــﺮﺩﺓ ﺧــﻮﻳﺶ ﺟﺴــﺖ‬ ‫ﺯ ﮔــﺮﺩ ﮐﺴــﺎﺩﻱ ﻫﻨــﺮ ﺭﻭﻱ ﺷﺴــﺖ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ ﻧﮕﺬﺍﺷــﺖ ﺩﺭ ﺟــﺎﻱ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯ ﺻــﻴﺖ ﻫﻨــﺮ ﭘــﺮﻭﺭﻱﻫــﺎﻱ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺭﻳـــــﺰﺵ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨـــــﺪ ﻧـــــﺎﺯ‬ ‫ﺗﻤﻴــﺰﺵ ﺑــﻪ ﺣﺴــﻦ ﻫﻨــﺮ ﻋﺸــﻖﺑــﺎﺯ‬ ‫ﮐــﻪ ﻋﺎﻗــﻞ ﻧﺴــﻨﺠﻴﺪﻩ ﺑــﺎ ﻧــﻮﺵ ﻧــﻴﺶ‬ ‫ﻧﺴــﻨﺠﻲ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻋﻬــﺪ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﺑﻴﻤــﺎﺭﻱ ﻭ ﺻــﺤ‪‬ﺖ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺩﻭﺭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑﻬــﻢ ﻧﺴــﺒﺖ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﺷـــﺮﻉ ﺁﺏ ﺗـــﺮﻭﻳﺞ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺩﻳــﻦ ﭘــﺮﻭﺭﻱ ﺷــﺎﻩ ﭘــﺎﮎ ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩ‬ ‫ﺧﻠـــﻞ ﺟـــﺰﻭ ﺍﺭﮐـــﺎﻥ ﺍﺳـــﻼﻡ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺍﺳــــﻼﻡ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﻫﻤــــﻴﻦ ﻧــــﺎﻡ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻐﻴـــﺮ ﺍﺯ ﺻـــﺮﺍﺣﻲ ﺭﮐـــﻮﻉ ﻭ ﻗﻴـــﺎﻡ‬ ‫ﻧﮑـﺮﺩﻱ ﮐـﺲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠـﻪ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﻟــﺐ ﺧﺸــﮏ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻩ ﺳــﻮﻓﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺮ ﺳــﺠﺪﻩ ﻧﺨــﻞ ﮔﺮﺍﻧﺒــﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺯ ﺩﻳــﻦ ﺩﺭ ﻟﻘــﺐﻫــﺎ ﺍﺛــﺮ ﻣﺎﻧــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺿـﻌﻒ ﺧـﻮﺩ ﺍﺳـﻼﻡ ﺩﺭﻣﺎﻧـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺩﻳـــﻦ ﭘـــﺮﻭﺭﻱ ﺁﻥ ﺷـــﻪ ﺩﺍﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــــﻦ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ ﺳــــﻌﺎﺩﺕ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﹼﻨﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﺽ ﻭﺍﺟـﺐﺗـﺮ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﺝ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﺷــﺮﻉ ﺭﺍ ﻳــﺎﻭﺭ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻧـﻮﻋﻲ ﺟﺒﻠﹼـﻲ ﺍﺳـﺖ ﺯﻫـﺪ ﻭ ﺻـﻼﺡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧـــﺶ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ ﻓـــﻼﺡ‬ ‫ﮔــــﻪ ﺧﺎﮐﺒــــﺎﺯﻱ ﺗــــﻴﻤﻢ ﮐﻨﻨــــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﻃﻔــﻼﻥ ﺭﻩ ﻃﺒــﻊ ﺭﺍ ﮔــﻢ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﮔﺸـﺖ ﻏﺎﻟـﺐ ﺑـﻪ ﻃﺒـﻊ ﺟﻬـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﻴ‪‬ـــــﺪ ﺑـــــﻪ ﺍﺳـــــﻼﻡ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺁﻥ‬ ‫ﺯ ﺩﻳﻮﺍﻧــــﻪ ﻭ ﻃﻔــــﻞ ﺭﻓــــﻊ ﻗﻠــــﻢ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻤــﻲﮐــﺮﺩ ﺩﺭ ﺑــﻴﺶ ﻭ ﮐــﻢ‬ ‫ﺯ ﺭﻓﺘـــﺎﺭ ﻣﺴـــﺘﺎﻧﻪ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺟﺘﻨـــﺎﺏ‬ ‫ﺭﻭﺍﺝ ﺷــﺮﻳﻌﺖ ﭼﻨــﺎﻥ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺳــﻬﻮ ﺷــﺪ ﺑﺴــﺘﻪ ﺭﺍﻩ ﻧﻤــﺎﺯ‬ ‫ﺧﻠــﻞ ﺭﺍ ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﺍﺷــﺖ ﺍﺯ ﺷــﺮﻉ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﮔـــﻞ ﺑـــﺎﺩ ﺑـــﻲﺍﺫﻥ ﻧﮕﺮﻓﺘـــﻪ ﺑـــﻮ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﻗـــﻮ‪‬ﺕ ﺷـــﺮﻉ ﺩﺭ ﻋﻬـــﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺼـــﺎﺹ ﺟﺮﺍﺣـــﺖ ﮔﺮﻓﺘـــﻲ ﺯ ﺗﻴـــﺮ‬ ‫ﻫــﺪﻑ ﺭﺍ ﺷــﺪﻱ ﺷــﺮﻉ ﺍﮔــﺮ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺩﻫـــﻦ ﺭﺍ ﻧﮑـــﺮﺩ ﺁﺷـــﻨﺎ ﺑـــﺎ ﺷـــﺮﺍﺏ‬ ‫ﺯ ﻧﻬــﻲ ﺷــﺮﻳﻌﺖ ﺑــﻪ ﻋﻬــﺪﺵ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﺧــﺪﺍ ﺭﺍﺳــﺖ ﺑــﺮ ﺧﻠــﻖ ﻧﻌﻤــﺖ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺷــﺎﻩ ﺩﻳــﻦ ﭘــﺮﻭﺭ ﻧﻴــﮏﻧــﺎﻡ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻧــﺪﺭ ﺣﺼــﺎﺭ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣﻘــﻴﻢ‬ ‫ﺯ ﻋــــﺎﺟﺰ ﻧــــﻮﺍﺯﻳﺶ ﻣــــﺎﻝ ﻳﺘــــﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤــﻲﻳﺎﻓــﺖ ﺑــﺮ ﺧــﻮﺭﺩﻧﺶ ﺩﺳــﺘﺮﺱ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﺏ ﺗــﻴﻤﻢ ﺻــﺪﻑ ﻫــﻴﭻ ﮐــﺲ‬

‫‪ // ٢٦٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﻋﻠــﺖ ﻧﺮﻳــﺰﺩ ﺑــﻪ ﻋﻀــﻮ ﺯﺑــﻮﻥ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﻋـــﺎﺟﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻌـــﺪﻱ ﻣﺼـــﻮﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨﻘــﺎﺭ ﮐﻨــﺪ ﺍﺳــﺖ ﺩﻧــﺪﺍﻥ ﻣــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧـــﺶ ﮔﻨﺠﺸـــﮏ ﺍﺯ ﺍﻗﺘـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳـﺮ ﺧـﻮﺩ ﻧﺨﺎﺭﻳـﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯ ﮐﻮﺗــﺎﻫﻲ ﺩﺳــﺖ ﻳــﮏ ﻇﻠــﻢ ﮐــﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺎ ﺩﺳــﺖ ﻗــﺎﻧﻊ ﭼــﻮ ﺷــﻴﺮ ﻋﻠــﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪﺳــــﺖ ﺑــــﺎ ﺷــــﻴﺮ ﺯﻭﺭ ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺭﻡ ﺍﺯ ﺧﻨـــﺪﺓ ﮐﺒـــﮏ ﮐﺮﺩﺳـــﺖ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻳــﻦ‪ ١‬ﺷــﺎﻩ ﻋــﺎﺟﺰ ﻧــﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﻬــﺪ ﺩﺳــﺖ ﺭﺍ ﻓﺘﻨــﻪ ﺩﺭ ﺯﻳــﺮ ﺳــﺮ‬ ‫ﺯ ﺍﻣﻨﻴ‪‬ــــــﺖ ﻋﻬــــــﺪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﮔــــــﺮ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺧﺠﺎﻟــﺖ ﺳــﺤﺎﺏ‬ ‫ﮔﻴــﺎﻫﻲ ﺍﮔــﺮ ﮔﻴــﺮﺩ ﺍﺯ ﺑــﺮﻕ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨــﻮﻥ ﭘــﺎﻱ ﻣــﻲﻟﻐــﺰﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺧــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺘﻢ ﭘﻴﺸــﻪ ﺷــﺪ ﻧــﺮﻡ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﺍﺳــﺖ ﻣﻈﻠــﻮﻡ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺩﻑ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻣﻄــﺮﺏ ﺑــﻮﺩ ﺩﺍﺩﺧــﻮﺍﻩ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨــــﻲ ﺑﺠــــﺰ ﺩﻭﺩ ﺁﺷــــﻔﺘﻪ ﺣــــﺎﻝ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋﻬـــﺪﺵ ﮐـــﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻤـــﺎﻝ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧـﺪ ﻇـﺎﻟﻢ ﺑـﺪﻳﻦ ﺳـﺎﻥ ﻧﮑﻮﺳـﺖ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺍﻳــﻦ ﻫــﻢ ﺍﺯ ﻋــﺪﻝ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﺩﺍﻧــﺎﻱ ﺍﺳــﺮﺍﺭ ﻣﻠــﮏ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺁﮔـــﺎﻩ ﻏﻤﺨـــﻮﺍﺭ ﻣﻠـــﮏ‬ ‫ﻫــﻮﺍﻱ ﭼــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺳــﺮ ﻫــﺮ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺍﻧــﺪ ﺩﺭﻳــﻦ ﺑﺤــﺮ ﭘــﺮ ﺍﻧﻘــﻼﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺳــﺮ ﮐﻨــﺪ ﺑــﺎ ﺭﻋﻴ‪‬ــﺖ ﺍﻣﻴــﺮ‬ ‫ﺯ ﻫــــﺮ ﻣﻠــــﮏ ﺁﮔــــﺎﻫﻲ ﺍﻭ ﺧﺒﻴــــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﻴﻠﻲ ﻧــﺰﺩ ﺑــﺎﺩ ﻗﻬــﺮﺵ ﺑــﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﺷــﻤﻌﻲ ﻧﺸــﺪ ﮔــﺮﻡ ﺧــﻮ‬ ‫ﺧﺒــــﺮ ﮔﻴــــﺮﺩ ﺍﺯ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺗــــﺎ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺳﺮﺗﺎﺳـــﺮ ﻣﻤﻠﮑـــﺖ ﺳـــﺮ ﺣﺴـــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﻮﻳﻲ ﺳﺮﺷــﺘﻪ ﺳﺮﺷــﺖ ﻫﻤــﻪ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺁﮔــﻪ ﺍﺯ ﺧــﻮﺏ ﻭ ﺯﺷــﺖ ﻫﻤــﻪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺑـﻪ ﺩﻝ ﭼﻨـﺪ ﻣﻨـﺰﻝ ﺭﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧــﺪ ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺟــﺰﻭ ﮐــﻞ ﺁﮔﻬﺴــﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺩ ﺩﺍﻧﺴــــﺘﻪ ﺣــــﺎﻝ ﭼــــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻣــﻮﻱ ﺳــﺮ ﺩﻭﺩ ﺷــﻤﻊ ﺩﻣــﺎﻍ‬ ‫ﺯ ﻣﻈﻠــــﻮﻡ ﻭ ﻇــــﺎﻟﻢ ﺧﺒــــﺮﺩﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺠـــﺎﻳﻲ ﺭﺳـــﻴﺪﻩ ﺍﺳـــﺖ ﺑﻴـــﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻮﺷــﺶ ﺭﺳــﺪ ﺍﺯ ﮐﺸــﻴﺪﻥ ﺻــﺪﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﮐــﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﺻــﻒ ﺍﺭ ﮐﺸــﺪ ﮐﻬﺮﺑــﺎ‬ ‫ﮐــﻪ ﻳــﮏ ﻣﻨــﺰﻝ ﺍﻭﺳــﺖ ﻃــﻮﻝ ﺍﻣــﻞ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻠﮑــﻲ ﮐﻨــﺪ ﺳــﻄﻮﺕ ﺍﻭ ﻋﻤــﻞ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺁﻥ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٦٩ //‬‬ ‫ﺳـــﺮ ﺳـــﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﻭ ﺧـــﺎﮎ ﺭﻫـــﺶ‬ ‫ﺭﺥ ﺑﺨــﺖ ﺭﺍ ﺳــﺠﺪﻩ ﮔــﻪ ﺩﺭﮔﻬــﺶ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﺳــــﺎﻳﻪﺍﺵ ﻧﻬــــﺮ ﺁﺏ ﺯﻻﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﺎﻣﺶ ﻧﺸــﺎﻧﺪ ﺍﮔــﺮ ﮐــﺲ ﻧﻬــﺎﻝ‬ ‫ﻋﻴـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﭼـﻮﻥ ﺳﻠﺴـﺒﻴﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺸـﺖ‬ ‫ﺳــﻼﻣﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺒــﻊ ﻗﺪﺳــﻲ ﺳﺮﺷــﺖ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺍﺭ‪‬ﻩ ﺳــﺮ ﻭﻱ ﺑــﻪ ﭘﺸــﺖ ﻧﻬﻨــﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻳـﺎ ﺩﻫـﺪ ﮔـﺮ ﺯ ﻃﺒـﻊ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺗـــﻮﺍﻥ ﭼﻴـــﺪ ﻧﻴﻠـــﻮﻓﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗﻴـــﻎ‬ ‫ﺧـﻮﺭﺩ ﺑـﺎﺩ ﺧﻠﻘـﺶ ﭼـﻮ ﺑـﺮ ﺗـﺎﺏ ﺗﻴـﻎ‬ ‫ﭘــﻲ ﺳــﻮﺧﺘﻦ ﺁﺗــﺶ ﻃــﻮﺭ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺯ ﻗﻬـﺮﺵ ﺑﺠـﺰ ﻟﻄـﻒ ﻣﺴـﻄﻮﺭ ﻧﻴﺴـﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺗﻤﮑـــﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـــﺮﺩ ﺍﺯ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﻏــﻢ ﻭ ﺷــﺎﺩﻳﻲ ﻧﻴﺴــﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻭﺭﻧــﮓ ﺍﺧﺘــﺮ ﺷــﺮﻑ ﻳــﺎ ﻭﺑــﺎﻝ‬ ‫ﻧﻔﻬﻤـــﻲ ﺯ ﺣـــﺎﻟﺶ ﻧﺸـــﺎﻁ ﻭ ﻣـــﻼﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻗــﺒﺾ ﻭ ﺑﺴــﻄﺶ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﻣــﺪﺩ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺩﺭﻳــﻦ ﺑﺤــﺮ ﺁﻥ ﺟــﺰﺭ ﻭ ﻣــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺯﺷــــﺖ ﺭﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﮑــﺮﻭﻩ ﺣﻠﻤــﺶ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐــﺮﺩ ﺧــﻮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻧﺒـــﻮﺩ ﻣﻴﺴ‪‬ـــﺮ ﺯ ﺩﻧﻴـــﺎ ﺷـــﮑﻴﺐ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺷﺪ ﺑـﻪ ﻋﻬـﺪﺵ ﺟﻬـﺎﻥ ﺩﻟﻔﺮﻳـﺐ‪١‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺪ ﮔﻔــﺘﻦ ﺍﻭ ﻧﮑــﻮ ﺷــﺪ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺩﻳــﻦ ﺑــﻪ ﺩﻧﻴــﺎ ﻓﺮﻭﺷــﺪ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻣﻴﺨـﺖ ﭼـﻮﻥ ﮔـﻮﺵ ﻣـﺎﻫﻲ ﺑـﻪ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﮔــﻮﺵﻫــﺎ ﺑــﺎ ﺳــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺗـﺮﺍﻭﺩ ﭼـﻮ ﺧـﻮﻥ ﻧﻐﻤـﻪ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﻭ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎﻟـــﺪ ﺍﮔـــﺮ ﮔـــﻮﺵ ﻃﻔﻠـــﻲ ﭘـــﺪﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫﺮﺟـﺎ ﮐﻤـﺎﻟﻲﺳـﺖ ﺁﻧﺠﺎﺳـﺖ ﻣـﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﺟﻮﺩﺵ ﺑـﻪ ﺛـﺮﻭﺕ ﭼﻨـﺎﻥ ﺍﻫـﻞ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺯﻣﻴﻨــﻲ ﻧﮑــﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﺪ ﻭ ﻧﻴـــﮏ ﺯ ﺍﺣﺴـــﺎﻥ ﺍﻭ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸـــﺎﻥﺗـــﺮ ﺍﺯ ﺧـــﺎﮎ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑـــﺎﺩ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺯ ﻫﻤ‪‬ــــﺖ ﺷــــﺎﻩ ﺩﺭﻳــــﺎ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺗﺸـــﻨﻪ ﺩﻫـــﻦ ﺭﺍ ﺑـــﺮ ﺁﺏ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻬــﺪ ﮔــﻮﺵ ﺑــﺮ ﺑﺎﻧــﮓ ﺳــﺎﻳﻞ ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺪ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﻲﺩﻝ ﭼـﻮ ﻃﻨﺒـﻮﺭ ﻭ ﻋـﻮﺩ‪٢‬‬ ‫ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺩﻝ ﺯ ﻣـــﺮﺩﻡ ﺭﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﻳـــﻦ ﺑﻴـــﺪﻟﻲ ﻣﺎﻳـــﺔ ﺻـــﻔﺪﺭﻱ‬ ‫ﺭﺑـــﻮﺩ ﺍﺯ ﮐـــﺮﻡ ﺩﻝ ﮔـــﺮ ﺍﺯ ﻟﺸـــﮑﺮﻱ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫـﺮ ﭼﻴـﺰ ﮐـﺎﺭﻱ ﺩﻫـﺪ ﺑـﺮ ﻫﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺣــﺪﻳﺜﻲ ﺍﺳــﺖ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻫــﺮ ﺯﺑــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺯﺭ ﺗﺨـــﻢ ﺍﻓﺸـــﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷـــﺖ ﺩﻝ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﺷـــﺎﻩ ﺩﺭ ﻋـــﺎﻟﻢ ﺁﺏ ﻭ ﮔـــﻞ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ ﻓﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻃﻨﺒﻮﺭ ﻋﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٢٧٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﺟﻤﻠــﻪ ﺷــﺪ ﺑﻨــﺪﺓ ﺯﺭ ﺧﺮﻳــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺯﺭ ﭘﺎﺷــﻲ ﺍﺣــﺮﺍﺭ ﮔﺸــﺘﺶ ﻋﺒﻴــﺪ‪١‬‬ ‫ﻓﻠـﮏ ﭘﺎﻳـﻪ ﺑـﺎﺩﺍ ﺳـﺮﻳﺮﺵ ﭼـﻮ ﺑﺨـﺖ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻻﺯﻡ ﺷــﺎﻩ ﺑــﺎ ﺑﺨــﺖ ﻭ ﺗﺨــﺖ‬ ‫ﺷـــﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺯ ﭘـــﺎﻱ ﺳـــﺮﻳﺮﺵ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﻠـﻢ ﺍﻳـﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺷـﺮﺡ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﺍﺣــــﺮﺍﻡ ﺑﻨــــﺪﺍﻥ ﺣــــﺞ ﻭﺻــــﺎﻝ‬ ‫ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﺑــﻪ ﺁﻧﺠــﺎ ﮐﺸــﺎﻧﻴﺪ ﺭﺧــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﮔـﺮﻩ ﺷـﺪ ﺷـﺎﻩ ﺭﺍ ﭘـﺎﻱﺗﺨـﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻮﺩﻧـــﺪ ﺑـــﺎ ﺟـــﺪ‪ ‬ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﻻﻫــــﻮﺭ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــــﺎﻱ ﻋﻈــــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺑـــﺎ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺻـــﻒ ﺻـــﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﻓﺮﻣﺎﻧــــﺪﻩ ﮐﺎﻳﻨــــﺎﺕ‬ ‫ﺯ ﻻﻫــــﻮﺭ ﮔﺸــــﺘﻨﺪ ﻳﮑﺴــــﺮ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺟﹼﻨــــﺖ ﻣﮑــــﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺳـــﻴﻼﺏ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﻓـــﺖ ﺍﺯ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻫﻨـــﮓ ﺩﺭﻳـــﺎﻱ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺷـــﻮﻕ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻨـــﺰﻝ ﺣـــﺮﺍﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﺍﺯ ﺗﻴــــﺮ ﭘﺮﻫــــﺎ ﺑــــﻪ ﻭﺍﻡ‬ ‫ﮐـﻪ ﭼـﻮﻥ ﺩﻳـﺪﻩ ﺍﺯ ﺷـﻮﻕ ﺍﻋﻀـﺎ ﭘﺮﻳـﺪ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﺟـﺬﺏ ﺧـﺪﻣﺖ‪ ٢‬ﺳـﭙﻪ ﺭﺍ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺧـــﻮﺩ ﺩﻳـــﺪﻱ ﺍﺭ ﺟـــﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﻣــﺮﺩ ﺭﺍ ﺭﮒ ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﻧﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻌﻠﺶ ﺩﺭ ﺁﺗـﺶ ﺑـﺪ ﻭ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺍﺳــﺐ ﺭﺍ ﮔــﺮﻡ ﮐــﺮﺩﻱ ﺷــﺘﺎﺏ‬ ‫ﭼــﻮ ﻗﺼــﺮ ﺑﻬﺸــﺖ ﺁﻣــﺪﻱ ﺩﻟﻨﺸــﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﺮ ﻟﺸـــﮑﺮﻱ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺗﻨـــﮓ ﺯﻳـــﻦ‬ ‫ﮐﻔﺶ ﺭﺍ ﻋﻨﺎﻥ ﺧﻮﺵﺗـﺮ ﺍﺯ ﺯﻟـﻒ ﺣـﻮﺭ‬ ‫ﺳـــﻮﺍﺭ ﺍﺯ ﺳـــﻮﺍﺭﻱ ﻧﮕﺸـــﺘﻲ ﻧﻔـــﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﺭﻓـﺖ ﭘـﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻏـﺖ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﺏ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﺍﺷــﺖ ﺁﺳﺎﻳﺸــﻲ ﺩﺭ ﺭﮐــﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺭﺍﻩ ﺧــﻮﺵﺗــﺮ ﺯ ﺟﹼﻨــﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺳــﻔﺮ ﻗﻄﻌــﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺳــﻘﺮ ﮔﺮﭼــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻨــﺰﻝ ﻧﮑــﺮﺩﻱ ﭼــﻮ ﺳــﻴﻞ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﻓـﺘﻦ ﺳـﭙﺎﻩ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺩﺍﺷـﺖ ﻣﻴـﻞ‬ ‫ﺩﻝ ﺍﺯ ﺑـــﻮﻱ ﮔﻠـــﺬﺍﺭ ﻗـــﺮﺏ ﺁﺭﻣﻴـــﺪ‬ ‫ﭼـﻮ ﻟﺸـﮑﺮ ﺑـﻪ ﻧﺰﺩﻳـﮏ ﻣﻘﺼـﺪ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺳــﮑﻨﺪﺭﻩ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻓـــﺮﻭﺩ ﺁﻣـــﺪ ﺍﺯ ﺣﮑـــﻢ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﺸـــﺘﻲ ﺍﺳـــﺖ ﺭﻧﮕـــﻴﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳـﻦ ﺟﺎﺳـﺖ ﻋـﺮﺵ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣـﺰﺍﺭ‬ ‫ﻗﻠـــﻢ ﺳـــﻔﺘﻪ ﺩ‪‬ﺭﻫـــﺎﻱ ﺗﻮﺻـــﻴﻒ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﭘــﻴﺶ ﺩﺭ ﺫﮐــﺮ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻭﻋﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﭼﻨﺎﻥ ﺧﺪﻣﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٧١ //‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺑﻠﻘـــﻴﺲ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺳـــﺮﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﺧﺼــﺖ ﺯ ﺷــﺎﻩ ﺳــﻠﻴﻤﺎﻥ ﻟﻘــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﻭﺟــﻪ ﻣﻤﺘــﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬــــﺎﻥ ﺣﻴــــﺎ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﻭﻗــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﻳــــﺪﺍﺭ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــــﺎﻱ ﻋﻈــــﺎﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﺎﺯﺩ ﺩﻝ ﻭ ﺩﻳــﺪﻩ ﺭﺍ ﺷــﺎﺩ ﮐــﺎﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ‪ ١‬ﺷﺮﻉ ﺷﻮﻕ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﻓﺮﺽ ﻋـﻴﻦ‬ ‫ﺑﺠــــــﺎ ﺁﻭﺭﺩ ﺩﻳــــــﺪﻥ ﻭﺍﻟــــــﺪﻳﻦ‬ ‫ﺯ ﺍﺳــــﮑﻨﺪﺭﻩ‪ ٢‬ﭘﻴﺸــــﺘﺮ ﺷــــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺰﺭﮒ ﺟﻬــﺎﻥ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻓﻠـــﮏﺳـــﺎﻱ ﺷـــﺪ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ ﺟـــﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﺭﻩ ﺑﻬـــﺮ ﻋﻴـــﺪ ﻭﺻـــﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــــﺎ ﺩﺍﺩ ﺯﻳــــﺐ ﮐﻨــــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔـــــﻪ ﺑـــــﺎﻧﻮﻱ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﮐــﺎﻡ ﺩﻝ ﺑﻌــﺪ ﻋﻤــﺮﻱ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺟﮕــﺮ ﮔﻮﺷــﻪﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺑــﺮ ﺩﺭ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻧﻲ ﻳﮑــﻲ ﮔﻴــﺮﺩ ﺍﺯ ﺻــﺪ ﻧﻬــﺎﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑـــﺎﻍ ﺗﻤﻨـــﺎ ﭼـــﻮ ﭘﻴﭽـــﺪ ﻧﻬـــﺎﻝ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭﻱ ﺷـــﻮﺩ ﺑـــﺎﺭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻓـﺮﺽ ﺁﻥ ﻳﮑـﻲ ﮔـﺮ ﺩﻫـﺪ ﻫـﻢ ﺛﻤـﺮ‬ ‫ﺑﺮﺁﺭﻧــــﺪﺓ ﮐــــﺎﻡ ﺭﺍ ﺷــــﮑﺮ ﮔﻔــــﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﺍﺯ ﺩﻳــــﺪﻥ ﻭﺍﻟــــﺪﻳﻨﺶ ﺷــــﮑﻔﺖ‬ ‫ﺩﻡ ﺧﻮﺵ ﺍﮔﺮ ﺩﻳـﺪﻩ ﮐـﺲ ﺁﻥ ﺩﻡ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺁﻥ ﺩﻡ ﮐﻪ ﻳـﺎﺑﻲ ﺑـﺮ ﺍﻣﻴـﺪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺷـــﻨﻮ ﻭﺻـــﻒ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻟـــﺐ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫــﺪ ﻭﺻــﻞ ﻟــﺬﺕ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ‬ ‫ﺍﮔـــــﺮ ﺷـــــﻤﻊ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘـــــﻲ‬ ‫ﮐﺠـــﺎ ﺷـــﻮﻕ ﭘﺮﻭﺍﻧـــﻪ ﺭﺍ ﺳـــﻮﺧﺘﻲ‬ ‫ﻣﻬــــﻴﻦ ﺑــــﺎﻧﻮﻱ ﺩﻭﺩﻣــــﺎﻥ ﺟــــﻼﻝ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺳـــﻴﺮﺍﺏ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺯﻻﻝ ﻭﺻـــﺎﻝ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﻗﺼــﺮ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺑﺮﮔﺸــﺖ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﺷﺐ ﺁﻥ ﺩﻡ ﮐﻪ ﺷـﺪ ﭘـﺮﺩﻩ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺰﻡ ﭘـــﺬﻳﺮﻩ ﺳـــﺮﺍﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺭﻭﺯ ﺭﻓﺘﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺣﮑـــﻢ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧــــﺪ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــــﺎ ﺭﺍ ﺳــــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺳـــــﮑﻨﺪﺭﻩ ﺁﺻـــــﻒ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﺷـﻮﻕ ﺧـﺪﻣﺖ ﺯ ﭘـﺎ ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬ ‫ﺭﻩ ﺩﺭﮔــــﻪ ﺷــــﺎﻩ ﮐﺮﺩﻧــــﺪ ﺳــــﺮ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﻪ ﺭﺳــــﻴﺪﻧﺪ ﻧــــﺎﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﻳــــﻴﻦ ﺷﺎﻳﺴــــﺘﺔ ﺳــــﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﺑـﺮ ﻣﻨﻈـﺮ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣــــــﺪ ﺷﻬﻨﺸــــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻣﻘــــــﺎﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮐﻪ ﻫﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺳﮑﻨﺪﺭﻩ‪ :‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭ ﻟﻮﺩﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﺮﻱ ﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﺪﻓﻦ ﻭ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﮐﺒﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺸﺖﺁﺑﺎﺩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٢٧٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻧﺪ ﻫــﺮ ﻳــﮏ ﺑــﻪ ﭘــﺎﺑﻮﺱ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺮﺗﻴـــﺐ ﺭﺗﺒـــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﻇــــﻞ ﺍﻟﻬــــﻲ ﻧﺨﺴــــﺘﻴﻦ ﺧﻠــــﻒ‬ ‫ﻧﺨﺴــــﺖ ﺍﻭ‪‬ﻟــــﻴﻦ ﺩ‪‬ﺭ ﺩﺭﺝ ﺷــــﺮﻑ‬ ‫ﻓـــﺮﻭﺯﺍﻥ ﺯ ﺭﻭﻳـــﺶ ﭼـــﺮﺍﻍ ﮐﻤـــﺎﻝ‬ ‫ﻣﻬــــﻴﻦ ﻧﻴ‪‬ــــﺮ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﺟــــﻼﻝ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﭼﺸــﻢ ﺍﺧﺘــﺮ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺻــﺪ ﻧﻈــﺮ‬ ‫ﺯ ﺗﻮﻓﻴـــﻖ ﻭ ﺗﺎﻳﻴـــﺪ ﺣـــﻖ ﺑﻬـــﺮﻩ ﻭﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﮔـﺮﺩﺩ ﺳـﺒﮏ ﭘـﻴﺶ‪ ١‬ﺗﻤﮑﻴـﻨﺶ ﮐـﻮﻩ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﺭﺗﺒـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍﺷـــﮑﻮﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺯﻧــــﺪﺓ ﻧــــﻮﺭ ﻧﻴــــﮏ ﺍﺧﺘــــﺮﻱ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﮔــــﻮﻫﺮ ﺍﻓﺴــــﺮ ﺳــــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟـﻮﺍﻥ ﺑﺨـﺖ ﺷـﻬﺰﺍﺩﻩ ﺳـﻠﻄﺎﻥ ﺷـﺠﺎﻉ‬ ‫ﻗــــﺪﺭ ﻗــــﺪﺭﺕ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ ﺍﺭﺗﻔــــﺎﻉ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﻳـــﺎﻱ ﺷـــﺎﻫﻲ ﮔﺮﺍﻣـــﻲ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺟـــﻮﻫﺮ ﺗﻴـــﻎ ﻓـــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗــــﺎﺝ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺍﻭﺭﻧــــﮓﺯﻳــــﺐ‬ ‫ﺯ ﺑﺨـــﺶ ﮐﻤـــﺎﻻﺕ ﮐﺎﻣـــﻞ ﻧﺼـــﻴﺐ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺮ ﺩﺭ ﮐﺸـــﻴﺪ ﻭ ﺑﺒﻮﺳـــﻴﺪ ﺭﻭ‬ ‫ﺟﮕـــﺮ ﮔﻮﺷـــﻪﻫـــﺎ ﺭﺍ ﺷـــﻪ ﻧـــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﺯ ﺻـــﺒﺢ ﺟﺒـــﻴﻦﻫـــﺎ ﺩﻣﺎﻧﻴـــﺪ ﻣﻬـــﺮ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺑﻮﺗـــﺔ ﺷـــﺎﻩ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﭼﻬـــﺮ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــﺎ ﺑـــﻪ ﺩﺭﻳـــﺎ ﺭﺳـــﻴﺪﻧﺪ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﻋﻴــــﺪ ﻭﺻــــﺎﻝ ﺷــــﻪ ﺳــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺯ ﺭﺟﻌــﺖ ﺷــﺪﻧﺪ ﺍﺳــﺘﻘﺎﻣﺖ ﻃﻠــﺐ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺭﻩ ﻧﺠــــﻮﻡ ﺳــــﭙﻬﺮ ﺣﺴــــﺐ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺷــﺪ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘـــﺲ ﺯ ﭘـــﺎﺑﻮﺱ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﻻﻱ ﻣﻨﻈـــﺮ ﻃﻠـــﺐ ﺩﺍﺷـــﺘﺶ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺳـــﺮ ﻋـــﺰﺕ ﺍﻓﺮﺍﺷـــﺘﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ﺳــﺮﺵ ﺑﺮﻓﺮﺍﺷــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺑـﺮ ﭘـﺎﻱ ﺻـﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺳـﺮ ﮔﺬﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺗﺮﻗـــﻲ ﺑـــﻪ ﻣﻌـــﺮﺍﺝ ﺭﻓﻌـــﺖ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺷـــﻪ ﻗـــﺪﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻨـــﺎﺭﺵ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﺳـــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﺧﻠﻌـــــﺖ ﭼﺎﺭﻗـــــﺐ‬ ‫ﻧﻤـــــﻮﺩﺵ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻧﺴـــــﺐ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﮔــﻮﻫﺮﺵ ﺷــﻤﻊ ﺭﻭﺷــﻦ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺧﻠﻌــﺖ ﺑــﻪ ﮔــﻮﻫﺮ ﻣــﺰﻳ‪‬ﻦ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺯ ﭘــــﺮ ﻗﻴﻤﺘــــﻲ ﺗﺤﻔــــﺔ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﮐﻤـــﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﮔـــﻮﻫﺮ ﻧﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﺭﺳـــﻴﺪﻩ ﺑـــﻪ ﻟـــﮏ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﻗﻴﻤـــﺘﺶ‬ ‫ﺯ ﺗﺮﺻـــﻴﻊ ﮐـــﺎﻓﺰﻭﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺯﻳﻨـــﺘﺶ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﺑـــﻪ ﭘـــﺮﻭﺭﺩﺓ ﺑﺤـــﺮ ﻭ ﮐـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺩﺍﺩ ﺧﻨﺠــــﺮ ﺷــــﻪ ﻗــــﺪﺭﺩﺍﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻧﺰﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٧٣ //‬‬ ‫ﺯ ﺧﺮﻃــــﻮﻡ ﺍﻭ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻤﻨــــﺪ‬ ‫ﺯ ﻓـــﻴﻼﻥ ﺧﺎﺻﹼـــﻪ ﻳﮑـــﻲ ﺳـــﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨــﻮ‪‬ﺭ ﻣﺼــﻔﹼﺎ ﭼــﻮ ﻣــﻮﺝ ﻭ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﺯﻧـﮓ ﻭ ﺯﻧﺠﻴـﺮﺵ ﺍﺯ ﺳـﻴﻢ ﻧـﺎﺏ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﺎ ﮐـــﻮﻩ ﻫﻤـــﺮﺍﻩ ﺑﺎﻳـــﺪ ﮐﻤـــﺮ‬ ‫ﮐـــﺮﻡ ﮐـــﺮﺩ ﺑـــﺎ ﻣـــﺎﺩﻩ ﻓﻴﻠـــﻲ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﻣﻴـــﺎﻥ ﺳـــﺮﺍﻥ ﺳـــﺮ ﺑﻠﻨـــﺪﻳﺶ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﺮ ﺍﺳــﺐ ﺻﺮﺻــﺮ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺯﻳـــﻦ ﻣﺮﺻـــﻊ ﻣـــﺰﻳ‪‬ﻦ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺮ‪ ‬ﻋـــﺮﺏ ﭼـــﻮﻥ ﻧﺴـــﻴﻢ ﺁﻣـــﺪﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻓــﺮﺍﺯﺩ ﺍﻋــﻼﻡ ﺭﻓﻌــﺖ ﺑــﻪ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﺗﹸﻤــﻦ ﺗــﻮﻍ ﻫــﻢ ﻣﺮﺣﻤــﺖ ﮐــﺮﺩ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺟــﻮﺩ ﺷــﺎﻫﻲ‪ ١‬ﺑــﻮﺩ ﺳــﺎﻳﻪﺍﻱ‬ ‫ﻭﮐﺎﻟــﺖ ﮐــﻪ ﻧﺒــﻮﺩ ﭼــﻮ ﺍﻭ ﭘﺎﻳــﻪﺍﻱ‬ ‫ﺣـﻖ ﻣﺨﻠﺼـﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻨـﻴﻦ ﺩﺍﺷـﺖ ﭘـﺎﺱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺣـــﻖ ﺷـــﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﻣﻬـــﺮ ﻣ‪‬ﻬـــﺮ ﻭﮐﺎﻟـــﺖ ﺳـــﭙﺮﺩ‬ ‫ﭼﻮ ﺻﺒﺤﺶ ﺩﺭ ﺍﺧﻼﺹ ﺻـﺎﺩﻕ ﺷـﻤﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﭘﺎﻳــﻪ ﮐﻤﺘــﺮ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻓﻌــﺖ ﺭﺳــﻨﺪ ﺍﻫــﻞ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑﺴــﻲ‬ ‫ﻧــﻪ ﺯﻳــﻦ ﺳــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﻭﺝ ﺛﺮ‪‬ﻳــﺎ ﺭﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺯ ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺟﺎﻫــﺎ ﺭﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺷﺎﻳﺴـــﺘﻪ ﺧـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺧـﺪﻣﺖ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺧـﺎﻥ ﺁﺻـﻒ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺪﺵ ﺧﻠﻌــﺖ ﺷــﻪ ﻟﺒــﺎﺱ ﺷــﺮﻑ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﺳــﻴﺮ ﺭﺍ ﺧﻠــﻒ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻧﻌـــﺎﻡ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﮔـــﻮﻫﺮ ﻧﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺷــــﺪ ﺍﺯ ﺷــــﻪ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷــﺪﺵ ﻫﻤﭽــﻮ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺯﻳــﺐ ﮐﻤــﺮ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺧﻨﺠـــﺮﻱ ﻗﻴﻤﺘـــﻲ ﺍﺯ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺳـــﺮ ﺭﻓﻌـــﺘﺶ ﺍﺯ ﻋﻠـــﻢ ﺑﺮﻓﺮﺍﺧـــﺖ‬ ‫ﺯ ﻧﻘﹼـــﺎﺭﻩﺍﺵ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺳـــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺯ ﺍﺳـــﺐ ﺳـــﺒﮏﺳـــﻴﺮ ﺍﻓﺘـــﺎﺩ ﭘـــﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺳــﺒﻘﺖ ﺯ ﺍﻗــﺮﺍﻥ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺭﺳــﻴﺪﺵ ﺳــﺮ ﺍﻣﺘﻴــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﻓﻴــــﻞ ﻗــــﻮﻱ ﻫﻴﮑــــﻞ ﺳــــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﮕﺬﺷـــﺖ ﺍﺯ ﺭﻓﻌـــﺖ ﮐـــﻮﮐﺒﺶ‬ ‫ﻓــﺰﻭﺩ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﺑــﺮ ﻣﻨﺼــﺒﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺪﻣﺖ ﻧﻬﺎﺩﻧــﺪ ﺑــﺮ ﺧــﺎﮎ ﺳــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻣﻨﺼــﺐ ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﺷــــﺪﻩ ﭘﺎﻳــــﺔ ﺳــــﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﺳــــﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺯ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﻓﻴـﻞ‬ ‫ﻓﺰﻭﻧــﻲ ﻣﻨﺼــﺐ ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﺑــﺎﺯ ﻳﺎﻓــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻫﺮ ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑـﺎﺯ ﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ‪.‬‬

‫‪ // ٢٧٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑﻴﻔﺘﻨــﺪ ﺑــﺮ ﺧــﺎﮎ ﺍﮔــﺮ ﺳــﺎﻳﻪﻫــﺎ‬ ‫ﻋﺠــﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﺍﺯ ﺭﻓﻌــﺖ ﭘﺎﻳــﻪﻫــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻـــﺐ ﺑﺒﺎﻟﻴـــﺪ ﻫﻤﭽـــﻮﻥ ﻧﻬـــﺎﻝ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﺍﻳـــﻦ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑـــﻲﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﻓﺰﻭﻧـــﻲ ﻣﻨﺼـــﺒﺶ ﺭﻭ ﻧـــﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ ﺍﺯ ﺳــﺮﻭﺭﺍﻥ ﮐــﺲ ﺑــﻪ ﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﺷـــــﺄﻥ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺩﺍﺩﻱ ﻧﺸـــــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﻣﻨﺼـــﺐ ﺯ ﮔـــﺮﺩﻥ ﮐﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺒــــﺮ ﺍﺯ ﺑﻠﻨــــﺪﻱ ﺳﺮﭼﺸــــﻤﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻓــــﻮ‪‬ﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺸــــﻲ ﺯﻳــــﺎﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــ ﹼﺰ ﺗﺮﹼﻗـــﻲ ﻧﻤـــﻮﺩ ﺍﻗﺘـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﺧـــﺪﻣﺖ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺍﻭ ﺳــﺮ ﺑــﺮ ﺍﻓــﻼﮎ ﭘــﺎﻱ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻧــــﺪ ﺍﻣﻴــــﺮﺍﻥ ﺑﺨــــﺖ ﺁﺯﻣــــﺎﻱ‬ ‫ﻓــﺰﻭﻥ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﺷــﺮﺡ ﻭ ﺑﺴــﻂ ﮐــﻼﻡ‬ ‫ﺍﺳــــﺎﻣﻲ ﺍﺭﺑــــﺎﺏ ﻣﻨﺼــــﺐ ﺗﻤــــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﻫﺮ ﮐـﺲ ﺷﻬﻨﺸـﻪ ﭼـﻪ ﺑـﺮ ﻭﻱ ﻓـﺰﻭﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﺣﺎﺟﺖ ﺑﮕﻔﺘﻦ ﮐﻪ ﻣﻨﺼـﺐ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺍﻫـــﻞ ﻣﻨﺼـــﺐ ﺑﺴـــﺎﻥ ﮔﻴـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﺳــﺖ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺑــــﺪﺍﻧﻲ ﮐــــﻪ ﺑﺎﻟﻴــــﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺮ ﻟﺸــﮑﺮ ﺳــﺒﺰﻩ ﺍﻓﺘــﺪ ﮔــﺬﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﻧﺼـــﺐ ﺍﺳـــﺖ ﺗـــﺎ ﺁﺩﻣـــﻲ ﻣﻌﺘﺒـــﺮ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻋــﺰﻝ ﺭﺍ ﺗــﺎ ﮐــﻪ ﺧــﻮﺍﺭﻱ ﺛﻤــﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﺱ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻓﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﭘﺎﻳـــﺔ ﺑﺨـــﺖ ﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺯ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﻣﻨﺼــــﺐ ﺑــــﺮ ﻓﺮﻗــــﺪﺍﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﺭ ﻋﻬـــﺪ ﺧﺎﻗـــﺎﻥ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺟﻬــﺎﻥ ﮐﻬــﻦ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﻧــﻮ ﺟــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺒــــﺮ ﻳﺎﻓــــﺖ ﻣ ﹼﺸــــﺎﻃﺔ ﻧﻮﺑﻬــــﺎﺭ ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺁﺭﺍﻳـــﺶ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﺷــﺎﺩﺍﺏ‪ ,‬ﺷــﺪ ﺗــﺎﺯﻩ ﺗــﺮ ﺯ ﺷـــﺒﻨﻢ ﮔـــﻞ ﺍﻧـــﺪﻭﺧﺖ ﺁﺏ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﻋــﺮﻭﺱ ﺟﻬــﺎﻥ ﺧــﻮﺩ ﺩﻝ ﺍﻓــﺮﻭﺯ ﺑــﻮﺩ ﺯ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻫــﺮ ﻫﻔــﺖ ﺑــﺮ ﻭﻱ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺭﺳـــﻴﺪ ﺍﺯ ﺳـــﻔﺮ ﮐـــﺎﺭﻭﺍﻥ ﭼﻤـــﻦ ﮔـــﻞ ﻭ ﻻﻟـــﻪ ﻭ ﻧـــﺮﮔﺲ ﻭ ﻳﺎﺳـــﻤﻦ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻃــﻲ ﻳــﮏ ﺳــﺎﻟﻪ ﺭﺍﻩ ﺳــﻔﺮ ﺭﺳــﻴﺪﻧﺪ ﻫــﺮ ﻳــﮏ ﺯ ﻫــﻢ ﺗــﺎﺯﻩﺗــﺮ‬ ‫ﻧــﻪ ﺑــﺮ ﭼﻬــﺮﻩ ﮔــﺮﺩﻱ ﺍﺯﻳــﻦ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻧـــﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﻔـــﺖ ﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺸـــﺎﻥ ﻓﺘـــﻮﺭ‬ ‫ﺭﻩ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻭﺭﺩ ﮔـــــــﻞ ﺍﺯ ﺳـــــــﻔﺮ ﺑـــﻪ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﺩﻫـــﺮ ﺁﺑـــﺮﻭﻱ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺷــﮑﻔﺘﻦ ﺑــﻪ ﺩﻝﻫــﺎ ﺩﺭﻱ ﮐــﺮﺩ ﺑــﺎﺯ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻫــﻴﭻ ﮐﻠﻔــﺖ ﻧﮕــﺮﺩﺩ ﻓــﺮﺍﺯ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٧٥ //‬‬ ‫ﭼـﻮ ﻏﻨﭽـﻪ ﮔﺮﻓـﺖ ﺍﺯ ﺷـﮑﻔﺘﻦ ﻧﺼـﻴﺐ‬ ‫ﺟــﺪﺍ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﻀــﻪ ﺗــﺎ ﻋﻨــﺪﻟﻴﺐ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺩﺳــﺖ ﮔﻠﺪﺳــﺘﺔ ﺧﺮ‪‬ﻣــﻲ‬ ‫ﺑـﻪ ﻳــﮏ ﺩﺳــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣــﻲ ﺑــﻲﻏﻤــﻲ‬ ‫ﻋﺴــﺲ ﻫــﻴﭻ ﻧﮕﺮﻓﺘــﻪ ﻏﻴــﺮ ﺍﺯ ﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥ ﻣﺴـــﺖ ﺍﺯ ﺑـــﺎﺩﺓ ﺑـــﻲﺧﻤـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺳــﻮﻫﺎﻥ ﭼــﻮ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺭﻭ ﻣــﻲﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺩﻝ ﺷــﺎﺩ ﭼــﻴﻦ ﺍﺯ ﺟﺒــﻴﻦﻫــﺎ ﺯ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﺗﻼﻓـــﻲ ﺩﺭﻳـــﻦ ﺩﻭﺭ ﮐـــﺮﺩ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻋﺸــﺮﺗﻲ ﻓــﻮﺕ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺻـــﺮﺍﺣﻲ ﻧﻤـــﺎﺯ ﻗﻀـــﺎ ﻣـــﻲﮐﻨـــﺪ‬ ‫ﺣـــﻖ ﻋـــﻴﺶ ﺳـــﺎﻗﻲ ﺍﺩﺍ ﻣـــﻲﮐﻨـــﺪ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﻭ ﺯﻣـــﺎﻥ ﺗــﺎﺯﻩ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏــﺎﺯ ﺍﻳــﻦ ﻋﻬــﺪ ﻋﺸــﺮﺕ ﻧــﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﻣــﻲ ﮐﻬــﻦ ﻣﺎﻧــﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣـــﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺯﻣـــﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧـﻮﻥ ﺧﻨﺠـﺮ ﺳﻮﺳـﻦ ﺁﻟـﻮﺩﻩ ﺷــﺪ‬ ‫ﭼﻤــﻦ ﺍﺯ ﻓــﺮﻭﻍ ﮔــﻞ ﺍﻧــﺪﻭﺩﻩ ﺷــﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﺑﻠﺒﻞ ﮐﻪ ﻃـﺮﺯ ﺳـﺨﻦ ﺗـﺎﺯﻩ ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ﮔـﻞ ﺁﻣـﺪ ﻟﺒـﺎﺱ ﭼﻤـﻦ ﺗـﺎﺯﻩ ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﺷـــــﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻠﺒـــــﻞ ﺁﻭﺍﺯ ﮐـــــﺮﺩ‬ ‫ﭼﻤـﻦ ﺳـﺎﺯ ﻭ ﺑـﺮﮒ ﻃـﺮﺏ ﺳـﺎﺯ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺍﻍ ﺩﻝ ﻻﻟــــﻪ ﻣــــﺮﻫﻢ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺷــﮑﻮﻓﻪ ﺯ ﺗﺤﺮﻳــﮏ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﺯﺭﺵ ﮔﺸـــﺖ ﺑـــﺎ ﺳـــﻴﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘـــﻪ‬ ‫ﺯ ﺷــﺒﻨﻢ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﮔــﻞ ﺭﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــﺎﻱ ﺷـــﺎﺩﺍﺏ ﮐـــﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨـــﺎﺏ‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻱ ﻧﺜــــﺎﺭ ﮔﻠﺴــــﺘﺎﻥ ﺳــــﺤﺎﺏ‬ ‫ﺭﻳـــﺎﺣﻴﻦ ﮔﺸـــﺎﺩﻧﺪ ﺟﻴـــﺐ ﻭ ﮐﻨـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﺑــﻪ ﺑﺮﭼﻴــﺪﻥ ﺍﻳــﻦ ﻧﺜــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺭﻡﻫـــــﺎﻱ ﺑـــــﻲﺳـــــﮑﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮔﻠﺸـــﻦ ﺷـــﮑﻮﻓﻪ ﺯ ﺍﻣـــﺪﺍﺩ ﺑـــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﺷــــﺒﻨﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳــــﻴﻢ ﺑﮕﺪﺍﺧﺘــــﻪ‬ ‫ﺯ ﻻﻟـــﻪ ﭼﻤـــﻦ ﺑﻮﺗـــﻪﻫـــﺎ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳـﺮ ﺩﺭ ﻗـﺪﻡﻫـﺎﻱ ﻧـﺮﮔﺲ ﮔﺬﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺑﻨﻔﺸــﻪ ﻗــﺪ ﺧــﻢ ﭼﻨــﺎﻥ ﺑﺮﻓﺮﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺑﻠـﻲ ﻫﺮﭼـﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤـﺮ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﺳـﻮﺧﺖ‬ ‫ﺷـﮑﻮﻓﻪ ﺑـﻪ ﺭﻭﻱ ﮔـﻞ ﺍﺯ ﺑـﺎﺩ ﺳـﻮﺧﺖ‬ ‫ﺑﻬـــﻢ ﺩﺭ ﺷـــﺪﻧﺪ ﺁﺗـــﺶ ﻭ ﺳـــﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﻻﻟـــﻪ ﺳﻮﺳـــﻦ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘـــﻪ‬ ‫ﻧﺸـــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺻـــﻨﺪﻝ ﻭ ﺑـــﺮﻫﻤﻦ‪١‬‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺗﮑﻴـــﻪ ﺑـــﺮ ﺭﻭﻱ ﺳـــﻨﺒﻞ ﺳـــﻤﻦ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺩﺭ ﮐــﺎﻡ ﺳﻮﺳــﻦ ﮐﺒــﻮﺩ‬ ‫ﺛﻨـــﺎﻱ ﺑﻬـــﺎﺭﺵ ﺯ ﺑـــﺲ ﻭﺭﺩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺻﻨﺪﻝ ﺑﺮﻫﻤﻦ‪.‬‬

‫‪ // ٢٧٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﻓـﺎﻧﻮﺱ ﺭﺍ ﺟﺎﻣـﻪ ﺳـﻮﺧﺖ‬ ‫ﺯ ﻻﻟــﻪ ﺣﺼــﺎﺭ ﭼﻤــﻦ ﺑــﺮ ﻓﺮﻭﺧــﺖ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﻭﺩ ﺑﺨـــﻮﺭ ﻋﺮﻭﺳـــﺎﻥ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨﻔﺸـــﻪ ﺗـــﻪ ﻫـــﺮ ﻧﻬـــﺎﻟﻲ ﮐـــﻪ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﺍﺯ ﺭﻳــﺎﺣﻴﻦ ﺑــﻪ ﻧــﺮﮔﺲ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠــــــﻢ ﺩﺍﺭﻱ ﻟﺸــــــﮑﺮ ﻧﻮﺑﻬــــــﺎﺭ‬ ‫ﺩﻑ ﻋـــﻴﺶ ﺍﻭ ﭼﻨﺒـــﺮﺵ ﺍﺯ ﻃﻼﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺼـﺪ ﮔـﺮ ﺍﺯ ﺷـﻮﻕ ﻧـﺮﮔﺲ ﺑﺠﺎﺳـﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﭘﻴﭽـﺪ ﺑـﻪ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻨﻔﺸــﻪ ﻫــﻢ ﺍﻓﮑﻨــﺪﻩ ﺯ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﺑــﻴﺶ‬ ‫ﮐـﻪ ﭼـﻮﻥ ﺑـﺮﻑ ﮔﺸـﺖ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺁﻓﺘـﺎﺏ‬ ‫ﺷــﮑﻮﻓﻪ ﭼﻨــﺎﻥ ﺷــﺪ ﻧﺰﺍﮐــﺖ ﻣــﺂﺏ‬ ‫ﺑﻬــﻢ ﺗﻨــﮓ ﭼــﻮﻥ ﺩﺭ ﭼﺮﺍﻏــﺎﻥ ﭼــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣـــﺪ ﮔـــﻞ ﺍﺯ ﺧـــﺎﺭ ﺩﻳـــﻮﺍﺭ ﺑـــﺎﻍ‬ ‫ﻧﻬــﺎﺩ ﺍﺑــﺮ ﺑــﺮ ﺗﻴــﻎ ﺳﻮﺳــﻦ ﺷــﮑﻢ‬ ‫ﺑـﻪ ﮔﻠﺸــﻦ ﭼــﻮﻥ ﺑــﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻏﻨﭽــﻪﻫــﺎ ﺩﻳــﺪﻩ ﮐﺮﺩﻧــﺪ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧ ﹼﻈـــﺎﺭﺓ ﺑـــﺮﻕ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺩﮔﺮﮔـــﻮﻥ ﮐﻨـــﺪ ﺑﻠﺒـــﻞ ﺁﻫﻨـــﮓﻫـــﺎ‬ ‫ﺑﻬــــﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻣﺨﺘﻠــــﻒ ﺭﻧــــﮓﻫــــﺎ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺩﺳـــﺘﺎﻥ ﺑﻠﺒـــﻞ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﺭﻧــﮓ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﻮﻱ ﺟـﺎﺭﻱ ﺷﺮﺍﺑﺴـﺖ ﻭ ﺷـﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﺁﺏ ﺍﺯ ﮔـﻞ ﻭ ﻳﺎﺳـﻤﻦ ﻋﮑـﺲ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﭼـﻮﻥ ﺭﺷـﺘﻪ ﺑـﺮ ﮔـﻞ ﺑﭙﻴﭽﻴـﺪ ﺧـﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺑــﺰﻡ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﻫــﻮﺍﻱ ﺑﻬــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﭘــــﺮﻭﺍﺯ ﻋــــﺎﺟﺰ ﺷــــﺪﻩ ﻓﺎﺧﺘــــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺮﻭ ﺍﺑﺮﻫـــﺎ ﺳـــﻴﻨﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘـــﻪ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﺗـــﺶ ﺑــﻮﺩ ﺩﺳـــﺖ ﺳـــﺮﻣﺎ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻏﻨﭽـــﻪ ﻧﻘـــﺎﺏ ﮔﺸـــﺎﺩﻩ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﮕﺴﻴﺨﺖ ﺭﻧﮕـﺶ ﭼـﻮ ﺍﺑـﺮﻱ ﺯ ﻫـﻢ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺁﺏ ﮔــﻞ ﻣــﻮﺝ ﺯﺩ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﺑﺠـــــﺰ ﺑﻨـــــﺪﺭ ﮐـــــﺎﺭﻭﺍﻥ ﺑﻬـــــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻤـــﻦ ﻧﻴﺴـــﺖ ﺩﺭ ﺩﻳـــﺪﺓ ﺍﻋﺘﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑــــﻲﺁﺏ ﻳﺎﺑﻨــــﺪ ﮐــــﺎﻻﻱ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻭ ﺑـــﺎﺭ ﻧﮕﺸـــﻮﺩﻩ ﻳـــﮏ ﮐـــﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘـﺎﻋﻲ ﮐـﻪ ﺑــﻲﺁﺏ ﺷـﺪ ﺑـﺎﺏ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﺝ ﻣﺘـــﺎﻋﺶ ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻧﻴﺴـــﺖ‬ ‫ﺳــﻮﺍﺩﻱ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﺑــﺰﻡ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﮔـﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﮔﻠﺸـﻦ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﻳﺎﻓــﺖ ﻫــﺮ ﭼﻴــﺰ ﺟﺴــﺖ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻣﮕــﻮ ﺑــﺰﻡ ﻓــﺮﺩﻭﺱ ﺑــﺮ ﺭﻧــﮓ ﻭ ﺑــﻮ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺧﻴﻤـــﺔ ﺳـــﺎﻳﻪ ﺩﺭ ﺑـــﺮ ﺍﻧـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺸـﻦ ﻧـﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺑــﺮ ﺁﻓــﺎﻕ ﺩﺍﻣــﻦ ﮔﺸــﺎ‬ ‫ﮐـــﻪ ‪‬ﺩﻟﺒـــﺎ ‪‬ﺩﻟﺶ ﻧـــﺎﻡ ﮐـــﺮﺩﻩ ﻗﻀـــﺎ‬ ‫ﺳﺤﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻨﺐ ﺍﻭ ﭼـﻮﻥ ﺣﺒـﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﻓﻌـــﺖ ﺑـــﻮﺩ ﻫﻤﺴـــﺮ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٧٧ //‬‬ ‫ﺯ ﺁﺏ ﻃـــﺮﺍﻭﺍﺕ ﭼـــﻮ ﺍﺑـــﺮ ﻣﻄﻴـــﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺻـــﻴﺖ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﻃﻨــﺎﺑﺶ ﻓــﺮﻭﺯﺍﻥ ﭼــﻮ ﺧــﻂ ﺷــﻌﺎﻉ‬ ‫ﻓﻠــــﮏ ﺩﺍﻣــــﻦ ﻭ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ ﺍﺭﺗﻔــــﺎﻉ‬ ‫ﺳـــﺘﻮﻥﻫـــﺎﻱ ﺍﻭ ﺳـــﺮﻭﻫﺎﻱ ﻃـــﻼ‬ ‫ﻧـــﻪ ﺧﻴﻤـــﻪ ﻳﮑـــﻲ ﮔﻠﺸـــﻦ ﺩﻟﮕﺸـــﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺑــــﺮ ﺑﺮﻗــــﻲ ﺑــــﻮﺩ ﺗﺎﻓﺘــــﻪ‬ ‫ﻃﻨـــﺎﺑﺶ ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺗـــﺎﺭ ﻭ ﺯﺭ ﺑﺎﻓﺘـــﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﺳــﻌﻲ ﻳــﮏ ﻣــﺎﻩ ﺑﺮﭘــﺎ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﻥ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﻋـــﺎﻟﻢ ﺁﺭﺍ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺟــﺎ ﮐــﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻦ‪ ٢‬ﭼــﻮﻥ ﺗــﻮﺍﻥ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺧﻴﻤــﻪ ﺍﻓﺮﺍﺷــﺘﻦ ﭼــﻮﻥ‪ ١‬ﺗــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻮﻩ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻩ ﺷــﻬﺒﺎﺯ ﻓﮑــﺮ‬ ‫ﺑﻠﻨــﺪ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﻭﺻــﻔﺶ ﺍﻧــﺪﺍﺯ ﻓﮑــﺮ‬ ‫ﮐﺸـــﻴﺪﻩ ﮐـــﺮﺍﻥ ﺗـــﺎ ﮐـــﺮﺍﻥ ﻓﻠـــﮏ‬ ‫ﻃﻨـــﺎﺑﺶ ﺯﻫـــﻲ ﺑـــﺮ ﮐﻤـــﺎﻥ ﻓﻠـــﮏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺳــﺘﺎﺭ ﺍﻓﮑﻨــﺪﻩ ﺑــﺮ ﺭﻳﺴــﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺤﺎﺏ ﺍﺯ ﻃﻨـــﺎﺑﺶ ﻧﻤﺎﻳـــﺎﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻪ ﺩﺳــﺘﻲ ﮐــﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﻴﺴــﺘﻮﻥ‬ ‫ﮐﻤـﺎﺟﺶ ﺑـﻮﺩ ﺩﺳـﺖ ﻭ ﺳـﺎﻋﺪ ﺳـﺘﻮﻥ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﺳــﺖ ﻣﻘــﺮﺍﺽ ﺑــﺮ ﺷــﻤﻊ ﻣﻬــﺮ‬ ‫ﻃﻨﺎﺑﺶ ﮐﻪ ﭼﭗ ﺭﺍﺳـﺖ ﺷـﺪ ﺑـﺮ ﺳـﭙﻬﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﻘﻒ ﺧﻮﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺲ ﺭﺳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺳــﺘﻮﻥﻫــﺎ ﺳــﻴﻤﻴﻨﺶ ﻓــﻮ‪‬ﺍﺭﻩﻫﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺭﻩ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﺟــــﺎﺩﻩ ﭘﻴــــﺪﺍ ﮐﻨــــﺪ‬ ‫ﻃﻨــﺎﺑﺶ ﭼــﻮ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﻫــﻢ ﺟــﺎ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﺑــﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧــﻪ ﺷــﺎﺩﺍﺏ ﻧﺒــﻮﺩ ﺳــﺤﺎﺏ‬ ‫ﺷـﺪ ﺍﺯ ﺳـﺎﻳﻪﺍﺵ ﺣـﻮﺽ ﻗـﺎﻟﻲ ﭘـﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑـﺮ ﻫـﻢ ﻭﺭﻕﻫـﺎﺵ ﭼﺴـﺒﻴﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﺍﺑــﺮ ﺍﻓــﻼﮎ ﻧــﻢ ﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐﺴـــﻲ ﺭﺍ ﺯ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﻧﺒـــﻮﺩ ﮔﺰﻧـــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺻـﺤﺮﺍﻱ ﻣﺤﺸـﺮ ﭼـﻮ ﮔـﺮﺩﺩ ﺑﻠﻨـﺪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﻳﺪﺳـﺖ ﺷـﻬﺮ ﻣﺴـﻘﹼﻒ ﺑـﻪ ﺩﻫـﺮ‪٣‬‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺩﺍﻣــﻨﺶ ﺳــﺎﻳﻪ ﮔﺴــﺘﺮ ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺳــﺘﻮﻥ ﺩﮔــﺮ ﺧﻴﻤــﻪﻫــﺎ ﻣــﻴﺦ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻃﻨﺎﺑﺶ ﺑـﺪﺭ ﺭﻓﺘـﻪ ﺯﻳـﻦ ﭼـﺎﺭ ﺳﻮﺳـﺖ‬ ‫ﺗﻨـــﺎﻫﻲ ﺍﺑﻌـــﺎﺩ ﺍﺯﻭ ﺑﺎﻃـــﻞ ﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﻃﻨــﺎﺑﺶ ﺯ ﻃــﻮﻝ ﺍﻣــﻞ ﻓﺎﺿــﻞ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺳــﭙﮏ ﺑــﻮﺩ ﻧــﺎﻣﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺧﻴﻤـــﻪ ﺍﺯ ﻣﺨﻤـــﻞ ﺯﺭﻧﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻓــﻼﮎ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﺩﺭ ﺟــﻮﻑ ﻫــﻢ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺩﺭ ﺗـــﻪ ﺍﻭ ﺑـــﻪ ﺭﻓﻌـــﺖ ﻋﻠـــﻢ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮐﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﮐﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﮐﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﻘﻒ ﺑﻪ ﺩﻫﺮ‪.‬‬

‫‪ // ٢٧٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺳـــﺮ ﮐـــﻨﻢ ﺩﺍﺳـــﺘﺎﻥ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺸـــﺮﻳﺢ ﺍﻳـــﻦ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺭﺻــﺪ ﺑﺎﻳــﺪﻡ ﺑﺴــﺖ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺷــﺮﺡ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﻳــﺪﻡ ﭘﻴﺸــﻪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻓــﻼﮎ ﺗــﺎ ﮐــﻲ ﺗــﻮﺍﻥ ﺗــﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑـﻪ ﺗﻨــﮓ ﺁﻣــﺪﻡ ﺯﻳـﻦ ﺳــﺨﻦ ﺳــﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺭﺍ ﺭﻫــﺎ ﭼــﻮﻥ ﮐــﻨﻢ ﻧﺎﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﮐﻠــﻴﻢ ﺍﺭﭼــﻪ ﻗــﺎﺩﺭ ﻧــﻴﻢ ﺑــﺮ ﮐــﻼﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﺍﺳــﭙﮏ ﺭﻭﻡ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯﻳــﻦ‬ ‫ﮐــﻨﻢ ﺍﺳــﺐ ﻓﮑــﺮﺕ ﺩﮔــﺮ ﺑــﺎﺭﻩ ﺯﻳــﻦ‬ ‫ﻣـــﻪ ﻭ ﻣﻬـــﺮ ﺍﻭ ﺑـــﻲﻣﺤـــﺎﻕ ﻭ ﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﭼــﻪ ﺍﺳــﭙﮏ ﺳــﭙﻬﺮ ﺟﻤــﺎﻝ ﻭ ﺟــﻼﻝ‬ ‫ﺯ ﺗـــﺎﺑﺶ ﻓـــﺮﻭﺯﺍﻥ ﺷـــﻬﺎﺏ ﻧﮕـــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﮔــﻞﻫــﺎﻱ ﺯﺭﺩﻭﺯﻳــﺶ ﻣﻬــﺮ ﻭ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﮐﻤﻨـــﺪﻱ ﭘـــﻲ ﺻـــﻴﺪ ﻣﻌﻨـــﻲ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺯ ﻓﮑــﺮ ﻃﻨــﺎﺑﺶ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺷــﻌﻮﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷـــﺎﺋﻴﺎﻥ ﻣـــﻴﺦﻭﺵ ﭘـــﺎ ﺑـــﻪ ﮔـــﻞ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻭﺭﺵ ﮐـــﻪ ﺁﻧﺠﺎﺳـــﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﻝ‬ ‫ﻃﻨــﺎﺏ ﺍﻳــﻦ ﻗــﺪﺭ ﺯﻭ ﻧﻤــﻲﺭﻓــﺖ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﺑـــﻮﺩ ﮔـــﺮ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﻭ ﺿـــﺮﻭﺭ‬ ‫ﭼـﻮﻥ ﻃﻮﻣـﺎﺭ ﮔـﺮﺩﺩ ﺑـﻪ ﺳـﻮﻳﺶ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﻣـــﻴﺨﺶ ﺍﮔـــﺮ ﻭﺍ ﺷـــﻮﺩ ﺭﻳﺴـــﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋــــﻼﺝ ﺩﻝ ﺗﻨــــﮓ ﭘﻴــــﺪﺍ ﺷــــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﺮﺟــﺎ ﮐــﻪ ﺩﺍﻣــﺎﻥ ﺍﻭ ﻭﺍ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻮﻥ ﭼـﻮﻥ ﺣﺒـﺎﺏ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﺠﻠــﺘﺶ ﭼﺘــﺮ ﻃــﺎﻭ‪‬ﺱ ﺁﺏ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﭘﻨﺠــﺔ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑــﺲ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺍﻣــﺎﻥ ﺍﻭ ﮔــﺮ ﺭﺳــﺪ ﺩﺳــﺖ ﮐــﺲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﻻﻳـﻖ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻣـﻦ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺑـﺮ ﻋـﺎﻟﻤﻲ ﺭﻭﺷـﻦ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﻣـــﻦ ﺍﻓﺸـــﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﻟﺒـــﺮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﺭﺵ ﮐــﻪ ﺩﻭﺯﻧــﺪ ﻧﻘــﺶ ﭘــﺮﻱ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﻓﺘــﻪ ﺍﺯ ﺑــﺲﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺩﻟﻨﺸــﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﻋﮑﺴــﺶ ﭼــﻮ ﻧﻘــﺶ ﻧﮕــﻴﻦ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺷـــﻤﻊ ﻧﻴﻔﺮﻭﺧﺘـــﻪ ﺑـــﻲﺿـــﻴﺎ‬ ‫ﺑــــﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺗــــﺎﺑﺶ ﺳــــﺘﻮﻥ ﻃــــﻼ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻓﻠــﺲ ﺑــﺮ ﭘﺸــﺖ ﻣــﺎﻫﻲ ﻃــﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺤـﺮ ﺍﺭ ﮐﻨـﺪ ﻋﮑـﺲ ﮔـﻞﻫـﺎﺵ ﺟـﺎ‬ ‫ﮔــﻞ ﻭ ﺳــﺒﺰﻩ ﻳﮑﺠــﺎ ﻓــﺮﺍﻫﻢ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺯ ﺯﺭﺑﻔــﺖ ﻭ ﻣﺨﻤــﻞ ﮐــﻪ ﺑــﺎﻫﻢ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺷـــﻔﻖ ﺭﻧـــﮓ ﻣـــﻲﺁﻭﺭﺩ ﺍﺑـــﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﻓﺰﺍﻳﻨــﺪ ﺗــﺎ ﺑــﺮ ﮔﻠــﺶ ﺁﺏ ﻭ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﮔــﻞ ﻭ ﻻﻟــﻪ ﺑــﻲﺗﺨــﻢ ﺧــﺮﻣﻦ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﺧــﺎﮎ ﮐــﻮ ﺳــﺎﻳﻪ ﺍﻓﮑــﻦ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺭﺧﺴـﺎﺭﻩﺍﺵ ﮔﺸـﺖ ﺷـﺒﻨﻢ ﻧﺸــﻴﻦ‬ ‫ﮔﻠــﺶ ﺭﺍ ﻃــﺮﺍﻭﺕ ﭼﻨــﺎﻥ ﻫﻤﻨﺸــﻴﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﻪﺍﺵ ﻏــﻢ ﺯ ﺧــﺎﻃﺮ ﺭﻣﻴــﺪ‬ ‫ﭼﻨـﻴﻦ ﺍﺑـﺮ ﺭﺣﻤـﺖ ﺑـﻪ ﻋـﺎﻟﻢ ﮐـﻪ ﺩﻳـﺪ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٧٩ //‬‬ ‫ﺯﻣـــﻴﻦ ﮔﻴـــﺮ ﺍﺯﻭ ﻃﺒـــﻊ ﻫﺮﺟﺎﺋﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﻃﻨــــــﺎﺑﺶ ﮐﻤﻨــــــﺪ ﺗﻤﺎﺷــــــﺎﺋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﺩﻳــﺪﻩ ﺣﻴــﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﮔﻠﺸــﻨﻢ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﺍﺯ ﻫـــﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳـــﻴﺮﺵ ﻣـــﻨﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘــﺎﻱ ﺍﻓﺸــﺮﺩﻩﺍﻡ ﭼــﻮﻥ ﺳــﺘﻮﻥ‬ ‫ﻧﻴــﺎﺭﻡ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑــﺰﻡ ﻭﺻــﻔﺶ ﺑــﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻃــﺮﺍﻑ ﺍﻭ ﮔﺸــﺘﻪ ﺩﺍﻣــﻦ ﻓﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺯﺭﺑﻔــﺖ ﻭ ﺍﻃﻠــﺲ ﺑﺴــﻲ ﺳــﺎﻳﺒﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﻭﻱ ﻫـــﻮﺍ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺩﺍﻣـــﻦ ﺑﻬـــﻢ‬ ‫ﻫﻤــــــﻪ ﻗﻄﻌــــــﺔ ﮔﻠﺴــــــﺘﺎﻥ ﺍﺭﻡ‬ ‫ﭼــﻪ ﻗــﻮﺱ ﻗــﺰﺡﻫﺎﺳــﺖ‪ ١‬ﭼﻬــﺮﻩ ﻧﻤــﺎ‬ ‫ﺯ ﺍﻃﻨــــﺎﺏ ﺍﺑﺮﻳﺸــــﻤﻴﻦ ﺑــــﺮ ﻫــــﻮﺍ‬ ‫ﺷـــﻔﻖﻫﺎﺳـــﺖ ﺑـــﺮ ﺩﺍﻣـــﻦ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻣﺨﻤــﻞ ﺑــﻪ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﻫــﻢ ﺳــﺎﻳﺒﺎﻥ‬ ‫ﻓﺰﻭﺩﺍﺳـــﺖ‪ ٢‬ﺑــــﺮ ﺭﺗﺒــــﺔ ﭘﺎﻳــــﻪﺍﺵ‬ ‫ﺳـــــﺮﻳﺮ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺩﺭ ﺳـــــﺎﻳﻪﺍﺵ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔﻠﺸــﻦ ﺯ ﺭﻧﮕــﺶ ﺑــﺮﺩ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺴـــﺎﻃﻲ ﺷـــﻮﺩ ﻓـــﺮﺵ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﺭﻧــﮓ ﺯﻳﻨــﺖ ﻣــﺰﻳ‪‬ﻦ ﻫﻤــﻪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻃﺒـــﻊ ﻧﮑﻮﻳـــﺎﻥ ﻣﻠـــﻮ‪‬ﻥ ﻫﻤـــﻪ‬ ‫ﺗﻠــﻮ‪‬ﻥ ﺑــﻪ ﻃﺒــﻊ ﺳــﺨﻦ ﺟــﺎ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻭﺻــﻒ ﺍﻭ ﮐﻠﮑــﻢ ﺍﻧﺸــﺎ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﮐـــﺎﺭ ﭘـــﺎ ﺟﺒﻬـــﺔ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴــﺎﻃﻲ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺷــﻮﻕ ﺳــﻮﺩﻥ ﺑــﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺯ ﻧــــﻮﺭ ﻧﻈﺮﻫــــﺎ ﮔﺮﻓﺘــــﻪ ﻏﺒــــﺎﺭ‪٣‬‬ ‫ﺯ ﺯﺭ ﺗــﺎﺭ ﻭ ﺍﺑﺮﻳﺸــﻤﺶ ﭘــﻮﺩ ﻭ ﺗــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺗــﺎ ﺟﺒﻬــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑــﺮ ﺁﻥ ﭘــﺎ ﻧﻬﻨــﺪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﮐـﻲ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻲﺩﻫﻨـﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻠﺸــﻦ ﺑــﺮﺩ ﻃــﺮﺡ ﻧﻘــﺶ ﻭ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﮔـــﻞﻫـــﺎﺵ ﺻـــﻨﻌﺖﮔـــﺮ ﻧﻮﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ ﺍﺯ ﺑﺨـــﻮﺭ ﻫﻤـــﺎﻥ ﺑﺰﻣﮕـــﺎﻩ‬ ‫ﮔﻠــﺶ ﮔــﺮ ﺯ ﺑــﻮ ﺑــﻮﺩ ﮐــﻢ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺍﻧﺠـــﻢ ﺑـــﻪ ﺑـــﺰﻡ ﻓﻠـــﮏ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔـــﻪ ﺗﺨـــﺖ ﻭ ﮐﺮﺳـــﻲ ﺯﺭ‪٤‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴـــﻞ ﺯ ﻟﺆﻟـــﺆ ﺑـــﺮ ﺍﻃـــﺮﺍﻑ ﺁﻥ‬ ‫ﻗـــﺪ ﺍﻓﺮﺍﺧﺘـــﻪ ﭼﺘـــﺮ ﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺑــﺮﻱ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﺍﺯ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺯ ﭼﺘــــﺮ ﻣﺴﻠﺴــــﻞ ﺑــــﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻈــــﺮ‬ ‫ﺯ ﻫـﻢ ﺭﺑـﻂ ﻫـﺮ ﻗﻄـﺮﻩ ﻧﮕﺴﺴـﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺯ ﺑـﺲ ﻓـﻴﺾ ﺍﻳـﻦ ﺍﺑـﺮ ﭘﻴﻮﺳـﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﺻﻞ‪ :‬ﻓﻮﺱ ﻭ ﻗﺰﺡﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻓﺮﻭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﻭ ﺯﺭ‪.‬‬

‫‪ // ٢٨٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺳــﺮ ﺳــﻨﺒﻞ ﺍﺯ ﻋــﻮﺩ ﺳــﻮﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧ ﹼﻈـــﺎﺭﺓ ﺑــــﺰﻡ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻓــــﺮﻭﺯ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻋــﻴﺶ ﺁﻥ ﺩﻭﺩ ﺩﺭ ﺭﻗــﺺ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﭼﻨﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑـﺮﺩﻩ ﻋـﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﺧﺴــﺎﺭ ﻣــﻲﮐــﺮﺩ ﮐــﺎﺭ ﮔــﻼﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﺸــﻤﻲ ﮐــﺰ ﺁﻥ ﺩﻭﺩ ﻣــﻲﺁﻣــﺪ ﺁﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﻫﻤﭽــﻮ ﭘﻴــﺮﺍﻫﻦ ﮔــﻞ ﻟﺒــﺎﺱ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻋﻄــﺮ ﺁﻥ ﺑــﺰﻡ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪﻩ ﺑـــﺎ ﺁﻥ ﺑﺨـــﻮﺭ ﺁﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﺭﺩ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻣـــﻦ ﺍﺯ ﺷـــﺨﺺ ﭘـــﺎ‬ ‫ﻣﻌ ﹼﻄــﺮ ﮐﻨــﺪ ﺧــﺎﮎ ﺭﺍ ﭼــﻮﻥ ﻋﺒﻴــﺮ‬ ‫ﮔــــﻞ ﻧﻘــــﺶ ﺁﻥ ﭘﺎﻳﮕــــﺎﻩ ﻣﺴــــﻴﺮ‬ ‫ﺍﺯﻳـﻦ ﻏـﺒﻦ ﻣـﻲﺳـﻮﺧﺖ ﻋﻨﺒـﺮ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﻧﻤــﻲﮔﺸــﺖ ﺍﺯﻳــﻦ ﺑــﺰﻡ ﺍﮔــﺮ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﭼــــﻮﻥ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻨﻴــــﺎﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳــــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺯ ﻋـــﻮﺩ ﻭ ﺯ ﻋﻨﺒـــﺮ ﺑﻬـــﻢ ﺭﻓﺘـــﻪ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﻳــﮏ ﺑﺨــﺖ ﺧﻮﺍﺑﻴــﺪﻩ ﻧﮕﺬﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺳــــﺮﻭﺩ ﺁﻥ ﭼﻨــــﺎﻥ ﺍﻭﺝ ﺑﺮﺩﺍﺷــــﺘﻪ‬ ‫ﭼـــﻪ ﺳـــﺎﺯﻧﺪﻩﻫـــﺎ ﺩﻝ ﻧﻮﺍﺯﻧـــﺪﻩﻫـــﺎ‬ ‫ﺍﺛـــﺮ ﻭﻗـــﻒ ﻣﻀـــﺮﺍﺏ ﺳـــﺎﺯﻧﺪﻩﻫـــﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻠﺸــــﻦ ﺑــــﺰﻡ ﺑﻠﺒــــﻞ‪ ١‬ﻧــــﻮﺍ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻧﻐﻤــﻪ ﺳـــﺎﺯﺍﻥ ﺩﺳــﺘﺎﻥ ﺳـــﺮﺍ‬ ‫ﺩﻑ ﻋــﻴﺶ ﺯﻫــﺮﻩ ﺑــﻪ ﺁﺗــﺶ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﻧـــﻲ ﺷـــﻌﻠﺔ ﻧﻐﻤـــﻪ ﺑـــﺎﻻ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﺎ ﺁﺳـــﺘﻴﻦ ﻧـــﺎﻳﻴﺶ ﺑﺮﮔﺮﻓـــﺖ‬ ‫ﻧــﻲ ﺍﺯ ﺳــﻮﺯ ﻧﻐﻤــﻪ ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﺭﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻧﻔــﺲ ﺁﺏ ﻣــﻲﮔﺸــﺖ ﺩﺭ ﺟــﻮﻱ ﻧــﻲ‬ ‫ﺯ ﮔﺮﻣـﻲ ﭼـﻮ ﻣـﻲﺑـﺮﺩ ﻟـﺐ ﺳـﻮﻱ ﻧـﻲ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻣــﺮﻍ ﺩﻝ ﺻــﻴﺪ ﺧــﻮﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﮐﻤﺎﻧﭽــــــﻪ ﺯ ﺗﻴــــــﺮ ﻧﻴﻨﺪﺍﺧﺘــــــﻪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻃﻨﺒـــﻮﺭ ﺑـــﺎﺭ ﻏـــﻢ ﺍﺯ ﺩﻟﺒـــﺮﻱ‬ ‫ﻧﺪﻳــﺪﻡ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺟــﺎ ﮐﺸــﻴﺪﻡ ﺳــﺮﻱ‬ ‫ﺑﻐــﻞ ﺁﺷــﻨﺎ ﺑــﺎﺯ ﺑــﺎ ﺑــﺮﮒ ﻭ ﺳــﺎﺯ‬ ‫ﺩﻻﺭﺍﻡ ﺧــﻮﺵﺧــﻮﻱ ﺑــﻲﺧﺸــﻢ ﻭ ﻧــﺎﺯ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﻫﻤﺮﻫــﻲ ﺑــﺎ ﺗــﻮ ﺩﺭ ﻫــﺮ ﻣﻘــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳـــﻴﻦ ﺧﻠﻘـــﺶ ﺗﺨﹼﻠـــﻒ ﺣـــﺮﺍﻡ‬ ‫ﺳـﺨﻦ ﺟﻤﻠـﻪ ﺩﺭ ﭘـﺮﺩﻩ ﮔﻮﻳـﺪ ﺯ ﺷـﺮﻡ‬ ‫ﺳــﺮﺍﭘﺎ ﺭﮒ ﮔــﺮﺩﻥ ﻭ ﭼــﺮﺏ ﻭ ﻧــﺮﻡ‬ ‫ﻧﺘﺎﺑﻴـــﺪﻩ ﻫﺮﮔـــﺰ ﺳـــﺮ ﺍﺯ ﮔﻮﺷـــﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺳﺮﮐﺸــﻲ ﺑﻬــﺮ ﺍﺻــﻼﺡ ﺣــﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻳﺪﺳــﺖ ﭘﺮﮔــﻮﻱ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﺷــــﺪﻩ ﻭﺍﻟــــﺔ ﻧﻄــــﻖ ﺍﻭ ﺍﻧﺠﻤــــﻦ‬ ‫ﭘـﺲ ﺁﻧﮕـﻪ ﺑـﻪ ﻃﻨﺒـﻮﺭ ﺍﻧـﺪﺍﺧﺖ ﮔـﻮﺵ‬ ‫ﺩﻑ ﺑـﺰﻡ ﺭﺍ ﺗـﻦ‪ ٢‬ﻫﻤـﻪ ﺳـﺎﺧﺖ ﮔـﻮﺵ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮔﻠﺸﻦ ﺑﻠﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺗﻦ ﺭﺍ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٨١ //‬‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮﺟﺎ ﮐﻪ ﺷﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺍﻭﺳـﺖ‬ ‫ﺭﮒ ﺟــﺎﻥ ﻣﺠﻨــﻮﻥ ﻣﮕــﺮ ﺗــﺎﺭ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺩﺳــﺖ ﺑﺴــﺘﻪ ﭼﻬــﺎ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ‬ ‫ﭼـﻪ ﺑـﺎﺯﻱ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﻫـﻮﺵ ﻣـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫ﭼـــﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﻄـــﺮﺏ ﭼـــﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺳـــﺎﺯ‬ ‫ﭘــﻲ ﮔــﻮﻫﺮ ﻋــﻴﺶﻫــﺎ ﺭﺷــﺘﻪ ﺳــﺎﺯ‬ ‫ﻣـﻲ ﻧﻐﻤـﻪ ﭘﻴﻤـﻮﺩﻩ ﺑـﺮ ﺷـﻴﺦ ﻭ ﺷـﺎﺏ‬ ‫ﻗــﺪﺡﻫــﺎﻱ ﺳﺮﺷــﺎﺭ ﻋــﻮﺩ ﻭ ﺭﺑــﺎﺏ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــــﺎﻱ ﻧﻐﻤـــــﻪ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘـــــﻪ‬ ‫ﺯ ﻃﻨﺒـــﻮﺭ ﺗـــﺎﺭﻱ ﮐـــﻪ ﺑﮕﺴـــﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸـــﺎﻥ ﻭ ﻣﺴـــﺘﺎﻧﻪ ﮐـــﺂﻭﺍﺯ ﻋـــﻮﺩ‬ ‫ﻧﺨﻴـــﺰﺩ ﺯ ﺁﺗـــﺶ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺩﻭﺩ ﻋـــﻮﺩ‬ ‫ﻣـﻲ ﻧﻐﻤـﻪ ﻣـﻲﺧﻮﺍﺳـﺖ‪ ١‬ﺭﻳـﺰﺩ ﺑـﺮﻭﻥ‬ ‫ﮐــــﺪﻭﻫﺎ ﺑﺒــــﻴﻦ ﺁﻣــــﺪﻩ ﺳــــﺮﻧﮕﻮﻥ‬ ‫ﻣــــﻲ ﮐﺎﺳــــﺔ ﺳــــﺮﻧﮕﻮﻥ ﺑــــﺮ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﺎﺩﻩ ﺷــﺪ ﻫــﻮﺵ ﻣــﺮﺩﻡ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ ﮐـﻪ ﻳـﮏ ﺗـﻦ ﺳـﺮﻭﺩﻱ ﺳـﺮﻭﺩ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﺻـــﺪ ﻣﻐﹼﻨـــﻲ ﻫـــﻢ ﺁﻭﺍﺯ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻳــﮏ ﺷــﻌﻠﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﭘﺮﺗــﻮ ﻓﮑــﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺻــﺪ ﺭﺷــﺘﺔ ﺷــﻤﻊ ﺑــﺮ ﺍﻧﺠﻤــﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــﺪ ﺑــﺮ ﺗﺨــﺖ ﺩﻭﻟــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‪٢‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫﻨﮕـــﺎﻡ ﺗﺤﻮﻳـــﻞ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺪﻳﺪﺳــﺖ ﺍﺯ ﻫــﻴﭻ ﺻــﺎﺣﺐ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﺄﻥ ﻭ ﺷـﻮﮐﺖ‪ ٣‬ﮐـﻪ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﭘﻴـﺮ‬ ‫ﮐﺸـــﻴﺪﻧﺪ ﺻـــﻒ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺮﺗﻴـــﺐ ﻣﻨﺼـــﺐ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﻣﮑـــﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘـــﻪ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺻـــﻒ ﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺨــﺖ ﺍﺯ ﻫﻤــﻪ ﺳــﺮﻭﺭﺍﻥ ﭘﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺑـــﺮ ﺗﺨـــﺖ ﺷـــﺎﻫﻲ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﮐـــﻪ ﺁﻥ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻧﻔـــﺰﻭﺩ ﺑـــﺮ ﻣﻨﺼـــﺐ ﺍﻭ ﺑﺴـــﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـــﻪ ﻧﻤﺎﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﮐﺴـــﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺲ ﭘﺎﻳـــﺔ ﻣﻨﺼـــﺒﻲ ﺍﻭﺝ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺭﻭﺯ ﻫـــﻢ ﺷـــﺎﻩ ﺩﺭﻳـــﺎ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺭﺳــﻢ ﻟــﮏ ﺑﺨﺸــﻲ ﺁﻏــﺎﺯ ﺷــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺨــــﺰﻥ ﻣﺮﺣﻤــــﺖ ﺑــــﺎﺯ ﺷــــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺭﻳــﺰﺩ ﮔﻬــﺮ ﺑــﺮ ﺟﻬــﺎﻥ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧـــﻪ ﻃﻠـــﺐ ﺑـــﻮﺩ ﺑﺤـــﺮ ﮐـــﺮﻡ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﮔﺸـــﺖ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﺍﺣﺴـــﺎﻥ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑــﺎﺩ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻃﻮﻓــﺎﻥ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣـﻮﺵ ﮐـﺮﺩ ﺁﻧﭽـﻪ ﺯﻳـﻦ ﭘـﻴﺶ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﮔﻬــﺮ ﭘﺎﺷــﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺑــﻴﺶ ﮐــﺮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻲﺧﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻣﻘﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺷﺎﻩ ﺷﻮﮐﺖ‪.‬‬

‫‪ // ٢٨٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﻴﺮﺍﺏ ﺷــﺪ ﮐﺸــﺖﻫــﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮐﺠــــﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺑــــﺮ ﺑﻬــــﺎﺭﻱ ﺧﺒــــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﺎﻳـــﺪ ﮔﻬـــﺮ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺍﻧـــﺪﺍﺯﻩ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﺁﻭﺭﺩ ﺑﺤـــﺮ ﻫﺮﮔـــﺰ ﺑـــﻪ ﻳـــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺻـــــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺭﺑـــﺎﺏ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑﺴـــﻲ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺿــﺒﻂ ﺣــﺪﻭﺩ ﻣﻤﺎﻟــﮏ ﺷــﺪﻧﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﻭ ﺧﻠﻌــﺖ ﻭ ﻓﻴــﻞ ﻣﺎﻟــﮏ ﺷــﺪﻧﺪ‬ ‫ﺭﺳــــﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺷــــﺎﻩ ﻋــــﺎﻟﻢ ﻧــــﻮﺍﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺰﹼ ﻭ ﺍﻣـــﺎﺭﺕ ﺑﺴـــﻲ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺑ‪‬ـــﻲ ﻋـــﺎﻟﻢ ﺑـــﻪ ﻗـــﺪﺭﺵ ﻓـــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﺮﺑﻴــﺖ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫـﺮ ﮐـﺲ ﺑـﻪ ﮐـﺎﻡ ﺩﻝ ﺧـﻮﺩ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻣــﻲﺗــﻮﺍﻥ ﮔﻔــﺖ ﻋﻴــﺪ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﻳﺎﻓــﺖ ﭘﻴﺮﺍﻳــﺔ ﺑــﺮﮒ ﻭ ﺳــﺎﺯ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﻓــﻴﺾ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻋــﺎﻟﻢ ﻧــﻮﺍﺯ‬ ‫ﺣـــﺮﻡ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺗﺸـــﺮﻳﻒ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺠﻠــــﺲ ﻋــــﻴﺶ ﺑﺮﺧﺎﺳــــﺘﻨﺪ‬ ‫ﮔﻬــﺮ ﺭﻳــﺰﻱ ﺁﻧﺠــﺎ ﺑــﻪ ﻋــﺎﻟﻢ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﻃﻮﻓــﺎﻥ ﺩﮔــﺮ ﺑﺤــﺮ ﺟــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻔــﻞ ﻗــﺮﺏ ﺍﻭ ﺑــﻮﺩ ﺻــﺪﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﻧﻮﻱ ﻣﻤﺘـــﺎﺯ ﺑﻠﻘـــﻴﺲ ﻗـــﺪﺭ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺁﺏ ﺭﺥ ﻳـــﻢ ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﺩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﭘﻴﺮﺍﻳـــﻪﻫـــﺎﻱ ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﮐـــﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﻤـــــﻪ ﻻﻳـــــﻖ ﺍﻓﺴـــــﺮ ﺁﻓﺘـــــﺎﺏ‬ ‫ﺣﺒـــﺎﺏ ﮔﻬﺮﻫـــﺎﺵ ﭘـــﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺗـــﺎﺏ‬ ‫ﭼـﻮ ﺁﺑـﻲ ﮐـﻪ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﺷـﻮﺩ ﺍﺯ ﺷـﺮﺍﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻟﻤــﺎﺱ ﻳــﺎﻗﻮﺗﺶ ﺍﻓﮑﻨــﺪﻩ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﺳــﭙﻨﺪ ﺍﺯ ﺭﺧــﺶ ﺳــﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﭼﻬـــﺮﺓ ﻟﻌﻠـــﺶ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘـــﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﻗﻴﻤــﺖ ﭼــﻮ ﺳــﻨﺠﻴﺪﻩ ﺷــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺑﻠﻘـﻴﺲ ﻋﻬـﺪ ﺁﻧﭽـﻪ ﺑﺨﺸـﻴﺪﻩ ﺷـﺪ‬ ‫ﺑﻬـﺎ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﺧـﻮﺩ ﻣـﻲﺷـﺪﺵ ﻣﺸـﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘﻨﺠـــﺎﻩ ﻟـــﮏ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﺟـــﻮﻫﺮﻱ‬ ‫ﮔﻬـــﺮ ﺭﻳﺨـــﺖ ﺑـــﺮ ﮔﻠﺴـــﺘﺎﻥ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺍﺑـــﺮ ﺍﺣﺴـــﺎﻥ ﺑـــﺎﺭﺍﻥ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﻣﻬــــﻴﻦ ﺑــــﺎﻧﻮﻱ ﺩﻭﺩﻣــــﺎﻥ ﺟــــﻼﻝ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﺩﻟﺒﻨـــﺪ ﻣـــﺮﻳﻢ ﺧﺼـــﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺭﻫـﺶ ﺧـﻮﺭﺩﻩ ﻋﺼـﻤﺖ ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﺳـــﺮ ﻭ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺑﻴﮕﻤـــﺎﻥ ﺣـــﺮﻡ‬ ‫ﮐـــﺮﻡ ﮐـــﺮﺩ ﺧﺎﻗـــﺎﻥ ﺩﺭﻳـــﺎ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻥ ﻗﺴــﻢ ﺯﻳــﻮﺭ ﮐــﺰﻳﻦ ﭘــﻴﺶ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺁﺏ ﺳــــﻴﻤﺎﻱ ﺁﺗــــﺶ ﺿــــﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻــﻊ ﺑــﻪ ﮔــﻮﻫﺮ ﻫﻤــﻪ ﺑــﻲﺑﻬــﺎ‬ ‫ﺑﻬــﺎ ﺑﻴﺴــﺖ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﻗﻴﻤـــﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧـــﺪ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٨٣ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــﺎ ﺭﻳﺨــﺖ ﻣــﻮﺝ ﻋﻄــﺎ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑﺤـــﺮ‪ ١‬ﺍﺣﺴـــﺎﻥ ﺑـــﻲﻣﻨﺘﻬـــﺎ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﭘــﻨﺞ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﻗﻴﻤــﺘﺶ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻫﺮ ﻓﺸــﺎﻥ ﺷــﺪ ﭼﻨــﺎﻥ ﻫﻤ‪‬ــﺘﺶ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺑــﺮ ﻓﻠــﮏ ﺍﺯ ﺷــﺮﻑ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﺍﺯﻳــــﻦ ﺭﻭﺯ ﻣﺴــــﻌﻮﺩ ﺗــــﺎ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ‬ ‫ﺗﻤﹼﻨــﺎ ﺑــﻪ ﺩﺍﻣــﻦ ﮔﻬــﺮ ﺑــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺴــﺎﻁ ﻫﻤــﻴﻦ ﺟﺸــﻦ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺩﻑ ﻭ ﭼﻨﮓ‪ ٢‬ﻭ ﻧﻲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺵ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺩ ﻣﻐﻨﹼــﻲ ﻫﻤــﺎﻥ ﮔــﺮﻡ ﺟــﻮﺵ‬ ‫ﻋﻄﻮﻓــــﺖ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻳــــﺶ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﮐــــﺮﻡ ﺑﻨــــﺪﻩ ﭘــــﺮﻭﺭﺩﻧﺶ ﺑﺮﻗــــﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻـــــﺐ ﺳـــــﻮﻱ ﺍﻭﺝ ﺑﺸـــــﺘﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣـــﺎﺭﺕ ﻫﻤـــﺎﻥ ﺑﻨـــﺪﻩﻫـــﺎ ﻳﺎﻓﺘـــﻪ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﻭﺭﺩ ﺧــﻮﺩ ﮐــﺮﺩﻩ ﺍﺯﺷــﮑﺮ ﻟــﮏ‬ ‫ﺯ ﺷـــﻪ ﻳﺎﻓﺘـــﻪ ﺟﻤﻠـــﻪ ﺍﻧﻌـــﺎﻡ ﻟـــﮏ‬ ‫ﻭﮔــﺮ ﺧــﺎﮎ ﮐــﺎﻥﻫــﺎ ﺷــﻮﺩ ﺟﻤﻠــﻪ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﺁﺏ ﻫـــﺮ ﺑﺤـــﺮ ﮔـــﺮﺩﺩ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺑﻨــــﺎﺯﻡ ﺩﻝ ﻭ ﺩﺳــــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ‬ ‫ﺷـــــﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻄﺎﻫـــــﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﻨﺘﻬـــــﻲ‬ ‫ﻭﮔــﺮ ﻫﺴــﺖ ﻳــﺎﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺮﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﺳــﺘﮕﻪ ﺳــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﺠﺎﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ ﺑـﺮ ﺗﺨـﺖ ﺷـﺎﻫﻲ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮐـــﺎﻥ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣــﺪ‪‬ﺕ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﻋــﺎﻟﻢ ﻓــﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺗــﺎ ﺷــﺮﻑ ﭘﻨﺠــﻪ ﻭ ﭼــﺎﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭﺯ ﺁﻥ ﭘﺎﻳــــﺔ ﻧﻴــــﮏﻧــــﺎﻣﻲ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﻧﻘــﺪ ﻭ ﺯ ﺟــﻨﺲ ﻭ ﺟــﻮﺍﻫﺮ ﮐــﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺛﺒــﺖ ﺩﻓــﺎﺗﺮ ﺷــﺪﻩ ﻳــﮏ ﺑــﻪ ﻳــﮏ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﻳـﮏ ﮐـﺮﻭﺭ ﻭ ﺩﮔـﺮ ﺷﺼـﺖ ﻟـﮏ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺣﺎﺻــﻠﺶ ﺭﺍ ﮐﻨــﺪ ﮐــﺲ ﺣﺴــﺎﺏ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻــﺐ ﮐــﻪ ﮔﺸــﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﺩﺭ ﺷـــﻤﺎﺭﺵ ﻋـــﺪﺩ ﮐـــﻮﺗﻬﻲ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﺴــﺖ ﺍﺯ ﻋﻄﺎﻫــﺎﻱ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻬﻲ‬ ‫ﻋﻄــﺎﻱ ﺟﻬــﺎﻥ ﺁﻓــﺮﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑــﺲ‬ ‫ﮐـﺮﻡ ﺯﻳـﻦ ﻓـﺰﻭﻥﺗـﺮ ﺍﮔـﺮ ﺩﻳـﺪﻩ ﮐـﺲ‬ ‫ﺳــﭙﻬﺮ ﮐﻬــﻦ ﺗــﺎ ﮐــﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﻓـﻴﺾ ﻧـﻮﺭﻭﺯ ﮐـﻢ ﺩﻳـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﺑﺴـــﺘﻪ ﺩﺭ ﻫـــﺮ ﺯﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺿــﺒﻂ ﺍﻣــﻮﺭ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳــﺎﻝ ﻣــﻴﻼﺩﺵ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﻳــﺎﺩ‬ ‫ﻭﻗــــﺎﻳﻊ ﮐــــﻪ ﺍﺯ ﻣــــﺎﺩﺭ ﺩﻫــــﺮ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭﻗـﺎﺕ ﺍﺯﻭ ﻣـﻲﺷـﻮﻱ ﺳـﺮ ﺣﺴـﺎﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺑﺴــﺘﻪ ﺳــﺮ ﺭﺷــﺘﺔ ﻫــﺮ ﺣﺴــﺎﺏ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭘﻲ ﺑﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺩﻑ ﭼﻨﮓ‪.‬‬

‫‪ // ٢٨٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺯ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻭ ﺗﻌﻴــﻴﻦ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺟــﺰﺍﻱ ﺳــﻴﻼﺏ ﺟــﺰﻭ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻥ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺍﻳـــﻦ ﺍﻧﺘﻬـــﺎ ﻣـــﻲﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﺎﺭﻳﺦ ﺍﺯ ﻫــﻢ ﺟــﺪﺍ ﻣــﻲﺷــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺗــﺎﺭﻳﺦ ﻋﻬــﺪﺵ ﺑــﻮﺩ ﻣﺴــﺘﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯﻳـــــﻦ ﺭﻭ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــــﺎﻡ‬ ‫ﻧـــﻮ ﺍﺯ ﻭﺿـــﻊ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﺷـــﺎﻫﺠﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﻟﺒــﺎﺱ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻏـــﺎﺯ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﻋﻬـــﺪﻱ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﻻﻳــﻖ ﺑــﻪ ﺍﻣــﺮ ﻋﻈﻴﻤــﻲ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺨـــﺖ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻫﻲ ﺟـــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻠــــﻮﺱ ﻫﻤــــﺎﻳﻮﻥ ﺷــــﺎﻩ ﺟﻬــــﺎﻥ‬ ‫ﻣـــــــﺮﺍﺩ ﺩﻝ ﺁﺳـــــــﻤﺎﻥ ﺁﻣـــــــﺪﻩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻋﻴـــﺪ ﺑـــﺰﺭﮒ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺁﻣـــﺪﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻳــﻦ ﮐــﺎﻡ ﺩﻝ ﺭﺍ ﮐﺸــﺪ ﺩﺭ ﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﺳـــﺎﻝﻫـــﺎ ﺑـــﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻣﺒﻨـــﺎﻱ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﺷـــﺪ ﻫﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌـــﻴﻦ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــــﻤﺎﺭﻧﺪ ﻳــــﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻩ ﺳــــﺎﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻋﻬــﺪ ﺑــﺮ ﻳﻤــﻦ ﻋــﻴﺶ ﺍﻗﺘﻀــﺎ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺩﻭﺭ ﺁﻳــــﺪ ﺑــــﻪ ﻓﺮﻣــــﺎﻥﺩﻫــــﻲ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﻩ ﺳـــﺎﻝ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺷـــﻮﺩ ﻣﻨﺘﻬـــﻲ‬ ‫ﺍﺯﻳــــﻦ ﺩﻭﺭ ﺁﻳﻨــــﺪ ﺑــــﺮ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﺪﻳﻦ ﺳـﺎﻥ ﺳـﻴﻮﻡ ﺩﻭﺭ ﺗـﺎ ﺻـﺪ ﻫـﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﺰﻳﻦ ﻧـــﺎﮔﺰﻳﺮ ﺍﺳـــﺖ ﺍﺧﺒـــﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺗﻌﻴـــﻴﻦ ﮐﻨـــﻲ ﺳـــﺎﻝ ﺍﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﮕـــﻮ ﭼﻨـــﺪﻣﻴﻦ ﺳـــﺎﻝ ﺩﻭﺭ ﻓـــﻼﻥ‬ ‫ﮔــﺮ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ﻫــﺮ ﺩﻭﺭ ﮔــﻮﻳﻲ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺳـــﺎﻝ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺳـــﺨﻦ ﮔﺴـــﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﺮﺽ ﺍﺭ ﺑــﻪ ﺩﻭﺭ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺩﺭﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻭﻱ ﭼﻨــﻴﻦ ﻭ ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻳﮑـــﻢ ﺳـــﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻭ‪‬ﻟـــﻴﻦ ﺩﻭﺭ ﮔـــﻮﻱ‬ ‫ﺭﺳـــﺪ ﺗـــﺎ ﮐـــﻪ ﺁﻏـــﺎﺯ ﺩﻭﺭ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺯ ﻳـﮏ ﺗـﺎ ﺑــﻪ ﺩﻩ ﺍﻳـﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﺩﻩ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺭ ﻧﺨﺴـــﺖ ﺍﺳـــﺖ ﺁﻏـــﺎﺯ ﺳـــﺎﻝ‬ ‫ﻫﻤـــﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﻧـــﻮﺭﻭﺯ ﻓﺮﺧﻨـــﺪﻩ ﻓـــﺎﻝ‬ ‫ﻣﺒــــﺎﺩﺍ ﮐﻬــــﻦ ﻋﻬــــﺪ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﻧـــﻮﺭﻭﺯ ﺗـــﺎ ﺗـــﺎﺯﻩ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻣﺘﻔــﻖ ﻫﻤﭽــﻮ ﺟــﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺴــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﻋﻬـــﺪﺵ ﺑﻘـــﺎﻱ ﺍﺑـــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺩﺍﺭﺍﻟﺨﻼﻓﻪ ﺁﮔﺮﻩ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﻧﻮﺑﻬـــﺎﺭﻱ ﮐـــﻪ ﮐـــﺮﺩﻡ ﺑﻴـــﺎﻥ ﺑـــﻪ ﻳـــﺎﺭﺍﻥ ﮔـــﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻡ ﺍﺭﻣﻐـــﺎﻥ‬ ‫ﮔــﻞ ﻭﺻــﻒ ﺍﮔــﺮﻩ ﭼﻤــﻦ ﺩﺭ ﭼﻤــﻦ ﺷــﮑﻔﺖ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺴــﺎﺭ ﺳــﺨﻦ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٨٥ //‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫـﺮ ﮔﻮﺷـﻪﺍﺵ ﻣﺼـﺮ ﻭ ﺷـﺎﻣﻲ ﻧﻬـﺎﻥ‬ ‫ﻣﮕـــﻮ ﺍﮔـــﺮﻩ ﺩﻧﻴـــﺎﻱ ﺍﻣـــﻦ ﻭ ﺍﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪ ﺷﻬﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‪ ١‬ﺻﻮﺭﺕ ﻋـﺎﻟﻢ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺳـﻮﺍﺩﺵ ﺯ ﻫـﺮ ﮐﺸـﻮﺭﻱ ﺍﻋﻈـﻢ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﻃـــﻮﻝ ﺍﻭ ﺑـــﺎ ﺩﺭﺍﺯﻱ ﺟـــﻮﻥ‬ ‫ﺳـــﻮﺍﺩﺵ ﺑـــﻮﺩ ﻋـــﺎﻟﻢ‪ ٢‬ﺁﺭﺍﻱ ﺟـــﻮﻥ‪٣‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﮐـﻪ ﺁﻥ ﺭﻓﺘـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺭﻓﺘـﻪ ﻫـﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺑــﻮﺩ ﺩﺭ ﺳــﻔﺮ ﻫــﻢﻗــﺪﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼــــﻪ ﺯ ﺍﻗﻠــــﻴﻢ ﺑﺎﺷــــﺪ ﺯﻳــــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﺍﻗﻠـــﻴﻢ ﺛـــﺎﻧﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺍﻳـــﻦ ﺳـــﻮﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺧﺠﻠــﺖ ﻓــﺮﻭ ﻣــﻲﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺯﻣــﻴﻦ‬ ‫ﺑــــﺮ ﺧــــﺎﮎ ﭘــــﺎﻳﺶ ﺯﻻﻝ ﻣﻌــــﻴﻦ‬ ‫ﮐﺲ ﺍﺭ ﺍﮔـﺮﻩ ﺑﻴﻨـﺪ ﺟﻬـﺎﻥ ﺩﻳـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻧﻲ ﺩﺭﻳــﻦ ﺷــﻬﺮ ﮔﻨﺠﻴــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺯﻟـــﻒ ﺩﻝ ﺁﻭﻳـــﺰ ﻭ ﺭﻭﻱ ﻧﮑـــﻮ‬ ‫ﺳــﻮﺍﺩﺵ ﺑـــﻮﺩ ﺟــﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳـــﻮ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﻨـﺪﺍﻥ ﭼـﻮ ﮔـﻞ ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒــــﺎﻧﺶ ﻓــــﺎﺭﻍ ﺯ ﻳــــﺎﺩ ﻭﻃــــﻦ‬ ‫ﻭﻃــﻦ ﺑــﺮ ﺩﻟــﺶ ﺑــﺎﺭ ﺧــﺎﻃﺮ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻓﺮ ﭼـــﻮ ﺁﻧﺠـــﺎ ﻣﺠـــﺎﻭﺭ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﮔـﺮ ﺍﺯ ﮐﺴـﺐ ﺧـﻮﺩ ﻧـﺎﻥ ﻧﻴﺎﺑـﺪ ﻃﺒﻴـﺐ‬ ‫ﺯ ﺁﺏ ﻭ ﻫـــﻮﺍﻳﺶ ﻧﺒﺎﺷــــﺪ ﻋﺠﻴــــﺐ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﮐــﻮﺯﻩﻫــﺎ ﺁﺏ ﮔــﺮﺩﺩ ﺷــﺮﺍﺏ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺧــﺎﮐﺶ ﺍﺯ ﺑــﻲﻏﻤــﻲ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﺗـــﻦ ﻭ ﺟـــﺎﻥ ﺑﺒﺎﻟﻴـــﺪﻩ ﺯ ﺁﺏ ﻭ ﻫـــﻮﺍ‬ ‫ﻫــــﻮﺍ ﻏﻤــــﺰﺩﺍ ﺁﺏ ﺻــــﺤ‪‬ﺖ ﻓــــﺰﺍ‬ ‫ﺑﺸــــﻮﻳﺪ ﺯ ﺗــــﻦ ﺩﺭﺩﻫــــﺎﻱ ﮐﻬــــﻦ‬ ‫ﺯ ﺁﺑـــﺶ ﺍﮔـــﺮ ﺗـــﺮ ﺷـــﻮﺩ ﭘﻴـــﺮﻫﻦ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﺗﻠﺨــﻲ ﻭ ﺷــﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﺤــﺮ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻫــﻮﺍﻳﺶ ﻭﺯﺩ ﮔــﺮ ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎﻱ ﺷــﻮﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻮﻱ ﮔــﻞ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺷــﻮﺩ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﻫــﻮﺍ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﺭﻭﺷــﻦ ﻭ ﺑــﻲﻏﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺗــــﺎ ﺑــــﻪ ﺑﻨﮕﺎﻟــــﻪ ﺭﻭ ﺩﺭ ﻗﻔــــﺎ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺟــﻮﻥ ﭼــﻮﻥ ﺍﺯ ﺳــﻮﺍﺩﺵ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﺩﻫــﻢ ﻧﺴــﺒﺘﺶ ﻣــﻲﺗــﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔــــﺮ ﺍﺯ ﺗﻨﮕــــﻲ ﺩﺳــــﺘﮕﺎﻩ ﺑﻴــــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻣـﻮﺝ ﺧﻠﻘـﺶ ﺑـﻮﺩ ﺑـﻲﺷـﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ ﺑﺤــﺮ ﮔﻔــﺘﺶ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ‬ ‫ﭼـﻪ ﮔـﻮﻳﻢ ﺩﮔـﺮ ﺍﺯ ﮐﺠـﺎ ﺗـﺎ ﮐﺠﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﺭﺵ ﺣﺼــﺎﺭ ﺍﻓــﻖ ﻧﺎﺭﺳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺿــــﺮﻭﺭ ﺍﺭ ﺷــــﻮﺩ ﺩﻳــــﺪﻥ ﺁﺷــــﻨﺎ‬ ‫ﮐﺴـــﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻳـــﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺑـــﻲﻣﻨﺘﻬـــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺁﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺳﺎﺣﻞ‪.‬‬ ‫‪ (Jon) .٣‬ﺭﻭﺩ ﺟﻤﻨﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ // ٢٨٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳـــﻔﺮ ﺳـــﺮﮐﻨﺪ ﻟﻴـــﮏ ﺑـــﻲﻗﺎﻓﻠـــﻪ‬ ‫ﻣﻬﻴ‪‬ــــﺎ ﮐﻨــــﺪ ﺗﻮﺷــــﻪ ﻭ ﺭﺍﺣﻠــــﻪ‬ ‫ﺗـــﺮﺩ‪‬ﺩ ﺑـــﻮﺩ ﺑـــﻲﺿـــﺮﻭﺭﺕ ﺣـــﺮﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺍﺯ ﮐﺜـــﺮﺕ ﻭ ﺍﺯﺩﺣـــﺎﻡ‬ ‫ﭼﻮ ﺭﮒ ﺷﺪ ﺑـﻪ ﺗـﻦ ﺍﺳـﺘﺨﻮﺍﻧﺶ ﮐﺒـﻮﺩ‬ ‫ﻫﺮ ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐﻮﭼﻪ ﺭﻩ ﻃﻲ ﻧﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﮐــﺎﻥ ﻣﺨــﺰﻥ ﺗﺤﻔــﺔ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﮐﻮﭼـﻪﺍﺵ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺟﺎﻧـﺐ ﺩﮐـﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪ ﭼـﻮﻥ ﮐﻮﭼـﺔ ﺯﻟـﻒ ﭘـﺮ ﭘـﻴﭻ ﻭ ﺧـﻢ‬ ‫ﭼــــﻪ ﮐﻮﭼــــﻪ ﺧﻴﺎﺑــــﺎﻥ ﺑــــﺎﻍ ﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﻟﺒﺮﻳــﺰ ﮐــﺎﻻﻱ ﻫــﺮ ﮐﺸــﻮﺭﻱﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺍﻭ ﻫــﺮ ﺩﮐــﺎﻥ ﺑﻨــﺪﺭﻱﺳــﺖ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑ‪‬ــــﺪ ﺁﻝ ﻋﺒــــﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﺴــــﺘﻘﺮ‬ ‫ﺷـــﻨﻴﺪﻡ ﮐـــﻪ ﺑﻐـــﺪﺍﺩ ﺍﺯﻳـــﻦ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻣﻌﻤــﻮﺭﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻭﺳــﻌﺖ ﻋﺮﺻــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﻓﺮﺳـــﺦ ﻧﻮﺷﺘﺴـــﺖ ﺩﻭﺭﺵ ﺗﻤـــﺎﻡ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﻧـــــﺪﺓ ﻭﺻـــــﻒ ﺩﺍﺭﺍﻟﺴـــــﻼﻡ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﭼـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺭﻭﻱ ﺩﺟﻠـﻪ ﭼـﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺘـــﺎﺏ ﻇﻔـــﺮ ﻧﺎﻣـــﻪ ﻫـــﻢ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓــﻖ ﺑــﻪ ﻗــﻮﻟﻲ ﮐــﻪ ﮐــﺮﺩﻡ ﺭﻗــﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﻭ ﭘﻴﻤــــﻮﺩﻩ ﺷــــﺪ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺍﮔــﺮﻩ ﭼــﻮﻥ ﺟــﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧــﻪ ﺟــﺎ ﺑــﺮ ﻫــﻮﺍ ﺗﻨــﮓ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧـﻪ ﺑـﻴﺶ ﻭ ﻧـﻪ ﮐـﻢ ﭘـﻨﺞ ﻓﺮﺳـﻨﮓ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﺲ ﺧﺎﻧـﻪ ﺍﺯ ﺧﺸـﺖ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧ ﹼﻄــﺔ ﻏﻴـــﺮﺕ ﻣﺼــﺮ ﻭ ﺷـــﺎﻡ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺧﺎﻧــﺔ ﮔ‪‬ــﻞ ﺩﺭ ﺁﻧﺠــﺎ ﮐــﻢ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻨـــﺎﻱ ﮔ‪‬ــــﻞ ﮔﻠﺸــــﻦ ﺁﺩﻡ ﺍﺳــــﺖ‪١‬‬ ‫ﺯ ﺍﺭﮐــــﺎﻥ ﺍﻳــــﻦ ﺩﻭﻟــــﺖ ﭘﺎﻳــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــــﺎﻱ ﺳــــﭙﻬﺮ ﺍﻗﺘــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﻳﺶ ﺧـﻮﺭﺩ ﭘـﻴﭻ ﻭ ﺗـﺎﺏ‬ ‫ﻋﻤـــﺎﺭﺍﺕ ﻋـــﺎﻟﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺭﻭ ﺑـــﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺴـــــﺎﻥ ﺭﺥ ﻭ ﺁﻳﻨـــــﻪ ﺭﻭ ﺑـــــﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻫـــﺎﻱ ﺩﻟﮑـــﺶ ﺑـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳـــﻮ‬ ‫ﮐﻨــــﺪ ﻣــــﻮﺝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﻧــــﻲ ﺍﺑــــﺎ‬ ‫ﺯ ﺳـــــﻨﮕﻴﻨﻲ ﺳـــــﺎﻳﺔ ﻫـــــﺮ ﺑﻨـــــﺎ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺭﻳـــﺎ ﻧﻴـــﺎﺭﺩ ﮔﺬﺷـــﺘﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻨــــﺎﺯﻝ ﺑــــﻮﺩ ﺩﻝ ﺭﺑــــﺎ ﺁﻥ ﭼﻨــــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺭﻭ ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﻭ ﺳــﺮ ﺑــﺮ ﻓﻠــﮏ‬ ‫ﺷـﺪﻩ ﺻـﺮﻑ ﻫـﺮ ﺧﺎﻧـﻪﺍﻱ ﭼﻨـﺪ ﻟـﮏ‬ ‫ﻋﻤــﺎﺭﺕ ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﮐﻨــﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﺸــﺘﻲ‪ ٢‬ﺍﮔــﺮ ﺳــﻴﺮ ﺩﺭﻳــﺎ ﮐﻨــﻲ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﻨﺎﻱ ‪‬ﮔﻠﺶ ﻃﻴﻨﺖ ﺁﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮐﺸﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻗﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٨٧ //‬‬ ‫ﻫﻤـــــﻪ ﺳـــــﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺎﺑـــــﺎﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻳــﺎﺕ‪ ١‬ﺑﺮﺟﺴــﺘﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺟﻨــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻝ ﺑـــﺮﺩﻥ ﭼـــﺮﺥ ﺑﺮﺧﺎﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺯﻳﻨــﺖ ﭼـــﻮ ﻣﺤﺒــﻮﺏ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺿــﺒﻂ ﺁﻥ ﻋــﺎﺟﺰ ﺁﻳــﺪ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫـﺮ ﺧﺎﻧـﻪ ﺯﺭ ﺭﻓﺘـﻪ ﭼﻨـﺪﺍﻥ ﺑـﻪ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻫـــــﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺸـــــﺘﻲ ﺍﻓﺮﺍﺧﺘـــــﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﺭ ﺷــﺪﻱ ﺧﺸــﺖ ﺍﮔــﺮ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﭼﻮ ﮐﻮﻫـﺎﻥ ﺑـﻪ ﮔـﺎﻭ ﺯﻣـﻴﻦ ﮔﺸـﺘﻪ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳــــﺎﺱ ﻋﻤــــﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭﻳــــﺎ ﮐﻨــــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺪ‪ ‬ﺳــﮑﻨﺪﺭ ﺑــﻮﺩ ﭘــﺎﻱ ﺑﺴــﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑــــﺪ ﺯ ﺩﺭﻳــــﺎ ﺑﻨﺎﻫــــﺎ ﺷﮑﺴــــﺖ‪٢‬‬ ‫ﺑﺮﺁﺭﻧــــــﺪ ﺑﻨﻴﺎﺩﻫــــــﺎ ﺭﺍ ﻣﺘــــــﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﺗﺤــﺖ ﺛــﺮﻱ‪ ٣‬ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣــﻴﻦ‬ ‫ﻓـــﺮﻭ ﺑـــﺮﺩﻥ ﭘﺎﻳـــﻪ ﻣﺸـــﮑﻞ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﭼﻮ ﺭﻳﮓ ﺍﺳﺖ ﻫﺮﺟـﺎ ﮐـﻪ ﺳـﺎﺣﻞ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﺳـــﻮ ﺩﮔـــﺮ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺍﻧﺒﺎﺷـــﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺭﻳـــﮓ ﻫـــﺮ ﭼﻨـــﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷـــﺘﻪ‬ ‫ﺯ ﭼـﻮﺏ ﻭ ﮐﻨﻨـﺪﺵ ﺑـﻪ ﺭﻳـﮓ ﺍﺳـﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺴـــﺎﺯﻧﺪ ﭼـــﺎﻫﻲ ﺑـــﻪ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻪ ﺣــﺪ‪‬ﻱ ﮐــﻪ ﺧـﺎﮎ ﺁﻳــﺪ ﺍﺯ ﻗﻌــﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﺁﺭﻧـــﺪ ﭘـــﺲ ﺭﻳـــﮓ ﺭﺍ ﺯﺍﻥ ﻣﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻭﻱ ﺷــﻮﺩ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣــﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼـﻪ ﺷـﻮﺩ ﺳـﻨﮓ ﻭ ﺁﻫـﻦ ﺩﻓـﻴﻦ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺧــﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺭﻳــﮓ ﻭ ﭘــﺮ ﻫﻤﭽﻨــﺎﻥ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﭼـــﺎﻩ ﺩﻳﮕـــﺮ ﺑـــﻪ ﭘﻬﻠـــﻮﻱ ﺁﻥ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﭼــــﺎﻩ ﺧــــﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺷــــﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨـــﺎ ﺗـــﺎ ﮐـــﻪ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷـــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺁﺭﻧــــﺪ ﮐــــﻮﻫﻲ ﺯ ﺯﻳــــﺮ ﺯﻣــــﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺣﺴــﻦ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺭﺃﻱ ﻣﺘــﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐــﻮﻩ ﺍﺑــﺮﻱ ﺷــﻮﺩ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﺯ ﺑﹼﻨـــﺎﻱ ﺗﺮﺩﺳـــﺖ ﺻـــﺎﺣﺐ ﻫﻨـــﺮ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﻳﺎﺳـــﺖ ﭼـــﻮﻥ ﺍﺑـــﺮ ﺑﺮﺧﺎﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴــــﺎ ﺩﻟﮕﺸــــﺎ ﻗﺼــــﺮ ﺁﺭﺍﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺪﻱ ﺷــﻬﺮ ﺩﻫﻠــﻲ ﺣﮑﻮﻣــﺖ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﭘــﻴﺶ ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺁﻥ ﺧﻄﹼــﻪﺍﺵ ﭘــﺎﻱﺗﺨــﺖ‬ ‫ﺷﻬﻲ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺗﺨـﺖ ﻣـﻲﺑـﺮﺩ ﺑﺨـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﺎﻫﻲ ﭼــﻮ ﺁﺭﺍﺳــﺖ ﻫﻨﺪﻭﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺪﻳﻮ ﺟﻬــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺲ ﻣﺼـﻠﺤﺖﻫـﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺿـﻤﻦ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﭘـﻲ ﭘـﺎﻱﺗﺨـﺖ ﺍﮔـﺮﻩ ﺭﺍ ﺧـﻮﺵ ﻧﻤـﻮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺑﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻧﻴﺎﻳﺪ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﺷﮑﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺜﺮﻱ‪.‬‬

‫‪ // ٢٨٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﮐﻨــﺪ ﺍﮔــﺮﻩ ﺭﺍ ﭘــﺎﻱﺗﺨــﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘــﻴﺶ ﮐــﺎﻥ ﺳــﺮﻭﺭ ﻧﻴــﮏ ﺑﺨــﺖ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻻﻫـــﻮﺭ ﻣﺸـــﻬﻮﺭ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻧﺒـــﻮﺩ‬ ‫ﺳــﻮﺍﺩﺵ ﺑــﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧــﻪ ﺍﻋﻈــﻢ ﻧﺒــﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻧﻪ ﺩﻳـﻮﺍﺭ ﭘـﺮ ﺭﺧﻨـﻪ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﻣﺨﺘﺼــﺮ ﻗﻠﻌــﺔ ﮐﻬﻨــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻣﻘـــﺪﻡ ﺷـــﺎﻩ ﺑﺨـــﺘﺶ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﻋـﺮﺵ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﺳـﺎﻳﻪ ﺑـﺮ ﻭﻱ ﻓﮑﻨـﺪ‬ ‫ﻭﺯﻳــﻦ ﺁﺑـــﺮﻭ ﺑـــﺎ ﺳـــﭙﻬﺮ ﺁﺷﻨﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻠﻌـﻪ ﮐـﻪ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺩﻭﻟـﺖﺳﺮﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺷــﺪ ﺁﻣــﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻣــﺪ‪‬ﺕ ﻫﺸــﺖ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﺩﺭﻳـــﺎ ﻧـــﻮﺍﻝ‬ ‫ﺑـــﺪﻳﻦ ﺳـــﺎﻥ ﺑﻨـــﺎﻳﻲ ﻧﻴـــﺎﺑﻲ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕــﺮﺩﻱ ﺍﮔــﺮ ﺷــﺮﻕ ﻭ ﻏــﺮﺏ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣــﺪ‪ ‬ﮐﻤــﺎﻝ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ‪ ١‬ﺑﻨــﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﻧـــﺖ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﻭ ﻃـــﺮﺡ ﻭ ﺻـــﻔﺎ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﺍﺳـــﺖ ﮐـــﺎﻧﺮﺍ ﺑﺒﻴﻨـــﺪ ﮐﺴـــﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻔــﻊ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺭ ﻭﺍﺭﺳـــﻲ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪﻧــــــﺪ ﺍﺣــــــﺮﺍﻡ ﺩﻳــــــﺪﺍﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺳـــﺰﺩ ﮔـــﺮ ﺯ ﺍﻗﺼـــﺎ ﺑـــﻼﺩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺯ ﺳـــﻴﺮ ﮔﻠـــﺰﺍﺭ ﺟـــﺎﻱ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻗﻠﻌــﻪ ﺩﺭ ﺣــﺒﺲ ﺑــﺮﺩﻥ ﺑﺴــﺮ‬ ‫ﺯ ﺳـﻨﮓ ﺗﺮﺍﺷــﻴﺪﻩ ﺳــﺮ ﺗـﺎ ﺑــﻪ ﭘﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺣﺼﺎﺭﺵ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺟـﺎﻡ ﮔﻴﺘـﻲ ﻧﻤﺎﺳـﺖ‬ ‫ﻣﮑـــــﺮﺭ ﻧﮕﺮﺩﻳـــــﺪﻩ ﻧﻈﹼـــــﺎﺭﻩﺍﺵ‬ ‫ﺻــــﻔﺎ ﭘــــﺮﻭﺭ ﺁﻳﻴﻨــــﻪ ﺧــــﺎﺭﻩﺍﺵ‬ ‫ﭼﻮ ﺍﺑﺮ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺷـﺪ ﻳـﮏ ﺳـﺤﺎﺏ‬ ‫ﻧﮕﺸـــﺘﻪ ﺯ ﺳـــﻨﮕﺶ ﻧﻈـــﺮ ﺩﺭﺯ ﻳـــﺎﺏ‬ ‫ﮐﺠــﺎ ﺳــﺎﺩﻩ ﺭﺧﺴــﺎﺭ ﻭ ﻣــﻮﻱ ﺳــﻔﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﺯﺵ ﻧﺸــﺪ ﺭﻧــﮓ ﺁﻫــﮏ ﭘﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺧــــﺮﺍﺵ ﺩﻡ ﺗﻴﺸــــﻪ ﻧﺒــــﻮﺩ ﻋﻴــــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــــــــﺔ ﺭﻭﻱ ﺧــــــــﺎﺭﺍﻱ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺶ ﻧﻪ ﺗﻴﺸﻪ ﮐـﻪ ﺳـﻮﻫﺎﻥ ﺯﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺗــﻮ ﮔــﻮﻳﻲ ﮐــﻪ ﺍﺳــﺘﺎﺩ ﻓﺮﻫــﺎﺩ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺯ ﭘﺴـــﺖ ﻭ ﺑﻠﻨـــﺪ ﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳـــﺪ ﺍﺛـــﺮ‬ ‫ﺯ ﺁﻳﻴﻨــــﺔ ﺳــــﻨﮓﻫــــﺎ ﺩﺭ ﻧﻈــــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻥ ﻋﮑـــﺲ ﺍﻣـــﻮﺍﺝ ﺩﺭﻳـــﺎ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻋﻴــﺐ ﺩﺭ ﺍﺻــﻞ ﺧــﺎﺭﺍ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺳـــﭙﻬﺮﻱ ﻓﻀـــﺎ ﺍﺯ ﺷـــﻔﻖ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺳـــﻨﮓ ﮔﻠﮕـــﻮﻥ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺧﺘـــﻪ‬ ‫ﺧﻴـــﺎﻝ ﻋﻘـــﻴﻘﺶ ﮐﻨـــﺪ ﺟـــﻮﻫﺮﻱ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺳـــﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﺳــﻨﮕﺶ ﺍﻧﮕﺸـــﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﭘﻨﺠـــﺔ ﮐﻨﮕـــﺮ ﺍﻧـــﺪﺭ ﺣﻨـــﺎ‬ ‫ﺯ ﺭﻧﮕﻴﻨـــــﻲ ﺧـــــﺎﺭﺓ ﺍﻳـــــﻦ ﺑﻨـــــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺁﻥ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٨٩ //‬‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﻗﻠﻌــﻪ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺷــﺪ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕـــﺮﺩﺩ ﭼـــﺮﺍ ﺍﮔـــﺮﻩ ﺑـــﺮ ﮔـــﺮﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﻗﻠﻌــﻪ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﮔــﻞ ﻭ ﮐﻮﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺘﻪ ﺟــﻮﻑ ﻧﻴﻠــﻲ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪﻩ ﺑـــﺮ ﮔـــﺮﺩ ﺍﻭ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺷــﻬﺮ ﺑــﺮ ﺧﻨــﺪﻗﺶ ﺭﺷــﮏ ﺑــﺮ‬ ‫ﺭﻩ ﻭﺻــﻒ ﺍﻳــﻦ ﻗﻠﻌــﻪ ﺳــﺮ ﻣــﻲﮐــﻨﻢ‬ ‫ﺯ ﺍﻏـــﺮﺍﻕ ﻗﻄـــﻊ ﻧﻈـــﺮ ﻣـــﻲﮐـــﻨﻢ‬ ‫ﭼﻮ ﻭﺻﻔﺶ ﻧﮕﺎﺭﻡ ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﺴـﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﺍﻏـــﺮﺍﻕ ﭘﺴـــﺖ‬ ‫ﺯ ﺑﺨــﺶ ﺑﻠﻨــﺪﻱ ﺑــﻪ ﺳــﻲ ﮔــﺰ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻥ ﺳــﺪ‪ ‬ﺍﺳــﮑﻨﺪﺭﻱ ﻗــﺪ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻋــﺮﺽ ﺩﻩ ﮔــﺰ ﻣﻘــﺮﺭ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣــﻴﻦ ﭼــﻮﻥ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮐﺴـﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺗﺤــﺖ ﺍﻟﺜـﺮﻱ ﺭﺍﻩ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﮐــﺲ ﺍﺯ ﻋﻤــﻖ ﺑﻨﻴــﺎﺩﺵ ﺁﮔــﺎﻩ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻥ ﻧﻴــﺰ ﺳــﻲ ﮔــﺰ ﺑــﻮﺩ ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﻋـﺮﺽ ﺧﻨـﺪﻕ ﭼـﻮ ﻃـﻮﻝ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨـــــﻮﻥ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤـــــﺎﻳﻢ ﺑﻴـــــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﺑــﺮ ﺩﻩ ﻓــﺰﻭﻥ ﺩﺍﻥ ﮐــﺰ ﻋﻤــﻖ ﺁﻥ‬ ‫ﻧــﻪ ﺁﻥ ﮔــﺰ ﮐــﻪ ﺷــﺮﻋﺶ ﮐﻨــﺪ ﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﻋـﺮﺽ ﺩﻭﺭﺵ ﺳــﻪ ﻧﻮﺑـﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮔـــﺰ ﺷـــﺮﻉ ﻧﺒـــﻮﺩ ﺑﺠـــﺰ ﻳـــﮏ ﺍﺭﺵ‬ ‫ﮔــﺰ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻫﻲ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻧﻴــﺰﻩﻭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻓــﻴﺾ ﺑﮕﺸــﺎﺩﻩ ﺑــﺮ ﭼــﺎﺭ ﺣــﺪ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﭼـــﺎﺭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺍﺵ ﺗـــﺎ ﺍﺑـــﺪ‬ ‫ﺷـﺪﻩ ﺑﻴﺴـﺖ ﻟـﮏ ﺭﻭﭘﻴـﻪ ﺻـﺮﻑ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬـــﻢ ﺩﺳـــﺖ ﺗـــﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﻭﺭ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺻـــﺮﻑ ﺑﻨﺎﻫـــﺎﻱ ﺩﻳﮕـــﺮ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺑﻴﺴــﺖ ﻟــﮏ ﺛﺒــﺖ ﺩﻓﺘــﺮ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻫﺴــــﺖ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺩﻭﺭ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼﻬـﻞ ﻟـﮏ ﺷـﺪﻩ ﺧـﺮﺝ ﺗـﺎ ﺍﻳـﻦ ﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﻗﻠﻌــﻪ ﺍﻓﺮﺍﺧﺘــﻪ ﺳــﺮ ﺑــﻪ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﻋﻤــﺎﺭﺕ ﺑــﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑــﻪ ﺩﺭ ﻋﻬــﺪ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﺳـــﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺳـــﺎﻳﻪﺍﺵ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﻳﮑـــــﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﺎﻫـــــﺎﻱ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﮕـــــﺎﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﭼﺴـﭙﻴﺪﻩ ﺑـﺮ ﻣﻨﻈـﺮ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﭼـــﻞ ﺳــﺘﻮﻥ ﺳـــﭙﻬﺮ ﺍﺣﺘﺸـــﺎﻡ‬ ‫ﻓــــﺮﺍﻫﻢ ﺷــــﺪﻧﺪﻱ ﺳــــﺮﺍﻥ ﺳــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠــﺎ ﭼــﻮ ﺑﻬــﺮ ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﻮﺱ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻳﺎﺑﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍﺣﺘـــﻲ ﺍﻧﺠﻤـــﻦ‬ ‫ﺑﻨـــﺎﻳﻲ ﻧﻤـــﻲﺑـــﻮﺩ ﺳـــﺎﻳﻪ ﻓﮑـــﻦ‬ ‫ﻧـــﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻗـــﺎﻥ ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻪ ﺩﺭ ﻋﻬــﺪ ﺷــﺎﻫﻲ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﺗــﺮ ﺯ ﺑﺎﺭﻧــﺪﮔﻲ ﭼــﻮﻥ ﺳــﺤﺎﺏ‬ ‫ﮔﻬـــﻲ ﺧﻠـــﻖ ﺩﺭ ﺗـــﺎﺏ ﺍﺯ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﺍﻧــﺪﮎ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻓﺮﻣــــﺎﻥ ﺛــــﺎﻧﻲ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬

‫‪ // ٢٩٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺳــﺮ ﺭﻓﻌــﺖ ﺍﻓﺮﺍﺧﺘــﻪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻳــﻮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﭼــﻞ ﺳــﺘﻮﻥ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺑـﺮ ﺑﻴﺴـﺖ ﺍﻓـﺰﺍ ﻭ ﻋﺮﺿـﺶ ﺷـﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻔﺘــﺎﺩ ﮔــﺰ ﻳﺎﻓــﺖ ﻃــﻮﻟﺶ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳـﺘﻮﻥ ﻭﺍﺭ ﺳـﺮ ﺩﺭ ﻫـﻮﺍ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺷـــﺎﻱ ﺳـــﻘﻔﺶ ﻣـــﺪﺍﻡ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺩﺭ ﮔﻠﺴــــﺘﺎﻥ ﻧﻘﺸــــﺒﻨﺪ ﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳـﻘﻔﺶ ﻫﻤـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻩ ﺻـﻨﻌﺖ ﻧﮕـﺎﺭ‬ ‫ﻧﻈـﺮ ﭘـﻴﺶ ﭘـﺎ ﺩﻳـﺪﻧﺶ ﻣﺸـﮑﻞ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻞﻫﺎﻱ ﺳـﻘﻔﺶ ﺯ ﺑـﺲ ﻣﺎﻳـﻞ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺳــﺮﻭ ﺻــﺪ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳــﺘﻮﻥ ﺳــﺮﻭ ﻭ ﻣــﺮﻍ ﻧﮕــﻪ ﻓﺎﺧﺘــﻪ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺳـﺮﻭ ﻫـﻢ ﻗـﺪ ﮐـﻢ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺳــﺮﻭ ﺩﺭ ﮔﻠﺸــﻦ ﻋــﺎﻟﻢ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻻﻫــﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤــﻊ ﺧــﺎﺹ ﻭ ﻋــﺎﻡ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻓﺮﻣــــﺎﻥ ﺷــــﺎﻩ ﺛﺮﻳ‪‬ــــﺎ ﻣﻘــــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼــﺮﺧﺶ ﺳــﺮ ﺭﻓﻌــﺖ ﺍﻓﺮﺍﺧﺘﻨــﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃـﺮﺡ ﻫـﻢ ﭼـﻞ ﺳـﺘﻮﻥ ﺳـﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺯﻳــﺐ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﮔــﺮﻩ ﺩﺭ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺯﻳﻨــﺖ ﺍﻓـــﺰﺍﻱ ﻋــﺎﻟﻢ ﻧﺒـــﻮﺩ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺑــﻴﺶ ﺯﻳــﻦ ﺳــﺎﻥ ﻣﻌ ﹼﻈــﻢ ﻧﺒــﻮﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﻣﻨﺴـﻮﺏ ﺑﺎﺷـﺪ ﺑـﻪ ﻋـﺮﺵ ﺁﺷـﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﭼﻨـــﻴﻦ ﺩﻳـــﺪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــــﻪ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﻗــــﺪﺭ ﻭﺍﻻﻣﻘــــﺎﻡ‬ ‫ﻧﻬــــﺎﺩ ﺍﮔــــﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑــــﺎﺩ ﻧــــﺎﻡ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﮔـــﺮﻩ ﻧﮕﻮﻳﻨـــﺪ ﻣـــﺮﺩﻡ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــــﻮﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸــــــﻪ ﺩﺍﺩﮔــــــﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﺑـــﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺧـــﻮﺍﻃﺮ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤـــﻴﻦ ﻧـــﺎﻡ ﺛﺒـــﺖ ﺩﻓـــﺎﺗﺮ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨــﺎ ﺗــﺎ ﺯ ﺳــﻘﻒ ﺍﺳــﺖ ﺭﺍﺣــﺖ ﻓــﺰﺍ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺗـــﺎ ﺍﺳـــﺎﺱ ﺍﻭﻝ ﺁﻧﮕـــﻪ‪ ١‬ﺑﻨـــﺎ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﺶ ﺑــﻪ ﺳــﻘﻒ ﻓﻠــﮏ ﺍﻗﺘــﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﻗﺼـــﺮ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺸﮑﺮ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻧﺪﺭ ﻣﺤﻤ‪‬ﺪ ﺧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻴـــﺪﺍﻥ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﮐﻠـــﮏ ﺧﻴـــﺎﻝ ﺳــﭙﺎﻩ ﺍﻳــﻦ ﭼﻨــﻴﻦ ﻣــﻲﮐﺸــﺪ ﺍﺯ ﻣﻘــﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺷــﺎﻩ ﻣﻐﻔــﻮﺭ ﺟﻨﹼــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﻣﻠــﮏ ﺑﻘــﺎ ﺷـــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺪﺭﺧﺎﻥ ﮐـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥﺩﻩ ﺑﻠـــﺦ ﺑـــﻮﺩ ﺧﺒـــﺮ ﺍﺯ ﺭﺣﻴـــﻞ ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺷـــﻨﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺟـﻮﺵ ﺁﻣـﺪﺵ ﺩﻳـﮓ ﺳـﻮﺩﺍﻱ ﺧـﺎﻡ ﭼﻨــﻴﻦ ﭘﺨــﺖ ﺑــﺎ ﺧــﻮﺩ ﺗﻤﹼﻨــﺎﻱ ﺧــﺎﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺁﻧﮕﻪ ﺍﻭﻝ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٩١ //‬‬ ‫ﺯ ﻓـــــﺮ‪ ‬ﺟﻬـــــﺎﻧﮕﻴﺮ ﺷﺎﻫﻨﺸـــــﻬﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﭼـﻮﻥ ﺗﺨـﺖ ﻫﻨﺪﻭﺳـﺘﺎﻥ ﺷـﺪ ﺗﻬـﻲ‬ ‫ﺭﺳـﺪ ﺗـﺎ ﺩﮔـﺮ ﻣﻠـﮏ ﺭﺍ ﺟـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺗـﻦ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﮐـــﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳـﻦ ﻓﺮﺻـﺖ ﺍﻳـﻦ ﮐـﺎﻡ ﺯ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡ ﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺑﺒﺎﻳـــﺪ ﺑـــﻪ ﺗﺴـــﺨﻴﺮ ﮐﺎﺑـــﻞ ﺷـــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻧﮕﻴﺮ ﺷــﺪ ﺷــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﺴـــﺖ ﮐـــﺰ ﺑﺨـــﺖ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻫﺴــﺖ ﻧﺰﺩﻳــﮏ ﺗــﺄﺛﻴﺮ ﺑﺨــﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـــﻪ ﺑـــﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭘـــﺎﻱﺗﺨـــﺖ‬ ‫ﺩﻫـــﺪ ﻋـــﺎﻟﻢ ﺧـــﺎﮎ ﺭﺍ ﺁﺏ ﻭ ﺗـــﺎﺏ‬ ‫ﻧـــﻪ ﺍﺯ ﭼـــﺎﺭﻣﻴﻦ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﮔـــﺮﺩﺍﻥ ﺳـــﭙﺎﻫﻲ ﻓـــﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻩ ﻃﻤــﻊ ﺭﺍ ﭼــﻮ ﻣﻐﻠــﻮﺏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺟﻤﻠــﻪ ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﻣﺮﺳــﻮﻡ ﺧــﻮﺍﺭ‬ ‫ﮔــﻪ ﻋــﺮﺽ ﺷــﺪ ﭘــﺎﻧﺰﺩﻩ ﺭﻩ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫــﻲ ﺩﮔــﺮ ﺑﻬــﺮ ﻏــﺎﺭﺕ ﮔــﺮﻱ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫـــﻲ ﺷـــﺪﻩ ﻫﻤـــﺮﻩ ﺍﺯ ﭼـــﺎﮐﺮﻱ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﺑـــﻪ ﺿـــﺤ‪‬ﺎﮎ ﺍﻓﺘـــﺎﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮﺣﺪ‪ ‬ﮐﺎﺑــﻞ ﭼــﻮ ﺁﻣــﺪ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﺁﻥ ﻗﻠﻌــﻪ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﻓﺮﺳــﺘﺎﺩ ﻳــﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺧــﻮﻳﺶ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﻣﺘﻔـــﻖ ﻟﺸـــﮑﺮﻱ ﭘـــﺮ ﺳـــﺘﻴﺰ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻣﺴـــﻤ‪‬ﻲ ﺑــﻪ ﻋﺒـــﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﭼــﻮ ﭼــﺎﺭ ﺁﻳﻨــﻪ ﺟﻤﻠــﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﮔﺰﻳـــﺪﻩ ﺟﻮﺍﻧـــﺎﻥ ﭘﺮﺧـــﺎﺵ ﺟــــﻮ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﻧــﻲ ﺗﻴــﺮ ﻧﮕﺸــﻮﺩﻩ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﮐﻤـــﺮ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﺘـــﺎﺯ‬ ‫ﺩﻣـــﺎﻍ ﺍﺯ ﺟﻨـــﻮﻥ ﺗﻬـــﻮ‪‬ﺭ ﺧـــﺮﺍﺏ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺧـــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬـــﺎﺩﺭ ﺧﻄـــﺎﺏ‬ ‫ﺩﻭﻳﺪﻧـــﺪ ﺍﺯ ﮔـــﺮﺩ ﺭﻩ ﺑـــﺮ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﺟﻠـــﻮﺭﻳﺰ ﭼـــﻮﻥ ﺳـــﻴﻞ ﺍﺯ ﮐﻮﻫﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻣـــﺎﻫﺮ ﺩﺭ ﺁﺩﺍﺏ ﭘﻴﮑـــﺎﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﻟﻴـــﺮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺳـــﺮﺩﺍﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻴـــﺰﺍﻥ ﺍﺧـــﻼﺹ ﺳـــﻨﺠﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﭘﺎ ﻭﻟــــﻲ ﺭﺯﻡﻫــــﺎ ﺩﻳــــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺷــﺪ ﺁﺗــﺶ ﻓﺸــﺎﻥ ﺍﮊﺩﻫــﺎﻱ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮﺍﻧــﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺳــﺮ ﮔــﺮﻡ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻧﻌــﺮﻩ ﻫــﻢ ﺯﻫــﺮﻩﻫــﺎ ﮐــﺮﺩ ﺁﺏ‬ ‫ﻧــﻪ ﺍﺯ ﺯﺧــﻢ ﺗﻨﻬــﺎ ﺯ ﺗــﻦ ﺑــﺮﺩ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﻋﺠﻴـﺐ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻫـﺎﻥ ﺍﻳـﻦ ﺻـﺪﺍ‬ ‫ﺩﻫــــﺎﻧﺶ ﺑــــﻪ ﺗﻨﮕــــﻲ ﺩﻝ ﻣﺒــــﺘﻼ‬ ‫ﻫﻤﻲ ﺟﺴـﺖ ﻣـﺮﺩﻡ ﺑـﻪ ﺻـﺪ ﺍﺿـﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻌـﺮﻩ ﺑـﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑـﻪ ﻣﺎﺷـﻪ ﺯ ﺧـﻮﺍﺏ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺭﻓــﺖ ﺩﺷــﻤﻦ ﺑــﻪ ﺧــﻮﺍﺏ ﻓﻨــﺎ‬ ‫ﺩﻣــــﺎﺩﻡ ﺯ ﺧﻮﺍﺑﻴــــﺪﻥ ﻣﺎﺷــــﻪﻫــــﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺷـــﻤﻦ ﺩﻫـــﺪ ﺧـــﻂ ﺭﺍﻩ ﻋـــﺪﻡ‬ ‫ﺑﻨـــﺎﻥ ﺍﺳـــﺖ ﻣﺎﺷـــﻪ ﻓﺘﻴﻠـــﻪ ﻗﻠـــﻢ‬

‫‪ // ٢٩٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺧﺮﺩﻣﻨـــﺪ ﺁﺗﺸـــﮕﻪ ﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﻲ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺍﻳــﻦ ﻗﻠــﻢ ﻫﻤﺮﻫﺴــﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺑــﺮﻭ ﺑــﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣــﻮ ﺍﺯ ﺧــﺪﻧﮓ‬ ‫ﮐﻤـﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳـﻮ ﺩﺭ ﮐـﻒ ﻣـﺮﺩ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺁﺏ ﭼﻬـــﺎﺭ ﺁﻳﻨـــﻪ ﻣـــﻮﺝ ﻭﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺎﺩ ﺗﻔﻨــــﮓ ﺍﻧــــﺪﺭ ﺁﻥ ﮐــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻧﺸﺴـﺖ ﺁﺗـﺶ ﺧﺸـﻢ ﻫـﺮ ﺗﻴـﺰ ﭼﻨـﮓ‬ ‫ﺯ ﺑﺎﺭﻳــــﺪﻥ ﻣﻬــــﺮﻩﻫــــﺎﻱ ﺗﻔﻨــــﮓ‬ ‫ﺯ ﺯﻧﺒــﻮﺭ ﭘﻴﮑــﺎﻥ ﻫﻤــﻲ ﺧــﻮﺭﺩ ﻧــﻴﺶ‬ ‫ﻧﻬـﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺩﺭ ﺁﺳــﺘﻴﻦ ﺩﺳــﺖ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﺻــﻒ ﺟــﺮﺃﺕ ﺧﺼــﻢ ﭘــﺎ ﭘــﺲ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺎﮎ ﻓﻨــﺎ ﺻــﺪ ﺑﻬــﺎﺩﺭ ﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﮐـــﺰ ﺩﺭ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺍﻫـــﻞ ﻧﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻧﻮﻣﻴـــــﺪ ﮔﺸـــــﺘﻨﺪ ﺑـــــﺎﺯ‬ ‫ﺧـــﺪﻧﮓ ﺗﻬـــﻮ‪‬ﺭ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﺁﻣـــﺪﻩ‬ ‫ﭘـــﻲ ﻧـــﺎﻡ ﺭﻓﺘـــﻪ ﺑـــﻪ ﻧﻨـــﮓ ﺁﻣـــﺪﻩ‬ ‫ﺧﺒـــﺮ ﺍﺯ ﺷﮑﺴـــﺖ ﺣﺮﻳﻔـــﺎﻥ ﺷـــﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﮔـﺮ ﺭﻭﺯ ﺧـﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻘـﺐ ﭼـﻮﻥ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـﻪ ﺷـﺪ ﺳـﺨﺖ ﮐـﻮﺵ‬ ‫ﻧﻬــﺎﺩﺵ ﺯﺩ ﺍﺯ ﺁﺗــﺶ ﮐﻴﻨــﻪ ﺟــﻮﺵ‪١‬‬ ‫ﺟـﺪﺍ ﻫـﺮ ﻳﮑـﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻧـﻮﻋﻲ ﻧﻮﺍﺧـﺖ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻩ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻥ ﺩﮔــﺮ ﺟﻤــﻊ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺯ ﺳــــﺎﺯ ﺷﮑﺴــــﺘﻪ ﻧﻴﺎﻳــــﺪ ﺳــــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺳﭙﻪ ﭼﻮﻥ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﭼـﻪ ﺳـﻮﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ ﺷــﺪ ﺟﻨــﮓ ﺭﺍ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺟﻤـــــــﻊ ﺩﻝ ﺑﺎﺧﺘـــــــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺩﮔـــﺮ ﺟﻨـــﮓ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨـــﺪ‬ ‫ﻟـــــﻮﺍﻱ ﺟـــــﺪﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺧﺘﻨـــــﺪ‬ ‫ﺑﺠﻮﺷـــﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﺗـــﺶ ﮐـــﻴﻦ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺟــﺎ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ٢‬ﻋﻘــﺎﺏ ﺧــﺪﻧﮓ‬ ‫ﺑـﺪﺍﻥ ﺳـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺯﻳـﺮ ﺗـﺮﮐﺶ ﮐـﺪﻭ‬ ‫ﻧﻬــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺩﺭ ﺗﻴــﺮ ﻓــﺮﻕ ﻋـــﺪﻭ‬ ‫ﺷــﻔﻖ ﻣــﺎﻩ ﻧــﻮ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑــﻪ ﺑــﺮ‬ ‫ﺯ ﻗﺮﺑــﺎﻥ ﭘــﺮ ﺧــﻮﻥ ﮐﻤــﺎﻥ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﺎﻳﻲ ﮐــﻪ ﺩﻳــﺪﻩ ﻧﺸــﺎﻧﺶ ﻧﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺗــﻮﭖ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﻓــﻮﺟﻲ ﭘﺮﻳــﺪ‬ ‫ﻋﻘـــﺎﺏ ﺧـــﺪﻧﮕﺶ ﺷـــﺪﻱ ﺭﺍﻫـــﺰﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺗــﻮﭖ ﻋﻀــﻮﻱ ﭘﺮﻳــﺪﻱ ﺯ ﺗــﻦ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔــﺮﺯﺵ ﺯﺩﻱ ﺑــﺮ ﺳــﺮ ﺩﻳﮕــﺮﻱ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺑﺮﺩﺍﺷـــﺘﻲ ﺗـــﻮﭖ ﺑـــﺎﺭ ﺳـــﺮﻱ‬ ‫ﭼـﻮ ﺑـﺎﻻ ﻧﺸـﻴﻦ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﺻـﺪﺭ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺰﻡ ﺑــﺪﻥ ﮐــﺮﺩﻩ ﺗﻴــﺮ ﻭ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﭘﻨـــﺎﻩ ﻋـــﺪﻭ ﺷـــﺪ ﻧﻴﺴـــﺘﺎﻥ ﺗﻴـــﺮ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﺭﻳﺨــﺖ ﺍﺯ ﻗﻠﻌــﻪ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺗﻴــﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻧﻬﺎﺩﺵ ﺯﺩ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺟﻮﺵ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺟﺎﻥ ﺭﺑﺎ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٩٣ //‬‬ ‫ﺯ ﺗـﻦ ﺗﻴــﺮ ﺭﺍ ﭼــﻮﻥ ﻧﻔــﺲ ﻣــﻲﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧﺼـﻢ ﺍﺯ ﭘـﻲ ﻫـﻢ ﺑـﻼ ﻣـﻲﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﻳــﺪﻱ ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺩ‪ ١‬ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﺯ ﺗـــﺮﮐﺶ ﻫﻤـــﻪ ﻃـــﺎﻳﺮﺍﻥ ﺧـــﺪﻧﮓ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﻴــﻞ ﮐﻤﺎﻧﭽــﻪ ﻧﺸﺴــﺘﻲ ﺑــﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﺯ ﺑــﺎﻻ ﺧــﺪﻧﮕﻲ ﮐــﻪ ﮐــﺮﺩﻱ ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﺧﻄــﺎ ﮔــﺮ ﺷــﺪﻱ ﺑــﻮﺩ ﺭﺧﺴــﺎﺭﻩ ﺳــﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺗﻴـــﺮ ﮐﻤﺎﻧﭽـــﻪ ﺧـــﺪﻧﮓ ﺑـــﻼ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﮕﺸــﺖ ﻧــﺎﻭﮎ ﻫﻤــﻲ ﮐــﺮﺩ ﭘــﺎﮎ‬ ‫ﺯ ﭼﺸــﻢ ﺯﺭﻩ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺩﻡ ﮐــﺮﺩﻩ ﺧــﺎﮎ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺩﺍﻧـــﻪﻫـــﺎ ﻣﻬـــﺮﻩﻫـــﺎﻱ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﺑـﺪﻥﻫـﺎ ﭼـﻮ ﻏﺮﺑـﺎﻝ ﮔﺸـﺖ ﺍﺯ ﺧـﺪﻧﮓ‬ ‫ﭘﺮﻳــﺪﻱ ﭼﺴــﺎﻥ ﻣــﺮﻍ ﺭﻭﺡ ﺍﺯ ﺑــﺪﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺭﺧﻨــﻪﻫــﺎ ﺩﺍﻡ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺗــﻦ‬ ‫ﭼــﻮ ﮐﻔﮕﻴــﺮ ﺑــﺮ ﺩﻳــﮓ ﺳــﻮﺩﺍﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺭﻳـــﺰﺵ ﺗﻴـــﺮ ﻓـــﺮﻕ ﻋـــﺪﻭ‬ ‫ﺑﻼﻳـﻲ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺎﺭﻱ ﮐــﻪ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﮔــﺮﺍﻥ ﺷــﺪ ﺯ ﭘﻴﮑــﺎﻥ ﺗــﻦ ﻣﺴــﺘﻤﻨﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﭘﻴﮑــﺎﻥ ﻧﺸﺴــﺘﻲ ﺑــﻪ ﺗــﻦ‬ ‫ﺯﺭﻩ ﺑــــﺮ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺷــــﺪﻱ ﺣﻠﻘــــﻪ ﺯﻥ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻥ ﺩﻡ ﭘﺮﻳـــﺪﻱ ﺯ ﺑﺎﻧـــﮓ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﻧﺸﺴـﺘﻲ ﺑـﻪ ﺗـﻦ ﺗـﺎ ﮐـﻪ ﻣـﺮﻍ ﺧـﺪﻧﮓ‬ ‫ﺍﺟــﻞ ﺷــﺪ ﺯ ﻧـــﺎﻭﮎ ﮐﺒــﻮﺗﺮ ﭘـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺑـــــﺮﺝ ﺑـــــﺪﻥﻫـــــﺎﻱ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﺁﺗــﺶ ﺍﺯ ﺗﻨــﺪﻱ ﺧــﻮﻱ ﻣــﺮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﺎﻥ ﺗـــﺮﮐﺶ ﺑـــﻪ ﭘﻬﻠـــﻮﻱ ﻣـــﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻣـﻮﺝ ﺑـﺮ ﺗـﻦ ﺯﺭﻩ ﮔﺸـﺖ ﺁﺏ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺁﺗــﺶ ﮐﻴﻨــﻪ ﺷــﺪ ﺳــﻴﻨﻪ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﭘﺪﻳـــﺪ ﺁﻣـــﺪﻱ ﭼﺸـــﻢﻫـــﺎﻱ ﻓـــﺮﺍﺥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﺧﺴــﺎﺭ ﺗﺮﮐــﺎﻥ ﺯ ﺗﻴــﺮ ﺩﻭ ﺷــﺎﺥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏــﻮﺵ ﻫــﻢ ﮐﺸــﺘﻪ ﻭ ﺯﺧﻤــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﺘﺎﺩﻧــــــﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻــــــﻪ ﮐــــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻧـﻪ ﺑــﺮ ﺯﺧــﻢﻫـﺎ ﻣﺮﻫﻤــﻲ ﻏﻴــﺮ ﺧــﻮﻥ‬ ‫ﻧـﻪ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﮐﺴــﻲ ﻏﻴـﺮ ﺑﺨـﺖ ﺯﺑــﻮﻥ‬ ‫ﮔــﻞ ﺗــﺎﺯﻩ ﻧﺨــﻞ ﺧــﺰﺍﻥ ﺩﻳــﺪﻩ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺗــﻦ ﮐﺸــﺘﻪﻫــﺎ ﺯﺧــﻢ ﺑﺎﻟﻴــﺪﻩ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﺩﻳـــﺪﺓ ﺯﺧـــﻢ ﺣﻴـــﺮﺍﻥ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺗﻔـــﮏ ﺷـــﻌﺒﺪﻩ ﺑـــﺎﺯ ﻣﻴـــﺪﺍﻥ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺳــﺮ ﺍﺯ ﺟــﺎﻱ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑــﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺁﻥ ﻣﻬـﺮﻩ ﮐـﻮ ﺩﺭ ﺩﻫـﺎﻥ ﺑـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑـﺪﺍﻥ ﺳـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻟﻄﻤـﻪ ﻣـﻮﺝ ﺧـﺲ‬ ‫ﺯ ﺑــﺎﺩ ﺗﻔﻨــﮓ ﻓــﻮﺝ ﻣــﻲﺭﻓــﺖ ﭘــﺲ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺟـﻮﺍﺏ ﺍﺳـﺖ ﻫﻨﮕـﺎﻡ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺑـــﻼ ﺑﻮﺳـــﻪ ﺯﺩ ﺑـــﺮ ﺩﻫـــﺎﻥ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﺑﺎﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٢٩٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﻮﻋﻲ ﮐــﻪ ﮔﻔــﺘﻦ ﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﻋﺪﻭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻳـﮏ ﺣـﺮﻑ ﺧـﺎﻣﻮﺵ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﺲ ﺭﻭﻱ ﻧﻨﻤــﻮﺩ ﻓــﺘﺢ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼــﻪ ﺑﺴــﻲ ﻧﻘــﺪ ﺟــﺎﻥ ﺷــﺪ ﻧﺜــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﻗﻠﻌــﻪ ﺟــﺎﻱ ﺩﮔــﺮ ﺭﻭ ﻧﮑــﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺮﮐــﺎﻥ ﻋــﺮﻭﺱ ﻇﻔــﺮ ﺭﻭ ﻧﮑــﺮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﻓــﺎﻧﻮﺱ ﻗﻠﻌــﻪ ﺳـﺮ ﻭ ﮐــﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺑــﺰﻡ ﺷــﻤﻊ ﻇﻔــﺮ ﻋــﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﺮﻱ ﺩﺷـــﻤﻨﺎﻥ ﻏﻴـــﺮ ﺑـــﻲﺣﺎﺻـــﻠﻲ‬ ‫ﻧﭽﻴﺪﻧــــــﺪ ﺍﺯ ﮐﺸــــــﺘﺔ ﭘﺮﺩﻟــــــﻲ‬ ‫ﺳـــﺮ ﺗﺮﮐﺘـــﺎﺯﻱ ﺑـــﻪ ﺩﻳـــﻮﺍﺭ ﺧـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﺼــــﺎﺭ ﺁﺑــــﺮﻭﻱ ﺩﻟﻴــــﺮﺍﻥ ﻧﺒــــﺮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻟــﻪﺍﺵ ﺳــﻮﺧﺘﻲ ﺭﺍﻩ ﮔــﻮﺵ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺧﻴﻤــﻪﺍﻱ ﺧﺴــﺘﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺧــﺮﻭﺵ‬ ‫ﺑﭙﺮﻫﻴـــﺰ ﺍﺯ ﮔـــﺮﺩ ﺧـــﻮﺍﻥ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﻃﺒﻴـــﺐ ﺧـــﺮﺩ ﮐـــﺮﺩ ﺗـــﺪﺑﻴﺮ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﮐــﺰ ﻗــﺪﺡ ﺩﺳــﺖ ﺍﻫــﻞ ﻭﺭﻉ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻗﻠﻌــﻪ ﮐﻮﺗــﺎﻩ ﺩﺳــﺖ ﻃﻤــﻊ‬ ‫ﭼـﻮ ﻃﻔـﻞ ﺍﺯ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﻭ ﻣـﺮﻍ ﺍﺯ ﻗﻔـﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺑﺴـــﺘﻨﺪ ﭼﺸـــﻢ ﻫـــﻮﺱ‬ ‫ﺗﻬـــﻮ‪‬ﺭ ﺳـــﺮﻱ ﺩﺭ ﮔﺮﻳﺒـــﺎﻥ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﭘـــﺎ ﺑـــﻪ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﮐﺠــﺎ ﺩﺳــﺖ ﺑــﺎﻻ ﮐﺠــﺎ ﺩﺳــﺖ ﺯﻳــﺮ‬ ‫ﮐﻤﻨـــﺪ ﺟـــﻼﺩﺕ ﻧﺸـــﺪ ﻗﻠﻌـــﻪ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺷﮑﺴـــﺘﻪﺗـــﺮ ﺍﺯ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺗﻨﮕﺪﺳـــﺖ‬ ‫ﺯ ﺍﻃــﺮﺍﻑ ﻗﻠﻌــﻪ ﺳــﭙﻪ ﭘــﺲ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﺍﺯ ﻧﺎﺍﻣﻴـــﺪﻱ ﻭ ﺩﺳـــﺖ ﺍﺯ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺘﻪ ﺩﻝ ﻭ ﺩﺳــﺖ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺗــﺐ ﮔﺮﻣــﻲ ﺳــﻌﻲﺷــﺎﻥ ﺟــﺎﻥ ﮔــﺪﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـــﻪ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﻧﻮﻣﻴـــﺪ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺳـﭙﺎﻩ ﺣﻤﻴ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﻫﻢ ﻳﺎﻓﺖ ﻟﺸـﮑﺮ ﺷﮑﺴـﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺮﮐـــﺎﻥ ﺯﺑـــﺎﻥ ﻣﻼﻣـــﺖ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻥ ﺳــــﭙﻪ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﺗــــﺐ ﻧﻤــــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺪ‪ ‬ﺳـــﮑﻨﺪﺭ ﻧﻴﻔﺘـــﺎﺩﻩ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭ ﺗـﺎﻓﺘﻦ ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﮐـﻲ ﺯﻳـﻦ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺟﻤﻠــﻪ ﻧــﺎﻣﻮﺱ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﻃﻠﺴـــﻢ ﺣﺼـــﺎﺭ ﺍﺭ ﻧﻴﺎﺑـــﺪ ﮔﺸـــﺎﺩ‬ ‫ﻣﮕــﺮ ﺗﻮﺳــﻦ ﻓــﺘﺢ ﺍﻓﺘــﺪ ﺑــﻪ ﺑﻨــﺪ‬ ‫ﺑﺘﺎﺑﻴــــﺪ ﺍﺯ ﻋــــﺮﻕ ﻏﻴــــﺮﺕ ﮐﻤﻨــــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﺎﺧﻦ ﺗــﻮﺍﻥ ﮐــﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺷــﺖ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﻏﻴـــﺮﺕ ﺍﺭ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣـــﺎﻱ ﻣـــﺮﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺭﻩ ﺯ ﺳــﺮ ﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘــﺎﻳﻲ ﺯﻧﻨــﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﻏﻴـﺮﺕ ﭼـﻮ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺻـﻼﻳﻲ ﺯﻧﻨـﺪ‬ ‫ﺻـــﻼﺡ ﻇﻔـــﺮ ﺍﻧـــﺪﺭﻳﻦ ﺭﺃﻱ ﺩﻳـــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﻓــﺎﺭﻍ ﺯ ﻭﻋــﺪ ﻭ ﻭﻋﻴــﺪ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﭘﺨـــﺶ ﺑـــﺮ ﻣـــﺮﺩﻡ ﺟﻨﮕﺠـــﻮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻃــﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﻗﻠﻌــﻪ ﺍﺯ ﭼــﺎﺭ ﺳــﻮ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٩٥ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺎﻱ ﺣﺼــﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﺳــﻴﻨﻪ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﺳـﭙﻪ ﻫـﺮ ﮐـﺲ ﺍﺯ ﺟـﺎﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺳــﻌﻲ ﺑﺎﻃــﻞ ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﻗﺴــﻤﺖ ﭘــﺬﻳﺮﻓﺖ ﺩﻭﺭ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻩ ﺳـــﻌﻲ ﺑﻴﻬـــﻮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧـــﺪ‪ ١‬ﺳـــﺮ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﺳـــﻮﻱ ﺍﺯ ﻏﻴـــﺮﺕ ﻳﮑـــﺪﮔﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﮐﻨﮕـــﺮ ﻓﺸـــﺮﺩﻧﺪ ﭘـــﺎﻱ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫـــﺮ ﺑـــﺮﺝ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــــﻼ ﺩﺳــــﺖ ﺍﺯ ﺁﺳــــﺘﻴﻦ ﺗﻔﻨــــﮓ‬ ‫ﺑـــﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻳﮕـــﺮ ﺑـــﻪ ﺍﻧـــﺪﺍﺯ ﺟﻨـــﮓ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺩﺭ ﺟـــﻮﻱ ﻗﻨـــﺪﺍﻕ ﺁﺏ‬ ‫ﺗﻔﻨـﮓ ﺍﺯ ﺗـﻒ ﮐـﻴﻦ ﭼﻨـﺎﻥ ﺩﻳـﺪ ﺗـﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑﺒﺎﺭﻳـــﺪﻥ ﺁﻳــﺪ ﺧـــﺪﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺧﺒــﺮ ﺩﺍﺩ ﺭﻋــﺪ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﭼﻬــﺎ ﮐــﺮﺩﻩ ﻧــﺎﻭﮎ ﺑــﻪ ﺗﺤﺮﻳــﮏ ﺍﻭ‬ ‫ﭼــﻮ ﭘﻴــﺮﺍﻥ ﺟﺎﻫــﻞ ﮔﻤــﺎﻥ ﻓﺘﻨــﻪ ﺟــﻮ‬ ‫ﺯ ﺟـﺎﻥ ﺩﺳـﺖ ﺷﺴـﺘﻲ ﺑـﻪ ﺑـﺎﺭﺍﻥ ﺗﻴـﺮ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺭﺯﻣﺠﻮﻳـــﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻭﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﭼــﻪ ﺷــﻤﻌﻲ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺯﺧــﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻟﮕــﻦ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺗﻴــﺮ ﭘــﺮ ﺷــﻤﻊ ﺑــﺰﻡ ﺑــﺪﻥ‬ ‫ﺧـــﻮﺩ ﺁﺳـــﻮﺩﻩ ﺍﻣ‪‬ـــﺎ ﻟﮕـــﻦ ﺍﺷـــﮑﺒﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸـﺘﻪ ﺯﻳـﻦ ﺷـﻤﻊ ﺩﺭ ﺩﻳـﺪﻩ ﺗـﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﻋــﺎﺟﺰ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺯﺧــﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺯ ﮐﻮﺷــﺶ ﭼﻨــﺎﻥ ﻧــﺎﺗﻮﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺗــﻦ‬ ‫ﮔﻠــﻲ ﮐﺸــﺖ ﮐــﺰ ﺁﺏ ﺑﻴﻨــﺪ ﺯﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺗــﻦ ﺗﻴــﺮ ﺷــﺪ ﺑﺎﻏﺒــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬــــﺎﺭﺵ ﺧــــﺰﺍﻥ ﮔﻠﺴــــﺘﺎﻥ ﺗــــﻦ‬ ‫ﮔﻠــﻲ ﺑــﺮ ﺧــﻼﻑ ﮔــﻞ ﻫــﺮ ﭼﻤــﻦ‬ ‫ﻭﻟــــﻲ ﻏﻨﭽــــﻪ ﮔﺮﺩﻳــــﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬــــﺎ‬ ‫ﺷـــــﮑﻔﺘﻪ ﺩﻣﻴﺪﺳـــــﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺘـــــﺪﺍ‬ ‫ﺑـﻪ ﺟـﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺷـﺪ ﻓﮑﻨـﺪﻱ ﮐﻤﻨـﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺯﺧــﻢﻫــﺎ ﺗﻴــﺮﮎ ﺧــﻮﻥ ﺑﻠﻨــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﺮﮐﻮﺏ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺑﻬــﺮ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﮐﺸــﺘﻪ ﺷــﺪ ﭘﺸــﺘﻪ ﺩﺭ ﮐــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺗﻴـــﺮ ﺩﺭ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ ﺑـــﺎﺯ ﺩﻳـــﺪ‬ ‫ﺯ ﺗـــﻦ ﻃـــﺎﻳﺮ ﺭﻭﺡ ﺗﺮﮐـــﺎﻥ ﭘﺮﻳـــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺭﻧـــﮓ ﭘﺮﻳـــﺪﻩ ﻧﺸﺴـــﺘﻲ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﺯ ﺗﻴـــﺮ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑﺴـــﺖ ﺭﺍﻩ ﻫـــﻮﺍ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺯﺍﻥ ﺩﻫــﻦ ﺧــﻮﻥ ﺑﺠــﺎﻱ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﺯﺧــﻢﻫــﺎ ﺑــﺎﺯ ﮐــﺮﺩﻩ ﺩﻫــﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﮐــﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﺍﺻــﻞ ﻭ ﺑــﻲﻗــﺮﺍﺭ‪٢‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﻫــﻢ ﮐﺸــﺘﻪ ﻭ ﺯﺧﻤــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻴﺮ ﻣﻲﺩﻭﺧﺖ ﺑﺮ ﺗـﻦ ﺩﻭ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻼ ﺻــﺮﻓﺔ ﺧــﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﮐــﺎﺭ ﺑﺴــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻳﮑﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻏﻤﮕﺴﺎﺭ‪.‬‬

‫‪ // ٢٩٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼﻮ ﺑـﺮ ﮐﺸـﺘﻪﺍﻱ ﮐـﺲ ﻓﮑﻨـﺪﻱ ﮔـﺬﺍﺭ‪١‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺎﻩ ﺩﻭﻳــﺪﻥ ﺑــﻪ ﭘــﺎﻱ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﺁﻥ ﮐﺸــﺘﻪ ﻭﺍ ﻣــﻲﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧــــﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﭘــــﺎﻱ ﺍﻭ ﻣــــﻲﺭﻣﻴــــﺪ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﺧﺴــﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﮕــﺮﻱ ﻏﻤﮕﺴــﺎﺭ‪٢‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﮐﺸـــﺘﻪ ﺳـــﺮ ﺯﺧﻤـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷـــﺪﻱ ﺩﺍﻏـــﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻧﺸـــﺎﻥ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﻻﻟــﺔ ﺯﺧــﻢ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﻫﻤﻲ ﺭﻓﺖ ﭼﻮﻥ ﻧﻘﺶ ﺍﺑﺮﻱ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﺏ‬ ‫ﺗــﻦ ﺧﺴــﺘﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣــﻲ ﭘــﻴﭻ ﻭ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺑــﺎﺩ ﺗــﻮﭖ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫـﺮ ﺳـﻴﺒﻪﺍﻱ ﺳـﻌﻲ ﻳـﮏ ﻣﺎﻫـﻪ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺷـــﺪﻱ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺯﻧـــﺪﮔﻲ ﭘـــﺎﮎ ﺭﻭﺏ‬ ‫ﻓﺘــﺎﺩﻱ ﭼــﻮ ﺩﺭ ﮐﻮﭼــﺔ ﻧﻘــﺐ ﺗــﻮﭖ‬ ‫ﺩﻟﻴــﺮﻱ ﻗــﺪﻡ ﺑــﺎﺯ ﭘــﺲ ﻣــﻲﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗﻠﻌــﻪ ﺗﻔــﮏ ﺗــﺎ ﻧﻔــﺲ ﻣــﻲﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻫــﻴﭻ ﮐــﺎﺭﻱ ﻧﻤــﻲﺭﻓــﺖ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﻧﺎﻟــﺔ ﺯﺧﻤــﻲ ﺍﺯ ﺟــﺎﻱ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺗﺨــﻢ ﺟــﺮﺃﺕ ﺩﺭ ﺁﺗــﺶ ﻓﺸــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﻬــﻮ‪‬ﺭ ﺑﺴــﻲ ﺭﺧــﺶ ﻫﻤــﺖ ﺟﻬﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﺣﺎﺻـــﻞ ﮐـــﺎﺭ ﺭﺍ ﻣـــﻲﺭﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻋــﺮﻕ ﺭﻳــﺰﻱ ﺳــﻌﻲ ﺳــﻴﻼﺏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻴﻤـــﺎﺭﻱ ﻣـــﺮﮒ ﺁﻣـــﺪ ﭘﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺗــﺐ ﮔﺮﻣــﻲ ﺳــﻌﻲ ﺟــﺎﻳﻲ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﺩ ﻓﻨـــﺎ ﺭﻓـــﺖ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻮ ﺧﺎﻥ ﺩﻳـﺪ ﮐـﺰ ﺟﻨـﮓ ﺍﻫـﻞ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻫﻨــﮓ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﮐﺎﺑــﻞ ﺷــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﻋﻨـــﺎﻥ ﻃﻤـــﻊ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺗﺎﻓـــﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﺑــﻊ ﻫــﻢ ﺁﺧــﺮ ﺩﺭﺁﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﮔـﺮ ﻧﻘـﺶ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﮐﺎﺑـﻞ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﺗــــﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓــــﺖ ﻧﻮﻣﻴــــﺪﻱ ﺍﻧﺘﻬــــﺎ‬ ‫ﺯ ﻧﻨﺸﺴـــــﺘﻦ ﻧﻘـــــﺶ ﺩﺭ ﺍﺑﺘـــــﺪﺍ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﻏــﺎﺯ ﺑــﺪ ﺷــﺪ ﺷــﮕﻮﻥ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﻧﺨـــﻞ ﮐﻮﺷـــﺶ ﻧﻴـــﺎﺭﺩ ﺛﻤـــﺮ‬ ‫ﺷــــﺪ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻗــــﺮﺍﻭﻝ ﭘﺪﻳــــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﻟﺸــﮑﺮ ﺑــﻪ ﻧﺰﺩﻳــﮏ ﮐﺎﺑــﻞ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑﻠـــﻲ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﺗﻴـــﺮ ﺁﻣـــﺪ ﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴـــﺮﺍﻥ ﺑـــﺮﻭﻥ ﺗﺎﺧﺘﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﻣــﺮﻍ ﻧــﺎﻭﮎ ﻧﺸﺴــﺘﻦ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺑــﺮﻕ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺟﺴــﺘﻦ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﺯﺧـﻢ ﺧﻮﺭﺩﻧـﺪ ﺍﺯ ﺧـﻮﺍﻥ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺳــﻤﺎﻁ ﺑــﻼ ﮔﺸــﺖ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺩﻭ ﺳــﺮ ﭘﻨﺠــﻪ ﭘﻴﭽﻴــﺪ ﺑــﺮ ﻳﮑــﺪﮔﺮ‬ ‫ﺑﻬـــﻢ ﭘـــﻴﺶﺩﺳـــﺘﺎﻥ ﺷـــﺪﻩ ﮐﻴﻨـــﻪﻭﺭ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٩٧ //‬‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺧــﻮﻥ ﻫــﻢ ﺧــﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺭﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﻪ ﻳﮑــﺪﻳﮕﺮ ﺁﻭﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺎﺭﺍﻱ ﮔﻠﺮﻧـــﮓ ﺍﻓﺘـــﺎﺩ ﻣـــﻮﺝ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﭘﺮﺧــﻮﻥ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨــﺖ ﻓــﻮﺝ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻴﺮ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﺳـﺮﺥ ﺷـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺷـﻬﺎﺏ‬ ‫ﻧـــﻢ ﺧـــﻮﻥ ﻫـــﻮﺍ ﺭﺍ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﻫﺮ ﺳـﻮ ﺟـﺪﻝ ﺭﻓـﺖ ﺑـﺮ ﻳـﮏ ﮐـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺐ ﺁﻣــﺪ ﻣﻴــﺎﻧﺠﻲ ﮐﻨــﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳـﻴﺪ ﻭ ﺳـﭙﻪ ﭘﺨـﺶ ﺷـﺪ ﺑـﺮ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺭﻭﺯ ﺧــﺎﻥ ﻧﻴــﺰ ﺳــﺮﮔﺮﻡ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳــــﻌﻲ ﺑﻴﻬــــﻮﺩﻩ ﮔﺮﺩﻳــــﺪ ﺑــــﺎﺯ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﮔﺸــﺖ ﺩﺳــﺖ ﻃﻤــﻊﻫــﺎ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺒﮏ ﺩﺳــﺖ ﮔﺸــﺘﻪ ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺳــــﻴﺒﻪ ﺍﺯ ﻫــــﺮ ﮐــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﺗــﺶ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﻃﻤــﻊﻫــﺎﻱ ﺧــﺎﻡ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺑــﺮﻕ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺟﺴــﺖ ﺍﺯ ﻧﻴــﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻫـﺮ ﻧﻌـﺮﻩ ﺍﺵ ﻓـﻮﺟﻲ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺷـﺪ‬ ‫ﺗﻔــﮏ ﺍﺯ ﻣــﻲ ﮐــﻴﻦ ﺳــﻴﻪ ﻣﺴــﺖ ﺷــﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﭼﺸـﻢ ﺩﻳـﺪﻱ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻣﺮﺩ ﻭ ﻣـﺮﺩ‬ ‫ﻏــــﺮﻭﺭ ﺗﻔــــﮏ ﺍﻣﺘﻴــــﺎﺯﻱ ﻧﮑــــﺮﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﭼﻪ ﭘﺮ ﺷﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﭘـﻴﺶ ﺳـﻨﮓ‬ ‫ﭼـﻪ ﭘـﺮ ﺩﻝ ﭼـﻪ ﺑﻴـﺪﻝ ﺑـﻪ ﻧـﺰﺩ ﺗﻔﻨـﮓ‬ ‫ﻧــﻪ ﺳــﻴﺒﻪ ﺑﺠــﺎ ﻣﺎﻧــﺪ ﻭ ﻧــﻪ ﺳــﻴﺒﻪ ﺑــﺮ‬ ‫ﺯ ﺑﻴــــﺪﺍﺩ ﺗــــﻮﭖ ﻗﻴﺎﻣــــﺖ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﺑـــﻼ ﺑـــﺎﺯ ﺁﺳـــﻴﺐ ﺁﻧﺠـــﺎ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﮐﻮﭼــﻪﻫــﺎﻱ ﺳــﻼﻣﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺴــﻴﻂ ﺯﻣــﻴﻦ ﻳــﮏ ﮐــﻒ ﺭﻋﺸــﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺻــﺪﻣﺔ ﺗــﻮﭖ ﺍﻫــﻞ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺭﻧـــﮓ ﭘﺮﻳـــﺪﻩ ﻓﺘـــﺎﺩﻱ ﺑـــﻪ ﭘـــﻴﺶ‬ ‫ﺗﻦ ﺍﺯ ﺗﻮﭖ ﭼﻮﻥ ﺭﻓﺘﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑـــﻼ ﭘﻬـــﻦ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﭼـــﻮﻥ ﺯﻟﺰﻟـــﻪ‬ ‫ﺯ ﺁﺳـــﻴﺐ ﺗـــﻮﭖ ﺍﻧـــﺪﺭ ﺁﻥ ﻣﺮﺣﻠـــﻪ‬ ‫ﭘﺮﻳــﺪﻱ ﺑــﺪﻥﻫــﺎ ﺳــﺒﮏﺗــﺮ ﺯ ﺭﻧــﮓ‬ ‫ﺯ ﺟــﺎﻱ ﺧــﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻨــﺪ ﺑــﺎﺩ ﺗﻔﻨــﮓ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺯﺧـــﻢﻫـــﺎ ﺭﻳﺨﺘـــﻲ ﺍﺯ ﺑـــﺪﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﺮﺟــﺎ ﮐــﻪ ﮔﺸــﺘﻲ ﺗﺰﻟــﺰﻝ ﻓﮑــﻦ‬ ‫ﻣﮑــﺮﺭ ﺷــﺪﻱ ﺷــﺐ ﺩﺭ ﺍﺛﻨــﺎﻱ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺩ ﺗﻔﻨـــــﮓ ﭘﻴـــــﺎﭘﻲ ﻓـــــﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﻼﻫــــﺎ ﻫﻤــــﻪ ﺍﻧﺘﺨــــﺎﺏ ﻗﻀــــﺎ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻫــﺮ ﺷــﺐ ﺁﺑﺴــﺘﻦ ﺻــﺪ ﺑــﻼ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺻـﻴ‪‬ﺖ ﻧﻮﺷـﺘﻲ ﺑـﻪ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﺑـﻪ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺩﻟﻴـﺮﻱ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺷـﺪ ﻫـﻼﮎ‬ ‫ﻣــﺮﻭ ﭘــﻴﺶ ﻭ ﺍﺯ ﻣــﻦ ﺑﮕﻴــﺮ ﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮔﺸــﺎﺩﻥ ﻃﻠﺴــﻢ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﻥ ﺩﺳــﺖ ﺷــﻮﻳﻨﺪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺯﻫــﺮﻩ ﺁﺏ ﺍﺯ ﻧﻬﻴــﺐ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﮔــﺮﺍﻥﺗــﺮ ﺯ ﻣﻬﻤــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻧــﺰﺩ ﻟﺌــﻴﻢ‬ ‫ﺳـــﺒﮑﺘﺎﺯﻱ ﻧﻴـــﺰﻩﻫـــﺎ ﺑـــﺮ ﻏﻨـــﻴﻢ‬

‫‪ // ٢٩٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻧﺸﻨﺎﺳـــﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺣﺮﻳـــﻒ ﺍﺟـــﻞ‬ ‫ﻋــﺪﻭ ﮐــﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺑــﻴﻢ ﭘﻮﺷــﺶ ﺑــﺪﻝ‬ ‫ﮐـﻪ ﮔـﺮﺩ ﺍﺑـﺮﻩﺍﺵ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﺧـﻮﻥ ﺁﺳـﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﻣـــﻪ ﺁﺧـــﺮ ﺑـــﺮﺁﻭﺭﺩ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺑﺠـﺰ ﻧﻘــﺪ ﺟــﺎﻥ ﺩﺳــﺖ ﻣــﺰﺩﺵ ﻧﺒــﻮﺩ‬ ‫ﺭﮒ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﻓ ﹼﺼــﺎﺩ ﭘﻴﮑــﺎﻥ ﮔﺸــﻮﺩ‬ ‫ﺗﻌﺠ‪‬ــﺐ ﻫﻤــﻴﻦ ﺑــﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺍﺟــــﻞ ﺭﺍ ﺯ ﺭﺩ‪ ‬ﻭ ﻗﺒــــﻮﻝ ﺧــــﺪﻧﮓ‬ ‫ﭼﻪ ﺧﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻦ ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻱ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻳﺎﺭﺏ ﭼﻪ ﺑﺪ ﺩﻳﺪ ﺍﺯﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺟﺴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻳﺪﻧـــﺪ ﺑـــﺮ ﺳـــﻴﺒﻪﻫـــﺎ ﺍﺯ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴـــﺮﺍﻥ ﮐـــﻪ ﺑﻮﺩﻧـــﺪ ﺟﻮﻳـــﺎﻱ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺭﻓﺘﻨـــﺪ ﺑـــﺎ ﺍﺭﻣﻐـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻧـــﺪ ﺳـــﺮﻫﺎﻱ ﺑـــﺮ ﺗـــﻦ ﮔـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻤﻨــــﺪ ﺗــــﻼﺵ ﻳﮑــــﻲ ﺍﺯ ﻫــــﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﺸـــﺪ ﺑﻨـــﺪ ﺑـــﺮ ﮐﻨﮕـــﺮ ﺁﻥ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﺍﺛـــﺮ ﻣﻨﻔﻌـــﻞ ﮔﺸـــﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳـــﻌﻲ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﮐــﺎﺭ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺑــﺎﺯﻭﻱ ﺳــﻌﻲ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﺟﻬـــﺪ ﺍﺩﺑـــﺎﺭ ﺩﺭ ﭘـــﻴﺶ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳـﻴﺒﻪ ﮐﻮﺷـﺶ ﺯ ﺣـﺪ ﺑـﻴﺶ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻓــﻼﮎ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻧﺮﺩﺑــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺸــﺪ ﺳــﻌﻲ ﺑــﺎ ﻓــﺘﺢ ﻫــﻢ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﺩﺳــﺖ ﺗﺮﮐــﺎﻥ ﺯ ﮐــﺎﺭ ﺍﻭﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﭼﺸـــﻢ ﺗﻬـــﻮ‪‬ﺭ ﺣﺼـــﺎﺭ ﺍﻭﻓﺘـــﺎﺩ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﮐــﺎﺭﻱ ﺁﻣــﺪ ﻃــﭙﺶ ﺑــﻮﺩ ﻭ ﺑــﺲ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺩﺭ ﺑــﺪﻥ ﭼــﻮﻥ ﺯﺑــﺎﻥ ﺟــﺮﺱ‬ ‫ﺑﺠـــﺰ ﻟـــﺮﺯﻩ ﮐـــﺎﺭﺵ ﻧﺸـــﺪ ﺁﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﺳــﺖ ﻗــﻮﻱ ﻫﻤﭽــﻮ ﺑــﺮﮒ ﭼﻨــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﮐﻮﺷــﺶ ﻭ ﺳــﻌﻲ ﺑــﻲﻓﺎﺋــﺪﻩ‬ ‫ﻟـــﺐ ﺯﺧـــﻢ ﺭﺍ ﺧﻨـــﺪﻩﻫـــﺎ ﺁﻣـــﺪﻩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺟـﺪ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺩﻱ ﺑـﻪ ﮐﺸـﺘﻦ ﺳـﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﻳﻦ ﺳـﻌﻲ ﺑﻴﻬـﻮﺩﻩ ﺧـﺎﻥ ﺗـﺎ ﺳـﻪ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﮐﻮﺷــﺶ ﺑــﺮﻱ ﺟــﺰ ﺧﺠﺎﻟــﺖ ﻧﭽﻴــﺪ‬ ‫ﺭﺥ ﺷـــﺎﻫﺪ ﻓـــﺘﺢ ﻳـــﮏ ﺭﻩ ﻧﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﻫﻨـــﺪ ﺁﻣـــﺪ ﺳـــﭙﺎﻩ ﮔـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﻭﻗـــﺖ ﺁﮔـــﺎﻩ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺧـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﻧﺠﺎﺳــﺖ ﺗــﺎ ﺷــﻬﺮ ﻳﮑــﺮﻭﺯﻩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﺎﺭﻳـــﮏ ﺁﺏ ﺁﻣﺪﺳـــﺖ ﺁﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﺍﻳﻨﮑــﻪ ﻧــﺎﻣﻮﺱ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑﺒﺎﺧــﺖ‬ ‫ﭼـﻮ ﺑـﺮ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـﻪ ﮐـﺎﺭﻱ ﻧﺴـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟﺸــﮑﺮ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﻣﮕــﺮ ﺩﺳــﺖ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﺯ ﻗﻠﻌــﻪ ﺳــﭙﻪ ﺭﺍ ﺳــﻮﻱ ﭘــﻴﺶ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻬـــﺮ ﭼـــﻪ ﺁﻣـــﺪ ﺯ ﻫﻨﺪﻭﺳـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨــﻮﻥ ﺯ ﺁﻥ ﺳــﭙﻪ ﺳــﺮ ﮐــﻨﻢ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺑـــﺮ ﺗﺨـــﺖ ﺷـــﺎﻫﻲ ﻗـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺷــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﻭﻗــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺳــــﺎﺧﺘﻲ ﻧــــﺎﻣﻮﺭ ﺳــــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔــﻪ ﭘــﻲ ﺿــﺒﻂ ﻫــﺮ ﮐﺸــﻮﺭﻱ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٢٩٩ //‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧــﺐ ﺑﻠــﺦ ﺷــﺪ ﻓﺘﻨــﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘـــﻴﺶ ﮐﺎﻳـــﺪ ﺯ ﮐﺎﺑـــﻞ ﺧﺒـــﺮ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﻳـــﺪ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻪ ﭘـــﻴﺶ ﺑـــﻴﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻟﻬــــﺎﻡ ﺩﻭﻟــــﺖ ﺯ ﺭﺃﻱ ﻣﺘــــﻴﻦ‬ ‫ﻳﮑــــﻲ ﭘﺨﺘــــﺔ ﺁﺗــــﺶ ﮐــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﺰ ﺍﻋﻴـــﺎﻥ ﺍﻳـــﻦ ﺩﻭﻟـــﺖ ﭘﺎﻳـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯﺭ ﺧـــــﺎﻟﺺ ﺑﻮﺗـــــﺔ‪ ١‬ﺍﻣﺘﺤــــــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻬــــﻦ ﺧــــﺪﻣﺘﻲ ﺁﮔﻬــــﻲ ﮐــــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺷــــﺘﻲ ﺩﻭﺭﺍﻧــــﺶ ﺳــــﻮﻫﺎﻥ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺳـــﺮﺁﻣﺪ ﺯ ﺍﺻـــﻼﺡ ﻧﻔـــﺲ ﺁﻣـــﺪﻩ‬ ‫ﺑﺒﻨــــﺪﺩ ﺭﻩ ﻓﺘﻨــــﻪ ﺍﺯ ﭼــــﺎﺭ ﺣــــﺪ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺿـــﺒﻂ ﮐﺎﺑـــﻞ ﺷـــﻮﺩ ﻧـــﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺣــﺪﻭﺩ ﻣﻤﺎﻟــﮏ ﮐــﻪ ﻫﺴــﺖ‬ ‫ﭼــﻪ ﺁﻧﺠــﺎ ﺩﻫــﺪ ﺯﻭﺩ ﺑــﺮ ﻓﺘﻨــﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــﻴﻼﺏ ﺑﻨﻴـــﺎﺩ ﺍﻣﻨﻴ‪‬ـــﺖﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺍﻃـــﺮﺍﻓﺶ ﺍﻓﻐـــﺎﻥ ﺩﺩ ﺳـــﻴﺮﺗﻨﺪ‬ ‫ﺳـــﺘﻢ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺻـــﻮﺭﺕ ﺁﺩﻣـــﻲ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﻏـــﻮﻝ ﺻـــﺤﺮﺍﻱ ﻧـــﺎﻣﺮﺩﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳــــــﺘﺎﺩ ﺭﻭﺷــــــﻨﺪﻝ ﮐــــــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺿـــﺒﻂ ﺁﻥ ﻣﻠـــﮏ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻣﺸــﻬﺪ ﺗــﻮﺱ ﺑــﻮﺩﺵ ﻭﻃــﻦ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﻭﺍﺭ ﻫـــﺮ ﻋﺎﻃﻔـــﺖ ﺑﻮﺍﻟﺤﺴـــﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥﺩﻫﻲ ﺍﻳـﻦ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻳﺶ‪ ٢‬ﺷـﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺧــﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻳﺎﻓــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﺷــﻮﺏ ﺗﺮﮐــﺎﻥ ﺑــﻪ ﮐﺎﺑــﻞ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺍﺯ ﺭﻓـــﺘﻦ ﺍﻭ ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺷـــﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺳـــﻮﺩﻩ ﺑـــﻮﺩ ﺍﺭﭼـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻨــــﻮﺯ ﺍﺯ ﺳــــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻨﺪﻭﺳــــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﺮﺩﻳــــﺪ ﺍﺯ ﺷــــﺎﻩ ﺁﻓــــﺎﻕ ﮔﻴــــﺮ‬ ‫ﺧﻠــﻞﻫــﺎﻱ ﺳــﺎﺑﻖ ﺗــﺪﺍﺭﮎ ﭘــﺬﻳﺮ‪٣‬‬ ‫ﮔﺰﻳــﺪ ﺍﺯ ﺳــﭙﻪ ﻟﺸــﮑﺮﻱ ﮐﻴﻨــﻪ ﺟــﻮ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺗـــــﺪﺑﻴﺮ ﺁﻥ ﻓﺘﻨـــــﻪ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﻴﻨــﺎﻱ ﻣــﻲ ﺗــﺮﮎ ﺳــﺮ ﮐﺎﺭﺷــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻓﺘﻨــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺑــﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺷــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺷـــــﻴﺮ ﺑـــــﻼ ﻳﺎﻓﺘـــــﻪ ﺗﺮﺑﻴـــــﺖ‬ ‫ﻫﻤــــﻪ ﺁﺗــــﺶ ﺧــــﺮﻣﻦ ﻋﺎﻓﻴــــﺖ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﭘﺸــﺖﺷــﺎﻥ ﺭﻭ ﭼــﻮ ﺗﻴــﻎ ﺩﻭ ﺩﻡ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻌﻠﻪ ﺟﻬﺎﻧﺴــﻮﺯ ﻭ ﺛﺎﺑــﺖ ﻗــﺪﻡ‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﺯﺩ ﻗﻠــﻢ ﺑﻴﺴــﺖ ﻧﻮﺑــﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﭼـﻮ ﺩﺭ ﻋـﺮﺽ ﮔـﺎﻩ ﺁﻣـﺪ ﺍﻧـﺪﺭ ﺷـﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻓــﻮﺝ ﺷــﺪ ﺧــﺎﻥﺧﺎﻧــﺎﻥ ﺍﻣﻴــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺗﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺟﺎﻧﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٣٠٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻣـــﺮﻳﺦ ﺍﻧـــﺪﺭ ﻣﻬﺎﺑـــﺖ ﻋﻠـــﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ ﻫــﻢ ﻗــﺪﻡ‪١‬‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺑﻠــﺦ ﺁﻣــﺪ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺮﺩﺍﺭ ﺳـــﺎﺑﻖ ﺩﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑـــﻼ ﺁﺗـــﺶ ﻓﺘﻨـــﻪ ﺭﺍ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺗﻴـــﺰ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﺎﺑــﻞ ﺯ ﺗﺮﮐــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﺭﺳــﺘﺨﻴﺰ‬ ‫ﺑﺒﺴـــﺖ ﺍﺯ ﮐﻤـــﮏ ﺩﻳـــﺪﺓ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ‬ ‫ﺷــﺘﺎﺑﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺁﻫﻨــﮓ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﻤﻨﺪ ﺟــﻼﺩﺕ ﺑــﻪ ﺗﻌﺠﻴــﻞ ﺭﺍﻧــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫـــﻲ ﺧـــﺎﻥﺧﺎﻧـــﺎﻥ ﻧﻤﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﭘﺮﻭﺍﻧـــﻪ ﺗﻨﻬـــﺎ ﺯﻧـــﺪ ﺑـــﺮ ﺑـــﻼ‬ ‫ﮐﺴـــﻲ ﺭﺍ ﮐـــﻪ ﻏﻴـــﺮﺕ ﺩﺭﺁﺭﺩ ﺯ ﺟـــﺎ‬ ‫ﻭﺯ ﺁﻧﺠــــﺎ ﻋﻨــــﺎﻥ ﺗﮑــــﺎﻭﺭ ﮐﺸــــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ ﭘﺸــﺎﻭﺭ ﭼــﻮ ﻣﻨــﺰﻝ ﮔﺰﻳــﺪ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﻭﺍﺭ ﺧـــﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﭘـــﻴﺶ‬ ‫ﻭﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﺑــﻪ ﺗﻌﺠﻴــﻞ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻩ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﻳﮑــﺪﮔﺮ ﮔــﺮﻡﺗــﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺧـــﻮﺩ ﺍﺯ ﻗﻔـــﺎﻱ ﭘﺴـــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺭﻩ ﺑــﻪ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﭘﻴﻮﺳــﺖ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﺎﺑــﻞ ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﮐــﺰﻳﻦ ﭘــﻴﺶ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧــﺪﺭﺧﺎﻥ ﺯ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﺷــﺪ ﺩﺭ ﺣﺴــﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﭼــﻮ ﻟﺸــﮑﺮ ﺑــﻪ ﺑﺎﺭﻳــﮏ ﺁﺏ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺧـﺎﻥ ﮐـﺮﺩ ﺁﻫﻨـﮓ ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠــﺎ ﺑــﻪ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﺍﺧــﻼﺹ ﮐــﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻌﺠﻴـــﻞ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺯﺍﻧﺠـــﺎ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳــﺪ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻓــﻮﺝ ﺳــﺰﺍﻭﺍﺭ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﺍﺳــــﺖ ﺍﻓــــﻮﺍﺝ ﻧﺼــــﺮﺕ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﭘﻴﻮﺳـــﺖ ﺑـــﺎ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﻗــﻮﻱ ﺩﻝ ﺑــﻪ ﻋــﺰﻡ ﻧﺒــﺮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺗﮑﻴــﻪ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﮐــﺮﺩ ﺳــﻨﺠﻴﺪ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺳــﭙﻪﺩﺍﺭ ﺗﺮﮐــﺎﻥ ﭼــﻮ ﺩﺭ ﮐــﺎﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﻧﻤـﻲﺩﻳـﺪ ﺩﺭ ﺧـﻮﺭ‪ ٢‬ﭼـﻮ ﺗـﺎﺏ ﺟـﺪﻝ‬ ‫ﺷــﺪ ﺁﻥ ﺗﺮﮐﺘــﺎﺯﻱ ﺑــﻪ ﺭﺟﻌــﺖ ﺑــﺪﻝ‬ ‫ﮔﺮﻳــــﺰ ﺑﺠــــﺎ ﺑﻴﻨــــﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬــﻮ‪‬ﺭ ﭼــﻮ ﺑﻴﺠــﺎ ﺩﺭﺁﻳــﺪ ﺑــﻪ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻠﮑــﻲ ﮐــﻪ ﻧﺒــﻮﺩ ﻧﺸــﺎﻥ ﺳــﺘﻴﺰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــــﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻣــــﻦ ﮔﺮﻳــــﺰ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﻣــﻲﺟﻬــﺪ ﻣﻌﻨــﻲ ﺍﺯ ﺧــﺎﻃﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﻭﺻــــﻒ ﮔﺮﻳــــﺰ ﺳــــﭙﻪ ﻗﺎﺻــــﺮﻡ‬ ‫ﮔﺮﻳﺰﻧـــﺪﻩ ﺁﻥ ﺑـــﻪ ﮐـــﻪ ﻧﺒـــﻮﺩ ﮔـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺒﮏ ﺷــﺪ ﻭﻟــﻲ ﺑــﻮﺩ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﺷـــــﺘﺎﺑﺎﻥﺗـــــﺮ ﺍﺯ ﺭﻓـــــﺘﻦ ﺁﺑـــــﺮﻭ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑﻠــــﺦ ﺍﺯ ﺭﻩ ﻏــــﻮﺭﻱ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ ﻗﺪﻡ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٣٠١ //‬‬ ‫ﺭﻩ ﭘــــــﺎﻧﺰﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــــــﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﻓـــﺖ ﺁﻥ ﺳـــﺒﮏﺳـــﻴﺮ ﺁﺭﺍﻡ ﺳـــﻮﺯ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸــــﺘﻦ ﺑﺒﺎﻳـــﺪ ﺩﻭﻳــــﺪ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺭﻩ ﻧﺒﺎﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺟــﺎﻳﻲ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﺧــﺮ ﻧﻴﻔﺘــﻲ ﺑــﻪ ﭘﺮﮐــﺎﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺩﺍﻳــﺮﻩ ﭘــﺎ ﭼﻨــﺎﻥ ﺑــﺮ ﺑــﻪ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺘﻦ ﺑﻤــﺎﻧﻲ ﭼــﻮ ﺗﻴــﺮ‬ ‫ﻣـــﺮﻭ ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﻣﻠـــﮏ ﺩﺷـــﻤﻦ ﺩﻟﻴـــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﭼـﻮﻥ ﺭﻓـﺘﻦ ﺁﺳـﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸـﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﺎﻳــﺪ ﺳــﺒﮑﺒﺎﺭ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻧﻬــــﺪ ﭘــــﺎﻱ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﻴــــﺎﻥ‬ ‫ﺳـــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺯ ﺍﻗﺒـــــﺎﻝ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﺮﺩ ﺁﺑــــﺮﻭﻱ ﺷــــﻪ ﮐﺸــــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﺧﻴـــــﻞ ﻏﻼﻣـــــﺎﻧﺶ ﻧـــــﺎﻡ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﮔﺮﻳــــﺰ ﺳــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺗﺮﮐــــﺎﻥ ﺷــــﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺳـﺮﻫﻨﺪ ﭼـﻮ‪ ١‬ﺧـﺎﻥ ﺧﺎﻧـﺎﻥ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺣﮑـــﻢ ﺁﻣـــﺪ ﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﺠـــﺎ ﺗﻮﻗﹼـــﻒ ﻧﻤـــﻮﺩ ﺁﻥ ﻗـــﺪﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺷـﻤﻦ ﺳـﺰﺍﻳﻲ ﮐـﻪ ﺑﺎﻳﺴـﺖ ﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑﺎﻳـﺪ ﺑــﻪ ﺩﺭﮔـﻪ ﻋﻨــﺎﻥ ﺑـﺎﺯ ﺗﺎﻓــﺖ‬ ‫ﮐــﺮﻡ ﮐــﺮﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻪ ﺣــﻖ ﺷــﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﮐﺎﺑــﻞ ﻓــﺰﻭﻥ ﺍﺯ ﻗﻴــﺎﺱ‬ ‫ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯﺵ ﺍﺯ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻴـﻞ ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻓﺰﻭﻧــﻲ ﻣﻨﺼــﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺧـــﺖ‬ ‫ﺯ ﺧﻠﻌــﺖ‪ ،‬ﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﮔــﻮﻫﺮ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﻳﺎﻓــــﺖ ﺳــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺍﻓﺘﺨــــﺎﺭ‬ ‫ﮐــــﺰ ﺁﺳــــﻴﺐ ﺗﺮﮐــــﺎﻥ ﺑﻴــــﺪﺍﺩﮔﺮ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﻳﺎﻓــﺖ ﭼــﻮﻥ ﺷــﺎﻩ ﻭﺍﻻﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻱ ﺿـــﻌﻴﻔﺎﻥ ﺑـــﻪ ﻳﻐﻤـــﺎ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﺎﺑــﻞ ﺳــﺘﻢ ﺑــﺮ ﺭﻋﺎﻳــﺎ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﭼـﻮﻥ ﺯﺭ ﻭ ﺳــﻴﻢ ﺳـﻨﮓ ﻭ ﺳــﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﺗﺮﮐـــﺎﻥ ﺑـــﻲﺍﻋﺘـــﺪﺍﻝ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﻳﺒـــﺎ ﺑـــﻪ ﻳﻐﻤـــﺎ ﺭﻭﺩ ﺑﻮﺭﻳـــﺎ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﻴﻼﺏ ﻏــﺎﺭﺕ ﻓﺘــﺪ ﺩﺭ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﮐـﻪ ﻟـﮏ ﺭﻭﭘﻴـﻪ ﺍﻫـﻞ ﺻـﺪﻕ ﻭ ﺳـﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــﻮﺩ ﺷــــﺎﻩ ﻓﺮﺷــــﺘﻪ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺗﻼﻓــــﻲ ﺍﻳ‪‬ــــﺎﻡ ﻣﺤﻨــــﺖ ﮐﻨﻨــــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﻤــﻊ ﺳــﺘﻤﺪﻳﺪﻩ ﻗﺴــﻤﺖ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﻴﻨــﺎ ﺯ ﻣــﻲ ﻳﺎﻓــﺖ ﺭﻧــﮓ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﺷﮑﺴـــــــﺘﻪ ﺩﻝ ﺍﺯ ﻣﻮﻣﻴـــــــﺎﻳﻲ ﺯﺭ‬ ‫ﺳـــﻴﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـــﻪﻫـــﺎ ﺩﻭﺭ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻬﺘـــﺎﺏ ﺯﺭ ﮐﻠﺒـــﻪ ﭘﺮﻧـــﻮﺭ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺯ ﺯﺧــﻢ ﺟﻔﺎﻫــﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﻫــﻢ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺭﻋﻴ‪‬ـــﺖ ﺯ ﺩﻝ ﮔـــﺮﺩ ﮐﻠﻔـــﺖ ﻓﺸـــﺎﻧﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭼﻮﻥ‪.‬‬