padshanama

‫‪ // ٤٠٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــــﺮﻭﻥ ﺁﻳــــﺪ ﺍﺯ ﭘﻨﺠــــﻪ ﺁﺏ ﮔﻬــــﺮ‬ ‫ﺯ ﺁﺏ ﮔﻬــﺮ ﻗﺒﻀـــﻪﺍﺵ ﺩﺳـــﺖ ﺍﮔـــﺮ‬ ‫ﻧﻴــﺎﻣﺶ ﺑــﻮﺩ ﺟــﺪﻭﻟﻲ ﺑــﺮ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺷــﮑﻞ ﮔﻬﺮﻫــﺎﻱ ﭘــﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺭﻧـــﮓ ﺳـــﺮﺧﻲ ﺯ ﺧـــﻮﻥ ﻋـــﺪﻭ‬ ‫ﺯ ﺁﻣﻴــــــــﺰﺵ ﺁﺏ ﺍﻟﻤــــــــﺎﺱ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻠـﻲ ﺑـﺮﮒ ﺳـﺒﺰ ﺍﺳـﺖ ﺑـﺎ ﮔـﻞ ﻗـﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻣـــﺮ‪‬ﺩ ﺑـــﻪ ﻳـــﺎﻗﻮﺕ ﺍﻭ ﻫﻤﻨﺸـــﻴﻦ‬ ‫ﭼــﻮ ﺻــﻴﺖ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﮔﻴﺘــﻲ ﻧــﻮﺭﺩ‬ ‫ﮔــﺮﺍﻣﻴﺶ ﺑــﺎﺯ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﺮ ﺍﺳــﺐ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺧـــﺮﺍﻡ ﺁﻣـــﺪﻩ ﺗـــﺎ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﻗﻴـــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻫــﻮ ﺯ ﺧــﻮﺵ ﺳــﻴﺮﻱ ﻫــﺮ ﮐــﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺠـــﺎﻱ ﮔﻠـــﺶ ﺑـــﺮﻕ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷـــﺮﺍﺭﻱ ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﻧﻌﻠﺸـــﺎﻥ ﺳـــﺮ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﻃـــﻲ ﻓﻀـــﺎﻱ ﻫـــﻮﺍ ﺑـــﺮﻕ ﻭﺍﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﺷـــﺎﻥ ﺍﻭﺝ ﮔﻴـــﺮﺩ ﻗـــﺮﺍﺭ‪١‬‬ ‫ﺩﻭ ﻓﻴــﻞ ﺳــﺒﮏ ﺧﻴــﺰ ﻗﻴﻤــﺖ ﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﻔـــﺰﻭﺩ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﺧـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻴـــﺪﺍﻥ ﻫﻴﺠـــﺎ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﺍﺛـــﺮ‬ ‫ﺯ ﻓــﻴﻼﻥ ﺧـــﺎﺹ ﺷــﻪ ﺑﺤـــﺮ ﻭ ﺑـــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﻠﻄﺎﻥ ﻣﺤﻤ‪‬ــﺪ ﮔــﺮ ﺁﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﻘـــﺮﺭ ﭼﻨـــﻴﻦ ﮐـــﺮﺩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﻣﻄﻴــﻊ ﺍﺯ ﺩﻝ ﻭ ﺑﻨــﺪﻩ ﺍﺯ ﺟــﺎﻥ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﮐـــﺮﺩﺍﺭ ﺳـــﺎﺑﻖ ﭘﺸـــﻴﻤﺎﻥ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺧــــــﺮﺍﺝ ﻣﻘــــــﺮﺭ ﻧﻤﺎﻳـــــــﺪ ﺍﺩﺍ‬ ‫ﺣﺼـــﺎﺭ ﭘﺮﻧـــﺪﻩ ﺳـــﭙﺎﺭﺩ ﺑـــﻪ ﻣـــﺎ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻭ ﺑﺴــــﺘﻪ ﺳــــﺎﺯﺩ ﺭﻩ ﻣــــﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﺧــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺍﻧﻘﻴــﺎﺩ ﺍﮐﺘﻔــﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧــــﺪ ﺣــــﻖ‪ ‬ﻣــــﺮﻭ‪‬ﺕ ﻧﮕــــﺎﻩ‬ ‫ﻭﮔﺮﻧـــﻪ ﺑـــﻪ ﻣﻠﮑـــﺶ ﺩﺭﺁﻳـــﺪ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺩﺳـــﺖ ﺁﻥ ﻓﺘﻨـــﻪ ﺟـــﻮ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ ﺿــﺒﻂ ﮐــﺮﺩ ﺁﻧﭽــﻪ ﺍﺯ ﻣﻠــﮏ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺎﻥ ﮐـﻪ ﻧـﻪ ﻣﻠـﮏ ﻣﺎﻧـﺪ ﻧـﻪ ﻣـﺎﻝ‬ ‫ﺳــــﭙﻪ ﺭﺍ ﺷــــﻮﺩ ﻣــــﺎﺑﻘﻲ ﭘﺎﻳﻤــــﺎﻝ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣــﻲ ﺩﺭ ﻧﻬــﺎﺩ ﺗﻨــﮏ ﺣﻮﺻــﻠﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻠﮑـــﺶ ﺳـــﭙﺎﻩ ﺍﻓﮑﻨـــﺪ ﺯﻟﺰﻟـــﻪ‬ ‫ﻗﺴــــﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠــــﮏ ﺁﺭﺩ ﺑﺠــــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻴﺶ ﻏﻀــﺐ ﻫﺮﭼــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﮐﺸـــﺘﻦ ﻭ ﺑﺴـــﺘﻦ ﻭ ﺳـــﻮﺧﺘﻦ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖ ﺍﺯ ﺗـــﺮﺣ‪‬ﻢ ﻧﻈـــﺮ ﺩﻭﺧـــﺘﻦ‬ ‫ﺯ ﺷـــﻪ ﻧـــﺎﻣﺰﺩ ﺷـــﺪ ﺑﺴـــﻲ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫـــﻲ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺻـــﻒ ﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﺭﻭﺷـــﻨﺎﺱ ﺍﺯ ﺛﺒـــﺎﺕ ﻗـــﺪﻡ‬ ‫ﺍﻣﻴــﺮﺍﻥ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﺯﻡﻫــﺎ ﭼــﻮﻥ ﻋﻠــﻢ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻏﺒﺎﺭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٠٣ //‬‬ ‫ﺳـــﻤﻨﺪﺵ ﺗﻮﺍﻧـــﺎ ﺳـــﻮﺍﺭﺵ ﺩﻟﻴـــﺮ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺻـــﺎﺣﺐ ﻓـــﻮﺝ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﺴــــﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻫــــﺮ ﺑــــﺎﻍ ﻭ ﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴـــﺮﺍﻥ ﮐـــﻪ ﺟـــﺰ ﻋﺮﺻـــﺔ ﮐـــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻃﺮﺑﺨﺎﻧـــﻪﺷـــﺎﻥ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺯﻳـــﻦ ﺷـــﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺭﺯﻣﺸــﺎﻥ ﮐــﻴﺶ ﻭ ﺁﻳــﻴﻦ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــﻮﻱ ﮔﻠﺴـــﺘﺎﻥ ﺭﻭﺩ ﺑﺎﻏﺒـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻴـــﺪﺍﻥ ﺭﺯﻡ ﺁﻣـــﺪﻩ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻤـــﮏ ﺑـــﻮﺩﻩﺍﻧـــﺪ ﻭ ﺭﻓﻴـــﻖ ﺳـــﻔﺮ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﺳــﻴﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﺟـﺪﺍ ﻧـﺎﻡ ﻫـﺮ ﺷـﺨﺺ ﺑـﺮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻔﺼـــﻴﻞ ﺧﺎﻣـــﻪ ﻧﻴـــﺎﺭﺩ ﺷـــﻤﺮﺩ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﺑﺤـــﺮ ﭼﻴﺪﻧـــﺪ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﻧـــﺎﻡ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺟﻤﻌـــﻲ ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺫﮐﺮﺵ ﻗﻠـﻢ ﺯﻳـﺐ ﺑـﺮ ﺻـﻔﺤﻪ ﺑﺴـﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﻲ ﮐــﻪ ﻧــﺎﻣﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠــﺎ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻈﹼﻔـــﺮ ﺑـــﻪ ﻫـــﺮ ﺭﺯﻡ ﺧـــﺎﻥ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــــﻮﺩ ﺳـــــﻴ‪‬ﺪ ﻧﺎﻣـــــﺪﺍﺭ ﺯﻣـــــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻓــﺘﺢ ﺍﻓﻐــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺍﻭ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻧــﺎﻣﻮﺭ ﺧــﺎﻥ ﺍﻋﻈــﻢ ﺧﻄــﺎﺏ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﺣﺼــﻦ ﺩﺍﺭﻭﺭ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺩﺭ ﺑﻴـــﺮ ﭘﻴـــﺮﺍ ﺷﮑﺴـــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺷــﻌﻠﻪ ﮔﺮﻣﻨــﺪ ﮔــﺎﻩ ﺳــﺘﻴﺰ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﺭﺍﺟﻪ ﮔﺞ ﺳـﻨﮓ ﻭ ﺟ‪‬ـﻲﺳـﻨﮓ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻪ ﻓـــﻮﺝ ﮔﻴﺘـــﻲ ﺳـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺷﺎﻳﺴـــﺘﻪ ﺧـــﺎﻥ ﻭ ﺯ ﺧـــﺎﻥ ﺯﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺑـــــﻮﺩ ﺑﺨﺸـــــﻴﮕﺮﻱ ﺳــــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﮔـﺮ ﻣﻌﺘﻤـﺪ ﺧـﺎﻥ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺣﮑـﻢ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻣﻴــﺮ ﻣﻴــﺮﺍﻥ ﺑــﻮﺩ ﺍﻭ ﺧﻠــﻒ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺳــــﻴ‪‬ﺪ ﺩﻭﺩﻣــــﺎﻥ ﺷــــﺮﻑ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃـــﺐ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻘــﺪﻳﻢ ﻟﻔــﻆ ﺍﺻــﺎﻟﺖ ﺑــﻪ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻳﮑــــﻪ ﺟﻮﺍﻧــــﺎﻥ ﺟﻮﻳــــﺎﻱ ﮐــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﻫـــﻞ ﻣﻨﺎﺻـــﺐ ﺑـــﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺷـــﻤﺎﺭ‬ ‫ﻧـﻪ ﭼﻨـﺪﺍﻥ ﮐـﻪ ﺣﺼـﺮﺵ ﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺩﺑﻴـﺮ‬ ‫ﮐﻤــﮏ ﺷــﺪ ﺩﺭﻳــﻦ ﻓــﻮﺝ ﺁﻓــﺎﻕ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺧــﺎﻥ ﻧﺼــﻴﺮﻱ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺣﮑـــﻢ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﻣـــﺪﺩﮔﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﺨﻠـــﺺ ﻧـــﺎﻡﺟﻮﺳـــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑـﺎ ﻓـﻮﺝ ﺷـﺎﻫﻲ ﮐـﻪ ﻫﻤـﺮﺍﻩ ﺍﻭﺳـﺖ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻫﻤـــﺮﻩ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺻـــﻒ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻣﻠـــــﮏ ﺗﻠﻨﮕﺎﻧـــــﻪ ﮔـــــﺮﺩﺩ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻬـــﻦ ﺩﻭﻟـــﺖ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ ﺑﻮﺍﻟﺤﺴـــﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﻮﺍﺟــﻪ ﺳــﭙﻬﺪﺍﺭ ﻟﺸــﮑﺮ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻫﻤــﺮﻩ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﺻــﻔﺎﺕ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﺣﮑــﻢ ﺷــﺪ ﮐــﻮ ﺯ ﺑﺎﻻﮔﻬــﺎﺕ‬

‫‪ // ٤٠٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ‪ ١‬ﮔﺸـــﺖ ﺑـــﺎ ﻭﺍﻟـــﺪ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺧــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﺷــﻪ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﺟــﺎﻱ ﺧــﻮﺩ ﺑﻴــﺪﺭﻧﮓ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮔﺸـﺖ ﻫـﻢ‪ ٢‬ﺧـﺎﻥ ﻓﻴـﺮﻭﺯ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺷـﺪ ﺩﺭﻳـﻦ ﻓـﻮﺝ ﻫـﻢ ﭼﻨـﺪ ﺗـﻦ‬ ‫ﺯ ﻧــــــﺎﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ ﺳــــــﭙﺎﻩ ﺩﮐــــــﻦ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺑـــﺎ ﺳـــﭙﺎﻩ ﮔـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺟــﻲ‪ ٣‬ﻭ ﮐﻴﻠــﻮﺟﻲ‪ ٤‬ﻭ ﻳــﺎﻗﻮﺕ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﻋﻄﺎﻫــــﺎ ﺭﺳــــﻴﺪ ﺍﺯ ﺷــــﻪ ﻧــــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫـــﺮ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ ﺩﺭ ﺧـــﻮﺭ ﻗـــﺪﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﮐــﺲ ﺭﺳــﻴﺪ ﺍﺯ ﺳــﺮﺍﻥ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺳـــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯﻱ ﺧﻠﻌـــــﺖ ﭘﺎﺩﺷـــــﺎﻩ‬ ‫ﮐﻤﺮﺧﻨﺠـﺮ ﻭ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﻓﻴـﻞ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺯﺭ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻣﺮﺣﻤــﺖﻫــﺎ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﻧــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﻣﻘﻴ‪‬ـــﺪ ﺷـــﺪ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺮﺗﻴـــﺐ ﺍﻓـــﻮﺍﺝ ﮔﻴﺘـــﻲ ﺳـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺧﻴـــﻞ ﺩﻟﻴـــﺮﺍﻥ ﺑـــﺎ ﻧـــﺎﻡ ﻭ ﻧﻨـــﮓ‬ ‫ﻣﻘــﺮﺭ ﻧﻤــﻮﺩ ﺍﻳــﻦ ﮐــﻪ‪ ٥‬ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﭘــﻴﺶ ﺭﻭ ﺟﻨـﮓ ﺭﺍ ﺳــﺮ ﮐﻨــﺪ ‪٦‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﻤﻨـــﻪ ﺭﺯﻡ ﺳـــﺎﺯﻱ ﮐﻨـــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﻧﺒـــﺎﻝ ﻓـــﻮﺝ ﺍﻣﻴـــﺮﺍﻥ ﺑـــﻮﺩ‪٧‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﮐــﻪ ﻃــﺮﺡ ﺍﺯ ﺩﻟﻴــﺮﺍﻥ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﭘــﻴﺶ ﺭﻭ ﺟﻨــﮓ ﺭﺍ ﺳــﺮ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺭﻫـــﻢ ﺩﺭ ﻗﻠـــﺐ ﻟﺸـــﮑﺮ ﮐﻨـــﺪ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﺑﻬـــﺮ ﺗﻨﺒﻴـــﻪ ﺍﻋـــﺪﺍ ﺷـــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﻓــﻮﺍﺝ ﻣﻨﺼــﻮﺭ ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻳﺎﻓــﺖ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺑـــﻪ ﺑـــﻮﻡ ﻭ ﺑـــﺮ ﺑـــﻲﻧﻈـــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﻮﻥ ﺗﺸــﻨﻪ ﻓــﻮﺝ ﺳــﭙﻬﺮ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻠﻌــــﻪ ﺑﺴــــﺘﻨﺪ ﺍﻫــــﻞ ﻋﻨــــﺎﺩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺑـــﺮ ﻗﻠﻌـــﺔ ﭘـــﺎﻟﮑﻲ ﺭﻩ ﻓﺘـــﺎﺩ‬ ‫ﺗﻔـــﮏ‪ ٨‬ﺁﻣـــﺪ ﻭ ﺭﻓـــﺖ ﺁﻏـــﺎﺯ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻴﻨـــﻪ ﺟـــﻮﻳﻲ ﺳـــﭙﻪ ﺑـــﺎﺯ ﮐـــﺮﺩ‬ ‫ﺣﻤﻴ‪‬ــﺖ ﺩﺭﺁﻣــﺪ ﺯ ﺟــﺎ ﭼــﻮﻥ ﺳــﭙﻨﺪ‬ ‫ﺷـﺪ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺳــﻮ ﺁﺗـﺶ ﮐــﻴﻦ ﺑﻠﻨــﺪ‬ ‫‪3. Odayji.‬‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮐﻤﮏ‪.‬‬ ‫‪4. Kheloji.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﮒ‪ :‬ﺁﻥ ﮐﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺏ‪ :‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺴﺮﻩ ﺗﺮﮐﺘﺎﺯﻱ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﺗﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﮒ‪ :‬ﺗﻔﻨﮓ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٠٥ //‬‬ ‫ﺭﻩ ﭘــﻴﺶ ﺭﺍ ﺳـــﻴﺒﻪ ﻫـــﻢ ﮐـــﺮﺩ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﺩﺍﻣـــﻦ ﺳـــﻌﻲ ﺯﺩ ﺑـــﺮ ﮐﻤـــﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻇﻠﻤﺖ ﺷﺐ ﺷﻮﺩ ﭘـﺮﺩﻩ ﭘـﻮﺵ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﻫـﺮ ﺳـﺨﺖ ﮐـﻮﺵ‬ ‫ﺑــــﻪ ﭘــــﺎﻣﺮﺩﻱ ﻧﺮﺩﺑــــﺎﻥ ﻭ ﮐﻤﻨــــﺪ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﭘﻨﺠــﺔ ﺳــﻌﻲ ﺑــﺮ ﻗﻠﻌــﻪ ﺑﻨــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﻳﺪﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺁﻳﻨـــﺔ ﺭﻭﻱ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﺎﺭﻱ ﺧـــﻮﻳﺶ ﺍﻫـــﻞ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻗﻴـــﺪ ﻧـــﺎﻣﻮﺱ ﻭ ﻧﻨـــﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﺐ ﺁﻧﭽــﻪ ﺑﻮﺩﻧــﺪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــــﺪ ﺩﺭ ﭘـــــﻴﺶ ﺭﺍﻩ ﻓـــــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺟـﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺑ‪‬ـﺪ ﺳـﻴﺒﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺠــﺎ ﻣﺎﻧــﺪ ﺣﻴــﺮﺍﻥ ﻭ ﺑــﻲﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘــﺎ‬ ‫ﺭﻋﻴ‪‬ــــــﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﻣﮕــــــﺎﻩ ﺑــــــﻼ‬ ‫ﮐـﻪ ﺻـﻴﺪﻱ ﺑـﺪﺭ ﺭﻓـﺖ ﺍﺯﻳـﻦ ﺩﺍﻣﮕـﺎﻩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﮐـﺲ ﺁﮔـﻪ ﻧﮕﺸـﺖ ﺍﺯ ﺳـﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻗﻠﻌــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺗﺼــﺮ‪‬ﻑ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺳـــﻌﻲ ﺩﻟﻴـــﺮﺍﻥ ﻫﻤ‪‬ـــﺖ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﻧﺸـــﺪ ﻏﻴـــﺮ ﺧـــﺎﻥ ﺍﺻـــﺎﻟﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﮐﺴـــﻲ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ ﺑـــﺮ ﻓـــﺮﺍﺯ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺧﻴﺒــﺮ ﺍﺯ ﺟــﺪ‪‬ﺵ ﺁﻣــﺪ ﭘﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻗﻠﻌــﻪ ﺯﻭ ﺟﺮﺃﺗــﻲ ﺧﺼــﻢ ﺩﻳــﺪ‬ ‫ﻃﻠﺴـــﻢ ﺣﺼـــﺎﺭ ﺍﺯ ﺟـــﻼﺩﺕ ﮔﺸـــﺎﺩ‬ ‫ﺟـــﻮﺍﻥ ﺷـــﻴﺮ ﻣـــﺮﺩ ﺣﻤﻴ‪‬ـــﺖ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻧﻲ ﻣﮑـــﺎﻥ ﺑــﺮ ﻓـــﺮﺍﺯﺵ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﻳﮑـﻲ ﺗﺨـﺖ ﭼـﻮﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـﻪ ﺩﻳـﺪ‬ ‫ﺯ ﺑــــﺎﺭﻭﺕ ﺍﻧﺒﺎﺷــــﺘﻪ ﺣﹼﻘــــﻪﻫــــﺎ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘـــﻪ ﺗـــﻪ ﺗﺨـــﺖ ﺑـــﻮﺩ ﺍﺯ ﻗﻀـــﺎ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﮐـــﺰ ﻏﻀـــﺐ ﺁﺩﻡ ﺑـــﻲﻭﻗـــﺎﺭ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘـــﻪ ﺯ ﺁﺗـــﺶ ﮐـــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻗﻀــﺎ ﺳــﺎﺧﺖ ﺧــﺎﻥ ﺭﺍ ﺛﺮ‪‬ﻳــﺎ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺷـﺪ ﺁﻥ ﺗﺨـﺖ ﭼــﻮﻥ ﺍﺑـﺮ ﺑـﺮ ﺁﺳــﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﺟﻌــﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﺝ ﮐــﺮﺩ ﺍﺗﹼﺼــﺎﻝ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﻥ ﮐﻮﮐـــﺐ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺟـــﻼﻝ‬ ‫ﺷــﺪﺵ ﺑﺪﺭﻗــﻪ ﺣﻔــﻆ ﻳــﺰﺩﺍﻥ ﭘــﺎﮎ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﭘــــﺮ ﻭﺣﺸــــﺖ ﻫﻮﻟﻨــــﺎﮎ‬ ‫ﻣﺴـــﻠﹼﻢ ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﭘﺸـــﺘﻪ ﺁﻣـــﺪ ﻓـــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳـــﺮﺯﻣﻴﻦ ﺧﺮﻣﻨـــﻲ ﮐـــﺎﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﺭﻭ ﺗـﺎﺏ ﺁﺗـﺶ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺍﻓﺘـــﺎﺩﻥ ﺁﺳـــﻴﺐ ﺍﮔﺮﭼـــﻪ ﻧﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺑﺒﻮﺳــــﻴﺪ ﺁﺗــــﺶ ﺭﺥ ﻭ ﺩﺳــــﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺯ ﮔﺮﻣــــﻲ ﭘﻴﮑــــﺎﺭ ﺁﻥ ﻧــــﺎﻡ ﺟــــﻮ‬ ‫ﺗﺠﺴ‪‬ـــﺲ ﮔـــﺮﻩ ﺭﺍ ﺯ ﺩﻝ ﻣـــﻲﮔﺸـــﺎﺩ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﺩﺍﺩ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﻫـــﺮ ﺧﺎﻧــــﻪ ﺩﺍﺩ‬

‫‪ // ٤٠٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺭﺍﺯ ﺑﺮﺩﻧـــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻬـــﺮﻩ ﺭﻧـــﮓ‬ ‫ﺑــﻪ‪ ١‬ﭘﻨﻬــﺎﻥ ﻭ ﭘﻴــﺪﺍ ﻓﮑﻨﺪﻧــﺪ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺑـــﺪﺭ ﺑـــﺮﺩ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﺳـــﻴﻢ ﺍﺯ ﻧﺴـــﻴﻢ‬ ‫ﺯ ﻏــﺎﺭﺕ ﻏﻨــﻲ ﺷــﺪ ﮐــﺮﻳﻢ ﻭ ﻟﺌــﻴﻢ‬ ‫ﺷـــﺪﻧﺪ ﺍﻫـــﻞ ﻗﻠﻌـــﻪ ﻗﺘﻴـــﻞ ﻭ ﺍﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺧـﻮﺩ ﻋﺎﻗﺒـﺖ ﮔﻮﺷـﻪ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﭘﺨﺘــﻪ ﺷـــﺪ ﻧــﺎﻥ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨــﻮﺭﻱ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺁﺗــﺶ ﮐــﻴﻦ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺳــﺮ ﺧﻠــﻖ‪ ٢‬ﻏﺮﺑــﺎﻝ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﺷــﺪ‬ ‫ﺗــﻦ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧــﻪ ﺷــﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺩﺳــﺖ ﺷﺴــﺘﻪ ﺯ ﺟــﺎﻥ ﻣــﺮﺩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻃﺸـﺘﻲ ﭘـﺮ ﺍﺯ ﺧـﻮﻥ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻠـــﮏ ﺑﺠـــﺎﭘﻮﺭ ﺭﻩ ﮐـــﺮﺩ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺳــــﭙﻪ ﺭﻓــــﺖ ﺍﺯ ﭘــــﺎﻟﮑﻲ ﭘﻴﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﻗﻠﻌــﻪ ﺑﺮﺩﻧــﺪ ﺧﻠﻘــﺶ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔﻠﺒــﺮﮒ ﺷــﺪ ﺧﻴﻤــﻪﮔــﺎﻩ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺣﺼـــﺎﺭ ﺩﮔـــﺮ ﻧﻴـــﺰ ﻣﻌﻤـــﻮﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼــﻪ ﮐــﻪ ﮔﻠﺒــﺮﮒ ﻣﺤﺼــﻮﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﭘﻴﮑـــﺎﺭ ﻭ ﺗـــﻮﭖ ﻭ ﺗﻔﻨـــﮓ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺑـــﻮﺩ ﺁﻣـــﺎﺩﻩ ﺍﺳـــﺒﺎﺏ ﺟﻨـــﮓ‬ ‫ﺗﺤﺼﹼــﻦ ﻧﻤــﻮﺩﻩ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ ﻣــﺮﺩﻡ ﺑــﻲﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﻣـــﺎﻝ ﮔـــﺮﻡ ﻗﺘـــﺎﻝ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﻣﺸــﺤﻮﻥ ﻣــﺎﻝ ﻭ ﻣﻨــﺎﻝ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺗﺴــــﺨﻴﺮ ﺷــــﻬﺮ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻩ ﺑــﻪ ﺧــﻮﻥ ﺗﺸــﻨﺔ ﮐﻴﻨــﻪ ﺟــﻮ‬ ‫ﻧﮕــﻴﻦ ﻳــﮏ‪ ,‬ﮐﻨﻨــﺪﻩ ﺑــﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﭘﺨــﺶ ﺷــﺪ ﺑــﺮ ﻧﮕــﻴﻦ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺳـــــﻮﺍﺭﻱ ﻇﻔـــــﺮ ﻳﺎﻓﺘﻨـــــﺪ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﺩﻟﻴــﺮﺍﻥ ﭼــﻮ ﺑﺸــﺘﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﭼـﻮ ﺗﻮﺑـﻪ ﺑـﻪ ﻣﺤـﺾ ﺗﻮﺟ‪‬ـﻪ ﺷﮑﺴـﺖ‬ ‫ﻃﻠﺴـﻢ ﺣﺼـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ ﺁﺳـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﭼــﻪ ﮔــﻮﻳﻢ ﭼﻬــﺎ ﺭﻓــﺖ ﺑــﺮ ﺑــﺎﺩ ﻗﻬــﺮ‬ ‫ﺳـﭙﻪ ﺭﻳﺨـﺖ ﺍﺯ ﭼـﺎﺭ ﺟﺎﻧـﺐ ﺑـﻪ ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑــﻲ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﮐﻮﭼــﻪ ﺩﮐــﺎﻥ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺧﺎﻧــﻪ ﺷــﻮﺭ ﻗﻴﺎﻣــﺖ ﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﺧﺎﻧـﻪ ﺷـﺪ ﻋـﺎﻡ ﭼـﻮﻥ ﺯﻟﺰﻟـﻪ‬ ‫ﺯ ﻏـــﺎﺭﺕﮔـــﺮﺍﻥ ﺷـــﻮﺭﺵ ﻭ ﻭﻟﻮﻟـــﻪ‬ ‫ﺯ ﭼﺸــﻢ ﻓﻠــﮏ ﺍﺷــﮏ ﺍﻧﺠــﻢ ﭼﮑﻴــﺪ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﺩﻭﺩ ﺩﻝﻫــﺎ ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺗــﻦ ﮐﺸــﺘﻪ ﺍﺯ ﺷــﻬﺮ ﺑــﺮﺩﻱ ﺑــﺮﻭﻥ‬ ‫ﺷـﺪ ﺍﺯ ﻗﺘـﻞ ﻫـﺮ ﮐﻮﭼـﻪﺍﻱ ﻧﻬـﺮ ﺧـﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺳـﺖ ﺑـﺎ ﺧﺼـﻢ ﺩﺭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺳـــﭙﺎﻫﻲ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﺍﺳـــﻴﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭼﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺣﻠﻖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٠٧ //‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺒـــــﺎﻥ ﺩﺍﻣـــــﺎﻧﺶ ﺩﻧـــــﺪﺍﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺯﺭ ﻭ ﺳـــﻴﻢ ﻏـــﺎﺭﺕ ﺑـــﻪ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺳـــﺮﺍ ﺳـــﻮﺧﺘﻲ ﺯ ﺁﺗـــﺶ ﮐﻴﻨـــﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﺭﻓﺘــﻲ ﭼــﻮ ﮔﻨﺠﻴﻨــﻪﻫــﺎ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺑــﺎﺭﮐﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﻌﻨــﻲ ﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘــــﺎﻉ ﻏﻨﻴﻤــــﺖ ﻓــــﺮﺍﻭﺍﻥ ﭼﻨــــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺗــﺎﺭﻳﮑﻲ ﺷــﺐ ﺷــﺪ ﺁﻓــﺎﻕ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﺳـــﻮﺍﺩ ﻣﻌﺴـــﮑﺮ ﺯ ﺟـــﻮﺵ ﺍﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺟـﺮﺱ ﻭﺍﺭ ﺷـﺪ ﺧﺎﻧـﻪﻫـﺎ ﭘـﺮ ﺧـﺮﻭﺵ‬ ‫ﺯﺩ ﺍﺯ ﺁﺗـــﺶ ﻓﺘﻨـــﻪ ﮔﻠﺒـــﺮﮒ ﺟـــﻮﺵ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧــﻮﻋﻲ ﺧــﺎﮎ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﻬـﻢ ﺧـﻮﺭﺩ ﺷـﻬﺮ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺯ ﺍﻧﻘـﻼﺏ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﮔــﺮﺩ ﺟــﺎﺭﻭﺏ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺁﻩ ﺍﻋـــﺪﺍ ﺟﻬـــﺎﻥ ﭘـــﺮ ﺯ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﻣﻬﻴ‪‬ــــﺎ ﺷــــﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﭘــــﻲ ﮐــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﮔــﺮﺯﺍﻥ ﺑــﻪ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﺩﻳﮕــﺮ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺻــــﻼﺡ ﺳــــﭙﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﻳــــﺪﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺧــﺎﻥ ﺟــﻢ ﻗــﺪﺭ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــــﺐ ﻧﻤــــﻲﺩﻳــــﺪ ﺁﻥ ﻧــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﹼﻗـــﻒ ﺑـــﻪ ﮔﻠﺒـــﺮﮒ ﺯﻳـــﻦ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﮐﺴـــﻲ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺳـــﺮﺍﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﺳــــﺮﺩﺍﺭ ﻧﺼــــﺮﺕ ﭘﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﺟــﺪﻝ ﺗــﺮﮎ ﺑــﺎ ﺣﺼــﻦ ﺩﻳﮕــﺮ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺭﺟﻌـﺖ ﺑـﻪ ﺳـﻮﻱ ﻣﻌﺴـﮑﺮ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﻗـــﺮﻳﻦ ﻇﻔـــﺮ ﺑـــﺎﺯ ﺷـــﺪ ﺷـــﺎﻣﮕﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﮔﻠﺒﺮﮔــﻪ ﻟﺸــﮑﺮ ﺳــﻮﻱ ﺧﻴﻤــﻪﮔــﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺰﻡ ﺑﺠـــﺎﭘﻮﺭ ﺭﻩ ﮐـــﺮﺩ ﺳـــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــــﺎ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣــــﺖ ﺍﺛــــﺮ‬ ‫ﻃﻠﺒﮕﺎﺭﺷــــﺎﻥ ﺷــــﺪ ﺩﺭ ﺍﺛﻨــــﺎﻱ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳـــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺳـــــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺳــــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﺭﺯﻡ ﺁﺯﻣـــﺎ ﺳـــﻲ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﻋــﺮﺽ ﺍﻧــﺪﺭ ﺁﻣــﺪ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗــﻮ ﮔــﻮﻳﻲ ﻫﻤــﻪ ﻳــﮏ ﺗﻨﻨــﺪ ﺍﺯ ﻭﻓــﺎﻕ‬ ‫ﺳـﻮﺍﺭﺍﻥ ﺧـﻮﺵ ﺗﻮﺳـﻦ ﺧـﻮﺵ ﻳـﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺩﺭ ﺯﺭﻩ ﺧﻮﺷــﻨﻤﺎ ﭼــﻮﻥ ﭘﻠﻨــﮓ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﮔﺸــﺘﻪ ﻣــﺎﻫﺮ ﺩﺭ ﺁﺩﺍﺏ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﻇﻔـــﺮ ﻭﺍﻟـــﻪ ﺟﻠـــﻮﺓ ﻫـــﺮ ﮐـــﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﻤــــﻪ ﺭﺯﻣﺠــــﻮ ﻭ ﻃﻠﺒﮑــــﺎﺭ ﻧــــﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﺠﺎ ﺯ ﺧﻮﻥ ﺷﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭﻱ ﭘــﻴﺶ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺮﻓــﺖ ﺍﺯ ﺑﺠﺎﭘﻮﺭﻳــﺎﻥ ﭼــﻮﻥ ﺷــﮑﻴﺐ‬ ‫ﺯ ﻗــــﺮﺏ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣــــﺖ ﻧﻬﻴــــﺐ‬ ‫ﺗﺰﻟــﺰﻝ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺧــﺎﻃﺮﻱ ﮐــﺮﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺣــﻮﺍﻟﻲ ﺁﻥ ﺷــﻬﺮ ﺷــﺪ‪ ١‬ﺧﻴﻤــﻪﮔــﺎﻩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ‪.‬‬

‫‪ // ٤٠٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺰﺩﻳــﮏ ﺧﻨــﺪﻕ ﺷــﺪﻱ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﻓــﻮﺝ ﺩﺷــﻤﻦ ﺑــﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺮﺍﭘﺎ ﻫــﺮﺍﺱ ﻭ ﻫﻤــﻪ ﺧــﻮﻑ ﻭ ﺑــﻴﻢ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﭘﺸــﺖ ﺑــﺮ ﻗﻠﻌــﻪ ﺭﻭ ﺑــﺮ ﻏﻨــﻴﻢ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧﺰﺩﻳـــﮏ ﺧﻨـــﺪﻕ ﺩﺭ ﮐـــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﺯﺩﻧــﺪﻱ ﺑــﻪ ﺍﻓــﻮﺍﺝ ﻧﺼــﺮﺕ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑﺴــﺮ ﺳــﺮ ﺷــﺪﻱ ﺩﺭ ﺳــﺮ ﮐــﺎﺭ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﮔــﺮﻡ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﭼــﻮ ﻓــﻮﺝ ﻋــﺪﻭ ﺭﺍ ﺭﺑــﻮﺩﻱ ﺯ ﺟــﺎ‬ ‫ﺗــــــﻼﺵ ﺩﻟﻴــــــﺮﺍﻥ ﺭﺯﻡ ﺁﺯﻣــــــﺎ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣــﻲﺧــﻮﺭﺩ ﺑــﺮ ﺗﺎﻓﺘﻨــﺪﻱ ﻋﻨــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻳـــﻮﺍﺭ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺳـــﺮ ﺩﺷـــﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺣﻤﻠــﻪ ﺩﺭ ﺧﻨــﺪﻕ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﺪﻱ ﻓـــﻮﺝ ﺍﺯ ﺟـــﺎﻱ ﺑﺮﺩﺍﺷـــﺘﻪ‬ ‫ﺯ ﺣــﺮﻑ ﺩﺭﺷــﺘﻲ ﺷــﺪﻱ ﺩﻟﺨــﺮﺍﺵ‬ ‫ﺗﻔــﮏ ﺍﺭ ﺑــﻪ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺻــﺎﺣﺐ ﺗــﻼﺵ‬ ‫ﭼــﻮ ﻋﺎﺷــﻖ ﺯ ﺣــﺮﻑ ﻧﺼــﻴﺤﺖﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺮﻓﺘــــﻲ ﺯ ﺟــــﺎ ﻃﺒــــﻊ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺪﻱ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﺩﮔـــﺮ ﺑـــﺮ ﻓـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋـــﺪﻭ ﺭﺍ ﺯ ﺟﻨـــﮓ ﭘﻨـــﺎﻩ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﮐـﺮﺩﻩ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﭘـﻴﺶ ﺩﻭ ﺗﻴـﺮ‬ ‫ﺑـﺮ ﺁﻥ ﻓـﻮﺝ ﻫـﺮ ﮐـﺲ ﮐـﻪ ﺗـﺎﺯﺩ ﺩﻟﻴـﺮ‬ ‫ﻧــﺰﺩ ﮔــﺮ ﻗﻀــﺎﻳﺶ ﻗــﺪﺭ ﻣــﻲﺯﻧــﺪ‬ ‫ﮔـﺮ ﺍﻳـﻦ ﺷـﺪ ﺧﻄـﺎ ﺁﻥ ﺩﮔـﺮ ﻣـﻲﺯﻧـﺪ‬ ‫ﺻـــﻒ ﺁﺭﺍﻱ ﺷـــﺪ ﺩﺭ ﭘﻨـــﺎﻩ ﺣﺼـــﺎﺭ‬ ‫ﻋـــﺪﻭ ﭼـــﺎﺭ ﻧﻮﺑـــﺖ ﭘـــﻲ ﮐـــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﻣـــﺮﺩ ﺭﺯﻡ ﺁﺯﻣـــﺎ ﭼـــﺎﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺟــﺪﻝ ﮔﺮﭼــﻪ ﺩﺭ ﮐــﺎﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺆﻳ‪‬ـــﺪ ﺷـــﺪﻧﺪﻱ ﺑـــﻪ ﻓـــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺩﻓﻌــﻪ ﺍﻓــﻮﺍﺝ ﻧﺼــﺮﺕ ﺍﺛــﺮ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺩﺭ ﭘــﻴﺶ ﻓــﻮﺝ ﮔﻴﺘــﻲ ﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺨـﺎﻟﻒ ﺑـﻪ ﺭﺟﻌــﺖ ﭼـﻮ ﺩﺍﺩﻱ ﻋﻨــﺎﻥ‬ ‫ﻋـــﺪﻭ ﺑـــﻮﺩ ﺍﻓﺘـــﺎﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺧـــﺎﮎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﺓ ﻗﻠﻌـــــﻪ ﺗـــــﺎ ﺭﺯﻣﮕـــــﺎﻩ‬ ‫ﻟــــﺐ ﺧﻨــــﺪﻕ ﻗﻠﻌــــﻪ ﺗﺒﺨﺎﻟــــﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﺑــﻲﺗــﻦ ﻣــﺮﺩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏــﻮﺵ ﺧﻨــﺪﻕ ﺑﺮﻳــﺪ‬ ‫ﮔﺮﻳﺰﻧــﺪﻩ ﺭﺍ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﭘــﻲ‪ ١‬ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻨﺪﻕ ﺯ ﺧﻮﻥ ﮔﺸـﺖ ﺑـﺮ ﺟـﺎﻱ ﺁﺏ‬ ‫ﺳﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺟـﺪﺍ ﺷـﺪ ﭼﻨـﺎﻥ ﺑـﻲﺣﺴـﺎﺏ‬ ‫ﻟـﺒﺶ ﭼــﻮﻥ ﻟــﺐ ﺯﺧــﻢ ﺷــﺪ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻧــﺪ ﺩﺭ ﺧﻨــﺪﻕ ﺍﺯ ﺑــﺲﮐــﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﺷـﺪ ﻗﻠﻌـﻪ ﺍﺯ ﭼﺸـﻢ ﺩﺷـﻤﻦ ﻧﻬـﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﻮﺍ ﺷـــﺪ ﺯ ﺩﻭﺩ ﺗﻔﻨـــﮓ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﻲ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٠٩ //‬‬ ‫ﭘﻨـــﺎﻩ ﺣﺼـــﺎﺭﺵ ﻧﻴﺎﻣـــﺪ ﺑـــﻪ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺩﺑــــﺎﺭ ﺧﺼــــﻢ ﺳــــﻴﻪ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺭﻧـــﮓ ﭘﺮﻳـــﺪﻩ ﻧﻴﺎﻣـــﺪ‪ ١‬ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﭼﻨـــــﺎﻥ ﺑﺴـــــﺖ ﺍﺯ ﺩﻭﺩ ﺭﺍﻩ ﻫـــــﻮﺍ‬ ‫ﭼــﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺷــﻬﺮ ﻭ ﭼــﻪ ﺍﺛﻨــﺎﻱ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻻﻥ ﺯ ﺧـــﺎﻥ ﻋـــﺪﺍﻟﺖ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻩ ﺗﺰﻟـــــﺰﻝ ﺑـــــﻪ ﺳــــــﺮﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺻـــﻒ ﺳـــﻴﺮ ﺁﻣﺪﻧـــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺟـــﺮﻡ ﺍﻭ ﺑﮕﺬﺭﻧـــﺪ ﺍﺯ ﮐـــﺮﻡ‬ ‫ﻃﻠـــﺐ ﮐـــﺮﺩﻩ ﺑـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺯﺑـــﺎﻥ ﻗﻠـــﻢ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﺎﺯﺩ ﮐــﺮﻡ ﮔــﺮ ﺩﺭ ﻋﻔــﻮ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑـــﻮﺩ ﻣﺮﻗـــﻮﻡ ﮐﻠـــﮏ ﻧﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﺷـﮑﺮ ﻭ ﻣﻨﹼـﺖ ﮔـﺬﺍﺭﻡ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﻨﻢ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺭﺍ ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﻪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﺮﻳﻦ ﺧﺎﮐﺴـــﺎﺭﻱ ﻧﮑـــﺮﺩ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﻟـــﻴﮑﻦ ﺳـــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺁﺻـــﻒ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﺑﺠـــﺰ ﺷﺮﻣﺴـــﺎﺭﻱ ﻧﺒـــﺮﺩﻱ ﺭﺳـــﻮﻝ‬ ‫ﻧﺸــــﺪ ﺗﻮﺑــــﺔ ﺍﺿــــﻄﺮﺍﺭﻱ ﻗﺒــــﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﭘﻴﮑـــﺎﺭ ﺟﻨـــﮓ ﻭ ﺟـــﺪﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﻗﺘــﻲ ﮐــﻪ ﺑ‪‬ــﺪ ﻗﻠﻌــﻪ ﺍﻧــﺪﺭ ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﮐــﺲ ﻣﺼــﻄﻔﻲ ﺧــﺎﻥ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﻧﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺳـــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺁﺻـــﻒ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﻣـــﻲ ﺩﻭﺳـــﺘﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺟـــﺎﻡ ﺻـــﻠﺢ‬ ‫ﮔﻬـــﻲ ﻣـــﻲﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﭘﻴﻐـــﺎﻡ ﺻـــﻠﺢ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﺴــﺘﻢ ﺯ ﺟــﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷــﻪ ﺭﺍ ﻏــﻼﻡ‬ ‫ﮔﻬـــﻲ ﻣـــﻲﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﻣﺨﻔـــﻲ ﭘﻴـــﺎﻡ‬ ‫ﺣﺼــــﺎﺭ ﺑﹺﺠــــﺎﭘﻮﺭ ﺭﺍ ﻣــــﻲﺩﻫــــﻢ‬ ‫ﻗــــﺪﻡ ﺩﺭ ﺭﻩ ﺑﻨــــﺪﮔﻲ ﻣــــﻲﻧﻬــــﻢ‬ ‫ﺳـــﭙﺎﻩ ﻣـــﻦ ﺁﻧﺠـــﺎ ﺑـــﻮﺩ ﭘﺎﺳـــﺒﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻫــﻲ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﻣــﻦ ﺑــﻮﺩ ﺿــﺒﻂ ﺁﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﮐــﺲ ﺭﺍ ﻧﻴﻔﺘــﺪ ﺑــﻪ ﭘﺮﺧــﺎﺵ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺳــــﭙﻪ ﺭﺍ ﻫﻤــــﻲ ﺁﻭﺭﻡ ﺩﺭ ﺣﺼــــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺑــﺎ ﻗﺴــﻢ ﺁﻣــﺪﻱ ﺑــﺮ ﺯﺑــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩﻫـﺎ ﭼـﻮﻥ ﺷـﺪﻱ ﺗـﺮ ﺯﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﺻـــﺪ ﻋـــﺬﺭ ﺑﺸـــﺘﺎﻓﺘﻲ‬ ‫ﺧﻼﻓـــﻲ ﭼـــﻮ ﺩﺭ ﻭﻋـــﺪﻩ ﺭﻩ ﻳـــﺎﻓﺘﻲ‬ ‫ﮐــﻪ ﻓﺮﺻــﺖ ﺷــﺪﻱ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ ﭘﺎﻳﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﺍﻳـــﻦ ﻣـــﺎﺟﺮﺍ ﻭ ﻣﻘــــﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤـــﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳـــﻴﺪﻥ ﺭﺳـــﺪ ﮐـــﻮﺗﻬﻲ‪٢‬‬ ‫ﺯ ﻏﻠﹼـــﻪ ﺭﺳـــﺎﻧﺎﻥ ﺳـــﭙﻪ ﺷـــﺪ ﺗﻬـــﻲ‬ ‫ﺗﺰﻟــﺰﻝ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺧــﺎﻃﺮﻱ ﺟــﺎ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧــــﻲ ﺗﺴــــﻌﻴﺮ ﺑــــﺎﻻ ﮔﺮﻓــــﺖ‬ ‫ﺭﻣﻴــﺪ ﺍﺯ ﺑــﺪﻥ ﻗــﻮ‪‬ﺕ ﺍﺯ ﭼﻬــﺮﻩ ﺭﻧــﮓ‬ ‫ﺯ ﻓﻘـــﺪﺍﻥ ﺁﺫﻭﻗـــﻪ ﺷـــﺪ ﮐـــﺎﺭ ﺗﻨـــﮓ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻧﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺳﺮ ﮐﻮﺗﻬﻲ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑﺠــــﺰ ﺗﺎﺯﻳﺎﻧــــﻪ ﻧﺒــــﻮﺩ ﻭ ﻏﺒــــﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴـــــﻖ ﺩﻭﺍﺏ ﻭ ﻏـــــﺬﺍﻱ ﺳـــــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﻴــﺮﺕ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘــﻪ ﻳﮑﺴــﺮ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﻧـﻪ ﺩﺍﻧـﻪ ﻫﻤـﻲ ﻳﺎﻓـﺖ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﻧـﻪ ﮐـﺎﻩ‬ ‫ﮐﺸــﻴﺪﻱ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺧــﻮﺩ ﺍﺯ ﻻﻏــﺮﻱ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻄﺮﻧﺞ ﺑــﺎﺯ ﺍﺳــﺐ ﺭﺍ ﻟﺸــﮑﺮﻱ‬ ‫ﺑﭙﻴﭽﻴـــﺪﻱ ﺍﺯ ﺿـــﻌﻒ ﭘـــﺎﻳﺶ ﺑﻬـــﻢ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣﻘــﺮﺍﺽ ﺩﺭ ﻗﻄــﻊ ﺭﻩ ﻫــﺮ ﻗــﺪﻡ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﻣــﺮﻍ ﺭﻭﺡ ﺍﺯ ﺑــﺪﻥ ﺳــﻮﻱ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﮕــﺮ ﻳﺎﺑــﺪ ﺍﺯ ﻭﺻــﻞ ﻳــﮏ ﺩﺍﻧــﻪ ﮐــﺎﻡ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺻـــﺮﻑ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺩﺭ ﻃـــﻲ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺫﺧﻴــﺮﻩ ﮐــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺑ‪‬ــﺪ ﺑــﺎ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺁﺗــﺶ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﭘــﺎﮎ ﺳــﻮﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻭﺭ ﺳـــﭙﻪ ﻏﹼﻠـــﻪ ﺗـــﺎ ﭼﻨـــﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻧﻬـﺎﻥ ﺷـﺪ ﺑـﻪ ﺧـﺎﮎ ﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺒـﺎﺭ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺳــﻮﺧﺖ ﮔــﺮ ﺩﺍﻧــﻪ ﺩﺭ ﺑــﺎﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺳــﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﺯﻣــﻴﻦ ﺍﺯ ﮔﻴــﺎﻩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺯ ﺁﺗــﺶ ﻫﻤــﻪ ﻏﻠﹼــﻪﻫــﺎ ﺷــﺪ ﺗﺒــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺻــــﺤﺮﺍﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﺳــــﻮﺍﺩ ﺁﻣــــﺪﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻳـــﺪﻩ ﺳـــﭙﻪ ﺩﺳـــﺖ ﺁﺗـــﺶ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺩﺍﻧــﻪ ﭼــﻮﻥ ﺁﺏ ﺣﻴــﻮﺍﻥ ﻧﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻇﻠﻤـــﺎﺕ ﻣـــﻲﺩﺍﺩ ﺻـــﺤﺮﺍ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺧـــﻂﹼ ﺳـــﻔﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﻠـــﻴﻢ ﺳـــﻴﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤـــﻮﺩﻱ ﺳـــﻔﻴﺪﻱ ﺟـــﺎﺩﻩ ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺤﺮﺍﻱ ﻧﺎﺳــﻮﺧﺘﻪ ﻣــﻲﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﭼﻨــﺪ ﻣﻨــﺰﻝ ﭼــﻮ ﺭﻩ ﻣــﻲﺑﺮﻳــﺪ‬ ‫ﻏﻨــﻴﻤﺶ ﻣــﺰﺍﺣﻢ ﻫﻤــﻲﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻫﻢ ﭼــﻮ ﻣــﻲﮐــﺮﺩ ﻣﺸــﺘﻲ ﮔﻴــﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤـــﻲﺭﻓـــﺖ ﻫﻤـــﺮﺍﻩ ﺑـــﺎ ﻟﺸـــﮑﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯﻳــــﻦ ﺭﻭﻱ ﻫــــﺮ ﺭﻭﺯ ﻧــــﺎﻡ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳــــﺰﺍ ﻳﺎﺑــــﺪ ﺍﺯ ﺁﺗــــﺶ ﮐــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫـﺮ ﺟـﺎ ﮐـﻪ ﺩﺷـﻤﻦ ﺷـﻮﺩ ﺁﺷـﮑﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﺍﻧــﻪ ﮐﺠــﺎ ﻣــﻲﺗــﻮﺍﻥ ﻃــﺮﻑ ﺑﺴــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﮐﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻳﺪ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﻳﺎﻓـﺖ ﺭﺃﻱ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺟﺎﻧـﺐ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨـــﺎﻱ ﺍﻳـــﻦ ﺗﻨﮕـــﻲ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻣﺼــﻄﻔﻲ ﺧــﺎﻥ ﺯ ﻗﻠﻌــﻪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺳـــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺁﺻـــﻒ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺠــﺎﻱ ﺁﻭﺭﺩ ﺳــﻌﻲ ﺩﺭ ﺑــﺎﺏ ﺻــﻠﺢ‬ ‫ﺑﮑﻮﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺗﻤﻬﻴــﺪ ﺍﺳــﺒﺎﺏ ﺻــﻠﺢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻫﻨــﮓ ﺧــﺪﻣﺖ ﺑﺮﺁﻣــﺪ ﺯ ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﻤﻨـﺖ ﺩﺍﺷــﺖ ﺑﻬــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺧﻴﺮﻳــﺖ ﺧــﺎﻥ ﺭﻓﺎﻗــﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻧــﺎﻡ ﺁﻭﺭﺍﻧـــﻲ ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺎﻥ ﻧﺼـــﻴﺮﻱ ﻳـــﻞ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــﻮﺩ ﻧــــﻮ‪‬ﺍﺏ ﺁﺻــــﻒ ﺳــــﻴﺮ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﺗــــﺎ ﮐﻨــــﺎﺭ ﻣﻌﺴــــﮑﺮ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐـــــﻪ ﺍﺯ ﺑﻬـــــﺮ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﻴﻬﻤـــــﺎﻥ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤١١ //‬‬ ‫ﺑــــﻪ ﻧــــﺰﺩ ﺳــــﭙﻬﺪﺍﺭ ﻭﺍﻻ ﻣﻘــــﺎﻡ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻥ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻇﻔــــﺮ ﺍﻋﺘﺼــــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺧﻴــﻞ ﻭ ﺣﺸــﻢ ﺳــﺮ ﺯﺩﻧــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑــﺎ ﺳــﺎﺯ ﻭ ﺑــﺮﮒ ﺁﻣﺪﻧــﺪ‬ ‫ﺩﻟﻴــــــﻞ ﺭﻩ ﺧــــــﺪﻣﺖ ﻣﻴﻬﻤــــــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺧــﺎﻥ ﻧﺼــﻴﺮﻱ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺧـــﺖ ﻣﻬﻤـــﺎﻥ ﺳـــﺮ ﺍﻓﺘﺨـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﮐــــﺮﺍﻡ ﺧــــﺎﻥ ﺳــــﭙﻬﺮ ﺍﻗﺘــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﮕﺴـــﺘﺮﺩ ﺻـــﺤﺒﺖ ﻣﻠـــﻮ‪‬ﻥ ﺑﺴـــﺎﻁ‬ ‫ﮔﺸـــــﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﮑﻠﹼـــــﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺴـــــﺎﻁ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣـﻲﮔﺸـﺖ ﺑـﺮ ﺷـﻌﺒﻪﻫـﺎﻱ ﺳـﺨﻦ‬ ‫ﮐﻤﻴـــﺖ ﻣﻘـــﺎﻝ ﺍﻧـــﺪﺭ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﻤـــﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑـــﺎﺏ ﺑـــﺲ ﮔﻔﺘﮕـــﻮ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮔــﺬﺭ ﺑــﺮ ﺳــﺮ ﮐــﻮﻱ ﺻــﻠﺤﺶ ﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑﻌــﺪ ﺧــﺎﻥ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﻳــﻦ ﭼﻨــﻴﻦ ﻳﺎﻓــﺖ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺯﻧــﺪ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﺻــﺪﻕ ﺯ ﺍﺧــﻼﺹ ﺩﻡ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻃﺎﻋــــﺖ ﮔــــﺬﺍﺭﺩ ﻗــــﺪﻡ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺑــــﺮ ﻟــــﺐ ﺍﻭ ﻧﻴــــﺎﺭﺩ ﮔــــﺬﺭ‬ ‫ﻧﻔــﺲ ﺑــﻲﺭﺿــﺎﻱ ﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﻧﻴــﺰ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻱ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺁﻓــــﺎﻕ ﮔﻴــــﺮ‬ ‫ﭼﻬــﻞ ﻟــﮏ ﻓﺮﺳــﺘﺪ ﺯ ﺟــﻨﺲ ﻭ ﺯ ﺯﺭ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻪ ﺩﺍﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﺑـــﺮﻳﻦ ﻃﺒـــﻖ ﺷـــﺪ ﻋﻬﺪﻧﺎﻣـــﻪ ﺭﻗـــﻢ‬ ‫ﭘــــﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﹼﻔــــﺎﻕ ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺑﻬــــﻢ‬ ‫ﺳـﻮﻱ ﻗﻠﻌـﻪ ﺷـﺪ ﻣﺼـﻄﻔﻲ ﺧـﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺧــﺪﻣﺖ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳــﺪ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻣﻬــﺮ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤـﺎﻥ ﻧﺎﻣــﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺷـﺖ ﺑــﺎ ﺧـﻮﺩ ﻧﮕــﺎﻩ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﺑــﺮﺩ ﺑــﺎ ﺧﻮﻳﺸــﺘﻦ ﺩﺭ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺧــــﺪ‪‬ﺍﻡ ﻧــــﻮ‪‬ﺍﺏ ﺁﺻــــﻒ ﺷــــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﺪ ﺑـــﻪ ﺧـــﺎﻥ ﻣﻌﹼﻠـــﻲ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﻧﺎﻣــﻪ ﺍﺯ ﻣﻬــﺮ ﮔــﺮﺩﺩ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﮐﺸـــﻴﺪ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﻗﹼـــﻒ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﻧﮑــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺭﻓﺘــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﮔــﻪ ﺷــﻮﺩ ﻋﻬﺪﻧﺎﻣــﻪ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺳـــــﻴﻮﻡ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﺩﻧـــــﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﻴـــــﺎﻡ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﻴﻢ ﺑـــﺎ ﺗـــﻮ ﻣﮑـــﺶ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺳـــﭙﻬﺪﺍﺭ ﮔـــﺮﺩﻭﻥ ﻭﻗـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧـــﺰﺩ ﺳـــﭙﻬﺪﺍﺭ ﺁﺻـــﻒ ﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑﮕﺬﺷــﺖ ﺍﺯﻳــﻦ ﭼﻨــﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻫــﻞ ﺣﺼــﺎﺭﻧﺪ ﺣﻴﻠــﺖ ﺳﺮﺷــﺖ‬ ‫ﻧﻬــﺎﻧﻲ ﺧﻄــﻲ ﻣﺼــﻄﻔﻲ ﺧــﺎﻥ ﻧﻮﺷــﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻗﺤـﻂ ﺷـﺪ ﺑـﺮ ﺷـﻤﺎ ﺗﻨـﮓ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﻗــﻮﻡ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﮐﻮﺗـــﻪ ﺍﺯ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺩﺳـــﺖ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻳــــﺪ ﺗــــﺎﺏ ﺗﻮﹼﻗــــﻒ ﺩﮔــــﺮ‬

‫‪ // ٤١٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳـــــﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﻴﺸـــــﮑﺶ ﺗﺎﻓﺘﻨـــــﺪ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﺣــﺎﻝ ﭼــﻮﻥ ﺁﮔﻬــﻲ ﻳﺎﻓﺘﻨــﺪ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑــــﻲ ﻟﺸــــﮑﺮ ﺑــــﻮﺩ ﻣــــﺪ‪‬ﻋﺎ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﻭﻋـــﺪﻩﻫـــﺎﻱ ﺧـــﻼﻑ ﺁﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﺯ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﺁﻥ ﺷــﻬﺮ ﻟﺸــﮑﺮ ﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭼﻮ ﺯﻳـﻦ ﺭﻗﻌـﻪ ﻣﻌﻠـﻮﻡ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺖ ﺑﺎﻳــﺪ ﺯ ﺩﻭﺭ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻳﺎﻓــﺖ ﺭﺃﻱ ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨـــﻴﻤﺶ ﺑـــﻪ ﭘـــﺎﻱ ﺑﻼﻳـــﻲ ﺳـــﭙﺮ‬ ‫ﺯ ﻣﻠـــﮏ ﻏﻨـــﻴﻢ ﺁﻧﭽـــﻪ ﻣﻌﻤـــﻮﺭﺗﺮ‬ ‫ﺗﻼﻓـــﻲ ﺗﻨﮕـــﻲ ﻭ ﻋﺴـــﺮﺕ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ ﺍﺯ ﻏﻨﻴﻤـــﺖ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺻــﺪ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑــﺮ ﺭﺥ ﺧــﻮﺩ ﮔﺸــﺎﺩ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺧـــﺎﻥ ﻋـــﺎﺩﻝ ﻧـــﺪﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﺳــﻮ ﻓــﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨــﻴﻢ ﺁﻥ ﻗــﺪﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﻣــﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺳــﺒﺎﺏ ﺍﻳــﻦ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻫﻤﭽــﻮ ﻣﺸــﺖ ﺯﺭﻱ ﭘــﻴﺶ ﮐــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻥ ﭼــﻞ ﻟــﮏ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﻧــﺰﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﻭﻳﺮﺍﻧـــﻲ ﺁﻥ ﺩﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻋــﺰﻡ ﻟﺸــﮑﺮ ﺯ ﺩﻭﺭ ﺣﺼــﺎﺭ‬ ‫ﺗــﺮﺣ‪‬ﻢ ﻫﻤــﻪ ﮐــﺮﺩﻩ ﺑــﺮ ﺧــﻮﺩ ﺣــﺮﺍﻡ‬ ‫ﭼـــﻪ ﻟﺸـــﮑﺮ ﻫﻤـــﻪ ﺗﺸـــﻨﺔ ﺍﻧﺘﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻘــﺪ ﺩﻝ ﻭ ﺟــﺎﻥ ﺧﺮﻳــﺪﺍﺭ ﺻــﻴﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻴﺮﻱ‪ ١‬ﮔﺮﺳــﻨﻪ ﻃﻠﺒﮑــﺎﺭ ﺻــﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺭﻭﺑــــﺎﻩ ﺑــــﺎﺯﻱ ﺧﺼــــﻢ ﺯﺑــــﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺷــﻴﺮ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺩﻝ ﭘــﺮ ﺯ ﺧــﻮﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﺭﻓﺘﻨــــﺪ ﺗــــﺎ ﺭﺍﻱ ﺑــــﺎﻍ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﻣﻠــﮏ ﺁﺑــﺎﺩ ﺩﺷــﻤﻦ ﺳــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺳـــﭙﻪ ﺑـــﺎﺭ ﺑﻴـــﺪﺍﺩ ﺁﻧﺠـــﺎ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻠﮑــﻲ ﮐــﻪ ﻣﻌﻤــﻮﺭﺗﺮ ﺯﺍﻥ ﻧﺒــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﮐــﺎﻥ ﻳــﺎﻗﻮﺕ ﻫــﺮ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻓﺸـﺎﻧﺪ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺗﻴـﻎ ﺧـﻮﻥ ﺑـﺮ ﺯﻣـﻴﻦ‬ ‫ﺑﺠــﺰ ﺧــﻮﻥ ﺭﻭﻧــﺪﻩ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺩﻩ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻧﻘــﺶ ﮐــﻪ ﻭ ﻣــﻪ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺁﻥ ﻗـــﺪﺭ ﭼـــﺎﻩ ﭘـــﺮ ﻏﹼﻠـــﻪ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺩﻩ ﮐــﻪ ﺁﻣــﺪ ﻓــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺑـــــﺮ ﺁﺳـــــﻤﺎﻥ ﺗـــــﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﺮ ﺧــﺮﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺴــﻲ ﺳــﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻌـــﺮﺍﺝ ﺍﻣ‪‬ﻴـــﺪ ﻣـــﻲﻳﺎﻓـــﺖ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﭼﻮ ﮐـﺲ ﺩﺭ ﺷـﺪﻱ ﺑﻬـﺮ ﻏﹼﻠـﻪ ﺑـﻪ ﭼـﺎﻩ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑــﻲ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺧﺎﻧــﻪﺍﻱ ﺟــﺎ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺳــﻴﻞ ﺧــﻮﻥ ﺭﺍﻩ ﺻــﺤﺮﺍ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﺟﻐــﺪ ﻫــﻢ ﺳــﻮﺧﺖ ﺑــﺮ ﺧﺎﻧــﻪﻫــﺎ‬ ‫ﻃﺮﺑﺨﺎﻧـــﻪﻫـــﺎ ﮔﺸـــﺖ ﻭﻳﺮﺍﻧـــﻪﻫـــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺷﻴﺮ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤١٣ //‬‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺷﺴــﺘﻪ ﺍﺯ ﺧــﻮﻥ ﺍﻫــﻞ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﺧﺎﻧـــﻪ ﺭﻧـــﮓ ﺛﺒـــﺎﺕ ﻭ ﺑﻘـــﺎ‬ ‫ﺯ ﻣـﺎﻟﺶ ﺷـﺪﻱ ﻣـﺎﻝ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﺳـﺮﺍ ﮔﺸـﺖ ﺍﺯ ﻓﻴـﻞ ﻳﮑﺴـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﭼــﻮ ﺣﻮﺿــﻲ ﮐــﻪ ﻟﺒﺮﻳــﺰ ﮔــﺮﺩﺩ ﺯ ﺁﺏ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺣﻮﺿــﺔ ﻓﻴــﻞ ﭘــﺮ ﺳــﻴﻢ ﻧــﺎﺏ‬ ‫ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﺑـــﻪ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﻭ ﺯﺭ ﺩﺭ ﺳـــﭙﺮ‬ ‫ﺷـــﺪﻱ ﭘﺨـــﺶ ﻣـــﺎﺑﻴﻦ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﮔـــﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳـﺖ ﻫﻤﻴـﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﻧﻈــﺮ ﺩﻭﺧــﺖ ﺑــﺮ ﮐﻬﮑﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﻮﻋﻲ ﺧــﺮﺍﺑﻴﺶ ﺗــﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﻫـﺮ ﺁﻥ ﺩﻩ ﮐـﻪ ﻧﻘـﺶ ﻋﻤـﺎﺭﺕ ﮔﺬﺍﺷـﺖ‬ ‫ﭘــــﺮ ﻭ ﺑــــﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﻳﺨﺘــــﻲ ﺩﺭ ﻫــــﻮﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﺮ ﺑــﺮ ﻓــﺮﺍﺯﺵ ﮔﺬﺷــﺘﻲ ﻫﻤــﺎ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺧﺎﻧــﻪ ﭘــﺮ ﮐﺸــﺘﺔ ﺑــﻲﮐﻔــﻦ‬ ‫ﻣﺘـــﺎﻉ ﺳـــﺮﺍﻫﺎ ﻗﻤـــﺎﺵ ﺑـــﻪ ﺗـــﻦ‬ ‫ﺑـﻪ ﻳـﮏ ﻧﺴـﺒﺖ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ ﻭ ﭘـﺎ‬ ‫ﭼـﻪ ﺍﻃﻠـﺲ ﭼـﻪ ﺍﮐﺴـﻮﻥ ﻭ ﭼـﻪ ﺑﻮﺭﻳـﺎ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺩﺳـﺖ ﺍﺯ ﺑـﺮﮒ ﮔـﻞ ﺑـﻲﺧﺒـﺮ‬ ‫ﻣﺠـــﻮ ﻗـــﺪﺭ ﮐـــﺎﻻ ﺯ ﺗـــﺎﺭﺍﺝ ﮔـــﺮ‬ ‫ﭼـﻪ ﻣﻘﺒـﻮﻝ ﺩﺭ ﭘــﻴﺶ ﺳـﻴﻞ ﻭ ﭼــﻪ ﺭﺩ‬ ‫ﻧﻔﻬﻤﻴــﺪﻩ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﮔــﺮ ﻧﻴــﮏ‪ ١‬ﻭ ﺑــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺯ ﭼـــﺎﺭ ﺩﻳـــﻮﺍﺭ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺟـــﺪﺍ‬ ‫ﺩﻣــﺪ ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﻳﻐﻤــﺎ ﻓﺴــﻮﻥ ﺑــﺮ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓـﺖ ﺍﺟـﺮﺕ ﻭ ﺩﺭﺱ ﺗﺠﺮﻳـﺪ ﮔﻔـﺖ‬ ‫ﻧــﻪ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﮔــﺮ ﺑــﺮﺩ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﻣﻔــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺧﺎﻧــﻪﻫــﺎ ﺑــﻲﻧــﻮﺍﺗﺮ ﺯ ﮔــﻮﺭ‬ ‫ﻏﺒــــﺎﺭ ﻋﻼﻳــــﻖ ﭼﻨــــﺎﻥ ﮐــــﺮﺩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺍﻓـــﻮﺍﺝ ﻧﺼـــﺮﺕ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳــﻴﺮ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣــﺮﺩ ﺑــﻴﺶ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﻫــــﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳــــﻴﺮﻱ ﺩﮔــــﺮ ﻣﺒــــﺘﻼ‬ ‫ﺍﺳــﻴﺮﻱ ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑــﻪ ﺯﻟــﻒ ﺩﻭ ﺗــﺎ‬ ‫ﺧــﺮﺩ ﺑﺴــﺘﺔ ﭼﺸــﻢ ﭘــﺮ ﮐــﺎﺭ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺍﺳــﻴﺮﻱ ﮐــﻪ ﻣﺎﻟــﮏ ﮔﺮﻓﺘــﺎﺭ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﺧﻴﻤــــﻪ ﻓــــﺎﻧﻮﺱ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻣـــﻲ ﮐﺎﻳـــﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺯﻳـــﻦ ﻓـــﺮﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺍﺳــﻴﺮ ﻭ ﺑــﻪ ﻣﻌﻨــﻲ ﺩﻟﻴــﺮ‬ ‫ﺯ ﺍﻗﻠــﻴﻢ ﻫــﻮﺵ ﻭ ﺧــﺮﺩ ﺑــﺎﺝ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﺑــــﻮﺩ ﮔــــﻨﺞ ﻗــــﺎﺭﻭﻧﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻬــــﺎ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺑﻴــﻊ ﻭ ﺷــﺮﺍ‬ ‫ﻧﮕــﺎﻫﺶ ﺧـــﺪﻧﮕﻲ ﻫــﺪﻑﻫـــﺎﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺗﮑﻴــﻪ‪ ٢‬ﺑــﺮ ﻗﻠــﺐ ﺻــﻒﻫــﺎﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﭼـﻮ ﺷــﻤﻊ ﺍﺯ ﺧﺠﺎﻟـﺖ ﻓﺘــﺪ ﺩﺭ ﮔــﺪﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻨﺎﻥ ﭘــﻴﺶ ﻣﮋﮔــﺎﻥ ﺁﻥ ﻓﺘﻨــﻪ ﺳــﺎﺯ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺗﺎﺭﺍﺝ ﻧﻴﮏ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻳ ﹼﮑﻪ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻲﻧــﺎﻭﮎ ﺍﻓﮑﻨــﺪ ﺑــﺮﻫﻢ ﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﮐﻤـــﺎﻧﻲ ﺧـــﻢ ﺍﺑـــﺮﻭﺵ ﮔـــﺎﻩ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻫـــﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑـــﻼ ﺧﺎﻧـــﻪ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﮐﻤــﺎﻧﻲ ﭼﻨــﻴﻦ ﮐــﺲ ﺑــﻪ ﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﻌﻤــﻮﺭﻩﻫــﺎ ﭘﺎﻳﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠـــﮏ ﺗـــﺎ ﻣﻮﺳـــﻢ ﺑﺮﺷـــﮑﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﻳــﺎﺩ ﻭﻃــﻦ ﻧﺎﻣــﺪﺵ ﺩﺭ ﺿــﻤﻴﺮ‬ ‫ﺩﮐــﻦ ﺭﺍ ﺳــﭙﺎﻩ‪ ١‬ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﻳــﺪ ﺍﺳــﻴﺮ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺗﻨــﮓ ﺩﻝ ﻣــﺮﺩ ﺩﺭﻭﻳــﺶ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺗﻼﻓــﻲ ﻋﺴــﺮﺕ ﮔــﺰﻳﻦ ﭘــﻴﺶ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧـﻪ ﺗﻨﮕـﺪﻝ ﻣﺎﻧـﺪ ﻭ ﻧـﻪ ﺗﻨﮕﺪﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺸﮑﺮ ﭼﻨـﺎﻥ ﻧﻘـﺶ ﻭﺳـﻌﺖ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣــﺪ ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﺟــﻨﺲ ﺩﻭﺍﺏ‬ ‫ﺑﻐﻴـــﺮ ﺍﺯ ﻗﻤـــﺎﺵ ﻭ ﺯﺭ ﺑـــﻲﺣﺴـــﺎﺏ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﺳــﺒﺎﻥ ﺍﺳــﻴﺮﺍﻥ ﻣﻬــﻮﺵ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑـﻪ ﻓﻴـﻞ ﻭ ﺷـﺘﺮ ﺟﻤﻠـﻪ ﺯﺭ ﮔﺸـﺖ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺭﺟﻌــﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﺑﺮﺳـــﺎﺕ ﻧﺰﺩﻳـــﮏ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧﺎﻧـــﺪﻳﺲ ﺑﺮﮔﺸـــﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻴـــﺮ‬ ‫ﻗـــﺮﻳﻦ ﻇﻔـــﺮ ﻓـــﻮﺝ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻓــﺘﺢ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻟﻲ ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺮﺽ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﻋــﺎﻟﻢ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺑﻨـــــﺪﮔﻲ ﻧﺎﻣـــــﻪ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧـــــﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺳــــﻮﻝ ﺁﻣــــﺪﻩ ﻧــــﺎﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﺧــﻮﺩ ﻓــﺘﺢ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺧﺎﻗـــﺎﻥ ﺟﻤﺸـــﻴﺪﻭﺵ‬ ‫ﻓﺮﺳــﺘﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﺧــﻼﺹ ﺧــﻮﺩ ﭘﻴﺸــﮑﺶ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺑﺤـــﺮ ﻭ ﺑـــﺮ‬ ‫ﺭﺳــﺪ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﻳــﮏ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﺯ ﺗﻘﺼــــﻴﺮ ﺗــــﺄﺧﻴﺮ ﺍﻭ ﺩﺭﮔﺬﺷــــﺖ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـﻪ ﭼـﻮ ﺯﻳـﻦ ﻣﻌﻨـﻲ ﺁﮔـﺎﻩ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻣـــﺮ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺭﺟﻌـــﺖ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﺗﺄﺩﻳــﺐ ﺍﻭ ﺭﻓﺘــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﻣﻘﺼـــﺪ ﺷـــﻮﺩ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ ﻭﺻـــﻮﻝ‬ ‫ﭼﻮ ﻧﺰﺩﻳـﮏ ﺷـﺪ ﺍﻳـﻦ ﮐـﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺳـﻮﻝ‬ ‫ﺯ ﺍﻋﻴـــﺎﻥ ﺩﻭﻟـــﺖ ﻳﮑـــﻲ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﺧﺎﻗــــﺎﻥ ﻋــــﺎﻟﻢ ﻧــــﻮﺍﺯ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺧﺎﻗـــﺎﻥ ﻋـــﺎﻟﻢ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺁﻥ ﻣﻴﻬﻤــــﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺳــــﺎﻧﺪ ﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺒﺎﻟﻴــــﺪ ﺯ ﺍﻟﻄــــﺎﻑ ﻇــــﻞ ﺍﻟﻠﻬــــﻲ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺭﻩ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺩﺭ ﺑـــﺰﻡ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ‬ ‫ﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﺑــﻪ ﻣﻌــﺮﺍﺝ ﻋــ ﹼﺰﺕ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻣﺮﺣﻤــﺖﻫــﺎﻱ ﺷــﺎﻫﺎﻧﻪ ﺩﻳــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺧﺮﺍﺏ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤١٥ //‬‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــﺎﺵ ﻫﻤﭽـــﻮﻥ ﺣﺒـــﺎﺏ ﺁﺑـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺷــﻪ ﺧﻨﺠــﺮﻱ ﻳﺎﻓــﺖ ﮔــﻮﻫﺮ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺭﻓﻌــﺖ ﺑــﻪ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺁﻣــﺪ ﻋــﺪﻳﻞ‬ ‫ﺳـــﺮ ﺍﻓﺘﺨـــﺎﺭﺵ ﺯ ﺍﺳـــﺐ ﻭ ﺯ ﻓﻴـــﻞ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﻭﺭﺩ ﻳﮑﺠــﺎ ﺑــﻪ ﺳــﻠﮏ ﺭﻗــﻢ‬ ‫ﻫﻤـــﺔ ﺗﺤﻔـــﺔ ﻓـــﺘﺢ ﺧـــﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻠـــﻢ‬ ‫ﮔـﺮﺍﻥ ﺳــﻨﮓ ﻟــﻴﮑﻦ ﺳــﺒﮑﺮﻭ ﭼــﻮ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﻧــﻪ ﺍﺳــﺐ ﻋﺮﺍﻗــﻲ ﻭ ﺳــﻲ ﻓﻴــﻞ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﮔــﻪ ﻧﺒــﻮﺩ‪ ١‬ﺍﺯ ﺑﻬــﺎﻳﺶ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻــــﻊ ﻓــــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺟــــﻮﺍﻫﺮ ﺑﺴــــﻲ‬ ‫ﻫﻤـﻴﻦ ﺍﺷـﮏ ﻋ ﹼﺸـﺎﻕ ﺑﻮﺩﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧـﮓ ﺍﺭ ﮔﻬـﺮ ﺩﻳـﺪﻩ ﮐـﺲ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻫﺸــﺖ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﺷــﺪ ﺑﻬــﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻗﻴﻤـــﺖ ﻧﻤﻮﺩﻧـــﺪ ﻣﺠﻤـــﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺷــﺎﻩ ﺗــﺎ ﺻــﺎﺣﺐ ﺗﺨــﺖ ﻭ ﺗــﺎﺝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﺎﻩﺳــﺖ ﺗــﺎ ﻣﻠــﮏ ﺭﺍ ﺍﺣﺘﻴــﺎﺝ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﭘﺎﺩﺷــــﺎﻩ ﺟﻬــــﺎﻥ ﺑــــﺎﺝ ﮔﻴــــﺮ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺷــﺎﻳﺎﻥ ﺗــﺎﺝ ﻭ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻓﺮﻭﺯ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺩﺍﺩ ﭘﻴــــﮏ ﻧﺴــــﻴﻢ ﺻــــﺒﺎ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸــﺎﺭﺕ ﺑــﻪ ﺑــﺮﮒ ﻭ ﻧــﻮﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺳــﺎﻝ ﭘــﻨﺠﻢ ﺯ ﺩﻭﺭ ﻧﺨﺴــﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺟﻬـﺖ ﮔﻠـﺒﻦ ﻋـﻴﺶ ﺭﺳـﺖ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﺑﻬــﺮ ﮔــﻞﻫــﺎﻱ ﺑــﺎﻍ ﺍﻣﻴــﺪ ﻧﻘـــﺎﺏ ﺍﺯ ﺟﻤـــﺎﻝ ﺑﻬـــﺎﺭﻱ ﮐﺸـــﻴﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺳــﻨﮓ ﺗﺨــﻢ ﺷــﺮﺭ ﺳــﺒﺰ ﺷــﺪ ﺑـﻪ ﭘـﺎ ﺧـﺎﺭ ﭼـﻮﻥ ﻣـﻮﻱ ﺳﺮﺳـﺒﺰ ﺷـﺪ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺧـــﺎﮎ ﺑﺮﺩﺍﺷـــﺖ ﺁﺏ ﺻـــﻔﺎ ﮐــﻪ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺷــﺪ ﺧﺸــﺖﻫــﺎ ﺩﺭ ﺑﻨــﺎ‬ ‫ﺑـﻪ ﺯﻳﺒــﺎﻳﻲﺍﻱ ﺟﻠـﻮﻩﮔــﺮ ﮔﺸـﺖ ﺧــﺎﺭ ﮐـﻪ ﮔـﻞ ﮐـﺮﺩ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ ﺯﺭ ﺧـﻮﺩ ﻧﺜـﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﮔــﻞﻫــﺎﻱ ﺭﻧﮕــﻴﻦ ﮐــﻪ ﺍﻓﺸــﺎﻧﺪ ﺑــﺎﺩ ﺯﻣـــﻴﻦ ﻳـــﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺑـــﺎﻝ ﻃـــﺎﻭ‪‬ﺱ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭼﻤــﻦ ﺷــﺪ ﺯ ﻓــﻴﺾ ﺑﻬــﺎﺭ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐـﻪ ﻧﺸـﻨﺎﺧﺖ ﮐـﺲ ﻃـﻮﻃﻲ ﺍﺯ ﺁﺷـﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻓــــﻴﺾ ﻫــــﻮﺍﻱ ﺑﻬــــﺎﺭﻱ ﺷــــﺮﺭ ﺷـــﺪﻩ ﺍﺯ ﮔـــﻞ ﺍﺷـــﮏ ﺷـــﺎﺩﺍﺏ ﺗـــﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﺍﻍ ﺷـــﻘﺎﻳﻖ ﺩﺧـــﺎﻥ ﺍﺯ ﺗـــﺮﻱ ﺯ ﺁﺗـــﺶ ﻧﻤــــﻲﺟﺴـــﺖ ﺑــــﺎﻻﺗﺮﻱ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﺗـــﺎﺯﮔﻲ ﻋـــﺎﻡ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺎﺭ ﮐــﻪ ﻋﺸــﻖ ﮐﻬــﻦ ﻧــﻮ ﺷــﺪﺵ ﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻃﻮﺑــﺖ ﭼﻨــﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﮐــﺮﺩ ﺍﺛــﺮ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺳــﻨﮓ ﺑــﺎﻟﻴﻦ ﭘــﺮ ﺯﻳــﺮ ﺳــﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻓــﺮﻭ ﺑــﺮﺩ ﺭﻳﺸــﻪ ﺑــﻪ ﺧــﺎﮎ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﮔـــﻞ ﻗـــﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﻧﺸـــﻮ ﻭ ﻧﻤـــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﻫﻴﺠــﺎ ﻧﻴﺎﻣــﺪ ﺑــﻪ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻓﺼــﻞ ﭘﻴﮑــﺎﻥ ﺯ ﻓــﻴﺾ ﺑﻬــﺎﺭ‬ ‫ﺷﮑﻔﺘﻦ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻏﻨﭽـﻪ ﻣـﻲﺗﺎﻓـﺖ‪ ١‬ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺗـﺎ ﺍﺯ ﮐﻤـﺎﻥ ﺑـﺮ ﺗﻨـﻲ ﻣـﻲﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺷــﻤﻊ ﺳــﺮﮔﺮﻡ ﻧﺸــﻮ ﻭ ﻧﻤــﺎ‬ ‫ﺯ ﺁﺗــﺶ ﺧﻄــﺮ ﺩﺍﺷــﺖ ﺳــﻘﻒ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺎﻟﻢ ﺍﺯﻳــﻦ ﻣﮑﺘــﺐ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺷــﻮﺭ‬ ‫ﮔﻠﺴـــﺘﺎﻥ ﺩﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﻭ ﻃﻔـــﻼﻥ ﻃﻴـــﻮﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻋــﻮﻱ ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸــﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﻮﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــــﺒﻖﻫــــﺎﻱ ﺍﻟﺤــــﺎﻥ ﻭ ﺁﺏ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺳــﺘﺎﺭ ﮔﻠﮕــﻮﻥ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﻪﺍﺵ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺁﻥ ﺭﻧـــﮓ ﮔﺮﺩﻳـــﺪﻩ ﭘﻴﺮﺍﻳـــﻪﺍﺵ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﭘﺎ ﮔـــﻞ ﺍﺯ ﺑـــﺮﮒ ﻧـــﺎﺧﻦ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺑــــــﺮﺍﻱ ﺩﻝ ﺑﻠﺒــــــﻞ ﻏــــــﻢﺯﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺑـﺮﮒ ﮔـﻞ ﭘﻬـﻦ ﺷـﺪ ﺯﻳـﺮ ﭘـﺎ‬ ‫ﻣﻼﻳــﻢ ﭼﻨــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺧــﺎﺭ ﺍﺯ ﻫــﻮﺍ‬ ‫ﻧﻘـﺎﺏ ﺍﺯ ﺭﺥ ﮔـﻞ ﺑـﻪ ﻳﮑﺴـﻮ ﮔﺬﺍﺷـﺖ‬ ‫ﻧﺴــﻴﻢ ﺍﺯ ﺭﻩ‪ ٢‬ﻣﺤﺮﻣﻴ‪‬ــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺒﻨﻢ ﭼــﻮ ﺩﺍﻍ ﺩﻝ ﻻﻟــﻪ ﺳــﻮﺧﺖ‬ ‫ﮔﻞ ﺍﺯ ﺗﺎﺏ ﺷـﺮﻡ ﺁﻥ ﭼﻨـﺎﻥ ﺑﺮﻓﺮﻭﺧـﺖ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺧﻴﻤــــﻪ ﺑــــﺮ ﺍﺑــــﺮ ﮔﻠﺰﺍﺭﻫــــﺎ‬ ‫ﺯ ﺳﺮﺳـــــﺒﺰﻱ ﺧـــــﺎﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫـــــﺎ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻪ ﻫﻤﭽـــﻮ ﺑـــﺎﻍ ﺟﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﮔﻠﺸــــﻦ ﺑــــﺰﻡ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﮔﺸـﺖ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﮐـﻪ ﺑـﺎﻍ ﺍﺯ ﺑﻬـﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﻳـــﻴﻦ ﻣﻌﻬـــﻮﺩ ﺍﻳـــﻮﺍﻥ ﺑـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨﺼــﺐ ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺑــﺲ ﻧــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺭﻭﺯ ﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﻫـــﺮ ﺩﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻫﻲ ﺑﺴـــﻲ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺷﻬﻨﺸﺎﻩ ﮔﻴﺘﻲ ﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﮐﻦ ﺑﻪ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﺯﺑــــﺎﻥ ﻗﻠــــﻢ ﺍﺯ ﻧــــﻮﺍﻱ ﺻــــﺮﻳﺮ ﭼﻨـــﻴﻦ ﻣـــﻲﮐﻨـــﺪ ﺁﮔﻬـــﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺒﻴـــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻗﺼـــﺪ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺍﺯﻳـــﻦ ﻧﻬﻀـــﺖ ﻣﻴﻤﻨـــﺖ ﺍﻗﺘــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﺑــﻮﺩ ﮐــﺂﻥ ﺷــﺎﻩ ﺍﻗﺒــﺎﻝﻣﻨــﺪ ﺩﻫـــﺪ ﻣـــﺎﻟﺶ ﻓﺘﻨـــﻪ ﺍﻧـــﺪﻭﺯ ﭼﻨـــﺪ‬ ‫ﺩﻫــﺪ ﺗــﻴﻐﺶ ﺍﻳــﻦ ﺷــﻌﻠﺔ ﻓﺘﻨــﻪ ﺳــﻮﺯ ﺳـــﺰﺍﻳﻲ ﺑـــﻪ ﭘﻴـــﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺸـــﺘﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻣﻲﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ ﭘﻲ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤١٧ //‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐـــﺞﺭﻭﺵ ﻫـــﻢ ﮐﺸـــﺪ ﺍﻧﺘﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﭼـــﺎﺭﺓ ﻧﺨـــﻮﺕ ﺑـــﻲﻧﻈـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﹺﺠﺎﭘﻮﺭﻳـــﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺳـــﺪ ﻫـــﻢ ﻧﺼـــﻴﺐ‬ ‫ﺯ ﺁﺳـــﻴﺐ ﻓـــﻮﺝ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﻧﻬﻴـــﺐ‬ ‫ﺯ ﻣﺴـــﺘﻲ ﻧﺨـــﻮﺕ ﻓﺘـــﺪ ﺩﺭ ﺧﻤـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﻮﻋﻲ ﮐــﻪ ﺧــﺎﻥ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺧــﺪﺍ ﺳــﺎﺯ ﺷــﺪ ﺍﻳــﻦ ﻣﻘﺎﺻــﺪ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺍﻗﺒـــــﺎﻝ ﺷـــــﺎﻩ ﺛﺮﻳ‪‬ـــــﺎ ﻣﻘـــــﺎﻡ‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﻳﺎﻓــﺖ ﺩﻳﺪﻧــﺪ ﻫــﺮ ﻳــﮏ ﺳــﺰﺍ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﻮﻋﻲ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﮐﻠــﮏ ﺩﺳــﺘﺎﻥﺳــﺮﺍ‬ ‫ﺯ ﺍﻧﺠـــﺎﺡ ﻫـــﺮ ﻣﻄﻠﺒـــﻲ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﭼـﻮ ﮔﺸـﺖ ﺁﻥ ﺷﻬﻨﺸـﺎﻩ ﻣﺎﻟـﮏ ﺭﻗـﺎﺏ‬ ‫ﺳـــﻮﻱ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑـــﺎﺩ ﺭﺟﻌـــﺖ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﺎﻧــﺪ‪‬ﻳﺲ ﻭﺟــﻪ ﺗﻮﹼﻗــﻒ ﻧﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻠـــﮏ ﺩﮐـــﻦ ﺑـــﻮﺩ ﺑﺎﻻﮔﻬـــﺎﺕ‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﺻــﻔﺎﺕ‬ ‫ﺳــــﻮﻱ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑــــﺎﺩ ﺳــــﺮ ﮐــــﺮﺩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺷــﺎﻫﻲ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻩ‬ ‫ﭘــﻲ ﺿــﺒﻂ ﺧﺎﻧــ ‪‬ﺪﻳﺲ ﻭ ﻣﻠــﮏ ﺩﮐــﻦ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺟــﻢ ﻗــﺪﺭ ﺩﺷــﻤﻦ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻣﻨﺼــﻮﺏ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺭﮐــــﺎﻥ ﺍﻳــــﻦ ﺩﻭﻟــــﺖ ﭘﺎﻳــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﮑﹼﻠـــﻒ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﮔﻬـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﮐــﺎﺭ ﻧــﻮ‪‬ﺍﺏ ﺁﺻــﻒ ﺳــﻴﺮ‬ ‫ﺍﺯﻳــــﻦ ﺭﻭ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺑــﺎ ﮐــﺮﺩ ﺍﺯﻳــﻦ ﺍﻣــﺮ ﻧــﻮ‪‬ﺍﺏ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﻃﻠــﺐ ﮐـــﺮﺩ ﺧــﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑـــﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﻫﻠــﻲ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺧــﺪﻣﺖ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺿــﺒﻂ ﺩﮐــﻦ ﻣﺎﻧــﺪ ﺧــﺎﻥ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻣــــﺮ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﺪ ﺯ‪ ١‬ﺩﻫﻠــﻲ ﺑــﻪ ﻣﻠــﮏ ﺩﮐــﻦ‬ ‫ﻭﻟــــﻲ ﻧﺎﻳــــﺐ ﻭﺍﻟــــﺪ ﺧﻮﻳﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺳـــﻮﻱ ﻣﺴـــﺘﻘﺮ‪ ‬ﺟـــﻼﻝ‬ ‫ﭘــﺲ ﺁﻥ ﮔــﺎﻩ ﺭﺍﻳــﺎﺕ ﻓﺮﺧﻨــﺪﻩ ﻓــﺎﻝ‬ ‫ﺳـــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﮔﺮﺩﻳـــــﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺳـــــﻮﻝ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﺧــﺎﺭﺝ ﺷــﻬﺮ ﺟــﺎﻱ ﻧــﺰﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺑــﺲ ﻋﻄﻮﻓــﺖ ﺑــﻪ ﺭﻭﻳــﺶ ﮔﺸــﺎﺩ‬ ‫ﺷﻬﺶ ﺧﻠﻌـﺖ ﻭ ﺭﺧﺼـﺖ ﻭ ﺍﺳـﺐ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺳــﺮﺵ ﺭﺍ ﺯ ﺳــﺮ ﭘــﻴﭻ ﻫــﻢ ﺑﺮﻓﺮﺍﺧــﺖ‬ ‫ﺯ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻓــﻴﻠﺶ ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﮔﻬــﺮ ﭼﻴــﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺨــﺰﻥ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺳﺮ ﭘـﻴﭻ ﭼـﻮﻥ ﮐﻬﮑﺸـﺎﻥ ﭘـﺮ ﮔﻬـﺮ‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻱ ﺳــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯﻱ ﻓــــﺘﺢ ﺧــــﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺁﮔــــﺎﻩ ﮔﻴﺘــــﻲ ﺳــــﺘﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺭﺳﺪ ﺗﺎ ﺯ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﻣﺎﻳـــﺔ ﻓﺨـــﺮ ﺁﻥ ﻧـــﺎﻡﺟـــﻮ‬ ‫ﻓﺮﺳـــــﺘﺎﺩ ﻣﺼـــــﺤﻮﺏ ﻓﺮﺯﻧـــــﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻟـﻲ ﻫـﺮ ﺳـﻪ ﺑـﻲﻗﻴﻤـﺖ ﻭ ﺑـﻲﻋـﺪﻳﻞ‬ ‫ﺯ ﺧﻠﻌـــﺖ ﺯ ﺗﻴـــﻎ ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﺯ ﻓﻴـــﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺷــﮑﺎﺭ ﺍﻓﮑــﻦ ﻭ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﭘـــﺲ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻣﺎﻟـــﮏ ﺭﻗـــﺎﺏ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﺑــﺮ ﮔــﻮﺍﻟﻴﺮ ﭘﺮﺗــﻮ ﻓﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻣــــﻪ ﺭﺍﻳــــﺖ ﺷــــﺎﻩ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﭘــﻲ ﺳــﻴﺮ ﺁﻥ ﺣﺼــﻦ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﻧﻈﻴــﺮ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣـــﺪ ﭼـــﻮ ﺑـــﺮ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺷـــﺎﻩ ﺛﺮﻳ‪‬ـــﺎ ﺟﻨـــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﻫـﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺼـﻦ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﻭ ﺯ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻣـــــﺰﻳ‪‬ﻦ ﺍﺯﻭ ﺻـــــﻔﺤﺔ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻨـــــﺎﻱ ﻣﺘﻴﻨـــــﻲ ﺑـــــﻮﺩ ﻳﺎﺩﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻃــــﺮﺡ ﻳﮑــــﻲ ﻣﻨــــﺰﻝ ﺩﻟﮕﺸــــﺎ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺑـــﻪ ﺁﺑـــﺎ ﻧﻤـــﻮﺩ ﺍﻗﺘـــﺪﺍ‬ ‫ﺳـﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷـﺪ ﻫﺮﭼـﻪ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮﮐﺎﺭﻳﺶ ﺑﻨــﺪﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷــﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫــﺮ ﺟـﺎ ﮐﻨــﺪ ﻣﻮﮐـﺐ ﺷــﻪ ﮔــﺬﺍﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻓﺮﻣـــﻮﺩ ﺁﻥ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺯﻧــــﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑــــﻮﺩ ﺟﺎﻳﮕــــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻗﻠﻌــﻪﺍﻱ ﮔــﺮ ﺑــﻪ ﻧﺰﺩﻳــﮏ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺳــــﺎﻧﻨﺪ ﺍﺣــــﻮﺍﻝ ﺍﻫــــﻞ ﺣﺼــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺮﺽ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺭﺃﻓــﺖ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﮔﻨـﺎﻫﺶ ﭼـﻪ ﻭ ﻣـﺪ‪‬ﺕ ﺣـﺒﺲ ﭼﻴﺴـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﻌﻪ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﭼﻨﺪﺳﺖ ﻭ ﮐﻴﺴـﺖ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻥ ﻣﻈﻬـــﺮ ﺭﺣﻤـــﺖ ﻭ ﺍﻣﺘﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺣﺎﻝ ﻫـﺮ ﮐـﺶ ﭼـﻮ ﺧـﺎﻃﺮ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﻱ ﻋﻤـــﻞﻫـــﺎﻱ ﺑـــﺪ ﻳﺎﻓﺘـــﻪ‬ ‫ﻫــﺮ ﺁﻥ ﮐــﺶ ﮐــﻪ ﺗﻨﺒﻴــﻪ ﺧــﻮﺩ ﻳﺎﻓﺘــﻪ‬ ‫ﺗﻠﻄﹼــﻒ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺧﺴــﺘﻪ ﺩﻝ ﺟــﺎﻥ ﺩﻫــﺪ‬ ‫ﺗـــﺮﺣ‪‬ﻢ ﻧﺠـــﺎﺗﺶ ﺯ ﺯﻧـــﺪﺍﻥ ﺩﻫﻨـــﺪ‪١‬‬ ‫ﺯ ﺣـــــﺎﻝ ﺍﺳـــــﻴﺮﺍﻥ ﻗﻴـــــﺪ ﺑـــــﻼ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﮔـــﺎﻩ ﺷـــﺪ ﺁﻥ ﻣﺤـــﻴﻂ ﺳـــﺨﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﺗــﺮﺣ‪‬ﻢ ﺭﻫــﺎ ﺷــﺪ ﺯ ﺑﻨــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻣـــﺮﻍ ﻗﻔـــﺲ ﻳـــﺎﺯﺩﻩ ﻣﺴـــﺘﻤﻨﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑـــﺮ ﺁﻓـــﺎﻕ ﻓﺮﻣـــﺎﻥﺩﻫـــﻲ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺭﺍﻳــــﺎﺕ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣــــﺪ ﺗﻤﻨﹼــــﺎﻱ ﭼﺸــــﻢ ﺍﻣﻴــــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗـــﺮﺏ ﻣﻘـــﺮ ﺧﻼﻓـــﺖ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﺷــــﺪ ﺍﺯ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑــــﺎﺩ ﮔــــﺮﻡ ﺳــــﻔﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗﺼـــﺪ ﭘـــﺬﻳﺮﻩ ﺑﺴـــﻲ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤١٩ //‬‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬ــﺪ ﻋﻠـــﻲ ﺑﻴــﮓ ﺩﻭﻟـــﺖ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧــﺪﻣﺖ ﺷــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﭘـــﻲ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺍﺯ ﻧﻈـــﺮ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳـﺮ ﺍﺳـﺐ ﮐـﺰ ﭘﻮﻳﺸـﺎﻥ ﺑـﺎﺩ ﻣﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺧـــﺖ ﺧـــﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑـــﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺧـــﺪﻣﺖ ﺩﮔـــﺮ ﺗـــﺎﺭﮎ ﺍﻋﺘﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻧــﻪ ﻓﻴــﻞ ﻫــﻢ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﭘــﻴﺶ ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺰﺍﺭ ﺍﺷــﺮﻓﻲ ﻧــﺬﺭ ﺑــﻮﺩﺵ ﺳــﭙﺮﺩ‬ ‫ﺗﺘﻤــــﻪ ﺑــــﻪ ﺍﻭ ﺑﺎﺩﺷــــﻪ ﺑــــﺎﺯ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺯﻧﺠﻴـــﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬـــﺎ ﭘﺴـــﻨﺪ ﺍﻭﻓﺘـــﺎﺩ‬ ‫ﻫــﺮ ﺁﻥ ﮐــﺲ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑــﺎﺩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺍﻋﻴـــﺎﻥ ﻭ ﺍﺷـــﺮﺍﻑ ﻣﻠـــﮏ ﻭﺟـــﻮﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﮔﻴـﺮﺩ ﺯ ﮔـﺮﺩ ﺭﻫـﺶ ﮐـﺎﻡ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـﺖ ﺗـﺎ‪ ١‬ﭼﻨـﺪ ﻣﻨـﺰﻝ ﺑـﻪ ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﺑــﺎﻍ ﺩﻫــﺮﻩ ﺷــﺮﺍﻓﺖ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻳــــﺎﺕ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺁﻓــــﺎﻕ ﮔﻴــــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺎﻋﺖ ﻧﻬــﺪ ﺑــﺎ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﻗــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑــــﺎﻍ ﺧﺎﻗــــﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺯﻣــــﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﻣﺠﻠـــﺲ ﻓـــﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺑﺴــﺮ ﺑــﺮﺩ ﺗــﺎ ﻫﺸــﺖ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺑـــﺎﻍ ﺧـــﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑـــﺖ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺳـﻌﺎﺩﺕ ﺑـﻪ ﺳـﺎﻋﺖ ﭼـﻮ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﻳـﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﺑــﻪ ﻣﻌــﺮﺍﺝ ﻋــ ﹼﺰﺕ ﺷــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﮐـﻦ ﺭﺧﺼـﺖ ﺍﺯ ﺷـﺎﻩ ﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻓﻴــﻞ ﺧــﺎﺹ ﺷــﻪ ﻧــﺎﻡ ﺟــﻮ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺮ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺟﻤﺪﻫﺮ ﻋﻄﺎ ﺷـﺪ ﺑـﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺟـــﻞ ﺍﺯ ﺑـــﺮﻕ ﺯﺭ ﻏﻴـــﺮﺕ ﺁﻓﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺯﻧــﮓ ﻭ ﺯﻧﺠﻴــﺮﺵ ﺍﺯ ﺯﺭ‪ ‬ﻧــﺎﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻮﻳـــﻪ ﻣﻼﻳــﻢ ﭼـــﻮ ﺑــﺎﺩ ﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻣــﺎﺩﻩ ﻓﻴﻠــﻲ ﺩﮔــﺮ ﺑــﻮﺩ ﻳــﺎﺭ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑﻮﺩﻧــــﺪ ﻫﻤــــﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﻧــــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﭘﺴـــــﺮ ﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﭼـــــﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧـــــﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﻭ ﮔﺸــــﺘﻨﺪ ﺑــــﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺍﺳــﺐ ﻭ ﺧﻠﻌــﺖ ﺯ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳـــﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﮐـــﻦ ﺑـــﺎ ﺑﺴـــﻲ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺭﻭﺯ ﻫــﻢ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﺳــﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴــــﺎﻭﺭﺩ ﻧــــﺰﺩ‪ ٢‬ﺷــــﻪ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﻫـــﺰﺍﺭ ﺍﺷـــﺮﻓﻲ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﻫـــﻢ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﮐــﻮﺭﻧﺶ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ ﺳــﺮ ﺑــﺮ ﻓﻠــﮏ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﮐـــﻪ ﺑﻮﺩﻧـــﺪ ﺑـــﺎ ﺍﻭ ﮐﻤـــﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺍﻧـﺪﺭ ﺁﻳـﺪ ﭼـﻮ ﺩﺭ ﺟﺴـﻢ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﺪ ﺳــﺎﻋﺖ ﺁﻧﮑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﻴﻠــﻲ ﺳــﺒﮏ ﺳــﻴﺮ ﮔﺸــﺘﻪ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺠـــﺎ ﺷـــﻪ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺭﻭﺍﻥ ﺗﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻧﺬﺭ‪.‬‬

‫‪ // ٤٢٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣــﺪ ﭼــﻮ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ﺯ ﮐــﻮﻩ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﻓﻴـــﻞ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍ ﺷـــﮑﻮﻩ‬ ‫ﺯ ﺯﺭ ﺑــﺪﺭﻩﻫــﺎ ﭼﻴــﺪﻩ ﺑــﺮ ﻳﮑــﺪﮔﺮ‬ ‫ﺑــــﺮ ﺩﺳــــﺖ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻧــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧﻠـــﻖ ﺗﻤﺎﺷـــﺎﻳﻲ ﺑـــﻲﺷـــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻓﺸــﺎﻥ ﺷــﺪﻱ ﺍﺯ ﻳﻤــﻴﻦ ﻭ ﻳﺴــﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺑـــﺎﻡ ﻭ ﭘﺴـــﺖ ﻭ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷـــــﺎﻳﻲ ﺷـــــﺎﻩ ﺍﻗﺒـــــﺎﻝﻣﻨـــــﺪ‬ ‫ﮔﻬـــﻲ ﺩﺭ ﺭﮐـــﻮﻉ ﻭ ﮔﻬـــﻲ ﺩﺭ ﻗﻴـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺑﺮﭼﻴـــــﺪﻥ ﺯﺭ ﺧﻼﻳـــــﻖ ﺗﻤـــــﺎﻡ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺧﻠــﻖ ﺑــﺮﻫﻢ ﺷــﺪﻱ ﺭﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﺯ ﺑــﺲ ﺯﺭ ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﺩﻡ ﺷــﺪﻱ ﺭﻳﺨﺘــﻪ‬ ‫ﺑﻬــﺎﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﺳــﻴﻢ ﻭ ﺯﺭ‬ ‫ﻗــــﺪﻭﻡ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺧﻮﺭﺷــــﻴﺪ ﻓــــﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﻓﺮﺳـﻨﮓﻫـﺎ ﻓﻘـﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺠـﺎ ﮔﺮﻳﺨـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐـﻪ ﺑـﺎﺭﺍﻥ ﺍﺣﺴـﺎﻧﺶ ﺭﻳﺨـﺖ‬ ‫ﻓــﺮﺡ ﺧﻴــﺰ ﺷــﺪ ﺧــﺎﻃﺮ ﺍﻫــﻞ ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺯ ﻋﻴــــﺪ ﻗــــﺪﻭﻡ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﺩﻫــــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﻭﻟـــﺖﺳـــﺮﺍ ﺩﺍﺩ ﻧـــﻮﺭ ﺣﻀـــﻮﺭ‬ ‫ﻗــﺪﻭﻣﺶ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻧﻮﺑﻬــﺎﺭ ﺳــﺮﻭﺭ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔــــــﺎﻩ ﺟﺴــــــﺘﻨﺪ ﺁﺭﺍﻣﮕــــــﺎﻩ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻥ ﺯ ﺍﺷــﺘﻴﺎﻕ ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﻮﺱ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻـــــﺐ ﺑﻴﻔـــــﺰﻭﺩ ﺍﺯ ﺳـــــﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳــــﻦ ﺭﻭﺯ ﺧﺎﻗــــﺎﻥ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﮐﺸـــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﻫــﺮ ﺳــﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﻔﺎﺳــﺖ ﺩﺭ ﺁﻓــﺎﻕ ﻃــﺎﻕ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺗﺤﻔـــﻪﻫـــﺎ ﺍﺯ ﻣﺘـــﺎﻉ ﻋـــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺰﹼ ﻗﺒـــﻮﻝ ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬ــﺪ ﻋﻠــﻲ ﺑﻴــﮓ ﺍﻳﻠﭽــﻲ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﮐــــﺮﻡ ﮐــــﺮﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻪ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﺷﺼــﺖ ﻧﻮﺑــﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﺑـــﺎ ﺍﻳﻠﭽـــﻲ ﻫﻤﻔﺴـــﺮ‬ ‫ﺯ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﻳــــﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﺷــــﺨﺺ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺳــﺮ ﻳــﺎﺯﺩﻩ ﺩﻩ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﺳــــﻴﺪ ﺍﺯ ﻋﻄــــﺎﻱ ﺷــــﻪ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺪﺭ ﺧﺎﻥ ﮐـﻪ ﺑﻠـﺦ ﺍﺳـﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﮐـﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﻭﻗـــﺖ ﺍﺯ ﺧـــﺎﻥ ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴــﻤ‪‬ﻲ ﺑــﻪ ﻭﹼﻗــﺎﺹ ﺣــﺎﺟﻲ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺭﺳـــــﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﺳـــــﺘﻲ ﺭﺍ ﮐﻠﻴـــــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺣﮑـــﻢ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺁﻓـــﺎﻕ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺗﺎﮐـــﻪ ﻣﻬﻤـــﺎﻥ ﭘـــﺬﻳﺮﻩ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻻﺯﻡ ﺑـــﻮﺩ ﺣﺮﻣـــﺖ ﻣﻴﻬﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺷـــﺪ ﻣﻌﺘﻤـــﺪ ﺧـــﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺳـــﺮ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﺯ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﭼﻴـــﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﻭﹼﻗـﺎﺹ ﺣـﺎﺟﻲ ﺑـﻪ ﺧـﺪﻣﺖ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﻟـــﺘﺶ ﺑﺨـــﺖ ﺑـــﺮ ﺭﻭ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑـﻮﺱ ﻭ ﺗﺴـﻠﻴﻢ ﻭ ﮐـﻮﺭﻧﺶ ﻧﻤـﻮﺩ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٢١ //‬‬ ‫ﻣﺤﺒ‪‬ــﺖ ﺭﻗــﻢ ﻧﺎﻣــﺔ ﺧــﺎﻥ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺍﺩﺏ ﺑــﺮﺩ ﺁﻧﮕــﺎﻩ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﺯ ﺧــﺎﻥ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺭﻣﻐــﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧــﺪ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣﮑﺘـﻮﺏ ﻣﺮﻏـﻮﺏ ﺧـﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺷــــﺘﺮ ﺍﺯ ﻧــــﺮ ﻭ ﻣــــﺎﺩﺓ ﺁﻥ ﺩﻳــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺳــــﺒﺎﻥ ﺗﺮﮐــــﻲ ﻫﻤــــﻪ ﺭﺍﻫــــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗـــﻮﺍﻥ ﺗﺤﻔـــﺔ ﺑـــﺰﻡ ﺷـــﺎﻫﺎﻥ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﻫــﺮ ﻣﺘــﺎﻋﻲ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣــﺪﻭﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺧﻨﺠــﺮﻱ ﻳﺎﻓــﺖ ﮔــﻮﻫﺮ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌـــﺖ ﻓـــﺎﺧﺮﻱ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺑــﺮﺩ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﮔﺬﺷـﺖ ﺍﻳﻠﭽـﻲ ﺯﺍﻥ‪ ‬ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧـــــﺪ ﺍﺯ ﻧﻈـــــﺮ‬ ‫ﺳــﻲ ﻭ ﭘــﻨﺞ ﺍﺳــﺐ ﻭ ﺷــﺘﺮ ﺩﻩ ﻧﻔــﺮ‬ ‫ﮐــﺮﻡ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻏــﺮﻕ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳﻠﭽــﻲ ﭼــﻮ ﻓﺮﺯﻧــﺪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺯﺭ ﻭ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﺑـــﺮ ﺷـــﺘﺮ ﮐـــﺮﺩ ﺑـــﺎﺭ‬ ‫ﭘــﺪﺭ ﺳــﻲ ﻫــﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺴــﺮ ﺩﻩ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﮐـﺲ ﮐـﻮﺯﻩ ﺧـﺎﻟﻲ ﺯ ﺩﺭﻳـﺎ ﻧﺮﻓـﺖ‬ ‫ﺗﻬــﻲﺩﺳــﺖ ﺍﺯﻳــﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﹼﻨــﺎ ﻧﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﻭﻗـــﻒ ﻣﺎﻧﻨـــﺪ ﻗـــﺒﺾ ﺣﻴـــﺎﺕ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺑﺎﻳــﺪ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﮐﺎﻳﻨــﺎﺕ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﻨﺪﺭ ﻫ‪‬ﮕﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﺎﻱ ﺻﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗـــﻮﻱ ﺩﻭﻟﺘـــﻲ ﮐـــﺰ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺁﻓـــﺮﻳﻦ ﺑــﻪ ﺑﺨـــﺖ ﺑﻠﻨـــﺪﻱ ﺑـــﻮﺩ ﻫﻤﻨﺸـــﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﺧـــــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺩﺭﮔـــــﺎﻩ ﺁﻥ ﻧـــــﺎﻣﺠﻮ ﺑــــــﻪ ﺍﻣــــــﺪﺍﺩ ﺍﻗﺒــــــﺎﻝ ﻭﺍﻻﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﮐــﺎﺭ ﻣﺸــﮑﻞ ﺷــﻮﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﮐـــﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧـــﺮﺩ ﭼـــﺎﺭﻩ ﻧﺸـــﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣــﺮﺍﺩﻱ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺳــﻌﻲ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧﺒﺴــﺖ ﺩﺭﺁﺭﻧﺪ ﺑـﻲﺟﻬـﺪ ﻭ ﮐﻮﺷـﺶ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻃﻠﺴــﻤﻲ ﮐــﻪ ﺭﻭﻱ ﮔﺸــﺎﻳﺶ ﻧﺪﻳــﺪ ﺯ ﺍﻧﮕﺸــــﺖ ﺳــــﺎﺯﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻠﻴــــﺪ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﮐـــﺎﺭ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺍﺳـــﺖ ﮐﻪ ﺑـﺎ ﻓـﻮﺝ ﻧﺼـﺮﺕ ﻗـﺮﻳﻦ ﻫﻤﺮﻫﺴـﺖ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺳـــﺎﻝ ﺯ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﮐـﻪ ﺣﮑﻤـﺶ ﺭﻭﺍﻥ ﺍﺳـﺖ ﺑـﺮ ﺳـﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑﻨﮕﺎﻟــــﻪ ﺍﺯ ﺍﺷــــﻘﻴﺎﻱ ﻓﺮﻧــــﮓ ﮔﺮﻓﺘﻨــﺪ ﺧــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺷــﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﻋﺠــﺐ ﺑﻨــﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺼــﺎﻧﺖ ﺗﻤــﺎﻡ ﺑــﻪ ﻫ‪‬ﮕﻠــﻲ ﺷــﺪﻩ ﺷــﻬﺮﻩ ﺑــﻴﻦ ﺍﻻﻧــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﻳــﮏ ﺟــﺎﻧﺒﺶ ﺧــﻮﺭ ﺩﺭﻳــﺎﻱ ﺷــﻮﺭ ﮐﺸـﻴﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﭼـﻮﻥ ﻣـﺪ‪‬ﺕ ﻫﺠـﺮ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺳــﻪ ﺟﺎﻧــﺐ ﺯ ﺧﻨــﺪﻕ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺘﻮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘـــــﻪ ﺩﺭﻭ ﺁﺏ ﺩﺭﻳـــــﺎ ﻗـــــﺮﺍﺭ‬

‫‪ // ٤٢٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﺑﺴـــــﺘﻪ ﺭﺍﻩ ﻧﺠـــــﺎﺕ ﻏﺮﻳـــــﻖ‬ ‫ﭼﻪ ﺧﻨﺪﻕ ﭼـﻮ ﺩﺭﻳـﺎ ﻋـﺮﻳﺾ ﻭ ﻋﻤﻴـﻖ‬ ‫ﺯ ﺳــــﺎﺣﻞ ﺍﻣﻴــــﺪ ﺷــــﻨﺎﻭﺭ ﺑﺮﻳــــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﻴــﺪﺍﺩ ﻣــﻮﺟﺶ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻧﻬﻨﮕـــﺎﻥ ﺧﻮﻧﺨـــﻮﺍﺭ ﮐﺸـــﺘﻲ ﺷـــﮑﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﻨــﺪﻕ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻭﻃــﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﻨﮕﺎﻟـــﻪ ﺍﻓﺘـــﺎﺩ ﺷـــﻪ ﺭﺍ ﮔـــﺬﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﭘــﻴﺶ ﮐــﺰ ﮔــﺮﺩﺵ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﺸــﻢ ﺗﺼــﺮ‪‬ﻑ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﺑﻨـــﺪﺭ ﺁﮔـــﺎﻩ ﮔﺮﺩﻳـــﺪﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺍﺯ ﭼــﻪ ﺭﻭ ﺩﺳــﺖ ﻳﺎﺑــﺪ ﺑــﺮﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺎﻃﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐــﺰ ﭼــﺎﺭ ﺳــﻮ‪١‬‬ ‫ﮐــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﭼــﻮ ﻓﺮﻣﺎﻧــﺪﺓ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺑــﺎ ﻃﺒــﻊ ﺍﻗــﺪﺱ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺑﻨﮕﺎﻟـــﻪ ﮐﻮﺗـــﺎﻩ ﺩﺳـــﺖ ﻓﺮﻧـــﮓ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳــــﺪ ﺍﺯ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﻓﻴــــﺮﻭﺯ ﺟﻨــــﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻠـــﮏ ﺳـــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺻـــﺪ ﻓﺴـــﺎﺩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻫﺴــــﺘﻨﺪ ﺁﻥ ﻓﺮﻗــــﺔ ﺑــــﺪﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤــــﻪ ﺳــــﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﻣــــﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺩﻳــــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤـﻴﻦ ﺑـﺲ ﮐـﻪ ﺁﻥ ﻗـﻮﻡ ﻃﻐﻴـﺎﻥ ﺷـﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﺍﻥ ﺍﺟــــﺮ ﺯ ﺍﻳــــﺰﺩ ﺗﻤﻨﹼــــﺎ ﮐﻨﻨــــﺪ‬ ‫ﮔــــﺮﻭﻩ ﮐﺜﻴــــﺮﻱ ﻧﺼــــﺎﺭﻱ ﮐﻨﻨــــﺪ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺗﺨـــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ ﮐـــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼـــــﻮ ﺩﺭ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑـــــﺎﺩ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــــﺪ ﺯ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﻧــــﺎﻡ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﭘــﻲ ﺿــﺒﻂ ﻫــﺮ ﺳــﺮﺣﺪ ﻭ ﮐﺸــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺸـــﺖ ﺧـــﺎﻥ ﺳـــﻴﺎﺩﺕ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﭘــﻲ ﺿــﺒﻂ ﺑﻨﮕﺎﻟـــﻪ ﺍﺯ ﺣﮑــﻢ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﮐﻬـــﻦ ﺧـــﺪﻣﺖ ﻭ ﭘﺨﺘـــﻪ ﻭ ﮐـــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴــﻤ‪‬ﻲ ﺑــﻪ ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺨﺎﻃــﺐ ﺑــﻪ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳـــﺎﺯﻱ ﺑــﻪ ﺑﻨﮕﺎﻟـــﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻭ ﮔﻔــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻪ ﺩﻳــﻦ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﻭﺯﻳـــﻦ ﺭﻳﺸـــﺔ ﮐﻔـــﺮ ﺭﺍ ﺑـــﺮ ﮐﻨـــﻲ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺴـــﺨﻴﺮ ﻫﮕﻠـــﻲ ﺗﻮﺟ‪‬ـــﻪ ﮐﻨـــﻲ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﺗﺴــــﺨﻴﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤــــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯﻳﻦ ﺩﻳـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻳﺎﺑﻨـــﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﻬﻴـــﺎﻥ ﺍﻳـــﻦ ﺧﺒـــﺮ‪٢‬‬ ‫ﭼــﻮ ﺑﻨﮕﺎﻟــﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺧــﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻘــﺮ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﻫﻤـــﺮﺍﻩ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﺧـــﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﮕﻠــﻲ ﺳــﭙﺎﻫﻲ ﻫﻤــﻪ ﺭﺯﻡ‪ ٣‬ﮐــﻴﺶ‬ ‫ﺑـﻪ ﺳـﻤﺖ ﺩﮔـﺮ ﻓـﻮﺝ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺧﺪﻋــﺔ ﺣــﺮﺏ ﺭﺍ ﮐــﺎﺭ ﺑﺴــﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭ ﭼﺎﺭ ﺳﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺷﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﻡ ﻭ ﺑﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺳﭙﺎﻫﻲ ﺭﺯﻡ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٢٣ //‬‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺑﻬــــﺮ ﺗﺴــــﺨﻴﺮ ﻣﻠــــﮏ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﺷــﻬﺮﺕ ﮐــﻪ ﻓــﻮﺝ ﻇﻔــﺮ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺳــﻤﺖ ﻫﮕﻠــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺮ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﺩ ﻟﺸـــﮑﺮ ﺳـــﻮﻱ ﺑـــﺮﺩﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺒـــﺎﺩﺍ ﮐﻨـــﺪ ﻓﮑـــﺮ ﺧـــﻮﺩ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻏــﺮﺽ ﺍﻳﻨﮑــﻪ ﺩﺷــﻤﻦ ﻧﻴﺎﺑــﺪ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﮔﺸــﺘﻪ ﻣﺸــﺤﻮﻥ ﺯ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬــﺎﺯﺍﺕ ﻫــﻢ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ ﺑــﻲﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐﺸـــﺘﻲ ﻧﻴﺎﺑﻨـــﺪ ﺯ ﺁﻧﺠـــﺎ ﻋﺒـــﻮﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻨﺪﻧــﺪ ﺑــﺮ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺧــﻮﺭ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﻳــﻦ ﭼﻨــﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﺗــﺪﺑﻴﺮ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﻮﺟﻲ ﮐــﻪ ﻣــﻲﺑــﻮﺩ ﺩﺭ ﺑــﺮﺩﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻳﺎﺑﻨـــﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﻬﻴـــﺎﻥ ﺍﻳـــﻦ ﺧﺒـــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺁﻧﺠـــﺎ ﺗﻮﹼﻗـــﻒ ﮐﻨﻨـــﺪ ﺁﻥ ﻗـــﺪﺭ‬ ‫ﺑﺘﺎﺯﻧـــﺪ ﺁﻧﮕـــﻪ ﺑـــﻪ ﻋـــﺰﻡ ﺳـــﺘﻴﺰ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺧــﻮﺭ ﺷــﺪﻩ ﺑﺴــﺘﻪ ﺭﺍﻩ ﮔﺮﻳــﺰ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﮕﻠــﻲ ﺟﻠــﻮ ﺭﻳــﺰ ﺁﻣــﺪ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﻳـﺎ ﭼـﻮ ﺷـﺪ ﺑﺴـﺘﻪ ﺑـﺮ ﺧﺼـﻢ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﻫـــﻲ ﺑـــﻮﺩ ﻟﺒﺮﻳـــﺰ ﻣـــﺎﻝ ﻭ ﻣﻨـــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﺧﻨـــﺪﻕ ﺯ ﺍﻫـــﻞ‪ ١‬ﺿـــﻼﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳــﮏ ﺩﻡ ﺑــﻪ ﺟــﺎﺭﻭﺏ ﺗــﺎﺭﺍﺝ ﻋــﺎﻡ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻣــﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺳــﺒﺎﺏ ﺭﻓﺘــﻪ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﺭﻭﻱ ﻫﻤ‪‬ــﺖ ﺑــﻪ ﻫﮕﻠــﻲ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﭘـﺲ ﺁﻧﮕـﻪ ﺑـﻪ ﺗﺤﺮﻳـﮏ ﺷـﻮﻕ ﺟﻬـﺎﺩ‬ ‫ﻗﻀــــﺎ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣــــﺎ ﻗﻀــــﺎ ﮐــــﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﺑﺒﺴــــﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺳــــﻴﺒﻪ ﺑــــﺮﺩﻥ ﮐﻤــــﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑﻬــﺮ ﭘــﺮﻭﺍﺯ ﺟــﺮﺃﺕ ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻝ ﺩﺭﺩ‪ ٢‬ﺩﻳـﻦ ﻭ ﺑـﻪ ﺳـﺮ ﺷـﻮﻕ ﻣـﺎﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﹼﻔــﺎﺭ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﻮ ﮐــﺎﺭ ﺗﻨــﮓ‬ ‫ﻓﮑﻨﺪﻧــﺪ ﺍﺯ ﺧــﻮﺭ ﻫــﻢ‪ ٣‬ﻃــﺮﺡ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺯ ﻫﺮ ﺳـﻮ ﺑﺴـﻲ ﻧﻘـﺐﻫـﺎ‪ ٤‬ﺭﻓـﺖ ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﺩﻟﻴــﺮﺍﻥ ﺷــﺪﻩ ﮔــﺮﻡ ﺩﺭ ﮐــﺎﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﭘــﻲ ﻓــﺮﻕ ﺩﺷــﻤﻦ ﺑﺠــﺎ ﻣﺎﻧــﺪ ﺧــﺎﮎ‬ ‫ﺯ ﻧﻘـﺐ ﺁﺏ ﺧﻨـﺪﻕ ﺑـﻪ ﺩﺭ ﺭﻓـﺖ ﭘـﺎﮎ‬ ‫ﭼــﻮ ﻣــﺎﻫﻲ ﺑــﻲﺁﺏ ﺍﺯ ﻏــﻢ ﻃﭙﻴــﺪ‬ ‫ﻋـﺪﻭ ﺧﺸـﮑﻲ ﮐــﺎﻡ ﺧﻨـﺪﻕ ﭼـﻮ ﺩﻳــﺪ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺑــﻮﺩﻩ ﺁﻣــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻬــﺮ ﺟﻨـــﮓ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﻨـــﺪﺭ ﺟﻬـــﺎﺯﺍﺕ ﺍﻫـــﻞ ﻓﺮﻧـــﮓ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳـــــﺎﻱ ﺑﻨﮕﺎﻟـــــﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺣـــــﺪﻭﺩ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﺟﻤﻠـــﻪ ﻣـــﻼﺡ ﮐﹼﻔـــﺎﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯ ﺧﻨﺪﻕ ﺍﻫﻞ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﭘﺪﺭ ﺩﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﻫﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﻓﺘﻨﻪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ // ٤٢٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺍﻃــﺮﺍﻑ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﭙﻬﺪﺍﺭ ﻟﺸــﮑﺮ ﺑــﻪ ﺧــﺎﻃﺮ ﺭﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺧﺎﻧـــﻪ ﻭ ﻣـــﺎﻝ ﺍﻫـــﻞ ﻭ ﻋﻴـــﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﺟــﺎ ﺯ ﻣــﻼﺡ ﺍﻫــﻞ ﺿــﻼﻝ‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﺑ ‪‬ﭽـــﻪ ﺍﻓﺘـــﺪ ﺑـــﻪ ﻗﻴـــﺪ ﺑـــﻼ‬ ‫ﺑــﻪ ﻏــﺎﺭﺕ ﺭﻭﺩ ﻣــﺎﻝ ﺳــﻮﺭﺩ ﺳــﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﺭﺃﻱ ﺻـــﺎﺋﺐ ﺑـــﻪ ﺭﺍﻩ ﻓـــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﻣـــﻼﺡ ﺷـــﺪ ﭼـــﺎﺭ ﻧﻮﺑـــﺖ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺁﺏ ﺑــﺎﺯﻱ ﺑﺠــﺰ ﺧــﺲ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻨــﺪﺭ ﺯ ﻣــﻼﺡ ﻳــﮏ ﮐــﺲ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‬ ‫ﮐـــــﻪ ﺩﻳﺪﻧـــــﺪ ﺁﺛـــــﺎﺭ ﺍﺩﺑـــــﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺖ ﺍﻳــﻦ ﻋﻤــﻞ ﭘﺸــﺖ ﮐﻔﹼــﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺻــﻠﺢ ﮔﻔﺘﻨــﺪ ﮔــﺎﻫﻲ ﺯ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﻨــﺎﻱ ﺍﻳــﻦ ﺣــﺎﻝ ﺍﻫــﻞ ﻓﺮﻧــﮓ‬ ‫ﮐﻤـــﮏ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺍﺯ ﺑﻨـــﺪﺭﻱ ﺁﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﻏــﺮﺽ ﺍﻳﻨﮑــﻪ ﺗــﺎ ﺑﮕــﺬﺭﺩ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻫــﻴﭻ ﺍﻳــﻦ‪ ١‬ﺑــﺮ ﻧﻴﺎﻣــﺪ ﻣــﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﻠﺤﺎﻧﻪ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﺧﺼــﻢ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺗــﺎ ﺟــﺎﻱ ﮐﹼﻔــﺎﺭ ﺑــﺪ ﮐــﻴﺶ ﺭﻓــﺖ‬ ‫ﺯ ﮐﻮﺷﺶ ﺳﻪ ﻧﻘﺐ ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻧﺠــﺎ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺷــﺪﻱ ﻣﺤﻔﻠــﻲ‬ ‫ﻳﮑــــﻲ ﺳــــﺮ ﺑــــﺮﺁﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻟــــﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧــﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺎﻧــﻪ ﺑــﺮﺩﻱ ﺑــﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﺯ ﮐﻔﹼــــــﺎﺭ ﻧــــــﺎﻡ ﺁﻭﺭﻱ ﻣﻌﺘﺒــــــﺮ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﺑـــﻮﺩ ﺁﻥ ﺧﺎﻧـــﻪ ﺑـــﻲﺍﺯﺩﺣـــﺎﻡ‬ ‫ﺯ ﺍﺗﺒــﺎﻉ ﻭ ﺍﺷـــﺒﺎﻉ ﺍﻭ ﺻـــﺒﺢ ﻭ ﺷـــﺎﻡ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑــــﺎﺭﻭﺕ ﺑﺴــــﻴﺎﺭ ﺍﻧﺒﺎﺷــــﺘﻨﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺧــﺎﮎ ﺍﺯ ﺗــﻪ ﺧﺎﻧــﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺍﻣــﺪﺍﺩ ﻗــﻮﻡ ﻓﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺧﺎﻧــﻪ ﻋﻤــﺪﹰﺍ ﻓﮑﻨﺪﻧــﺪ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺧﺎﻧــﻪ ﭘﻴﻮﺳــﺖ ﺟﻤﻌــﻲ‪ ٢‬ﮐﺜﻴــﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﻗﺼـﺪ ﮐﻤـﮏ ﭼـﻮﻥ ﺯ ﺍﻫـﻞ ﺳـﻌﻴﺮ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋـــﺎﻟﻢ ﺍﻓﺘـــﺎﺩ ﺷـــﻮﺭ‬ ‫ﺷــــﺮﺍﺭﻱ ﺑــــﻪ ﺁﻥ ﻧﻘــــﺐ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﭘﺮﻳﺪﻧــﺪ ﺍﺯ ﻳـــﮏ ﭘـــﺮﺵ ﺑـــﺮ ﻓﻠـــﮏ‬ ‫ﺳــﺮﺍ ﺑــﺮ ﻫــﻮﺍ ﺭﻓــﺖ ﻭ ﺍﻫــﻞ ﮐﻤــﮏ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﮐــﺮﺩ ﺍﺣﻴــﺎﻱ ﻃﻮﻓــﺎﻥ ﻋــﺎﺩ‬ ‫ﺗــﻮ ﮔﻔﺘــﻲ ﺑــﻪ ﺗﻌــﺬﻳﺐ ﺍﻫــﻞ ﻓﺴــﺎﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺭﻗـــﺺ ﺭﻭﺍﻧـــﻲ ﺷـــﺪﻩ ﺁﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻭﻱ ﻫــﻮﺍ ﺳــﺮ ﺟــﺪﺍ ﺗــﻦ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﻳﮑــﺪﮔﺮ ﺟﻤﻠــﻪ ﻳﮑﺠــﺎ ﭘﺮﻳــﺪ‬ ‫ﺑـﺪﻳﻦ ﺳـﺎﻥ ﭘﺮﻳـﺪﻥ ﺯ ﺍﻋﻀـﺎ ﮐـﻪ ﺩﻳـﺪ‬ ‫ﺳــﺰﺩ ﮔــﺮ ﺯ ﻋﻴﺴــﻲ ﺑﺠﻮﻳــﺪ ﻋــﻼﺝ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﻓﺮﻧﮕــﻲ ﺍﺯﻳــﻦ ﺍﺧــﺘﻼﺝ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺟﻤﻊ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٢٥ //‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﮐﻪ ﭘـﺎ ﺷـﺪ ﻧﻤـﻲﺭﻓـﺖ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﻦ ﻧﻘــﺶ ﺗﻔﺮﻳــﻖ ﺍﻋﻀــﺎ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﭼـﻮ ﺧﻴﻠـﻲ ﮐﺒـﻮﺗﺮ ﺳـﺮ ﻭ ﺩﺳـﺖ ﻭ ﭘـﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘـــﺮﻭﺍﺯ ﺁﻣـــﺪ ﺑـــﻪ ﺭﻭﻱ ﻫـــﻮﺍ‬ ‫ﺯ ﺭﺟـــﻢ ﺷـــﻴﺎﻃﻴﻦ ﻧﻤـــﻮﺩﻱ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺘـــﺎﺩﻱ ﺗـــﻦ ﺳـــﻮﺧﺘﻪ ﺯ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻳــﮏ ﺧﺎﻧــﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺑﻨــﺪﺭ ﺧــﺮﺍﺏ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻃــﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺧﺎﻧــﻪ ﻳﮑﺴــﺮ ﺧــﺮﺍﺏ‬ ‫ﺳــﺤﺎﺑﻲ ﮐــﻪ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﺳــﻨﮓ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺎﻻﻱ ﺁﻥ ﺧﺎﻧـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺭﻳــﮓ ﺭﻭﺍﻥ ﺗــﺎ ﺍﺑــﺪ ﻣــﻮﺝ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺯﻟﺰﻟـــﻪ ﺧـــﺎﮎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐﻔﹼـــﺎﺭ ﺭﻩ ﻳﺎﻓـــﺖ ﺗﻴـــﻎ ﮐﺸـــﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﻧـــﻪ ﺷـــﺪ ﺑـــﺎﺯ ﺭﺍﻩ ﻳـــﻮﺭﺵ‬ ‫ﺳــﺒﮏ ﭼــﻮﻥ ﮐــﻼﻩ ﻓﺮﻧﮕــﻲ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺳــﺮ ﺑــﻪ ﺍﻳﻤــﺎﻱ ﺗﻴــﻎ ﻓﻨــﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﻏﺎﺯﻳـﺎﻥ ﺳـﻮﺧﺖ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﺳـﭙﻨﺪ‪١‬‬ ‫ﺯ ﺗﻴـــﻎ ﺟﻬـــﺎﺩ ﺁﺗﺸـــﻲ ﺷـــﺪ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﻧﻬــﺮ ﺧــﻮﻥ ﺭﻭ ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﮐﻮﭼــﻪ ﺍﺯ ﺳــﻌﻲ ﺗﻴــﻎ ﺟﻬــﺎﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﺻﺪﻑ ﺭﻧـﮓ ﻣﺮﺟـﺎﻥ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﻥ ﺭﻧـﮓ ﺩﺭﻳـﺎ ﺑـﺪﺍﻥ ﺳـﺎﻥ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﮐـﺰ ﺁﻥ ﺭﻓـﺖ ﺗﻠﺨــﻲ ﻭ ﺷـﻮﺭﻱ ﺑــﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑـﺪﺍﻥ ﮔﻮﻧــﻪ ﺁﻣﻴﺨـﺖ ﺁﺗــﺶ ﺑـﻪ ﺧــﻮﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺷـﺪ ﻣـﻮﺝ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﭼـﻮ ﺗﻴـﻎ ﺟﻬـﺎﺩ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺳــﻴﻞ ﺧــﻮﻥ ﺭﻭ ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻧــــــﺪ ﮐﻔﹼــــــﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﻳــــــﺰ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﻮﻱ ﺟﻬــﺎﺯﺍﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺳــﺘﺨﻴﺰ‬ ‫ﻋـــﺪﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧـــﻪ ﺗﻤـــﺎﻡ ﺍﺿـــﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﺯ ﭘــﺲ ﺷــﻌﻠﺔ ﺗﻴــﻎ ﻭ ﺩﺭ ﭘــﻴﺶ ﺁﺏ‬ ‫ﻓــــﺮﺍﺭ ﻭ ﻗــــﺮﺍﺭﺵ ﻣﻴﺴ‪‬ــــﺮ ﻧﺒــــﻮﺩ‬ ‫ﺳـﻴﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺑﻴﺘـﺎﺏ ﭼـﻮﻥ ﻣـﻮﺝ ﻭ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﻤﮑــﻦ ﻧﺒــﻮﺩﻱ ﺯ ﮐﺸــﺘﻲ ﻋﺒــﻮﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺑﺴـــﺘﻪ ﺷـــﺪ ﺭﺍﻩ ﺧـــﻮﺭ‬ ‫ﺑﺒﺴــــﺘﻨﺪ ﺑــــﺮ ﺧﻠــــﻖ ﺭﺍﻩ ﻓــــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳـــﻔﺎﻳﻦ ﺑﺴـــﻲ ﭘـــﺮ ﺯ ﻣـــﺮﺩﺍﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐــﺎﻡ ﺣﺎﺻــﻞ ﺷـــﺪﻱ‬ ‫ﺟﻬــﺎﺯﻱ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺧــﻮﺭ ﺩﺍﺧــﻞ ﺷــﺪﻱ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﺎﺭ ﻣـــﻲﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺍﻡ ﺑـــﻼ‬ ‫ﺳــﻔﻴﻨﻪ ﺯ ﺳــﺎﺣﻞ ﺷــﺪﻱ ﺗــﺎ ﺟــﺪﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻳﮏ ﺗﻦ ﻧﻴﺎﻣـﺪ‪ ٢‬ﺑـﺮﻭﻥ ﭼـﻮﻥ ﺣﺒـﺎﺏ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳـــﻴﻤﮕﻲ ﺭﺍﻧـــﺪ ﺧﻠﻘـــﻲ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﺁﺗـــﺶ ﺍﮔـــﺮ ﺟﺴـــﺖ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻣـــﺮﺩ‬ ‫ﮐﺴـﻲ ﺟـﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺭﻃـﻪ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻧﺒـﺮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺳﻮﺧﺖ ﺍﺧﺘﺮ ﺳﭙﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻧﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٤٢٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــﺮﺩﺍﺭ ﮐﻔﹼـــﺎﺭ ﺑـــﻮﺩﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﺯ ﮐﻼﻧـــﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑ‪‬ـــﺪ ﺑـــﺮ ﺁﻥ‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑــﻮﺩ ﭘﺎﻧﺼــﺪ ﻓــﺰﻭﻥ ﺑــﺮ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﭼـﻪ ﺍﻫـﻞ ﻭ ﻋﻴـﺎﻝ ﻭ ﭼـﻪ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺣﻤﻴ‪‬ــﺖ ﺑــﻪ ﮐﺸــﺘﻲ ﺷــﺪ ﺁﺗــﺶ ﻓﮑــﻦ‬ ‫ﺯ ﺑـــــﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘـــــﺎﺭﻱ ﺧﻮﻳﺸـــــﺘﻦ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻣﺮﻏـــﺎﺑﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮐﺸـــﺘﻲ ﭘﺮﻳـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺎﺭﻭﺕ ﺧﺎﻧــﻪ ﺷــﺮﺍﺭﻱ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﻭﻧــﺪ ﺁﺧــﺮ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﻃﺮﻳــﻖ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ ﺍﻫــﻞ ﮐﺸــﺘﻲ ﻏﺮﻳــﻖ ﻭ ﺣﺮﻳــﻖ‬ ‫ﺩﻭ ﺳــﻪ ﮐﺸــﺘﻲ ﺧــﺮﺩ ﻫــﻢ ﺳــﻮﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﻳـــﻦ ﭼـــﺎﺭﻩ ﮐﹼﻔـــﺎﺭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻨـــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﺍﺏ ﻧﮑﺒــﺖ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﺟﻬـــــﺎﺯﺍﺕ ﺁﻥ ﻗـــــﻮﻡ ﺍﺩﺑﺎﺭﻣﻨـــــﺪ‬ ‫ﻗﻀـــﺎ ﺑـــﺮ ﺩﻭ ﺭﺍﻩ ﻫﺰﻳﻤـــﺖ ﮔﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺧـﺮﺩ ﻭ ﮐـﻼﻥ ﺳﻴﺼـﺪ ﻭ ﺑﻴﺴـﺖ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺪﺭ ﺭﻓــﺖ ﺳــﺎﻟﻢ ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﻗﻀــﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﮐﺸـــﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣـــﻮﺝ ﺧﻴـــﺰ ﻓﻨـــﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤـــﻪ ﺳـــﭙﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻣـــﺪ ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺖ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﻳﮑﺪﻭﻳﻲ ﺳﻮﺧﺖ ﭼﻨـﺪﻳﻦ ﺷﮑﺴـﺖ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕــــﻲ ﺗﻤــــﺎﻣﻲ ﺍﺳــــﻴﺮ ﻭ ﻗﺘﻴــــﻞ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﻣـــﻮﺍﻝ ﺁﻥ ﻏﺎﺯﻳـــﺎﻥ ﺭﺍ ﺳـــﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑـﻪ ﺟﻨـﮓ ﻭ ﺟـﺪﻝ ﺗـﺎ ﺳـﻪ ﻭ ﻧـﻴﻢ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺑﺴــــﺮ ﺑــــﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﻨــــﺪﺭ ﺳــــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﺗﻘﺼــــﻴﺮ ﺳــــﻌﻲ ﺩﻟﻴــــﺮﺍﻥ ﻧﺒــــﻮﺩ‬ ‫ﻋــﺮﻭﺱ ﻇﻔــﺮ ﺩﻳــﺮ ﺍﮔــﺮ ﺭﻭ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﮐﻔﹼــــــﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧــــــﺪ ﺩﺭ ﮐــــــﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻨــﺪﻭﻗﭽﻴﺎﻥ‪ ٢‬ﻫﻔــﺖ ﻧﻮﺑــﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻨــﺪﺭ ﺑــﻪ ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﺭﺳــﺖ ﺍﺯ ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﺯ ﺁﻏـــــﺎﺯ ﺗـــــﺎ ﺍﻧﺘﻬـــــﺎﻱ ﺟـــــﺪﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﭼﻨــﺪ ﺗــﻦ ﺳــﻮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻟﺒــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﮐﻔﹼــﺎﺭ ﮔــﺮ ﮐــﺲ ﮔﺮﻓﺘــﻲ ﺷــﻌﺎﺭ‪٣‬‬ ‫ﭼــﻪ ﺍﺯ ﺗﻴــﻎ ﺍﻓــﻮﺍﺝ ﻧﺼــﺮﺕ ﻣــﺂﺏ‬ ‫ﭼــــﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺁﺗــــﺶ ﭼــــﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﭘﻴـــﺮ ﻭ ﺟـــﻮﺍﻥ ﻭ ﺯﻥ ﻭ ﻣـــﺮﺩ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻋﺠــﺐ ﮔــﺮ ﺷــﻮﺩ ﺩﻩ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻨــﺪ ﺍﺳــﻴﺮﻱ ﺑــﺮ ﺁﻥ ﻫــﮏ‪ ٤‬ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﻗﻴـﺪ ﺣﻴـﺎﺕ ﺁﻧﭽـﻪ ﺯﻳـﻦ ﻗـﻮﻡ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺁﻥ ﭼـﺎﺭ ﻫـﻢ ﭼـﺎﺭ ﺻـﺪ ﮔﺸـﺘﻪ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻣــﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﭼــﺎﺭ ﻧﻮﺑــﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯﺍﻥ ﻣﺪﺑﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺑﻨﺪﻗﭽﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺷﻤﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٢٧ //‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺑـﻪ ﻳـﮏ ﺍﻟـﻒ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎﻥ ﮐــﻪ ﺷــﺪ‪ ١‬ﺷــﻬﺎﺩﺕ ﭼﺸــﻴﺪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ ﺩﺭ ﻗﻴـــﺪ ﮐﻔﹼـــﺎﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳـــﺎﻱ ﺁﻥ ﻣﻠــــﮏ ﺑﺴـــﻴﺎﺭ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺭﻋﻴ‪‬ـــﺖ ﺷـــﺪ ﺁﺯﺍﺩﻩ‪ ٢‬ﺗـــﺎ ﺩﻩ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺯﻧــــﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﻗــــﻮﻡ ﺑــــﻲﺯﻳﻨﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻪ ﻟـﺐ ﺷـﺎﻥ ﻣﺠـﺎﻭﺭ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻱ ﻧﻔـﺲ‬ ‫ﺩﻋـــــﺎﻱ ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﻓﺮﻳـــــﺎﺩﺭﺱ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺍﺭﻧـــﺪ ﺩﺭ ﭘـــﺮ ﺩﻟـــﻲ ﺍﺷـــﺘﻬﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺻـــــــﻨﺎﻑ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭ ﺁﻥ ﺩﻳـــــــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﺮﺩ ﺩﺷـﺖ‪ ٣‬ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻳــﺎ ﺑـﻪ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﻧﺪﻳــﺪﻳﻢ ﻳــﮏ ﮐــﺲ ﮐــﺰ ﺍﻫــﻞ ﻓﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺣﹼﻘـــﺔ ﺁﺗﺸـــﻲ ﻫـــﺮ ﺣﺒـــﺎﺏ‬ ‫ﻓﺮﻭﺯﻧــﺪﻩ‪ ٤‬ﺁﺗــﺶ ﭼــﻮ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﭼـﻮ ﻣﻮﺟﻨـﺪ ﺑـﻲﺗـﺮﺱ ﻭ ﺑـﻴﻢ‬ ‫ﺑـﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﻧـﻮﺭﺩﻱ ﺳــﺒﮏ ﭼـﻮﻥ ﻧﺴــﻴﻢ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺍﻧﻨــﺪ ﺣــﺎﻝ ﮐــﺮﺍﻥ ﺗــﺎ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺮﻳﻦ ﻫﻔــﺖ ﺩﺭﻳــﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤـــﻴﻂ ﺍﺯ ﮔـــﺰ ﻣـــﻮﺝ ﭘﻴﻤـــﻮﺩﻩﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﻋﻘـــﺪﺓ ﺑﺤـــﺮ ﺑﮕﺸـــﻮﺩﻩﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺯﻳـﺮ ﺭﺍﻥ ﻣﺮﮐـﺐ ﺧـﻮﺵ ﻋﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﻔﻴﻨﻪ ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺍﻳﺸـــﺎﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﻧﻴﺴـﺖ‬ ‫ﺍﺯﻳـﻦ ﻗـﻮﻡ ﻫـﺮ ﮐﺸـﺘﻲﺍﻱ ﻗﻠﻌـﻪﺍﻳﺴـﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺧﻨــﺪﻕ ﺯ ﺩﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺑﺮﺩﻭﺭﺷــﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻮﺩ ﻗﻠﻌــــﺔ ﮐﺸــــﺘﻲ ﺭﺯﻡﺷــــﺎﻥ‬ ‫ﮔﺸـــﻮﺩﻩ ﻧﻈـــﺮ ﺟﻤﻠـــﻪ ﺑـــﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﺁﻏــــﺎﺯ ﻫﺴــــﺘﻲ ﺑﺴــــﺎﻥ ﺣﺒــــﺎﺏ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺑـــﻪ ﺁﺗـــﺶ ﻣﺪﺍﻣﻨـــﺪ ﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﭼــﻮ ﭼﺸــﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻋﺎﺷــﻖ ﺑــﻲﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﭼــﻮﻥ ﺑــﻪ ﺳــﺎﺣﻞ ﮔﻬــﺮ ﻳــﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﻇﻔــﺮ ﻳــﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑــــﺎﺯﻭﻱ ﻣــــﺮﺩﻱ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗـــﻮﺍﻥ ﺭﺧﻨـــﻪ ﺩﺭ ﺳـــﺪ‪ ‬ﺍﺳـــﮑﻨﺪﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﮔﺮﭼــﻪ ﺳــﺮﺩﺍﺭ ﻓﻴــﺮﻭﺯ ﺟﻨــﮓ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻗﻠﻌــﻪ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮔﺮﻓــﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺯ ﺍﻗﺒــــــﺎﻝ ﺛــــــﺎﻧﻲ ﺻــــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺩﻳﻨـــــﺪﺍﺭﻱ ﭘﺎﺩﺷـــــﺎﻩ ﺟﻬـــــﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﺰﻭ ﮔﺸـــﺖ ﺑﺎﻟﻴـــﺪﻩ ﺩﻳـــﻦ ﻣﺒـــﻴﻦ‬ ‫ﺳــﭙﻪ ﺷــﺪ ﻣﺆﻳ‪‬ــﺪ ﺑــﻪ ﻓﺘﺤــﻲ ﭼﻨــﻴﻦ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺷﻬﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺑﺮﺩ ﺩﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮒ‪ :‬ﻓﺮﻭﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٤٢٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺍﺛـــﺮ ﺭﻓـــﺖ ﺍﺯ ﻇﻠﻤـــﺖ ﺁﺑـــﺎﺩ ﮐﻔـــﺮ‬ ‫ﻭﺯﻭ ﮐﻨــﺪﻩ ﺷــﺪ ﺑــﻴﺦ ﻭ ﺑﻨﻴــﺎﺩ ﮐﻔــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﺧﺎﺷـﺎﮎ ﮐﻔـﺮ ﺍﺯ ﻳـﮏ ﺍﻗﻠـﻴﻢ ﺭﻓـﺖ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﻓــﺘﺢ ﺭﺍ ﻣــﻲﺗــﻮﺍﻥ ﻓــﺘﺢ ﮔﻔــﺖ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺘﻲ ﭼﻨــﻴﻦ ﻓــﺘﺢ‪ ١‬ﻫﺮﮔــﺰ ﻧﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻡ ﮐــﻪ ﻓــﺘﺢ ﻭ ﻇﻔــﺮ ﺷــﺪ ﭘﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻭﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﺸــﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺩ ﺻــﺒﺢ ﻭ ﺷــﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺗــﺎ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﮐﻔــﺮ ﻭ ﺍﺳــﻼﻡ ﻧــﺎﻡ‬ ‫ﺯﺩﺍﻳﻨــــﺪﺓ ﺷــــﺎﻡ ﮐﻔــــﺮ ﺍﺯ ﺟﻬــــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺻـــﺒﺢ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻭﺯﻥ ﺍﻋﻠﻲﺣﻀﺮﺕ ﻇﻞ ﺍﻟﻬﻲ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻣــﮋﺩﺓ ﻓــﺘﺢ ﻋــﻴﺶ‪ ٢‬ﻭ ﻧﺸــﺎﻁ ﺩﮔــﺮ ﺗـــﺎﺯﻩ ﺷـــﺪ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺍﻧﺒﺴـــﺎﻁ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻋﻴــﺪ ﻭﺯﻥ ﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ ﺑﻬــﺎﺭ ﻃــﺮﺏ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺯﻳﻨــــﺖ ﺑــــﺰﻡ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ ﻧﻤـــﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﮕـــﻪ ﺩﻳـــﺪﻩﻫـــﺎ ﺭﺍ ﺗﻬـــﻲ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑﺤـــﺮ ﺍﺣﺴـــﺎﻥ ﺑـــﻲﻣﻨﺘﻬـــﺎ ﺑـــﻪ ﮔـــﺮﺩﻭﻥ ﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﻣـــﻮﺝ ﻋﻄـــﺎ‬ ‫ﻧــﻮﺍﺯﺵ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺑﻨــﺪﻩﺍﻱ ﺭﻭ ﻧﻬــﺎﺩ ﺷـﺪ ﺍﺯ ﻫـﺮ ﮐﺴـﻲ ﺷـﺄﻥ ﻣﻨﺼـﺐ ﺯﻳـﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﺤـــﺮ ﮐـــﺮﻡ ﮐـــﺎﻥ ﺟـــﻮﺩ ﻣﺤﻤ‪‬ـــﺪ ﻋﻠـــﻲ ﺭﺍ ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌﺘـــﻲ ﻓـــﺎﺧﺮﻱ ﻣﻌﺘﺒـــﺮ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﻪ ﺩﺍﺷـﺖ ﮔـﻞﻫـﺎﻱ ﺯﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﻠﻌــﺖ ﻣﺮﺻﹼــﻊ ﮐﻤــﺮ ﻫــﻢ ﻓــﺰﻭﺩ ﺑﻬـــﺎﻳﺶ ﺧـــﺮﺍﺝ ﻳـــﮏ ﺍﻗﻠـــﻴﻢ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺗــــــﺄﺛﻴﺮ ﺁﻣﻴــــــﺰﺵ ﺁﻥ ﮐﻤــــــﺮ ﺷــﺪﻱ ﻣﻬــﺮﺓ ﭘﺸــﺖ ﻟﻌــﻞ ﻭ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺯﻧﺠﻴـــﺮ ﻓـــﻴﻠﺶ ﻋﻨﺎﻳـــﺖ ﻧﻤـــﻮﺩ ﮐــﻪ ﺯﻳــﺐ ﻳﮑــﻲ ﺣﻮﺿــﺔ ﻧﻘــﺮﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﭼﻬــﺎﺭ ﺍﺷــﺮﻓﻲ ﻫــﻢ ﮐــﺮﻡ ﮐــﺮﺩ ﺷــﺎﻩ ﮔﺮﺍﻥﻭﺯﻥ ﭼﻮﻥ ﺧﺸﺖ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﭼــﺎﺭ ﺻــﺪ ﺗﻮﻟــﻪ ﺷــﺪ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﺩﻭﻡ ﮐــﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﺗﻮﻟــﻪ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳـﻴﻮﻡ ﺑ‪‬ـﺪ ﺩﻭ ﺻــﺪ ﺗﻮﻟـﻪ ﮔـﺎﻩ ﮐﺸــﺶ ﭼﻬـﺎﺭﻡ ﺻـﺪ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﻫـﺶ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﻭﺯﻥ ﺯﺭ ﺍﻳـــﻦ ﺗﻤﻠـــﮏ ﮐـــﺮﻡ ﻧـــﻪ ﻣﺜﻘـــﺎﻝ ﺁﻧﺠـــﺎ‪ ٣‬ﺑـــﻮﺩ ﻧـــﻲ ﺩﺭﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﮐﻔﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻓﺘﺢ ﻭ ﻋﻴﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺍﻳﻨﺠﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٢٩ //‬‬ ‫ﮐــﻪ ﻭﺍﺻــﻞ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺷــﺪ ﺯ ﮐــﺎﻥ ﻋﻄــﺎ‬ ‫ﺯﺭ ﻧﻘـــــﺪ ﺯ ﺁﻏـــــﺎﺯ ﺗـــــﺎ ﺍﻧﺘﻬـــــﺎ‬ ‫ﻓــﺰﻭﺩﻩ ﺑــﺮﻭ ﺑﻴﺴــﺖ ﻧﻮﺑــﺖ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﭼــﺎﺭ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺯﻣــﻴﻦ ﺷــﺎﺩﻣﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﺧﺼـﺖ ﻫـﻢ ﺍﺯ ﺷـﺎﻩ ﺷـﺪ ﺳـﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﻃﺒﻴــﺐ ﻣﺴــﻴﺤﺎ ﻧﻔــﺲ ﺭﮐــﻦ ﺩﻳــﻦ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﺧﺼـﺖ ﻫﻤـﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺷـﺪ ﻫﻤﻨﺸـﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺗﺨﹼﻠـــﺺ ﻧﻤـــﻮﺩﻱ ﻣﺴـــﻴﺢ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﻫــﺮ ﻣــﺮﻳﺾ ﺍﺯ ﺩﻡ ﺍﻭ ﺻــﺤﻴﺢ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﻣﺸــﻬﺪ ﻃــﻮﺱ ﺳــﺮ ﮐــﺮﺩﻩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻱ ﺩﻋـــﺎﻱ ﺷـــﻪ ﺩﻳـــﻦ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﭼﻤـــﻦ ﺗـــﺎ ﺑـــﻮﺩ ﺩﻟﮑـــﺶ ﻋﻨـــﺪﻟﻴﺐ‬ ‫ﺑــــﻮﺩ ﺗــــﺎ ﻭﻃــــﻦ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻏﺮﻳــــﺐ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒـــﺎﻥ ﻫـــﺮ ﻣﻤﻠﮑـــﺖ ﺭﺍ ﻭﻃـــﻦ‬ ‫ﺑـــــﻮﺩ ﺩﺭﮔـــــﻪ ﭘﺎﺩﺷـــــﺎﻩ ﺯﻣـــــﻦ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﻠﻌﺔ ﮐﺎﻟﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻣﻘﺪ‪‬ﻣﺎﺕ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺩﺭ ﻫﻤـــﻴﻦ ﺳـــﺎﻝ ﻓـــﺮ‪‬ﺥ ﺍﺛـــﺮ ﮐـــﻪ ﺁﻣـــﺪ ﻓﺘـــﻮﺡ ﺍﺯ ﭘـــﻲ ﻳﮑـــﺪﮔﺮ‬ ‫ﻇﻔـــﺮ ﺑـــﻮﺩ‪ ١‬ﺑـــﺮ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﻃﻨﻄﻨـــﻪ ﮐـــﻪ ﺷـــﺪ ﻣﺎﻟـــﮏ ﻗﻠﻌـــﺔ ﮐﺎﻟﻨـــﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﺑـﻪ ﺭﻓﻌـﺖ ﭼـﻮ ﻧﻴﻠـﻲ ﺣﺼـﺎﺭ ﻭﻟـــﻲ ﺑـــﻴﺶ ﺍﺯﻭ ﺷـــﻬﺮﺓ ﻫـــﺮ ﺩﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻠﻨـــــﺪ ﺍﺳـــــﺖ ﺁﻭﺍﺯﺓ ﺷـــــﻬﺮﺗﺶ ﮐــﻪ ﺳــﺎﻳﺪ ﺑــﻪ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺳــﺮ ﺭﻓﻌــﺘﺶ‬ ‫ﻗﻠــــﻢ ﺷــــﺎﺭﺡ ﺩﺍﺳــــﺘﺎﻥ ﻇﻔــــﺮ ﭼﻨـــﻴﻦ ﻣـــﻲﻧﮕـــﺎﺭﺩ ﺑﻴـــﺎﻥ ﻇﻔـــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﭼـﻮﻥ ﻣﺴـﺘﻘﻞ ﻓـﺘﺢ ﺧـﺎﻥ ﭘـــﺲ ﺍﺯ ﺭﻓـــﺘﻦ ﺑـــﻲﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﺯ ﻣﻴـــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺷــﻮﺭﻳﺪﻩ ﺧــﺎﻃﺮ ﺑ‪‬ــﺪ ﻭ ﺗﻨــﺪ ﺧــﻮ ﺭﻣﻴــــﺪﻱ ﺍﺯﻭ ﻃﺒــــﻊ ﻫــــﺮ ﻧــــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﻳﮑـﻲ ﺑـﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠـﻪ ﻣﺤﻤـﻮﺩ ﺧـﺎﻥ ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﻨـــﻪ ﺑـــﻮﺩ ﺣﮑﻤـــﺶ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻃﺎﻋـــﺖ ﻗـــﺪﻡ ﭘـــﺲ ﻧﻬـــﺎﺩ ﺍﺯﻭ ﺗﺎﻓــﺖ ﺭﻭ ﭘﺸــﺖ ﺑــﺮ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺎﻫﻮ ﺟــﻲ ﺑﺴــﻠﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳــﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺪ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺍﻋﺘﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧـﺎﻃﺮ ﭼﻨـﻴﻦ ﺩﺍﺷـﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩﺧـﺎﻥ ﮐــﺰ ﺁﻥ ﻗﻠﻌــﻪ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺸــﺪ ﺩﺭ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺎﻫﻮ ﺩﻫـــﺪ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﺣﺼـــﺎﺭ ﮐﻨــــﺪ ﮔﻮﺷــــﺔ ﻋﺎﻓﻴــــﺖ ﺍﺧﺘﻴــــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗــﺖ ﺧــﺎﻥ ﺯﻣــﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﮐــﻦ ﺑ‪‬ــــﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧــــﺐ ﻭﺍﻟــــﺪ ﺧﻮﻳﺸــــﺘﻦ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺭﺳـــــﻮﻟﻲ ﺯﺑـــــﺎﻥ ﺁﻭﺭﻱ ﮐـــــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﭼـﻮ ﺁﮔـﻪ ﺷـﺪ ﺍﺯ ﻗﺼـﺪ ﻣﺤﻤـﻮﺩ ﺧـﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺰﻳﻦ ﺁﺳــﺘﺎﻥ ﭼــﻮﻥ ﺑﺠــﻮﻳﻲ ﻣــﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑـــــﺮ ﺍﻭ ﻓﺮﺳـــــﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﻴﻐـــــﺎﻡ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺧــــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻬﻲ‬ ‫ﺑـﺪﻩ ﻗﻠﻌـﻪ ﺭﺍ ﭼـﻮﻥ ﺯ ﮐـﻒ ﻣـﻲﺩﻫــﻲ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔـــــﺎﻩ ﺛـــــﺎﻧﻲ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻳــــﺎﺑﻲ ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯﻱ ﺟــــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﭼــﻪ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺍﻭ ﭼﻴﺴــﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺯ ﺳــﺎﻫﻮ ﭼــﻪ ﺑﮕﺸــﺎﻳﺪﺕ ﮐﻴﺴــﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻬــﺮ ﺭﺍ ﺯ ﺩﺭﻳــﺎ ﻃﻠــﺐ ﻧــﻪ ﺯ ﺟــﻮﻱ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﭼﻴﺴــﺖ ﺍﺯ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ﮐــﺎﻣﺠﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻴــﺮ ﺧــﻮﺩ ﺩﻳــﺪ ﺁﻥ ﻧﻴــﮏﻧــﺎﻡ‬ ‫ﺷــﺪ ﺁﮔــﻪ ﭼــﻮ ﻣﺤﻤــﻮﺩ ﺧــﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻴــﺎﻡ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺑـﻪ ﮔـﻮﺵ ﺩﻝ ﻭ ﺟـﺎﻥ ﺷـﻨﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴــﻨﺪ ﺍﻭﻓﺘــﺎﺩﺵ ﺭﺳــﻮﻝ ﺁﻧﭽــﻪ ﮔﻔــﺖ‬ ‫ﺧﺒــﺮ ﮐــﺮﺩ ﺧــﺎﻥ ﺯﻣــﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺳــﻮﻝ‬ ‫ﭼــﻮ ﻗﻠﻌــﻪ ﺳــﭙﺮﺩﻥ ﻓﺘــﺎﺩﺵ ﻗﺒــﻮﻝ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﻧﺎﻣـــﻪ ﺑﻨﻮﺷـــﺖ ﺧـــﺎﻥ ﺯﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﮐﻠــﮏ ﻋﻄﻮﻓــﺖ ﺑــﻪ ﻣﺤﻤــﻮﺩ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺩﻟﺠــﻮﻳﻲﺍﺵ ﻫــﻴﭻ ﺑــﺎﻗﻲ ﻧﻬﺸــﺖ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻣــﮋﺩﺓ ﻣﺮﺣﻤــﺖﻫــﺎ ﻧﻮﺷــﺖ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺍﻟﻄــــﺎﻑ ﺷﺎﻫﻨﺸــــﻪ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺻـــﺪ ﺭﻫﮕـــﺬﺭ ﮐـــﺮﺩﺵ ﺍﻣﻴـــﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺍﺛـــﺮ ﺍﺯ ﺗﺰﻟـــﺰﻝ ﻧﻤﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﻥ ﻧﺎﻣـــﺔ ﺍﺳـــﺘﻤﺎﻟﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧـــﺪ‬ ‫ﻭﮐﻴـــﻞ ﻭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﺍﻭ ﺷـــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﻗﻠﻌـــﻪ ﺑـــﻪ ﻧﺰﺩﻳـــﮏ ﺧـــﺎﻥ ﺯﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺧــﺎﻃﺮﺵ ﺟﻤــﻊ ﻭ ﺩﻝ ﺍﺳــﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻋﻬــﺪ ﻭ ﭘﻴﻤــﺎﻥ ﻗــﻮﻝ ﻭ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻨــــﺎ ﺑــــﺮ ﺗﻤﹼﻨــــﺎﻱ ﺧــــﺎﻥ ﺯﻣــــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﭘــﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻬــﺮ ﻣﺤﻤــﻮﺩ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴــــﻲ ﻣﺎﻳــــﺔ ﻋــــ ﹼﺰﺕ ﻭ ﺍﻋﺘﺒــــﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺳــــــﺘﺎﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸــــــﻪ ﮐﺎﻣﮕــــــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﭘﻨﺠــﺔ ﺷــﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤـــﻮﺩﻩ ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﺷـــﺎﻫﺮﺍﻩ ﺻــــﻮﺍﺏ‬ ‫ﻫــــﺮ ﺍﻧﮕﺸــــﺖ ﺍﻭ ﭘﻨﺠــــﺔ ﺁﻓﺘــــﺎﺏ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺳــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﻓﺨــــﺮ ﺍﻭﻻﺩ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯﺵ ﺍﺯ ﺧﻠﻌﺘـــﻲ ﻫـــﻢ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺗﻴــــﻎ ﻣﺮ ﹼﺻــــﻊ ﺯ ﺯﻳﺒــــﺎ ﺳــــﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺷـــﺪ ﺳـــﺮ ﺍﻓﺘﺨـــﺎﺭﺵ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﺧــــﺎﻥ ﺯﻣــــﺎﻥ ﺑﻬــــﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﮐـــﺮﻡ ﮐـــﺮﺩﻩﻫـــﺎﻱ ﺷـــﻪ ﻧـــﺎﻡ ﺟـــﻮ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٣١ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﺧﻴــﻞ ﻭ ﺣﺸــﻢ ﺷــﺪ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﻨﺪﺓ ﺁﻥ‪ ١‬ﺑـــﻪ ﻣﺤﻤـــﻮﺩ ﺧـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺠـــﺎﻱ ﻭﻱ ﺁﻧﺠـــﺎ ﺷـــﻮﺩ ﻗﻠﻌـــﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﻤـﻮﺩ ﺧـﺎﻥ ﭼـﻮﻥ ﺳـﭙﺎﺭﺩ ﺣﺼـﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺳــــﺮﮐﺎﺭ ﺧﺎﻗــــﺎﻥ ﺩﺭﻳــــﺎ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧــــﻪ ﺑــــﻪ ﺍﻭ ﻧﻴــــﺰ ﻫﻤــــﺮﺍﻩ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳـــــﺪ ﺯ ﺩﺭﮔـــــﺎﻩ ﮐـــــﺮﺩﻥ‪ ٢‬ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺣﺸــﻢ ﺭﺍ ﻣﻮﺍﺟــﺐ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣﺤﻤـﻮﺩ ﺧـﺎﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﻗـﺮﺏ ﺟـﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺳــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﻋــــﺰﹼﺕ ﻭ ﺍﻓﺘﺨــــﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥﮔﺸﺖ ﺑﻲﺧـﻮﻳﺶ ﺍﺯﺟـﺎﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻋـﺰﺍﺯ ﻓﺮﻣـﺎﻥ ﺩﻭ ﻓﺮﺳـﺦ ﺑـﻪ ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﺑﻠﻨـــﺪ ﺍﺧﺘـــﺮ ﺧـــﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺁﺯﻣــــﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑـﻮﺱ ﻭ ﺗﺴـﻠﻴﻢ ﻭ ﮐـﻮﺭﻧﺶ ﻧﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧـــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺷـــﺎﻫﻲ ﺳـــﭙﺮﺩ‬ ‫ﭼﻮ ﻣﺤﻤـﻮﺩ ﺧـﺎﻥ ﺭﺧـﺖ ﺍﺯ ﻗﻠﻌـﻪ ﺑـﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺶ ﻟﮏ ﻗﻠﻢ ﺟﻤـﻊ ﺑﺮﺟﻤﻠـﻪ ﺑﺴـﺖ‬ ‫ﺩﮔـﺮ ﻫﺸـﺖ ﻣﻮﺿـﻊ ﺩﺭﺁﻣـﺪ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﻬــﺎ ﻇﻔــﺮ ﻫــﻢ ﺗﺼــﺮ‪‬ﻑ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺯﻳــﻦ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺗــﺎﺑﻊ ﻗﻠﻌــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺮﻫــﺎﻥ ﻧﮕــﺮ ﻧــﺰﺩ ﺧــﺎﻥ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺎﺣﻴ‪‬ــﺖ ﺭﻓــﺖ ﻣﺤﻤــﻮﺩ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳــــﻴﺪﻧﺪ ﻧﺰﺩﻳــــﮏ ﺑﺮﻫــــﺎﻥ ﻧﮕــــﺮ‬ ‫ﭘﺴــــﺮﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﭼــــﻮﻥ ﺍﺯﻭ ﭘﻴﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺍﺯ ﺑﻬــــﺮ ﺩﻟﺠــــﻮﻳﻲ ﻣﻴﻬﻤــــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺟﻤﻌـــﻲ ﺑﻔﺮﻣـــﻮﺩ ﺧـــﺎﻥ ﺯﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﻥ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳــﺖ ﺍﻟﻔــﺖ ﻓــﺰﺍ‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﻧـــــﺪ ﺭﺳـــــﻢ ﭘـــــﺬﻳﺮﻩ ﺑﺠـــــﺎ‬ ‫ﺗــﻮ ﮔــﻮﻳﻲ ﮐــﻪ ﺑﺨــﺖ ﺩﮔــﺮ ﻳﺎﻓﺘﻨــﺪ‬ ‫ﻣﻼﻗـــﺎﺕ ﺧـــﺎﻥ ﺭﺍ ﭼـــﻮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨـــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺗــﺎ ﺣﺸــﺮ ﺑــﺎﺩﺍ ﺧﻼﻳــﻖ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﺑـــﺰﺭﮔﻴﻦ ﺑـــﺮﺍﺩﺭ ﺯ ﺳـــﺮﮐﺎﺭ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﻣﻨﺼـﺐ ﺑـﻪ ﺍﻓـﻼﮎ ﻫـﻢ ﺳـﺮ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻴـﻞ ﻭ ﺑـﻪ ﺧﻠﻌـﺖ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﻭﺯﻳـﻦ ﻫـﺮ ﺳـﻪ ﺳـﺎﻣﺎﻥ ﺩﻭﻟـﺖ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻣﻨﺼﺐ ﻭ ﺍﺳـﺐ ﻭ ﺧﻠﻌـﺖ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﺯ ﺳـــــﺮﮐﺎﺭ ﺷﺎﻫﻨﺸـــــﻪ ﻧﺎﻣـــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣــﺪﺩ ﺧـــﺮﺝ ﻫــﻢ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﺩﻩ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﻲﺯﺭ ﻧﮕـــﺮﺩﺩ ﺩﻟـــﻲ ﺷـــﺎﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫـــﺮ ﺩﻭ ﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﺧـــﺎﻥ ﺯﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﮐـﻪ ﭘﻮﺷـﻴﺪ ﺧﻠﻌـﺖ ﺑـﻪ ﻣﻨﺼـﺐ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﻭﮐــــﻴﻠﺶ ﻧﮕﺮﺩﻳــــﺪ ﻫــــﻢ ﻧﺎﺍﻣﻴــــﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺼــﺐ ﭘﺎﻧﺼــﺪﻱ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﺷــــﺎﻩ ﺧﻼﻳــــﻖ ﻧــــﻮﺍﺯ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﮔﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺧﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺼـــﺒﻲ ﺁﻥ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺮﻫــﺎﻥ ﻧﮕــﺮ ﻧﻴــﺰ ﻣﺤﻤــﻮﺩ ﺧــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘـــﺪ‪‬ﻡ ﻧﺸـــﻴﻦ ﺑـــﺮ ﺑﺴـــﻲ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﺮﺩﻳـــﺪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺍﻋﺘﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻠﻌـﺖ ﺍﻓﺮﺍﺧـﺖ ﺳـﺮ ﻫـﻢ ﺯ ﺯﺭ‬ ‫ﺯ ﺳــــــﺮﮐﺎﺭ ﺷﺎﻫﻨﺸــــــﻪ‪ ‬ﻧــــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺭﺳـــﻴﺪﻱ ﺑـــﻪ ﭘﻨﺠـــﺎﻩ ﻧﻮﺑـــﺖ ﻫـــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮔــﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﮐــﺲ ﮔﺮﻓﺘــﻲ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨـــﺪ ﺧـــﺎﮎ ﺩﺭ ﮐﺎﺳـــﺔ ﺑﺮﺷـــﮑﺎﻝ‬ ‫ﺯ ﺑــــﺎﺭﺍﻥ ﺯﺭ ﺷــــﺎﻩ ﺩﺭﻳــــﺎ ﻧــــﻮﺍﻝ‬ ‫ﭼﻮ ﭘﻴﺮﺍﻥ ﺧﻤﻴﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﺣـﺮﺹ ﺟـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻬـــﺪﺵ ﺯ ﺑــﺎﺭ ﻋﻄـــﺎﻱ ﮔـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺳــــﮑﻪ ﺑــــﻮﺩ ﺗــــﺎﺯﻩ ﺗــــﺎ ﺭﻭﺯ ﺯﺭ‬ ‫ﮐﺸـــﺪ ﺗـــﺎ ﺩﻝ ﻋـــﺎﻟﻤﻲ ﺳـــﻮﻱ ﺯﺭ‬ ‫ﭼـﻮ ﻣﻔﻠـﺲ ﺑـﻪ ﺯﺭ ﺑـﺎﺩ ﻣﺎﻳـﻞ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﺑـــــﻪ ﺧـــــﺎﮎ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺩﻝ ﺳـــــﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻤﻬﻴﺪ ﮐﺪﺧﺪﺍﻳﻲ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻟﻔـــﺎﻅ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻪ ﮐﻠـــﮏ ﻓﮑـــﺮ ﭼﻨــــﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﭘﻴﻮﻧــــﺪ ﻣﻌﻨــــﻲ ﺑﮑــــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺮ ﺗﺤﺼـــﻴﻞ ﻧـــﻮﻉ ﺑﺸـــﺮ ﭼﻮ ﺗﺨـﻢ ﺍﺳـﺖ ﺗـﺰﻭﻳﺞ ﻭ ﺍﻧﺴـﺎﻥ ﺛﻤـﺮ‬ ‫ﭼـﻪ ﺗﺨﻤـﻲ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻣـﺰﺭﻉ ﮐـﻦ ﻓﮑـﺎﻥ ﭼــﻮ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﮔــﻮﻫﺮﻱ ﺑــﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻟــــــﻲ ﭘﺎﺩﺷــــــﺎﻫﺎﻥ ﻭﺍﻻ ﮔﻬــــــﺮ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺗﺨــﻢ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻣﺤﺘــﺎﺝﺗــﺮ‬ ‫ﭼــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــﺎ ﻣﺎﻳــﺔ ﺷــﻮﮐﺖﺍﻧــﺪ ﺗﻮﺍﻧــــﺎﻳﻲ ﺑــــﺎﺯﻭﻱ ﺩﻭﻟــــﺖﺍﻧــــﺪ‬ ‫ﺯ ﭘﻴﻮﻧـــــﺪ ﺩﺭ ﮔﻠﺸـــــﻦ ﺳـــــﺮﻭﺭﻱ ﺭﺳــﺪ ﻧﺨــﻞ ﺷــﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﺑــﺎﺭ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻭﻗﺘـــﻲ ﮐـــﻪ ﺛـــﺎﻧﻲ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺗــﻦ ﻣﻠــﮏ ﺧﺎﻧــ ‪‬ﺪﻳﺲ ﺭﺍ ﺑــﻮﺩ ﺟــﺎﻥ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺪﻱ ﺧﻠـــﻮﺕ ﺷـــﺎﻩ ﮔﻴﺘـــﻲ ﻓـــﺮﻭﺯ ﺯ ﻣﻤﺘــــﺎﺯ ﺑــــﻴﮕﻢ ﻣــــﺰﻳ‪‬ﻦ ﻫﻨــــﻮﺯ‬ ‫ﺭﺳــــﺎﻧﻴﺪ ﺑــــﺎﻧﻮﻱ ﺑﻠﻘــــﻴﺲ ﺷــــﺄﻥ ﺑـــﻪ ﻋـــﺮﺽ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺩﺭ ﺳــــﺎﻳﺔ ﺩﻭﻟــــﺖ ﭘﺎﺩﺷــــﺎﻩ ﮐﻪ ﭼﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻓـﺮﻕ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺑــﺮ ﺧــﻮﻳﺶ ﺑﺎﻟﻴــﺪﻩﺍﻧــﺪ ﺯ ﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺗﮑﻠﻴــﻒ ﮔــﻞ ﭼﻴــﺪﻩﺍﻧــﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳــﺮﻭ ﺟــﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺷــﺪﻩ ﻭﻗــﺖ ﺍﻳــﻦ ﮐــﻪ ﮔﺮﺩﻧــﺪ ﺑــﺎ ﻫﻤﺴــﺮﻱ ﻫﻤﻨﺸــﻴﻦ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺁﻓـــــﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻴـــــﺎﻝ ﭼــﻮ ﺟــﺎ ﮐــﺮﺩ ﭘﻴﻮﻧــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺩﻭ ﻧﻬــﺎﻝ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳــﻦ ﮐــﺎﺭ ﺭﺍ ﻭﻗــﺖ ﺩﻳــﺪ ﭼــــﻮ ﺩﺭ ﺍﮐﺒﺮﺁﺑــــﺎﺩ ﻣﻨــــﺰﻝ ﮔﺰﻳــــﺪ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٣٣ //‬‬ ‫ﮐــﻪ ﻫﻤﺴــﺮ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺎ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﺴــﺐ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺴــﺐ ﺑﻬــﺮﻩﻭﺭ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﺍﺯﻭ ﭘﺸـﺖ ﺩﻭﻟـﺖ ﺑـﻪ ﮐـﻮﻩ‬ ‫ﻭﻟـــﻲ ﻋﻬـــﺪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍ ﺷـــﮑﻮﻩ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﻓـــﺮ‪ ‬ﺷـــﺎﻫﻲ ﺗﻤـــﺎﻡ ﺁﮔﻬـــﻲ‬ ‫ﻣﻬـــﻴﻦ ﺳـــﺮﻭ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ‬ ‫ﮐـﻪ ﺧـﻮﺵ ﮐـﺮﺩ ﺧﺎﻗـﺎﻥ ﻣﺎﻟـﮏ ﺭﻗـﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﭘــــﺮﺩﻩ ﻧﺸــــﻴﻨﺎﻥ ﻋﻔﹼــــﺖ ﻧﻘــــﺎﺏ‬ ‫ﻣﻼﻳـــﮏ ﺳﺮﺷـــﺘﻲ ﻧﮑـــﻮ ﻣﺤﻀـــﺮﻱ‬ ‫ﺯ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﭘﺮﻭﻳـــﺰ ﺑ‪‬ـــﺪ ﺩﺧﺘـــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺑﺎﻋـــﺚ ﺟﺸـــﻦ ﺁﻣـــﺎﺩﻩ ﺷـــﺪ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻥ ﻧـــﺎﻣﺰﺩ ﺑﻬـــﺮ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺷـــﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔﻮﻳﻨــﺪ ﺳــﺎﭼﻖ ﺩﺭ ﺍﮐﺜــﺮ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴـــﻪ ﺑﻬــﺮ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــــﺮ ﺩﺧﺘـــــﺮ ﺷـــــﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻣـــــﺮﺍﺩ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﺧﺎﻗــــﺎﻥ ﺩﺭﻳــــﺎ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺻــﺎﺣﺐ ﻋﻘــﻞ ﻭ ﺗﻤﻴﻴــﺰ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﺰﻳﻦ ﭘــﻴﺶ ﺩﺭ ﻋﻘــﺪ ﭘﺮﻭﻳــﺰ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﻩ ﺣﮑــﻢ ﺳــﺎﭼﻖ ﺭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺍﻳــــﻦ ﺩﻭﻟــــﺖ ﺟــــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﻳــــــﺮ ﺷﻬﻨﺸــــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﺗﺒــــــﺎﺭ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﺍﻓﻀـــﻞ ﻣـــﺪﺭﺱ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧــﻼﺹ ﺻــﺎﺩﻕ ﭼــﻮ ﺻــﺒﺢ ﻣﻨﻴــﺮ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺑﺨﺸــﻲ ﺷــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﻭﻥ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑ‪‬ـــﺪ ﺧﺎﻧﺴـــﺎﻣﺎﻥ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﻣﻴـــﺮ ﺟﻤﻠـــﻪ ﺍﻣـــﻴﻦ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﹼــﻲ ﻣﮑــﺎﻥ ﻣﻮﺳــﻮﻱ ﺧــﺎﻥ ﺻــﺪﺭ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﻻﻳـــﻖ ﻣﺴـــﻨﺪ ﺷـــﺄﻥ‪ ١‬ﻭ ﻗـــﺪﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺍﻭﺝ ﻗــﺪﺭ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎﺑﻨــﺪﻩ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻱ ﺩﻭﻡ ﻧﻴ‪‬ـــــﺮ ﺑـــــﺮﺝ ﺟـــــﺎﻩ‬ ‫ﻓﻠــﮏ ﺭﺗﺒــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺷــﺠﺎﻉ‬ ‫ﺑﻠﻨـــــــــﺪﻱ ﺩﻩ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﺭﺗﻔـــــــــﺎﻉ‬ ‫ﺣﺴــﺐ ﺩﻟﻨﺸــﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﺴــﺐ ﻫــﻢ ﺗﻤــﺎﻡ‬ ‫ﭘﺴـــﻨﺪﻳﺪﻩ ﺷـــﺪ ﺑـــﺎﻧﻮﻱ ﻧﻴـــﮏﻧـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠــﻲ ﻭﺍﻟــﺪﺵ ﻣﻴــﺮﺯﺍ ﺭﺳــﺘﻢ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺠﺎﺑــﺖ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﺯﻝ ﻫﻤــﺪﻡ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﭼﻨـــﻴﻦ ﺍﻣـــﺮ ﻋـــﺎﻟﻲ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳﻦ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﺸـﻦ ﺁﻧﭽـﻪ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧﻴﮑـــﻮﺗﺮﻳﻦ ﻭﺟـــﻪ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﺎﻳـــﺪ ﺯ ﺳـــﺮﮐﺎﺭ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺒــــﺎﺱ ﮔــــﺮﺍﻥ ﻣﺎﻳــــﺔ ﭘــــﺮ ﺑﻬــــﺎ‬ ‫ﻳــــﺮﺍﻕ ﻣﺮ ﹼﺻــــﻊ ﻇــــﺮﻭﻑ ﻃــــﻼ‬ ‫ﮐـــﻪ ﻣـــﺎﻓﻮﻕ ﺁﻥ ﻧﮕـــﺬﺭﺩ ﺩﺭ ﺿـــﻤﻴﺮ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺯ ﺳــﺮﮐﺎﺭ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻣﺴﻨﺪ ﻭ ﺷﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﻗـــﺪﻳﻤﻲ ﺍﻳـــﻦ ﺩﻭﺩﻣـــﺎﻥ ﺑﻮﺍﻟﺤﺴـــﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﭼــﻮﻥ ﺧﻮﺍﺟــﺔ ﻣــﺆﺗﻤﻦ‬ ‫ﺷــــﻪ ﻗــــﺪﺭﺩﺍﻥ ﺳــــﺮﻭﺭ ﻣﻬﺮﺑــــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺑﻴﻤــــﺎﺭﻱ ﺻــــﻌﺐ ﺑ‪‬ــــﺪ ﻧــــﺎﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋــﺰﹼ ﻋﻴــﺎﺩﺕ ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﮐﻬـــﻦ ﺑﻨـــﺪﺓ ﺧﻮﻳﺸـــﺘﻦ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺧـــﺖ‬ ‫ﻣﻴــﺎﻥ ﺳــﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺟــﻪ ﺷــﺪ ﺳــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﭘﺮﺳـــﺶ ﺷـــﺎﻩ ﺑﻨـــﺪﻩﻧـــﻮﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸـﻴﺪ ﻭ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻥ ﮔﺸـﺖ ﻣﹼﻨـﺖ ﮔـﺬﺍﺭ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺷــــﺮﻓﻲ ﭘﻴﺸــــﮑﺶ ﺩﻩ ﻫــــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻓﻴـــﻞ ﻗـــﻮﻱ ﻫﻴﮑـــﻞ ﮐـــﻮﻩﻭﺵ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺑــــﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــــﺔ ﭘﻴﺸــــﮑﺶ‬ ‫ﺻـــﺪ ﻭ ﺩﻩ ﻋـــﺪﺩ ﭘﺎﺭﭼـــﻪ ﻓـــﺮﺵ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻧﻤـــﻮﺩ ﺍﺯ ﭘـــﻲ ﭘـــﺎﻱ ﺍﻧـــﺪﺍﺯ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﺗﻤــﺎﻡ ﺁﺏ ﻭ ﺗـــﺎﺏ ﻭ ﺳﺮﺍﺳـــﺮ ﺻـــﻔﺎ‬ ‫ﭼــﻪ ﺯﺭﺑﻔــﺖ ﻭ ﭼــﻪ ﻣﺨﻤــﻞ ﭘﺮﺑﻬــﺎ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑـــﻪ ﺷـــﺪ ﭘﺎﺩﺷـــﻪ ﺭﺍ ﺧﺒـــﺮ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺍﺯ ﺳــﻮﺍﻧﺢ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﺎﺩﺍ ﺣﺼـــﺎﺭﺵ ﺯ ﺣﻔـــﻆ ﺍﻟـــﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻣﻠــﮏ ﺷﺎﻫﻨﺸــﻪ ﺩﻳــﻦ ﭘﻨــﺎﻩ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﮔﺸـــﺘﻪ ﺁﺑـــﺎﺩ ﺑﺘﺨﺎﻧـــﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﺯ ﮐﻔﹼــــﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﻘــــﻞ ﺑﻴﮕﺎﻧــــﻪﻫــــﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧــــﺪ ﻣﻌﺒــــﺪ ﺑــــﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳــــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻــﹰﺎ ﺑﻨــﺎﺭﺱ ﮐــﻪ ﺑ‪‬ــﺪ ﺯﺍﻥ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷـــﺪ ﺍﺯﻳـــﻦ ﻣﻌﺒـــﺪﻱ ﻋﻤـــﺪﻩﺗـــﺮ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺍﻳـــﻦ ﮔـــﺮﻭﻩ ﺷـــﻘﺎﻭﺕ ﺍﺛـــﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــﺎﺯﻧﺪ ﺑﺘﺨﺎﻧـــﻪ ﺁﻧﺠـــﺎ ﺑﻨـــﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﻨــﺪ ﻣﺼــﺮﻑ ﺟــﺰ ﺍﻳــﻦ ﻣــﺎﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺘﺮﺳــــﻨﺪ ﺍﻳــــﻦ ﻓﺮﻗــــﺔ ﺗﻴــــﺮﻩ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮔـــﺮ ﺍﺯ ﻗﻬـــﺮ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﮐﻔـــﺮ ﺳـــﻮﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ ﺑﻨــﺎﺭﺱ ﺯ ﺧﺸــﺖ ﻃــﻼ‬ ‫ﺑﺮﺁﺭﻧـــــﺪ ﺑﺘﺨﺎﻧـــــﻪﻫـــــﺎ ﺭﺍ ﺑﻨـــــﺎ‬ ‫ﺩﺭﻳـــﻦ ﺑـــﺎﺏ ﭘﺮﺳـــﻴﺪ ﺣﮑـــﻢ ﺍﻟـــﻪ‬ ‫ﺯ ﺍﺭﺑـــﺎﺏ ﻓﺘـــﻮﻱ ﺷـــﻪ ﺩﻳـــﻦ ﭘﻨـــﺎﻩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺷـﺎﻩ ﺍﺳـﻼﻡ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﻓـﺮﺽ‬ ‫ﺑـﺪﻳﻦ ﺳـﺎﻥ ﺭﺳـﺎﻧﻴﺪ ﻣﻔﺘـﻲ ﺑـﻪ ﻋـﺮﺽ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻣﻠــﮏ ﻣــﻮﺭﻭﺙ ﺣــﺎﺩﺙ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻋﻬــﺪ ﺷــﺎﻩ ﺁﻥ ﻗــﺪﺭ ﺑﺘﮑــﺪﻩ‬ ‫ﺭﺳـــــﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﻴـــــﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـــــﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﮑــﻢ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﮔــﺮﺩﺩ ﺧــﺮﺍﺏ‬ ‫ﺍﮔـــــﺮ ﻭﺍ ﮔﺬﺍﺭﻧــــــﺪ ﺑﺎﺷــــــﺪ ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺻـــﻨﻢﺧﺎﻧـــﻪﻫـــﺎﻱ ﮐﻬـــﻦ ﺭﺍ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﺗــﺎ ﺳــﺮ ﻣﻠــﮏ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﻣﻄـــﺎﺑﻖ ﺑـــﻪ ﺣﮑـــﻢ ﺍﻟـــﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﺍﻟــﻲ ﻫــﺮ ﻣﻠــﮏ ﻓﺮﻣــﻮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـﺮ ﺁﻥ ﺣﮑـﻢ ﭼﻴـﺰﻱ ﮐـﻪ ﺍﻓـﺰﻭﺩﻩ ﺑـﻮﺩ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٣٥ //‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺣﮑـــﻢ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻭﻳﺮﺍﻧـــﻪﻫـــﺎ‪١‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﻌـــﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑـــﻲ ﺑﺘﺨﺎﻧـــﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﭼـﻮ ﺑﺎﻧـﮓ ﺍﺫﺍﻥ ﮔﺸـﺖ ﻣﺴـﺠﺪ ﺑﻠﻨــﺪ‪٣‬‬ ‫ﺑـﻪ‪ ٢‬ﻫﺮﺟـﺎ ﮐـﻪ ﺑﺘﺨﺎﻧـﻪﺍﻱ ﮐـﺲ ﻓﮑﻨـﺪ‬ ‫ﻭﻗــــﺎﻳﻊ ﻧﮕــــﺎﺭ ﺑﻨــــﺎﺭﺱ ﻧﻮﺷــــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺷــﺎﻩ ﻣﻼﻳــﮏ ﺳﺮﺷــﺖ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺧﻄﹼــﻪ ﺑــﺎ ﺧــﺎﮎ ﻳﮑﺴــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮐــﺰﻳﻦ ﺣﮑــﻢ ﻫﻔﺘــﺎﺩ ﻭ ﺷــﺶ ﺑﺘﮑــﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻬـــﻲ ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻩ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺑــﺖ ﻭ ﺯ ﺑــﺮﻫﻤﻦ ﺑــﻮﺩ ﺗــﺎ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻫﻨﺪﻭﺳـــﺘﺎﻥ ﺗـــﺎ ﺧﻄـــﺎ ﻭ ﺧـــﺘﻦ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑــﺮﻫﻤﻦ ﺷــﻮﺩ ﺑــﺖ ﺷــﮑﻦ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺩﺍﻣﺎﺩﻱ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﺍﺷﮑﻮﻩ‬ ‫ﺟﻬـــﺎﻥ ﺑﻬـــﺮ ﺗﻮﻟﻴـــﺪ ﻋـــﻴﺶ ﻣـــﺪﺍﻡ ﻃــﺮﺏ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﻝ ﺑﺴــﺖ ﻋﻘــﺪ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑـــﻪ ﻧﺰﺩﻳـــﮏ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺯ ﺷـﺶ ﺳــﻮ ﺻـﻼﻱ ﻧﺸــﺎﻁ ﻭ ﺳــﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑـــــﻲ‪ ٤‬ﻋﺸـــــﺮﺗﻲ ﺳـــــﺎﻗﻲ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺩ ﮐــﻪ ﻏــﻢ ﭘــﺎﻱ ﮐﻮﺑــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﻋﺸــﺮﺕ ﻋــﺎﻡ ﺭﺍ ﺳــﺎﺯ ﮐــﺮﺩ ﻃــﺮﺏ ﺭﺍ ﺯ ﺷــﺶ ﺳــﻮﻱ ﺁﻭﺍﺯ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺩﻫــﺮ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﺟﺸــﻨﻲ ﻧﻤــﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺪ ﺻﺮﻑ ﺁﻥ ﻫـﺮ ﻧﺸـﺎﻃﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺩﺍﻣـــــﺎﺩﻱ ﺷـــــﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺟﻬـــــﺎﻥ ﻫﻤــﻪ ﺧﺮ‪‬ﻣــﻲ ﺷــﺪ ﮐــﺮﺍﻥ ﺗــﺎ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺨﺴـــــﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺤـــــﺮ ﺷﺎﻫﻨﺸـــــﻬﻲ ﻣﻬـــﻴﻦ ﻧﺨـــﻞ ﺑﺴـــﺘﺎﻥ ﻇـــﻞﹼ ﺍﻟﻠﻬـــﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﮐــﺎﺭ ﺧﻴــﺮ ﺁﻧﭽــﻪ ﺩﺭ ﮐــﺎﺭ ﺑــﻮﺩ ﺑـــﻪ ﺷـــﺄﻥ ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﺳـــﺰﺍﻭﺍﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻬــــﻴﻦ ﺑــــﺎﻧﻮﻱ ﺑﻴﮕﻤــــﺎﻥ ﺣــــﺮﻡ ﺯ ﻓﺮﺯﻧـــــﺪﻱ ﭘﺎﺩﺷـــــﻪ ﻣﺤﺘـــــﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﺳــﺮﮐﺎﺭ ﺧــﻮﺩ ﮐــﺮﺩ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐـــﺰﺁﻥ ﺑـــﺎﺯ ﮔﻮﻳﻨـــﺪ ﺍﻫـــﻞ ﺟﻬـــﺎﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﺟﺰﺋـﻲ ﻭ ﮐﻠﹼـﻲ ﻭ ﻫـﺮ ﺑـﺮﮒ ﻭ ﺳـﺎﺯ ﻣﻘﻴ‪‬ـــﺪ ﺷـــﺪ ﺁﻥ ﺑـــﺎﻧﻮﻱ ﺳـــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﭼــﻮ ﻫﻤﺸــﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ﺑﺮﺗــﺮ ﺑــﻮﺩ ﺑـــﺮﺍﻱ ﺑـــﺮﺍﺩﺭ ﭼـــﻮ ﻣـــﺎﺩﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯﻳــﻦ ﭘــﻴﺶ ﺑــﺎﻧﻮﻱ ﺑﻠﻘــﻴﺲ ﺷــﺄﻥ ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﻭﺟــﻪ ﻣﻤﺘــﺎﺯ ﺍﻫــﻞ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺯﺍﻥ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻌـﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑﻲ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣـﮑﻢ ﺷﻬﻨﺸﺎﻩ ﻭﻳـﺮﺍﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻠﮏ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪:‬‬ ‫‪ .٤‬ﺏ‪ :‬ﻣﻲ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓـــﺮﺩﻭﺱ ﺭﻭﻱ ﺗﻮﺟ‪‬ـــﻪ ﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﺑﻌﻀــﻲ ﺍﺯﻳــﻦ ﮐــﺎﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳــﻦ ﺷــﻤﻊ ﻣﺸــﮑﻮﻱ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺷــﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ١‬ﺑــــﺎﻧﻮﻱ ﻣﻐﻔــــﺮﺕ ﺩﺳــــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﭼﻪ ﻫﻨﺪ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﭼﻪ ﺭﻭﻡ ﻭ ﭼﻪ ﭼـﻴﻦ‬ ‫ﺯ ﻫــﺮ ﮐﺸــﻮﺭﻱ ﺗﺤﻔــﻪﻫــﺎﻱ ﺛﻤــﻴﻦ‬ ‫ﻗﻤـــﺎﺵ ﮔـــﺮﺍﻥ ﻗـــﺪﺭ ﺳـــﻨﮕﻴﻦ ﺑﻬـــﺎ‬ ‫ﺟــــﻮﺍﻫﺮ ﻣﺮ ﹼﺻــــﻊ ﻇــــﺮﻭﻑ ﻃــــﻼ‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﺳـــﺎﺧﺘﻨﺪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﻴﮑـــﻮ ﭘﺴـــﺮ‪٢‬‬ ‫ﮐــــﻪ ﺍﺯ ﺑﻬــــﺮ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻧــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻩ ﻟــﮏ ﺑــﻪ ﻗﻴﻤــﺖ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭼـﻮ ﻫـﺮ ﻳـﮏ ﺑـﻪ ﻗﻴﻤـﺖ ﺭﺳـﻴﺪ‬ ‫ﻭﺯﺁﻥ ﺩﻳــــﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷــــﻨﺎﻳﻲ ﻓــــﺰﻭﺩ‬ ‫ﺳــﺮﺁﻣﺪ ﺍﺯﻳــﻦ‪ ٣‬ﺗﺤﻔــﻪﻫــﺎ ﺁﻧﭽــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺳــــﻠﻴﻤﺎﻥ ﺳــــﺮﻳﺮ ﻓﻠــــﮏ ﺟــــﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﺷـــﺪ ﭘـــﻲ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺷـــﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺟـــﺪﺍ ﮔﺸـــﺖ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺮ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩﻫـــﺎ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺗـــﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺗﺤﻔـــﺔ ﭘـــﺮ ﺑﻬـــﺎ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﻗـﺪﺭ ﻭ ﺷـﺄﻥ ﺧـﺎﻥ ﺁﺻـﻒ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﮔـــﺮ ﺑﻬـــﺮ ﺧـــﺎﻥ ﻣﻌﻠﹼـــﻲ ﻣﮑـــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــــﻪ ﺯﻳﻨــــﺖ ﭘــــﺮﺩﺓ ﺍﺣﺘﺠــــﺎﺏ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺑﻴﮕﻤــــﺎﻥ ﻣﻌﻠﹼــــﻲ ﺟﻨــــﺎﺏ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻧـــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐـــﻪ ﺷـــﺪ ﻣﺤﺘـــﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﻧــﻪ ﭘﺎﺭﭼــﻪ ﺑــﻴﺶ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻔــﺖ ﮐــﻢ‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻱ ﺍﻣﻴــــﺮﺍﻥ ﺻــــﺎﺣﺐ ﻟــــﻮﺍ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﮔﺸـﺖ ﺻـﺪ ﺩﺳـﺖ ﺧﻠﻌـﺖ ﺟـﺪﺍ‬ ‫ﺯ ﮐﺸــﻮﺭ ﮔﺸــﺎﻳﻲ ﻫﻤــﻪ ﺑــﺎ ﻧﺼــﻴﺐ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻥ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣــــﺖ ﻧﻬﻴــــﺐ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑــــــﺪ ﺩﺭﻭ ﻫﻴــــــﺄﺕ ﺍﺟﺘﻤــــــﺎﻉ‬ ‫ﻣﮑــﺎﻧﻲ ﮐــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻩ ﻟــﮏ ﻣﺘــﺎﻉ‬ ‫ﻧﻈـــﺎﺭﻩ ﺑـــﻪ ﺗﻔﺼـــﻴﻞ ﺁﻥ ﻭﺍ ﺭﺳـــﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﮐﻪ ﮐﺲ ﭼـﻮﻥ ﺑـﻪ ﺁﻧﺠـﺎ ﺭﺳـﺪ‬ ‫ﻧﻤـــﻲﻳﺎﻓـــﺖ ﺍﻧﺪﻳﺸـــﻪ ﺩﻳﮕـــﺮ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺰ ﺍﻳــﻮﺍﻥ ﺷــﺎﻫﺎﻧﺔ ﺧــﺎﺹ ﻭ ﻋــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼـﻞ ﺳـﺘﻮﻥ ﭼﻴـﺪﻩ ﺷـﺪ ﺟﺎﺑﺠـﺎ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺗﺤﻔـــﻪﻫـــﺎﻱ ﻧﻈـــﺎﺭﻩ ﺭﺑـــﺎ‬ ‫ﮐـﻪ ﻳـﺎﻗﻮﺕ ﻭ ﻟﻌﻠـﺶ ﮔـﻞ ﻭ ﻻﻟـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧ ﹼﻈـــﺎﺭﮔﻲ ﮔﻠﺸـــﻨﻲ ﺭﻭ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯﻭ ﺩﺍﻣـــــﻦ ﺩﻝ ﮔﺮﻓﺘـــــﺎﺭ ﺑـــــﻮﺩ‬ ‫ﭼـﻮ ﻻﻟـﻪ ﮔﻠـﺶ ﮔﺮﭼـﻪ ﺑـﻲﺧـﺎﺭ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﺠـــﺎ ﻧﮕـــﻪ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ ﻣـــﻲﻧﻬـــﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺗﺤﻔــﻪ ﮐــﺎﻭ‪‬ﻝ ﻧﻈــﺮ ﻣــﻲﻓﺘــﺎﺩ‬ ‫‪ .١‬ﺏ‪ :‬ﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺳﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﺍﺯﺍﻥ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٣٧ //‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓـــﺮﺽ ﺍﺭ ﻓﺘـــﺎﺩﻱ ﺭﻩ ﻋﻨـــﺪﻟﻴﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻠﺴـــــﺘﺎﻥ ﻧﻈـــــﺎﺭﻩ ﻓﺮﻳـــــﺐ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﭼﺸــﻢ ﻋ ﹼﺸــﺎﻕ ﺧــﻮﻥ ﺟﮕــﺮ‬ ‫ﮔﻠــﺶ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﻣــﻲﻓﺘــﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ‬ ‫ﺳـــﺮ ﻭ ﺻـــﺎﺣﺐ ﺑﻴﮕﻤـــﺎﻥ ﺣـــﺮﻡ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺗﮑﻠﻴــــﻒ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻣﺤﺘــــﺮﻡ‬ ‫ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﺑـﺮ ﻣﻨﻈـﺮ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣـــﺪ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﮔـــﺮﺩﻭﻥ ﻏـــﻼﻡ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺁﮔـــﻪ ﺍﺯ ﺳـــﻌﻲ ﺁﻥ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﮐـــــﻪ ﺍﺳـــــﺒﺎﺏ ﺭﺍ ﺁﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﻧﻈـــــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﮔﺸــﺘﻨﺪ ﺣﺎﺿــﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺭﮔــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻘﺮﻳــﺐ ﺧــﺪﻣﺖ ﺳــﺮﺍﻥ ﺳــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺯ ﮐــﻒ ﻫــﻮﺵ ﺩﺍﺩﻧــﺪ ﺣﻴــﺮﺍﻥ ﺷــﺪﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﻭﺍﻟـــﻪ ﺁﻥ ﮔﻠﺴـــﺘﺎﻥ ﺷــــﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧـﺪﺍﻥ ﺳـﺮ ﺍﻧﮕﺸـﺖﻫـﺎ ﺟـﺎ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫــﺎ ﭼــﻮ ﮐــﺎﻡ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺯ ﺑﺎﻟﻴـــﺪﮔﻲ ﺑـــﺮ ﮔﻠـــﺶ ﺑـــﺎﻍ ﺗﻨـــﮓ‬ ‫ﻳﮑـﻲ ﮔﻠﺸـﻦ ﻭ ﺻـﺪ ﺑﻬـﺎﺭ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﻭﺯﻳـــﻦ ﮔﻮﻧـــﻪ ﮔﻠـــﺰﺍﺭﻱ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﺑـــﺎﻍ ﮔﻠﺪﺳـــﺘﻪﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳـــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻓﻠـــﮏ ﺭﺗﺒـــﻪ ﺑـــﺎﻧﻮﻱ ﻣـــﺮﻳﻢ ﺷـــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳـــــﻦ ﺭﻭﺯ ﺷـــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐﺎﻣﮕـــــﺎﺭ‬ ‫ﮐــﺮﻡ ﮐــﺮﺩ ﹸﻧــﻪ ﺩﺳــﺖ ﺧﻠﻌــﺖ ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﺻــﻒ ﺳــﻴﺮ ﺧــﺎﻥ ﻭﺍﻻ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎﻓﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﺴـــﻮﺗﻲ ﺧـــﻮﺏﺗـــﺮ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔــــﺎﻩ ﻗﻀــــﺎ ﻭ ﻗــــﺪﺭ‬ ‫ﻓـــﺮﻭﻍ ﺯﺭﺵ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺍﻓـــﺮﻭﺯ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﭼﺎﺭﻗــﺐ ﮐــﺎﻥ ﻃــﻼ ﺩﻭﺯ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫــﺎ ﭼــﻮ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻓــﻮﻻﺩ ﻣﻴــﻎ‬ ‫ﺳـــﻼﺡ ﻣﺮﺻﹼـــﻊ ﺯ ﺧﻨﺠـــﺮ ﺯ ﺗﻴـــﻎ‬ ‫ﻋﻄــﺎ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺧــﻮﺑﻲ ﻫﻤــﻪ ﻣﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻌﻀــﻲ ﺩﮔــﺮ ﺧﻠﻌــﺖ ﻭ ﭼﺎﺭﻗــﺐ‬ ‫ﻓـــﺰﻭﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺁﻥ ﮐﺴـــﻮﺗﻲ ﭘـــﺮ ﺑﻬـــﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﻤﻌــﻲ ﺩﮔــﺮ ﮐــﺮﺩ ﺧﻠﻌــﺖ ﻋﻄــﺎ‬ ‫ﻧﮑـــﻮ ﺧﻨﺠـــﺮﻱ ﺍﺯ ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﮔـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﺑــﻪ ﺑﻌﻀــﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﭼــﻪ ﺍﺭﺑــﺎﺏ ﻣﻨﺼــﺐ ﭼــﻪ ﺭﻭﺯﻳﻨــﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺑﻨـــﺪﻩﻫـــﺎﻱ ﺷـــﻪ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷـــﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﮑـــﻮ ﺧـــﺪﻣﺘﻲ‪ ٢‬ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫ﭼـﻪ ﺍﺻـﺤﺎﺏ‪ ١‬ﻧﻐﻤـﻪ ﭼـﻪ ﺍﺭﺑـﺎﺏ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﺷـــﺪﻩ ﺍﺯ ﻋﻄـــﺎﻳﺶ ﻋﻨﺎﻳـــﺖ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﺧــﻮﺭ ﺑــﻪ ﺣﺎﻟــﺖ ﺻــﻐﻴﺮ ﻭ ﮐﺒﻴــﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺍﺭﺑﺎﺏ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺧﻠﻌﺘﻲ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺯ ﺍﻳــﻮﺍﻥ ﺟــﺎﻥ ﭘــﺮﻭﺭ‪ ١‬ﺧــﺎﺹ ﻭ ﻋــﺎﻡ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺳــــﺒﺎﺏﻫــــﺎ ﺭﺍ ﺗﻤــــﺎﻡ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺳــــﺮﮐﺎﺭ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻣﺤﺘــــﺮﻡ‬ ‫ﺭﺳـــﺎﻧﺪﻧﺪ ﺟﻤﻌـــﻲ ﺯ ﺍﻫـــﻞ ﺣـــﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﺷـــﺎﻩ ﺯﻣﺎﻧـــﻪ ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﺧﻠـــﻒ‬ ‫ﻣﻬــــﻴﻦ ﻧﻴ‪‬ــــﺮ ﺁﺳــــﻤﺎﻥ ﺷــــﺮﻑ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﺸــﻦ ﺣﻨــﺎ ﺑﻨــﺪﻱ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻮ ﺍﻳﻦ ﺷـﻐﻞﻫـﺎ ﺭﻓـﺖ ﺑـﺮ ﻳـﮏ ﮐﻨـﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺳــﺎﻣﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﺟﺸــﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺯ ﺷــﻌﺒﺎﻥ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ﺷــﺐ ﻏــﺮ‪‬ﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﮔﻠﺮﻧــﮓ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺣﻨــﺎ ﺭﻭﻱ ﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻫﺠــﺮﺕ ﻫــﺰﺍﺭ ﻭ ﭼــﻞ ﻭ ﺩﻭ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﺣﻨــﺎ ﮐــﺮﺩ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺳــﺖ ﺑــﻮﺱ‬ ‫ﭘـــﺲ ﺍﺯ ﺍﻟﺘﻤـــﺎﺱ ﮐﺴـــﺎﻥ ﻋـــﺮﻭﺱ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﻫﻤﭽــﻮ ﻣﻨﻘــﻞ ﺷــﺪ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘــﻪ‬ ‫ﺯ ﺑـﺲ ﺷـﻤﻊ ﻭ ﻣﺤﻔــﻞ ﺷـﺪ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘــﻪ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧﮕﺬﺍﺷـﺖ ﺩﺭ ﺩﻫـﺮ ﻳـﮏ ﺗﻴـﺮﻩ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏــﺎﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﮔﺸــﺖ ﻋــﺎﻟﻢ ﻓــﺮﻭﺯ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺩﻧﺪﺍﻧـــﺔ ﺷـــﺎﻧﻪ ﭘﻬﻠـــﻮﻱ ﻫـــﻢ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺷـــﻤﻊ ﻋﻘـــﺪ ﻓﺸـــﺮﺩﻩ ﻗـــﺪﻡ‬ ‫ﻫــﻮﺍ ﮔﺸــﺖ ﺗــﺎ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ﺯﺭ ﻓﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺗﻴــــﺮ ﻫــــﻮﺍﻳﻲ ﺍﺧﺘــــﺮ ﻧﺸــــﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔــﻮﻳﻲ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺷــﺪ‬ ‫ﺷــﺐ ﺗﻴــﺮﻩ ﭼــﻮﻥ ﺻــﺒﺢ ﺍﻣﻴــﺪ ﺷــﺪ‬ ‫ﻧﺸـــﻴﻤﻦ ﮔـــﻪ ﺧـــﺎﺹ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺟﺸــﻦ ﺭﺍ ﻏﺴــﻠﺨﺎﻧﻪ ﻣﮑــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻁ ﺍﺑــﺪ ﺑــﻮﺩ ﻳــﮏ ﭘــﻴﺶﮐــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺠﻤــــﻊ ﻋﺸــــﺮﺕ ﭘﺎﻳــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑـــﺰﻡ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﺣﺎﺿـــﺮ ﺗﻤـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺍﻳــــﻦ ﺩﻭﻟــــﺖ ﻣﺴــــﺘﺪﺍﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺟـــﺎﻳﻲ ﺳـــﺰﺍﻭﺍﺭ ﺧـــﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﺩﺭ ﺧـﻮﺭ ﻗـﺪﺭ ﻭ ﻣﻘـﺪﺍﺭ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻓﺮﺍﺧـﻮﺭ ﺑـﻪ ﺷـﺄﻥ ﻫـﺮ ﮐﺴـﻲ ﺭﺍ ﻣﻘـﺎﻡ‬ ‫ﻣﻘــــﺮﺭ ﺷــــﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﺸــــﻴﺎﻥ ﻋﻈــــﺎﻡ‬ ‫ﮐﺸــﻴﺪﻱ ﺳــﺮﻭﺩ ﺍﺯ ﺟﮕــﺮ ﺧــﺎﺭ ﻏــﻢ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﺯﻭﺩ ﻣـــﻲﺷﺴـــﺖ ﮔـــﺮﺩ ﺍﻟـــﻢ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺩ ﺁﺗــﺶ ﭘﻨﺒــﻪ ﺩﺭ ﮔــﻮﺵ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻣﮕــﻮ ﺭﻭﺩ ﺳــﻴﻼﺏ ﻫــﺮ ﻫــﻮﺵ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺷـﺪ ﺁﻥ ﺟـﻮﺵ ﺳـﺮﻣﺎﻳﺔ ﺻـﺪ ﺧـﺮﻭﺵ‬ ‫ﺯﺩ ﺁﺗـــﺶ ﺯ ﻓـــﻮ‪‬ﺍﺭﺓ ﻧـــﺎﻱ ﺟـــﻮﺵ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﻮﺵ ﻭ ﻧﻪ ﻃﺎﻗﺖ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻦ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣـﻲﮐـﻪ ﻃﻨﺒـﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﺳـﻪ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﻧﻬـــﺎﻥ ﺩﺭ ﭘـــﺲ ﭘـــﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻬـــﺎ‬ ‫ﭼــﻪ ﺩﺍﻧــﻲ ﮐــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺷــﺎﻫﺪ ﺩﻟﺮﺑــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺧﺎﻥ ﺳﺮﻭﺭ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٣٩ //‬‬ ‫ﭘـــﺲ ﭘـــﺮﺩﺓ ﺍﻭ ﺑﺴـــﺮ ﻣـــﻲﺑـــﺮﺩ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺭﻫـــﺰﻥ ﻫـــﻮﺵ ﻭ ﺩﺯﺩ ﺧـــﺮﺩ‬ ‫ﻧﮕﻴـــﺮﺩ ﺑﺠـــﺰ ﺍﻭ ﺩﮔـــﺮ ﻫـــﻴﭻ ﮐـــﺲ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﺩﺯﺩ ﺍﻓﺸـــﺎﺭ ﮔﻴـــﺮﺩ ﻋﺴـــﺲ‬ ‫ﺯ ﺩﻝ ﻧﻐﻤـــﻪ ﺑـــﺰﺩﻭﺩ ﮔـــﺮﺩ ﻣـــﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺑــﺰﻡ ﻓﺮﺧﻨــﺪﻩ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﺎﺩﺵ ﺩﺭ ﺍﻋــﻼﻱ‪ ١‬ﻓــﺮﺩﻭﺱ ﺟــﺎ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻓــﻮﺕ ﺑﻠﻘــﻴﺲ ﺩﻭﻟــﺖﺳــﺮﺍ‬ ‫ﮐﺴــﻲ ﻧﻐﻤــﻪ ﻧﺸــﻨﻴﺪ ﺗــﺎ ﺍﻳــﻦ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻣﺸــــﮑﻮﻱ ﺍﻗﺒــــﺎﻝ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧــﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﺯ ﻣﻄــﺮﺏ ﻧــﻮﺍﻱ ﻃــﺮﺏ‬ ‫ﻧــﻪ ﺻـــﻮﺕ ﻣﻐﻨﹼــﻲ ﺑﺮﺁﻣـــﺪ‪ ٢‬ﺯ ﻟـــﺐ‬ ‫ﻭﺯﻳــﻦ ﺳــﺎﻋﺖ ﻋﻘــﺪ ﻣﺴــﻌﻮﺩ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﺷﺐ ﺷﺶﮔﺮﻱ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺳــﺎﻋﺖ ﺳــﻌﺪ ﺑــﻮﺩ ﺍﹼﺗﻔــﺎﻕ‬ ‫ﺯ ﺍﺧﺘـــﺮ ﺷﻨﺎﺳـــﺎﻥ ﻫﻨـــﺪ ﻭ ﻋـــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﮐـﺮﺩ ﻗﺎﺿـﻲ ﺑـﻪ ﻧﺰﺩﻳـﮏ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺩﻳــﻦ ﭘــﺮﻭﺭ ﻋــﺪﻝ ﮐــﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺳـــﺘﻮﺭ ﻭ ﺁﻳـــﻴﻦ ﺷـــﺮﻉ ﻣﺘـــﻴﻦ‬ ‫ﺑﺒﺴـــــﺘﻨﺪ ﻋﻘــــــﺪ ﺩﻭ ﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﺛﻤــــــﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟﻔــﻆ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ﺑــﻮﺩ ﺗــﺮ ﺯﺑــﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ ﺍﻫــﻞ ﺁﻥ ﺑــﺰﻡ ﺟﹼﻨــﺖ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑﺤــﺮ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﻗﻄﻌــﻪ ﻧﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ ﻭﻗــﺖ ﺍﻳــﻦ ﺑﻨــﺪﺓ ﺟــﺎﻥ ﻧﺜــﺎﺭ‬ ‫ﻗــﺮﺍﻥ ﮐــﺮﺩﻩ ﺳــﻌﺪﻳﻦ ﺑــﺮﺝ ﺟــﻼﻝ‬ ‫ﺑﻴـــﺎﻥ ﮐـــﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺮ ﺗـــﺎﺭﻳﺦ ﺳـــﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﺴـﻴﻦ ﻭ ﺍﺣﺴـﺎﻥ ﺳـﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﭼﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌـﻪ ﺩﺭ ﺑـﺰﻡ ﺍﻗـﺪﺱ ﮔﺬﺷـﺖ‬ ‫ﺳـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺑـــﺎ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺳـــﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺷــﺐ ﺯ ﺷــﻌﺒﺎﻥ ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﺓ ﺍﻭ‪‬ﻟـــﻴﻦ ﺩﺍﺷـــﺖ ﺟـــﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋﺸـــﺮﺕ ﺳـــﺮﺍﻱ ﻣﺒـــﺎﺭﮎ ﺑﻨـــﺎ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﻋﻠﻮﻳـــﺎﻥ ﺭﻭﻧﻤـــﺎ ﺧﻮﺍﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﻓﺘﻨــــﺪ ﻭ ﺑﺰﻣــــﻲ ﺷــــﺪ ﺁﺭﺍﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﭘﻴﺸــﮑﺶ ﺑــﺮﺩﻩ ﺑــﺎ ﺧﻮﻳﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺩﻭﻟــــﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﻤــــﻦ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺑﮕﺬﺷـــﺖ‪ ،‬ﺷـــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﺳـــﺮﻭﺭﻱ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺍﺯ ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﺯ ﻣﺸــﮑﻮﻱ ﺍﻗﺒــﺎﻝ ﺧــﻮﺩ ﺷــﺪ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﭘــــﻲ ﺧــــﺪﻣﺖ ﻭﺍﻟــــﺪ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳــﻮﺍﺭ ﻭ ﭘﻴــﺎﺩﻩ ﻓﺮﺍﺧــﻮﺭ ﺑــﻪ ﺷــﺄﻥ‬ ‫ﺳـــﺮﺍﻥ ﺟﻤﻠـــﻪ ﮔﺸـــﺘﻨﺪ ﺑـــﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺩﺭ ﻣﺠﻤــﻊ ﺧــﺎﺹ ﻭ ﻋــﺎﻡ‬ ‫ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﺧـــﺪﻣﺖ ﺷـــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻣﻘـــﺎﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﺍﻋﻼﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٤٤٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑـــﺮﻭ ﺭﻳﺨـــﺖ ﺷـــﺎﻩ ﺳـــﺘﺎﺭﻩ ﺣﺸـــﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻤﺘﻬــــــﺎ ﺯ ﺑﺤــــــﺮ ﮐــــــﺮﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻗﻴﻤــﺘﺶ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﭼــﻞ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﻳﮑـــــﻲ ﺳـــــﺒﺤﺔ ﻟﺆﻟـــــﺆ ﺁﺑـــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓــــﺮﻭﺯﺍﻥﺗــــﺮ ﺍﺯ ﺍﺧﮕــــﺮ ﺗﺎﻓﺘــــﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭ ﻟﻌـــﻞﻫـــﺎ ﻧﻴــــﺰ ﺟـــﺎ ﻳﺎﻓﺘــــﻪ‬ ‫ﭼﮑﻴــــﺪ ﺍﺯ ﮔﻬــــﺮ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺩﺍﻣــــﻨﺶ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺍﻓﮑﻨـــــﺪ ﺩﺭ ﮔـــــﺮﺩﻧﺶ‬ ‫ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﺍﺧﺘـــﺮﺍﻥ ﮐﻬﮑﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻩ ﺑــﺮ ﻗــﺪﺭ‪ ١‬ﻭ ﺷــﺄﻥ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫـــﺎﺵ ﭘـــﺮ ﺁﺏ ﭼـــﻮﻥ ﺁﺑﻠـــﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑ‪‬ــﺪ ﭘــﺮ ﺩﻟــﻪ‬ ‫ﺯ ﻓــﻴﻼﻥ ﺧــﺎﺹ ﺷـــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑـــﺮ‬ ‫ﻳﮑـــﻲ ﻓﻴـــﻞ ﺑـــﺎ ﻣـــﺎﺩﻩ ﻓﻴـــﻞ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﮐــــﺮﻡ ﮐــــﺮﺩ ﺷــــﺎﻩ ﺛﺮ‪‬ﻳــــﺎ ﻣﻘــــﺎﻡ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﺯﻧـﮓ ﻭ ﺯﻧﺠﻴـﺮﺵ ﺍﺯ ﺳـﻴﻢ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﻮﻳــﻪ ﺧﺠﺎﻟــﺖ ﺩﻩ ﺑــﺮﻕ ﻭ ﺑــﺎﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺳــﺮ ﺍﺳــﺐ ﺧﺎﺻــﺶ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺯﻳــﻦ ﺍﻭ ﭼــﻮﻥ ﻫــﻼﻝ ﺍﺯ ﻃــﻼ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺯﻳـــﻦ ﻣﺮﺻﹼـــﻊ ﻳﮑـــﻲ ﺑﺎﺩﭘـــﺎ‬ ‫ﻭﺯ ﺁﻥ ﺳــﺮ ﺑــﻪ ﻣﻌــﺮﺍﺝ ﺭﻓﻌــﺖ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﮑﺮ ﻣــﺮﺍﺣﻢ ﮐــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺩﻳــﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺯ ﺁﻣـــﺪ ﺍﻧـــﺪﺭ ﻭﺟـــﻮﺩ‪٢‬‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺭﺳــﻢ ﺗﺴــﻠﻴﻢ ﻭ ﺩﺃﺏ ﺳــﺠﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻤـــﺖ ﺑـــﺮ ﻫﻤـــﻪ ﮐـــﺮﺩ ﺑـــﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷـــﺐ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻧـــﻮﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﺷــﻪ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﭼــﻪ ﺍﻋﻠــﻲ ﭼــﻪ ﺍﺩﻧــﻲ ﺻــﻐﻴﺮ ﻭ ﮐﺒﻴــﺮ‬ ‫ﺯ ﻧــﻮﺭ ﭼﺮﺍﻏــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺧﻠﻌــﺖ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷــﺐ ﺯﻣــﻴﻦ ﻫــﻢ ﻧﺸــﺪ ﻧﺎﺍﻣﻴــﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻧــﺪﻭﺩ ﺷــﺪ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻳــﺎﻱ ﺟــﻮﻥ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﭼـﻮ ﺷـﺪ ﺳـﺎﺣﻞ ﺁﺭﺍﻱ ﺟـﻮﻥ‬ ‫ﻫـــﻮﺱﻫـــﺎﻱ ﻣﺴـــﺘﻮﺭ ﮐـــﺎﺥ ﺩﻣـــﺎﻍ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺩﻳــﺪ ﺍﻋﻤــﻲ ﺑــﻪ ﻧــﻮﺭ ﭼــﺮﺍﻍ‬ ‫ﮐـﻪ ﺷــﺪ ﺣﹼﻘـﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻃــﻼ ﻫـﺮ ﺣﺒــﺎﺏ‬ ‫ﻫــﻮﺍ ﺍﺯ ﭼــﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﻳﺎﻓــﺖ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﺩﻝ ﺍﺧﺘـــﺮ ﺍﺯ ﻻﻟـــﻪﻫـــﺎ ﮔﺸـــﺘﻪ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﻟــﺐ ﺟــﻮﻥ ﺷــﺪ ﻻﻟــﻪ ﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﭼــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻧــﺪﻭﺩ ﺷــﺪ ﻓﻠــﺲ ﮐــﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﺯ ﻋﮑـﺲ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﺯ ﺑـﺲ ﺑﺎﻓـﺖ ﺗـﺎﺏ‬ ‫ﺗـﻮ ﮔـﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﺟـﺪﻭﻝ ﮐﺸـﻴﺪ ﺍﺯ ﻃـﻼ‬ ‫ﭼــﺮﺍﻍ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﻮ ﺻــﻔﺤﻪ ﺟــﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺯ ﺁﺏ ﺯﺭﺵ ﺩﻳـــــــﺪﻩ ﻧﺸـــــــﻨﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺩﺵ ﻣـــﺪﺍﺩ ﺍﺭ ﮐﺴـــﻲ ﺳـــﺎﺧﺘﻲ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺯ ﺷﻤﺸﻴﺮﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺪﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﺠﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٤١ //‬‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺮﻭ ﺍﺯ ﻟــﺐ ﺟــﻮﻧﺶ ﺍﻓﺮﺍﺧﺘﻨــﺪ‬ ‫ﺯ ﺑــﺎﺭﻭﺕ ﺑــﺲ ﻧﺨــﻞﻫــﺎ ﺳــﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺩﺍﻣـــﺎﻥ ﮔـــﺮﺩﻭﻥ ﮔـــﻞ ﺁﺗﺸـــﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺨﻠـﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺭﻳﺨـﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺸـﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ ﻫﻤﭽــﻮ ﺳــﻴﻢ ﮐــﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﺳـﻮﻱ ﮔـﻞﻫـﺎﻱ ﺍﻭ ﺑـﻲﻧﺴـﻴﻢ‬ ‫ﺷـــﮑﻔﺘﻦ ﻧﻴﺎﺑـــﺪ ﺑـــﻪ ﺳـــﻌﻲ ﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﮔﻠــﻲ ﮐــﺎﻥ ﺟــﺪﺍ ﮔــﺮﺩﺩ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺴــﺎﺭ‬ ‫ﺟــﺪﺍ ﭼــﻮﻥ ﺷــﻮﺩ ﺑﺸــﮑﻔﺪ ﺩﺭ ﻫــﻮﺍ‬ ‫ﺟـﺰ ﺍﻳـﻦ ﮔـﻞ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﻧﺸـﻮ ﻭ ﻧﻤـﺎ‬ ‫ﻋﺠــﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﮐــﺎﺗﺶ ﺑــﻮﺩ ﺑــﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﮔــﺮ ﺍﻳــﻦ ﻧﺨــﻞ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﺴــﺘﻪ ﺯﺑــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﻥ ﭼــﺎﺭ ﻣﻮﺳــﻢ ﺗــﻮﺍﻥ ﭼﻴــﺪ ﺑــﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﺩﻳـﺪ ﺍﻳـﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﻧﺨـﻞ ﺩﺍﻳـﻢ ﺛﻤـﺮ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ ﭼﻴــﺪ ﺍﻣ‪‬ــﺎ ﺑــﻪ ﺩﺳــﺖ ﻧﮕــﺎﻩ‬ ‫ﺛﻤــﺮ ﺍﺯ ﭼﻨــﻴﻦ ﻧﺨــﻞ ﺑﻴﮕــﺎﻩ ﻭ ﮔــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﻞ ﺑــﺎﺯﻱ ﺁﻣــﺪ ﺯﻣــﻴﻦ ﺑــﺎ ﺳــﭙﻬﺮ‬ ‫ﺯ ﺗﻴــﺮ ﻫــﻮﺍﻳﻲ ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺑــﺮ ﺳــﭙﻬﺮ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﻭﺩ ﭼﺮﺍﻏـــﺎﻥ ﺳـــﻔﻴﺪ ﺁﺏ ﺷـــﺪ‬ ‫ﭼﻨـــﺎﻥ ﻣﺎﻫﺘـــﺎﺑﻲ ﺟﻬـــﺎﻥﺗـــﺎﺏ ﺷـــﺪ‬ ‫ﻣـــﻪ ﺑـــﺪﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﺭﺷـــﮑﺶ ﻫـــﻼﻝ‬ ‫ﺑـﻪ ﻧـﺰﺩ ﻓــﺮﻭﻏﺶ ﮐﻮﺍﮐـﺐ ﭼـﻮ ﺧــﺎﻝ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺑﺨــﺖﻫــﺎﻱ ﺳــﻴﻪ ﺷــﺪ ﺳــﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﺟــﺎ ﺍﺛــﺮ ﺍﺯ ﻓــﺮﻭﻏﺶ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﭼـﻮ ﺩﻝ ﺩﺭ ﺑــﺮ ﺍﻫـﻞ ﮐﺸــﻒ ﻭ ﺷــﻬﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﺎﻧﻮﺱﻫــﺎ ﺷــﻤﻊ ﭘــﺮ ﻧــﻮﺭ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺯﺭ ﺗـــﺎﺭ ﻫـــﺮ ﺗـــﺎﺭ ﭘﻴـــﺮﺍﻫﻨﺶ‬ ‫ﻧﻤـــــﻮﺩ ﺍﺯ ﻓـــــﺮﻭﻍ ﺩﻝ ﺭﻭﺷـــــﻨﺶ‬ ‫ﻫﻤــﻴﻦ ﺍﺳــﺖ ﻣﺤﺒــﻮﺏ ﮔــﻞ ﭘﻴــﺮﻫﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺟﺎﻣـﻪ ﮔﻠﮕـﻮﻥ ﺯ ﺷـﻤﻌﺶ ﺑـﻪ ﺗـﻦ‬ ‫ﺯ ﻧــﻮﺭ ﺩﺭﻭﻥﺷــﺎﻥ ﺑــﺮﻭﻥ ﻫــﻢ ﻣﻨﻴــﺮ‪١‬‬ ‫ﻣﻠــــﻮ‪‬ﻥ ﻟﺒﺎﺳــــﺎﻥ ﺭﻭﺷــــﻦ ﺿــــﻤﻴﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﭘﻬﻠــﻮﻱ ﻫــﻢ ﺑﺴـﺘﻪ ﺻــﻒ ﺩﺭ ﻫــﻮﺍ‬ ‫ﻣﻨـــﻮ‪‬ﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻤﻠـــﻪ ﭼـــﻮﻥ ﺍﻭﻟﻴـــﺎ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺍﻃﻔــــﺎﻝ ﺁﺭﺍﺳـــﺘﻪ ﺭﻭﺯ ﻋﻴــــﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــــﺪ ﺩﺭ ﺩﻳــــﺪﺓ ﺍﻫــــﻞ ﺩﻳــــﺪ‬ ‫ﻧﺸــــﺎﻧﻲ‪ ٢‬ﭘــــﻲ ﺍﻣﺘﺤــــﺎﻥ ﺍﺯ ﻫــــﻮﺍ‬ ‫ﻫﻨـــﻮﺯ ﺍﺯ ﮐـــﻒ ﺧـــﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﻀـــﺎ‬ ‫ﺷــــﻮﺩ ﺯ ﺍﻣﺘــــﺰﺍﺝ ﻫــــﻮﺍ ﺗﺎﺑﻨــــﺎﮎ‬ ‫ﭼـﻮ ﮐـﺮﻡ ﺷـﺐ ﺍﻓـﺮﻭﺯ ﻫـﺮ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭ ﺗـــﺎﺝ ﺩﻭﻟـــﺖ ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﺧﻠـــﻒ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑﺤــﺮ ﮐﻤــﺎﻝ ﻭ ﺳــﭙﻬﺮ ﺷــﺮﻑ‬ ‫ﻧﻤــــﻮﺩ ﺍﻟﺘﻤــــﺎﺱ ﺍﺯ ﺯﺑــــﺎﻥ ﻧﻴــــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﺷـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻧـــﻮﺍﺯ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺴﺘﻨﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﻓﺸﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ // ٤٤٢‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﭼــﻮ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﺗﺎﺑــﺪ ﺑــﻪ ﺳــﺮ ﻣﻨــﺰﻟﺶ‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔـــﺮﺩﺩ ﺷـــﺮﺍﻓﺖ ﺩﻩ ﻣﺤﻔﻠـــﺶ‬ ‫ﺯ ﺭﻭﻱ ﮐــــﺮﻡ ﮐــــﺮﺩ ﺣﺎﺟــــﺖ ﺭﻭﺍ‬ ‫ﻣﺤـــﻴﻂ ﺷـــﺮﻑ ﮔـــﻮﻫﺮ ﺧـــﻮﻳﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﻟــﺖ ﺳــﺮﺍ ﻇــﻞﹼ ﺣــﻖ ﺷــﺪ ﺳــﻮﺍﺭ‬ ‫ﭘــــــﻲ ﺳــــــﺮﻓﺮﺍﺯﻱ ﺁﻥ ﻧﺎﻣــــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﮐـــــﺎﺏ ﺷـــــﻪ ﻧـــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺳـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺑـــﺎ ﺳـــﺮﻭﺭﺍﻥ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﻫﻤـﻲﮔﺸـﺖ ﺑـﺮ ﺭﺧـﺶ ﺩﻭﻟـﺖ ﺳـﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠـــﺎ ﮐـــﻪ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻪ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺑﮕﺴــــﺘﺮﺩ ﺗــــﺎ ﻣﻨــــﺰﻝ ﺧﻮﻳﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﻗﻤــــﺎﺵ ﮔــــﺮﺍﻥ ﻗــــﺪﺭ ﻭﺍﻻ ﺛﻤــــﻦ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﻟــﺖ ﺳــﺮﺍ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﮐــﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺖ ﮐــﻪ ﻫﻔــﺪﻩ ﺟﺮﻳــﺐ ﺁﻣــﺪﻩ‬ ‫ﮐــﻪ ﻧﻨﺸﺴــﺖ ﮔــﺮﺩﻱ ﺑــﻪ ﺳ‪‬ــﻢ‪ ‬ﺳــﻤﻨﺪ‬ ‫ﻧﻘــﺎﺑﻲ ﺯ ﺯﺭ ﺑﻔــﺖ ﻭ ﻣﺨﻤــﻞ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﭼــﻮ ﺳــﺮ ﻣﻨــﺰﻟﺶ ﺭﺍ ﺷــﺮﺍﻓﺖ ﻓــﺰﻭﺩ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻱ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﺑـــﻪ ﻇـــﻞﹼ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻘﻴ‪‬ــــﺪ ﺷــــﺪ ﺁﻥ ﺳــــﺮﻭﺭ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺁﺩﺍﺏ ﺩﺍﻧــــﻲ ﺑــــﻪ ﺭﺳــــﻢ ﻧﺜــــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟــﮏ ﺭﻭﭘﻴــﻪ ﻗﻴﻤــﺘﺶ ﻣــﻲﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﭘﻴﺸــﮑﺶﻫــﺎﻱ ﻻﻳــﻖ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﻫــﺮ ﻣــﻮ ﺑــﺮﻭ ﺧــﺎﺭ ﻣﻬﻤﻴــﺰ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠــﻪ ﺍﺳــﺒﻲ ﺳــﺒﮏ ﺧﻴــﺰ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻏﺰﺍﻟـــﻲ ﺑـــﻪ ﺣﺴـــﻦ ﻫﻨﺮﻫـــﺎ ﺗﻤـــﺎﻡ‬ ‫ﻋﺮﺍﻗــــﻲ ﻧــــﮋﺍﺩﻱ ﺳــــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﻧــــﺎﻡ‬ ‫ﻧﺴـــﻴﻤﺶ ﺑـــﻮﺩ ﻭﺍﭘﺴـــﻴﻦ ﺑﻨـــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺷـــﻬﺒﺎﺯ ﻣﺤﺒـــﻮﺏ ﮔﻴﺮﻧـــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺟﻠــــﻮﺩﺍﺭﻳﺶ ﮐــــﺎﺭ ﭘﻴــــﮏ ﻧﻈــــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﻃــﺎﻭ‪‬ﺱ ﺯﻳﺒــﺎ ﻭﻟــﻲ ﺗﻴــﺰ ﭘــﺮ‬ ‫ﺩﺭﺁﻳــﺪ ﺑﺮﺁﻳــﺪ ﺯ ﺟﻠــﺪﺵ ﭼــﻮ ﻣــﺎﺭ‬ ‫ﺍﮔــــﺮ ﺗﺎﺯﻳﺎﻧــــﻪ ﺑــــﻪ ﺑــــﺎﺩ ﺳــــﻮﺍﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﺗـــﺶ ﺑـــﻮﺩ ﻟـــﺮﺯﺓ ﺟـــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺎﮐﻲ ﮐــﻪ ﻣﺎﻧــﺪ ﺯ ﻧﻌﻠــﺶ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺧــﺎﻃﺮ ﺁﺭﻳــﻢ‪ ١‬ﺟﻬــﺪ ﺍﺯ ﺿــﻤﻴﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﺻــﻔﺶ ﻫــﺮ ﺁﻥ ﻣﻌﻨــﻲ ﺩﻟﭙــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑـــــﻮﺩ ﺟـــــﺎﺩﺓ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺟﻮﻳﺒــــــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺁﺏ ﺭﻭﺍﻥ ﭘﻮﻳـــﻪﺍﺵ ﺑـــﻲﻏﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺩﺍﻧـــﺪ ﺯ ﺭﺍﮐـــﺐ ﺷـــﻤﺎﺭ ﻧﻔـــﺲ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﺗﻴــﺰ ﻫﻮﺷــﻲ ﻧﺪﻳﺪﺳــﺖ ﮐــﺲ‬ ‫ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻭﺻـﻔﺶ ﺍﻓﺮﻭﺧـﺖ ﺷـﻤﻊ ﺯﺑـﺎﻥ‬ ‫ﻣـــﺰﻳ‪‬ﻦ ﺑـــﻪ ﺯﻳـــﻦ ﻣﺮ ﹼﺻـــﻊ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺰ ﺁﻥ ﺧﺎﻧــﺔ ﺯﻳــﻦ ﭼﺮﺍﻏــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫــﺎ ﻓــﺮﻭﺯﺍﻥ ﺑــﺪﺍﻥ ﺳــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺁﺭﻡ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٤٣ //‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻳـــﻦ ﻧﻬـــﺎﺩﻩ ﺣﻨـــﺎ ﺑـــﺮ ﺣﻨـــﺎ‬ ‫ﻓــــﺮﻭﻍ ﮔﻬﺮﻫــــﺎﻱ ﺍﻓــــﺰﻭﻥ ﺑﻬــــﺎ‬ ‫ﭼـﻮ ﺁﺑـﻲ ﮐـﻪ ﺩﺍﺧـﻞ ﮐﻨـﻲ ﺩﺭ ﺷـﺮﺍﺏ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟﻌﻠــﺶ ﺯ ﺍﻟﻤــﺎﺱ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺗــﺎﺏ‬ ‫ﺑــﺮ ﺁﻥ ﺍﺳــﺐ ﭼــﻮﻥ ﺁﺗــﺶ ﮐﻮﻫﺴــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــــﻮﺩ ﻟﻤﻌـــــﺔ ﮔـــــﻮﻫﺮ ﺁﺑـــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻥ ﺁﺗــﺶ ﻟﻌــﻞ ﻭ ﻳــﺎﻗﻮﺕ ﺑــﺲ‬ ‫ﺳــﭙﻨﺪ ﺍﺭ ﺑــﺮﻭ ﺳــﻮﺯﺩ ﺍﺷــﻔﺎﻕ ﮐــﺲ‬ ‫ﻧﮕﺮﺩﻳــــﺪﻩ ﻣﹼﻨــــﺖ ﮐــــﺶ ﻧﻮﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﻧــﻪ ﺯﻳــﻦ ﮔﻠﺸــﻨﻲ ﺍﺯ ﺧــﺰﺍﻥ ﺑــﺮ ﮐﻨــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻏﺮﺑــﺖ ﻓﺘــﺪ ﺩﺭ ﭼﻤــﻦ ﻋﻨــﺪﻟﻴﺐ‬ ‫ﺷـﻮﺩ ﺳـﻴﺮ ﺍﻳـﻦ ﮔﻠﺸـﻨﺶ ﮔـﺮ ﻧﺼـﻴﺐ‬ ‫ﮐــﺮﻡ ﮐــﺮﺩ ﺧﻠﻌــﺖ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟــــﻮﺍﻥﺑﺨــــﺖ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﺻـــﻒ ﺳـــﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﺁﻥ ﻧــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﺗﻘــﻮﺯ ﻗﻤــﺎﺵ ﺑــﻪ ﺧــﻮﺑﻲ ﺷــﻤﺮ‬ ‫ﻣﺮﺻﹼـﻊ ﺑـﻪ ﮔـﻮﻫﺮ ﻫﻤـﻪ ﭼـﻮﻥ ﺣﺒـﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺷﻤﺸـــﻴﺮ ﻫـــﻢ ﺳـــﺎﺧﺘﺶ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ ﺍﻋﻠــﻢ ﻭ ﺍﻓﻀــﻞ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳــــﺮ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﮔــــﺮﺩﻭﻥ ﻭﻗــــﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴــﺎﻥ ﺳــﺮﺍﻥ ﮔﺸــﺖ ﻳﮑﺴــﺮ ﺑﻠﻨـــﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺧﻠﻌــﺖ ﭼﺎﺭﻗــﺐ ﺑﻬــﺮﻩﻣﻨــﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑــــﺮ ﺑــــﻪ ﺍﻭ ﻳﺎﻓﺘﻨــــﺪ ﺍﻣﺘﻴــــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﺍﺭﮐـــﺎﻥ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺩﻭ ﮔـــﺮﺩﻥ ﻓـــﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧﻠﻌــﺖ ﺷــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻟﺒــﺎﺱ ﺩﮔــﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﻫــــﺎﺕ ﺟﻤﻌــــﻲ ﺩﮔــــﺮ ﻣﻌﺘﺒــــﺮ‬ ‫ﺯ ﻟﻄﻔــﺶ ﺗﻔــﺎﺧﺮ ﺑــﻪ ﺧﻠﻌــﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻬــﺎ ﻓﺮﻭﺗــﺮ ﺩﮔــﺮ ﻫــﺮ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻣــﺰﻳ‪‬ﻦ ﺑــﻪ ﺧﻠﻌــﺖ ﺗــﻦ ﺷﺎﺧﺴـــﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸـــﻪ ﺑـــﻮﺩ ﺗـــﺎ ﺯ ﻓـــﻴﺾ ﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺣــﻖ ﺑــﺎﺩ ﺗﺸــﺮﻳﻒ ﺷــﺎﻩ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺒــــﺎﺱ ﻧﮑــــﻮ ﻧــــﺎﻣﻲ ﺟــــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺍﻗﺘــﺮﺍﻥ ﺑــﺎﺩ ﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﮐﻮﮐــﺐ ﻗــﺮﺍﻥ ﺗــﺎ ﺷــﻮﺩ ﺁﺷــﮑﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺧﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺑﻠﺦ ﻭ ﺭﺧﺼﺖ ﻭﻗﺎﺹ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺁﻧﮑــﻪ ﺍﺯ ﻋــﺮﺵ ﺁﻣــﺪ ﺭﺳــﻮﻝ ﺑــﻪ ﺩﻓﺘــﺮ ﺑــﺪﻳﻦ ﺳــﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﻧــﺰﻭﻝ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻮﻥ ﻭﺍﻟــﻲ ﺑﻠــﺦ ﺯﻳــﻦ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﮐﺸـــﻴﺪ ﺍﺯ ﭘـــﻲ ﻓـــﺘﺢ ﮐﺎﺑـــﻞ ﺣﺸـــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻔﺼــﻴﻞ ﻣﺮﻗــﻮﻡ ﺍﺯ ﺁﻏــﺎﺯ ﮔﺸــﺖ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﭼـﻮﻥ ﺧﺠـﻞ ﺑﺎﺯﮔﺸـﺖ‬ ‫ﮐﻨـــﻮﻥ ﺻـــﻴﺖ ﺍﻗﺒـــﺎﻝ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﭼــﻮ ﺑﮕﺮﻓــﺖ ﮔﻴﺘــﻲ ﮐــﺮﺍﻥ ﺗــﺎ ﮐــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑــﻴﻢ ﺍﻭ ﻫــﺮ ﺩﻟــﻲ ﺩﺭ ﺑــﺪﻥ ﻃﭙــﺎﻥ ﭼــﻮﻥ ﺯﺑــﺎﻥ ﺟــﺮﺱ ﺩﺭ ﺩﻫــﻦ‬

‫‪ // ٤٤٤‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺭﻩ ﺩﻭﺳــــﺘﻲ ﻭ ﺻــــﺪﺍﻗﺖ ﮔﺰﻳــــﺪ‬ ‫ﺯ ﺑــﻲﺭﺍﻫــﻲ ﺧــﻮﺩ ﻧــﺪﺍﻣﺖ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷـــﺪ ﺑـــﻪ ﺍﺻـــﻼﺡ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻫـــﻲ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻟﺶ ﺑـــﻪ ﺩﺭﮔـــﺎﻩ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﮐــﺮﺩ ﺁﻧﭽــﻪ ﺗﻘﺼــﻴﺮ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺩﺭﻳـــﺎ ﺩﻝ ﻋﻔـــﻮ ﺩﻭﺳـــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭﻳــﺎ ﻣﮑــﺪ‪‬ﺭ ﻧﮕﺸــﺖ ﺍﺯ ﻏﺒــﺎﺭ‬ ‫ﭘـــــﺬﻳﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻠﭽـــــﻲ ﺍﻋﺘـــــﺬﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺳــــﺘﻲ ﺍﺯ ﺭﺳــــﻮﻝ ﺍﻭ ﮔﺸــــﺎﺩ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖ ﺍﻭ ﭼـــﻮ ﺳـــﺮﮐﺮﺩ ﺭﺍﻩ ﻭﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺁﺭﺩ ﺭﺳــــﻮﻡ ﻣــــﻮﺩ‪‬ﺕ ﺑﺠــــﺎ‬ ‫ﺧﻄـــﺎ ﺑﺨﺸـــﻲ ﺷـــﺎﻩ ﮐـــﺮﺩ ﺍﻗﺘﻀـــﺎ‬ ‫ﮐــﻪ ﻭﺣﺸــﺖ ﺑــﻪ ﮐﹼﻠــﻲ ﺭﻭﺩ ﺍﺯ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺷـــــﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑـــــﺮ ﺭﺳـــــﻮﻟﻲ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻫـــﻢ ﮐـــﺮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺴـــﻨﺪ‬ ‫ﻗﻀــﺎ ﻗﺮﻋــﻪ ﺑــﺮ ﺗﺮﺑﻴــﺖ ﺧــﺎﻥ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﺯ ﺁﻳـــﻴﻦ ﻫـــﺮ ﻣﻠـــﮏ ﺁﮔـــﺎﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﺩﺍﻥ ﺑﻨــــﺪﺓ ﺷــــﺎﻩ ﺑــــﻮﺩ‬ ‫ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯﺵ ﺍﺯ ﺧﻠﻌـﺖ ﻭ ﺍﺳـﺐ ﺳـﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﻓـــﺰﻭﺩﻥ ﻣﻨﺼـــﺒﺶ ﺳـــﺮﻓﺮﺍﺧﺖ‬ ‫ﮐـﺰ ﺍﺣﺴـﺎﻥ ﺷـﻮﺩ ﺑﻨـﺪﻩ ﺍﺧـﻼﺹﻣﻨـﺪ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﺸــﺶ ﻓﻴــﻞ ﻫــﻢ ﺳــﺮﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺳـــﻮﺍﺩﺵ ﺯ ﺻـــﺒﺢ ﺑﻴـــﺎﻥ ﻣﺴـــﺘﻨﻴﺮ‬ ‫ﻳﮑــــﻲ ﻧﺎﻣــــﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺸــــﺎﺕ ﻭﺯﻳــــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺎﻃﻔـــﺖ ﺯﻳـــﺐ ﻧﻈـــﻢ ﮐـــﻼﻡ‬ ‫ﻣﻮﺷـــﺢ ﺑـــﻪ ﺣـــﺮﻑ ﻣـــﻮ‪‬ﺩﺕ ﺗﻤـــﺎﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻠﺨــﺶ ﺑــﻮﺩ ﻣﺴــﻨﺪ ﺳــﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﺧــﺎﻥ ﻓﻠــﮏ ﻣﻨﺰﻟــﺖ‬ ‫ﺯ ﺷــﺎﻩ ﺍﻳﻠﭽــﻲ ﺑﻠــﺦ ﺭﺧﺼــﺖ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺷـﺎﻩ ﺧﻠﻌـﺖ ﮔﺮﻓـﺖ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﺍﺳــﺐ ﻭ ﺧﻠﻌــﺖ ﭘﺴــﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﺍﺯ ﻓﻴــﻞ ﻭ ﺧﻠﻌــﺖ ﻣﺒــﺎﻫﻲ ﭘــﺪﺭ‬ ‫ﺑﺒﻨــــﺪﺩ ﺍﻣــــﻞ ﺑﺎﺭﻫــــﺎﻱ ﮔــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬــــﻲ ﻫﻤﻴﺸــــﻪ ﺍﺯﻳــــﻦ ﺁﺳــــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻤﻬﻴﺪ ﮐﺪﺧﺪﺍﻳﻲ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﺓ ﻋﺎﻟﻲﻗﺪﺭ ﺷﺎﻩ ﺷﺠﺎﻉ ﺑﻬﺎﺩﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﻃﺒـــﻊ ﻫﻤـــﺎﻳﻮﻥ ﻋـــﺎﻟﻢ ﭘﻨـــﺎﻩ ﺯ ﺣﺸـــﻤﺖ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﺍﻗﻠـــﻴﻢ ﺟـــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﺰﻭﻳﺞ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــﺎ ﻣﻴــﻞ ﺩﺍﺷــﺖ ﺑــﻪ ﺍﻧﻌــﺎﻡ ﺍﻳــﻦ ﺍﻣــﺮ ﻫﻤ‪‬ــﺖ ﮔﻤﺎﺷــﺖ‬ ‫ﻗــﻮﻱ ﻋــﺰﻡ ﺷــﺪ ﺻــﺎﺣﺐ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ ﺑــــﻪ ﭘﻴﻮﻧــــﺪ ﺁﻥ ﻧﻮﻧﻬــــﺎﻝ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻧﻴ‪‬ــــــــــﺮ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﺭﺗﻔــــــــــﺎﻉ ﺟـﻮﺍﻥ ﺑﺨـﺖ ﺷـﻬﺰﺍﺩﻩ ﺳـﻠﻄﺎﻥ ﺷـﺠﺎﻉ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٤٥ //‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻋــﺮﻑ ﻣﻔﺘــﺎﺡ ﺍﻳــﻦ ﺍﻣــﺮ ﺑــﻮﺩ‪١‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺍﺭﺳـــﺎﻝ ﺳـــﺎﺣﻖ ﺗﻮﺟـــﻪ ﻧﻤـــﻮﺩ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﺳــﺎﭼﻖ ﺧﺎﻧــﺪﺍﻥ ﺷــﺮﻑ‬ ‫ﺯ ﻧﻘـــﺪ ﻭ ﺟـــﻮﺍﻫﺮ ﺯ ﺩﻳﮕـــﺮ ﺗﺤـــﻒ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﺮﺩﻧـــﺪ ﺍﺯ ﺑﻬـــﺮ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟــﮏ ﺑــﻮﺩ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻩ ﭘﻨﺠــﻪ ﻫــﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺭﻓﺘﻨـــﺪ ﺑـــﺎ ﺳـــﺎﭼﻖ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻫﻤـــﺎﻥ ﺑﻨـــﺪﻩﻫـــﺎﻱ ﺷـــﻪ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑﻐﻴــــﺮ ﺍﺯ ﻭﺯﻳــــﺮ ﻣﻌــــﺎﺭﻑ ﭘﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﺑﺒﺮﺩﻧـــﺪ ﺳـــﺎﭼﻖ ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻩ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﮔﺸــﺖ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﻋﺸــﺮﺕ ﭘـــﺬﻳﺮ‬ ‫ﺯ ﺷــﻌﺒﺎﻥ ﺩﻭﻡ ﺷــﺐ ﺯ ﻋﺸــﺮ ﺍﺧﻴــﺮ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏــﺎﻥ ﻭ ﻫــﺮ ﺳــﺎﺯ ﻭ ﺑــﺮﮒ ﻭ ﻧــﻮﺍ‬ ‫ﺭﺳـــﻮﻡ ﺣﻨـــﺎ ﺑﻨـــﺪﻱ ﺁﻣـــﺪ ﺑﺠـــﺎ‬ ‫ﻧﻬــــﺎﻝ ﻃــــﺮﺏ ﮔﺸــــﺘﻪ ﭘﻴﺮﺍﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﺩﮔــــﺮ ﻏﺴــــﻠﺨﺎﻧﻪ ﺷــــﺪ ﺁﺭﺍﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴـــﺘﻨﺪ ﺑـــﺎ ﺧـــﺎﻥ ﺁﺻـــﻒ ﻧﺸـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑــﺰﻡ ﻋﺸــﺮﺕ ﻫﻤــﻪ ﺳﺮﮐﺸــﺎﻥ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﻏــﻢ ﺯ ﺩﻝ ﺑــﺮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﻟــﻢ‬ ‫ﻣﻐﹼﻨــﻲ ﻭ ﻣﻄــﺮﺏ ﻋﻠــﻲ ﺭﻏــﻢ ﻫــﻢ‬ ‫ﭼــﻮ ﺩﺭ ﻳــﮏ ﭼﻤــﻦ ﺑﻠﺒــﻞ ﻭ ﻓﺎﺧﺘــﻪ‬ ‫ﻣﻐﹼﻨــــﻲ ﻭ ﻣﻄــــﺮﺏ ﺑﻬــــﻢ ﺳــــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻏــﻢ ﺍﺯ ﺑﻴﺴــﺘﻮﻥ ﺑــﻮﺩ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﭘﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ ﻫـﺮ ﺩﻭ ﺩﺍﺩﻧـﺪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻳﮏ ﺷﻌﻠﻪ ﺧﻴـﺰﺩ ﺯ ﺻـﺪ ﺷـﺎﺥ ﻋـﻮﺩ‬ ‫ﻳـــﮏ ﺁﻭﺍﺯ ﺑـــﻮﺩ ﻭ ﻫـــﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳـــﺮﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑــﺰﻡ ﺷــﺪ ﭘﺨــﺶ ﺑــﺮ ﻫﻤﮕﻨــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺧــﻮﺍﻥ ﺯ ﺍﻗﺴــﺎﻡ ﻋﻄــﺮ ﻭ ﺯ ﭘــﺎﻥ‬ ‫ﺳــــﻠﻴﻤﺎﻥ ﺳــــﺮﻳﺮ ﻓﻠــــﮏ ﺑﺎﺭﮔــــﺎﻩ‬ ‫ﺻــﺒﺎﺡ ﻫﻤــﺎﻥ ﺷــﺐ ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﻻﻳـــﻖ ﺷـــﺎﻥ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﻧﻔــﺎﻳﺲ ﺯ ﻫــﺮ ﻗﺴــﻢ ﮐــﻪ ﺁﻣــﺎﺩﻩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻭﺍ ﺭﺳــﻴﺪﻧﺪ ﭼــﻮﻥ ﺍﻫــﻞ ﺩﻳــﺪ‬ ‫ﻣﺘـﺎﻋﻲ ﮐـﻪ ﺩﻩ ﻟــﮏ ﺑـﻪ ﻗﻴﻤـﺖ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺟﮕــﺮ ﮔﻮﺷــﻪ ﮐــﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ‬ ‫ﭼــﻪ ﺁﻧﻬــﺎ ﮐــﻪ ﺑــﺎﻧﻮﻱ ﻏﻔــﺮﺍﻥ ﻣــﺂﺏ‬ ‫ﻣﻌﹼﻠــــﻲ ﻣﮑــــﺎﻥ ﻣــــﺮﻳﻢ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻪ ﺁﻧﻬـــﺎ ﮐـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐﺎﻣﮕـــﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘــﺎﻋﻲ ﮐــﻪ ﺑﮕﺰﻳــﺪﻩ ﻭ ﺗﺤﻔــﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــــﺮﺍﻱ ﺑـــــﺮﺍﺩﺭ ﻣﻬﻴ‪‬ـــــﺎ ﻧﻤـــــﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤـﻪ ﭼﻴـﺪﻩ ﺷـﺪ ﺟﺎﺑﺠـﺎ‪ ٣‬ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﺷـﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻮﺍﻥ ﺑــﺮ‪ ٢‬ﺯﻳﻨــﺖ ﺧــﺎﺹ ﻭ ﻋــﺎﻡ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﭘﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮒ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﭼﻴﺪﻩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٤٦‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑـﻪ ﭼﺸــﻢ ﺳـﺮﺍﻥ ﻧﻴــﺰ ﺷـﺪ ﺟﻠــﻮﻩﮔــﺮ‬ ‫ﭼــﻮ ﺍﺯ ﺷــﺎﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻓــﻴﺾ ﻧﻈــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﺮﮐﺎﺭ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻧﻴـــﮏ ﻧـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺒﺮﺩﻧـــﺪ ﺍﺯ ﻣﺠﻤـــﻊ ﺧـــﺎﺹ ﻭ ﻋـــﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩ ﻏﻴــﺮ ﺍﺯ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺩﮔــﺮ ﺷــﺐ ﺑــﻪ ﺍﻣــﺮ ﺷــﻪ ﺑﺤــﺮ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫــﻲ ﺧــﺎﻥ ﺁﺻــﻒ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﺍﻳــــﻦ ﺩﻭﻟــــﺖ ﺟــــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺩﺭﮔــــﺎﻩ ﻫﻤــــﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺁﻣﺪﻧــــﺪ‬ ‫ﺳــــﻮﻱ ﻣﻨــــﺰﻝ ﺷــــﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺷــــﺪﻧﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻭﺩﺵ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺑــﻪ ﻣﻬﺘــﺎﺏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﭼﺮﺍﻏــﺎﻧﻲ ﺁﻥ ﺷــﺐ ﺟﻬــﺎﻥﺗــﺎﺏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻋﻴــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﭼــﻮﻥ ﻋﮑــﺲ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻨــﻪﻫــﺎ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﺭﻭﺷـــﻨﻲ ﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﺳـــﻴﻨﻪﻫـــﺎ‬ ‫ﺯ ﺧﻠﻌـﺖ ﺭﺳـﻴﺪﻧﺪ ﻫـﺮ ﻳـﮏ ﺑـﻪ ﮐــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ ﺷــــﺐ ﺑﺰﺭﮔــــﺎﻥ ﻭﺍﻻ ﻣﻘــــﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﻠﹼــــﻲ ﻣﮑــــﺎﻥ ﺑــــﻴﮕﻢ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯ ﺳـــــﺮﮐﺎﺭ ﺷـــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐﺎﻣﮕـــــﺎﺭ‬ ‫ﻃﻠـــﺐ ﮐـــﺮﺩﻩ ﻗﺎﺿـــﻲ ﺷـــﻪ ﻧـــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫﻨﮕـــﺎﻡ ﻋﻘـــﺪ ﻣﺒـــﺎﺭﮎ ﺍﺛـــﺮ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺑــــﺰﻡ ﺷﻬﻨﺸــــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻧــــﮋﺍﺩ‬ ‫ﻗﻀـــــﺎ ﺩﺍﺩ ﺁﻥ ﻋﻘـــــﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﻌﻘـــــﺎﺩ‬ ‫ﺳـــــﻮﻱ ﻣﻨـــــﺰﻝ ﺷـــــﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﭘــﺲ ﺁﻥ ﮔــﺎﻩ ﺷــﺪ ﺷــﺎﻩ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﮐﺴـــﺐ ﺳـــﻌﺎﺩﺕ ﺷـــﺪﻩ ﮐﺎﻣﻴـــﺎﺏ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔـــﺎﻥ ﺩﻭﻟـــﺖ ﻫﻤـــﻪ ﺩﺭ ﺭﮐـــﺎﺏ‬ ‫ﻗﻤـــﺎﺵ ﮔﺮﺍﻧﻤﺎﻳـــﻪ ﺷـــﺪ ﻓـــﺮﺵ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﭘــــﻲ ﭘــــﺎﻱ ﺍﻧــــﺪﺍﺯ ﻋــــﺎﻟﻢ ﭘﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﺑــﺪﺍﻥ ﺳــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺑﺤــﺮ ﺍﺑــﺮ ﺑﻬــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻔﺸـــﺎﻧﺪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﻩ ﺑـــﺮ ﺳـــﺮ ﻧﺜـــﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸــﮑﺶﻫــﺎ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﺑﺴـــﻲ ﺗﺤﻔـــﺔ ﻫـــﺮ ﻭﻻﻳـــﺖ ﮔﺰﻳـــﺪ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﺧﻠـــﻒ ﺍﺯ ﺷـــﻪ ﺭﻭﺯﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﻥ ﺳـــﺎﻥ ﮐـــﻪ ﺷـــﻬﺰﺍﺩﺓ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﻫـــﺐ ﺭﺳـــﺎﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺟﺸـــﻦ ﺑـــﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺭﮐــﺎﻥ ﺩﻭﻟــﺖ ﺯ ﺳــﺮﮐﺎﺭ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫ﻋﻄــــﺎ ﮐــــﺮﺩ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐــــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻫـــﺮ ﻧﺎﻣـــﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓـــﻖ ﺑـــﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺛﻤـــﺮ ﺗـــﺎ ﻧﮑـــﻮﺗﺮ ﺷـــﻮﺩ ﺁﺷـــﮑﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﭘﻴﻮﻧـــــﺪ ﺩﺭ ﮔﻠﺸـــــﻦ ﺭﻭﺯﮔـــــﺎﺭ‬ ‫ﺛﻤﺮﻫـــــﺎﻱ ﮐـــــﺎﻡ ﺩﻝ ﺟـــــﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯﻳـــﻦ ﻋﻘـــﺪﻩ ﭘﻴﻮﻧـــﺪ ﭼﻴﻨـــﺪ ﭼﻨـــﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﺧﺒــــﺎﺭ ﮐﺸــــﻤﻴﺮ ﺟﻨﹼــــﺖ ﻧﻈﻴــــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﺑــﺮ ﺷــﺎﻩ ﺁﻓــﺎﻕ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﺯ ﺩﻳــــﻮﺍﻧﻲ ﺍﻳــــﻦ ﮐﻔﺎﻳــــﺖ ﺷــــﻌﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﻴﻦ ﮔﺸــﺖ ﻇــﺎﻫﺮ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺷــﺎﻳﻊ ﻭ ﺧﻠــﻖ ﺍﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﻋــﺬﺍﺏ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﺭﺳــﻢ ﻭ ﻗــﺎﻧﻮﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺣﺴــﺎﺏ‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٤٧ //‬‬ ‫ﻫﻤـــﻪ ﺩﺭ ﮐﺸـــﺎﮐﺶ ﺑﺴـــﺎﻥ ﮐﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳــــﺎ ﺯ ﺗﮑﻠﻴــــﻒﻫــــﺎﻱ ﮔــــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﻥ ﻧﻔﻌـــﻪﻫـــﺎ ﮐـــﺮﺩ ﻗﻄـــﻊ ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸـــــﺎﻩ ﺩﺭﻳـــــﺎ ﺩﻝ ﻭ ﺩﺍﺩﮔـــــﺮ‬ ‫ﻓﺮﺳــــﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣــــﺎﻥ ﺷــــﻪ ﻧﺎﻣــــﺪﺍﺭ‬ ‫ﭘـــﻲ ﺩﻓـــﻊ ﻫـــﺮ ﺑـــﺪﻋﺖ ﺍﺯﺍﻥ ﺩﻳـــﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨــﺎﻥ ﺳــﻌﻲ ﺩﺭ ﺭﻓــﻊ ﺑــﺪﻋﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺧــﺎﻥ ﮐــﻪ ﻭﺍﻟــﻲ ﺁﻥ ﻣﻠــﮏ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧﮕــﺮﺩﺩ ﻗﻀــﺎ ﺯ ﺍﻫــﻞ ﺁﻥ ﺑــﻮﻡ ﻭ ﺑــﺮ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻭﺭﺩ ﺩﻋــــﺎﻱ ﺷــــﻪ ﺩﺍﺩﮔــــﺮ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﺱ ﻫﻤﻴﻮﻥ ﺑﺮﺗﺨﺖ ﺷﺎﻫﻲ‬ ‫ﻗﻀـﺎ ﺷـﺶ ﺟﻬـﺖ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺑـﺮﮒ ﻭ ﻧـﻮﺍ ﺯ ﻧـــﻮﺭﻭﺯ ﺳـــﺎﻝ ﺷﺸـــﻢ ﺯﺩ ﺻـــﻼ‬ ‫ﺑﻬــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ ﻭ ﻳــﮏ ﭼﻤــﻦ ﺷــﺪ ﺟﻬــﺎﻥ ﺯﻣــﻴﻦ ﻧﺴــﺨﻪﺍﻱ ﺷــﺪ ﺯ ﺣــﺎﻝ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﭘﻴــﺮﺍﻫﻦ ﺷــﻤﻊ ﮔــﻞ ﺑــﺮ ﺷــﺠﺮ ﺑـﻪ ﻳـﮏ ﻧﺴـﺒﺖ ﺁﻣـﺪ ﺯ ﭘـﺎ ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬ ‫ﺗــﻮ ﮔــﻮﻳﻲ ﻋﺮﻭﺳــﺎﻥ ﻧﻬــﺎﻝ ﺍﺯ ﺣﻴــﺎ ﺑــﻪ ﭼــﺎﺩﺭ ﻧﻬــﺎﻥ ﮔﺸــﺘﻪ ﺗــﺎ ﭘﺸــﺖ ﭘــﺎ‬ ‫ﻧﻬــﺎﻥ ﺩﺭ ﺗــﻪ ﺑــﺮﮒ ﮔــﻞ ﺷــﺪ ﺳــﻤﻦ ﺷـــﺪﻩ ﺯﻳـــﺮ ﺍﻧـــﺪﺍﺯ ﻓـــﺮﺵ ﭼﻤـــﻦ‬ ‫ﺷـــﮑﻮﻓﻪ ﺑﮕﺴـــﺘﺮﺩ ﻓـــﺮﺵ ﺍﺯ ﭘﺮﻧـــﺪ ﻧﻬــﺎﻝ ﺁﻧﭽــﻪ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﭘــﺎ ﻓﮑﻨــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺎﮎ ﭼﻤــﻦ ﮔــﻞ ﻓﺸــﺎﻧﺪﻩ ﻭﺭﻕ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــــﻪ ﺍﻓﺘــــﺎﺩﻩ ﻋﮑــــﺲ ﺷــــﻔﻖ‬ ‫ﺑـﻪ ﺻـﺤﻦ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﺷـﮑﻮﻓﻪ ﭼـﻮ ﺳـﻴﻢ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺑــﺎﺩ ﺩﺳــﺖ ﻧﺴــﻴﻢ‬ ‫ﺷﺪﻱ ﺣـﺮﺹ ﺧـﻢ ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ ﻫـﺮ ﻗـﺪﻡ ﮐـــﻪ ﺑﺮﭼﻴﻨـــﺪ ﺍﺯ ﺧـــﺎﮎ ﻣﺸـــﺘﻲ ﺩﺭﻡ‬ ‫ﺯ ﻫﺮ ﮐﻮﭼﻪ ﺯﺍﻥ ﺳﺎﻥ ﺭﻳﺎﺣﻴﻦ ﺑﻪ ﺟـﻮﺵ ﮐــﻪ ﮔــﻞ ﺑــﺮ ﻟــﺐ ﺑــﺎﻡ ﺑﻨﻬــﺎﺩﻩ ﮔــﻮﺵ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﮔــﻞ ﺍﺯ ﺑــﺮﮒ ﻧﻮﺭﺳــﺘﻪ ﺯﻳــﺐ ﮐــﻪ ﺩﻳــﺪﻩ ﺯ ﻣﮋﮔــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﺩﻟﻔﺮﻳــﺐ‬ ‫ﺳــﺮ ﻧــﺮﮔﺲ ﺍﺯ ﭼﻴﺴــﺖ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﭘــﻴﺶ ﻧﻈﺮ ﺑـﺎﺯ ﺍﮔـﺮ ﻧﻴﺴـﺖ ﺑـﺎ ﺳـﺎﻕ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺧــﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻳــﺎﺩﻱ ﺯ ﺣﺴــﻦ ﻋــﺮﺍﻕ ﺯ ﺳــﺒﺰﺍﻥ ﻫﻨــﺪﻱ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺳــﺎﻕ‬ ‫ﺑﻨﻔﺸـــﻪ ﭼـــﻮ ﺍﺯ ﻫﻨـــﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻧـــﮋﺍﺩ ﺳــﺮ ﺍﺯ ﺷــﻮﻕ ﺩﺭ ﭘــﺎﻱ ﻧــﺮﮔﺲ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻨــﺎﻥ ﺗــﺎﺯﻩ ﺷــﺪ ﺭﻭﻱ ﮐــﺎﺭ ﮐــﻪ ﺍﺧﮕــﺮ ﺯ ﺧــﻮﺩ ﺑــﺮ ﻧﻴــﺎﺭﺩ ﻏﺒــﺎﺭ‬ ‫ﺧــﺲ ﻭ ﺧــﺎﺭ ﮔﺮﺩﻳــﺪ ﺳــﺒﺰ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐــﻪ ﻣــﺮﻍ ﭼﻤــﻦ ﮔــﻢ ﮐﻨــﺪ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﻞ ﻭ ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ﮐـﺲ ﺑـﻪ ﺧـﺎﮎ ﺍﺭ ﻓﮑﻨـﺪ ﭼــﻮ ﺷــﻌﻠﻪ ﺯ ﻧﺸــﻮ ﻭ ﻧﻤــﺎ ﺷــﺪ ﺑﻠﻨــﺪ‬

‫‪ // ٤٤٨‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺟﻮﺷــﻴﺪ ﺍﺯ ﺧــﺎﺭ ﭘﺮﮔــﺎﺭ ﮔــﻞ‬ ‫ﭼﻨـﺎﻥ ﺑـﺮ ﺩﻣﻴـﺪ ﺍﺯ ﺧـﺲ ﻭ ﺧـﺎﺭ ﮔـﻞ‬ ‫ﮔــــﻞ ﺷــــﻤﻊ ﻣﻘــــﺮﺍﺽ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺁﺗـــﺶ ﻫـــﻮﺍ ﻃﺒـــﻊ ﻣﻬﺘـــﺎﺏ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺎ ﮔﺸــﺘﻪ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺭﮒ ﺧــﺎﺭ ﺳــﺒﺰ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺳــﺒﺰ ﻭ ﺩﺭ ﺳــﺒﺰ ﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﺳــﺒﺰ‬ ‫ﺷــﺪﻱ ﺩﻭﺩ ﭼــﻮﻥ ﺯﻟــﻒ ﺳــﻨﺒﻞ ﺑﻠﻨــﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﺑﺮ ﻻﻟـﻪ ﻣـﻲﺳـﻮﺧﺖ‪ ١‬ﺷـﺒﻨﻢ ﺳـﭙﻨﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﺪ ﻗﻔــﻞﻫــﺎ ﺑــﻲﻧﻴــﺎﺯ ﺍﺯ ﮐﻠﻴــﺪ‬ ‫ﺷـــﮑﻔﺘﻦ ﺑـــﻪ ﺣـــﺪ‪ ‬ﮐﻤـــﺎﻟﻲ ﺭﺳـــﻴﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﺷــﺘﻪ ﺁﺏ ﮔﻬــﺮ ﺷــﺪ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺭﻃﻮﺑـــﺖ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻨـــﺎﻥ ﺁﺏ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧﺎﻧـﻪ ﻫﻤـﻲ ﺭﻳﺨـﺖ ﺍﺯ ﺳـﻘﻒ ﺁﺏ‬ ‫ﻓﺘـﺎﺩﻱ ﭼـﻮ ﺳـﺎﻳﻪ ﺑـﻪ ﺑـﺎﻡ ﺍﺯ ﺳـﺤﺎﺏ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ ﺳـــﺒﺰ ﺗﺨـــﻢ ﺷـــﺮﺭ ﺩﺭ ﻫـــﻮﺍ‬ ‫ﻋﺠــﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﮐــﺰ ﺯﻭﺭ ﻧﺸــﻮ ﻭ ﻧﻤــﺎ‬ ‫ﺯ ﺣــــﺪ‪ ‬ﻧﺒﺎﺗــــﺎﺕ ﺷــــﺪ ﺑﻴﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺷـــﺪ ﻗـــﻮ‪‬ﺕ ﻧﺎﻣﻴـــﻪ ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﺁﻳــﺪ ﺩﺭﻳــﻦ ﻓﺼــﻞ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﮔﻴــﺎﻩ‬ ‫ﻣـــــﺮﺍﺩ ﺩﻝ ﺧﻠـــــﻖ ﺍﺯ ﺧـــــﺎﮎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣــﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺯﻣــﻴﻦ ﺧــﻮﺍﻩ ﻧــﻪ ﺯ ﺁﺳــﻤﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨـــﻮﻥ ﻣـــﺎﺩﺭ ﺧﻠـــﻖ ﺷـــﺪ ﻣﻬﺮﺑـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻓﺼــﻞ ﮔــﺮﺩﺩ ﭼــﻮ ﻧــﺎﺧﻦ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻋﺠـﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﮔــﺮ ﺩﺳــﺖ ﺍﻫــﻞ ﻧﻴــﺎﺯ‬ ‫ﺯ ﺧـﻮﺑﻲ ﻋﻬـﺪ ﺍﺳـﺖ ﻳـﮏ ﺷـﻤ‪‬ﻪ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬــﺎﺭﻱ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺳــﺎﺯ ﻭ ﻧﻘــﺶ ﻭ ﻧﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺭﮒ ﻭ ﺭﻳﺸـــﻪ ﺍﺑﺮﻳﺸـــﻢ ﺳـــﺎﺯ ﺷـــﺪ‬ ‫ﻃــﺮﺏ ﻃﺒــﻊ ﺭﺍ ﺑــﺲﮐــﻪ ﺩﻣﺴــﺎﺯ ﺷــﺪ‬ ‫ﺳـــﺨﻦ ﺑـــﺮ ﻟـــﺐ ﺍﻭ ﺗﺒﺴ‪‬ـــﻢ ﺷـــﺪﻱ‬ ‫ﺍﮔــــﺮ ﻣــــﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺗﮑﻠﹼــــﻢ ﺷــــﺪﻱ‬ ‫ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺷـﻴﺮ ﻣـﺎﺩﺭ ﺷـﺪﻱ ﻃﻔـﻞ ﻣﺴـﺖ‬ ‫ﻓــﺮﺡ ﺑــﺮ ﻃﺒــﺎﻳﻊ ﭼﻨــﺎﻥ ﻳﺎﻓــﺖ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺴـﺘﺎﻥ ﺷـﮑﺮ ﺭﺑـﻂ ﺑـﺎ ﺷـﻴﺮ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋـﻴﺶ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﮐـﻪ ﺗـﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺷـــﺪﺵ ﺑﺪﺭﻗـــﻪ ﺑﺨـــﺖ ﻧﺎﺳـــﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻏـﻢ ﺍﺯ ﺩﻝ ﭼـﻮ ﺑﻬـﺮ ﺳـﻔﺮ ﺑﺴـﺖ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﻋﮑـــﺲ ﮔﻠﺴـــﺘﺎﻥ ﻓﺘـــﺎﺩ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑـــﺰﻡ ﺷﻬﻨﺸـــﻪ ﻗﻀـــﺎ ﺯﻳـــﺐ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺩ ﺑﺨـــﻮﺭ ﺁﺳـــﻤﺎﻥ ﺷـــﺪ ﮐﺒـــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻬــﻢ ﮔﺸــﺖ ﺩﻣﺴــﺎﺯ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺳـــﺮﻭﺩ‬ ‫ﻧﺸـــــﺎﻁ ﺍﺑـــــﺪ ﺭﺍ ﭘـــــﻲ ﺭﻭﻧﻤـــــﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﺍﺯ ﻓﻠــﮏ ﺟﺸــﻦ ﻋﺸــﺮﺕ ﻓــﺰﺍ‬ ‫ﻳﮑــــﻲ ﺑــــﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﻴﺸــــﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻬــــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻳــــﺶ ﺑــــﺰﻡ ﻋﺸــــﺮﺕ ﻧﺜــــﺎﺭ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﭼﻮ ﻻﻟﻪ ﻫﻤﻲﺳﻮﺧﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٤٩ //‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﺬﻝ ﮔﻬــﺮ ﺑــﺎﺯ ﮔﺸــﺎﺩﻩ‪ ١‬ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺑــﺮ ﺗﺨــﺖ ﺩﻭﻟــﺖ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﺗﺮ ﻭ ﺗـﺎﺯﻩ ﭼـﻮﻥ ﺳـﮑﻪ ﺑـﺮ ﺯﺭ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺎﺭﺍﻥ ﺍﺣﺴـــﺎﻧﺶ ﻫـــﺮ ﺗﻨﮕﺪﺳـــﺖ‬ ‫ﮔـــﻞ ﮐـــﺎﻡ ﺩﻝ ﺑـــﻲﻏـــﻢ ﺍﻧﺘﻈـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﺍﺑـــﺮ ﺳـــﺨﺎﻳﺶ ﺩﻣﻴـــﺪ ﺍﺯ ﮐﻨـــﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨـــــﺎﺭ ﺗﻤﹼﻨـــــﺎ ﺑـــــﻮﺩ ﮔﻠﺸـــــﻨﺶ‬ ‫ﮔـــﻞ ﺧـــﺎﺭ ﻣﹼﻨـــﺖ ﻧـــﻪ ﭘﻴـــﺮﺍﻫﻨﺶ‬ ‫ﻓﻠــﮏ ﭘﺎﻳــﻪ ﺷــﺪ ﺑﺨــﺖﻫــﺎﻱ ﻧﮕــﻮﻥ‬ ‫ﺯ ﻫـﺮ ﺳـﺮﻭﺭﻱ ﮔﺸـﺖ ﻣﻨﺼـﺐ ﻓـﺰﻭﻥ‬ ‫ﺯ ﺍﺣﺴـــــﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸـــــﻪ ﻧـــــﺎﻣﺠﻮ‬ ‫ﺟــــﻮﺍﻧﻲ ﮐﻨــــﺪ ﭘﻴــــﺮ ﺍﮔــــﺮ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﭼــﻮ ﻃﻮﻣــﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺘﻦ ﺷــﺘﺎﺏ‪٢‬‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﻋﻤــﺮﺵ ﺍﺯ ﺣﮑــﻢ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗــﺎﺏ‬ ‫ﺯ ﺑــﺬﻝ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﺟـــﺎﻥ ﺗــﺎﺯﻩ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺯ ﺍﺑـــﺮ ﺑﻬـــﺎﺭﻱ ﺟﻬـــﺎﻥ ﺗـــﺎﺯﻩ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺩﻫـــﺪ ﺑﺨـــﺖ ﻧـــﻮ ﺳـــﺎﻳﺔ ﮐﺮﺩﮔـــﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣـــﻴﻦ ﻭ ﺯﻣـــﺎﻥ ﻧﻮﺷـــﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺑﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﺯ ﻫـــﺮ ﺳـــﺮﻭﺭﻱ ﭘﻴﺸـــﮑﺶ ﺍﺯ ﻧﻈـــﺮ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺖ ﺍﻧــﺪﺭﻳﻦ ﺟﺸــﻦ ﻓــﺮ‪‬ﺥ ﺍﺛــﺮ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﻣﻠـﮏ ﺍﻣﻴـﺮﻱ ﺑـﻪ ﻓﺮﻣـﺎﻥﺩﻫـﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﻇــﻞ ﺍﻟﻠﻬــﻲ‬ ‫ﺯ ﺑﻬــــﺮ ﺗــــﻮﻃﻦ ﺑــــﻪ ﺩﺍﺭﺍﻟﻘــــﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﺷــﺪ ﺧﻮﺍﺟــﺔ ﻧﺎﻣــﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﻬﻦ ﺧﺪﻣﺖ ﻭ ﺻـﺎﺣﺐ ﺍﺧـﻼﺹ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺩﻭﺩﻣــﺎﻥ ﺑﻨــﺪﺓ ﺧــﺎﺹ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﻫﻤـﻲ ﺯﻳﺴـﺖ ﺗـﺎ ﺍﻳـﻦ ﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﻋﻬـــﺪ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﻋـــﺮﺵ ﺁﺷـــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـﻪ ﻓـﻴﺾ ﻧﻈـﺮ ﺍﺯ ﺳـﻪ ﺻـﺎﺣﺐ ﺳـﺮﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﺩﻭﺩﻣــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺳــﻌﺎﺩﺕ ﭘــﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗـﻮﻱ ﺩﻝ ﺑـﻪ ﺍﺧـﻼﺹ ﺩﻳـﺮﻳﻦ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﭼﻮ ﺑﻮﺩ ﺁﻥ ﮐﻬﻦ ﺧـﺪﻣﺖ ﺻـﺪﻕ ﮐـﻴﺶ‬ ‫ﺳـﺨﻦﻫـﺎﻱ ﺣـﻖ ﻋـﺮﺽ ﮐـﺮﺩﻱ ﺩﻟﻴـﺮ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﻬﺎﻥ ﺳـــﻠﻴﻤﺎﻥ ﺳـــﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺩﻭﻟــﺖ ﺧــﻮﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﭘــﺎﺱ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﮐــﺎﺥ ﺩﻳــﺮﻳﻦ ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺣــﺪﻳﺜﻲ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﻃﺒــﻊ ﺁﻳــﺪ ﮔــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﮕﻮﻳﻨــــﺪ ﺩﺭ ﺧــــﺪﻣﺖ ﺳـــــﺮﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣـــﺎﻥ ﺁﻥ ﺷـــﺎﻩ ﮔﻴﺘـــﻲ ﺳـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤــﻲ ﺑــﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﻬــﺪ ﻋــﺮﺵ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺳــــﺮﮐﺎﺭ ﺷــــﻬﺰﺍﺩﺓ ﮐﺎﻣﮕــــﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳـــﺮﻱ ﮐـــﺰﻭ ﺑـــﻮﺩ ﺳـــﺎﻣﺎﻥ ﮐـــﺎﺭ‬ ‫ﮔــــﻞ ﮔﻠﺸــــﻦ ﺳــــﺮﻭﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴــــﺎﻝ‬ ‫ﭼـــﺮﺍﻍ ﺷﺒﺴـــﺘﺎﻥ ﺟـــﺎﻩ ﻭ ﺟـــﻼﻝ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﺑﮕﺸﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮒ‪ :‬ﺷﺒﺎﺏ‪.‬‬

‫‪ // ٤٥٠‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ‬ ‫ﺑﺴــﻲ ﻋﻘــﺪﻩ ﺍﺯ ﮐــﺎﺭ ﻣــﺮﺩﻡ ﮔﺸــﻮﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳــﺮ ﺩﮐــﻦ ﻧﻴــﺰ ﻳــﮏ ﭼﻨــﺪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺍﻭﺭﻧـــﮓ ﻓﺮﻣـــﺎﻥﺩﻫـــﻲ ﮐـــﺎﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﭼـﻮ ﺷـﺪ ﺷـﺎﻩ ﺟﹼﻨـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺪﺵ ﭘﺎﻳــﺔ ﺟــﺎﻩ ﻭ ﻣﻨﺼــﺐ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺗﺮﹼﻗــــﻲ ﺑــــﻪ ﺍﺣــــﻮﺍﻝ ﺍﻭ ﺭﻭ ﻧﻬــــﺎﺩ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﻣﻴــﺮ ﺑﺨﺸــﻲ ﻭ ﮔــﺎﻫﻲ ﻭﺯﻳــﺮ‬ ‫ﺷــــﺪ ﺍﺯ ﺍﺧﺘــــﺮ ﻃــــﺎﻟﻊ ﺍﻭﺝ ﮔﻴــــﺮ‬ ‫ﻗــﻮﻱ ﮔﺸــﺖ ﭼــﻮﻥ ﭘﺎﻳــﺔ‪ ١‬ﺩﻭﻟــﺘﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺷــﺎﻩ ﺟﹼﻨــﺖ ﻣﮑــﺎﻥ ﻧﺴــﺒﺘﺶ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺑــﻪ ﻓﺮﻣــﺎﻥ ﺷــﺎﻩ ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺷـــﺪ ﺩﻭﺭ ﺛـــﺎﻧﻲ ﺻـــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴـــﹼﻠﻢ ﺑـــﻪ ﺍﻭ ﭘﺎﺩﺷـــﻪ ﻭﺍ ﮔﺬﺍﺷـــﺖ‬ ‫ﻫﻤـﺎﻥ ﻣﻨﺼـﺐ ﻭ ﺩﻭﻟﺘـﻲ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺯ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻨــﺪﻩﻫــﺎ ﺑــﻮﺩ ﭘــﻴﺶ‬ ‫ﭼﻮ ﺩﺭ ﺻﺪﻕ ﺍﺧـﻼﺹ ﺩﻳـﺮﻳﻦ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺷـــــﺖ ﺛـــــﺎﻧﻲ ﺻـــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣـــﻖ ﺧـــﺪﻣﺘﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﻳـــﻦ ﺩﻭﺩﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﺑـــﻪ ﻓﺮﺯﻧـــﺪ ﺍﻭ ﮐـــﺮﺩ ﺭﻭ‬ ‫ﺗﺄﺳ‪‬ــﻒ ﺑﺴــﻲ ﺧــﻮﺭﺩ ﺑــﺮ ﻓــﻮﺕ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﻳﺎﻓــﺖ ﺍﺯ ﺷــﺎﻩ ﻣﺎﻟــﮏ ﺭﻗــﺎﺏ‬ ‫ﻇﻔــﺮ ﺧــﺎﻥ ﺷــﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﺑﻴــﺖ ﮐﺎﻣﻴــﺎﺏ‬ ‫ﻧﻬـــﺎﻝ ﺍﻣﻴـــﺪﺵ ﺯ ﺳـــﺮ ﺗـــﺎﺯﻩ ﺷـــﺪ‬ ‫ﺯ ﻃﺒــﻞ ﻭ ﻋﻠــﻢ ﺻــﺎﺣﺐ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺷــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐﺸـــﻤﻴﺮ ﻭﺍﻟـــﻲ ﺍﺯﻳـــﻦ ﭘﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧــــﺐ ﻭﺍﻟــــﺪ ﻧــــﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﺻــــﺎﻟﺖ ﺣﮑﻮﻣــــﺖ ﺷــــﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳــﻦ ﻭﻗــﺖ ﻫــﻢ ﮔﺸــﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﮐﺸﺘﻦ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺍﻭﺭﻧﮓﺯﻳﺐ ﻓﻴﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸـــﺎﻥ ﺗـــﺎ ﺯ ﺧﻮﺭﺷـــﻴﺪ ﺍﻧـــﻮﺭ ﺑـــﻮﺩ ﺷـــﻪ ﻗـــﺪﺭﺩﺍﻥ ﺑﻨـــﺪﻩ ﭘـــﺮﻭﺭ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻬﻤــﺎﻧﻲ ﮔــﻮﺵ ﺍﺭﺑــﺎﺏ ﻫــﻮﺵ ﻳﮑــﻲ ﻗﺼﹼــﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺑــﻪ ﻣــﻦ ﺩﺍﺭ ﮔــﻮﺵ‬ ‫ﺣــــﺪﻳﺜﻲ ﺳﺮﺍﺳــــﺮ ﺑﻴــــﺎﻥ ﻭﻗــــﻮﻉ ﺑﮕـــﻮﻳﻢ ﺑـــﻪ ﺗـــﻮ ﺍﺯ ﺯﺑـــﺎﻥ ﻭﻗـــﻮﻉ‬ ‫ﺣــﺪﻳﺜﻲ ﺑــﺮ ﺁﻥ ﭘﻴــﺮ ﻭ ﺑﺮﻧــﺎ ﻳﮑــﻲ ﺑـــﻪ ﻧﻘﻠـــﺶ ﺯﺑـــﺎﻥ ﻗﻠـــﻢﻫـــﺎ ﻳﮑـــﻲ‬ ‫ﺯ ﻣــﺮﺩﻡ ﻣــﻦ ﺍﻳــﻦ ﻧﻘــﻞ ﻧﺸــﻨﻴﺪﻩﺍﻡ ﻣـــﻦ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺷــــﻨﻴﺪﻡ ﺩﻝ ﺍﺯ ﺩﻳــــﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﭼــﻮ ﺁﺭﺍﻳــﺪ ﺍﻳــﻦ ﻗﺼﹼــﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣــﻪ ﺭﺍ ﺷـــــﻤﺎﺭﻧﺪ ﺍﻓﺴـــــﺎﻧﻪ ﺷـــــﻬﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺻـــﺒﺎﺣﻲ ﺷﻬﻨﺸـــﺎﻩ ﮔﻴﺘـــﻲ ﻓـــﺮﻭﺯ ﺷـــﻪ ﻣﻌـــﺪﻟﺖ ﮔﺴـــﺘﺮ ﻇﻠـــﻢ ﺳـــﻮﺯ‬ ‫‪ .١‬ﮒ‪ :‬ﻣﺎﻳﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻧﺎﻣﻪ ‪ /‬ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪٤٥١ //‬‬ ‫ﻓﻠــــﮏ ﺭﺗﺒــــﻪ ﺛــــﺎﻧﻲ ﺻــــﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸــــــﺎﻩ ﺁﻓــــــﺎﻕ ﺷــــــﺎﻫﺠﻬﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬــــﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷــــﺎﻩ ﺧﻼﻓــــﺖ ﭘﻨــــﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭﺵ ﻣﹼﻠـــﺖ ﻭ ﻣﻠـــﮏ ﺭﺍ ﻗﺒﻠـــﻪﮔـــﺎﻩ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺧــﺶ ﻏــﺮﻕ ﺍﻧــﻮﺍﺭ ﻣﻬــﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺩ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻦ‪ ١‬ﺑﺮﺁﻣـﺪ ﭼـﻮ ﺧـﻮﺭ ﺑـﺮ ﺳـﭙﻬﺮ‬ ‫ﻟــﺐ ﺟــﻮﻥ ﺭﺍ ﻣــﻮﺝ ﻟﺸــﮑﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ ﺻــﻮﺭﺕ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﺸــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻓﺘﺎﺩﻧـــﺪ ﺩﺭ ﺳـــﺠﺪﻩ ﺑـــﺮ ﺭﻭﻱ ﻫـــﻢ‬ ‫ﺳــــﺮﺍﻥ ﺳــــﭙﺎﻩ ﻭ ﻭﺟــــﻮﻩ ﺣﺸــــﻢ‬ ‫ﺷـــــﻮﺩ ﺁﺑﻠـــــﻪ ﺩﺍﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣـــــﻴﻦ‬ ‫ﮔـــﻪ ﺳـــﺠﺪﺓ ﺷـــﻪ ﺯ ﻧﻘـــﺶ ﺟﺒـــﻴﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨـــﺪ ﺩﺭ ﺧـــﻮﺭﺩ ﺧـــﻮﺩ ﺟﺎﻳﮕـــﺎﻩ‬ ‫ﺧﻼﻳـﻖ ﭼـﻮ ﺑﻌـﺪ ﺍﺯ ﺯﻣـﻴﻦ ﺑـﻮﺱ ﺷـﺎﻩ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﮐــﻮﻩ ﭘﻴﮑــﺮ ﺗﮕــﺎﻭﺭ ﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﮔﻬــﻲ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﻓــﻮﺝ ﻟﺸــﮑﺮ ﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﺮﺻـــﻪ ﺁﻣـــﺪ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﭘﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﻴﻼﻥ ﺟﻨﮕــﻲ ﭼــﻮ ﻧﻮﺑــﺖ ﺭﺳــﻴﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋـــﺎﻟﻢ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﻫﻮﻳـــﺪﺍ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺳـــﻴﺮ ﺟﺒـــﺎﻝ ﺁﺷـــﮑﺎﺭﺍ ﺷـــﻮﺩ‬ ‫ﭘــﻲ ﺟﻨــﮓ ﺧﺮﻃــﻮﻡﻫــﺎ ﺷــﺪ ﻋﻠــﻢ‬ ‫ﻓﺘﺎﺩﻧــــﺪ ﻓــــﻴﻼﻥ ﺟﻨﮕــــﻲ ﺑﻬــــﻢ‬ ‫ﻧـﻪ ﺻـﻠﺢ ﺍﺯ ﻗﻔـﺎ ﻧـﻪ ﮐـﺪﻭﺭﺕ ﺯ ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﻧﺪﻳــﺪﻡ ﭼﻨــﻴﻦ ﺟﻨــﮓ ﺩﺭ ﻫــﻴﭻ ﮐــﻴﺶ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﺗــﺶ ﻣﻴــﺎﻧﺠﻲ ﺷــﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒـــﻴﻦ ﮔﺮﻣـــﻲ ﺷـــﻌﻠﺔ ﮐـــﻴﻦﺷـــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﻴﺮ ﺍﺯ ﺻــﺪﺍﻳﺶ ﺑﺒــﺎﺯﺩ ﺟﮕــﺮ‬ ‫ﺯﺩﻧــﺪ ﺁﻥ ﭼﻨــﺎﻥ ﮐﻠﹼــﻪ ﺑــﺮ ﻳﮑــﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﮐـﻪ ﺷــﺪ ﮔـﺮﺩﻥ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺗـﻦ ﻧﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺳـﺮﻱ ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺧﻮﺭﺩﻧـﺪ ﺍﺯ ﻫــﻢ ﭼﻨــﺎﻥ‬ ‫ﭼــﻮ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﻫﻤــﻪ ﺧــﻮﻥ ﻫــﻢ ﺭﻳﺨﺘﻨــﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﺑــــﺮ ﺳــــﻴﻪ ﺩﺭﻫــــﻢ ﺁﻭﻳﺨﺘﻨــــﺪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗﻠـــﺐ ﺳـــﻴﺎﻫﻲ ﺍﻧـــﺪﺍﻡ ﻫـــﻢ‬ ‫ﺯﺩﻱ ﺑــــﺮﻕ ﺩﻧﺪﺍﻧﺸــــﺎﻥ ﺩﻡ ﺑــــﻪ ﺩﻡ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﮔــﺮﺩ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺳــﻮﻱ ﺑــﺎﻻ ﺷــﺘﺎﻓﺖ‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺧــﺎﮎ ﻣــﺎﻟﻲ ﺩﮔــﺮ ﺑــﺮ ﻧﺘﺎﻓــﺖ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣــــــﻮﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸــــــﻪ ﮐﺎﻣﮕــــــﺎﺭ‬ ‫ﭼـــﻮ ﺷـــﺪ ﺳـــﺪ‪ ‬ﺭﺍﻩ ﺗﻤﺎﺷـــﺎ ﻏﺒـــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺁﻳﻨــﺪ ﺑــﺮ ﺗﻮﺳــﻦ ﺧــﻮﺵ ﺧــﺮﺍﻡ‬ ‫ﮐــﻪ ﺷــﻬﺰﺍﺩﻩﻫــﺎﻱ ﺳــﭙﻬﺮ ﺍﺣﺘﺸــﺎﻡ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧﻈﹼـــﺎﺭﺓ ﺟﻨـــﮓ ﻓـــﻴﻼﻥ ﺭﻭﻧـــﺪ‬ ‫ﺯ ﻗﺼــﺮ ﺷــﺮﻑ ﺳــﻮﻱ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺭﻭﻧــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﺩﺭﺳﻦ )ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺭﻓﺘﻦ( ﺗﻠﻔﻆ ﻣﺤﻠﹼﻲ‪ .‬ﻭﺍﮊﺓ ﻓﺼﻴﺢ ﺩﺭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻨﻲ ﺁﻥ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﺮﻱ‬ ‫ﻫﻨﺪ ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﭽﻪﺍﻱ ﻣﻲﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻨﺪﻭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗﻨﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻓﺎﻝ ﻧﻴﮏ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬