เพชรพระอุมา เล่มที่ 1-2 ไพรมหากาฬ

### นานาสัตว : กระทงิ ### Page 1 of 2 ### กระทิง ### ....หน่ึงในบกิ๊ ไฟวแ หงปา ลุม สาละวิน เปน สัตวย อดปรารถนาของพรานสมคั รเลนทุกคนที่ขอพชิ ติ มนั สักครง้ั ในชวี ติ บทบาททส่ี าํ คัญ ของกระทงิ ในเรอ่ื งเพชรพระอมุ า มีดงั นี้ z เปนเพชฌฆาตทีห่ ยบิ ยนื่ ความตายใหก บั ครูพรานผยู ิง่ ยง นน่ั คือ หนานไพร z เปน สตั วป ระเภทเดียวท่สี ามารถสง จอมพราน รพนิ ทร ไพรวัลย เขา ไปนอนรกั ษาตวั ในโรงพยาบาลได น่นั คือ กะทงิ ตวั ที่ 54 ในชวี ิต ของเขา z ไอจ าว กระทิงโทนทีร่ พนิ ทรก บั บุญคําตามลา จนมาไดตวั ท่ีหุบหมาหอน แตม นั กย็ งั ไวล ายฝากขวงของมันเขาตวั บุญคําจนตอ งมี อาการวปิ รติ คลายกะทงิ ในคํา่ คืนน้นั z ในภาคแรก กระทิงแมลูกออนท่ีไชยยันตย ิงบนหางแลว ไมอยูตองกลายเปนกระทิงลาํ บาก จนตอ งออกตามกบั รพนิ ทร สุดทายกส็ า มารถพชิตมันลงได z แตม ันก็สามารถฝากรอยแผลใหก ับรพินทรอกี จนได ทําใหร พินทรตอ งถงึ มอื ศลั ยแพทยส าวสวยใหเยียวยาเปนคร้ัง z ภาคทสี่ อง กอ นท่คี ณะรพินทรจะเดนิ ทางเขา สหู มบู า นตะเคยี นทอง ก็ตองมา เผชิญหนากบั กระทงิ ลาํ บากในปาไผ สดุ ทายมนั กถ็ กู ครสิ ตนิ า คว่าํ ลงได ดว ยปนเอ็ม 16 หรือเออาร15 แตก อนหนา น้ันมนั กย็ งั ฝากฝม ือเอาไวโ ดยเหยียบกระเหร่ยี งสะเอิงเสยี จนไสไหล ขอมลู ดา นสตั ววทิ ยา นักสัตวศาสตรแ ยกกระทงิ ออกเปน 3 ชนิดยอ ยคือ 1. กระทิงพันธอุ ินเดยี (Bos gaurus gaurus Smith) 2. กระทิงพนั ธุพมา (Bos gaurus readii Lydekker 3.กระทิงพนั ธมุ ลายู (Bos gaurus hubbacki Lydekker) ...ตามปกตแิ ลว กระทงิ ชอบอาศยั อยูตามปาดงดบิ เขาทม่ี นี ํา้ ทาสมบรู ณ ไมช อบปา เต็งรังเทา ใดนกั เพราะอากาศรอนและชอบอยูร วมกนั เปน ฝูง บางคร้ัง ฝูงอาจจะใหญม าก มจี ํานวนรวมกันมากกวา 20ตวั และเม่ือถูกศตั รรู บกวน มักวิ่ง หนกี ระจัดกระจายกันออกไป กระทิงตวั ผบู าง ตัวเมอ่ื โตเต็มทเ่ี ขาวัยอาวโุ สมกั จะ ชอบออกหากินเดี่ยว ๆซึ่งมกั จะเรียกวา \"กระทิงโทน\" และพรอมจะวกกลบั เขาฝงู ทันทใี นชวงฤดผู สม พนั ธุ อาหารของกระทิง มีท้งั หญา ไมพ มุ ไมล ม ลุก ไมเถา ไผ โดยปกติ กระทิงจะกนิ พชื เปน อาหารในปรมิ าณถึงระหวาง 40-70 กโิ ลกรมั และ กินนํา้ เฉลีย่ 10ลติ รตอวนั รวมถงึ เกลอื แรจากโปง ทั้งโปงดนิ และโปง น้ําซบั http://petchprauma.com/contents/animals/animal01.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : กระทิง ### Page 2 of 2 การผสมพนั ธุ กระทิงจะผสมพันธกุ ันมากในฤดหู นาว ความพรอมใน การผสมพนั ธุ ของกระทงิ หากเปน ตัวผูจ ะตอ งมีอายุ 3ป สว นตวั เมียจะ ตอ งมอี ายุ ประมาณ 2ป ระยะเวลาในการตงั้ ทอง 9เดือน โดยประมาณจะตกลูกครั้งละ 1ตัว และเม่อื ตกลกู แลว จะใชเวลา 2-3เดอื นสาํ หรบั การเริ่มผสมพันธุใหมอีกครง้ั ลูก กระทงิ แรกเกิดจะมนี ํา้ หนกั ประมาณ 30 กก. และตองกินนมแมอยูประมาณครึ่งป เศษ กระทิงตวั โตเต็มวยั จะมนี ํา้ หนกั ประมาณ 700-800 กก. และมอี ายเุ ฉล่ยี 24-30ป ลักษณะรอยเทา มนั ตู ซือแปม ันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal01.html 19/2/2004

### นานาสัตว : กวาง ### Page 1 of 1 ### กวาง ### ปรากฏในเร่อื งนน้ั บทบาทจะเปนสัตวที่เปนอาหาร หรือ ผถู กู ลา ซะเปนสว นใหญ แตม นั กส็ ามารถสรา งวีรกรรมอนั ลือลัน่ ขึ้นมาไดท ่ี โปง กระทิงดว ยการใชเ ขาของมันเสยี บเสอื ดาวท่ีกระโจนลงมาตะปบ ขอ มลู ทางสัตวว ิทยา กวางเปน สัตวกีบซ่งึ มอี ยูในโลก 17สกุลและมคี วามแตกตา งกันออกไปทัง้ ส้ินเปน 53 ชนิดพนั ธุ แพรก ระจายอยทู ว่ั ไป สําหรบั ความเปน กวาง กค็ ือเปน สัตวพวกทีม่ เี ขา (antler)งอกขึน้ มาและผลัดเขาทง้ิ ได \"เขา\"ของกวางจะมแี ตในเพศผเู ทา น้นั มบี า งที่มเี ขาทั้งสองเพศอยาง เรนเดยี รและก็ยงั มบี างชนิดท่ที ั้งสองเพศไมม เี ขาเลย เขาจะเปนสวนประกอบของกะโหลกศรี ษะ และประกอบดว ยกระดกู แข็งทถ่ี กู รองรบั ไว ดวยฐานรองรบั เขา (pedicel) ซึ่งมีผวิ หนงั ปกคลมุ อยู นอกจากนที้ ีเ่ ขาจะปรากฎการแตกเปนกิ่งกา นซ่ึงพวกกวางหนมุ ๆจะใชเ ปนอาวุธ กวางหนุม เพศผนู ้จี ะผลัดเขาทง้ิ ทกุ ๆ ปร ะหวางชวงเดอื นกุมภาพันธถุ งึ เมษายน หลงั ผานพน มรสมุ ในฤดผู สมพนั ธไุ ปแลว เขาจะหลุดรว งไป ทีละขา งจนหมดภายในประมาณ 2 สปั ดาห เขาชดุ ใหมของกวางจะเร่มิ งอกใหม ในชวงฤดูหนาวปลายปน นั้ คอ ย ๆ โตคอ ย ๆผานไปทีละ สเตป็ จากท่ีเร่มิ เปน\"กวางเขาออน\" มีเขาออ นปอม ๆ มน ๆ ถกู หุมในเนือ้ เย่อื นมุ ๆ เหมอื นกาํ มะหยี่ ก็คอ ยๆยาวข้ึนแขง็ ขึ้นมแี คลเซียมมา สะสมมากขนึ้ และชว งท่หี นังหุมเขาเรมิ่ คอ ย ๆ แหงเหีย่ วลงพรอม ๆกบั ลาํ เขาท่แี ข็งตัวไดท ี่ ชว งน้ีเองทก่ี วางหนุมจะคันและรําคาญจนตอง ถไู ถกับตน ไม การสืบพนั ธกุ วางหนุมจะอยูคมุ กวางสาวหลายตวั แตเพยี งผูเดียว และจะผสมพนั ธกุ บั ตวั เมียทกุ ตวั ยกเวนตัวเมยี ท่ีตองใหน ม และเลย้ี งลกู ก็จะทาํ ใหแมก วางไมเ ปน สดั ไมยอมรบั การผสมพนั ธุในฤดูน้ัน กวางตวั ผูส ามารถผสมพันธกุ ับกวางตวั เมียไดคราวละเกนิ 10ตัว การเคยี้ วอาหารหรอื การเคี้ยวเอื้องของกวางเปน การบดเคย้ี วไปในแนวราบทางซายทางขวา จนสายใยอาหารแหลกแลว ก็กลนื ลงไปใหม ไป ยงั กระเพาะที่ 2ที่ช่อื วา reticulum ผา นการหมักไปจนถงึ กระเพาะสว นท่ี 3 ชือ่ วา omasum ซึ่งจะถูกดูดน้ําออกอกี แลวจากน้นั ก็ผา นไป ยงั กระเพาะจริง ๆ คอื กระเพาะสว นที่ 4 อันมีชอ่ื วา abomasum ซึ่งอาหารจะถูกยอ ยและดูดซึมไปตลอดเสนสายของทางเดนิ อาหารท่ี สําคัญกค็ อื ลาํ ไสเลก็ สาํ หรับอาหารจานธรรมดาของกวางปา ก็ไดแก ยอดไม กา นออน ใบไม หญา ระบัด ก่งิ ไมเลก็ ๆ ไปจนถึงเปลอื กไม บางชนิด กวางสามารถวงิ่ ไดเ ร็วประมาณ 64 กิโลเมตรตอชวั่ โมงแตจะวง่ิ เร็วไดในระยะไมไกลมากนกั กวางยังวายนํา้ ไดด ี และหากตองหนสี ตั วผ ูล า และมีโอกาสหนลี งน้าํ ไดกวางมักจะทําและก็อาจจะทําใหร อดตายได เน่ืองจากมีขายาวกวา สัตวผ ูล า ทําใหยืนปองกันตัวกลางนํ้าไดอยา ง สบาย กวางเปนสตั วเศรษฐกจิ ท่ใี หผลผลติ หลายอยา งพรอ มกนั คือ เนือ้ หนงั เอน็ หาง อวยั วะเพศผู เขาออ น รวมทั้งลูกเกดิ ใหม ซ่ึงมนุษยถอื วา เปน สินคา ราคาสูง มีการยอมรับกนั วา เน้ือกวางเปน เนื้อคณุ ภาพดี มีไขมนั ต่ํา เพียงไมถงึ 10% ในขณะท่โี คมไี ขมนั 205% ในประเทศนิวซแี ลนดาจึงมี การเพาะเล้ยี งมากทสี่ ุดในโลก เนื่องจากความเช่ือของชาวเอเชียท่วี า เขา กวางออ นเปน ยาอายวุ ฒั นะสามารถปองกันและรกั ษาโรคไดหลายอยาง แตมนุษยต อ งการกนั มากคอื นํามาบําบัดความเสอื่ มทางเพศ สาํ หรับเขา กวางออ นน้นั งอกข้ึนมาในชวงเตรียมการผสมพนั ธุ มนษุ ยจึงเชื่อวา มีธาตุ อาหารมโี ฮรโ มนดี ๆ กวางเขาออนทง่ี อกขน้ึ มาเปนเวลา 65 วนั จงึ ตอ งสูญ เสยี เขาใหก บั มนษุ ย สําหรับประเทศไทยนั้นไดจ ดั วางกวางปา ไวเปน สัตวเ ศรษฐกจิ 1 ใน 5 ชนดิ มาต้งั แตแผนพฒั นาเศรษฐกจิ และสงั คมแหง ชาติฉบบั ที่ 7 ลกั ษณะรอยเทา มันตู ซอื แปม ันตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/animal02.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : เกง ### Page 1 of 1 ### เกง ### เกง (อเี กง หรอื ฟาน) ปรากฏในเรอ่ื งในบทบาทของสัตวทคี่ ณะเดินทางนํามาเปน เสบียง ลกั ษณะทางสตั วิทยา ลักษณะทว่ั ไป เปนกวางขนาดเลก็ ลําตวั ยาวประมาณ 1 เมตร สูงประมาณ 50 เซนติเมตร น้าํ หนัก 14-18 กิโลกรัม ตัวผมู ีเขาสั้น ยาวประมาณ 15 เซนตเิ มตร และมแี ขนงเลก็ ๆ แตกออกขา งละสองกงิ่ ตัวเมียไมม ีเขา ขนตามลาํ ตวั สีน้าํ ตาลแดง มตี อ มนํา้ ตาขนาดใหญแ ละแอง นํ้าตาลึกตัว ผูมีเขีย้ วยาวย่ืนออกมานอกรมิ ฝปาก ใชส าํ หรับปองกนั ตวั ลกู เกงมีจุดสขี าวตามตัว และจะคอ ยจางหายไปเมื่อมีอายไุ ดราว 6 เดือน นสิ ัย มกั ชอบอาศัยอยตู ามลําพังตัวเดยี วตามพงหญา และปา ทว่ั ไป เวน แตใ นชว งฤดผู สมพนั ธจุ ะอยูเปนคูออกหากินตอนเย็นและเชา ตรู กลางวัน หลบั นอนตามพุมไม เมอื่ ตกใจจะสงเสียงรอง \"เอ๊ิบ-เอ๊บิ -เอิบ๊ \" คลา ยเสยี งสนุ ขั เหา อาหาร ใบไมออ น หนอ ไมออน มะขามปอม มะมวงปา การสืบพนั ธุ เร่มิ ผสมพนั ธไุ ดเมื่ออายุปครึง่ ออกลกู ครงั้ ละ 1 ตวั ลักษณะรอยเทา มันตู ซือแปมนั ตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal03.html 19/2/2004

### นานาสัตว : ควายปา (มหงิ สา) ### Page 1 of 1 ### ควายปา (มหิงสา) ### ... หน่งึ ในบก๊ิ ไฟวแ หงปาลมุ สาละวิน ซึ่งในเรื่องไดร ับฉายามากมาย เชน ไอเขาเกก ไอทรพี บทบาททป่ี รากฏในเรือ่ งมีดงั น้ี z ไอเขาเกก มหิงสาทเี่ ดนิ ตามรอยโขลงไอแหวง ประดุจกองระวังหลังทาํ ใหท มี ลา ไอแหวงตอ งตัดสนิ ใจกาํ จัดมนั กอน ซง่ึ กวาจะ กําจดั มันลงได รพินทร กบั เกดิ ตองเกอื บสงั เวยชีวิตใหก ับเลห เพทุบายทเี่ จามหิงสาตัวน้ที าํ เอาไวน ัน่ คือ เดนิ ถอยหลังเหยยี บรอย ตัวเองเพ่อื หลอกใหพ รานหลงรอย แลวกพ็ งุ เขา ชารจ ในวนิ าทดี บั จติ น้ันเอง มันกพ็ ลาดทาใหก ับศตั รทู ม่ี ันประมาทไมส นใจ นั่น คือ ม.ร.ว ดารนิ วราฤทธิ์ ทย่ี ิงชว ยชีวติ จอมพราน ดวย ไรเฟล ริกบ้ี .470 แฝด z ฝงู มหิงสาที่ว่ิงเตลิดหนภี ัย เน่อื งจากไดกลน่ิ เจา งูยกั ษ แถวๆเชงิ ผา กอ นเขา หมบู า นหลม ชางของคะหยิ่น ขอ มลู ทางสตั ววทิ ยา ... คําวา \"มหงิ สา\" เปนคาํ มาจากภาษาบาลวี า \"มหิส\" ซงึ่ แปลวาควาย นิยมใชเรียกควายปา ขนาดใหญเพอ่ื แยกความแตกตางของควาย ดว ยกนั เนอ่ื งจากควายปา มีความแข็งแรง ดุราย ปราดเปรียว รักอิสระและฉลาดเฉลียวเหนือกวา ควายบานซึ่งมีพฤติกรรมเชื่องชา จึงมักนํา มาใชแรงงาน ลักษณะ รูปรางของควายปากบั ควายบานคลา ยคลงึ กันมาก แตจะแตกตา งกนั ตรงท่ีทกุ สดั สว นของ ควายปาจะมขี นาดใหญก วา อยาง ชัดเจน ความสงู ที่ไหล 1.6 - 1.9 เมตร หนักประมาณ 800 - 1,200 ก.ก ลักษณะของควายปา จะมรี ูปรางเต้ียลํ่าสัน มีขนสเี ทา หรือสี น้าํ ตาลดาํ อยูต ามลําตวั เสน ขนหยาบหาง ชวงคอใหญแ ละหนา บริเวณลาํ คอมีแถบลาย ขนาดใหญส ีขาวเปน รูปตวั V หนา ผากแคบ ทอ งไม ปอ งพลยุ อยางควายบา น หางสัน้ แคขอ เขาหลงั ปลายหางเปนพูข นยาว ใบหูแหลมมขี นขน้ึ เต็มขาทั้ง 4ขางตง้ั แตห วั เขา ไปถึงกีบเทา เปนสี ออกเทาหมน คลายใสถ งุ เทา เขาของควายปามีขนาดใหญและวงกวางกวาควายบา นและ พวกววั ทกุ ชนดิ วงเขาตวี งโคง ไปดา นหลงั คลา ย เสี้ยววงพระจันทร ดานในของโคนเขาท่เี ปน รูปสามเหล่ียมจะมีรอยหยักลกึ เปนลอนคล่นื คลา ยพาลขี องเขาววั ปา ... ชอบนอนแชป ลกั ใหด นิ โคลนพอกลาํ ตัว เพื่อปอ งกันแมลงรบกวน มีนิสยั ชอบอยเู ปน ฝงู จะดรุ ายมากถา บาดเจบ็ กินใบไม หญา และหนอ ไม ออกลูกครั้งละ 1 ตัว ตั้งทองประมาณ 10 เดือน มนั ตู ซอื แปมนั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/animal04.html 19/2/2004

### นานาสัตว : งจู งอาง ### Page 1 of 1 ### งจู งอาง ### ... หนง่ึ ในบ๊ิกไฟวแ หงปา ลมุ สาละวิน มฉี ายามากมายในเรื่อง เชน มัจจุราชแหง ปาดงดบิ มฤตยูลายลกู หวาย ซง่ึ ฉากที่คณะตองผจญกับ มฤตยูลายลกู หวายท่ีสําคัญ ๆ มีดังนี้ z เปนสตั วรายชนดิ แรกท่ีเขาจูโจมคณะเดนิ ทางในภาคที่ 1 ระหวางเสน ทางไปหนองนํ้าแหง สูเทโลน ซ่ึงรพนิ ทรย งิ ดว ย BN ลกู ซอง แตไมอ ยูแลวแงซายกช็ วยยังมาหาเกวยี นนายจา ง ซ่ึงคอื วาเปนฉากแรกที่แงซายแสดงฝม อื ในดา นการลาสัตวใหเหน็ z ที่ปา หวายกนิ่ ของเจางูประเภทนี้ งูจงอางคูหนงึ่ ไดเขา โจมตคี ณะคาราวานเกวยี นทบี่ ุญคาํ คมุ เดินทางมาลวงหนา ทําใหต อ งเสีย ควายเทียมเกวยี นไป 1 ตัว แตค ณะบุญดําสามารถกาํ จัดได 1 ตัว เหลืออกี 1 ตัวไมสามารถกําจัดได และอยูร อคอยเขา โจมตคี ณะ นายจางที่เดินทางตามมาสมทบภายหลงั มนั ตู ซือแปมนั ตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal05.html 19/2/2004

### นานาสัตว : ชาง ### Page 1 of 2 ### ชา ง (Elephant ) ### .... หน่ึงในบิ๊กไฟวแ หงปา ลมุ สาละวนิ ในเรื่องเพชรพระอมุ าน้นั มชี างหลายเชอื ก ท่ีมคี วามสําคัญ ดังเชน z ไอแหวง พญาคชสารรา ย ทขี่ บั เค่ยี วกับรพนิ ทร ไพรวัลย สรางความสญู เสียใหก ับมนษย มากท่ีสดุ ในเรือ่ ง(ไมน บั ไอง าดําเพราะถือ วา ถกู บงการโดยมันตรยั ) z ไอง าดาํ ชา งท่ีตองมนตค ชสาร ของมันตรัยทําใหส งี าเปลีย่ นไปเปน สดี าํ ในภาคที่สอง z ไอดว น ชางแสนรูค ูบุญของดาริน เขามารว มเดนิ ทางกบั คณะเดินทาง เหมอื นกบั วา เปนมนษุ ยค นนึง z เศวตนนั ท ชา งทรงของ จิตรางคนางค ภายหลังกลบั ชาติมาเกดิ เปน ไอด ว น z อัยเรศลงกรณ กบั มหนิ ธรหตั ถี ชา งดนและชางแทรงของจิตรางคน างค ... ในเรอื่ งมีการยิงถลม ชา งอยูหลายฉาก ซ่งึ จะคอนขางขัดกับความคดิ ของรพินทรทไ่ี มคอ ยอยากยิงชา งและ ไดอ บรมลูกสมนุ อยเู สมอๆวา ไมค วรยิงชางเน่ืองจากชางเปนสตั วแสนรูและสตั วชัน้ สูง เปนสงิ่ ท่ตี วั ผูเ ขียนพยายามสือ่ ออกมา และในชีวติ การเดินปา ของพนมเทยี นไมเ คย ยิงชางเลยสกั คร้งั ชา ง ถกู จัดอยูใ นอันดับยอ ย Soborder Proboscidea เปน สัตวตระกูลเลก็ ที่สุดของสตั ว จําพวก Proboscidiens ซ่งึ สูญพนั ธไุ ปหมด แลว ยงั คงมีชวี ติ ทเี่ หลอื อยใู นโลกปจจุบนั นีเ้ พยี งแฟมิลี่เดยี ว คือ Family Elephantidae และในแฟมิล่นี ี้กเ็ หลืออยแู ตเ พยี งพวกเดียวเทา นั้น คือ Genus Elephas ซึง่ แบง ไดเ ปน อีก 2 ชนดิ สดุ ทายในโลกกค็ อื ชา งอาฟริกา และ ชางเอเชยี ชางท่ีพบในประเทศไทยเปน ชางในตระกูล ชางเอเซยี พบกระจายอยูในบริเวณตอนใตของเอเซยี สวนใหญจะอาศยั อยูในปา ทบึ แถบ ประเทศอนิ เดยี ศรีลังกา พมา ลาว เขมร มาเลเซยี และประเทศไทย สว นชาง อีกพวกหนงึ่ นน้ั อยูหา งไกลกันคนละทวปี คืออยูในทวปี อา ฟริกา และมีชอื่ เรยี กตามทอ่ี าศยั ของมันวา อาฟริกา ชางทง้ั สองพนั ธุน้ีมีขอแตกตา งกนั อยหู ลายประการทีเดยี ววากันวา ชา งเอเซยี ฉลาด กวาชางอาฟริกาหลายเทา ตวั นัก สามารถนํามาฝกไวใชแ สดงหรือใชงานตา ง ๆ ไดดี ชางอาฟริกาจะดแุ ละกาวรา วไมเ ชื่องคน ซ่ึงอาจจะ เปนเพราะชา งเอเซียมีขนาดกะโหลกศรษี ะและมนั สมองทใี่ หญก วากเ็ ปน ได ... ชา งอาฟรกิ านอกจากจะมหี วั เล็กกวาแลว (แตต วั ใหญก วา) ยังมีขอแตกตา งอ่นื ๆ ทส่ี ังเกตไดค ือ ชางอาฟรกิ าจะหวั เลก็ หลมิ โหนกหัว ลอนเดยี ว ใบหใู หญกวาชางเอเซีย มีขอบหดู า นบนสงู เลยหัวเล็กนอยเวลา โกรธจะกางใบหอู อกเตม็ ที่ หลงั แอน หนงั หยาบ จงอยวงมี 2 จง อยหนา ชา งอาฟรกิ ามงี าไดท้งั ตวั ผูและตัว เมยี ชอบอาศัยอยูต ามทงุ หญาปาโปรง ไมกลวั แดดรอน สามารถทนตอ สภาพอากาศของอา ฟรกิ าไดด ี สว น ชางเอเซยี จะชอบอยูในปาท่ีชุม ช้ืนมากกวา ... สําหรบั ชางเอเซยี นนั้ นกั สัตวศาสตรย ังไดจาํ แนกตามหลกั อนุกรมวิธานออกไปอกี ถึงสามชนดิ ยอ ยไดแก z Elephas maximus maximus Linn. เปน สายพนั ธชุ างทพ่ี บอยูเฉพาะในเกาะศรีลังกาเทานัน้ เปน ชนดิ ยอยทีม่ ขี นาดใหญท่สี ุด ในบรรดาชนิดยอ ยทง้ั สามสายพันธุ ชางเอเซียสายพนั ธุน โี้ ดยมากมักไมม ี งา แมแตใ นตัวผู z Elephas maximus indicus Cuvier. เปน ชางพนั ธุเ อเซียที่พบกระจายอยใู นแผน ดนิ ใหญ ตงั้ แต เนปาล อนิ เดยี พมา ไทย ลาว กัมพชู า เวยี ดนาม มณฑลยนู นานของจีนและมาเลเซีย เปนสายพันธทุ ี่ใกล ชดิ และมนุษยใ ชป ระโยชนจ ากมันมากท่สี ุด เชน ชา งไทย ชางอินเดยี ชางพมา z Elephas maximus sumatranus Temmick. เปนชางที่พบเฉพาะบนเกาะสมุ าตราของ อินโดนเี ซียเทาน้ันซ่งึ ปกตแิ ลวสาย พนั ธุน ้ีจะมีขนาดเลก็ กวาสายพนั ธอุ นิ เดยี อาหารของชา ง ตามธรรมชาติท่ีโปรดปรานก็คอื ไผ มะขามปอม หญา และพชื ตระกูลหวาย ชาง ตวั หนึ่งจะกนิ อาหารโดยเฉลย่ี 200 กิโลกรมั และด่มื นํา้ 70-80ลติ รตอวนั งวงทย่ี าวของมันชว ยใหสามารถกิน ไดท ัง้ พืชที่อยูเร่ียดิน ไปจนถึงยอดไมท ี่สงู พอทง่ี วงจะเอื้อมถึง http://petchprauma.com/contents/animals/animal06.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : ชาง ### Page 2 of 2 การนอนของชา ง ชางจําเปน ตองยืนหลับเนื่องจากนาํ้ หนกั ตัวท่มี าก ชางจงึ ตอ งโยกตวั ไปทางขวา และซายอยางชา ๆ เพ่อื ไมใหขา งใดขา ง หนึ่งรับนา้ํ หนักมากจนเกนิ ไป แตบ างคร้งั ก็อาจจะลมตัวนอนตะแคงกับ พน้ื กไ็ ด งาของชางคือ ฟน ตัด (incissor)ทพ่ี ัฒนาเจรญิ งอก ยาวออกมาจากขากรรไกรบนของชา ง หาก เปรียบเทยี บก็คือฟนหนา นั่นเอง ชา งเอเซยี ตามปกติจะมีงาเฉพาะตัวผูเทา น้นั ชา งจะเริ่มมีงา หรอื ขนายเมื่ออายุ ไดป ระมาณ 2-5ปง าชางตามปกติจะมสี ขี าว (Ivory) แตส ีขาวนจ้ี ะมีลักษณะพเิ ศษแตกตา งจากสีขาวธรรมดา ทวั่ ไป สี ของงาชา งจึงมีชอื่ เรยี กเฉพาะตา งหากวา สีขาวงาชาง หรอื สงี าชา ง งาชา งปาของไทยโดยทว่ั ไปมี ความยาวไมมากนกั งาจะพันรมิ ฝป าก อยางมากประมาณ 100-130 เซนตเิ มตรเม่อื รวมกับสวนท่ีฝงอยใู นขา กรรไกรบนอีกประมาณ 25-30 เซนตเิ มตร จะมีความยาวทงั้ หมด ประมาณ 125-150 เซนติเมตร ตาของชา งมขี นาดเล็กเมอื่ เปรียบเทยี บกับขนาดของลาํ ตัว ชา งจงึ มสี ายตาไมด นี ัก แตชา งจะรูสกึ ถึงสิง่ แปลกปลอมไดจ ากงวงดงั ท่กี ลา วมาแลว หางชา งสขุ ภาพดี หางตอ งโบกไหวตลอดเวลาไมหยดุ นิ่งนาน ๆ ทัง้ ชา งตวั ผูแ ละตวั เมยี จะมีตอ ม บรรจุของเหลวคลายมนั หมอู ยูบริเวณขมบั ระหวา งตากบั รหู ูขา งละ 1ตอม ซ่ึง ของเหลวขนน้จี ะมกี ล่นิ สาบอยา งรนุ แรงตอ จมกู มนุษย แต สาํ หรบั ชา งถือวาเปนกลิ่นย่วี ยวนเชิญชวนเปนอยา งทสี่ ดุ เม่อื ชางตกมัน (mast) ซง่ึ เกดิ กบั ชา งทกุ ตัวท่มี ีอายรุ ะหวาง 20-40ป ชา งในขณะ ตกมนั จะดรุ ายอาละวาด .. การผสมพันธุของชา งเนื่องจากชา งตัวอว นใหญมากอวยั วะสืบพันธขุ องมันจึงเขา ไปไดไ มล ึกและ ไมสามารถขยบั ตวั ข้ึนลงเหมือนสตั วอน่ื ได ชา งตัวผจู งึ มีความสามารถพเิ ศษสามารถฉดี นํา้ เชื้อดวยแรงดันสงู เพือ่ ไปสมู ดลูกท่ีอยูห างจากชอ งคลอดไปอีกเปน เมตรในทองของชา ง ตัวเมีย เมื่อเสรจ็ กิจการสบื พนั ธุชางตวั ผมู กั ยืนนงิ่ อาจเปน เพราะเหนื่อย แตช างตวั เมียมกี ิริยาต่นื เตน ชา งจะเทยี วสืบพนั ธุราวสัปดาหห นง่ึ วนั ละครัง้ ชางสามารถสืบพันธุมลี กู ไดในเกณฑอายรุ ะหวาง15-50ป การตง้ั ทองของชา งนนั้ นานมากทเี ดยี ว ใชเวลาประมาณ 21-22 เดือน กวา จะคลอด เมื่อถึงกาํ หนดคลอดแมช า งจะหาทป่ี ลอดภยั ลบั ตาในปาลึกสําหรับคลอดลกู โดยจะคลอดเอาทางหัวหรือทางหางออกมากอน ก็ได ตลอดชวี ิตของชางเพศเมียจะมีลกู ไดเ พยี ง 4-8 ตัวเทา นั้นระยะหา งของการต้ังทอ งอยา งนอย 3-5ป ... หลายคนเขา ใจผิดวาลกู ชางกนิ นมแมโ ดยใชงวงทจี่ รงิ แลว ชาง นอยใชปากงบั ดดู นมแม โดยแมชางมีนมเพยี งสองเตา ลกู จะหยานมเม่ือ อายไุ ดราว 3ป โดยปกติชางตกลกู ครงั้ ละ 1ตวั ลูกชางเกิดใหมม นี าํ้ หนกั ตัวราว 100 กิโลกรัม สงู ไมถึงเมตรขนยาว หวั เลก็ และมนี สิ ยั ขี้ เลนเหมอื น เด็ก ชางปา มอี ายยุ ืนยาวนานเทาไรไมร ะบุ แตเกนิ 100 ป และอาจมากกวา 150ปดว ยซาํ้ ลกั ษณะรอยเทา มนั ตู ซือแปมนั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/animal06.html 19/2/2004

### นานาสัตว : แรด ### Page 1 of 1 ### แรด ### .... หนึง่ ในบ๊กิ ไฟว แหงปาลมุ สาละวนิ ซึ่งในเร่อื งเพชรพระอมุ า สตั วประเภทนไ้ี มคอยมบี ทบาทมากนัก สวนใหญก็แคส รา งความหวาด เสียวเล็กๆนอ ยใหค ณะเดินทางเทา นั้น เน่ืองจากสว นใหญท ีป่ รากฏตวั กจ็ ะถกู จอมพรานของเราพชิ ิตลง เหมอื นกับวา ออกมาเพ่อื ให รพินทรโ ชวค วามเปน จอมพรานเสียมากกวา ขอ มูลดานสัตววิทยา ลักษณะ ... แรดเปนสตั วเ ลี้ยงลกู ดว ยนมจาํ พวกสัตวกีบค่ี เทาทง้ั 4ขา งมีนิ้วเทา ท่ปี ลายน้วิ เปน การพัฒนารูปรางเปล่ียนไป เปน กีบนว้ิ แขง็ ขา งละ 3 กบี กีบกลางขนาดใหญ กีบขา งทง้ั 2กีบมีขนาดเลก็ กวา แตกตา ง จากกีบเทาของพวกวัว ควายและกวาง ซึ่งเปน พวกกีบคจู ะมกี ีบเทาขางละ 2กีบ ขนาดเทา กนั มคี วามสงู ประมาณ 1.60 - 1.75 เมตร นํา้ หนัก 1,500 - 2,000 ก.ก. ชอบนอนในปลกั โคลนตมหนองน้ํา เพ่ือไมให หนงั แตกและถกู แมลงรบกวน มสี ายตาไมค อ ยดีนกั แตมีประสาทสมั ผัสในการรบั กล่นิ ดีมาก ลักษณะเดน ของสัตวจาํ พวกแรด คือมี\"นอ\" ซงึ่ เกิดจากการเรียงตวั อัดแนนของเสน ขน จนแข็งเปน เขาตัน ไมม ีแกนกระดกู เปน เขาเดยี่ วติด อยกู ง่ึ กลางของกระดูกดั้งจมูก ตา ง จากเขาของวัวควายและกวาง ซ่ึงเปนสวนหน่งึ ของกระดูกกะโหลกศรีษะ แรดจึงเปนสตั ว ท่ีมีเขาตรง จมกู ปจจุบนั สัตวจ าํ พวกแรดมี 4 สกุล รวม 5 ชนดิ ทอ่ี ยใู นแถบเอเซยี มี 3ชนิด คอื แรดอนิ เดยี หรอื แรดนอเดียวใหญ พบในอินเดียและ เนปาล อกี สองชนดิ มีถน่ิ ทอ่ี ยูในแถบ เอเซียตะวนั ออกเฉียงใต ไดแ ก แรดหรอื แรดชวา หรือแรดนอเดยี วเลก็ และกระซหู รอื แรด สองนอ ชอบกนิ ยอดไม ใบไม และผลไม ออกลกู คร้งั ล ะ 1 ตัว ตั้งทองนานประมาณ 16 เดอื น มอี ายยุ นื ประมาณ 50 ป มนั ตู ซือแปม ันตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/animal07.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : ลิงกัง ### Page 1 of 2 ### ลิงกงั ### ปรากฏในเรือ่ งเพชรพระอุมาในภาคแรก นับวาเปนฉากตะลุมบอนฉากแรกในเร่ือง โดยทีข่ บวนกองเกวียนมคี วามจาํ เปน ตอ งเดินฝาเขา ไปใน ฝูงของเหลาทโมนไพรนบั พันๆตัว และในที่สดุ กส็ ามารถผานพน วิกฤติการณนไ้ี ปได ดวยปนลูกซองหรอื ปน กํานัน ท่ไี ชยยันตเ คยดถู กู เอาไว ขอมลู ดา นสัตววิทยา ลักษณะทั่วไป เปนลิงที่มรี ูปรางอว นส้ัน ขนสน้ั สเี ทาหรือสีนาํ้ ตาล หนาคอนขา งยาว ขนบนหัวสัน้ สีเทาหรือ สนี ํ้าตาล และข้นึ วนเปนกน หอย หางคอ นขาง สัน้ ตัวเมยี มขี นาดเล็กกวา และมขี นปกรหนา ผากนอ ยกวาลิงตวั ผู นิสัย ชอบอาศัยอยตู ามปาทบึ บริเวณเชิงเขา ชอบทองเท่ียวไปเรือ่ ย ไมคอยอยเู ปน ที่ บางตวั ออกหากนิ ตวั เดยี ว ไมรวมฝงู ชอบลงมาอยูตามพนื้ ดินมากกวา อยบู นตนไม แตเ วลานอนข้ึนไปนอนบนตน ไม ชอบสง เสียงรองและมักรอ งรบั กันทง้ั ฝูง อาหาร ลงิ กังชอบกนิ ผลไม เมล็ดพชื และแมลงเปน อาหาร เวลากินอาหารมกั ชอบเกบ็ ไวขางแกมแลวคอยๆ เอามอื ดันอาหารทีเ่ ก็บไวอ อกมากินที ละนอ ย การสืบพนั ธุ เรมิ่ ผสมพันธุไดเม่ืออายุ 3-4 ป ระยะต้งั ทองประมาณ 5-7 เดือน ออกลกู ครงั้ ละ 1-2 ตัว และมอี ายุยืนราว 25 ป ตวั ผหู รอื แตล ะตวั อาจผสม พนั ธุกับตวั อ่นื ไดหลายตวั และไมอ ยเู ปนคแู นนอน มนั ตู ซือแปมันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal08.html 19/2/2004

### นานาสัตว : ลงิ กงั ### Page 2 of 2 http://petchprauma.com/contents/animals/animal08.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : สมเสรจ็ ### Page 1 of 1 ### สมเสรจ็ หรอื ผสมเสรจ็ (Malayan Tapir) ### ... ปรากฏในเรอื่ งเพชรพระอมุ า ตอนทค่ี ณะเดินทางท่แี ยกทมี ไปตามลาไอแ หวง แลว ในชว งเดินทางกลบั ไปสมทบกองเกวียน ซ่ึงตอ งผาน เขตบึงน้ําทม่ี ีจระเขชุกชุม กอนที่คณะจะเดนิ ลยุ ขามฝง รพินทรกค็ ิดแผนหลอกลอดงึ ความสนใจจรเข โดยใชเ จาตัวนีเ้ ปน เหยอื่ ลอ ขอมลู ทางสัตววทิ ยา .... สมเสรจ็ เปนสตั วท ่สี บื เชื้อสายมาจากสัตวโ บราณราว 50 ลานปม าแลว พบในทวีปอเมรกิ า และเอเซีย ในทวปี อเมริกาพบตงั้ แต เม็กซิโก ในเอเซยี พบตั้งแตเ ทือกเขาตะนาวศรขี องไทย พมา และสุมาตรา ลักษณะ เปน สตั วกีบเดยี ว ที่มีลักษณะของสตั วห ลายชนดิ รวมอยูในตวั มนั เราจึงเรียกวา \"ผสมเสรจ็ \" หรอื \"สมเสรจ็ \" กลา วคือรปู รา ง คลายหมูเทา คลา ยแรด จมกู และรมิ ฝป ากบนย่ืนยาวออกมาคลา ยงวงชา ง ยดื หดเขาออกได หางสนั้ หนาคลา ยหมี หูเล็กส้ันกลม ตาเลก็ ตวั ผู มีขนาดเล็กกวาตวั เมีย เทา หนามี 4 นวิ้ เทาหลงั มี 3 นิ้ว ลูกสมเสร็จเกิดใหมต วั จะลายคลายแตงไทย ลายนี้จะหายไปเกอื บหมด เม่อื อายุ ราว 5 เดือน อปุ นสิ ัย มีนิสัยรกั สงบ ปกตชิ อบอยูต ามลําพงั ไมช อบอยรู วมเปน ฝงู ออกหากนิ เปน คใู นฤดผู สมพนั ธุ ปกตหิ ากินเวลากลางคืน ชอบอาศยั ตามปา ดงดบิ หรือปาทึบทอี่ ยใู กลกับแหลง นาํ้ ลาํ ธาร หรอื หนองน้ํา ชอบเลน น้าํ และนอนเกลือกปลกั ตม วา ยนํ้าและดาํ นา้ํ เกงมาก สามารถ ปนตน ไมไดด ว ย การสบื พนั ธุ เร่ิมผสมพันธไุ ดเม่อื ดายรุ าว 3-5 ป ตัง้ ทองนานราว 13 เดอื น หรือประมาณ 391-400 วนั ตกลูกคร้ังละ 1 ตัว ตวั เมียมเี ตา นม 1 คู ลูกจะอยกู ับแมร าว 6-8 เดือน จึงแยกออกไป อายยุ ืนประมาณ 20-30 ป อาหาร ลกู ไมแ ละพชื ปา ลักษณะรอยเทา ลักษณะรอยเทา รอยเทาหนาและหลงั มจี ํานวนกีบไมเ ทากัน โดยรอยเทา หนามี 4 กีบ สวนรอยเทาหลังมี 3 กีบ ซ่ึงกบี กลางเปน กีบที่ ความยาวใหญ และแข็งแรงท่สี ุด มนั ตู ซอื แปมันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal09.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : เสอื ### Page 1 of 1 ### เสอื ### เปนสัตวท ี่มบี ทบาทสูงมากชนิดหน่งึ ในเรื่องเพชรพระอมุ าทัง้ สองภาค ซง่ึ จะทยอยเขา มาโรมรันและสรางปญ หากบั คณะเดนิ ทางอยู เนืองๆ และในเร่อื งคอนขา งอธบิ ายพฤติกรรมและสัญญาของเสือโครง ไวอ ยางนา สนใจ เชน 1. ชอบสอดรูสอดเหน็ ที่รพนิ ทรเลา ใหน ายเจา ทัง้ เร่ืองการวายน้าํ ขามแมนา้ํ ทว่ี ายวนกลบั ไปมาหลายเที่ยว 2. ความอํามหิตใจเดด็ ของเสอื ที่ยอมกดั ขอเทา ตวั เองทต่ี ิดจ่ันอยเู พ่อื ความมีอิสระของตวั เอง และมเี สือท่มี บี ทบาทเดน ๆ อยหู ลายตอน เชน z ไอกุด z ไอโครง ดํา เสอื หนิ รา งที่ 2 ของจอมผีดบิ มันตรัยในภาคแรก z เสอื โครง ที่ซับบอน ทก่ี ดั ทะเย ลูกชายของป หวั หนาหมบู านซับบอนทเ่ี ขา มายุม ยา มกับคณะติดตามนิวเคลยี รในชวงแรก ๆ ขอมลู ดานสัตววิทยา เสอื โครง จดั เปนสตั วชนิดพันธุทีเ่ ปน กญุ แจ หรอื Keyston Species ทีจ่ ะไขไปสูประตูแหง ความอยูรอดของสรรพสตั วเสือโครงเปนหนึ่งใน สตั วผ ูลา ขนาดใหญข องโลกและใหญท ีส่ ุดในทวีปเอเซีย อวัยวะในการรับสัมผสั ของเสือโครงนัน้ ไดม ีการพัฒนาดีมากท้งั ดา นการมองเหน็ การรบั ฟง และการดมกลน่ิ ประสาทจมูกของเสอื โครง น้นั ดว ยกวา สุนขั เพยี งเลก็ นอ ยเทานนั้ หูของเสอื โครง สามารถบดิ หนั ไปมาเพอ่ื การรับฟง และจบั ความเคลือ่ นไหวรวมท้ังมดี วงตาทส่ี ามารถแยกสตี า ง ๆ และจับความเคลอื่ นไหวของเหยื่อไดดีสามารถมองเห็นภาพดวยตาทัง้ สอง ขางไดพ รอ ม ๆ กนั มีประสิทธภิ าพในการกระโจนสูง รวมทง้ั กรงเลบ็ และฟน เขี้ยวทีแ่ หลมคม จึงทําใหเสอื โครงเปนนักลา ทท่ี รงพลานุ ภาพการออกลาเหยื่อใชว ิธีพรางตัวซอ นดวยลายที่ทําใหมองเห็นยากในแมกไม เมอื่ เหย่ือเขามาใกลรศั มท ่ีพอเหมาะแลวกจ็ ะออกวงิ่ กระโจน ไลลา ซ่งึ จะกระโดดไดไ กล 5 ถึง 6 เมตรกระโจนสูงเกือบ 2เมตร เมื่อทันก็จะตะปบและงบั คอเหย่อื เสอื โครงมักชอบปาผลัดใบเพราะปา ผลัดใบจะมีสตั วท ีก่ นิ พชื เปนอาหารอยูอยางหนาแนน ถา ไมจ ําเปน แลวเสือโครง จะไมลาสตั วใหญอ ยา งชาง ควายปา หรือกระทิงเพราะ โอกาสท่ีจะบาดเจ็บมมี าก และเนอื่ งจากเสอื โครง เปน สตั วผูล าขนาดใหญ จึงจําเปนจะตองมพี ืน้ ท่ปี าขนาดใหญทม่ี แี หลงน้าํ แหลงพักพงิ และทหี่ ลบภัยใหพ วกเขาอาศัยอยไู ดตลอดท้งั ป เสอื โครงแตล ะตัวจะมีอาณาเขตหากินของตวั เองโดยมีขนาดตง้ั แต 25-150 ตร.กม. ขึ้น อยูก บั สภาพของถิ่นที่อยูอาศัยพน้ื ปาท่ีอนรุ ักษท ี่ใหญทสี่ ุดในประเทศไทย คอื ผืนปาตะวนั ตก ซง่ึ รวมเขตรักษาพนั ธสุ ัตวป า หว ยขาแขง ทงุ ใหญน เรศวร อทุ ยานแหง ชาตแิ ละเขตรกั ษาพันธุสตั วปา อ่ืน ๆอกี รวม10 แหง พื้นทเ่ี หลา นีร้ วมกนั เปนพน้ื ที่ 14,000ตร.กม.หรือกวา 10ลาน ไร จึงนบั ไดวาเปน ปา อนรุ ักษผ ืนใหญท ส่ี ุดในเอเซยี อาคเนย และยังเปน เขตอนุรกั ษเสือโครง ทีใ่ หญทสี่ ดุ อีกดวย ชวงฤดผู สมพันธจุ ะไมแ นนอนและอาจเปนไปไดต ลอดปตามแตเ สอื หนุมสาวจะมโี อกาสมาพบกัน เสอื ตัวผูจะออกอาการ \"ข\"ู เมอ่ื มฝี า ยท่ี รกุ ลํา้ เขามาในอาณาเขต สําหรับแมเสือสาวในชวงฤดูผสมพนั ธใุ นฉ่แี ละอจึ ะเรม่ิ มีกล่ินเยายวนปะปน ความประพฤตเิ ร่ิมเปล่ยี นแปลงจะสง เสียงรองดังและบอยขึ้นอวัยวะเพศที่พรอมจะใชงานเริม่ บวมแดงเพราะเปน สดั ทาํ ใหแ มเ สอื สาวเร่ิมเคลาเคลยี โกงโคงถไู ถกบั สิ่งตา ง ๆ ท่วั ไป เน่ืองจากตอ งการการกระตุน ท่อี วัยวะเพศ ชว งเวลาท่ีเพศเมียเปนสัดและพรอ มท่ีจะผสมพันธุจากตัวผู ในชวงเวลา 3-4วนั เปน หนา ท่ีของ เสอื หนุมทีจ่ ะตอ งทําการ \"นนั่ กนั \" อยา งลมื วนั เวลาและลมื หิวอาหาร ขลกุ แตท ําหนา ทอี่ ยา งนี้เปน รอ ย ๆครั้ง สําหรับเสอื โครง ตวั ผู1ตวั ผสม กบั ตัวเมยี ซึ่งเปนสดั ไดหลาย ๆ ตวั ในแตละป ตวั เมยี แตละตวั จะมีรอบเปน สัดทุกประมาณ 50วนั ตัวเมียจะใชเวลาอมุ ทองประมาณ 3เดือน กวา ๆ จึงหาทปี่ ลอดภัยคลอดลกู ขนาดครอกทม่ี ีความเหมาะสมทสี่ ดุ และจะสามารถอยรู อดไดทัง้ หมดคอื 3ตวั แมเ สือจะดแู ลลูกโดยฝายตัวผูข องเสอื โครงไขแ ลว กท็ ิง้ แมเสอื จะมีระยะพกั ตวั ไมเปนสัดไมม ีกิจกรรมทางเพศไปอีกอยางนอยกป็ ระมาณ 3 ป สําหรับการใหนํ้านมจะตอ งมเี พือ่ เจือจานแกล กู นอยอยา งนอยประมาณ 8สัปดาหแ ลวจากนน้ั จึงใหลกู ชิมรสเน้อื สตั ว เหยือ่ ทแี่ มเ สอื หามา ปอ นลูกในชวงแรก ๆ อาจเปนเหยื่อไมโตมาก ตอมาแมเ สอื จะคอย ๆฝก ลูกใหเรียนรทู ่จี ะลา จึงอาจหาเหยือ่ ท่ียงั ไมตายมาเพ่ือใหล กู ไดหดั กัด หัดสงั หารเหย่ือดวยตวั เองบาง เมื่อลูกเสืออายุได 16เดอื นกจ็ ะมคี วามสมบูรณเ กือบเต็มท่สี าํ หรับการลา ตลอดชีวติ ของแมเ สอื ในธรรมชาติประมาณ 15ปนัน้ จะตกลกู ได ประมาณ 5 ครอกรอดจนโตไดประมาณ15ตวั และถา เปนในกรณีทีย่ ังมีลกู นอ ยรอคอยอาหารอยู การยิง การลา หรอื ฆา แมเ สอื นน้ั จะเปนการ ครา ชวี ติ ลา งบางใหส น้ิ ไปกนั ท้ังครอบครวั ลกั ษณะรอยเทา พบเห็นรอยเทาเสอื เฉพาะอุงเทา และนวิ้ เทาเทานั้น สวนเล็บจะซอ นอยู รอยเทามลี ักษณะคลา ยแมว แตมีขนาดใหญกวา ซง่ึ ขนาดรอยเทา จะเล็ก หรือใหญขึ้นอยูกับ ขนาดของลําตัวของเสอื และชนิดของเสอื บรเิ วณท่ีพบรองรอย ไดแก ท่รี าบเชงิ เขา ทงุ หญา ทางดา นสัตวต ามสนั เขา หรอื รมิ ธารนํา้ ในปาดิบ มันตู ซอื แปม ันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal10.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : เสือดําและเสือดาว ### Page 1 of 1 ### เสอื ดาํ และเสอื ดาว ### บทบาทเดนๆในเรื่อง เสอื ดํา เปนสัตวตัวแรกท่อี าละวาดในเรอื่ งเพชรพระอมุ า ท่สี ถานีกักสัตวไ ทยไวดไ ลพ ของ อําพล พลากร ซ่ึงเปน เหตุให จอมพรานรพนิ ทร ไพรวลั ย แสดงฝมือเปน ครงั้ แรก เสือดาว คณะเดนิ ทางตอ งมาพบกบั อาถรรพณปา ท่ีหุบหมาหอน โดยทที่ ั้งไชยยันตแ ละเชษฐามองเหน็ เสือดาวตัวน้ีเปนสาวชาวปา และมัน ก็ยองเขามาบริเวณท่พี ัก แตคราวน้ีเชษฐาเห็นใบหนาของสาวชาวปานัน้ เปน หนา ของดารนิ แตก อ นทเ่ี หตกุ ารณจะเลวรายไปกวา นัน้ จอม พรานของเรากต็ นื่ ขึน้ มาจัดการไดทนั ขอ มลู ทางสตั ววิทยา เสอื ดําและเสือดาวในทางสตั วศาสตรเ ขาจดั วา เปนสตั วชนิดเดยี วกนั ดวยเหตุท่ีวาเสือดาวธรรมดา เวลาไดล ูกบางทกี เ็ ปน สีดํา บางทใี นครอก เดยี วกัน 2 ตวั ลกู ตัวหนง่ึ เปน เสือ ดาวสีธรรมดาอกี ตวั หนึ่งเปน เสอื ดาํ ในสวนสัตวอมั สเตอรด มั ก็เคยออกลูก ครอกหนงึ่ ลูกเปน สธี รรมดาตวั หนึ่ง เปนสีดําอกี ตัวหน่งึ ลูกของเสอื ดําเอง บางครงั้ กเ็ ปน เสือดาํ บางครง้ั ก็เปนเสือดาวสีธรรมดาเหมือนกันโดยเหตุนเี้ รา จึงถอื วามันเปน สัตวช นิดเดียวกัน โดยมากเขาเห็นกนั วา เสือดาํ นนั้ มีตอมทําสี ดาํ หรือสีเมลานินมากเกินไป เปน แตเ พียงที่ Melanism หรือ Spots เสอื ดํามีมากท่ีสดุ ทางทศิ ใตของเมอื งไทย ยิ่งลงไปทางใตกย็ งิ่ มเี สือมาก เสือดําและเสือดาวธรรมดามีนสิ ัยและความดุรายคลา ยคลึงกัน บางตัวดุมาก บางตวั ดนุ อ ยเปน นสิ ยั ของแตละตัวไมเกีย่ วกบั สีเหลืองหรือสดี ําตามตวั ตาํ ราของฝร่งี บางเลมกลาววา เสือดําดกุ วา เสือดาว ธรรมดามาก แตเรา มักเขา ใจเอาวา เสอื ดําดกุ วา เพราะเสอื ดาํ สขี องมนั ดาํ ตาของมนั เขียวทาํ ให ดนู า กลัวข้ึนกวา เสอื ดาวธรรมดา มันตู ซอื แปมนั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/animal11.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : หมคี วาย ### Page 1 of 1 ### หมคี วาย ### ปรากฏในเร่ืองเพชรพระอุมา ดังน้ี 1. ภาค 1 เปนการเผชญิ หนากนั ทงั้ ฝูง โดยที่มีผรู วมเหตุการณด ังนี้ คือ รพนิ ทร แงซาย ไชยยันต เกดิ ขน้ึ ตอนทร่ี พินทรพ า ไชยยนั ตเ ดนิ ตามรอยววั แดง บรเิ วณเขาโลน แตต อ งมาเผชญิ หนา และซลั โวกับเจา สตั วฝูงนีซ้ ะกอน 2. ภาค 2 บรเิ วณโปง นํา้ รอนท่ีรพนิ ทรพานายหางฝร่ังไปดสู ถานทีอ่ าบน้าํ ขณะท่ีมกี ารพจิ ารณาอยูน้นั เจา ตวั นีก้ โ็ ผลเขา มา รพนิ ทรต องแสดงความเปนจอมพรานใหเจานายเห็นอีกครั้ง โดยท่ใี ชกอนหินปาและตะโกนขบั ไล เจา ตัวนี้ก็ตอ งยอมถอย กลับแตโ ดยดไี มเ ถียงสกั คํา แตอยางไรกต็ ามก็มีการพดู ถึงพฤติการณข องเจา หมีควายตวั น้อี ยหู ลายคร้ัง เชน เรอื่ งไมกนิ สัตวท่ีตาย โดยทด่ี ารนิ ถาม รพินทรเกยี่ วกบั ตํานานทวี่ าเม่ือพบหมคี วายใหแ กลง ตาย เจา หมคี วายจะไมทาํ อะไร รพนิ ทรถึงกบั หัวเราะกา ก พรอ มทงั้ เลา เรือ่ งจรงิ ใหท้งั วา ตาํ นานนัน้ ไมจ ริง เพราะลูกนองเกาสมัยเปน ตชด. กไ็ ดท ดลองทําปรากฏวาเรียบรอ ยโรงเรียนหมีไป โดน กัดเลยจนตอ งสง ฮ. มารบั ดว น ขอมูลทางสตั ววทิ ยา ลักษณะทั่วไป จัดเปน หมีทีม่ ีขนาดใหญ ความยาวลาํ ตัวประมาณ 120 - 150 เซนตเิ มตร หางยาว 6.5 - 10 เซนตเิ มตร นาํ้ หนักประมาณ 100 - 160 กิโลกรัม ขนยาวหยาบสดี ําทัง้ ตวั หใู หญ ปลายจมกู คอ นขา งดาํ เล็บเทา โคง ยาวแหลม มักเดนิ ดว ยสนเทา ปากยาว ประสาทตา และหไู มคอยไว แตป ระสาทรับกล่ินดมี าก ทีค่ นไทยเรยี กหมคี วาย ไมใชเพราะขนาดของมัน แตเปนเพราะรปู ตวั V ใตค อ ซงึ่ เปนรปู และสี แบบเดียวกบั ของควาย นสิ ยั ชอบอยูปา สงู และภูเขา ปกตหิ ากินกลางคนื กลางวนั นอนตามโพรงไม วายน้าํ ไดด ี นิสยั ดุ ชอบอยโู ดดเดย่ี วหรืออยดู ว ยกัน 2-3 ตวั ชอบการตอ สู ถา เห็นคนมกั หลบหนไี ปกอน เมอ่ื ไดรับบาดเจบ็ หรอื จวนตวั จะสจู นถงึ ที่สุด ถน่ิ อาศัย เอเชียตะวันออกและใต จากญป่ี ุน ไตหวัน ไฮนาน ธิเบต เนปาล พมา และไทย สําหรับประเทศไทยมีตามปา ดงดบิ ทั่วไป อาหาร ลูกไม ใบไมออ น สัตวเ ลก็ ๆ และแมลง ทีช่ อบมากคือนา้ํ ผงึ้ และตัวออ นของผึ้ง การสืบพันธุ ตงั้ ทอ งนานประมาณ 7 - 8 เดอื น ออกลกู ครัง้ ละ 1-3 ตวั ชอบออกลกู ตามโพรงไมห รอื จนกระทงั่ ใกลจ ะออกลูกใหมจ ึงปลอย ลูกหากินตามลําพัง ลกั ษณะรอยเทา มันตู ซอื แปมันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/animal12.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : หมปู า ### Page 1 of 1 ### หมปู า ### สตั วท ่มี ีชอ่ื วาหมู แลว ในความเห็นของรพนิ ทรแลวมันไมห มูอยา งชอ่ื เปน สัตวท ีจ่ อมพรานของเราจะใหความระมัดระวงั มากใน การยงิ หรือตามรอย เนอ่ื งมาจาก z การเขา ชารจ รวดเร็วมากและพวั พันอยา งชลุ มุน z ตัวเลก็ เวลาเขา รอจะเลง็ ไมถ นดั z การตามรอยหมูลาํ บากจะอยากกวา เสือมากเน่ืองจาก { ธรรมชาตขิ องหมปู าชอบเดนิ ชอกซอนไปตามปา รกทบึ ทาํ ใหค วามลาํ บาก { นิสัยชอบกดั อาจจะไปกดั งูท้งิ ไว ซง่ึ จะเปน อนั ตรายตอ คนตามรอยไปทีหลงั ได { เมอ่ื ตามเขา ไปอยูในรัศมี จะซมุ เงยี บคอยชารจ ซ่ึงตา งจากเสือเพื่อเขา ใกลจะสงเสยี งคาํ รามทําใหผ ลู า รูต ัว ดงั นั้นรพินทรจึงแนะนาํ นายจา งวาไมควรยงิ ขณะมันชารจ หนาตาทิ้งปนและปนตนไมห นปี ลอดภัยกวา เยอะเลย อยา งไรก็ตามเจา หมูปากเ็ คยเปน อาหารเมนเู ด็ด ท่ีรพนิ ทรล งมือปรุงเปน หมหู นั ใหกบั เจา นายรบั ประทานตอนเดนิ ทางกลับมาสมทบกอง เกวยี น ขอมลู ทางสัตววทิ ยา หมูปา จัดอยูใ นอนั ดบั สัตวก ีบคู (Artiodactyla) ซงึ่ มีลกั ษณะเดนทต่ี นี หรอื ขาหมู แตล ะขางประกอบดวยน้ิวทีไ่ ดด ัดแปลงมา ดว ยเวลาอนั ยาวนานจนเปน กีบทีใ่ ชเ ดนิ สองอัน สวนอีกสองกบี ดา นหลงั กระเถิบยกตัวสูงขน้ึ ไมส มั ผัสพนื้ ปรากฎเหลือเปน ติง่ (dew toe) และกีบคนู ้ไี ม อยูส ูงมากเทาสัตวก บี คูก ลุมอนื่ ๆเชน กวาง, วัว, ควาย เปนตน นักธรรมชาตวิ ิทยาไดบ รรยายหนา ท่ีของเข้ยี ววา ชวยในการงัดรากไมและใชเ ปน อาวุธปอ งกนั ตวั สว นจมกู ที่ย่ืนยาวบรเิ วณปลายเคลอ่ื นไหว ไดดี มไี วเ พอ่ื ขดุ ดินหาอาหาร ระยะเวลาทตี่ งั้ ทอ ง 112-130 วนั จาํ นวนลูก 4-13 ตวั /ครอกระยะเวลาที่ใชเลย้ี งลกู ออน 3-4 เดอื นสบื พันธุไดต ้งั แตอายุ 7-18 เดือน อาหารกินไดท ง้ั พืชและสัตว ลักษณะรอยเทา มันตู ซือแปมนั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/animal13.html 19/2/2004

### นานาสัตว : ตวั ตุน ### Page 1 of 1 ### ตวั ตุน ### เปน สัตวท ่ีชอบขดุ รูอาศัยอยใู นดิน ซึ่งรพินทรไปจับมาไดพรอ มกับตวั บ้งึ กอนเขา หบุ หมาหอน และดารนิ ไดส งสยั วา ไปลา มาไดอยา งไรไม ไดย ินเสียงปน เลย จึงถกู ไชยยันตแซวเอาวา ในโลกมีดารนิ เพียงคนเดียวทีใ่ ชปน ลา ตัวตุนกบั บึง้ มันตู ซอื แปม ันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/toon.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : ตวั น่มิ หรือล่นิ ### Page 1 of 1 ### ตวั น่ิมหรือล่ิน ### ตวั นม่ิ หรอื ลนิ่ ปรากฏในเรื่องเพชรพระอมุ า 2 ครงั้ ในภาคแรก น่นั คือ 1. รพนิ ทรกบั บญุ คํา จบั มาไดพรอมๆกบั ไกฟ า พญาลอทนี่ าํ มาฝากดาริน 2. ตวั ลนิ่ เขา มาเดินปว นเปย นใกลที่พักของคณะตามลา ไอแหวง ในตอนกลางคืน ซงึ่ ตอนนัน้ คณะกาํ ลงั ระมดั ระวังเก่ยี วกับการลาง แคน ของเจาทรพี มหิงสาทถี่ กู ยิงเจบ็ ไป ซึง่ สรางความต่ืนเตนใหกับชาวคณะไมน อ ย รพนิ ทรจึงใหม ัดเอาไวก อ น และตอมาในคนื นั้นโขมดดงก็เขา โจมตีอกี คร้งั แตร พินทรกบั แงซายรตู วั กอน และไดอ อกตามลา โขมดดง จนไดตัวในท่สี ดุ และดารนิ ไดเตือนวา อยา ลืมกลับไปปลอยเจา ตวั นิ่ม เน่อื งจากคณะนายจา งจะไมก ลบั ไปทีแ่ คมป ลกั ษณะพเิ ศษของเจาสัตวช นดิ น้ี ก็คอื ผวิ หนงั จะเปน เกลด็ หนา เมื่อมีอนั ตรายจะขดตัวเปนกอนกลม โดย มันตู ซอื แปมนั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/nim.html 19/2/2004

### นานาสัตว : บึง้ ### Page 1 of 1 ### บึ้ง ### บง้ึ เปน แมลงชนดิ หน่ึง ท่มี ลี ักษณะคลายแมงมมุ และจะทาํ รังอาศัยอยูใ นดนิ เปนแมลงมีพิษและสรา งใยคลายกับแมงมมุ และในเรอ่ื งเพชรพระอุมานั้นปรากฏขนึ้ บรเิ วณกอนเขาหุบหมาหอน โดยรพนิ ทรเปน ผไู ปจับมาเผาไฟเพือ่ ทาํ อาหารกลาง วัน มันตู ซอื แปมนั ตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/boung.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : กระจง ### Page 1 of 1 ### กระจง ### เปน สตั วเคี้ยวเอ้ืองกีบคูขนาดเลก็ ถอื วา เปนสัตวก ีบคูท่มี ีขนาดเลก็ ทีส่ ุดในเอเชยี รปู รา งคลายกวาง แตไ มม ีเขาท้ังตัวผูและตัวเมีย ตวั ผมู ี เข้ียวบนย่ืนยาวออกมานอกรมิ ฝปากเห็นไดชัด ใชเ ปน อาวธุ สาํ คญั ในการตอสูก ัน สว นตัวเมียเขยี้ วบนสัน้ มากไมย ื่นออกมาใหเ หน็ อยางในตวั ผู ชอบออกหากนิ ตอนกลางคนื ตงั้ แตพลบค่ําจนถึงเชา ตรู กลางวันนอนพักผอนตามซอกหนิ หรอื โพรงไม หรือใตพมุ ไมทบึ ตืน่ ตกใจงา ย ปกตชิ อบอยูลําพังตวั เดยี ว จะอยูเปนคใู นชวงฤดผู สมพันธุ ชอบออกมาหากินตามทุง หญาหรอื ชายปา อาศัยอยูตามปา ดงดบิ มากกวาปา โปรง และเปน ปาต่ําดวย “รองเสยี ง จี๊ด ๆ” คลา ยหนูปราดเปรยี ววองไวมาก กนิ ทง้ั ใบไม ยอดออ นของพชื และหญา วายน้าํ เกง ในเพชรพระอมุ าน้ัน กระจงถกู ไชยยนั ตย ิงเพอ่ื นาํ มาเปนอาหาร ในการน่งั หา งยิงกระทิง ที่โปงกระทงิ ซ่ึงในครง้ั นัน้ ไชยยันตพลาดคือไดย ิง กระทงิ แมลกู ออ นเจ็บไป จงึ มานง่ั รอรพนิ ทรเพื่อออกตามตวั และในระหวา งทีน่ ง่ั รอนน้ั กย็ ิงเจาสตั วต วั นี้เพอื่ นาํ มาเปนอาหารเชา มันตู ซอื แปมันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/krajong.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : ไกฟา พญาลอ ### Page 1 of 1 ### ไกฟา พญาลอ### เปน นกขนาดกลาง - ใหญ มีสีสนั สวยงามมาก นิสัยชอบอยเู ปนคู หรือครอบครัวเล็ก ๆ อาศัยอยตู ามปา ที่รกทึบ หรือ ปาไผไ มช อบทโ่ี ลงแจง ไมคอยตน่ื คนทําใหม องเห็นไดง า ย หากินในเวลากลางวัน สวนกลางคืนมกั จะจับคอนนอนตามก่งิ ไม ไกฟ า พญาลอบนิ ไดด พี อสมควร แตไป ไมไกลและไมสงู นัก ในเรอื่ งเพชรพระอมุ านั้น บญุ คําเปน ผูจับและตอกรงมาฝากดารินในชว งแรกๆของการเดนิ ทาง แตส ดุ ทา ยกถ็ ูกโขลงไอแ หวง กระทืบตาย ท่ี ปาหวายในตอนท่ีไอแ หวงยกพลบุกแคมป มนั ตู ซอื แปมนั ตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/kaifah.html 19/2/2004

### นานาสตั ว : คางดาํ ### Page 1 of 1 ### คา งดาํ ### คา งดําเปน สัตวทเี่ ปน อาหารและเสบียงของคณะเดนิ ทาง ซึ่งเจา สัตวป ระเภทนี้ ดารนิ ไมยอมแตะเลย จนกระท่งั เดนิ ทางไปสูน รกดาํ แลว ใน ชว งตน ๆ นั้นแหละเธอถึงมโี อกาสลม้ิ รสของมนั เปนครง้ั แรก บรเิ วณเขากองกอย สว นผทู ส่ี อยลงมาคือจนั และคะหยน่ิ คว งดาํ มปี ระโยชนอ กี อยา งหนง่ึ คือ z เลอื ดของมันเม่ือนาํ มาผสมกบั เหลาโรงแลว จะมีสรรพคณุ เปนยาแกเ มอื่ ยชัน้ ดี ซ่ึงเชษฐาเคยตดิ อกตดิ ใจมาก เคยสง ใหพ รานน่มิ แหงปาราชบุรี จดั สงไปใหกนิ ถึงกรงุ เทพอยเู สมอๆ z สมอง เฉาะกะโหลกแลว ซอยมะนาวบีบลงไปแลว กนิ เขาไปสด ๆ จะทาํ ใหหูตาที่พรามัวสวา งดขี ้นึ อยางมาก มนั ตู ซือแปม นั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/kangdum.html 19/2/2004

### นานาสัตว : สมนั ### Page 1 of 1 ### สมัน ### เปน สัตวปาที่สญู พนั ธุไปจากโลกนานแลว ซึง่ เม่อื กอนจะพบมากในแถบปา ดา นขวาของแมนาํ้ เจา พระยา เจาสตั วประเภทน้ีมีเขาสวยงามที่ สุดในโลกก็วา ไดป รากฏในเรื่องเพชรพระอุมา ในภาคแรก ตอนทจ่ี ัดชดุ ตามลา ไอแหวง หลงั จากแยกจากขบวนเกวยี นแลวบริเวณหุบชะมด โดยวิ่งตดั หนา ชาวคณะ แลว เกือบถูกไชยยนั ตยงิ แตค ณุ ชายเชษฐาไดหามปรามไว มนั ตู ซอื แปมนั ตรยั http://petchprauma.com/contents/animals/saman.html 19/2/2004

### นานาสัตว : บาง ### Page 1 of 1 ### บา ง ### บา งเปนสัตวห ากนิ ในตอนกลางคนื ในเรือ่ งเพชรพระอมุ า บา งสง เสยี งรองรบกวนดารินในกลางดึก ทีโ่ ปงน้ํารอ น จนดารินทนไมไ หวตอ ง ควา ปน ลูกกรดมาลิน.22คานเหว่ียง ออกมาหายงิ แตกลับมายงิ ได นกทดื ทือแทน ตอ มามามกี ารแบง ทีมออกตามลาไอแหวง กอนถงึ หบุ ชะมด รพนิ ทรกช็ ี้ใหด ารินดตู ัวบา ง ท่เี กาะอยูบ นตน ไมแ ละใหด ารินใชปน สน้ั สอยเอาตัวลงมาดู คุณลงุ พนมเทียนไดอธบิ ายถงึ ลักษณะของบา งไวในเร่อื งดังนวี้ า เปน สัตวทีม่ สี ว นผสมของนก หนู คา งคาว มีความสามารถไตต นไมไดอยาง รวดเร็วคลายกระรอก เมือ่ ไตตนไมข ึน้ ไปสูงๆแลวรอนไปยังตน ไมต นอ่นื โดยใชพงั พืดที่อยูขา งลําตัวชว ย หากนิ เฉพาะตอนกลางคืน ตอนกลางวันจะนอนเกาะอยตู ามกิง่ ไมและใชพังพดื มวนปด ตวั เอง เสียงรอ งของมันจะโหยหวนชวนใหข นลกุ แตไ มค อยรองบอ ยนัก ภาพนกทึดทือทด่ี ารนิ ยิงเน่อื งจากเขา ใจวา เปน บาง มนั ตู ซือแปมันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/bang.html 19/2/2004

### นานาสัตว : จระเข ### Page 1 of 1 ### จระเข ### จระเขเ ปน สตั วที่มีมานานนับลา นปต งั้ แตย คุ ของไดโนเสาร และเปน สตั วทีม่ ีวิวฒั นาการในตัวเองไปนอ ยมาก เม่ือเทยี บกับสัตวร นุ เดยี วหรือ รนุ หลงั ตอ จากมันเปนลา นปก ็ตาม จระเขเ ปน สตั วดรุ ายมากและขโ้ี มโหอยตู ลอดเวลา นับเปนสัตวท ่อี ันตรายมาก จะเห็นไดวา แมม ันจะอมิ่ แลว แตถ า มีสตั วหรอื คนลวงล้าํ เขามา ในบรเิ วณหรืออาณาเขตของมนั มนั กจ็ ะฆา อยา งไมป ราณี และสามารถทํารายคนทเี่ ขา มาใกลม นั ไดตลอดเวลา ตางกบั สัตวน กั ลาประเภทอ่ืน เชน เสอื หรอื สิงโตน้นั จะไมท ําอนั ตรายกวางท่เี ขามาใกลตอนมันอิ่ม เจา ชาละวนั นั้นปรากฏในเรือ่ งเพชรพระอมุ าเพียงคร้ังเดียว บริเวณบงึ นํา้ ในหุบหมาหอน ซึง่ ชาวคณะจาํ เปน ตองเดนิ ขา มนํา้ บรเิ วณท่พี วกมนั ชุมนมุ อยู รพินทรไ ดอ อกอบุ ายเบย่ี งเบนความสนใจของพวกมนั โดยใชซากสมเสร็จเปน เหยอ่ื ลอ แลวตัวเขาเปนคนขามไปกอ น ชุดตอ มา ก็ เปน เชษฐา ไชยยนั ต ดารนิ สวนชุดสดุ ทา ยเปนเกดิ กบั แงซายซึง่ ถึงแมจ ะใชอ บุ ายดงั กลา วแลว ก็ตาม แตขณะทแี่ ตล ะชุดขา มไปกม็ ีการจู โจมจากพวกมันตลอดเวลา นอกจากน้คี ุณลุงยังไดก ลา วถงึ เกรด็ ตางๆเกย่ี วกับจระเขดงั น้ี คอื เนอื้ จรเข เอาไปแขวนตามตน ไมท ีม่ มี ดแดงชุม เมือ่ มดแดงมากินเนอ้ื จระเข ปก จะงอกแลวบินหนีไปภายใน 7 วนั และไดม กี ารกลาวถึง เจาสตั วตระกลู นอ้ี กี คร้งั นงึ ในตอนทบี่ ุญคําเลา ใหคณะนายจา งฟงถึง ตะโขง แลวไชยยันตก บ็ อกวา เคยเห็น และเคย รอ งเลนสมยั เดก็ ๆกอนกระโดดลงนา้ํ วา “ ตะเข ตะโขง มะโรง ไมส กั “แลวบญุ คําถงึ กบั หัวเราะวา ตะโขงของแก เปน สัตวประหลาดที่มี โอกาสพบไดย ากมาก มลี ักษณะใหญโ ต มเี ขา 1 อนั อยตู รงกลางเหมือนนอแรด อาศยั อยูต ามแหลง นาํ้ ทค่ี อ นขางลึกลบั สวนตะโขงของ ไชยยนั ตนัน้ แกเรียกวา ตะเขป ากเข็มหรอื จระเขปากกระทงุ เหว ตะโขง มนั ตู ซอื แปม นั ตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/crocodile.html 19/2/2004

### นานาสัตว : นกหวา ### Page 1 of 1 ### นกหวา ### นกหวา เปน นกขนาดใหญแ ละไมมเี ดอื ย จัดอยใู นสตั วป ก จําพวกไกฟ าของไทย ตัวผสู วยกวา ตัวเมียมาก ชอบอาศัยอยูตามปา ทบึ และปาลึก ในระดับเชงิ เขาจนกระท่งั ความสูง 900 เมตร จากระดับน้าํ ทะเล เปน นกข้ีอาย ไมช อบใหใครพบเหน็ มเี สยี งรองดงั มาก เราจึงมกั ไดย ินเสยี ง รอ งมากกวาเห็นตวั เสยี งทร่ี อ งดัง “วาว วา ว”บางครง้ั รองไดถงึ 30 คร้งั ไดยนิ ไปท่วั ปา ปกตชิ อบอยูโ ดดเด่ยี ว นอกจากฤดผู สมพนั ธุ เมอ่ื ถงึ ฤดูผสมพันธุ ตัวผูจะทําลานไวส ําหรับราํ แพนอวดตัวเมีย เรยี ก ลานนกหวา ที่ลานนัน้ มนั จะรักษาความสะอาดอยางดี เกบ็ กง่ิ ไมใ บไม ออกหมดตลอดเวลา หลงั จากนั้นตัวผกู ็จะรอ งเรยี กตัวเมยี เม่อื พบตัวเมีย ตวั ผูจะรําแพนขนปกเพื่อดงึ ดูดใจกอ นผสมพันธุ ในเรือ่ งเพชรพระอมุ าน้ันนกหวา ไดถ ูกเอยถึงคร้ังแรกโดย ม.ร.ว เชษฐา โดยไดถามจนั วาบริเวณนี้(โปง นาํ้ รอน)มีนกหวาดวยหรือ เนือ่ งจาก ไดย นิ เสียงรอ งของมนั สว นอกี คร้งั กต็ อนท่ีรพนิ ทรแ ละนายจา งแยกตวั ออกไปตามลาไอแหวง ไดไปพบลานของมันเขา และรพนิ ทรไ ด อธบิ ายพฤตกิ รรมของเจา สตั วชนดิ น้ใี หฟง ลานนกหวา มนั ตู ซือแปมันตรัย http://petchprauma.com/contents/animals/nokwa.html 19/2/2004

### ชุมชนคนรักเพชรพระอมุ า ### Page 1 of 1 หนา หลกั เพชรพระอุ พนมเทยี น ภาพยนตร สมาชกิ เกร็ดจาก กระดานขา ว เกมส สมดุ เยยี่ ม มา เรื่อง ...สวัสดตี อนเชา คะ ... วันพฤหสั บดที ี่ 19 กุมภาพันธ 2547 :: เกร็ดจากเรอ่ื ง :: วรรณคดไี ทยที่ปรากฏในเพชรพระอุมา ตวั ละคร อาวธุ ปน ...หากเอยถงึ เพชรพระอุมาแลวคนสวนใหญอ าจจะคดิ ถึงแตเร่ืองผจญภัย หรือเรือ่ งสตั วปา หรือเร่อื งปนผา นานาสัตว หนาไม แตความเปน จริงแลว เพชรพระอมุ ากย็ ังมกี ารดาํ เนินเรอ่ื งผา นทางความละเมียดละไม ของวรรณคดี การแกพิษ ไทยหลายเร่อื งดว ยกัน จากการรวบรวมและศึกษาของผจู ัดทํา วรรณคดีทปี่ รากฏในเพชรพระอุมากค็ ือ คาถา เครอ่ื งราง โลกลานป กามนิต ไกรทอง วรรณคดไี ทย ขนุ ชาง ขนุ แผน จันทโครพ เพลงไทย จนั ทเรขา ผูชนะสบิ ทิศ เพลงสากล พระนลคาํ หลวง พระอภยั มณี ความรเู ชงิ พราน มหาภารตะ รามเกยี รติ์ นานาพืช ลิลิตพระลอ สงั ขท อง อื่น ๆ สามกก สามคั คีเภทคาํ ฉนั ท สุธนชาดก หลกั ศิลาจารึกพอ ขุนรามคําแหงมหาราช อเิ หนา เรยี บเรยี งโดย ดารเิ มยา ########################### ทม่ี า z หนงั สอื นางในวรรณคดี ของมาลยั z หนังสือเกร็ดจากวรรณคดี ของสาํ นวน งามสุข z หนงั สือความรูท ว่ั ไปทางวรรณคดีไทย ของ ศ.คณุ หญิงกุหลาบ มลั ลิกะมาศ z นิตยสารโลกนวนิยาย Copyright © 2003 PetchPraUma. All rights reserved. For more information or any comment. Any suggestions please contact : PPUTEAM. Best viewed in 800 x 600 resolution using microsoft internet explorer 5.5 or higher. Web designer and web developer by Tammarat. Flash animation by Anuchit. http://petchprauma.com/contents/content07.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอุมา : กามนิต ### Page 1 of 1 :: กามนิต :: ...วรรณคดอี ีกเรือ่ งหนึง่ ทเี่ ปนวรรณคดีที่ไดรับการแปลมาจากภาษาตางประเทศ แตแฝงไวด วยแงมุมแหงศาสนาพทุ ธ เน่ืองดว ยเร่อื งราวนน้ั ไดเ กิดข้ึนในยุคของพระพทุ ธเจาของเราน้ันเอง ผลงานเรอ่ื งนีเ้ ปน ฝมอื การแปลของ เสฐยี รโกเศศ นา คะประทีป สําหรบั เพชรพระอมุ านนั้ ไดมกี ลาวถึงเร่อื งราวของกามนติ ไวต อนท่ีเชิดวุธไดถ ามรพินทรซ ึง่ มี อาการดีข้ึนหลัง จากการถกู หลอกใหตกเหวดวยฝม ือมันตรัยวา กอนหลับไดถึงแดนสุขาวดีหรอื ไม เพราะเชิดวธุ ไดถงึ แดนสขุ าวดกี ับเบลไป แลว ซึง่ รพินทรก ็ตอบวา \"ผมไมไ ชกามนติ น่ีครบั กเ็ ลยไมค ิดทจี่ ะไปสุขาวดีแดนสวรรค\" ...และในตอนท่ีรพินทรแ ละดารนิ ไดพบกนั ท่ีกลางดึก ณ ศาลาปาริชาติ ในอทุ ยานหลวงแหง มรกตนคร หลังจากที่คนทั้ง สองตองพลดั พรากจากกันมานาน ระหวา งทางทเ่ี ดินไปพบกับคณะของดารนิ รพินทรไดพูดถงึ ดอกปาริชาติหรือดอก ทองกวาว ทเ่ี ช่อื กนั วาถา ใครไดดมกจ็ ะราํ ลกึ ถึงอดตี ชาติเหมือนกบั กามนิตและวาสิฎฐี แตด ารินก็พูดวา \"ฉนั ไมตองการเปนวาสฏิ ฐี และคณุ ก็ตอ งไมใ ชก ามนติ เพราะคนคูนนั้ ไมเคยไดสมหวงั ในความรกั เลย ไมวา ก่ีชาติ กภี่ พ จน กระทง่ั ในทีส่ ุดตา งคนตางไปเกดิ เปนดวงดาวหางไกล กันหลายพันปแ สง ไดแ ตส งกระแสสนทนาโตตอบคุยกนั ในแตละ ประโยคก็กนิ เวลานานเปนโกฎแิ สน\" ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/kammanit.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอมุ า : ไกรทอง ### Page 1 of 1 :: ไกรทอง :: ...หลายคนอาจจะแปลกใจวามกี ารกลา วถึงวรรณคดีเร่อื งน้ดี ว ยหรือ หากจํากนั ไดจ ะมีการกลา วถงึ ในตอนที่คณะเดินทาง ไดเ ดนิ ทางติดตามไอแหวงเขาไป ณ หุบหมาหอน แลว ไดพบจระเข และไดม ีการเรยี กจระเขพวกนัน้ วา ชาละวัน ซง่ึ เจา ชา ละวนั นน้ั เปนจระเขทป่ี รากฏอยใู นเรื่องไกรทอง ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/klaitong.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอมุ า : ขุนชา ง ขนุ แผน ### Page 1 of 1 :: ขุนชาง ขนุ แผน :: ...สุดยอดวรรณคดีไทยทมี่ ีการถา ยทอดความเปนอยู ขนบธรรมเนียม ประเพณขี องคนชาวไทยในยคุ สมยั นัน้ ใหช นรนุ หลัง ใหญ ไดร ับทราบ ซ่งึ เพชรพระอุมาไดม กี ารกลาวถึงวรรณคดที องเรือ่ งนไี้ วอยา งหลากหลายตอนทีเดยี ว ...จะเหน็ ไดจากตอนท่คี ณะเดนิ ทางไดช ว ยกันยงิ คา งคาวยกั ษห รืออีกนยั หนง่ึ ก็คือพันธุมวดี บญุ คําก็เปรยขึ้นมาวาเสียงรอ ง ของ มนั เหมอื นเปรตวนั ทองท่แี กไดยนิ จากลิเกท่มี าเลนทีห่ นองนาํ้ แหง ...ตอนทีบ่ ุญคําไดพดู ถึงหมอมว นขุนแผน ตอนที่บุญคาํ ใหไชยยันตห าของดขี องเสือโครงดํา ใหมีทาํ ของดี บญุ คาํ บอกวา ขนุ แผนก็ขนุ แผนเถอะยังสูไมได ...ในตอนจอมพรานเลมแรกที่ดารนิ ไดม าหารพนิ ทรเ พื่อจะใหวันแตง งานของทั้งสองแตร พินทรเขาใจผดิ ไปเอง มอี ยูช ว ง หน่ึงทรี่ พินทรค ุยโวถงึ พระขุนแผนวา \"ไมอยากคุย พระขนุ แผนของผมดีเสียอยา ง\" ทาํ ใหดารินหมั่นไสว าเอาวาหากดีจรงิ ทําไหมถงึ โดนผูห ญิงทง้ิ ...หรอื การพดู ถึงดาบฟาฟน ของขุนแผน ซึง่ มีการกลา วถงึ ในตอนที่ใชเ ปรยี บเทยี บกรชิ ทป่ี กบนคัมภรี ม ายาวิน โดยไชยยนั ต ไดกลา ววา \"เอ มันทาํ ดว ยเหล็กอะไรนี่ สยี งั กะปกตัวดวงมะพรา ว นา้ํ หนักเหมาะมือดีเหลอื เกนิ แตหวงั วา คงไมตดั เหล็ก ดวยกันขาดยยุ แบบเดียวกบั ดาบฟาฟน ของขุนแผนนะ\" ...จะเหน็ ไดวาการเปรียบเทยี บผูชายทม่ี เี สนห หรือเจา ชูแ ละมีอาคมแกก ลากับขุนแผน โดยเฉพาะเรอ่ื งอาคม จะเปน ทท่ี ราบ กนั ดีวาของดปี ระจาํ กายของขนุ แผนประกอบไปดวย ดาบฟา ฟน กุมารทองอนั ไดมาจากลกู ชายของตนกบั นางบัวคล่ี และ มาสีหมอก นอกจากน้นั ก็ยงั มีการกลาวถงึ ในแงการชมธรรมชาติ ดวยการ ใชก ารขบั เสภา ขนุ ชา ง ขุนแผน ในตอนที่ ใชยยันตไ ดปลอบใจดารนิ หลงั จากท่ดี ารินไดสองกลองเห็นเสือดาวตกเขา แตภ ายหลงั กส็ ามารถปนขึน้ มาไดใ หม ดว ย การกลา วถึงเสภา ในตอนเดนิ ปาไวว า วา พลางทางเดินเนินพนม รนื่ รมพันธไุ มใ บหนา พลางชมหมวู ิหคนกนานา สาลิกาพูดจออยูจอแจ คมุ ขาบเขาขันสน่ันปา กระสาจับกระสงั สง เสียงแซ นกกะลงิ จบั กิ่งปะโลงแล คับแคจับคางรมิ ทางจร… ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/kunchangkunpan.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอุมา : จันทโครพ ### Page 1 of 1 :: จนั ทโครพ :: ...ส่งิ ทีบ่ งบอกถึงความคลายกันของเพชรพระอุมากบั จนั ทโครพกค็ ือเพลงท่แี งซายรอ งใหร พนิ ทรฟ ง วา \"ประหนึ่งนํา้ คา งที่ เกาะอยใู บพฤกษา ครั้นยามดกึ ก็เนืองนองมากมายปานจะรองดืม่ ใหฉ ่ําทรวงได แตพ อรุงแจง แสงปจจสุ อ ง นํา้ คางกย็ อมจะ ละลายเหือดหายไป นาํ้ ใจนางกเ็ ปรยี บฉะน้ัน\"” ซง่ึ เพลงนม้ี ีสว นคลา ยกับบทกลอนในเร่ืองนคี้ อื \"อารมณนางเหมือนนํา้ คางท่ีริมพฤกษ เมอ่ื ยามดกึ ด่ังจะรองไวด ่มื ได พอรุง แลสรุ ยิ ฉายกห็ ายวับไป มาเหน็ ใจเสยี เมือ่ ใจจะขาดรอน\" ...โดยสว นใหญแลว เพลงนี้มักจะเปน การเปรียบเทียบอารมณของดารินอยเู สมอ ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/jantakorob.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอุมา : จันทเรขา ### Page 1 of 1 :: จนั ทเรขา :: ...บางคนอาจจะแปลกใจวาจนั ทเรขานคี่ อื อะไร จริงๆแลวมนั เปนโศลก ของนิทานโบราณของอินเดยี ซง่ึ ผรู วบรวมกเ็ พ่ิง รูจกั เหมือนกัน หลงั จากคน หามานานกไ็ ดพบกบั คาํ ตอบของความสงสัยของตนเอง ขอขอบคณุ เจา ของหนังสือโลก นวนยิ าย คอื พ่ีบญุ คาํ 555ดว ยคะ ในสวนของโศลกน้ีที่ไดปรากฏในเพชรพระอุมากต็ อนทด่ี าริน สั่งใหรพนิ ทรอมุ เธอไปสง ในเตน ทแ ละสงั่ ใหหม ผา หมใหดว ย พอออกมาแงซายรอ งเพลงอันเปนเนอ้ื ความจากโศลกนีค้ อื ความกลมกลึงแหงวงพระจนั ทร ความคดเค้ียวแหงเถาไมเลอื้ ย ความเกาะเกย่ี วแหง เถาวัลย ความหว่ันไหวแหง ยอดหญา ความออ นแอน แหงใบออ ความยียวนแหง ดอกไม ความเบาแหง ใบพฤกษ ความคมแหง ตาเน้อื ความแจม ใสแหง ดวงตะวนั น้าํ ตาแหงหมอก ความแปรปรวนแหงกระแสลม ความใจเสาะแหงกระตา ย ความโอลําพองแหงนกยูง ความออนละมุนแหง ขนออนของวหิ ค ความแกรง แหงเพชร ความหวานแหงน้าํ ผ้งึ ความดุรายแหง พยคั ฆ ความอบอนุ แหง เปลวเพลิง ความเยือกเยน็ แหง หมิ ะ ความพดู มาอยา งนกกระจอก ความครวญครางแหง นกเขา งพู ษิ สูเจาจะรหู รือไมว า สรรพสง่ิ เหลา นรี้ วมระคนกนั เขาแลว คือสัตวแ สนสวยชนิดใด ? ...นอกจากนน้ั เพชรพระอมุ าก็ยังมกี ารใชการดําเนินเร่อื งราวในบางตอนหรอื ความคลา ยคลึงในบางรายละเอยี ดทคี่ ลา ยกับ วรรณคดี บางเร่อื งดวย ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/janleka.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอุมา : ผชู นะสิบทิศ ### Page 1 of 1 :: ผชู นะสบิ ทศิ :: ...ปรากฏอยูในตอนท่ีรหัสยะทา ใหค ะหยน่ิ จบั ดาบขุนมาประลองฝมือกนั แตร พินทรไดห ามเอาไวก อ น คร้นั พอ รพนิ ทรห ยบิ ดาบขึน้ มา ดารินกเ็ กดิ เขา ใจผดิ คิดวา รพินทรจ ะบาแทนคะหย่นิ จึงขูไมใ หท าํ เชนนั้น รพนิ ทรจ ึงบอก วา \"ผมไมใชล ูกศิษยตคะยีในเรอื่ งผชู นะสิบทิศหรอกถึงจะไดกลาไปฟน ดาบกับมนั \" ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/poochanasibtid.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอมุ า : พระนลคาํ หลวง ### Page 1 of 1 :: พระนลคาํ หลวง :: ...ขอเนน นะคะวาเปน คาํ หลวงมใิ ชคําฉนั ท พระนลคาํ หลวงน้เี ปนพระชานพิ นธใ นลนเกลา รัชกาลที่ 6 สวน หนงั สอื ใดจะมีลักษณะเปน คําหลวงไดนน้ั จะมีการอธิบายไวใ นหัวขอ เกร็ดวรรณคดใี นเพชรพระอุมาอีกที เราจะ พบวา ไดม ีการนําเอาพระนลคาํ หลวงมาใชในการดําเนินเรอ่ื งในชว งทก่ี ลา วถงึ ความรสู กึ และความตรอมตรมใจ ของดารินทต่ี องออกมาตามจอมไพรของเธอ แมแตย ามมองตนอโศกซ่งึ ช่อื ของมันหมายถงึ ความ ไมม ที กุ ขโ็ ศก แตไฉนเลชา งตรงกนั ขา มกบั ตวั เธอยามน้เี สียเหลอื เกนิ จนแงซายท่ีไดถ อดจติ มาปลอบใหด ารินใหอาดูร ดว ย การพดู คยุ และปรากฏมกี ารใชเนอ้ื ความจากพระนลคําหลวงในตอนนว้ี า \"อา ดอู โศกนี้ ศรไี สววิไลตา อยรู ะหวางกลางพนา เปนสงา แหง แนวไพร ชมุ ช่นื รืน่ อารมณ ลมเพยพดั ระบดั ใบ ดสู ขุ สนุกใจ เหมอื นดจู อมภูผา อโศกดแู สนสุข ชว ยดับทกุ ขดว ยสกั ครา โศกเศราเผาอรุ า อา อโศกโรคขารอ น อโศกโยกก่ิงไหว จงตอบไปดงั ใจหมาย ไดเ ห็นพระฤาสาย ผา นมาบา งหรืออยางไร พระนั้นชอ่ื พระนล ผูเ รืองรณอริกษยั เปน ผัวนางทรามวัย นามนิยมทมยนั ตี พระองคทรงสวสั ดิ์ เปนนิษัธธิบดี ทูลหวั ทมยนั ตี มาทางน้ีบา งฤาไฉน พระมผี าหม กง่ึ ปรกกายคร่ึงหน่งึ นนั้ ไว อันกายฤาสายไซร ผวิ เธอออ นสุนทรทรง เห็นเธอบา งฤาไม พระทรงชยั ฤทธริ งค เหนื่อยยากลาํ บากองค ดนดั้นปาโออาดูร อา ตน อโศกใหญ ตูขา ไซรโศกบส ญู พฤกษาอยาชว ยพลู จงตัดโศกวโิ ยคใจ…\" ...ซ่งึ แงซายก็ไดบ อกกลาววา \"ขณะนี้ นายหญงิ ก็เปรยี บเหมือนนางทมยนั ตนี ่ันแหละ\" หรือในตอนท่ีดารินได พบ กับวราดาชรีหรอื ช่อื เดมิ คืออรัญญานี กอนที่จะมีการเปล่ียนแปลงชือ่ ใหมใ นชดุ ของพิมพในลิขสทิ ธ์ิของ ณ บา นวรรณกรรม นางน้นั ไดบอกกบั ดารินวา \"นองสาว ตอนนเ้ี ธอไมผ ิดอะไรกบั นางทมยันตี เท่ยี วไดบุกปาฝาดง ซมซานตามหาพระนล เลยนะ\" ซึ่งนางทมยนั ตนี ้นั กเ็ ปน นางเอกในพระนลคําหลวงน้ันเอง นกั อา นทกุ ทานตา งก็ คงรูจ กั กบั นามวา \"ทมยนั ตี\" ดอี ยแู ลว ก็เพราะวาเปน นามปากกาของนกั เขียนเรอื งนามในปจ จุบนั ทา นหน่ึง ใน สว นของความหมายของคาํ วา \"ทมยนั ตี\" นั้นก็แปลวา ขม ชายใหเกรงกลวั ดว ยธรรมะน่นั เอง ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/pranon.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอมุ า : พระอภยั มณี ### Page 1 of 1 :: พระอภยั มณี :: ...ปรากฏอยูในตอนทเี่ ขา พระเขานางระหวางไชยยนั ตก บั มาเรยี ในนาํ้ จากเหตกุ ารณน ที้ าํ ใหอ ีตาไชยยันตน กึ เปรยี บเทยี บ ตวั เอง กบั พระอภยั มณีและนางเงอื ก หรอื ตอนงานเลย้ี งในงานแตง งานของรพนิ ทรและดารนิ ทร่ี พนิ ทรไ ดบ อกเชษฐา ถึง ความผูกผันของทั้งสองคนวา \"ระหวา งผมกับคณุ หญงิ ดารนิ นี้ ถงึ มว ยดินสิ้นฟา มหาสมุทร ไมส ิ้นสดุ ความรักสมคั รสมาน ถึงอยูในใตหลา สธุ าธาร ขอพบพานพิศวาสไมคลาดคลา\" กลอนบทนท้ี ั้งหมดมวี า ๏ ถึงมว ยดินสน้ิ ฟามหาสมุทร ไมส นิ้ สุดความรักสมคั รสมาน ถงึ อยใู นใตหลาสุธาธาร ขอพบพานพศิ วาสไมค ลาดคลา\" ๏ แมเ น้อื เยน็ เปน หวงมหรรณพ พ่ีขอพบศรสี วสั ดิ์เปน มจั ฉา แมเ ปน บวั พ่ีขอเปน ภมุ รา เชยผกาโกสมุ ปทมุ ทอง ๏ เจา เปน ถาํ้ อาํ ไพขอใหพ ี่ เปนราชสหี ส ิงสูเ ปน คสู อง จะตดิ ตามทรามสงวนนวลละออง เปนคคู รองพศิ วาสทกุ ชาตไิ ป ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/praapaimanee.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอุมา : มหาภารตะ ### Page 1 of 1 :: มหาภารตะ :: ...จะเหน็ ไดจากการนาํ เอาชอื่ ของผทู ่เี อาเร่อื งจติ ราอันเปนสวนหน่งึ จากมหาภารตะมาแตงเปนบทละครเรอ่ื งจติ รา มา เปน พระเอกของเพชรพระอมุ านัน่ คือเซอรร พินทรนาถ ฐากูร รวมท้ังมีตัวเอกท่ีชื่อคลายคลึงกับนางจติ ราในมหาภารตะดวยก็คือ จติ รางคนางค โดยทีห่ ญิงทั้งสองมีความคลา ยกนั ในแงความสามารถทางการรบ ตําแหนงอนั เปนมกุฎราชกุมารที ั้งคู แตจะ ตางกนั ในรายละเอยี ดปลกี ยอย คอื หนาตาทจี่ ิตรางคนางคจ ะมีความสวยงามทม่ี ากกวานางจิตรา ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/mahaparata.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอมุ า : รามเกียรติ์ ### Page 1 of 1 :: รามเกียรติ:์ : ...รามเกียรตหิ์ รือรามายณะนนั้ วรรณคดีทม่ี ตี น กําเนดิ จากประเทศอนิ เดียอันมาจากความเช่อื ศาสนาพราหมณ แตวามี อทิ ธิพลตอ ขนบธรรมเนยี มไทยหลายอยาง จะเหน็ ไดงายจากการนิยมนําเอานามของพระรามมาเปน พระนามของกษัตริย ไทยหลายพระองคเ ชน สมเด็จพระรามาธิบดีท1ี่ หรือพระเจาอูทองน่ันเอง และรามเกียรตยิ์ งั มีอทิ ธิพลอยา งมากตอวรรณคดี ไทยและนวนยิ ายอีกดวย สาํ หรบั รามเกยี รต์ินั้นจะปรากฏในเพชรพระอมุ าอยูโดยตลอด ที่เหน็ ไดเดนชัดกค็ อื การเรยี กแงซา ยวาพระรามแงซายและลูกศรทใี่ ชวา ศรพรหมมาสตร ยามทีใ่ ชสังหารเจา งูยกั ษและเจา ไทรันโนซอรัส แมแ ตเชษฐาก็ยังได รับการเรยี กวาพระรามเชษฐา ดว ยครงั้ หน่ึงเมอื่ ตอ งยงิ เจา ทีเร็กซแทนแงซาย ...ทศกัณฐ จะปรากฏบอ ยครง้ั ไดบอยคร้งั ในเพชรพระอมุ าสว นใหญจ ะใชเรียกแทนคนทคี่ อยขดั คอคนอนื่ เชนบญุ คําจะใช เรยี ก รพนิ ทรอ ยา งในตอนหน่งึ ท่ีแกอาสาจะนวดใหม าเรยี แตร พนิ ทรห ามเอาไว จนแกบอกวา \"นายเราละก็ เปน ซะยังงี้ ทศกณั ฐย นั เตเลย ตัวเองไมเอาไหนแลวยงั จะยังกันทาคนอื่น\" และบุญคาํ ก็ยงั ใชเ รยี กตัวเองทค่ี อยกนั ทา ระหวางรพินทรก บั ครสิ ตนิ าและอลิซาเบท รวมทง้ั ตอนท่ดี ารินถามทง้ั เรยี ก ทะเลสาบ ในปาโลกลา นปวาทะเลสาบมรณะ รพินทรอ ธบิ ายใหฟง ในตอนหนึง่ ไดก ลาววา \"เราอาจจเหน็ มันไมไดเ ปนทะเลสาบมรณะสกั นดิ เดียวไม ตรงกนั ขา มมันอาจเปนทะเลสาบที่มอี าหารมัง่ คง่ั สมบูรณข องเรา ก็ได ไทรนั โนซอรสั เรากถ็ ลม มนั ลงไปแลวดวย ทเี อน็ ที เพราะฉะน้ันอะไรอกี กไ็ ดแมกระทั่งยกั ษท ศกณั ฐ\" ...ทหารพระรามและเมืองขดี ขนิ สาํ หรับทหารพระรามน้นั จะไวใ ชเ รียกลิงในเรื่องเพชรพระอมุ าอยางเชน ลิงยักษท่ี ปรากฏในไพรมหากาฬ รวมทงั้ พลพรรคลิงของวายา อยางเชน ในตอนท่คี ณะเดนิ ทางถูกขโมยสัมภาระไปหมดดว ยฝมอื ของพลพรรควายา บญุ คาํ ก็บนถงึ ของท่ถี กู ขโมยไปตอนหนง่ึ วา \"ไอพ วกนมี้ นั ลิงดาํ มีฤทธิ์ สงสัยเปน พวกนิลเพชร นลิ พทั ทหารลิงพนั ธุด ําเมอื งขดี ขินในเรอ่ื งรามเกียรตท์ิ ้ังนัน้ ไอพระราม แงซายของขา หมดทาเลย เพราะศรพรหมมาสตรถ ูกขโมยไปเสยี ดวยแลว นาชมกนั ละอคี ราวนี้\" ...ในสวนเมืองขดี ขนิ นั้นจะเปน การใชเรียกเมืองของวายา วา เปนเมืองขีดขนิ เพราะเปนเมอื งที่มพี ลเมอื งเปนลิงเหมอื น ทหารลิง ในเมอื งขดี ขินของพระราม ...ยักษเมอื งลงกา กป็ รากฏในตอนที่ทําศรพรหมมาสตรใ หพ ระรามแงซายไวใชย งิ เจา ทีเรก็ ซ ดารินกจ็ ะทําเอาไวยิงอะไร รพนิ ทรกต็ อบวา \"ผมกย็ งั ไมทราบเหมือนกนั ครับ อาจจะเปนยักษเ มอื งลงกาก็ได\" ...ยกั ษกุมภกณั ฑ มกี ลาวในท่ี คณะเดนิ ทางไดยินเสียงรองของเจาทีเรก็ ซต า งก็มีการสันนษิ ฐานวา เปนเสียงอะไร บุญคํา จึงไดกลาวออกมาวา \"เอะ ! ไมเขา ทาซะแลว นาย ยักษก มุ ภกัณฑ ทไี่ หนมาหักปา อยแู ถวๆ ปราสาทหินโนน !\" และในตอน ท่ีเจาบรอนโตเซารัสจะโผลจากนํ้า โดยท่ีตวั มนั ทาํ ใหเกดิ คลน่ื ขนาดใหญ สง ผลใหไ ชยยนั ตอ ุทานวา \"เฮย ! อะไรนะ ปลา วาฬหรือวา ยกั ษก ุมภกณั ฑดาํ นาํ้ เลน อยตู รงนั้น\" ...หริ ัญยักษมว นแผน ดิน อนั ที่จริงแลวเจาหริ ญั ยกั ษน นั้ กเ็ ปน ยงั สวนหน่ึงในสว นหนง่ึ ของคมั ภรี อนั ศักดส์ิ ิทธ์ทิ างศาสนา พราหมณ คอื คัมภีรน ารายณส บิ ปาง และหนึ่งในปางทง้ั สิบของพระนารายณก ็มเี รือ่ งหริ ัญยกั ษ รามเกยี รต์ิรวมทั้งความเชอื่ พระนารายณไ ดอ วตารมาเปนพระพุทธเจา ของเราในปางที่ 9 ดว ย ในตอนทก่ี ลา วถงึ หิรัญยกั ษม วนแผน ดนิ กค็ ือตอนท่คี ณะ เดินทางไดพบกับเจา ทเี ร็กซเปนคร้ังแรกและเกดิ การตอสกู ันระหวา งสตั วโ ลกลา นป และมนษุ ย ในชวงทีร่ พินทรกําลงั จะ เขา ไปชวยแงซาย ตอนนนั้ ไดก ลา วไววา หัวกระสนุ พงุ ทะลวงสว นใดสวนหน่ึงของปากมนั อกี คร้งั อยา งจงั ท่สี ุด เหมือนเอา ปนอัดลมยิงถกู ปากตะกวด ไอยกั ษส ะดงุ ผงะอกี ครั้ง แลว คราวนฤ้ี ทธขิ์ องมันก็อปุ มาประหน่ึงยักษห ิรัญฯมว นแผน ดนิ ในเร่อื ง รามเกยี รติ์ ซ่ึงสุดทายน้นั เจาหิรญั ยักษในรามเกียรตตนนัน้ กต็ องตายดว ยหมู อนั เปน พระนารายณอ วตารมาเปนหมปู ราบ หริ ญั ยักษ ...นางเบญจกาย เปน ตอนที่คณะเดนิ ทางไดพบกบั ฝงู ลงิ ยักษข องนีลา โดยนีลามีความสนใจในตวั มาเรยี เปน พิเศษ จน ทาํ ใหทุกคนกลวั วามาเรียจะโดนลิงทําอนาจาร ตอนหนง่ึ บญุ คําไดถามสางปาวาหากมาเรยี โดนนีลาจบั ทาํ เมยี มนั จะทํา อยา งไร สา งปากต็ อบวายกใหม นั ไปแตขอบองกัญชาของมันคืนและไมต อ งกลวั เพราะมาเรียบอกวาอยากมีสามีเปน ลิงมา นานแลว ตาบญุ คํากบ็ อกวา \"เอ็งนึกวานายแหมมเอ็งเปน นางยกั ษเบญจกายหรือยงั ไง ถงึ จะมีผัวเปนหนุมาน\" ...หนมุ าน ตอนท่ีรพนิ ทรไ ดรับบาดเจ็บจากการตกเหว หลังจากท่ีไดรับการชว ยเหลอื แลว บุญคาํ ไดใ หร พนิ ทรกนิ ยา สมนุ ไพรของแกก็คือ หนมุ านประสานกายตําผสมกบั เหลาปา แลวแกก็บอกวา \"เอาละ…ประเดี๋ยวหนุมานกล็ กุ ขึ้นแผลง ฤทธไิ์ ดยาพิเภกมาแลว นายกูก็ลูกพระพายเหมือนกนั \" ...หอกโมกขศกั ดิ์ หอกท่บี ุญคาํ ทําข้นึ เพอ่ื เอาไวสูกบั เจาผีดบิ มันตรัยและคางคาวยักษ ซึ่งรพินทรก ็ไดใชหอกอนั นี้จดั การ กับคางคาวยักษดวย หอกโมกขศกั ด์ินี้เปนหอกท่ปี รากฏในรามเกยี รต์ิโดยเปนหอกท่ที าํ รา ยพระลกั ษณจนไดรับบาดเจบ็ จนหนมุ านตอ งหายามารักษา ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/ramayana.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอมุ า : พระอภยั มณี ### Page 1 of 1 :: ลิลิตพระลอ :: ...ในวรรณคดปี ระเภทลิลิตแลว ลลิ ิตพระลอนั้นนับวา เปน ลิลิตทีม่ ศี ิลปะในการเรยี บเรยี งได ไพเราะจับใจย่งิ นกั จนวรรณคดีสโมสรไดต ดั สนิ เมือ่ พ.ศ. 2459 วา ลลิ ิตพระลอนัน้ เปน ยอดใน กระบวนกลอนลิลติ ทัง้ หลาย ในเพชรพระอุมานน้ั มกี ารกลา วถงึ ลลิ ิตพระลอในตอนท่คี ณะเดนิ ทางไดพบกบั เสอื โครง ดาํ หรืออกี นัยหนงึ่ กค็ ือเจาผีดิบมนั ตรัยนนั่ เอง ระหวางการเดินทาง เจา เสอื โครงดํานน้ั พยายามหลอกลอ ใหรพนิ ทรออกไปตามมนั เพอื่ จะไดอ ยหู างจากคณะจนทาํ ให เชษฐาตองเขา มาเตือนรพนิ ทรและไมใ หอ อกจากขบวนเดด็ ขาดโดยกลาววา \"อยาดกี วา ผกู อง อยาเสยี เวลา และอยาติดกับลอของมนั ฯลฯ ผมเดาไดว า ถาคณุ ออกจาก ขบวนของเราท้ังหมด มุง ตามมันเม่ือไร ลักษณะของคุณจะกลายเปน 'พระลอตามไก' เมื่อน้ัน\" ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/pralor.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอุมา : สังขทอง ### Page 1 of 1 :: สงั ขทอง :: บทละครนอก 1 ใน 5 เร่อื งทเี่ ปนพระราชนิพนธของลน เกลา รชั กาลท2ี่ สําหรบั วรรณคดเี รอ่ื งสังขท องนน้ั เราตา งกท็ ราบดี วา เปนวรรณคดที ่ีมีเนือ้ หาท่ขี บขัน และมกี ารเลอื กคดู วยวิธแี ปลกประหลาดคือการเสีย่ งพวงมาลยั เพ่ือเลอื กคู สําหรับเพชรพระอมุ านั้นไดม ีการกลา วถงึ สังขท องไวใ นตอนดงมรณะ ในชวงที่สามารถชวยมาเรยี จากเง้ือมมือสางเขยี วได แลว ตอ มามาเรียและดารินไดล งไปอาบนํ้าในลําธาร และมาเรียไดจ บั ปลาดวยการใชป นยงิ ลงในนา้ํ ทาํ ใหจ บั ปลาได เชษฐาจงึ สงสัยวาจับปลาไดอยางไร ดารนิ จึงตอบวา “ เมยนะซิคะ ไมเ สยี แรงเปน ลูกสาวพรานใหญ เขามมี นตเรียกปลาได เหมือนพระสงั ข” สําหรบั มนตท่ีพระสงั ขใ ชเรยี กปลาน้ันตางจากมาเรียเพราะไมไ ดใชปนแตใ ชคาถา ซ่งึ เรยี กวา พระเวทยม หาจนิ ดามนต อัน ไดมาจากนางพนั ธุรตั ผูเปนยักษแ มเ ลีย้ ง ซึง่ ตอ งตายเพราะพระสังข ถา ใครเคยอา นสงั ขท องกค็ งจะจําความขบขันของ ฉากนีร้ ะหวา งหกเขยกบั พระสังข ซึ่งหกเขยคิดวา เปนเทพารกั ษ โดยยอมแลกปลากบั ปลายจมกู ไดดี ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/sangtong.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอมุ า : สามกก ### Page 1 of 1 :: สามกก :: ...วรรณคดีทีไ่ ดรบั การแปลมาจากวรรณคดขี องจนี จากฝมอื ของเจาพระยาพระคลัง (หน) การกลา วถงึ สามกก ในเพชรพระอุ มาจะมอี ยูหลายตอน อยา งตอนท่ีไอแหวง ไดหลอกลอใหค ณะของรพนิ ทรต ิดตาม ไปจนเกือบหลงทาง ภายหลงั จงึ ไดก ลบั มาทค่ี า ยได ดารินไดก ลา ววา \"อาจจะเปน จิวยก่ี ลบั ชาติมาเกดิ ก็ได คราวนี้จะไดรูกันวา ตาพรานของเราเปน ขงเบงกลับชาตมิ าเกดิ ดวยหรือเปลา \" ...แมตอนทด่ี ารนิ ไดแอบมาพบรพินทร ทําใหร พนิ ทรไดเตือนดารนิ วา หากเชษฐาทราบเรื่องน้ีคงจะไมพอใจเปน อยา งมาก แตดารินก็ตอบวา เชษฐาหรือตวั ตลอดเวลาวา เธอคิดอยางไรกบั รพนิ ทร ซึ่งตอนน้ีไดมีการกลาวถงึ ความแยบยลในการใช คน ของเชษฐาวา \"ถา คณุ เปน ขงเบง แงซายเปนบังทอง พ่ใี หญก็เลาปเ ราดีๆ น่เี อง\" ...หรอื คาํ รําพนั ทร่ี พนิ ทรมักจะนกึ กับตวั เองอยเู สมอยามทถี่ ูกแงซายลูบคมหรอื ลองดีบอยๆวา ฟา ใหรพินทรม าเกดิ แลว ไย ตอ งสงแงซายมาเกิดดวย ซึ่งประโยดเชิงเปรยี บเปรยทาํ นองน้ีเปนคาํ พดู ของจวิ ยที่ ่เี ปนคปู รบั ของขงเบง หรอื ตอนท่รี พินทร โดนมนั ตรัยหลอกใหต กเหวในภาคสอง หลังจากทีไ่ ดร บั การรักษาและนอนพักรกั ษาตัวอยู แงซายซึ่งไดถ อดจิตออกมาได กลาววา \"ไมเ ปน ไรนา โบราณวาหวานเปน ลม ขมเปนยา ตอนน้ผี ูกองปลอดภัยแลว ภายหลังจากเปน ‘จวิ ย่ีรากเลอื ด’ เสยี พักใหญ\" ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/threekingdom.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอมุ า : สามัคคีเภทคําฉันท ### Page 1 of 1 :: สามัคคีเภทคําฉันท :: ...สาํ หรับเพชรพระอมุ าไดน ําเอาสามคั คเี ภทคําฉันทข อง ชติ บรุ ทัต มาดาํ เนินเรอ่ื งในตอนท่รี พนิ ทรพาคณะเดินทางของ ดร.สแตนลี่หเขา สํารวจไปในสุสานของมหิทธิเดชะและจิตรางคนางค ระหวา งที่รพินทรไ ดเ พงมองภาพเกาะสลกั บรเิ วณนัน้ รพนิ ทรก็นึกถึงกวนี ิพนธข องสามคั คีเภทคําฉนั ททมี่ ลี ักษณะเปนการแตงแบบวสนั ตดิลกคําฉันทว า ๏ เพงภาพพตลอดตละผนงั ก็มลงั เมลอื งสี แลเหน็ สิเดน ประดุจมี ชวี ะแมน กมลครอง ภาพเทพนพพนิ ิศนง่ิ นรสงิ หะลํายอง ครฑุ ยดุ ภุชงควยิ ะผยอง และเผยอขยับผัน ลวดลายระบายระบกุ ระหนาบ กระแหนะภาพกระหนกพนั แผเกยี่ วผกาบษุ ปวัล สิและวางระหวา งเนือง ภายใตเศวตฉัตรรตั น ก็จรสั จรญู เรือง ตง้ั ราชอาสนะประเทอื ง วรมญั จบรรจถร หอ ยยอ ยประทปี อบุ ะประทิน รสกล่ินก็เอมอร อาบอบตระลบกระแจะขจร ดุจทิพยส ุมาลยั คณั ณาอเนกคณะอนงค สริ ิทรงเจรญิ ใจ สรรพางคพรรณพิศประไพ กลพมิ พอปั สร เรียงรายจรงู รมยบาท บริจาริกากร ปนพรรคพิทกั ษบทบวร ณ นวิ ทั ธเวรวาร โดยรอบมหานครเลห  กะสเิ นรุปราการ หอมมั้นมหันตอ ริจะราญ ก็ระยอ และทอหนี แถวถมั ภโดรณะสลา ง ระยะทางจรลั มี ชลคูประตูวรบุรี ณ ระหวางพระพารา เรยี งปอ มและปก ธุชะระราย พิศคา ยก็แนน หนา เสาธงสถติ ธวชะมา รุตโบกสะบัดปลาย หอรบจะรับริปผุ ริ อ รณะทอหทยั หมาย มงุ ยุทธยอมชิวะมลาย และประลาตมิอาจทาน พรอมพร่งั สะพรบึ พหลรณ พยุหพ ลทหารหาญ อํามาตยและราชบริวาร วฒุ เิ สวกากร เนอื งแนน ขนดั อัศวพา หนะชาตกิ ุญชร ชาญศกึ สมรรถสรุ สมร ชยะเพกิ รปิ ภู ณิ ท ความสขุ ก็แสนบรมสขุ และสนกุ สนานยิน ยลในไผทระบุบุรนิ ทรรตั นจ รญู เรอื ง กลางวันอนนั ตคณนา นระคลาคระไลเนอื ง กลางคืนมหุสสรวะประเทือง ดุรยิ ศ ัพทะดีดสี บรรสานผะสมสรนนิ าท พิณพาทยแ ละเภรี แซโสตสดบั เสนาะฤดี อรุ ะลํ้าละเริงใจ เมืองทาวสิเทียบทิพะเสนอ ภพะเลอสรุ าลัย เมอื งทา วแหละสมบณุ ไพ บลุ ะมวลประการมานฯ ...นอกจากนี้สามคั คเี ภทคําฉนั ทยงั มกี ารประพันธหลายแบบเชน อิทสิ ังฉนั ท อนิ ทรวเิ ชยี รฉนั ท วชิ ชุมมาลาฉนั ท ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/samakkeep.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอมุ า : สธุ นชาดก ### Page 1 of 1 :: สธุ นชาดก :: ...เรอื่ งราวของสุธนชาดกหรือพระสุธน มโนราห นเ้ี ปนสว นหนง่ึ จากปญญาสชาดก โดยสว นใหญแ ลวเราจะทราบดวี า พระสุ ธน มโนราหน ้ันเปนตอนตอ หรอื ภาคสองของเรือ่ งนางสิบสอง ซ่ึงมตี วั เอกสาํ คัญคือพระรถกบั นางเมรี หลังจากนางเมรตี าย ไปก็ไดบ อกไววา ในชาติหนา พระรถจะตองเปนฝายตดิ ตาม คนหานางบาง จงึ กอ ใหเกดิ ภาคจบสมบรู ณน ั้นก็คอื สธุ นชาดก น้ันเอง ...สําหรับเพชรพระอมุ าน้นั ไดม ีกลาวถึงวรรณคดีนไี้ วในตอนท่รี พนิ ทรและดารนิ ตองหลงปา ดว ยกันสองคนเปน คร้งั แรก หลัง จากโดนน้าํ ปา ซัดหายจากคณะ ระหวางทที่ ้ังสองกาํ ลงั จะเดนิ ทางตามหาพรรคพวกที่กระจดั กระจายกันไปนน้ั รพนิ ทรไ ด เหลาไมไ ผแทนหอกสาํ หรบั การไวเดินปา ทําใหด ารนิ แซวรพินทรว า \"คราวนี้คณุ ก็กลายเปนตาพรานบญุ ไปแลว ซิ เพราะถือหอก\" ...สวนอกี ตอนกค็ อื หลังจากทรี่ พินทรไดพาคณะเดินทางของดร.สแตนลี่หไปพบกบั ทะเลสาบใหญ กอนท่ีตาพรานของเรา จะฝน วา ทาํ มงกุฏไพรใหแ กด ารนิ บญุ คําไดบอกกับรพนิ ทรวา \"นายสอ งกลอ งดใู หด ีๆเถอะ นาจะมฝี งู นังกนิ รมี าถอดปก ถอดหางเลน น้าํ อยตู รงไหนสกั แหง เดยี๋ วพรานบุญคนนี้จะจบั มาสกั ตวั เลือกเอาตวั ท่สี วยทส่ี ดุ มาถวายพระสุธนรพนิ ทร\" ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/prasuton.html 19/2/2004

### วรรณคดใี นเพชรพระอุมา : หลกั ศิลาจารกึ พอ ขนุ รามคาํ แหงมหาราช ### Page 1 of 1 :: หลกั ศลิ าจารึกพอ ขุนรามคําแหงมหาราช :: ...หลายคนทเี ดยี วคงจะสงสัยวา มันเก่ยี วกับเพชรพระอมุ าตรงไหนกันนะ แตจาํ ตอนทเ่ี สร็จศกึ ไอแหวง แลวกาํ ลังจะเดนิ ทาง ไปหลมชา งไดไ หมคะ ไชยยนั ตไ ดถ ามดารินวาตอ ไปจะตองหัดกินเนอ้ื งู เน้ือตะกวดหรอื ก้งิ กาจะไดไ หม ดารินจึงหนั ไปถาม ตาพรานไพรของเราวา \"ในน้าํ มีปลา ในนามีขาว ทีน่ ี้ในปา จะมีเนอื้ เสมอไปไหม\" ...ตามหลักของวรรณคดีไทยแลว นับเอาหลกั ศลิ าจารกึ เปนวรรณคดีไทยเลม แรกสุด ถงึ แมวาการทดี่ ารินจะกลาวออกมา เปน คําพงั เพยแตก ็เปนสวนหนงึ่ จากหลักศิลาจารึกพอขนุ รามคาํ แหงมหาราช ดาริเมยา http://petchprauma.com/contents/literatures/laksila.html 19/2/2004

### วรรณคดีในเพชรพระอมุ า : อเิ หนา ### Page 1 of 1 :: อิเหนา :: ...จําไดห รือเปลาเอย จากตอนที่ไอแหวงไดบ ุกเขาถลม คา ยคร้งั ใหญ จนทาํ ใหเชษฐาไดรบั บาดเจ็บจนตอ งไดรบั การผาตัด และถา ยเลือดจากแงซาย ในระหวา งทพ่ี กั การรบกนั อยู มอี ยชู ว งหน่ึงท่ีรพนิ ทรไดคุยกับดาริน และมีการถามถงึ สาเหตุท่ีดา รินไมยอมแตง งานหรือวา เธอมวั แตหาเทพบตุ รในฝน อยู ดารนิ จึงตอบวา \"ใชฉันยอมรับในขอน้ี\" คณุ คงจาํ บทพระราช นิพนธไ ดวา \"แมแผนดินสิ้นชายที่พงึ เชย อยา มคี ูเ สยี เลยจะดกี วา \" ซ่ึงกลอนบทนมี้ ีตอ จนจบวา \"พีพ่ ลอยรอ นใจแทนทุกเวลา ฤาวาสนานองจะตองกัน \" ...ซีง่ อิเหนานเี้ ปน บทพระราชนิพนธใ นลน เกลารัชกาลที่ 2 ซึ่งวรรณคดีเรอ่ื งอเิ หนาน้จี ะมที ั้งอเิ หนาเลก็ และอิเหนาใหญ สว นอเิ หนาในเพชรพระอมุ าน้ีเปน อเิ หนาเล็ก ดารเิ มยา http://petchprauma.com/contents/literatures/dalang.html 19/2/2004

### ชมุ ชนคนรักเพชรพระอมุ า ### Page 1 of 1 หนา หลกั เพชรพระอุ พนมเทียน ภาพยนตร สมาชิก เกร็ดจาก กระดานขา ว เกมส สมุดเยยี่ ม มา เร่ือง ...สวสั ดตี อนเชา คะ ... วันพฤหสั บดที ี่ 19 กมุ ภาพันธ 2547 :: เกรด็ จากเรือ่ ง :: อาวุธปน ในเพชรพระอมุ า ตวั ละคร อาวุธปน ... อาวุธปนในเร่อื งเพชรพระอุมาน้ัน มมี ากมายหลายขนาด ซึ่งผมพยายามจะบอกเลา เรอ่ื งราวเกยี่ วกบั ปน นานาสัตว เหลานว้ี า มีใครบา งทเ่ี คยใชปน กระบอกนี้ และ วรี กรรมตา งๆทพี่ อจะจําไดข องปน กระบอกน้นั ๆ แตจ ะ การแกพ ษิ พยายามงดเรื่องราวทางเทคนคิ เชนขนาดแรงประทะ เกลยี วในลาํ กลอ ง สรา งปไหน แตใ นอนาคตอาจจะ คาถา เครอ่ื งราง นํามาลงให ชว งนถ้ี าอยากทราบขอมูลดงั กลา ว ลองไปเยยี่ มชมไดที่ เวปขมุ ปนเพชรพระอมุ า นะครบั โลกลานป วรรณคดไี ทย กอ นทีจ่ ะติดตามปน แตล ะขนาดน้ัน ขออนุญาตอธิบายความแตกตา งระหวา งปน ลกู ซองกบั ไรเฟล เพลงไทย กอ นนะครับ ปน ไรเฟล มลี กั ษณะแตกตา งจากลูกซองก็คอื ภายในลาํ กลองจะมรี อ งเกลียว โดยการ Design เพลงสากล จาํ นวนรา งเกลียว ระยะทเี่ กลยี วหมนุ ครบรอบน้นั ขึ้นกบั วัตถปุ ระสงคใ นการใชปน เชน ถาระยะทรี่ องเกีย ความรเู ชิงพราน วหมนุ ครบรอบส้นั ปน กระบอกนนั้ กจ็ ะมีแรงปะทะสูง ซง่ึ นั่นกห็ มายถงึ แรงสะทอนถอยหลังสูงตามมาดว ย นานาพชื สวนปนลูกซอง (Shot gun) น้นั ไมมเี กลียวในลาํ กลอง (ยกเวน ลกู ซองพาราดอกซ ทเี่ พมิ่ เกลยี วในลํา อื่น ๆ กลอ ง) ไรเฟล .375 ไรเฟล .30-60 ไรเฟล .300 ไรเฟล .600 ไรเฟล.460 ไรเฟล .458 ไรเฟล .470 ปน ลูกซอง ปนสน้ั เกลียวในลาํ กลอ ง ไรเฟล .270 ไรเฟล .450 ไรเฟล .577 ไรเฟล 44-40 ไรเฟล 10.75 ไรเฟล 30-30 ปน ส้นั .22 มันตู ซือแปมันตรยั Copyright © 2003 PetchPraUma. All rights reserved. For more information or any comment. Any suggestions please contact : PPUTEAM. Best viewed in 800 x 600 resolution using microsoft internet explorer 5.5 or higher. Web designer and web developer by Tammarat. Flash animation by Anuchit. http://petchprauma.com/contents/content02.html 19/2/2004

### ปน : ไรเฟล .375 ### Page 1 of 2 :: ไรเฟลขนาด .375 :: ในเร่อื งเพชรพระอุมานนั้ มกี ารใชป นขนาดน้อี ยู 4 ย่หี อ ดงั น้ี วินเชสเตอร, ซแี ซด, ซาโก, เอฟเอน็ หรือบราวนน่งิ ราย ละเอียดของแตล ะกระบอกมีดงั น้ี ภาคแรก 1. ไรเฟล วินเชสเตอร.375 Model 70 .เจาของปน ก็คอื จอมพรานรพนิ ทรไพรวัลยแ ตเ มอื่ รพินทรตอ งเปลีย่ นมาใช .458 วนิ เชสเตอร จงึ มอบปนกระบอกน้ใี ห กบั พรานเฒาคใู จนนั้ คือบุญคํา ซึ่งบญุ คํากใ็ ชปน กระบอกน้ปี ระจาํ มอื มาตลอดทงั้ ภาค 1 และ ภาค 2 และตาคําของเราก็ ไดขนานนามปนกระบอกน้ีวา \"อีแก\" วีรกรรมของปน กระบอกนี้ ทส่ี ําคัญก็คือ 1. เปน ปน ทีร่ พินทร ไพรวลั ยใชปลิดชีพ ไอกุด สมงิ รา ยทบ่ี ริเวณเขาโลน 2. รพินทรใชยงิ ชวยชวี ิต ค๊ีธ จากการถกู ชางไลกระทืบ ที่ซบั บอน 2. ไรเฟล เอฟเอ็น.375 (หรือบราวนน ่งิ ) ...เจา ของปน ก็คือ ดารนิ วราฤทธ์ิ แตไมคอนไดใ ชเ ทาใดนกั จะมอบใหแงซายองครักษสว นตัวใชตัง้ แตตามรอยได แหวง เปนตน มา จนถึงเหตุการณณห ลังจากศกึ สางเขยี ว กถ็ กู เปล่ยี นมือมาใหส างปาใชห ลงั จากที่แงซายเปล่ยี นมา ใช.460 เวเธอรบขี อง ดร.ฮอฟมันน และสดุ ทายมนั ก็ถูกเปล่ียนมอื กลบั มาใหแงซายใชอ กี ครง้ั หน่ึง หลงั จากท่ีแงซายก ลบั มารว มคณะเม่ือสิน้ สุด การปราบมนั ตรัยลงได ...เน่ืองจากปน .458 ของเชษฐาพัง เชษฐาจงึ ตอ งเปลีย่ นมาใช .460 เวเธอรบ แี ทน แตส ุดทา ยเจา ปน กระบอกน้กี ็ถึง กาลอวสานนนั่ คือ ขณะท่โี รมรันกับไอตวั สามเขา (ไทรเซราทอป) ท่ีเขานิลกาญจณน น้ั เจา ตัวสามเขาไดพ งุ ชนกอ นหนิ มาทบั แงซายและปนกระบอกนี้ จนทาํ ใหปน กระบอกน้แี หลกละเอียดลง วรี กรรมของปน กระบอกน้ี 1. ดารนิ ใชย งิ กระทงิ บนหา งท่โี ปงกระทงิ คร้ังแรก 2. แงซายใชยงิ ชว ยชวี ติ สางปา จากเสือเขย้ี วดาบ บริเวณปา หินในปา โลกลานป 3. แงซายใชย งิ ชวยชวี ิตรพินทรกับบญุ คําจากเสือทยี่ อ งเขา มาดา นหลงั บริเวณลาํ ธาร หลงั จากเสร็จภารกจิ ทีน่ ิทรานคร แลว 3. ซแี ซด .375 http://petchprauma.com/contents/guns/gun01_375.html 19/2/2004

### ปน : ไรเฟล .375 ### Page 2 of 2 เจา ของปน กค็ อื มาเรยี ฮอฟมันน ภริยามา ยของสเตเกล ฮอฟมันน เปนปนกระบอกทผ่ี า นการใชง านมาหนัก จนเกลยี ว ในลาํ กลอ งสึกแทบจะหมด ซง่ึ เจาปนกระบอกนี้ไมคอยถกู เปลี่ยนมอื มากนกั สวนใหญเ จาของปน จะ เปน ผูใชเปน สวน ใหญ วีรกรรมของปน กระบอกน้ี 1. ไชยยันตเปน ผนู ําไปใชงาน เพ่อื ตดิ ตามชว ยเหลอื มาเรยี จากเหลา สาวเขียว 2. มาเรยี ใชย งิ จดุ ชนวนระเบิดถลมหนา ผาในชองเขาเพ่อื ถลมกองพันของรหสั ยะ ในสงครามกแู ผน ดิน ภาคสอง ปน ขนาด .375 ซาโก เจา ของปนกระบอกน้กี ค็ อื พนั ตรเี ชดิ วุธ ไกรรณยทุ ธ นายทหารไทยท่ตี ดิ ตามไปทําหนาทป่ี ระสานงาน ในการติดตาม ระเบดิ นวิ เคลยี ร10 เมกกะตนั ซง่ึ ในตอนแรกเชิดวธุ ต้ังใจจะใชเ ออาร15ตามทีอ่ เมริกนั แจกมาเหมือนกัน แตรพินทรไ ด แนะนําที่สถานีกักสตั ววา ควรใชป น สาํ หรบั ยิงสัตวด ีกวา ซึ่งเชิดวุธมีปนขนาดนี้อยูพอดีจงึ นําติดตวั ไปดว ย และเม่ือไป ถงึ บา นทารซ าน ของรพินทรทห่ี นองน้ําแหง ในคืนกอนออกเดินทาง รพนิ ทรไ ดแ นะนําเพ่ิมเติมวา ควรถอดศนู ย กลอ งออก เพอื่ ใหเ หมาะกับสภาพปา ในเมอื งไทย บทบาทของปนกระบอกน้ีไมเดน อะไรมากนกั นอกจากนีย้ งั มปี น ขนาด.375 นอ้ี ีกหลายกระบอก แตในเรื่องไมไดร ะบยุ ่หี อ ของปน ดงั นี้ 1. หนานอนิ เปนปนที่นายอําพล พลากร มอบใหเปนปนประจํามือหลงั จากท่กี ลบั จากเทือกเขาพระศวิ ะ ในภาคแรก 2. เสย จนั เปน ปน ที่รพินทรสง่ั ใหไ ปเบิกกบั นายอาํ พล หลังจากที่กาํ หนดหนาทใ่ี นการคมุ กนั นายจา ง และรพนิ ทรได กําหนดขนาดอาวธุ ปน สําหรับพรานคูใจท้งั สี่ วา อยา งต่ําตอง .375 แตในคลงั ปนของรพินทรมแี คสองกระบอกเทา นั้น มนั ตู ซือแปม ันตรยั http://petchprauma.com/contents/guns/gun01_375.html 19/2/2004

### ปน : ไรเฟล .30 – 06 ### Page 1 of 2 :: ไรเฟล .30 – 06 :: ...ความหมายของตวั เลขปน ขนาดนี้ ตวั เลข 30 หมายถึง เสน ผาศูนยก ลางของลํากลองปน น่ันคือ 0.30 น้วิ สว นตวั เลข 06 น้ัน หมายถงึ ปทีก่ องทพั สหรัฐนําเขาประจาํ การนนั่ คือ ป 1906 ...สําหรบั ปนขนาดน้ปี รากฏในเร่อื งมที ั้งหมด 2 ย่หี อ (ทง้ั ภาคแรกและภาคสอง) น่นั คือ 1. ซแี ซด 30 – 06 ...เจา ของปนกระบอกนก้ี ็คือรพนิ ทร ไพรวลั ย โดยท่รี พนิ ทร ใชเปน ปนประจํามือมาตลอดกอนเดินทางบกุ เทือกเขาพระ ศวิ ะ ซึง่ รพินทรไดก าํ หนดปน ขนาดน้ีเอาไวใชใ นสถานการณท ั่วไป และรพินทรจ ะนาํ ตดิ ตวั ไปเสมอ ๆ แมกระทง่ั จาก หนองนํา้ แหงไปสถานีคา สตั วไ ทยไวลดไลพ โดยไดจ ัดทําแรค็ วางปน เอาไวบ รเิ วณหนา รถจีป๊ ของตัวเอง ...ตอ มาเมือ่ เรมิ่ ตน ออกเดนิ ทางออกจากหลม ชาง รพนิ ทรก ม็ อบใหเสย หนึ่งในสีส่ มนุ คใู จเปน ผใู ช และเมอ่ื เดนิ ทางไป ถึงเทอื กเขา นิลกาญจน ไดเ ปลยี่ นมือจากเสยมาใหแ งซายใชงานแทน ซงึ่ ตอ มาเมือ่ เดินทางเขาสุมมรกตนครแลว ปน กระบอกนีก้ ถ็ กู เปล่ยี นมอื อกี ครั้ง โดยเปล่ียนไปให พรานชดประชากร หรือ ม.ร.ว.อนุชา วราฤทธ์ิ เปน ผูใชงาน ...สวนในภาคท่ีสอง ปน กระบอกนีไ้ มไดถกู เลือกใชง านในการออกเดินทางไปตดิ ตามระเบดิ นวิ เคลียร ขนาด 10 เมกกะ ตนั เพยี งถกู พูดถึงแค 2 คร้ังนั่นคือ z ดาริน พดู ถึงตอนท่ีนงั่ รถจป๊ี ไปกบั รพนิ ทร เพอ่ื ไปเยีย่ มนางราํ เพยมารดาของรพนิ ทร z เกดิ พูดถึงตอนจดั กําลงั อาวธุ ปนในทาํ นองขออนญุ าตรพินทร เพอ่ื นําไปใชง านในการตลยุ เทือกเขาพระศิวะเปน คร้ังท่ีสอง เนือ่ งจากขนาด .375 ไมพ อเพียง แตรพนิ ทรไมอนุญาต วรี กรรมของปนกระบอกนี้ z รพินทร ใชย งิ ไอดาํ ท่หี ลดุ จากกรงในสถานีคาสัตวไ ทยไวลดไ ลพ ซ่งึ นับวาเปน การแสดงฝม อื เชิงพรานครัง้ แรก ของรพนิ ทร z แงซาย ใชย งิ เลยี งผาภเู ขา เพอื่ นาํ มาเคยี่ วผสมกับรากไมบ างชนิดรักษาโรคมมู าตอยดข องดารินในโคง สุดทา ย ของการเดินทางกอนถึงเนนิ พระจนั ทร 2. มันนลเิ คอร 30 – 06 เจาของปนก็คอื มรว.เชษฐา วราฤทธ์ิ หัวหนา คณะเดนิ ทางซึง่ เชษฐา มักจะเลือกถอื ปนกระบอกนเ้ี สมอ ๆ ในชว งทอ ง เทย่ี วลา สัตวก อนถงึ หลมชางและเมอ่ื ออกเดินทางออกจากหลม ชา งเขา สูนรกดําแลวปน กระบอกน้ีไดก ลายเปน ปน ประจํามอื ของเกิด พรานหนมุ หน่งึ ในสขี่ องลกู สมุนคูใจรพนิ ทร ไพรวลั ย จนถงึ เทอื กเขาพระศิวะ และในภาค 2 ปน กระบอกนกี้ ไ็ มไ ดถูกนํามาใชง านอกี เลย 3. ไรเฟล .30-06 สปริงฟลด http://petchprauma.com/contents/guns/gun02_3006.html 19/2/2004

### ปน : ไรเฟล .30 – 06 ### Page 2 of 2 ปน กระบอกน้ี มาเรีย ใชย งิ สงิ โตเพ่ือลา งแคน ใหกับผูเปน พอ นั่นก็คือ จิม มุลเลอร มนั ตู ซอื แปมนั ตรัย http://petchprauma.com/contents/guns/gun02_3006.html 19/2/2004

### ปน : ไรเฟล .300 เวเธอรบี มารค ไฟว ### Page 1 of 1 :: ไรเฟล .300 เวเธอรบี มารค ไฟว :: ...เจาปน ขนาด .300 เวเธอรบ ี มารคไฟว ตดิ ศูนยกลองขยายขนาด 4 เทา นี้เปนปนของไชยยนั ต อนันตรัย ซ่งึ เจา ตัวได นํามาใชเพยี งครง้ั เดยี วเทานน้ั แลว กก็ ลายมาเปน ปนประจาํ ตัวของดารนิ ตง้ั แตตง้ั รับไอแหวงทป่ี า หวาย จนกระทั่งถึง เทือกเขาพระศิวะ และในการเดินทางในภาคท่สี อง ปน กระบอกนไี้ ดถ ูกนํามาใชง านอกี ครัง้ โดยดารนิ คนเดมิ วีรกรรมของปนกระบอกนี้ 1. เปน ปน ท่ใี ชป ราบไอแหวง พญาคชสารรา ย ในตอนที่เรมิ่ ตามรอยไอแ หวงทีม่ ุงสเู ขานางนนั้ ดารินไดลั่นไกชว ยชี วติ รพินทร หลังจากทรี่ พนิ ทรต อ งเขาโรมรนั กบั ไอแ หวง ดว ยมอื เปลาและถกู ไอแ หวงงดั เสยกระเด็นไป เม่อื ไอ แหวง ถลันเขา ไปตามซา้ํ น้ัน ดารินก็สงกระสนุ ประกาศิตนัดนนั้ เขาท่ที องของไอแหวง และมนั ไดห นไี ปตายในถ้าํ หลังนา้ํ ตก ดานลับสูห ุบหมาหอน ในกลางดกึ คืนนนั้ 2. ไชยยันต ใชยงิ ฝงู วัวแดง ในระยะเกือบๆ 800 หลา ซึ่งหลังจากยิงเสรจ็ เมอ่ื เขา ไปตรวจดูผลงานนั้น ไชยยนั ต รพนิ ทร ดาริน เกิด กต็ อ งวงิ่ กันปาราบ เพราะ หลงกล เจา ววั แดงที่นอนหลอกวา ตายแลว 3. ในตอนที่ตอ สกู บั เจาราหูยักษ ไทรันโนเซารัส หรอื ทเี รก็ ซ ดารนิ ไดย ิงทําลายดวงตาของเจาราหทู เี รก็ ซ จน ตอ งเปล่ยี นสมญาเปนไอบอด แตกระสนุ นัดนัน้ แทนท่ีจะทาํ ใหส ถานะการณดขี นึ้ กลบั กลายเปนวาทาํ ลายโอกาส ทรี่ พินทร จะไดพ ิชติ เจาทีเรก็ ซน ัน้ ลง 4. เปนปนทีด่ ารนิ เสย่ี งสตั ยอ ธิษฐานเพ่อื ทํานายวา รพินทรน้ันยังรกั และซือ่ สตั ยกบั ดารินอยูหรอื ไม เกดิ ข้นึ ตอนท่ี ดารินมาพกั บานทารชานของรพนิ ทร ทีห่ นองนํ้าแหง กอนออกเดนิ ทางตดิ ตามรพนิ ทรในภาคทส่ี อง ซง่ึ ไดเส่ยี ง สัตยอธิษฐาน วา ถารพินทรยงั รักมัน่ คงตอดารินกข็ อใหป นกระบอกน้อี ยามสี นมิ แมแ ตนดิ เดียว ผลเปนอยา งไร ผมไมขอเลา ดกี วา เราๆ ทา นๆ กท็ ราบกนั ดอี ยูแ ลว มันตู ซือแปม ันตรยั http://petchprauma.com/contents/guns/gun03_300.html 19/2/2004