رياض الصالحين

‫وﻗﻮﻟﻪ ‪ُ )) :‬ﻳ َﻘ ﱢﺮ ُب َوﺿﻮء ُه (( ﻣﻌﻨـﺎه ُﳛـ ِ ُﴬ اﳌـﺎ َء ا ﱠﻟـ ِﺬي َﻳ َﺘﻮ ّﺿـﺄ ﺑِـ ِﻪ ‪ ،‬وﻗﻮﻟـﻪ ‪ )) :‬إﻻﱠ َﺧـ ﱠﺮت‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ (( ُﻫ َﻮ ﺑﺎﳋﺎ ِء اﳌﻌﺠﻤﺔ ‪ :‬أ ْي ﺳﻘﻄﺖ ‪ ،‬ورواه ﺑﻌـ ُﻀﻬﻢ )) َﺟـ َﺮت (( ﺑـﺎﳉﻴﻢ ‪ ،‬واﻟـﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﳋﺎ ِء َو ُﻫ َﻮ رواﻳـﺔ اﳉﻤﻬـﻮر ‪ .‬وﻗﻮﻟـﻪ ‪ )) :‬ﻓﻴ ْﻨ َﺘﺜـ ُﺮ (( أ ْي َﻳـﺴﺘﺨﺮ ُج َﻣـﺎ ﰲ أﻧﻔـ ِﻪ ِﻣـ ْﻦ أذ ًى واﻟ ﱠﻨ ْﺜـ َﺮ ُة ‪:‬‬ ‫ﻃﺮَ َف ُ اﻷ ْﻧ ِﻒ ‪.‬‬ ‫‪ -439‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟ ﱠﻨﺒ ّﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا أرا َد اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ َرﲪـ َﺔ ُأ ﱠﻣـ ٍﺔ ‪،‬‬ ‫َﻗ َﺒ َﺾ َﻧﺒ ﱠﻴ َﻬﺎ َﻗ ْﺒ َﻠﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓﺠﻌﻠ ُﻪ َﳍﺎ َﻓﺮﻃ ًﺎ وﺳ َﻠﻔ ًﺎ َﺑ ْ َﲔ َﻳﺪ ْ َﳞﺎ ‪ ،‬وإ َذا أرا َد َﻫ َﻠ َﻜ َﺔ ُأ ﱠﻣ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﱠﺬ َ َﲠﺎ َو َﻧﺒِ ﱡﻴ َﻬﺎ َﺣ ﱞﻲ ‪،‬‬ ‫َﻓﺄﻫﻠ َﻜﻬﺎ َو ُﻫ َﻮ ﺣ ﱞﻲ َﻳﻨ ُﻈ ُﺮ ‪َ ،‬ﻓﺄﻗ ّﺮ َﻋﻴﻨَ ُﻪ ﲠﻼﻛِﻬﺎ ِﺣ َﲔ َﻛ ﱠﺬ ُﺑﻮ ُه َو َﻋ َﺼﻮا أ ْﻣ َﺮ ُه (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -52‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ إﺧﺒﺎر ًا ﻋﻦ اﻟﻌﺒ ِﺪ اﻟـﺼﺎﻟِ ِﺢ ‪َ ] :‬و ُأ َﻓـ ﱢﻮ ُض َأ ْﻣـ ِﺮي إِﱃ ا ِﷲ إ ﱠن ا َﷲ َﺑـ ِﺼ ٌﲑ ﺑﺎﻟ ِﻌ َﺒـﺎدِ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗﺎ ُه اﷲ َﺳ ﱢﻴ َﺌﺎ ِت َﻣﺎ َﻣ َﻜ ُﺮوا [ ] ﻏﺎﻓﺮ ‪. [ 45-44 :‬‬ ‫‪ -440‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ ، t‬ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬أ ﱠﻧ ُﻪ َﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻗـﺎ َل اﷲ ‪َ : U‬أ َﻧـﺎ ِﻋ ْﻨـ َﺪ َﻇـ ﱢﻦ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪي ِﰊ ‪َ ،‬و َأﻧﺎ ﻣﻌﻪ َﺣ ْﻴ ُﺚ َﻳ ْﺬ ُﻛﺮ ِﲏ ‪َ ،‬واﷲِ ‪ُ ،‬ﷲ أ ْﻓ َﺮ ُح ﺑِ َﺘﻮ َﺑـ ِﺔ َﻋ ْﺒـ ِﺪ ِه ِﻣـ ْﻦ أ َﺣـ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﳚِـ ُﺪ َﺿـﺎ ﱠﻟ َﺘ ُﻪ)‪(1‬‬ ‫ﺑﺎﻟ َﻔ َﻼ ِة ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺗ َﻘ ﱠﺮ َب إ َ ﱠﱄ ِﺷ ْﱪ ًا ‪َ ،‬ﺗ َﻘ ﱠﺮ ْﺑ ُﺖ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ذِ َراﻋ ًﺎ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺗ َﻘ ﱠﺮ َب إِ َ ﱠﱄ ذِ َراﻋ ًﺎ ‪َ ،‬ﺗ َﻘ ﱠﺮ ْﺑ ُﺖ إِ َﻟ ْﻴـ ِﻪ َﺑﺎﻋـ ًﺎ ‪،‬‬ ‫‪ -439‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 24 ) ( 2288 ) 65/7‬‬ ‫‪ -440‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 7405 ) 147/9‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 1 ) ( 2675 ) 91/8‬‬ ‫)‪ (1‬أي اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ُﻳﻘﺘﻨﻰ ﻣﻦ اﳊﻴﻮان وﻏﲑه ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 98/3‬‬ ‫‪200‬‬

‫َوإِ َذا أ ْﻗ َﺒ َﻞ إِ َ ﱠﱄ َﻳ ْﻤ ِﴚ أ ْﻗ َﺒ ْﻠ ُﺖ إِ َﻟ ْﻴـ ِﻪ ُأ َﻫـ ْﺮ ِو ُل (ﻣ(ﺘﻔـﻖ ٌ ﻋﻠﻴـﻪ ‪ ،‬وﻫـﺬا ﻟﻔـﻆ إﺣـﺪى رواﻳـﺎت ﻣـﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم ﴍﺣﻪ ﰲ اﻟﺒﺎب ﻗﺒﻠﻪ)‪. (1‬‬ ‫و ُر ِو َي ﰲ اﻟــﺼﺤﻴﺤﲔ ‪ )) :‬وأﻧــﺎ ﻣﻌــﻪ ﺣــﲔ ﻳــﺬﻛﺮﲏ (( ﺑــﺎﻟﻨﻮن ‪ ،‬وﰲ ﻫــﺬه اﻟﺮواﻳــﺔ‬ ‫)) ﺣﻴﺚ (( ﺑﺎﻟﺜﺎء وﻛﻼﳘﺎ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -441‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أﻧﻪ ﺳﻤﻊ رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬ﻗﺒـ َﻞ َﻣ ْﻮﺗِـﻪ ﺑ َﺜﻼ َﺛـ ِﺔ‬ ‫أ ّﻳﺎم ‪ ،‬ﻳﻘﻮ ُل ‪ )) :‬ﻻَ َﻳ ُﻤﻮ َﺗ ّﻦ أ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ إِﻻﱠ َو ُﻫ َﻮ ُ ْﳛ ِﺴ ُﻦ اﻟ ﱠﻈ ﱠﻦ ﺑﺎﷲ ‪ (( U‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -442‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬ﻗـﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ :‬ﻳـﺎ ا ْﺑـ َﻦ‬ ‫آ َد َم ‪ ،‬إ ﱠﻧ َﻚ ﻣﺎ َد َﻋ ْﻮ َﺗﻨِﻲ َو َر َﺟ ْﻮ َﺗﻨِﻲ َﻏ َﻔ ْﺮ ُت َﻟ َﻚ َﻋ َﲆ َﻣﺎ َﻛﺎ َن ِﻣﻨْ َﻚ َوﻻَ ُأ َﺑﺎ ِﱄ ‪َ .‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َﺑ َﻠﻐـﺖ‬ ‫ُذ ُﻧﻮ ُﺑﻚ َﻋ َﻨﺎ َن اﻟﺴﲈ ِء ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﻔ ْﺮ َﺗﻨِﻲ َﻏ َﻔ ْﺮ ُت َﻟ َﻚ َوﻻَ ُأ َﺑﺎ ِﱄ ‪َ .‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم ‪ ،‬إِ ﱠﻧ َﻚ َﻟ ْﻮ أ َﺗ ْﻴ َﺘﻨِـﻲ ﺑِ ُﻘـ َﺮا ِب‬ ‫اﻷَ ْر ِض َﺧ َﻄﺎﻳﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻟ َﻘ ْﻴ َﺘﻨِﻲ ﻻَ ُﺗ ْ ِﴩ ُك ِﰊ َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ‪ ،‬ﻷَ َﺗ ْﻴ ُﺘ َﻚ ﺑ ُﻘ َﺮا ِﲠﺎ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ًة (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫)) ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫)) َﻋ َﻨﺎ ُن اﻟ ﱠﺴﲈ ِء (( ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﲔ ‪ ،‬ﻗﻴﻞ ‪ :‬ﻫﻮ َﻣﺎ َﻋ ﱠﻦ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ‪ ،‬أ ْي ‪َ :‬ﻇ َﻬ َﺮ إِ َذا َر َﻓ ْﻌـ َﺖ َرأ َﺳـ َﻚ‬ ‫‪ ،‬وﻗﻴﻞ ‪ :‬ﻫﻮ اﻟ ﱠﺴ َﺤﺎ ُب ‪َ .‬و)) ُﻗﺮا ُب اﻷَرض (( ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف ‪ ،‬وﻗﻴـﻞ ‪ :‬ﺑﻜـﴪﻫﺎ ‪ ،‬واﻟـﻀﻢ أﺻـﺢ‬ ‫وأﺷﻬﺮ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ‪َ :‬ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ِﻣ َﻸ َﻫﺎ ‪ ،‬واﷲ أﻋﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -53‬ﺑﺎب اﳉﻤﻊ ﺑﲔ اﳋﻮف واﻟﺮﺟﺎء‬ ‫)‪ (1‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪ ( 413‬ﻋﻦ أﰊ ذر ‪.‬‬ ‫‪ -441‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 82 ) ( 2877 ) 165/8‬‬ ‫‪ -442‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 3540‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪201‬‬

‫ا ْﻋ َﻠ ْﻢ أ ﱠن ا ُﳌ ْﺨ َﺘﺎ َر ﻟِ ْﻠ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﰲ َﺣﺎ ِل ِﺻـ ﱠﺤﺘِ ِﻪ أ ْن َﻳ ُﻜـﻮ َن َﺧﺎﺋﻔـ ًﺎ َرا ِﺟﻴـ ًﺎ ‪َ ،‬و َﻳ ُﻜـﻮ َن َﺧ ْﻮ ُﻓـ ُﻪ َو َر َﺟـﺎ ُؤ ُه‬ ‫َﺳﻮا ًء ‪ ،‬وﰲ َﺣﺎ ِل ا َﳌ َﺮ ِض ُﻳﻤ ﱠﺤ ُﺾ اﻟ ﱠﺮﺟﺎ ُء ‪ ،‬وﻗﻮا ِﻋ ُﺪ اﻟ ﱠ ْﴩع ِﻣ ْﻦ ﻧـ ُﺼﻮ ِص اﻟﻜِ َﺘـﺎ ِب واﻟـ ﱡﺴﻨَ ِﺔ و َﻏـ ْ ِﲑ‬ ‫َذﻟِ َﻚ ُﻣﺘﻈﺎ ِﻫ َﺮ ٌة َﻋ َﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻓ َﻼ َﻳـﺄ َﻣ ُﻦ َﻣ ْﻜـ َﺮ اﷲ إِﻻﱠ اﻟ َﻘـ ْﻮ ُم ا َﳋـﺎ ِﴎو َن [ ] اﻷﻋـﺮاف ‪ ، [ 99 :‬وﻗـﺎل‬ ‫َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪] :‬إﻧ ِﻪﱠ ُﻻ ﻳَﻴ َﺄ ْ َ ُس ﻣ ِﻦ ْر َو ْح ِ اﷲِ إِﻻﱠ اﻟ َﻘ ْﻮ ُم اﻟﻜﺎﻓِ ُﺮو َن [ ] ﻳﻮﺳﻒ ‪، [ 87 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ‪َ ] :‬ﻳـ ْﻮ َم‬ ‫َﺗ ْﺒ َﻴ ﱡﺾ َو ُﺟﻮ ٌه َو َﺗ ْﺴ َﻮ ﱡد ُو ُﺟﻮ ٌه [ ] آل ﻋﻤﺮان‪ ،[ 106 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ‪ ] :‬إ ﱠن َر َﺑ َﻚ َﻟ َ ِﴪﻳ ُﻊ اﻟ ِﻌ َﻘﺎ ِب َوإِ ﱠﻧ ُﻪ‬ ‫َﻟ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َر ِﺣـﻴ ٌﻢ [ ] اﻷﻋـﺮاف ‪ ،[ 166 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪ ] :‬إ ﱠن اﻷَ ْﺑـ َﺮا َر َﻟ ِﻔـﻲ َﻧ ِﻌـﻴ ٍﻢ َوإِ ﱠن اﻟ ُﻔ ﱠﺠـﺎ َر َﻟ ِﻔـﻲ‬ ‫َﺟ ِﺤﻴ ٍﻢ [ ] اﻻﻧﻔﻄﺎر ‪ ، [ 14-13 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻓﺄ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺛ ُﻘ َﻠ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳ ُﻨ ُﻪ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﰲ ِﻋﻴ َﺸ ٍﺔ َرا ِﺿـ َﻴ ٍﺔ‬ ‫َوأ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ ﱠﻔ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ﱡﻣ ُﻪ َﻫﺎ ِو َﻳ ٌﺔ [ ] اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪ [ 9-6 :‬واﻵﻳﺎت ﰲ ﻫﺬا اﳌﻌﻨﻰ ﻛﺜﲑ ٌة ‪َ .‬ﻓ َﻴ ْﺠ َﺘﻤ ُﻊ‬ ‫اﳋﻮ َف ُ واﻟﺮﺟﺎء ُﰲ آﻳﺘ َ َﲔ ْﻣِﻘ ُﱰْ َ ِ َﻧ َﺘ ْ ِﲔ َأو آﻳﺎت َأو آﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -443‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ اﳌُْﺆ ِﻣ ُﻦ َﻣﺎ ِﻋﻨْـ َﺪ اﷲ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻟ ُﻌ ُﻘﻮ َﺑ ِﺔ ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻃ ِﻤ َﻊ ﺑِ َﺠﻨﱠﺘِ ِﻪ َأ َﺣ ٌﺪ ‪َ ،‬و َﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ اﻟ َﻜﺎﻓِ ُﺮ َﻣﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ْ َﲪ ِﺔ ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻗﻨَ َﻂ ِﻣـ ْﻦ َﺟﻨﱠﺘِـ ِﻪ أ َﺣـ ٌﺪ‬ ‫(( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -444‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳـﻌﻴﺪ اﳋـﺪ ِر ﱢي ‪ : t‬أ ﱠن رﺳـﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا ُو ِﺿـ َﻌ ِﺖ اﳉﻨـﺎز ُة‬ ‫وا ْﺣ َﺘ َﻤ َﻠ َﻬﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُس َأ ِو اﻟ ﱢﺮ َﺟﺎ ُل َﻋ َﲆ أﻋﻨﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن َﻛﺎ َﻧ ْﺖ َﺻﺎ َِﳊ ًﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ْﺖ‪َ :‬ﻗ ﱢﺪ ُﻣﻮ ِﲏ َﻗ ﱢﺪ ُﻣﻮ ِﲏ ‪َ ،‬وإ ْن‬ ‫َﻛﺎ َﻧ ْﺖ َﻏ ْ َﲑ َﺻﺎ َِﳊ ٍﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ْﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ َو ْﻳ َﻠ َﻬﺎ ! َأ ْﻳ َﻦ َﺗ ْﺬ َﻫ ُﺒﻮ َن ﲠﺎ ؟ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻊ َﺻ ْﻮ َﲥﺎ ُﻛ ﱡﻞ َ ْﳾ ٍء إِﻻﱠ اﻹ ْﻧﺴﺎ ُن ‪،‬‬ ‫َو َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤ َﻌ ُﻪ َﺻ ِﻌ َﻖ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -445‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ا َﳉﻨﱠ ُﺔ أ ْﻗ َﺮ ُب إِﱃ أ َﺣ ِﺪ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ َﴍا ِك َﻧ ْﻌﻠِ ِﻪ ‪َ ،‬واﻟﻨﱠﺎ ُر ِﻣ ْﺜ ُﻞ ذﻟﻚ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -443‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 23 ) ( 2755 ) 97/8‬‬ ‫‪ -444‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 1380 ) 124/2‬‬ ‫‪ -445‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 105‬‬ ‫‪202‬‬

‫‪ -54‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺒﻜﺎء ﻣﻦ ﺧﺸﻴﺔ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ وﺷﻮﻗ ًﺎ إِﻟﻴﻪ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﳜِـ ﱡﺮو َن ﻟِ َﻸ ْذ َﻗـﺎ ِن َﻳ ْﺒ ُﻜـﻮ َن َو َﻳﺰﻳـ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ُﺧـ ُﺸﻮﻋ ًﺎ [ ] اﻹﴎاء ‪، [ 109 :‬‬ ‫وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬أ َﻓ ِﻤ ْﻦ ﻫ َﺬا ا َْﳊ ِﺪﻳ ِﺚ َﺗ ْﻌ َﺠ ُﺒﻮ َن َو َﺗ ْﻀ َﺤ ُﻜﻮ َن َوﻻ َﺗ ْﺒ ُﻜﻮ َن [ ] اﻟﻨﺠﻢ ‪. [ 59 :‬‬ ‫‪ -446‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل ِﱄ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱡﻲ ‪ )) : r‬ا ْﻗ َﺮ ْأ ﻋ ﱠﲇ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن (( ﻗﻠـﺖ ‪َ :‬ﻳـﺎ‬ ‫رﺳﻮل اﷲِ ‪ ،‬أﻗﺮ ُأ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ ‪َ ،‬و َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ ُأ ْﻧ ِﺰ َل ؟! َﻗﺎ َل ‪ )) :‬إِ ﱢﲏ ُأ ِﺣ ﱡﺐ أ ْن أ ْﺳ َﻤ َﻌ ُﻪ ِﻣـ ْﻦ َﻏـ ِﲑي (( َﻓ َﻘـ َﺮ ْأ ُت‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳﻮر َة اﻟ ﱢﻨ َﺴﺎ ِء ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ ِﺟ ْﺌ ُﺖ إِﱃ ﻫ ِﺬ ِه اﻵﻳﺔ ‪َ ] :‬ﻓ َﻜ ْﻴ َﻒ إِ َذا ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ُأ ﱠﻣ ٍﺔ ﺑِ َﺸﻬﻴ ٍﺪ َو ِﺟ ْﺌﻨَـﺎ‬ ‫ﺑِ َﻚ َﻋـ َﲆ ﻫـ ُﺆﻻ ِء َﺷـﻬﻴﺪ ًا [ ] اﻟﻨـﺴﺎء ‪َ [ 41 :‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺣـ ْﺴ ُﺒ َﻚ اﻵ َن (( َﻓﺎ َﻟ َﺘ َﻔـ ﱡﺖ إِ َﻟ ْﻴـ ِﻪ ﻓـﺈذا َﻋ ْﻴﻨَـﺎ ُه‬ ‫َﺗ ْﺬ ِر َﻓﺎنﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -447‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﺧﻄﺐ رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬ﺧ ْﻄ َﺒ ًﺔ َﻣﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ ِﻣ ْﺜ َﻠ َﻬـﺎ َﻗـ ﱡﻂ ‪ ،‬ﻓﻘـﺎل ‪:‬‬ ‫)) َﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن َﻣﺎ أ ْﻋ َﻠ ُﻢ ‪َ ،‬ﻟ َﻀ ِﺤ ْﻜ ُﺘ ْﻢ َﻗﻠﻴ ًﻼ َو َﻟ َﺒ َﻜ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َﻛﺜِﲑ ًا (( َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻓ َﻐ ﱠﻄﻰ أ ْﺻـ َﺤﺎ ُب رﺳـﻮل اﷲ ‪r‬‬ ‫ُو ُﺟﻮ َﻫ ُﻬ ْﻢ ‪َ ،‬و َﳍُ ْﻢ َﺧﻨِ ٌﲔﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪو‪َ .‬ﺳﺒ َﻖ َ َﺑ َﻴﺎ ُﻧ ُﻪ ﰲ َﺑﺎ ِب اﳋَ ْﻮ ِف ‪.‬‬ ‫‪ -448‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻻ َﻳﻠِـ ُﺞ اﻟ ﱠﻨـﺎ َر َر ُﺟـ ٌﻞ َﺑ َﻜـﻰ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َﺧ ْﺸ َﻴ ِﺔ اﷲِ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ ُﻌﻮ َد اﻟ ﱠﻠ َﺒ ُﻦ ﰲ اﻟ ﱠ ْﴬ ِع ‪َ ،‬وﻻَ َ ْﳚ َﺘ ِﻤ ُﻊ ُﻏ َﺒـﺎ ٌر ﰲ ﺳـﺒﻴ ِﻞ اﷲِ َو ُد َﺧـﺎ ُن َﺟ َﻬـ ﱠﻨ َﻢ (( رواه‬ ‫اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳ ٌﺚ َﺣﺴ ٌﻦ ﺻﺤﻴ ٌﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -449‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﺳ ْﺒ َﻌ ٌﺔ ُﻳﻈِ ﱡﻠ ُﻬ ُﻢ ا ُﷲ ﰲ ﻇِ ﱢﻠ ِﻪ َﻳ ْﻮ َم ﻻ ﻇِ ﱠﻞ إِﻻﱠ ﻇِ ﱡﻠ ُﻪ ‪:‬‬ ‫إ َﻣﺎ ٌم َﻋﺎدِ ٌل ‪َ ،‬و َﺷﺎ ٌب َﻧ َﺸ َﺄ ِﰲ ِﻋ َﺒﺎ َدةِ اﷲِ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ َﻗ ْﻠ ُﺒـ ُﻪ ُﻣ َﻌ ﱠﻠـ ٌﻖ ﺑِﺎ َﳌـ َﺴﺎ ِﺟ ِﺪ ‪َ ،‬و َر ُﺟـ َﻼ ِن َ َﲢﺎ ّﺑـﺎ‬ ‫‪ -446‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5050 ) 241/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 247 ) ( 800 ) 195/2‬‬ ‫‪ -447‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 401‬‬ ‫‪ -448‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 2774‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ . ( 1633‬ورواﻳﺔ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ اﻗﺘﴫت ﻋﲆ اﻟﻠﻔﻈﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳊﺪﻳﺚ ‪.‬‬ ‫‪ -449‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 376‬‬ ‫‪203‬‬

‫ﰲ اﷲ ا ْﺟ َﺘ َﻤ َﻌﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ و َﺗ َﻔ ﱠﺮ َﻗﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ َد َﻋ ْﺘ ُﻪ ا ْﻣ َﺮ َأ ٌة َذا ُت َﻣﻨْ ِﺼ ٍﺐ َو َ َﲨـﺎ ٍل‪َ ،‬ﻓﻘـﺎل‪ :‬إ ﱢﲏ َأ َﺧـﺎ ُف‬ ‫اﷲ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ َﺗ َﺼ ﱠﺪ َق ﺑِ َﺼ َﺪ َﻗ ٍﺔ َﻓﺄ ْﺧ َﻔﺎ َﻫﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ ﻻَ َﺗ ْﻌ َﻠ َﻢ ِﺷ َﲈ ُﻟﻪ َﻣﺎ ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻖ َﻳ ِﻤﻴﻨُ ُﻪ ‪َ ،‬و َر ُﺟـ ٌﻞ َذ َﻛـ َﺮ اﷲ َﺧﺎﻟِﻴـ ًﺎ‬ ‫ﻓﻔﺎﺿﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُه (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -450‬وﻋﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ اﻟـ ﱢﺸ ﱢﺨﲑ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬أﺗﻴـ ُﺖ رﺳـﻮ َل اﷲ ‪َ r‬و ُﻫـ َﻮ ُﻳـ َﺼ ﱢﲇ و ِﳉَ ْﻮﻓِـ ِﻪ‬ ‫َأ ِزﻳ ٌﺰ)‪َ (1‬ﻛ َﺄ ِزﻳ ِﺰ اﳌِ ْﺮ َﺟ ِﻞ)‪ِ (2‬ﻣ َﻦ اﻟ ُﺒ َﻜﺎ ِء ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ رواه َأﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ﰲ اﻟﺸﲈﺋﻞ ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -451‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬ﻷُ َﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ ‪ )) : t‬إ ﱠن اﷲ ‪َ U‬أ َﻣـ َﺮ ِﲏ‬ ‫أ ْن أ ْﻗ َﺮ َأ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ ‪َ ] :‬ﱂْ َﻳ ُﻜ ِﻦ ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔﺮوا ‪َ [ ...‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬و َﺳ ﱠﲈ ِﲏ ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻧ َﻌ ْﻢ (( َﻓ َﺒ َﻜﻰ ُأ َ ﱞﰊﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪َ :‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻞ ُأ َ ﱞﰊ َﻳ ْﺒﻜِﻲ ‪.‬‬ ‫‪ -452‬وﻋﻨــــﻪ ‪َ ،‬ﻗــــﺎ َل ‪َ :‬ﻗــــﺎ َل َأﺑــــﻮ ﺑﻜــــﺮ ﻟِ ُﻌ َﻤــــ َﺮ ‪َ ،‬ر ِ َﴈ ا ُﷲ ﻋــــﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﺑﻌــــﺪ وﻓــــﺎة‬ ‫رﺳﻮل اﷲ ‪r‬اﻧ‪:‬ﻄْﻠ َﻖِ ْ ﺑِ َﻨﺎ إِﱃ ُأ ﱢم أ ْﻳ َﻤ َﻦ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ َﻧﺰو ُر َﻫﺎ ‪َ ،‬ﻛـ َﲈ َﻛـﺎ َن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻳ ُﺰو ُرﻫـﺎ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻠ ﱠﲈ ا ْﻧ َﺘ َﻬ َﻴﺎ إِ َﻟ ْﻴ َﻬﺎ َﺑ َﻜ ْﺖ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻻ ﳍﺎ ‪َ :‬ﻣﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ ِﻚ ؟ أ َﻣﺎ َﺗ ْﻌ َﻠ ِﻤ َﲔ أ ﱠن َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ َﺧ ٌﲑ ﻟﺮﺳﻮ ِل اﷲ ‪r‬‬ ‫! ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻣﺎ أ ْﺑﻜِﻲ َأ ْن ﻻَ َأ ُﻛﻮ َن َأ ْﻋ َﻠ ُﻢ أ ﱠن َﻣﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ َﺧ ْ ٌﲑ ﻟﺮﺳﻮ ِل اﷲ ‪َ ، r‬وﻟﻜِ ﱢﻨﻲ أﺑﻜِﻲ َأ ﱠن ا ْﻟـ َﻮ ْﺣ َﻲ‬ ‫َﻗﺪ ا ْﻧ َﻘ َﻄ َﻊ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺴ َﲈ ِء ؛ َﻓ َﻬ ﱠﻴ َﺠ ْﺘ ُﻬﲈ َﻋ َﲆ اﻟ ُﺒ َﻜﺎ ِء ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻌﻼ َﻳ ْﺒ ِﻜ َﻴـﺎ ِن َﻣ َﻌ َﻬـﺎ ‪ .‬رواه ﻣـﺴﻠﻢ ‪ ،‬وﻗـﺪ ﺳـﺒﻖ ﰲ‬ ‫ﺑﺎ ِب ِزﻳﺎ َر ِة أﻫ ِﻞ اﳋَ ْ ِﲑ ‪.‬‬ ‫‪ -450‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 904‬واﻟﱰﻣﺬي ﰲ \" اﻟﺸﲈﺋﻞ \" ) ‪ ( 322‬ﺑﺘﺤﻘﻴﻘﻲ ‪ ،‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 545‬‬ ‫)‪ (1‬أي ‪ :‬ﺻﻮت اﻟﺒﻜﺎء وﻫﻮ أن ﳚﻴﺶ ﺟﻮﻓﻪ وﻳﻐﲇ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 45/1‬‬ ‫)‪ (2‬أي ‪ :‬اﻹﻧﺎء اﻟﺬي ﻳﻐﲆ ﻓﻴﻪ اﳌﺎء ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 315/4‬‬ ‫‪ -451‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3809 ) 45/5‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 245 ) ( 799 ) 195/2‬‬ ‫و) ‪. ( 246‬‬ ‫‪ -452‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 360‬‬ ‫‪204‬‬

‫‪ -453‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﱠﳌﺎ ا ْﺷ َﺘ ﱠﺪ ﺑﺮﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬و َﺟ ُﻌـ ُﻪ ‪ِ ،‬ﻗﻴـ َﻞ ﻟـﻪ ﰲ‬ ‫اﻟ ﱠﺼ َﻼ ِة ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ُ )) :‬ﻣ ُﺮوا َأ َﺑﺎ َﺑ ْﻜ ٍﺮ َﻓ ْﻠ ُﻴ َﺼ ﱢﻞ ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎ ِس (( ﻓﻘﺎﻟـﺖ ﻋﺎﺋـﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬـﺎ ‪ :‬إ ﱠن َأ َﺑـﺎ َﺑ ْﻜـ ٍﺮ‬ ‫ر َﺟ ُﻞ ٌرﻗ َﻴ ِﻖ ٌ ‪ ،‬إِ َذا َﻗ َﺮ َأ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن َﻏ َﻠ َﺒ ُﻪ اﻟ ُﺒ َﻜﺎ ُء ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ُ )) :‬ﻣ ُﺮو ُه َﻓﻠ ُﻴ َﺼ ﱢﻞ (( ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ‪ ،‬رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻗﻠﺖ ‪ :‬إ ﱠن َأ َﺑﺎ َﺑ ْﻜ ٍﺮ إِ َذا َﻗﺎ َم َﻣ َﻘﺎ َﻣ َﻚ َﱂْ ُﻳ ْﺴ ِﻤ ِﻊ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ َس ِﻣ َﻦ اﻟ ُﺒ َﻜﺎ ِءﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -454‬وﻋﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﺎن ﺑﻦ ﻋﻮف ‪ :‬أ ﱠن ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﺎن ﺑﻦ ﻋﻮف ‪ُ t‬أ ِ َﰐ ﺑﻄﻌﺎم‬ ‫وﻛﺎن ﺻﺎﺋِ ًﲈ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ُ :‬ﻗﺘِ َﻞ ُﻣ ْﺼ َﻌ ُﺐ ﺑﻦ ُﻋ َﻤ ْﲑ ‪َ ، t‬و ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ٌﲑ ِﻣ ﱢﻨﻲ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳﻮ َﺟ ْﺪ ﻟﻪ َﻣﺎ ُﻳ َﻜ ﱠﻔـ ُﻦ ﻓﻴـ ِﻪ إِﻻﱠ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َد ٌة)‪ (1‬إ ْن ُﻏ ﱢﻄ َﻲ ِ َﲠﺎ َرأ ُﺳ ُﻪ َﺑ َﺪ ْت ِر ْﺟـﻼ ُه ؛ َوإ ْن ُﻏ ﱢﻄـ َﻲ ِ َﲠـﺎ ِر ْﺟـ َﻼ ُه َﺑـ َﺪا َرأ ُﺳـ ُﻪ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ُﺑـ ِﺴ َﻂ َﻟﻨَـﺎ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻣﺎ ُﺑ ِﺴ َﻂ – َأو َﻗﺎ َل ‪ُ :‬أ ْﻋﻄِﻴﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻣﺎ ُأ ْﻋﻄِﻴﻨَﺎ – َﻗ ْﺪ َﺧ ِﺸﻴﻨﺎ أ ْن َﺗ ُﻜﻮ َن َﺣ َﺴﻨَﺎ ُﺗ َﻨﺎ ُﻋ ﱢﺠ َﻠ ْﺖ َﻟ َﻨـﺎ‬ ‫‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺟ َﻌ َﻞ َﻳﺒﻜِﻲ َﺣ ﱠﺘﻰ َﺗ َﺮ َك اﻟﻄ َﻌﺎم ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -455‬وﻋﻦ َأﰊ ُأ َﻣﺎ َﻣﺔ ُﺻ َﺪ ﱢي ﺑﻦ ﻋﺠﻼن اﻟﺒﺎﻫﲇ ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ ْﻴ َﺲ َ ْﳾ ٌء‬ ‫أ َﺣ ﱠﺐ إِﱃ اﷲِ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ِﻣ ْﻦ ﻗ ْﻄ َﺮ َﺗ ْ ِﲔ َوأ َﺛ َﺮ ْﻳ ِﻦ ‪َ :‬ﻗ َﻄ َﺮ ُة ُد ُﻣـﻮع ِﻣـ ْﻦ َﺧـ ْﺸ َﻴ ِﺔ ا ِﷲ ‪َ ،‬و َﻗ َﻄـ َﺮ ُة َد ٍم ُ َﲥـ َﺮا ُق ﰲ‬ ‫َﺳﺒﻴ ِﻞ ا ِﷲ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ اﻷَ َﺛ َﺮا ِن ‪َ :‬ﻓ َﺄ َﺛ ٌﺮ ﰲ َﺳﺒﻴ ِﻞ ا ِﷲ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ‪َ ،‬و َأ َﺛـ ٌﺮ ﰲ َﻓﺮﻳـﻀ ٍﺔ ِﻣـ ْﻦ َﻓـﺮاﺋِ ِﺾ اﷲ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ((‬ ‫رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳ ٌﺚ ﺣﺴ ٌﻦ (( ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﺒﺎب أﺣﺎدﻳﺚ ﻛﺜﲑة ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﺣـﺪﻳﺚ اﻟﻌﺮﺑـﺎض ﺑـﻦ ﺳـﺎرﻳﺔ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬وﻋﻈﻨـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻣﻮﻋﻈـ ًﺔ َوﺟ َﻠـ ْﺖ ﻣﻨﻬـﺎ‬ ‫اﻟ ُﻘ ُﻠﻮ ُب ‪ ،‬وذ ِرﻓﺖ ﻣﻨﻬﺎ ا ْﻟ ُﻌ ُﻴﻮ ُن ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﰲ ﺑﺎب اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺪع)‪. (2‬‬ ‫‪ -453‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 682 ) 173/1‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪.‬‬ ‫وأﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 679 ) 173/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 94 ) ( 418 ) 22/2‬ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -454‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 1275 ) 98/2‬‬ ‫)‪ (1‬أي ‪ :‬اﻟﺸﻤﻠﺔ اﳌﺨﻄﻄﺔ ‪ ،‬وﻗﻴﻞ ‪ :‬ﻛﺴﺎء أﺳﻮد ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻴﻪ ﺻﻮر ‪ ،‬ﺗﻠﺒﺴﻪ اﻷﻋﺮاب ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 116/1‬‬ ‫‪ -455‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 1669‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪ ( 157‬ﺑﺎب اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫‪205‬‬

‫‪ – 55‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺰﻫﺪ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﳊﺚ َﻋ َﲆ اﻟﺘﻘﻠﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫وﻓﻀﻞ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ ] :‬إِ ﱠﻧ َﲈ َﻣ َﺜ ُﻞ ا َﳊ َﻴﺎةِ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻛ َﲈ ٍء َأ ْﻧ َﺰ ْﻟ َﻨﺎ ُه ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺴ َﲈ ِء َﻓﺎ ْﺧ َﺘ َﻠ َﻂ ﺑِ ِﻪ َﻧ َﺒﺎ ُت اﻷَ ْر ِض‬ ‫ِﳑﱠﺎ َﻳ ْﺄ ُﻛ ُﻞ اﻟﻨﱠﺎ ُس واﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ُم َﺣ ﱠﺘﻰ إِ َذا َأ َﺧ َﺬ ِت اﻷَ ْر ُض ُز ْﺧ ُﺮ َﻓ َﻬﺎ َوا ﱠز ﱠﻳﻨَ ْﺖ َو َﻇ ﱠﻦ َأ ْﻫ ُﻠ َﻬـﺎ َأ ﱠﳖُـ ْﻢ َﻗـﺎدِ ُرو َن‬ ‫َﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ أ َﺗﺎ َﻫﺎ أ ْﻣ ُﺮ َﻧﺎ َﻟ ْﻴ ًﻼ َأ ْو َﳖَﺎر ًا َﻓ َﺠ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ َﻫﺎ َﺣ ِﺼﻴﺪ ًا َﻛﺄ ْن َﱂْ َﺗ ْﻐـ َﻦ ﺑِـﺎﻷَ ْﻣ ِﺲ َﻛـﺬﻟِ َﻚ ُﻧ َﻔـ ﱢﺼ ُﻞ اﻵﻳـﺎ ِت‬ ‫ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم َﻳ َﺘ َﻔ ﱠﻜ ُﺮو َن [ ] ﻳﻮﻧﺲ ‪ ، [ 24 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬وا ْ ِﴐ ْب َُﳍ ْﻢ َﻣ َﺜ َﻞ ا َْﳊ َﻴﺎةِ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻛ َﲈ ٍء َأ ْﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ ُه‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺴ َﲈ ِء َﻓﺎ ْﺧ َﺘ َﻠ َﻂ ﺑـ ِﻪ َﻧ َﺒـﺎ ُت اﻷَ ْر ِض َﻓﺄ ْﺻـ َﺒ َﺢ َﻫـ ِﺸﻴ ًﲈ َﺗـ ْﺬ ُرو ُه اﻟ ﱢﺮ َﻳـﺎ ُح َو َﻛـﺎ َن اﷲُ َﻋـ َﲆ ُﻛـ ﱢﻞ َ ْﳾ ٍء‬ ‫ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﺪر ًا ا َﳌﺎ ُل َوا ْﻟ َﺒﻨُﻮ َن ِزﻳﻨَ ُﺔ ا َﳊﻴﺎ ِة ا ْﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َواﻟ َﺒﺎ ِﻗ َﻴﺎ ُت اﻟ ﱠﺼﺎ َِﳊﺎ ُت َﺧ ْ ٌﲑ ِﻋﻨْ َﺪ َر ﱢﺑ َﻚ َﺛ َﻮاﺑ ًﺎ َو َﺧـ ْ ٌﲑ َأ َﻣـ ًﻼ‬ ‫[ ] اﻟﻜﻬﻒ ‪ ، [ 46-45 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ ] :‬ا ْﻋ َﻠ ُﻤﻮا َأ ﱠﻧ َﲈ ا َﳊﻴﺎ ُة اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻟ ِﻌ ٌﺐ َو َﳍـ ٌﻮ َو ِزﻳﻨَـ ٌﺔ َو َﺗ َﻔـﺎ ُﺧ ٌﺮ‬ ‫َﺑ ْﻴﻨَ ُﻜ ْﻢ َو َﺗ َﻜﺎ ُﺛ ٌﺮ ﰲ اﻷَ ْﻣ َﻮا ِل َواﻷَ ْوﻻَدِ َﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ َﻏ ْﻴ ٍﺚ أ ْﻋ َﺠ َﺐ ا ْﻟ ُﻜ ّﻔﺎ َر َﻧ َﺒﺎ ُﺗ ُﻪ ُﺛ ﱠﻢ َﳞِﻴ ُﺞ َﻓـ َ َﱰا ُه ُﻣـ ْﺼ َﻔ ّﺮ ًا ُﺛـ ﱠﻢ‬ ‫َﻳ ُﻜﻮ ُن ُﺣ َﻄﺎﻣ ًﺎ َو ِﰲ اﻵ ِﺧ َﺮةِ َﻋﺬا ٌب َﺷﺪﻳ ٌﺪ َو َﻣ ْﻐ ِﻔـ َﺮ ٌة ِﻣـ َﻦ اﷲ و ِر ْﺿـ َﻮا ٌن َو َﻣـﺎ ا َﳊ َﻴـﺎ ُة اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ إِﻻﱠ َﻣ َﺘـﺎ ُع‬ ‫اﻟ ُﻐـــــــــــــــــــــــ ُﺮو ِر [ ] اﳊﺪﻳـــــــــــــــــــــــﺪ ‪ ، [ 20 :‬وﻗـــــــــــــــــــــــﺎل َﺗ َﻌـــــــــــــــــــــــﺎ َﱃ ‪:‬‬ ‫] ُز ﱢﻳ َﻦ ﻟِ ْﻠﻨﱠـﺎ ِس ُﺣـ ﱡﺐ اﻟـ ﱠﺸ َﻬ َﻮا ِت ِﻣـ َﻦ اﻟ ﱢﻨـ َﺴﺎ ِء َواﻟ َﺒﻨِـ َﲔ َواﻟ َﻘﻨَـﺎﻃِ ِﲑ اﳌُ َﻘﻨْ َﻄـ َﺮةِ ِﻣـ َﻦ اﻟـ ﱠﺬ َﻫ ِﺐ َواﻟ ِﻔـ ﱠﻀ ِﺔ‬ ‫َوا َْﳋ ْﻴ ِﻞ ا ُﳌ َﺴ ﱠﻮ َﻣ ِﺔ َواﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ِم َوا َْﳊ ْﺮ ِث َذﻟِ َﻚ َﻣ َﺘﺎ ُع ا َﳊﻴﺎ ِة ا ْﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َوا ُﷲ ِﻋ ْﻨـ َﺪ ُه ُﺣـ ْﺴ ُﻦ اﳌـﺂ ِب [ ] آل‬ ‫ﻋﻤﺮان ‪ ، [ 14 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻳﺎ َأ ﱡ َﳞﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُس إِ ﱠن َو ْﻋـ َﺪ اﷲِ َﺣـ ﱞﻖ َﻓـ َﻼ َﺗ ُﻐـ ﱠﺮ ﱠﻧ ُﻜ ُﻢ ا َﳊﻴـﺎ ُة ا ْﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َوﻻَ‬ ‫َﻳ ُﻐ ﱠﺮ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﷲِ اﻟ َﻐ ُﺮو ُر [ ] ﻓﺎﻃﺮ ‪ ، [ 5 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ ] :‬أ َْﳍﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟ ﱠﺘ َﻜـﺎ ُﺛ ُﺮ َﺣ ﱠﺘـﻰ ُز ْر ُﺗـ ُﻢ ا َﳌ َﻘـﺎﺑِ َﺮ َﻛـ ﱠﻼ‬ ‫َﺳ ْﻮ َف َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ُﺛ ﱠﻢ َﻛ ﱠﻼ َﺳ ْﻮ َف َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن َﻛ ﱠﻼ َﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ِﻋ ْﻠ َﻢ ا ْﻟ َﻴ ِﻘ ِﲔ [ ] اﻟﺘﻜـﺎﺛﺮ ‪ ، [ 5-1 :‬وﻗـﺎل‬ ‫َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣـﺎ ﻫـ ِﺬ ِه ا َﳊﻴـﺎ ُة اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ إِﻻﱠ َْﳍـ ٌﻮ َو َﻟ ِﻌـ ٌﺐ َوإِ ﱠن اﻟـ ﱠﺪا َر اﻵ ِﺧـ َﺮ َة َِﳍـ َﻲ ا َْﳊ َﻴـ َﻮا ُن َﻟـ ْﻮ َﻛـﺎ ُﻧﻮا‬ ‫َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن [ ] اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪ [ 64 :‬واﻵﻳﺎت ﰲ اﻟﺒﺎب ﻛﺜﲑة ﻣﺸﻬﻮرة ‪.‬‬ ‫‪206‬‬

‫وأﻣﺎ اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﻓﺄﻛﺜﺮ ِﻣ ْﻦ أن ﲢﴫ ﻓﻨﻨ ﱢﺒ ُﻪ ﺑﻄﺮف ﻣﻨﻬﺎ َﻋ َﲆ َﻣﺎ ﺳﻮاه ‪.‬‬ ‫‪ -456‬ﻋﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻋﻮف اﻷﻧﺼﺎري ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ r‬ﺑ َﻌ َﺚ َأ َﺑﺎ ﻋﺒﻴﺪة ﺑـ َﻦ اﳉَـ ﱠﺮاح‬ ‫‪ t‬إِ َﱃ ا ْﻟ َﺒ ْﺤ َﺮ ْﻳ ِﻦ َﻳﺄ ِﰐ ﺑِ ِﺠ ْﺰ َﻳﺘِ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ َم ﺑ َﲈ ٍل ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﺤ َﺮ ْﻳ ِﻦ ‪َ ،‬ﻓـ َﺴ ِﻤ َﻌ ِﺖ اﻷَ ْﻧـ َﺼﺎ ُر ﺑ ُﻘـ ُﺪو ِم َأﰊ ُﻋﺒ ْﻴـ َﺪ َة ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻮا َﻓ ْﻮا َﺻ َﻼ َة اﻟ َﻔ ْﺠ ِﺮ َﻣ َﻊ رﺳﻮ ِل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ َﺻ ﱠﲆ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ ،r‬اﻧ ْ َﴫف َ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠﺮ ُﺿﻮا َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﺴ َﻢ‬ ‫رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ِ r‬ﺣ ْ َﲔ َرآ ُﻫ ْﻢ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل‪ )) :‬أ ُﻇﻨﱡ ُﻜ ْﻢ َﺳﻤﻌ ُﺘ ْﻢ أ ﱠن َأ َﺑﺎ ُﻋ َﺒ ْﻴ َﺪ َة َﻗ ِﺪ َم ﺑِ َ ْﴚ ٍء ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﺤـ َﺮ ْﻳ ِﻦ ؟ ((‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﻮا ‪ :‬أﺟﻞ ‪َ ،‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ )) :‬أ ْﺑ ِ ُﴩوا َو َأ ﱢﻣ ْﻠﻮا َﻣﺎ َﻳ ُ ﱡﴪ ُﻛ ْﻢ‪َ ،‬ﻓﻮاﷲ َﻣﺎ اﻟ َﻔ ْﻘ َﺮ أ ْﺧ َﺸﻰ َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪َ ،‬وﻟﻜِﻨﱢﻲ أ ْﺧ َﺸﻰ أ ْن ُﺗ ْﺒ َﺴﻂ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻋ َﻠـ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻛـ َﲈ ُﺑـ ِﺴ َﻄ ْﺖ َﻋـ َﲆ َﻣـ ْﻦ َﻛـﺎ َن َﻗـ ْﺒ َﻠ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻨﺎ َﻓـ ُﺴﻮ َﻫﺎ َﻛـ َﲈ‬ ‫َﺗ َﻨﺎ َﻓ ُﺴﻮ َﻫﺎ ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﻬﻠِ َﻜ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﲈ أ ْﻫ َﻠ َﻜ ْﺘ ُﻬ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -457‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬ﺟﻠـﺲ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ﻋـ َﲆ ا ْﳌِ ْﻨـ َ ِﱪ ‪َ ،‬و َﺟ َﻠـ ْﺴﻨَﺎ‬ ‫َﺣ ْﻮ َﻟ ُﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ )) :‬إ ﱠن ﳑﱠﺎ أ َﺧﺎ ُف َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪي َﻣﺎ ُﻳ ْﻔ َﺘ ُﺢ َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣـ ْﻦ َز ْﻫـ َﺮةِ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ِزﻳﻨَﺘِ َﻬـﺎ ((‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -458‬وﻋﻨـــﻪ‪ :‬أن رﺳـــﻮل اﷲ ‪َ ،r‬ﻗـــﺎ َل‪ )) :‬إ ﱠن اﻟـــ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ُﺣ ْﻠـــ َﻮ ٌة َﺧـــ ِ َﴬ ٌة َوإ ﱠن اﷲ َﺗ َﻌـــﺎ َﱃ‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠِ ُﻔ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴ َﻬﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻨ ُﻈ ُﺮ َﻛ ْﻴ َﻒ َﺗ ْﻌ َﻤ ُﻠﻮ َن‪َ ،‬ﻓﺎ ﱠﺗ ُﻘﻮا اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َوا ﱠﺗ ُﻘﻮا اﻟ ﱢﻨ َﺴﺎ َء (( رواه ﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪ -459‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪ : t‬أن اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ﻻَ َﻋـ ْﻴ َﺶ إِﻻﱠ َﻋـ ْﻴ َﺶ اﻵ ِﺧـ َﺮةِ (ﻣ(ﺘﻔـﻖ ٌ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -460‬وﻋﻨـﻪ ‪ ،‬ﻋـﻦ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳ ْﺘ َﺒـ ُﻊ اﳌَْ ﱢﻴـ َﺖ َﺛ َﻼ َﺛـ ٌﺔ ‪ :‬أ ْﻫ ُﻠـ ُﻪ َو َﻣﺎ ُﻟـ ُﻪ َو َﻋ َﻤ ُﻠـ ُﻪ ‪:‬‬ ‫َﻓ َ ْﲑ ِﺟ ُﻊ ا ْﺛ َﻨﺎ ِن ‪َ ،‬و َﻳ ْﺒ َﻘﻰ َوا ِﺣ ٌﺪ ‪َ :‬ﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻊ أ ْﻫ ُﻠ ُﻪ َو َﻣﺎ ُﻟ ُﻪ َوﻳ ْﺒ َﻘﻰ َﻋ َﻤ ُﻠ ُﻪ (( ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -456‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3158 ) 117/4‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 6 ) ( 2961 ) 212/8‬‬ ‫‪ -457‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1465 ) 149/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 123 ) ( 1052 ) 101/3‬‬ ‫‪ -458‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 70‬‬ ‫‪ -459‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6413 ) 109/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 127 ) ( 1805 ) 188/5‬‬ ‫‪ -460‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 104‬‬ ‫‪207‬‬

‫‪ -461‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ُ )) : r‬ﻳـ ْﺆ َﺗﻰ ﺑِـﺄ ْﻧ َﻌ ِﻢ أ ْﻫـ ِﻞ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﻣـ ْﻦ أ ْﻫـ ِﻞ اﻟ ﱠﻨـﺎ ِر َﻳـ ْﻮ َم‬ ‫اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺼ َﺒ ُﻎ ﰲ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر َﺻ ْﺒ َﻐ ًﺔ)‪ُ ، (1‬ﺛ ﱠﻢ ُﻳ َﻘﺎ ُل ‪َ :‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم ‪َ ،‬ﻫ ْﻞ َرأ ْﻳ َﺖ َﺧـ ْﲑ ًا َﻗـ ﱡﻂ ؟ َﻫـ ْﻞ َﻣـ ﱠﺮ ﺑِـ َﻚ‬ ‫َﻧ ِﻌﻴ ٌﻢ َﻗ ﱡﻂ ؟ َﻓ َﻴ ُﻘﻮ ُل ‪ :‬ﻻَ َواﷲِ َﻳﺎ َر ﱢب ‪َ ،‬و ُﻳ ْﺆ َﺗﻰ ﺑِﺄ َﺷ ﱢﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِس ُﺑﺆ َﺳ ًﺎ ﰲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﻣ ْﻦ أ ْﻫ ِﻞ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺼ َﺒ ُﻎ‬ ‫َﺻ ْﺒ َﻐ ًﺔ ﰲ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﻘﺎ ُل َﻟ ُﻪ ‪َ :‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم ‪َ ،‬ﻫ ْﻞ َرأ ْﻳ َﺖ ُﺑﺆﺳ ًﺎ َﻗ ﱡﻂ ؟ َﻫ ْﻞ َﻣ ﱠﺮ ﺑِ َﻚ ِﺷـ ﱠﺪ ٌة َﻗـ ﱡﻂ ؟ ﻓ َﻴ ُﻘـﻮ ُل ‪:‬‬ ‫ﻻَ َوا ِﷲ ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻣ ﱠﺮ ِﰊ ُﺑ ْﺆ ٌس َﻗ ﱡﻂ ‪َ ،‬وﻻَ َرأ ْﻳ ُﺖ ِﺷ ﱠﺪ ًة َﻗ ﱡﻂ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -462‬وﻋﻦ ا ُﳌ ْﺴ َﺘ ْﻮ ِرد ﺑﻦ َﺷ ﱠﺪاد ‪َ ،t‬ﻗﺎ َل‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) :r‬ﻣﺎ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ﰲ اﻵ ِﺧـ َﺮةِ إِﻻﱠ‬ ‫ِﻣ ْﺜ ُﻞ َﻣﺎ َ ْﳚ َﻌ ُﻞ َأ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ُأ ْﺻ ُﺒ َﻌ ُﻪ ﰲ اﻟ َﻴ ﱢﻢ)‪َ ،(2‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ ُﻈ ْﺮ ﺑِ َﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ! (( رواه ﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪ -463‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻣ ﱠﺮ ﺑﺎﻟ ﱡﺴﻮ ِق َواﻟ ﱠﻨﺎ ُس َﻛ َﻨ َﻔ َﺘ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ﱠﺮ ﺑِ َﺠ ْﺪ ٍي َأ َﺳـ ﱠﻚ‬ ‫َﻣ ﱢﻴ ٍﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻨَﺎ َو َﻟ ُﻪ َﻓ َﺄ َﺧ َﺬ ﺑِ ُﺄ ُذﻧِ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬أ ﱡﻳ ُﻜﻢ ُﳛِ ﱡﺐ أ ْن َﻳ ُﻜـﻮ َن َﻫـ َﺬا َﻟـ ُﻪ ﺑِـﺪ ْر َﻫﻢ ؟ (( ﻓﻘـﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﻣـﺎ‬ ‫ُﻧ ِﺤ ﱡﺐ أ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ َﻨﺎ ﺑِ َ ْﴚ ٍء َو َﻣﺎ َﻧ ْﺼ َﻨ ُﻊ ﺑِ ِﻪ ؟ ُﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬أ ُﲢِ ﱡﺒﻮ َن َأ ﱠﻧـ ُﻪ َﻟ ُﻜـ ْﻢ ؟ (( َﻗـﺎ ُﻟﻮا ‪َ :‬واﷲِ َﻟـ ْﻮ َﻛـﺎ َن َﺣ ّﻴـ ًﺎ‬ ‫ﻛﺎ َن َﻋﻴ َﺒﺎْ ‪ ً،‬إﻧﻪ ﱠأُﺳ َﻚ ﱡﻓ َﻜﻴ َ ْﻒ َ َو ُﻫ َﻮ ﻣ ﱢﻴ ٌﺖ ! ﻓﻘﺎل ‪ )) :‬ﻓ َﻮاﷲِ ﻟﻠ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ أ ْﻫ َﻮ ُن َﻋ َﲆ اﷲِ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ((‬ ‫رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ ‪َ )) :‬ﻛﻨَ َﻔ َﺘ ْﻴ ِﻪ (( أ ْي ‪ :‬ﻋﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ ‪َ .‬و)) اﻷَ َﺳ ﱡﻚ (( ‪ :‬اﻟﺼﻐﲑ اﻷ ُذن ‪.‬‬ ‫‪ -464‬وﻋﻦ َأﰊ ذر ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛ ْﻨ ُﺖ َأ ْﻣ ِﴚ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﻨﺒﻲ ‪ r‬ﰲ َﺣ ﱠﺮ ٍة)‪ (3‬ﺑِﺎ َﳌ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﺳـ َﺘ ْﻘ َﺒ َﻠﻨَﺎ‬ ‫ُأ ُﺣ ٌﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪َ )) :‬ﻳﺎ َأ َﺑﺎ َذ ﱟر (( ﻗﻠﺖ ‪َ :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴ َﻚ َﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪َ )) :‬ﻣﺎ َﻳ ُ ﱡﴪ ِﲏ أ ﱠن ِﻋﻨْ ِﺪي ِﻣ ْﺜ َﻞ ُأ ُﺣ ٍﺪ‬ ‫َﻫ َﺬا َذ َﻫﺒ ًﺎ َﲤْﴤ َﻋ َ ﱠﲇ َﺛ َﻼ َﺛ ُﺔ أ ّﻳﺎ ٍم َو ِﻋﻨْ ِﺪي ِﻣﻨْ ُﻪ دِﻳ َﻨﺎ ٌر ‪ ،‬إِﻻﱠ َ ْﳾ ٌء أ ْر ُﺻ ُﺪ ُه ﻟِـ َﺪ ْﻳ ٍﻦ ‪ ،‬إِﻻﱠ أ ْن أ ُﻗـﻮ َل ﺑِـ ِﻪ ﰲ‬ ‫‪ -461‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 55 ) ( 2807 ) 135/8‬‬ ‫)‪ (1‬أي ‪ :‬ﻳﻐﻤﺲ ﻛﲈ ﻳﻐﻤﺲ اﻟﺜﻮب ﰲ اﻟﺼﺒﻎ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 10/3‬‬ ‫‪ -462‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 55 ) ( 2858 ) 56/8‬‬ ‫)‪ (2‬أي ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 300/5‬‬ ‫‪ -463‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 2 ) ( 2957 ) 210/8‬‬ ‫‪ -464‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6268 ) 74/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 32 ) ( 94 ) 75/3‬‬ ‫)‪ (3‬اﳊ ّﺮة ‪ :‬ﻛﻞ أرض ذات ﺣﺠﺎرة ﺳﻮد ‪ .‬ﻣﺮاﺻﺪ اﻻﻃﻼع ‪. 394/1‬‬ ‫‪208‬‬

‫ِﻋ َﺒﺎدِ اﷲ ﻫﻜﺬا َو َﻫ َﻜ َﺬا َوﻫ َﻜ َﺬا (( ﻋـﻦ َﻳ ِﻤﻴﻨِـ ِﻪ وﻋـﻦ ِﺷـ َﲈﻟِ ِﻪ َو ِﻣـ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻔـ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﺳـﺎ َر ‪ ،‬ﻓﻘـﺎل ‪ )) :‬إ ﱠن‬ ‫اﻷَ ْﻛ َﺜﺮﻳ َﻦ ُﻫ ُﻢ اﻷَ َﻗ ﱡﻠﻮ َن َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ إِﻻﱠ َﻣ ْﻦ َﻗﺎ َل ﺑﺎ َﳌﺎ ِل ﻫ َﻜ َﺬا َوﻫ َﻜـ َﺬا َوﻫ َﻜـ َﺬا (( ﻋـﻦ ﻳﻤﻴﻨِـ ِﻪ وﻋـﻦ‬ ‫ِﺷ َﲈﻟِ ِﻪ ِوﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻔ ِﻪ )) َو َﻗﻠِﻴ ٌﻞ َﻣﺎ ُﻫ ُﻢ (( ‪ُ .‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ﱄ ‪َ )) :‬ﻣ َﻜﺎ َﻧ َﻚ ﻻَ َﺗ ْ َﱪ ْح َﺣ ﱠﺘﻰ آﺗِﻴ َﻚ (ﺛ(ﻢُا ﱠﻧﻄْﻠ َﻖَ َ ﰲ‬ ‫َﺳﻮا ِد اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ َﺣ ﱠﺘﻰ َﺗ َﻮا َرى ‪َ ،‬ﻓ َﺴ ِﻤ ْﻌ ُﺖ َﺻﻮﺗ ًﺎ ‪َ ،‬ﻗ ِﺪ ا ْر َﺗ َﻔﻊ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺨ ﱠﻮ ْﻓ ُﺖ أ ْن َﻳ ُﻜﻮ َن أ َﺣ ٌﺪ َﻋ َﺮ َض ﻟﻠ ﱠﻨﺒ ﱢﻲ ‪r‬‬ ‫‪َ ،‬ﻓﺄ َر ْد ُت أ ْن آﺗِﻴ ِﻪ َﻓ َﺬ َﻛﺮ ُت َﻗ ْﻮﻟﻪ ‪ )) :‬ﻻ َﺗ ْ َﱪ ْح َﺣ ﱠﺘﻰ آﺗِ َﻴ َﻚ (( ﻓﻠـﻢ أ ْﺑـ َﺮ ْح َﺣ ﱠﺘـﻰ أ َﺗـﺎﲏ ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠـ ُﺖ ‪َ :‬ﻟ َﻘـ ْﺪ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ َﺻﻮﺗ ًﺎ َ َﲣ ﱠﻮ ْﻓ ُﺖ ِﻣﻨْ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َﻛ ْﺮ ُت َﻟ ُﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪َ )) :‬و َﻫـ ْﻞ َﺳـ ِﻤ ْﻌ َﺘ ُﻪ ؟ (( ﻗﻠـﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌـ ْﻢ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫َذا َك ِﺟﱪﻳ ُﻞ أ َﺗﺎ ِﲏ ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻣﺎ َت ِﻣ ْﻦ ُأ ﱠﻣﺘِ َﻚ ﻻَ ُﻳ ْ ِﴩ ُك ﺑِﺎﷲِ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ َد َﺧـ َﻞ ا َْﳉ ﱠﻨـ َﺔ (( ‪ ،‬ﻗﻠـﺖ ‪َ :‬وإ ْن‬ ‫َز َﻧﻰ َوإ ْن َ َﴎ َق ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬وإ ْن َز َﻧﻰ َوإ ْن َ َﴎ َق (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻔﻆ اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -465‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ ، t‬ﻋﻦ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟـ ْﻮ َﻛـﺎ َن ِﱄ ِﻣ ْﺜـ ُﻞ ُأ ُﺣـ ٍﺪ َذ َﻫﺒـ ًﺎ ‪،‬‬ ‫َﻟ َ ﱠﴪ ِﲏ أ ْن ﻻَ َﲤُ ﱠﺮ َﻋ َ ﱠﲇ َﺛ َﻼ ُث َﻟﻴﺎ ٍل َو ِﻋﻨْ ِﺪي ِﻣﻨْ ُﻪ َ ْﳾ ٌء إِﻻﱠ َ ْﳾ ٌء أ ْر ُﺻ ُﺪ ُه ﻟِ َﺪ ْﻳ ٍﻦ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -466‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ا ْﻧ ُﻈ ُﺮوا إِ َﱃ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ ْﺳـ َﻔ َﻞ ِﻣـﻨْ ُﻜ ْﻢ َوﻻَ َﺗ ْﻨ ُﻈـ ُﺮوا‬ ‫إِ َﱃ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻜ ْﻢ ؛ َﻓ ُﻬ َﻮ أ ْﺟ َﺪ ُر أ ْن ﻻَ َﺗ ْﺰ َد ُروا ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳـﺔ اﻟﺒﺨـﺎري ‪ )) :‬إِ َذا َﻧ َﻈـ َﺮ َأ َﺣـ ُﺪ ُﻛ ْﻢ إِ َﱃ َﻣـ ْﻦ ُﻓـ ﱢﻀ َﻞ َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ ﰲ ا َﳌـﺎ ِل َوا َﳋ ْﻠـ ِﻖ ‪،‬‬ ‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ ُﻈ ْﺮ إِ َﱃ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ ْﺳ َﻔﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ (( ‪.‬‬ ‫‪ -467‬وﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺗ ِﻌـ َﺲ َﻋ ْﺒـ ُﺪ اﻟـ ﱢﺪﻳ َﻨﺎ ِر ‪َ ،‬واﻟـ ﱢﺪ ْر َﻫ ِﻢ ‪َ ،‬واﻟ َﻘﻄِﻴ َﻔـ ِﺔ)‪، (1‬‬ ‫َوا َﳋ ِﻤﻴ َﺼ ِﺔ ‪ ،‬إ ْن ُأ ْﻋﻄِ َﻲ َر ِ َﴈ ‪َ ،‬وإ ْن َﱂْ ُﻳ ْﻌ َﻂ َﱂْ َﻳ ْﺮ َض (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -465‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6445 ) 118/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 31 ) ( 991 ) 74/3‬‬ ‫‪ -466‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 6490 ) 128/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 8 ) ( 2963 )213/8‬و) ‪.( 9‬‬ ‫‪ -467‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6435 ) 114/8‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻘﻄﻴﻔﺔ ‪ :‬ﻛﺴﺎء ﻟﻪ ﲬﻞ ‪ ،‬واﳋﻤﻴﺼﺔ ‪ :‬ﺛﻮب ﺧﺰ أو ﺻﻮف ُﻣﻌ َﻠﻢ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪ 81/2‬و‪. 84/4‬‬ ‫‪209‬‬

‫‪ -468‬وﻋﻨﻪ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأ ْﻳ ُﺖ َﺳﺒ ِﻌ َﲔ ِﻣ ْﻦ أ ْﻫ ِﻞ اﻟـ ﱡﺼ ﱠﻔ ِﺔ ‪َ ،‬ﻣـﺎ ﻣـﻨ ُﻬ ْﻢ َر ُﺟـ ٌﻞ َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ ِر َدا ٌء ‪:‬‬ ‫إ ﱠﻣﺎ إزا ٌر ‪َ ،‬وإﺎ ﱠﻣﻛ ِﺴﺎَء ٌ‪ ،‬ﻗﺪَ ْرﺑ َ َﻄﻮُا ﰲ أﻋ َﻨﺎﻗﻬ ِ ِﻢ ْ‪ ،‬ﻓﻤَﻨْ ِﻬـ َﺎ ﻣـﺎَ ﻳﺒ َﻠـْ ُﻎ ﻧُـ ِﺼ ْﻒ َ اﻟـ ﱠﺴﺎ َﻗ ْﲔ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ َﻬـﺎ َﻣـﺎ َﻳ ْﺒ ُﻠـ ُﻎ‬ ‫اﻟ َﻜ ْﻌ َﺒ ْ ِﲔ ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺠ َﻤ ُﻌ ُﻪ ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه َﻛﺮا ِﻫ َﻴ َﺔ أ ْن ُﺗ َﺮى َﻋ ْﻮ َر ُﺗ ُﻪ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -469‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﺳ ْﺠ ُﻦ ا ُْﳌ ْﺆ ِﻣ ِﻦ ‪َ ،‬و َﺟ ﱠﻨـ ُﺔ اﻟ َﻜـﺎﻓِ ِﺮ (( رواه‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -470‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬أﺧﺬ رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬ﺑِ َﻤ ْﻨ ِﻜ َﺒ ﱠﻲ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ُ )) :‬ﻛـ ْﻦ‬ ‫ﰲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻛﺄ ﱠﻧ َﻚ َﻏ ِﺮﻳ ٌﺐ ‪َ ،‬أو َﻋﺎﺑِ ُﺮ َﺳﺒﻴ ٍﻞ (( ‪.‬‬ ‫َو َﻛﺎ َن اﺑﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻳﻘﻮل ‪ :‬إِ َذا أ ْﻣـ َﺴﻴ َﺖ َﻓـ َﻼ َﺗﻨْ َﺘ ِﻈـ ِﺮ اﻟـ ﱠﺼ َﺒﺎ َح ‪َ ،‬وإِ َذا َأ ْﺻـ َﺒ ْﺤ َﺖ‬ ‫َﻓ َﻼ َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻈ ِﺮ ا َﳌ َﺴﺎ َء ‪َ ،‬و ُﺧ ْﺬ ِﻣ ْﻦ ِﺻ ﱠﺤﺘِ َﻚ َﳌِ َﺮ ِﺿ َﻚ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻴﺎﺗِ َﻚ ﳌَِ ْﻮﺗِ َﻚ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫ﻗـﺎﻟﻮا ﰲ َ ْﴍ ِح َﻫـ َﺬا اﳊـﺪﻳﺚ ﻣﻌﻨـﺎه ‪ :‬ﻻَ َﺗـ ْﺮ َﻛ ْﻦ إِ َﱃ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َوﻻَ َﺗ ﱠﺘ ِﺨـ ْﺬ َﻫﺎ َو َﻃﻨـ ًﺎ ‪َ ،‬وﻻَ ُ َﲢـ ﱢﺪ ْث‬ ‫ﻧﻔﺴ َ ْﻚ َﺑﻄَﻮ ِل ُاﻟﺒ ِﻘﺎء َﻓَﻴﻬِﺎ ِ‪َ ،‬وﻻ ﺑَﺎﻻَ ِﻋﺘﻨَﺎءْ ِﲠﺎ ِ‪َ ِ ،‬وﻻ ﺗَﺘﻌ َﻠـ َ َﻖ َ ْ ﱠ ﻣﻨْ ِﻬـﺎَإﻻِ ﺑـﱠﲈِ َﻳﺘ َﻌ َﻠـَ ﱠﻖ ُ ﺑِـ ِﻪ ا ْﻟ َﻐﺮﻳـ ُﺐ ﰲ َﻏـ ْ ِﲑ‬ ‫َو َﻃﻨِ ِﻪ ‪َ ،‬وﻻَ َﺗ ْﺸ َﺘ ِﻐ ْﻞ ﻓِﻴ َﻬﺎ ﺑِ َﲈ ﻻَ َﻳ ْﺸ َﺘ ِﻐ ُﻞ ﺑِ ِﻪ اﻟ َﻐ ِﺮﻳ ُﺐ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻳﺮﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺬ َﻫﺎ َب إِ َأﱃﻫﻠ ْﻪ ِ‪ِ،‬وﺑ َﺎ ِﷲِ اﻟﺘﻮ ﱠﻓ ْﻴ ِﻖ ُ ‪.‬‬ ‫‪ -471‬وﻋﻦ َأﰊ اﻟﻌﺒﺎس ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻟـﺴﺎﻋﺪي ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﺟـﺎ َء َر ُﺟـ ٌﻞ إِ َﱃ اﻟﻨﺒـﻲ ‪، r‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ُ ،‬د ﱠﻟﻨِﻲ َﻋ َﲆ َﻋ َﻤ ٍﻞ إِ َذا َﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ُﻪ أ َﺣ ﱠﺒﻨِﻲ اﷲُ َوأ َﺣ ﱠﺒﻨِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ُس ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ )) :‬ا ْز َﻫ ْﺪ ﰲ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ُﳛِ ّﺒﻚ اﷲُ ‪َ ،‬وا ْز َﻫ ْﺪ ﻓِـﻴ َﲈ ِﻋ ْﻨـ َﺪ اﻟﻨﱠـﺎ ِس ُﳛِ ّﺒـﻚ اﻟﻨﱠـﺎ ُس (( ﺣـﺪﻳﺚ ﺣـﺴﻦ رواه اﺑـﻦ ﻣﺎﺟـﻪ‬ ‫وﻏﲑه ﺑﺄﺳﺎﻧﻴﺪ ﺣﺴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -468‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 442 ) 120/1‬‬ ‫‪ -469‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 1 ) ( 2956 ) 210/8‬‬ ‫‪ -470‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6416 ) 110/8‬‬ ‫‪ -471‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4102‬واﳊﺎﻛﻢ ‪. 313/4‬‬ ‫‪210‬‬

‫‪ -472‬وﻋـﻦ اﻟـﻨﻌﲈن ﺑـﻦ ﺑـﺸﲑ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ذ َﻛـ َﺮ ُﻋ َﻤـ ُﺮ ْﺑـ ُﻦ اﳋَ ﱠﻄـﺎ ِب ‪َ ، t‬ﻣـﺎ‬ ‫َأ َﺻﺎ َب اﻟ ﱠﻨﺎ ُس ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأ ْﻳ ُﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻳ َﻈ ﱡﻞ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َﻳ ْﻠ َﺘ ِﻮي َﻣﺎ َﳚِ ُﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺪ َﻗ ِﻞ َﻣﺎ‬ ‫َﻳ ْﻤﻸ ﺑِ ِﻪ َﺑ ْﻄ َﻨ ُﻪ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱠﺪ َﻗ ُﻞ (( ﺑﻔﺘﺢ اﻟ ﱠﺪال اﳌﻬﻤﻠﺔ واﻟﻘﺎف ‪ :‬ردي ُء اﻟﺘﻤ ِﺮ ‪.‬‬ ‫‪ -473‬وﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ُ :‬ﺗﻮﰲ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬و َﻣـﺎ ﰲ َﺑ ْﻴﺘِـﻲ ِﻣـ ْﻦ َ ْﳾ ٍء‬ ‫ﺄ َﻳﻛﻠ ُﻪُ ُذ ُو ﻛﺒ َﺪِ ٍإ ِﻻ ﱠﺷ َﻄﺮْ ُﺷ َﻌ ِﲑ ٍﰲ ر َف ﱟ ﱄ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﻛ ْﻠ ُﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻃﺎ َل َﻋ َ ﱠﲇ ‪َ ،‬ﻓﻜِ ْﻠ ُﺘ ُﻪ َﻓ َﻔﻨِ َﻲﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﳍﺎ ‪َ )) :‬ﺷ ْﻄ ُﺮ َﺷﻌﲑ (( أ ْي ‪:‬ﳾَء ْﻣ ٌﻦِ ْﺷﻌَﲑ ‪ ، ،‬ﻛﺬ َا َﻓ َﴪ ﱠه َاﻟُﱰ ُ ْﻣﺬ ﱡي )‪.(1‬‬ ‫‪ -474‬وﻋﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﳊﺎرث أﺧﻲ ُﺟ َﻮ ْﻳ ِﺮ ّﻳﺔ ﺑﻨ ِﺖ اﳊﺎ ِرث ُأ ﱢم اﳌُ ْﺆ ِﻣﻨِ َﲔ ‪ ،‬رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪،‬‬ ‫َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣﺎ َﺗـ َﺮ َك رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪ِ r‬ﻋ ْﻨـ َﺪ َﻣ ْﻮﺗِـ ِﻪ ِدﻳﻨـﺎر ًا ‪َ ،‬وﻻَ ِد ْر َﳘـ ًﺎ ‪َ ،‬وﻻَ َﻋ ْﺒـﺪ ًا ‪َ ،‬وﻻَ َأ َﻣـ ًﺔ ‪َ ،‬وﻻَ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ إِﻻﱠ‬ ‫َﺑ ْﻐ َﻠ َﺘ ُﻪ ا ْﻟ َﺒﻴ َﻀﺎ َء ا ﱠﻟﺘﻲ َﻛﺎ َن َﻳ ْﺮ َﻛ ُﺒ َﻬﺎ ‪َ ،‬و ِﺳ َﻼ َﺣ ُﻪ ‪َ ،‬وأ ْرﺿ ًﺎ َﺟ َﻌ َﻠ َﻬﺎ ِﻻ ْﺑ ِﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِﻴ ِﻞ َﺻ َﺪ َﻗ ًﺔ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨـﺎري‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -475‬وﻋﻦ َﺧﺒﺎ ِب ﺑـﻦ اﻷَ َر ﱢت ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻫﺎ َﺟ ْﺮ َﻧـﺎ َﻣـ َﻊ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻧ ْﻠـ َﺘ ِﻤ ُﺲ َو ْﺟـ َﻪ ا ِﷲ‬ ‫َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻊ أ ْﺟ ُﺮ َﻧﺎ َﻋ َﲆ اﷲِ ‪َ ،‬ﻓ ِﻤﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻣﺎ َت َو َﱂْ َﻳﺄ ُﻛﻞ ﻣ ْﻦ أ ْﺟ ِﺮ ِه َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ‪ِ ،‬ﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ ‪ُ :‬ﻣـ ْﺼ َﻌ ُﺐ ﺑـﻦ ُﻋ َﻤـ ْ ٍﲑ‬ ‫‪ُ ، t‬ﻗﺘِ َﻞ َﻳ ْﻮ َم ُأ ُﺣﺪ ‪َ ،‬و َﺗ َﺮ َك َﻧ ِﻤـ َﺮ ًة ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻨﱠـﺎ إِ َذا َﻏ ﱠﻄ ْﻴ َﻨـﺎ ِ َﲠـﺎ َر ْأ َﺳـ ُﻪ ‪َ ،‬ﺑـ َﺪ ْت ِر ْﺟـ َﻼ ُه ‪َ ،‬وإِ َذا َﻏ ﱠﻄ ْﻴﻨَـﺎ ِ َﲠـﺎ‬ ‫ِر ْﺟ َﻠ ْﻴـ ِﻪ ‪َ ،‬ﺑـ َﺪا َرأ ُﺳـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﻣ َﺮ َﻧـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪ ، r‬أ ْن ُﻧ َﻐ ﱢﻄـﻲ َرأ َﺳـ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻧ ْﺠ َﻌـﻞ َﻋـ َﲆ ِر ْﺟ َﻠ ْﻴـ ِﻪ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻹ ْذ ِﺧ ِﺮ)‪َ ، (2‬و ِﻣﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ أ ْﻳ َﻨ َﻌ ْﺖ َﻟ ُﻪ َﺛ َﻤ َﺮ ُﺗ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َ ْﳞ ِﺪ ُ َﲠﺎﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -472‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 36 ) ( 2978 ) 220/8‬‬ ‫‪ -473‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6451 ) 119/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 27 ) ( 2973 ) 218/8‬‬ ‫)‪ (1‬ﰲ \" ﺟﺎﻣﻌﻪ \" ) ‪. ( 2467‬‬ ‫‪ -474‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2739 ) 2/4‬‬ ‫‪ -475‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3897 ) 71/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 44 ) ( 940 ) 48/3‬‬ ‫)‪ (2‬ﻗﺎل اﻟﻨﻮوي ﰲ ﴍح ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ )) :( 941 ) 25/4‬وﻫﻮ ﺣﺸﻴﺶ ﻣﻌﺮوف ﻃﻴﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ((‪.‬‬ ‫‪211‬‬

‫)) اﻟ ﱠﻨ ِﻤ َﺮ ُة (( ‪ِ :‬ﻛﺴﺎ ٌء ُﻣ َﻠ ﱠﻮ ٌن ِﻣ ْﻦ ﺻـﻮف ‪َ .‬و َﻗ ْﻮ ُﻟـﻪ ‪ )) :‬أ ْﻳﻨَ َﻌـ ْﺖ (( أ ْي ‪َ :‬ﻧـ ِﻀ َﺠ ْﺖ َو َأ ْد َر َﻛـ ْﺖ ‪.‬‬ ‫َو َﻗ ْﻮ ُﻟـــــﻪ ‪ْ َ )) :‬ﳞـــــ ِﺪﲠﺎ (( ُﻫـــــ َﻮ ﺑﻔـــــﺘﺢ اﻟﻴـــــﺎ ِء وﺿـــــﻢ اﻟـــــﺪال وﻛـــــﴪﻫﺎ ﻟﻐﺘـــــﺎن ‪ :‬أ ْي ‪:‬‬ ‫َﻳ ْﻘ ُﻄﻔ َﻬﺎ َو َ ْﳚ َﺘﻨِﻴ َﻬﺎ ‪ ،‬وﻫﺬه اﺳﺘﻌﺎرة ﳌﺎ ﻓﺘﺢ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﲤﻜﻨﻮا ﻓِﻴ َﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -476‬وﻋﻦ ﺳﻬ ِﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻟﺴﺎﻋﺪي ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻟ ْﻮ َﻛﺎ َﻧﺖ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ‬ ‫َﺗ ْﻌ ِﺪ ُل ِﻋ ْﻨـ َﺪ اﷲ َﺟﻨَـﺎ َح َﺑ ُﻌﻮ َﺿـ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻣـﺎ َﺳـ َﻘﻰ َﻛـﺎﻓِﺮ ًا ِﻣﻨْ َﻬـﺎ َ ْﴍ َﺑـ َﺔ َﻣـﺎ ٍء (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪)) :‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -477‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬أﻻَ إ ﱠن اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻣ ْﻠ ُﻌﻮ َﻧ ٌﺔ‬ ‫‪َ ،‬ﻣ ْﻠ ُﻌﻮ ٌن َﻣﺎ ﻓِﻴ َﻬﺎ ‪ ،‬إِﻻﱠ ِذ ْﻛ َﺮ ا ِﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ،‬و َﻣﺎ َواﻻ ُه ‪َ ،‬وﻋﺎﳌِ ًﺎ َو ُﻣ َﺘ َﻌ ﱢﻠ ًﲈ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪)) :‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴ ٌﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -478‬وﻋــﻦ ﻋﺒــﺪ اﷲ ﺑــﻦ ﻣــﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗــﺎ َل ‪َ :‬ﻗــﺎ َل رﺳــﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻻَ َﺗ ﱠﺘ ِﺨــ ُﺬوا‬ ‫اﻟ ﱠﻀ ْﻴ َﻌ َﺔ)‪َ (1‬ﻓ َ ْﱰ َﻏ ُﺒﻮا ﰲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳ ٌﺚ ﺣﺴ ٌﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -479‬وﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣ ﱠﺮ َﻋ َﻠ ْﻴﻨَﺎ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪r‬‬ ‫َو َﻧ ْﺤ ُﻦ ﻧﻌﺎﻟِ ُﺞ ُﺧ ّﺼ ًﺎ)‪َ (2‬ﻟ َﻨﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ َﻫ َﺬا ؟ (( َﻓ ُﻘ ْﻠ َﻨﺎ ‪َ :‬ﻗ ْﺪ َو َﻫﻰ ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺤ ُﻦ ُﻧ ْﺼﻠِ ُﺤ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫َﻣﺎ أ َرى اﻷَ ْﻣ َﺮ إِﻻﱠ أ ْﻋ َﺠ َﻞ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َﻚ (( ‪.‬‬ ‫رواه َأﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ﺑﺈﺳﻨﺎد اﻟﺒﺨـﺎري وﻣـﺴﻠﻢ ‪ ،‬وﻗـﺎل اﻟﱰﻣـﺬي ‪ )) :‬ﺣـﺪﻳ ٌﺚ ﺣـﺴ ٌﻦ‬ ‫ﺻﺤﻴ ٌﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -476‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4110‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2320‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -477‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4112‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2322‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -478‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2328‬‬ ‫)‪ (1‬أي ‪ :‬اﻟﺼﻨﻌﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺰراﻋﺔ وﻏﲑ ذﻟﻚ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 108/3‬‬ ‫‪ -479‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 5236‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4160‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2335‬‬ ‫)‪ (2‬أي ‪ :‬ﺑﻴﺘ ًﺎ ُﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﳋﺸﺐ واﻟﻘﺼﺐ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 37/2‬‬ ‫‪212‬‬

‫‪ -480‬وﻋﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﻋﻴﺎض ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪ )) :‬إ ﱠن ﻟِ ُﻜ ﱢﻞ ُأ ﱠﻣـ ٍﺔ‬ ‫ﻓِ ْﺘﻨَ ًﺔ ‪ ،‬وﻓِ ْﺘﻨَ ُﺔ ُأ ﱠﻣﺘِﻲ ‪ :‬ا َﳌﺎ ُل (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳ ٌﺚ ﺣﺴ ٌﻦ ﺻﺤﻴ ٌﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -481‬وﻋﻦ َأﰊ ﻋﻤﺮو ‪ ،‬وﻳﻘﺎ ُل ‪َ :‬أﺑﻮ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ ‪ ،‬وﻳﻘﺎ ُل ‪َ :‬أﺑﻮ ﻟﻴﲆ ﻋـﺜﲈن ﺑـﻦ ﻋﻔـﺎن ‪ : t‬أ ﱠن‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ ْﻴ َﺲ ِﻻ ْﺑ ِﻦ آ َد َم َﺣ ﱞﻖ ﰲ ِﺳ َﻮى ﻫ ِﺬ ِه ا ِﳋـ َﺼﺎ ِل ‪َ :‬ﺑ ْﻴـ ٌﺖ َﻳـ ْﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ ‪َ ،‬و َﺛـ ْﻮ ٌب ُﻳـﻮا ِري‬ ‫َﻋ ْﻮ َر َﺗ ُﻪ ‪َ ،‬و ِﺟ ْﻠ ُﻒ ا ُﳋﺒﺰ َواﳌﺎء (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل اﻟﱰﻣﺬي ‪َ :‬ﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺖ َأ َﺑـﺎ َدا ُود ُﺳـ َﻠ ْﻴ َﲈ َن ﺑـ َﻦ َﺳـﺎﱂٍ اﻟ َﺒ ْﻠﺨـ ﱠﻲ ‪ ،‬ﻳﻘـﻮ ُل ‪َ :‬ﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺖ اﻟﻨﱠـ ْ َﴬ ْﺑـﻦ‬ ‫ُﺷ َﻤ ْﻴﻞ ‪ ،‬ﻳﻘﻮ ُل ا‪:‬ﳉﻠِ ْﻒ ُ ‪ :‬ا ُﳋ ْﺒﺰ َﻟ ْﻴ َﺲ َﻣ َﻌ ُﻪ إ َدا ٌم ‪ ،‬وﻗﺎل َﻏ ْ ُﲑ ُه ‪ُ :‬ﻫـ َﻮ َﻏﻠـﻴ ُﻆ ا ُﳋ ُﺒـ ِﺰ ‪ .‬و َﻗـﺎ َل اﳍَـ َﺮ ِو ﱡي ‪:‬‬ ‫ا ُﳌﺮا ُد ﺑِ ِﻪ ﻫ َﻨﺎ ِو َﻋﺎ ُء ا ُﳋﺒ ِﺰ ‪َ ،‬ﻛﺎﳉَ َﻮاﻟِ ِﻖ)‪َ (1‬وا ُﳋ ْﺮ ِج ‪ ،‬واﷲ أﻋﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -482‬وﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ ﺑﻦ اﻟ ﱢﺸ ﱢﺨ ِﲑ ‪ -‬ﺑﻜﴪ اﻟﺸ ِﲔ واﳋﺎء اﳌﻌﺠﻤﺘﲔ ‪ ، t -‬أﻧﻪ َﻗﺎ َل ‪ :‬أ َﺗ ْﻴ ُﺖ‬ ‫اﻟﻨﱠﺒ ﱠﻲ ‪َ ، r‬و ُﻫ َﻮ َﻳ ْﻘ َﺮ ُأ ‪َ ] :‬أ َْﳍﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟ ﱠﺘ َﻜﺎ ُﺛ ُﺮ [ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳ ُﻘﻮ ُل ا ْﺑ ُﻦ آ َد َم ‪َ :‬ﻣﺎ ِﱄ ‪ ،‬ﻣﺎﱄ ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﻟـ َﻚ َﻳـﺎ‬ ‫ا ْﺑ َﻦ آ َد َم ِﻣ ْﻦ َﻣﺎﻟِ َﻚ إِﻻﱠ َﻣﺎ أ َﻛ ْﻠ َﺖ َﻓﺄ ْﻓﻨَ ْﻴ َﺖ ‪َ ،‬أو َﻟﺒِـ ْﺴ َﺖ َﻓ َﺄ ْﺑ َﻠ ْﻴـ َﺖ ‪َ ،‬أ ْو َﺗـ َﺼ ﱠﺪ ْﻗ َﺖ َﻓ َﺄ ْﻣـ َﻀ ْﻴ َﺖ ؟! (( رواه‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -483‬وﻋـــــﻦ ﻋﺒـــــ ِﺪ اﷲ ﺑـــــﻦ ُﻣ َﻐ ﱠﻔـــــﻞ ‪َ ، t‬ﻗـــــﺎ َل ‪َ :‬ﻗـــــﺎ َل رﺟـــــﻞ ﻟﻠﻨﺒـــــﻲ ‪: r‬‬ ‫َﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ ،‬واﷲِ إ ﱢﲏ ﻷُ ِﺣ ﱡﺒ َﻚ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬ا ْﻧ ُﻈ ْﺮ َﻣﺎ َذا َﺗ ُﻘﻮ ُل ؟ (( َﻗﺎ َل ‪َ :‬واﷲِ إ ﱢﲏ ﻷُ ِﺣ ﱡﺒ َﻚ ‪َ ،‬ﺛـ َﻼ َث‬ ‫َﻣ ﱠﺮات ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬إ ْن ُﻛﻨْ َﺖ ُﲢِ ﱡﺒﻨِﻲ َﻓ َﺄ ِﻋ ﱠﺪ ﻟِ ْﻠ َﻔ ْﻘ ِﺮ ِ ْﲡ َﻔﺎﻓـ ًﺎ ‪ ،‬ﻓـﺈ ﱠن اﻟ َﻔ ْﻘـ َﺮ أ ْ َﴎ ُع إِ َﱃ َﻣـ ْﻦ ُﳛِ ﱡﺒﻨـﻲ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ ْﻴ ِﻞ إِ َﱃ ُﻣﻨْ َﺘ َﻬﺎ ُه (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -480‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2336‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -481‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2341‬وﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﻻ ﻳﺼﺢ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﰲ \" اﳉﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻌﻠﻞ \"‪.‬‬ ‫)‪ (1‬اﳉﻮاﻟﻖ ‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم وﻛﴪﻫﺎ ‪ ،‬وﻋﺎء ﻣﻦ اﻷوﻋﻴﺔ ) ﻣﻌﺮب ( ‪ .‬اﻟﺬﻳﻞ ﻋﲆ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 84 :‬‬ ‫‪ -482‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 3 ) ( 2958 ) 211/8‬‬ ‫‪ -483‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2350‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪213‬‬

‫)) اﻟﺘﺠﻔﺎ ُف (( ﺑﻜ ِﴪ اﻟﺘﺎ ِء اﳌﺜﻨﺎ ِة ﻓﻮ ُق َوإﺳﻜﺎ ِن اﳉﻴ ِﻢ وﺑﺎﻟﻔﺎ ِء اﳌﻜـﺮرة ‪َ :‬و ُﻫـ َﻮ َ ْﳾ ٌء ُﻳ ْﻠ َﺒـ ُﺴ ُﻪ‬ ‫اﻟ َﻔ َﺮ ُس ‪ ،‬ﻟِ ُﻴ ﱠﺘ َﻘﻰ ﺑِ ِﻪ اﻷَ َذى ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﻳ ْﻠ َﺒ ُﺴ ُﻪ اﻹ ْﻧ َﺴﺎ ُن ‪.‬‬ ‫‪ -484‬وﻋﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣﺎ ِذ ْﺋ َﺒـﺎ ِن َﺟﺎﺋِ َﻌـﺎ ِن ُأ ْر ِﺳـﻼ‬ ‫ﰲ َﻏﻨَ ٍﻢ ﺑِﺄ ْﻓ َﺴ َﺪ َﳍﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ْﺮ ِص ا َﳌ ْﺮ ِء َﻋ َﲆ ا َﳌﺎ ِل َواﻟ ﱠ َﴩ ِف ﻟِ ِﺪﻳﻨـ ِﻪ (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪)) :‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -485‬وﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻧﺎ َم رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻋ َﲆ َﺣﺼ ٍﲑ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َم َو َﻗـ ْﺪ أ ﱠﺛـ َﺮ‬ ‫ﰲ َﺟ ْﻨﺒِ ِﻪ ‪ُ ،‬ﻗ ْﻠ َﻨﺎ ‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳﻮ َل اﷲِ ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ ا ﱠ َﲣ ْﺬ َﻧﺎ َﻟ َﻚ ِو َﻃﺎ ًء ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﱄ َوﻟِﻠ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ؟ َﻣـﺎ َأ َﻧـﺎ ﰲ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ‬ ‫إِﻻﱠ َﻛ َﺮاﻛِ ٍﺐ ا ْﺳ َﺘ َﻈ ﱠﻞ َ ْﲢ َﺖ َﺷ َﺠ َﺮةٍ ُﺛ ﱠﻢ َرا َح َو َﺗ َﺮ َﻛ َﻬﺎ (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪ )) :‬ﺣـﺪﻳﺚ ﺣـﺴﻦ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -486‬وﻋـﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻳـ ْﺪ ُﺧ ُﻞ اﻟ ُﻔ َﻘـ َﺮا ُء ا َْﳉﻨﱠـ َﺔ َﻗ ْﺒـ َﻞ‬ ‫اﻷَ ْﻏﻨِ َﻴﺎ ِء ﺑِ َﺨ ْﻤ ِﺴﻤ َﺌ ِﺔ َﻋﺎ ٍم (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -487‬وﻋـــﻦ اﺑـــﻦ ﻋﺒـــﺎس و ِﻋ ْﻤـــ َﺮا َن ﺑـــﻦ ا ُﳊـــ َﺼ ْ ِﲔ ‪ ، y‬ﻋـــﻦ اﻟﻨﺒـــﻲ ‪َ ، r‬ﻗـــﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) ا ﱠﻃ َﻠ ْﻌ ُﺖ ﰲ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ َﻓ َﺮأ ْﻳ ُﺖ أ ْﻛ َﺜ َﺮ أ ْﻫﻠِ َﻬﺎ اﻟ ُﻔ َﻘ َﺮا َء ‪َ ،‬وا ﱠﻃ َﻠ ْﻌ ُﺖ ﰲ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر َﻓ َﺮأ ْﻳ ُﺖ أ ْﻛ َﺜـ َﺮ أ ْﻫﻠِ َﻬـﺎ اﻟ ﱢﻨـ َﺴﺎ َء‬ ‫(ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣﻦ رواﻳﺔ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ‪ ،‬ورواه اﻟﺒﺨﺎري أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻦ رواﻳﺔ ِﻋ ْﻤ َﺮان ﺑﻦ ا ُﳊ َﺼ ْﲔ ‪.‬‬ ‫‪ -484‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ،( 2376‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻛﲈ ﰲ \" ﲢﻔﺔ اﻷﴍاف \" ) ‪. ( 11136‬‬ ‫‪ -485‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4109‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2377‬‬ ‫‪ -486‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4122‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2353‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \"‬ ‫) ‪ ( 11348‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -487‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 3241 ) 142/4‬ﻋﻦ ﻋﻤﺮان ﺑﻦ ﺣﺼﲔ ‪.‬‬ ‫وأﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 94 ) ( 2737 ) 88/8‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ‪.‬‬ ‫ورواه اﻟﺒﺨﺎري ‪ 119/8‬ﻋﻘﻴﺐ ) ‪ ( 6449‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻣﻌﻠﻘ ًﺎ ‪.‬‬ ‫‪214‬‬

‫‪ -488‬وﻋﻦ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ زﻳﺪ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻗ ْﻤـ ُﺖ َﻋـ َﲆ َﺑـﺎ ِب‬ ‫ا َﳉﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻜﺎ َن َﻋﺎ ﱠﻣ ُﺔ َﻣ ْﻦ َد َﺧ َﻠ َﻬﺎ ا َﳌ َﺴﺎﻛِ ُﲔ ‪َ ،‬وأ ْﺻ َﺤﺎ ُب ا َﳉ ﱢﺪ َﳏ ُﺒﻮ ُﺳﻮ َن ‪َ ،‬ﻏ ْ َﲑ أ ﱠن أ ْﺻ َﺤﺎ ِب اﻟ ﱠﻨﺎ ِر‬ ‫َﻗ ْﺪ ُأ ِﻣ َﺮ ِﲠِﻢ إِ َﱃ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫َو)) ا َﳉ ﱡﺪ (( ‪ :‬ا َﳊ ﱡﻆ واﻟ ِﻐ َﻨﻰ ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﺑﻴﺎن َﻫ َﺬا اﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺑﺎب َﻓ ْﻀ ِﻞ اﻟ ﱠﻀﻌ َﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -489‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ ، t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬أ ْﺻـ َﺪ ُق َﻛﻠِ َﻤـ ٍﺔ َﻗﺎ َﳍـﺎ َﺷـﺎ ِﻋ ٌﺮ َﻛﻠِ َﻤـ ُﺔ‬ ‫َﻟﺒِﻴ ٍﺪ)‪ : (1‬أﻻَ ُﻛ ﱡﻞ َ ْﳾ ٍء َﻣﺎ َﺧ َﻼ ا َﷲ َﺑﺎﻃِ ُﻞ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -488‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 258‬‬ ‫‪ -489‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3841 ) 53/5‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 3 ) ( 2256 ) 49/7‬‬ ‫)‪ (1‬ﻫﻮ ﻟﺒﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺮي ‪ ،‬وﲤﺎم اﻟﺒﻴﺖ ‪ :‬وﻛﻞ ﻧﻌﻴﻢ ﻻ ﳏﺎﻟﺔ زاﺋﻞ ‪.‬‬ ‫‪215‬‬

‫‪ -56‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﳉﻮع وﺧﺸﻮﻧﺔ اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎر َﻋ َﲆ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺄﻛﻮل واﳌﴩوب واﳌﻠﺒﻮس‬ ‫وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﻈﻮظ اﻟﻨﻔﺲ وﺗﺮك اﻟﺸﻬﻮات‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻓ َﺨ َﻠ َﻒ ﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َﺧ ْﻠـ ٌﻒ َأ َﺿـﺎ ُﻋﻮا اﻟـ ﱠﺼﻼ َة َوا ﱠﺗ َﺒ ُﻌـﻮا اﻟـ ﱠﺸ َﻬ َﻮا ِت َﻓـ َﺴ ْﻮ َف‬ ‫َﻳ ْﻠ َﻘ ْﻮ َن َﻏ ّﻴ ًﺎ إِﻻﱠ َﻣ ْﻦ َﺗﺎ َب َوآ َﻣ َﻦ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎ ِﳊ ًﺎ َﻓ ُﺄو َﻟﺌِ َﻚ َﻳ ْﺪ ُﺧ ُﻠﻮ َن ا َْﳉﻨﱠ َﺔ َوﻻَ ُﻳ ْﻈ َﻠ ُﻤﻮ َن َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ [ ] ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫‪ ، [ 60-59 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻓ َﺨ َﺮ َج َﻋ َﲆ َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﰲ ِزﻳﻨَﺘِـ ِﻪ َﻗـﺎ َل ا ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ ُﻳﺮﻳـ ُﺪو َن ا َﳊ َﻴـﺎ َة اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻳـﺎ‬ ‫َﻟ ْﻴ َﺖ َﻟ َﻨﺎ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ ُأو ِ َﰐ َﻗﺎ ُرو ُن إ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ ُﺬو َﺣ ﱟﻆ َﻋﻈِﻴ ٍﻢ َو َﻗﺎ َل ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ ُأو ُﺗﻮا اﻟ ِﻌ ْﻠـ َﻢ َو ْﻳ َﻠ ُﻜـ ْﻢ َﺛـﻮاب ا ِﷲ َﺧـ ْ ٌﲑ‬ ‫ﳌَِ ْﻦ آ َﻣ َﻦ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎ َِﳊ ًﺎ [ ] اﻟﻘﺼﺺ‪ ،[ 80-79 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ُ ] :‬ﺛ ﱠﻢ ًﻟ ُﺘ ْﺴ َﺄ ُﻟ ﱠﻦ َﻳ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻋ ِﻦ اﻟﻨﱠ ِﻌﻴ ِﻢ‬ ‫[ ] اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ‪ ، [ 8 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ُﻳﺮﻳ ُﺪ اﻟ َﻌﺎ ِﺟ َﻠ َﺔ َﻋ ﱠﺠ ْﻠ َﻨﺎ َﻟ ُﻪ ﻓِﻴ َﻬﺎ َﻣـﺎ َﻧـ َﺸﺎ ُء ﳌَِـ ْﻦ ُﻧﺮﻳـ ُﺪ ُﺛـ ﱠﻢ‬ ‫َﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ َﻟ ُﻪ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳ ْﺼ َﻼ َﻫﺎ َﻣ ْﺬ ُﻣﻮﻣ ًﺎ َﻣ ْﺪ ُﺣﻮر ًا [ ] اﻹﴎاء ‪[ 18 :‬واﻵﻳﺎت ﰲ اﻟﺒﺎب ﻛﺜﲑ ٌة ﻣﻌﻠﻮﻣ ٌﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -490‬وﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻣﺎ َﺷﺒ َﻊ آ ُل ُﳏَ ّﻤـﺪ ‪ِ r‬ﻣـ ْﻦ ُﺧ ْﺒـ ِﺰ َﺷـ ِﻌ ٍﲑ َﻳـ ْﻮ َﻣ ْ ِﲔ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﺘﺎﺑِ َﻌ ْ ِﲔ َﺣ ﱠﺘﻰ ُﻗﺒِ َﺾﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪َ :‬ﻣﺎ َﺷﺒ َﻊ آ ُل ﳏَ ّﻤﺪ ‪ُ r‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َﻗـ ِﺪ َم اﳌَ ِﺪﻳ َﻨـ َﺔ ِﻣـ ْﻦ َﻃ َﻌـﺎ ِم اﻟـ ُ ﱢﱪ َﺛـﻼ َث َﻟ َﻴـﺎ ٍل ﺗِ َﺒﺎﻋـ ًﺎ َﺣ ﱠﺘـﻰ‬ ‫ُﻗﺒِ َﺾ ‪.‬‬ ‫‪ -491‬وﻋﻦ ﻋﺮوة ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬أ ّﳖﺎ َﻛﺎ َﻧ ْﺖ ﺗﻘﻮل ‪َ :‬وا ِﷲ ‪َ ،‬ﻳـﺎ ا ْﺑـ َﻦ ُأ ْﺧﺘِـﻲ ‪،‬‬ ‫إ ْن ُﻛﻨﱠﺎ َﻧ ْﻨ ُﻈ ُﺮ إِ َﱃ ا ِﳍ َﻼ ِل ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ا ِﳍﻼ ِل ‪َ :‬ﺛ َﻼ َﺛ ُﺔ أﻫ ﱠﻠ ٍﺔ ﰲ َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ِﻦ ‪َ ،‬و َﻣﺎ ُأو ِﻗ َﺪ ﰲ أ ْﺑ َﻴﺎ ِت رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻧﺎ ٌر‬ ‫‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ َﺧﺎ َﻟ ُﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﲈ َﻛﺎ َن ُﻳ ِﻌﻴ ُﺸ ُﻜ ْﻢ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬اﻷَ ْﺳ َﻮ َدا ِن اﻟ ﱠﺘ ْﻤ ُﺮ َواﳌَﺎ ُء ‪ ،‬إِﻻﱠ أ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﻛﺎ َن ﻟﺮﺳـﻮل اﷲ‬ ‫‪ -490‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5416 ) 97/7‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 20 ) ( 2970 ) 217/8‬‬ ‫و) ‪. ( 22‬‬ ‫‪ -491‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 2567 ) 201/3‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 28 ) ( 2972 ) 218/8‬‬ ‫‪216‬‬

‫‪ِ r‬ﺟ َﲑا ٌن ِﻣ َﻦ اﻷَ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪ ،‬و َﻛﺎ َﻧـ ْﺖ َﳍُـ ْﻢ َﻣ َﻨـﺎﺋِ ُﺢ)‪َ (1‬و َﻛـﺎ ُﻧﻮا ُﻳ ْﺮ ِﺳـ ُﻠﻮ َن إِ َﱃ رﺳـﻮل اﷲ ‪ِ r‬ﻣـ ْﻦ أ ْﻟ َﺒﺎ ِﳖَـﺎ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﺴ ِﻘﻴ َﻨﺎﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -492‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳌﻘ ُﱪ ﱢي ‪ ،‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ : t‬أ ﱠﻧ ُﻪ َﻣ ﱠﺮ ﺑِ َﻘﻮ ٍم َﺑ ْ َﲔ أﻳ ِﺪﳞ ْﻢ َﺷﺎ ٌة َﻣ ْﺼﻠِ ﱠﻴ ٌﺔ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺪ َﻋ ْﻮ ُه َﻓﺄ َﺑﻰ أ ْن ﻳ ْﺄ ُﻛ َﻞ ‪ .‬وﻗﺎل ‪ :‬ﺧﺮج رﺳﻮل اﷲ ‪ِ r‬ﻣ َﻦ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو َﱂْ َﻳـ ْﺸ َﺒ ْﻊ ِﻣـ ْﻦ ُﺧ ْﺒـ ِﺰ اﻟـ ﱠﺸﻌ ِﲑ ‪ .‬رواه‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫)) َﻣ ْﺼﻠِ ﱠﻴ ٌﺔ (( ﺑﻔﺘﺢ اﳌﻴﻢ ‪ :‬أ ْي َﻣ ْﺸ ِﻮ ﱠﻳ ٌﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -493‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﱂْ َﻳﺄ ُﻛ ِﻞ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱡﻲ ‪َ r‬ﻋ َﲆ ِﺧ َﻮا ٍن)‪َ (2‬ﺣ ﱠﺘﻰ َﻣﺎ َت ‪َ ،‬و َﻣﺎ أ َﻛ َﻞ ُﺧ ْﺒـﺰ ًا‬ ‫ُﻣ َﺮ ﱠﻗﻘ ًﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻣﺎ َت ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ َﻟ ُﻪ ‪َ :‬وﻻَ َرأى َﺷﺎ ًة َﺳ ِﻤﻴﻄ ًﺎ ﺑ َﻌ ْﻴﻨِ ِﻪ َﻗ ﱡﻂ ‪.‬‬ ‫‪ -494‬وﻋﻦ اﻟﻨﻌﲈن ﺑﻦ ﺑﺸﲑ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأ ْﻳ ُﺖ َﻧﺒـ ﱠﻴ ُﻜ ْﻢ ‪َ ، r‬و َﻣـﺎ َﳚِـ ُﺪ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ َﻗ ِﻞ َﻣﺎ َﻳ ْﻤ ُﻸ ﺑِ ِﻪ َﺑ ْﻄ َﻨ ُﻪ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱠﺪ َﻗ ُﻞ (( ‪َ :‬ﲤْ ٌﺮ َر ِدي ٌء ‪.‬‬ ‫‪ -495‬وﻋﻦ ﺳﻬ ِﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣﺎ َرأى رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬اﻟ ﱠﻨ ِﻘـ ﱠﻲ ِﻣـ ْﻦ ِﺣـﲔ ا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺜـ ُﻪ اﷲ‬ ‫َﺗ َﻌﺎ َﱃ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻗﺒ َﻀ ُﻪ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ .‬ﻓ ِﻘﻴ َﻞ َﻟ ُﻪ ‪َ :‬ﻫ ْﻞ َﻛﺎ َن َﻟ ُﻜـ ْﻢ ﰲ َﻋﻬـ ِﺪ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻣﻨَﺎ ِﺧـ ُﻞ ؟ َﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻣـﺎ‬ ‫َرأى رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬ﻣ ْﻨ ُﺨ ًﻼ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َﲔ ا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺜ ُﻪ ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻗ َﺒ َﻀ ُﻪ ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ،‬ﻓ ِﻘﻴ َﻞ َﻟـ ُﻪ ‪:‬ﻛﻴـَ ْﻒ َ ُﻛﻨْـ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َﺗﺄ ُﻛ ُﻠﻮ َن اﻟ ﱠﺸ ِﻌ َﲑ َﻏ ْ َﲑ َﻣﻨْ ُﺨﻮ ٍل ؟ َﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛﻨﱠﺎ َﻧﻄ َﺤ ُﻨ ُﻪ َو َﻧﻨْ ُﻔ ُﺨ ُﻪ ‪ ،‬ﻓ َﻴﻄ ُﲑ َﻣﺎ َﻃﺎ َر ‪َ ،‬و َﻣـﺎ َﺑ ِﻘـ َﻲ َﺛ ﱠﺮ ْﻳﻨَـﺎ ُه ‪ .‬رواه‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬اﳌﻨﺤﺔ واﳌﻨﻴﺤﺔ ‪ :‬أن ﻳﻌﻄﻴﻪ ﻧﺎﻗﺔ أو ﺷﺎة ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﻠﺒﻨﻬﺎ وﻳﻌﻴﺪﻫﺎ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 364/4‬‬ ‫‪ -492‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 5414 ) 97/7‬‬ ‫‪ -493‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 5421 ) 98/7‬و‪. ( 6450 ) 119/8‬‬ ‫)‪ (2‬اﳋﻮان ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻨﺪ اﻷﻛﻞ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 89/2‬‬ ‫‪ -494‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 472‬‬ ‫‪ -495‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 5413 ) 96/7‬‬ ‫‪217‬‬

‫َﻗ ْﻮﻟﻪ ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻨ ِﻘ ّﻲ (( ُﻫ َﻮ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﻛـﴪ اﻟﻘـﺎف وﺗـﺸﺪﻳﺪ اﻟﻴـﺎ ِء ‪َ :‬و ُﻫـ َﻮ ا ُﳋ ْﺒـ ُﺰ اﳊُـ ﱠﻮا َرى ‪،‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ‪ :‬اﻟ ﱠﺪ ْر َﻣ ُﻚ ‪َ .‬ﻗ ْﻮﻟﻪ ‪َ )) :‬ﺛ ﱠﺮ ْﻳ َﻨﺎ ُه (( ُﻫ َﻮ ﺑﺜﺎء ﻣﺜﻠﺜﺔ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ راء ﻣﺸﺪدة ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻳـﺎ ٍء ُﻣ َﺜ ﱠﻨـﺎة ﻣـﻦ َ ْﲢـﺖ ُﺛـ ﱠﻢ‬ ‫ﻧﻮن ‪ ،‬أ ْي ‪َ :‬ﺑﻠ ْﻠﻨَﺎ ُه َو َﻋ َﺠﻨﱠﺎ ُه ‪.‬‬ ‫‪ -496‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﺧﺮ َج رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ذا َت َﻳـ ْﻮ ٍم َأ ْو َﻟ ْﻴ َﻠـ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻓـﺈ َذا ُﻫـ َﻮ ﺑـ َﺄ ِﰊ‬ ‫َﺑ ْﻜ ٍﺮ َو ُﻋ َﻤ َﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ أ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻜ َﲈ ِﻣ ْﻦ ُﺑ ُﻴﻮﺗِ ُﻜﲈ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ َﺔ ؟ (( َﻗﺎﻻ ‪ :‬ا ُﳉـﻮ ُع‬ ‫َﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬وأ َﻧﺎ ‪َ ،‬وا ﱠﻟ ِﺬي َﻧ ْﻔ ِﴘ ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه ‪ ،‬ﻷ ْﺧ َﺮ َﺟﻨِـﻲ ا ﱠﻟـ ِﺬي أ ْﺧـ َﺮ َﺟ ُﻜﲈ ‪ُ ،‬ﻗﻮﻣـﺎ (( ﻓ َﻘﺎ َﻣـﺎ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﺗﻰ َر ُﺟ ًﻼ ِﻣ َﻦ اﻷَ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا ُﻫ َﻮ َﻟـ ْﻴ َﺲ ﰲ ﺑ ْﻴﺘِـ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ َر َأ ْﺗـ ُﻪ اﳌَـ ْﺮ َأ ُة ‪ ،‬ﻗﺎﻟـﺖ ‪َ :‬ﻣ ْﺮ َﺣ َﺒـ ًﺎ َوأﻫـ ًﻼ‬ ‫‪.‬ﻓﻘﺎل َﳍَﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪ )): r‬أ ْﻳ َﻦ ُﻓﻼ ُن ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ذ َﻫ َﺐ َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺬ ُب ﻟﻨَﺎ ا َﳌﺎ َء ‪ .‬إِ ْذ َﺟﺎ َء اﻷَ ْﻧـ َﺼﺎ ِر ﱡي ‪،‬‬ ‫َﻓﻨَ َﻈ َﺮ إِ َﱃ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬و َﺻﺎ ِﺣ َﺒ ْﻴ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َلا‪:‬ﳊﻤ َﺪْ ُﷲِ ‪ ،‬ﻣﺎ َأﺣَ َﺪ ا ٌﻟﻴ ْﻮ َمْأ َﻛﺮ ْمَ أ َﺿﻴْﺎﻓَﺎ ﻣًﻨﱢ ِﻲ ‪ ،‬ﻓﺎﻧ َﻄْﻠ َﻖَ َ‬ ‫َﻓ َﺠﺎء ُﻫ ْﻢ ﺑِ ِﻌ ْﺬ ٍق ﻓِﻴ ِﻪ ُﺑ ْ ٌﴪ َو َﲤْ ٌﺮ َو ُر َﻃ ٌﺐ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ُ :‬ﻛ ُﻠﻮا ‪َ ،‬و َأ َﺧـ َﺬ اﳌُْ ْﺪ َﻳـ َﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل َﻟـ ُﻪ رﺳـﻮل اﷲ ‪)) : r‬‬ ‫إ ْﻳﺎ َك َوا َْﳊ ُﻠﻮ َب (( َﻓ َﺬ َﺑ َﺢ َﳍُـ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓـﺄ َﻛ ُﻠﻮا ِﻣـ َﻦ اﻟـ ﱠﺸﺎ ِة َو ِﻣـ ْﻦ َذﻟِـ َﻚ اﻟ ِﻌـ ْﺬ ِق َو َ ِﴍ ُﺑـﻮا ‪َ .‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ أ ْن َﺷـﺒِ ُﻌﻮا‬ ‫َو َر ُووا َﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬ﻷَﰊ َﺑ ْﻜﺮ َو ُﻋ َﻤ َﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ )) :‬وا ﱠﻟ ِﺬي َﻧ ْﻔـ ِﴘ ﺑِ َﻴـ ِﺪ ِه ‪َ ،‬ﻟ ُﺘـ ْﺴ َﺄ ُﻟ ﱠﻦ َﻋـ ْﻦ‬ ‫َﻫ َﺬا اﻟﻨﱠ ِﻌﻴ ِﻢ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ‪َ ،‬أ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﺑ ُﻴﻮﺗِ ُﻜ ُﻢ ا ُْﳉﻮ ُع ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﱂْ َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻌﻮا َﺣ ﱠﺘﻰ أ َﺻﺎ َﺑ ُﻜ ْﻢ َﻫ َﺬا اﻟﻨﱠﻌﻴ ُﻢ‬ ‫(( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮ ُﳍَﺎ ‪َ )) :‬ﻳـ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺬ ُب (( أ ْي ‪َ :‬ﻳ ْﻄ ُﻠـ ُﺐ ا َﳌـﺎ َء اﻟ َﻌـ ْﺬ َب ‪َ ،‬و ُﻫـ َﻮ اﻟ ﱠﻄ ﱢﻴـ ُﺐ ‪َ .‬و)) اﻟ ِﻌـ ْﺬ ُق (( ﺑﻜـﴪ‬ ‫اﻟﻌـﲔ وإﺳـﻜﺎن اﻟـﺬال اﳌﻌﺠﻤـﺔ ‪َ :‬و ُﻫـ َﻮ اﻟﻜِﺒﺎ َﺳـ ُﺔ ‪َ ،‬و ِﻫـ َﻲ اﻟ ُﻐـ ْﺼ ُﻦ ‪َ .‬و)) ا ُﳌ ْﺪ َﻳـ ُﺔ (( ﺑـﻀﻢ اﳌـﻴﻢ‬ ‫وﻛﴪﻫﺎ ‪ :‬ﻫﻲ اﻟ ﱢﺴ ﱢﻜ ُﲔ ‪َ .‬و)) ا َْﳊ ُﻠﻮ ُب (( ‪ :‬ذا ُت اﻟ ﱠﻠ َﺒﻦ ‪.‬‬ ‫َواﻟ ﱡﺴﺆا ُل َﻋ ْﻦ َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﻨ ِﻌﻴ ِﻢ ُﺳ َﺆا ُل َﺗ ْﻌ ِﺪﻳﺪ اﻟﻨﱢ َﻌﻢ ﻻ ُﺳ َﺆا ُل َﺗ ْﻮﺑﻴ ٍﺦ و َﺗ ْﻌ ِﺬﻳ ٍﺐ ‪ ،‬واﷲ أﻋ َﻠ ُﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -496‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 140 ) ( 2038 ) 116/6‬‬ ‫‪218‬‬

‫َو َﻫـ َﺬا اﻷَ ْﻧـ َﺼﺎ ِر ﱡي ا ﱠﻟـ ِﺬي َأ َﺗـ ْﻮ ُه ُﻫـ َﻮ ‪َ ،‬أ ُﺑـﻮ ا ْﳍَ ْﻴـ َﺜﻢ ْﺑـ ُﻦ اﻟ ﱠﺘ ﱢﻴ َﻬـﺎ ِن ‪َ ،‬ﻛـ َﺬا َﺟـﺎ َء ُﻣ َﺒ ﱠﻴﻨـ ًﺎ ﰲ رواﻳـﺔ‬ ‫اﻟﱰﻣﺬي)‪ (1‬وﻏﲑه ‪.‬‬ ‫‪ -497‬وﻋﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ُﻋ َﻤ ْﲑ اﻟ َﻌ َﺪ ِو ﱢي ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺧ َﻄ َﺒ َﻨـﺎ ُﻋ ْﺘ َﺒـ ُﺔ ﺑـ ُﻦ َﻏـ ْﺰ َوا َن ‪َ ،‬و َﻛـﺎ َن أ ِﻣـﲑ ًا َﻋـ َﲆ‬ ‫اﻟ َﺒ ْ َﴫ ِة ‪َ ،‬ﻓ َﺤ ِﻤ َﺪ اﷲ َوأ ْﺛ َﻨﻰ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪َ :‬أ ﱠﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ‪َ ،‬ﻓﺈِ ﱠن اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻗ ْﺪ آ َذ َﻧ ْﺖ ﺑِ ُ ْﴫ ٍم ‪َ ،‬و َو ﱠﻟـ ْﺖ َﺣـ ﱠﺬا َء ‪،‬‬ ‫وﱂَ ﻳَﺒْ َﻖْ َ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ إِﻻﱠ ُﺻ َﺒﺎ َﺑ ٌﺔ َﻛ ُﺼ َﺒﺎ َﺑ ِﺔ اﻹ َﻧﺎ ِء َﻳ َﺘ َﺼﺎ ﱡ َﲠﺎ َﺻﺎ ِﺣ ُﺒ َﻬﺎ ‪َ ،‬وإِ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻨْ َﺘ ِﻘ ُﻠﻮ َن ِﻣﻨْ َﻬﺎ إِ َﱃ َدا ٍر ﻻَ َز َوا َل َﳍَﺎ‬ ‫‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻧ َﺘ ِﻘ ُﻠﻮا ﺑِ َﺨ ِﲑ َﻣﺎ ﺑِ َﺤ ْ َﴬﺗِ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺈِ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُذ ِﻛ َﺮ َﻟﻨَﺎ أ ﱠن ا َﳊ َﺠـ َﺮ ُﻳ ْﻠ َﻘـﻰ ِﻣـ ْﻦ َﺷـ ِﻔ ِﲑ َﺟ َﻬـﻨﱠ َﻢ َﻓ َﻴ ْﻬـ ِﻮي ﻓِﻴ َﻬـﺎ‬ ‫َﺳ ْﺒ ِﻌ َﲔ َﻋﺎﻣ ًﺎ ‪ ،‬ﻻَ ُﻳ ْﺪ ِر ُك َﳍَﺎ َﻗ ْﻌﺮ ًا ‪َ ،‬وا ِﷲ َﻟ ُﺘ ْﻤ َﻸ ﱠن َأ َﻓ َﻌ ِﺠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ؟! َو َﻟﻘ ْﺪ ُذ ِﻛ َﺮ َﻟﻨَﺎ أ ﱠن َﻣﺎ َﺑ ْ َﲔ ِﻣ ْ َﴫا َﻋ ْ ِﲔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻣ َﺼﺎ ِرﻳ ِﻊ ا ْﳉَﻨﱠ ِﺔ َﻣﺴ َﲑ ُة أ ْر َﺑ ِﻌ َﲔ َﻋﺎﻣ ًﺎ ‪َ ،‬وﻟ َﻴﺄﺗِ َ ﱠﲔ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ َﻳ ْﻮ ٌم َو ُﻫـ َﻮ َﻛﻈِـﻴ ٌﻆ ِﻣـ َﻦ اﻟ ﱢﺰ َﺣـﺎ ِم ‪َ ،‬و َﻟ َﻘـ ْﺪ َرأ ْﻳ ُﺘﻨِـﻲ‬ ‫َﺳﺎﺑ َﻊ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ َﻣ َﻊ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻣﺎ َﻟ َﻨﺎ َﻃ َﻌﺎ ٌم إِﻻﱠ َو َر ُق اﻟ ﱠﺸ َﺠ ِﺮ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ َﻗ ِﺮ َﺣ ْﺖ أ ْﺷـ َﺪا ُﻗﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻓﺎﻟ َﺘ َﻘ ْﻄـ ُﺖ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َد ًة َﻓ َﺸ َﻘ ْﻘ ُﺘ َﻬﺎ َﺑ ْﻴﻨِﻲ َو َﺑ ْ َﲔ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ِﻦ َﻣﺎﻟِ ٍﻚ ‪ ،‬ﻓـﺎ ﱠﺗ َﺰ ْر ُت ﺑِﻨِـ ْﺼ ِﻔ َﻬﺎ ‪َ ،‬وا ﱠﺗـ َﺰ َر َﺳـ ْﻌ ٌﺪ ﺑِﻨِـ ْﺼ ِﻔ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓـ َﲈ أ ْﺻـ َﺒ َﺢ‬ ‫اﻟ َﻴ ْﻮ َم ِﻣ ﱠﻨﺎ أ َﺣ ٌﺪ إِﻻﱠ َأ ْﺻ َﺒ َﺢ أ ِﻣﲑ ًا َﻋ َﲆ ِﻣ ٍﴫ ِﻣ َﻦ اﻷَ ْﻣ َﺼﺎ ِر ‪َ ،‬وإ ﱢﲏ أ ُﻋﻮ ُذ ﺑِﺎ ِﷲ أ ْن أ ُﻛﻮ َن ِﰲ َﻧ ْﻔ ِﴘ َﻋﻈِﻴ ًﲈ ‪،‬‬ ‫َو ِﻋ ْﻨ َﺪ اﷲِ َﺻ ِﻐﲑ ًا ‪.‬‬ ‫رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻮﻟﻪ ‪ )) :‬آ َذ َﻧ ْﺖ (( ُﻫ َﻮ ﺑِ َﻤ ّﺪ اﻷﻟﻒ ‪ ،‬أ ْي ‪ :‬أ ْﻋ َﻠ َﻤ ْﺖ ‪َ .‬و َﻗ ْﻮ ُﻟﻪ ‪ )) :‬ﺑِ ُ ْﴫم (( ُﻫ َﻮ ﺑـﻀﻢ اﻟـﺼﺎد‬ ‫‪ ،‬أ ْي ‪ :‬ﺑِﺎ ْﻧ ِﻘ َﻄﺎ ِﻋ َﻬـﺎ َو َﻓ َﻨﺎ ِﺋ َﻬـﺎ ‪َ .‬وﻗﻮﻟـﻪ ‪ )) :‬و َو ﱠﻟـ ْﺖ َﺣـ ﱠﺬا َء (( ُﻫـ َﻮ ﺑﺤـﺎ ٍء ﻣﻬﻤﻠـﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ذال‬ ‫ﻣﻌﺠﻤﺔ ﻣﺸ ّﺪدة ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أﻟﻒ ﳑﺪودة ‪ ،‬أ ْي ‪ :‬ﴎﻳﻌـﺔ ‪َ .‬و)) اﻟـ ﱡﺼ َﺒﺎ َﺑ ُﺔ (( ﺑـﻀﻢ اﻟـﺼﺎد اﳌﻬﻤﻠـﺔ وﻫـﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟ َﺒ ِﻘ ﱠﻴ ُﺔ اﻟ َﻴ ِﺴ َﲑ ُة ‪َ .‬و َﻗ ْﻮ ُﻟ ُﻪ ‪َ )) :‬ﻳ َﺘ َﺼﺎ ﱡ َﲠﺎ (( ُﻫ َﻮ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺒﺎء ﻗﺒﻞ اﳍﺎء ‪ ،‬أ ْي ‪ :‬ﳚﻤﻌﻬـﺎ ‪َ .‬و)) ا ْﻟ َﻜﻈِـﻴ ُﻆ‬ ‫(( ‪ :‬اﻟﻜﺜﲑ اﳌﻤـﺘﲆ ُء ‪َ .‬و َﻗ ْﻮ ُﻟـﻪ ‪َ )) :‬ﻗ ِﺮ َﺣـ ْﺖ (( ُﻫـ َﻮ ﺑﻔـﺘﺢ اﻟﻘـﺎف وﻛـﴪ اﻟـﺮاء ‪ ،‬أ ْي ﺻـﺎرت ﻓِﻴ َﻬـﺎ‬ ‫ُﻗﺮوح ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﰲ \" ﺟﺎﻣﻌﻪ \" ) ‪ ، ( 2369‬واﳊﺎﻛﻢ ﰲ \" اﳌﺴﺘﺪرك \" ‪ ، 131/4‬واﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ‬ ‫\" ﺷﻌﺐ اﻹﻳﲈن \" ) ‪ ( 4602‬ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪.‬‬ ‫‪ -497‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 14 ) ( 2967 ) 215/8‬‬ ‫‪219‬‬

‫‪ -498‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬أ ْﺧ َﺮ َﺟ ْﺖ َﻟ َﻨـﺎ َﻋﺎﺋِـ َﺸ ُﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬـﺎ ِﻛـ َﺴﺎ ًء‬ ‫َوإزار ًا َﻏﻠِﻴﻈ ًﺎ ‪ ،‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ‪ُ :‬ﻗﺒِ َﺾ رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬ﰲ َﻫ َﺬ ْﻳ ِﻦﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -499‬وﻋﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ َأﰊ وﻗﺎص ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬إ ﱢﲏ ﻷَ ﱠو ُل ا ْﻟ َﻌ َﺮ ِب َر َﻣﻰ ﺑِـ َﺴ ْﻬ ٍﻢ ﰲ َﺳـﺒِﻴ ِﻞ اﷲ ‪،‬‬ ‫َو َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛ ﱠﻨﺎ َﻧ ْﻐ ُﺰو َﻣ َﻊ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻣﺎ َﻟﻨَﺎ َﻃ َﻌﺎ ٌم إِﻻﱠ َو َر ُق ا ْﳊُ ْﺒ َﻠ ِﺔ ‪َ ،‬وﻫ َﺬا اﻟ ﱠﺴ ُﻤ ُﺮ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ إ ْن َﻛﺎ َن أ َﺣ ُﺪ َﻧﺎ‬ ‫َﻟ َﻴ َﻀ ُﻊ َﻛ َﲈ َﺗ َﻀ ُﻊ اﻟ ﱠﺸﺎ ُة َﻣﺎ َﻟ ُﻪ َﺧ ْﻠ ٌﻂﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) ا ُﳊ ْﺒ َﻠﺔ (( ﺑﻀﻢ اﳊﺎء اﳌﻬﻤﻠﺔ وإﺳﻜﺎن اﻟﺒﺎ ِء اﳌﻮﺣﺪ ِة ‪َ :‬و ِﻫ َﻲ َواﻟ ﱠﺴ ُﻤ ُﺮ ‪َ ،‬ﻧ ْﻮ َﻋﺎ ِن َﻣ ْﻌ ُﺮو َﻓﺎ ِن‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺷ َﺠ ِﺮ ا ْﻟ َﺒﺎ ِد َﻳ ِﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -500‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌـ ْﻞ ِر ْز َق آ ِل ُ َﳏ ّﻤـ ٍﺪ‬ ‫ُﻗﻮﺗ ًﺎ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل أ ْﻫ ُﻞ اﻟ ﱡﻠ َﻐ ِﺔ َواﻟ َﻐ ِﺮﻳ ِﺐ ‪َ :‬ﻣ ْﻌﻨَﻰ )) ُﻗﻮﺗ ًﺎ (( أ ْيﻣ‪:‬ﺎ َﻳﺴَ ُﺪ ا ﱡﻟﺮﻣﱠﻖَ َ ‪.‬‬ ‫‪ -501‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬واﷲِ ا ﱠﻟـ ِﺬي ﻻَ إِﻟـ َﻪ إِﻻﱠ ُﻫـ َﻮ ‪ ،‬إ ْن ُﻛﻨْـ ُﺖ ﻷَ ْﻋ َﺘ ِﻤـ ُﺪ ﺑِ َﻜﺒِـ ِﺪي‬ ‫َﻋ َﲆ اﻷَ ْر ِض ِﻣ َﻦ اﳉُﻮ ِع ‪َ ،‬وإ ْن ُﻛ ْﻨ ُﺖ ﻷَ ُﺷ ﱡﺪ ا َﳊ َﺠ َﺮ َﻋ َﲆ َﺑﻄﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﳉُﻮ ِع ‪َ .‬و َﻟ َﻘ ْﺪ َﻗ َﻌـ ْﺪ ُت َﻳﻮﻣـ ًﺎ َﻋـ َﲆ‬ ‫ﻃَ ِﺮﻳ ِﻘ ِﻬ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي َﳜْ ُﺮ ُﺟﻮ َن ِﻣﻨْ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ﱠﺮ ِﰊ اﻟﻨﺒﻲ ‪ ،r‬ﻓﺘ َﺒ َ َﺴ ﱠﻢ َﺣ ِ ْﲔ َرآ َﲏ ِ‪ ،‬و َﻋ َﺮ َف َ َﻣـﺎ ِﰲ َو ْﺟ ِﻬـﻲ َو َﻣـﺎ ِﰲ‬ ‫َﻧ ْﻔ ِﴘ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬أ َﺑﺎ ِﻫ ﱟﺮ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴـ َﻚ َﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ا َْﳊـ ْﻖ (( َو َﻣـ َﴣ َﻓﺎ ﱠﺗ َﺒ ْﻌ ُﺘـ ُﻪ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺪ َﺧ َﻞ َﻓﺎ ْﺳ َﺘﺄ َذ َن ‪َ ،‬ﻓ َﺄ ِذ َن ِﱄ َﻓ َﺪ َﺧ ْﻠ ُﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﺟ َﺪ َﻟ َﺒ َﻨ ًﺎ ﰲ َﻗ َﺪ ٍح ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ِ )) :‬ﻣ ْﻦ َأ ْﻳ َﻦ َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﻠ َﺒ ُﻦ ؟ (( َﻗﺎ ُﻟﻮا‬ ‫‪ :‬أ ْﻫ َﺪا ُه َﻟ َﻚ ُﻓﻼ ٌن – َأو ُﻓﻼ َﻧ ٌﺔ – َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬أ َﺑﺎ ِﻫ ﱟﺮ (( ﻗﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴـ َﻚ َﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲِ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ا َْﳊـ ْﻖ‬ ‫إِ َﱃ أ ْﻫ ِﻞ اﻟ ﱡﺼ ﱠﻔ ِﺔ َﻓﺎ ْد ُﻋ ُﻬ ْﻢ ِﱄ (( َﻗﺎ َل ‪:‬وأَﻫ ْﻞ ُاﻟﺼ ﱡﻔﺔﱠ أﺿ ْﻴﺎ َف ُ ا ِﻹ ْﺳـ َﻼ ِم ‪ ،‬ﻻَ َﻳـﺄ ُوو َن ﻋـ َﲆ أ ْﻫـ ٍﻞ َوﻻَ‬ ‫‪ -498‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5818 ) 190/7‬وﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 35 ) ( 2080 ) 145/6‬ﻋﻦ أﰊ ﺑﺮدة ﺑﻦ أﰊ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي ‪،‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -499‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6453 ) 121/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 12 ) ( 2966 ) 215/8‬‬ ‫‪ -500‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6460 ) 122/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 126 ) ( 1055 ) 102/3‬‬ ‫‪ -501‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6452 ) 119/8‬‬ ‫‪220‬‬

‫َﻣﺎ ٍل َوﻻَ َﻋ َﲆ أ َﺣ ٍﺪ ‪َ ،‬و َﻛﺎ َن إِ َذا أ َﺗ ْﺘ ُﻪ َﺻ َﺪ َﻗ ٌﺔ َﺑ َﻌ َﺚ ِ َﲠﺎ إ َﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬و َﱂْ َﻳ َﺘ َﻨﺎ َو ْل ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ‪َ ،‬وإِ َذا أ َﺗ ْﺘـ ُﻪ َﻫ ِﺪ ﱠﻳـ ٌﺔ‬ ‫أ ْر َﺳ َﻞ إ َﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬وأ َﺻﺎ َب ِﻣﻨْ َﻬﺎ ‪ ،‬وأ ْ َﴍ َﻛ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ َﻬﺎ ‪َ .‬ﻓ َﺴﺎء ِﲏ َذﻟِـ َﻚ ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠـ ُﺖ ‪َ :‬و َﻣـﺎ َﻫـ َﺬا اﻟ ﱠﻠـ َﺒ ُﻦ ﰲ أ ْﻫـ ِﻞ‬ ‫اﻟ ﱡﺼ ﱠﻔ ِﺔﻛ!ﻨْ ُﺖ ُأﺣ َﻖ ﱡ أ ْن ُأ ِﺻﻴ َﺐ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﻠ َﺒ ِﻦ َ ْﴍ َﺑ ًﺔ أ َﺗ َﻘـ ﱠﻮى ِ َﲠـﺎ ‪َ ،‬ﻓـﺈ َذا َﺟـﺎ ُءوا َوأ َﻣـ َﺮ ِﲏ َﻓ ُﻜﻨْـ ُﺖ أ َﻧـﺎ‬ ‫ُأ ْﻋ ِﻄﻴ ِﻬ ْﻢ ؛ َو َﻣﺎ َﻋ َﺴﻰ أ ْن َﻳ ْﺒ ُﻠ َﻐﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﻠ َﺒ ِﻦ ‪َ .‬و َﱂْ َﻳ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ َﻃﺎ َﻋ ِﺔ ا ِﷲ َو َﻃﺎ َﻋ ِﺔ رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬ﺑـ ﱞﺪ ‪،‬‬ ‫َﻓــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ َﺄ َﺗ ْﻴ ُﺘ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﻓ َﺪ َﻋ ْﻮ ُ ُﲥ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻗ َﺒ ُﻠﻮا َوا ْﺳ َﺘﺄ َذ ُﻧﻮا ‪َ ،‬ﻓ َﺄ ِذ َن َﳍُ ْﻢ َوأ َﺧ ُﺬوا َﳎَﺎﻟِـ َﺴ ُﻬ ْﻢ ِﻣـ َﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﻴـ ِﺖ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳـﺎ َأ َﺑـﺎ ِﻫـ ﱟﺮ ((‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴ َﻚ َﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ُ )) :‬ﺧـ ْﺬ َﻓـﺄ ْﻋﻄِ ِﻬ ْﻢ (( َﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻓﺄ َﺧـ ْﺬ ُت اﻟ َﻘـ َﺪ َح ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ ْﻠـ ُﺖ ُأ ْﻋﻄِﻴـ ِﻪ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُﺟﻞ َﻓ َﻴ ْ َﴩ ُب َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ ْﺮ َوى ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻳ ُﺮ ﱡد َﻋ َ ﱠﲇ ا ْﻟ َﻘ َﺪ َح ‪َ ،‬ﻓ ُﺄ ْﻋﻄِﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ َﻓ َﻴ ْ َﴩ ُب َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ ْﺮ َوى ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻳـ ُﺮ ﱡد‬ ‫َﻋ َ ﱠﲇ ا ْﻟ َﻘ َﺪ َح ‪َ ،‬ﻓ ُﺄ ْﻋﻄِﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ َﻓ َﻴ ْ َﴩ ُب َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ ْﺮ َوى ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻳ ُﺮ ﱡد َﻋ َ ﱠﲇ ا ْﻟ َﻘ َﺪ َح َﺣ ﱠﺘﻰ ا ْﻧ َﺘ َﻬ ْﻴـ ُﺖ إِ َﱃ اﻟﻨﱠﺒـ ﱢﻲ ‪r‬‬ ‫‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َر ِو َي ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ُم ُﻛ ﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﺧ َﺬ ا ْﻟ َﻘ َﺪ َح َﻓﻮ َﺿ َﻌ ُﻪ َﻋ َﲆ َﻳ ِﺪ ِه ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﻈ َﺮ إ ﱠﱄ َﻓ َﺘ َﺒ ﱠﺴ َﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬أ َﺑـﺎ ِﻫـ ﱟﺮ ((‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴ َﻚ َﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑﻘﻴ ُﺖ أ َﻧﺎ َوأ ْﻧ َﺖ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﺻ َﺪ ْﻗ َﺖ َﻳﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫ا ْﻗ ُﻌ ْﺪ َﻓﺎ ْ َﴍ ْب (( َﻓ َﻘ َﻌ ْﺪ ُت َﻓ َ ِﴩ ْﺑ ُﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل )) ا ْ َﴍ ْب (( َﻓـ َ ِﴩ ْﺑ ُﺖ ‪َ ،‬ﻓـ َﲈ َزا َل َﻳ ُﻘـﻮ ُل ‪ )) :‬ا ْ َﴍ ْب ((‬ ‫َﺣ ﱠﺘﻰ ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ :‬ﻻ ‪َ ،‬وا ﱠﻟ ِﺬي َﺑﺜ َﻌ َﻚ َﺑﺎ ِﳊﻖَ ﱢ ﻻَ أ ِﺟـ ُﺪ َﻟـ ُﻪ َﻣـ ْﺴﻠﻜ ًﺎ ! َﻗـﺎ َل‪َ )) :‬ﻓـﺄ ِر ِﲏ (( َﻓﺄ ْﻋ َﻄ ْﻴ ُﺘـ ُﻪ ا ْﻟ َﻘـ َﺪ َح ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺤ ِﻤ َﺪ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ،‬و َﺳ ﱠﻤﻰ َو َ ِﴍ َب اﻟ َﻔ ْﻀ َﻠ َﺔ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -502‬وﻋﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﲑﻳﻦ ‪ ،‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأ ْﻳ ُﺘﻨِﻲ َوإ ﱢﲏ ﻷَ ِﺧـ ﱡﺮ ﻓِـﻴ َﲈ َﺑـ ْ َﲔ‬ ‫ِﻣﻨْ َ ِﱪ رﺳﻮ ِل اﷲ ‪ r‬إِ َﱃ ُﺣ ْﺠ َﺮ ِة ﻋﺎﺋِ َﺸ َﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ َﻣ ْﻐ ِﺸ ّﻴ ًﺎ َﻋ َ ﱠﲇ ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِﺠﻲ ُء اﳉَـﺎﺋِﻲ ‪َ ،‬ﻓ َﻴـ َﻀ ُﻊ ِر ْﺟ َﻠـ ُﻪ‬ ‫َﻋ َﲆ ُﻋ ُﻨ ِﻘﻲ ‪َ ،‬و َﻳ َﺮى أ ﱢﲏ َﳎْ ُﻨﻮ ٌن َو َﻣﺎ ِﰊ ِﻣ ْﻦ ُﺟﻨُﻮ ٍن ‪َ ،‬ﻣﺎ ِﰊ إِﻻﱠ ا ْﳉُﻮ ُع ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -503‬وﻋـﻦ ﻋﺎﺋـﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬـﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟـﺖ ‪ُ :‬ﺗـ ُﻮ ﱢﰲ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬و ِد ْر ُﻋـ ُﻪ َﻣ ْﺮ ُﻫﻮ َﻧـ ٌﺔ ِﻋ ْﻨـ َﺪ‬ ‫َ ُﳞﻮ ِدي ﰲ َﺛﻼﺛِ َﲔ َﺻﺎﻋ ًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌﲑ ‪ .‬ﻣﺘﻔﻖ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -502‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 7324 ) 128/9‬‬ ‫‪ -503‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 2916 ) 49/4‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 125 ) ( 1603 ) 55/5‬‬ ‫‪221‬‬

‫‪ -504‬وﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ر َﻫ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱡﻲ ‪ِ r‬د ْر َﻋـ ُﻪ ﺑِـ َﺸ ِﻌ ٍﲑ ‪َ ،‬و َﻣـ َﺸ ْﻴ ُﺖ إِ َﱃ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱢﻲ ‪ r‬ﺑ ُﺨ ْﺒـ ِﺰ‬ ‫َﺷ ِﻌ ٍﲑ َوإ َﻫﺎ َﻟﺔ َﺳـﻨِ َﺨ ٍﺔ ‪َ ،‬و َﻟ َﻘـ ْﺪ َﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ َﻳ ُﻘـﻮ ُل ‪َ )) :‬ﻣـﺎ أ ْﺻـ َﺒ َﺢ ﻵ ِل ُ َﳏ ّﻤـ ٍﺪ َﺻـﺎ ٌع)‪َ (1‬وﻻَ أ ْﻣـ َﺴﻰ ((‬ ‫َوإ ﱠﳖُ ْﻢ َﻟﺘِ ْﺴ َﻌ ُﺔ أﺑ َﻴﺎت ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫)) اﻹﻫﺎ َﻟ ُﺔ (( ﺑﻜﴪ اﳍﻤﺰة ‪ :‬اﻟ ﱠﺸ ْﺤ ُﻢ اﻟـ ﱠﺬاﺋِ ُﺐ ‪َ .‬و)) اﻟـ ﱠﺴﻨِ َﺨ ُﺔ (( ﺑـﺎﻟﻨﻮن واﳋـﺎء اﳌﻌﺠﻤـﺔ ‪:‬‬ ‫َو ِﻫ َﻲ ا ُﳌ َﺘ َﻐ ﱢ َﲑ ُة ‪.‬‬ ‫‪ -505‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َر َأ ْﻳـ ُﺖ َﺳـ ْﺒ ِﻌ َﲔ ِﻣـ ْﻦ َأ ْﻫـ ِﻞ اﻟـ ﱡﺼ ﱠﻔ ِﺔ ‪َ ،‬ﻣـﺎ ِﻣـ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َر ُﺟـ ٌﻞ‬ ‫ﻋﻠ َﻴ َﻪ ْ ِردا َء ٌ‪ ،‬إﻣﺎ ﱠإزا َر ٌوإ َﻣﺎ ﱠﻛ ِﺴﺎَء ‪ ٌ،‬ﻗﺪَ ْرﺑ َ َﻄﻮُا ﰲ أﻋﻨَ ْﺎﻗﻬ ِ ِﻢ ﻣﻨْ ِﻬﺎ َﻣﺎ َﻳﺒ َﻠـْ ُﻎ ﻧُـ ِﺼ ْﻒ َ اﻟـ ﱠﺴﺎ َﻗ ْﲔ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ َﻬـﺎ َﻣـﺎ‬ ‫َﻳ ْﺒ ُﻠ ُﻎ اﻟ َﻜ ْﻌ َﺒ ْ ِﲔ َﻓ َﻴ ْﺠ َﻤ ُﻌ ُﻪ ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه َﻛ َﺮا ِﻫ َﻴ َﺔ أ ْن ُﺗ َﺮى َﻋ ْﻮ َر ُﺗ ُﻪ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -506‬وﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻛﺎ َن ﻓِ َﺮا ُش رﺳﻮل اﷲ ‪ِ r‬ﻣ ْﻦ ُأ ْد ٍم)‪َ (2‬ﺣ ْﺸ ُﻮ ُه‬ ‫ﻟﻴ ِﻒ ٌ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -507‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛ ﱠﻨﺎ ُﺟ ُﻠﻮﺳ ًﺎ َﻣ َﻊ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،r‬إِ ْذ َﺟﺎ َء َر ُﺟـ ٌﻞ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻷ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪َ ،‬ﻓ َﺴ ﱠﻠ َﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أ ْد َﺑ َﺮ اﻷَ ْﻧ َﺼﺎر ﱡي ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳﺎ أ َﺧﺎ اﻷ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪َ ،‬ﻛ ْﻴـ َﻒ‬ ‫أ ِﺧﻲ َﺳ ْﻌ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﺒﺎ َد َة ؟ (( َﻓ َﻘﺎ َل ‪َ :‬ﺻـﺎﻟِ ٌﺢ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ َﻳ ُﻌـﻮ ُد ُه ِﻣـﻨْ ُﻜ ْﻢ ؟ (( َﻓ َﻘـﺎ َم‬ ‫َﻗو ُﻤﻨَ ْﺎ ﻣ َﻌﻪَ ُ‪ ،‬وﻧَ َﺤ ْﻦ ُﺑﻀ ْﻌﺔَ َﻋ َ َﴩ َ‪ ،‬ﻣـ َﺎ ﻋﻠَﻴ َﻨـْﺎ ﻧﻌِـ َﺎل ٌ‪ ،‬و َﻻ َﺧ ِﻔـ َﺎف ٌ ‪َ ،‬وﻻَ َﻗ َﻼﻧِـ ُﺲ)‪َ ، (3‬وﻻَ ُﻗ ُﻤـ ٌﺺ ‪،‬‬ ‫َﻧ ْﻤ ِﴚ ﰲ ﺗِﻠﻚ اﻟ ﱢﺴ َﺒﺎ ِخ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ُه ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﺳ َﺘ ْﺄ َﺧ َﺮ َﻗ ْﻮ ُﻣ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﻟﻪ َﺣ ﱠﺘﻰ َد َﻧﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬وأ ْﺻ َﺤﺎ ُﺑ ُﻪ‬ ‫ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -504‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2508 ) 186/3‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺼﺎع ‪ :‬ﻣﻜﻴﺎل ﻳﺴﻊ أرﺑﻌﺔ أﻣﺪاد ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 60/3‬‬ ‫‪ -505‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 468‬‬ ‫‪ -506‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6456 ) 121/8‬‬ ‫)‪ (2‬اﻷدم ‪ :‬اﳉﻠﺪ اﳌﺪﺑﻮغ ‪ .‬ﻋﻮن اﳌﻌﺒﻮد ‪. 203/11‬‬ ‫‪ -507‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 13 ) ( 925 ) 40/3‬‬ ‫)‪ (3‬اﻟﻘﻼﻧﺲ ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺮؤوس ‪ .‬اﻟﻠﺴﺎن ‪ ) 279/11‬ﻗﻠﺲ ( ‪.‬‬ ‫‪222‬‬

‫‪ -508‬وﻋﻦ ِﻋ ْﻤ َﺮان ﺑ ِﻦ ا ُﳊ َﺼ ْ ِﲔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪ ، r‬أ ّﻧـﻪ َﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺧـ ْ ُﲑ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﻗ ْﺮ ِﲏ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﻳ ُﻠﻮ َﳖُ ْﻢ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﻳ ُﻠﻮ َﳖُ ْﻢ (( َﻗﺎ َل ِﻋ ْﻤـ َﺮا ُن ‪َ :‬ﻓـ َﲈ أ ْدري َﻗـﺎ َل اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ r‬ﻣـ ﱠﺮ َﺗ ْ ِﲔ َأو‬ ‫َﺛ َﻼﺛ ًﺎ )) ُﺛ ﱠﻢ َﻳ ُﻜﻮ ُن َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻫ ْﻢ َﻗ ْﻮ ٌم َﻳـ ْﺸ َﻬ ُﺪو َن َوﻻَ ُﻳ ْﺴ َﺘـ ْﺸ َﻬ ُﺪو َن ‪َ ،‬و َ ُﳜﻮ ُﻧـﻮ َن َوﻻَ ُﻳ ْﺆ َﲤَﻨُـﻮ َن ‪َ ،‬و َﻳﻨْـ ِﺬ ُرو َن‬ ‫َوﻻَ ُﻳﻮ ُﻓﻮ َن ‪َ ،‬و َﻳ ْﻈ َﻬ ُﺮ ﻓِﻴﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ُﻦ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -509‬وﻋـﻦ َأﰊ ُأ َﻣﺎ َﻣـﺔ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳـﺎ ا ْﺑـ َﻦ آ َد َم ‪ ،‬إ ﱠﻧـ َﻚ أ ْن َﺗ ْﺒـ ُﺬ َل‬ ‫اﻟ َﻔـ ْﻀ َﻞ َﺧـ ٌﲑ َﻟـ َﻚ ‪َ ،‬وأ ْن ُﲤـ ِﺴ َﻜ ُﻪ َ ٌﴍ َﻟـ َﻚ ‪ ،‬وﻻَ ُﺗـ َﻼ ُم َﻋـ َﲆ َﻛ َﻔـﺎ ٍف ‪َ ،‬وا ْﺑـﺪأ ﺑِ َﻤـ ْﻦ َﺗ ُﻌـﻮ ُل (( رواه‬ ‫اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -510‬وﻋــــﻦ ُﻋﺒ ْﻴــــ ِﺪ اﷲ ﺑــــ ِﻦ ﳏْــــﺼﻦ اﻷَﻧــــ َﺼﺎ ِر ﱢي اﳋﻄﻤــــ ﱢﻲ ‪َ ، t‬ﻗــــﺎ َل ‪َ :‬ﻗــــﺎ َل‬ ‫رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ أ ْﺻـ َﺒ َﺢ ِﻣـﻨْ ُﻜ ْﻢ آ ِﻣﻨـ ًﺎ ﰲ ﴎﺑِـ ِﻪ ‪ُ ،‬ﻣ َﻌـﺎ َ ًﰱ ﰲ َﺟـ َﺴ ِﺪ ِه ‪ِ ،‬ﻋﻨْـ َﺪ ُه ُﻗـﻮ ُت َﻳ ْﻮ ِﻣـ ِﻪ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻜﺄ ﱠﻧ َﲈ ِﺣﻴ َﺰ ْت َﻟ ُﻪ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ﺑِ َﺤ َﺬاﻓِ ِﲑ َﻫﺎ)‪ (( (1‬رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫)) ِﴎﺑﻪ (( ‪ :‬ﺑﻜﴪ اﻟﺴﲔ اﳌﻬﻤﻠﺔ ‪ :‬أي َﻧ ْﻔﺴﻪ ‪َ ،‬و ِﻗﻴ َﻞ ‪َ :‬ﻗﻮﻣﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -511‬وﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ َﻋ ْﻤﺮو ﺑ ِﻦ اﻟﻌﺎص رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫َﻗ ْﺪ أ ْﻓ َﻠ َﺢ َﻣ ْﻦ أ ْﺳ َﻠ َﻢ ‪َ ،‬و َﻛﺎ َن ِر ْز ُﻗ ُﻪ َﻛ َﻔﺎﻓ ًﺎ ‪َ ،‬و َﻗﻨﱠ َﻌ ُﻪ ا ُﷲ ﺑِ َﲈ آ َﺗﺎ ُه (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -512‬وﻋﻦ َأﰊ ﳏﻤ ٍﺪ ﻓ َﻀﺎ َﻟﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴ ٍﺪ اﻷﻧﺼﺎر ﱢي ‪ :t‬أﻧﻪ ﺳﻤﻊ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،r‬ﻳﻘﻮل ‪)) :‬‬ ‫ُﻃﻮ َﺑﻰ َﳌِـ ْﻦ ُﻫـ ِﺪ َي ﻟِﻺ ْﺳـ َﻼ ِم ‪َ ،‬و َﻛـﺎ َن َﻋ ْﻴـ ُﺸ ُﻪ َﻛ َﻔﺎﻓـ ًﺎ َو َﻗﻨِـ َﻊ (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪ )) :‬ﺣـﺪﻳﺚ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -508‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 2651 ) 224/3‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 214 ) ( 2535 ) 185/7‬‬ ‫‪ -509‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ، ( 97 ) ( 1036 ) 94/3‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2343‬‬ ‫‪ -510‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4141‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2346‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬واﺣﺪﻫﺎ ﺣﺬﻓﺎر ‪ ،‬وﻗﻴﻞ ‪ :‬ﺣﺬﻓﻮر ‪ :‬أي ﻓﻜﺄﻧﲈ ُأﻋﻄﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺄﴎﻫﺎ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 356/1‬‬ ‫‪ -511‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 125 ) ( 1054 ) 102/3‬‬ ‫‪ -512‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2349‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻛﲈ ﰲ \" ﲢﻔﺔ اﻷﴍاف \" ‪495/7‬‬ ‫) ‪. ( 11033‬‬ ‫‪223‬‬

‫‪ -513‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻳﺒﻴـ ُﺖ اﻟ ﱠﻠ َﻴـﺎ ِ َﱄ اﳌُْ َﺘ َﺘﺎﺑِ َﻌـ َﺔ‬ ‫َﻃﺎ ِوﻳ ًﺎ ‪َ ،‬وأ ْﻫ ُﻠ ُﻪ ﻻَ َﳚِ ُﺪو َن َﻋ َﺸﺎ ًء ‪َ ،‬و َﻛﺎ َن أ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﺧ ْﺒ ِﺰ ِﻫ ْﻢ ُﺧﺒ َﺰ اﻟ ﱠﺸﻌ ِﲑ ‪.‬‬ ‫رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -514‬وﻋﻦ ُﻓ َﻀﺎ َﻟ َﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴ ٍﺪ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻛﺎ َن إِ َذا َﺻ ﱠﲆ ﺑِﺎﻟ ﱠﻨﺎ ِس ‪َ ،‬ﳜِ ﱡﺮ ِر َﺟﺎ ٌل ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َﻗﺎ َﻣﺘِ ِﻬ ْﻢ ﰲ اﻟـ ﱠﺼﻼ ِة ِﻣـ َﻦ اﳋَـ َﺼﺎ َﺻ ِﺔ – َو ُﻫـ ْﻢ أ ْﺻـ َﺤﺎ ُب اﻟـ ﱡﺼ ﱠﻔ ِﺔ – َﺣ ﱠﺘـﻰ َﻳ ُﻘـﻮ َل اﻷ ْﻋـ َﺮا ُب ‪ :‬ﻫـ ُﺆﻻء‬ ‫َﳎَﺎﻧِ ٌﲔ ‪َ .‬ﻓﺈ َذا ﺻ ﱠﲆ رﺳﻮل اﷲ ا‪r‬ﻧ ْ َﴫ َف َ إ َﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن َﻣﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪،‬‬ ‫ﻷَ ْﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ ْﻢ أ ْن َﺗ ْﺰ َدا ُدوا َﻓﺎ َﻗ ًﺔ َو َﺣﺎ َﺟ ًﺔ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫)) ا َﳋ َﺼﺎ َﺻ ُﺔ (( ‪ :‬اﻟ َﻔﺎ َﻗ ُﺔ َواﳉُﻮ ُع اﻟ ﱠﺸ ِﺪﻳ ُﺪ ‪.‬‬ ‫‪ -515‬وﻋﻦ َأﰊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﳌﻘﺪام ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜ ِﺮ َب ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪:‬‬ ‫)) َﻣﺎ َﻣ َﻸ آ َد ِﻣ ﱞﻲ ِو َﻋﺎء َ ّﴍ ًا ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻄ ٍﻦ ‪ ،‬ﺑِ َﺤ ْﺴ ِﺐ اﺑ ِﻦ آ َد َم ُأ ُﻛ َﻼ ٌت ُﻳ ِﻘ ْﻤ َﻦ ُﺻـ ْﻠ َﺒ ُﻪ ‪ ،‬ﻓـﺈ ْن ﻛـﺎ َن ﻻ َﳏﺎﻟـ َﺔ‬ ‫ﻓ ُﺜ ُﻠ ٌﺚ ﻟِ َﻄ َﻌﺎ ِﻣ ِﻪ ‪َ ،‬و ُﺛ ُﻠ ٌﺚ ﻟِ َﴩاﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬و ُﺛ ُﻠ ٌﺚ ﻟِﻨَ َﻔﺴﻪ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫)) أ ُﻛ َﻼ ٌت (( أ ْي ‪ُ :‬ﻟ َﻘ ٌﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -516‬وﻋﻦ َأﰊ ُأ َﻣﺎ َﻣـﺔ إﻳـﺎ ِس ﺑـﻦ ﺛﻌﻠﺒـ َﺔ اﻷَ ْﻧـ َﺼﺎ ِر ﱢي اﳊـﺎرﺛﻲ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ذ َﻛـ َﺮ أ ْﺻـ َﺤﺎ ُب‬ ‫رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻳﻮﻣـ ًﺎ ِﻋﻨْـ َﺪ ُه اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬أﻻَ َﺗـ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮ َن ؟ أﻻَ َﺗـ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮ َن ؟ إ ﱠن‬ ‫اﻟ َﺒ َﺬا َذ َة ِﻣ َﻦ ا ِﻹﻳ َﲈ ِن ‪ ،‬إ ﱠن اﻟ َﺒ َﺬا َذ َة ِﻣ َﻦ ا ِﻹﻳ َﲈ ِن (( َﻳ ْﻌﻨِﻲ ‪ :‬اﻟ ﱠﺘ َﻘ ﱡﺤ َﻞ ‪ .‬روا ُه َأﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫) ‪ ، ( 6770‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪)) :‬‬ ‫‪ -513‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 3347‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2360‬‬ ‫‪ -514‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2368‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -515‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 3349‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2380‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \"‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -516‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 4161‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪. ( 4118‬‬ ‫‪224‬‬

‫)) اﻟ َﺒ َﺬا َذ ُة (( ‪ -‬ﺑﺎﻟﺒﺎ ِء اﳌﻮﺣﺪ ِة واﻟﺬاﻟﲔ اﳌﻌﺠﻤﺘﲔ ‪َ -‬و ِﻫ َﻲ َر َﺛﺎ َﺛ ُﺔ اﳍَ ْﻴ َﺌ ِﺔ َو َﺗ ْﺮ ُك َﻓﺎ ِﺧ ِﺮ اﻟ ﱢﻠ َﺒﺎ ِس‬ ‫‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ )) اﻟ ﱠﺘ َﻘ ﱡﺤ ُﻞ (( ﻓﺒﺎﻟﻘﺎ ِف واﳊﺎء ‪َ :‬ﻗﺎ َل أ ْﻫ ُﻞ اﻟ ﱡﻠ َﻐ ِﺔ ‪ :‬اﳌُ َﺘ َﻘ ﱢﺤـ ُﻞ ُﻫـ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ُﺟـ ُﻞ اﻟ َﻴـﺎﺑِ ُﺲ ا ِﳉ ْﻠـ ِﺪ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫ﺧ ُﺸﻮُﻧﺔ َاﻟِﻌﻴ َ ْﺶ ِوﺗ َﺮ َ ْك اﻟِﱰ ﱠ َ ﱡﻓ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -517‬وﻋﻦ َأﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﺑ َﻌ َﺜﻨَـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪، r‬‬ ‫َوأ ﱠﻣ َﺮ َﻋ َﻠ ْﻴﻨَﺎ َأ َﺑﺎ ُﻋ َﺒ ْﻴ َﺪ َة ‪َ ، t‬ﻧ َﺘ َﻠ ﱠﻘﻰ ِﻋﲑ ًا ﻟِ ُﻘ َﺮ ْﻳ ٍﺶ ‪َ ،‬و َز ﱠو َد َﻧﺎ ِﺟ َﺮاﺑ ًﺎ ِﻣ ْﻦ َﲤْ ٍﺮ َﱂْ َ ِﳚ ْﺪ َﻟ َﻨﺎ َﻏـ ْ َﲑ ُه ‪َ ،‬ﻓ َﻜـﺎ َن َأﺑـﻮ‬ ‫ُﻋﺒﻴ َﺪ َة ُﻳ ْﻌﻄِﻴﻨَﺎ َﲤْ َﺮ ًة َﲤْ َﺮ ًة ‪َ ،‬ﻓﻘﻴ َﻞ ‪:‬ﻛﻴ َ ْﻒ َ ُﻛﻨْ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺼ َﻨ ُﻌﻮ َن ِ َﲠﺎ ؟ َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻧ َﻤ ﱡﺼ َﻬﺎ َﻛـ َﲈ َﻳ َﻤـ ﱡﺺ اﻟـ ﱠﺼﺒﻲ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ‬ ‫َﻧ ْ َﴩ ُب َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ِﻣ َﻦ ا َْﳌﺎ ِء ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻜ ِﻔﻴﻨَـﺎ َﻳ ْﻮ َﻣﻨَـﺎ إِ َﱃ اﻟ ﱠﻠ ْﻴـ ِﻞ ‪َ ،‬و ُﻛﻨﱠـﺎ َﻧـ ْ ِﴬ ُب ﺑِ ِﻌـﺼ ﱢﻴ َﻨﺎ اﳋَـ َﺒ َﻂ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻧ ُﺒ ﱡﻠـ ُﻪ ﺑِﺎﳌـﺎ ِء‬ ‫َﻓﻨَﺄ ُﻛ ُﻠ ُﻪ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬وا ْﻧ َﻄ َﻠ ْﻘﻨَﺎ َﻋ َﲆ َﺳﺎ ِﺣ ِﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﺤ ِﺮ ‪َ ،‬ﻓ ُﺮﻓِ َﻊ َﻟﻨَﺎ َﻋ َﲆ َﺳﺎ ِﺣ ِﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﺤ ِﺮ َﻛ َﻬ ْﻴ َﺌ ِﺔ اﻟ َﻜﺜِﻴ ِﺐ اﻟ ﱠﻀ ْﺨ ِﻢ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺄ َﺗ ْﻴﻨَﺎ ُه َﻓﺈ َذا ِﻫ َﻲ َدا ﱠﺑ ٌﺔ ُﺗ ْﺪ َﻋﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻨ َ َﱪ)‪َ ، (1‬ﻓ َﻘـﺎ َل َأﺑـﻮ ُﻋ َﺒ ْﻴـ َﺪ َة ‪َ :‬ﻣ ْﻴ َﺘـ ٌﺔ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪ :‬ﻻ ‪َ ،‬ﺑـ ْﻞ َﻧ ْﺤـ ُﻦ ُر ُﺳـ ُﻞ‬ ‫َر ُﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬وﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﷲ َو َﻗ ِﺪ ا ْﺿ ُﻄ ِﺮ ْر ُﺗ ْﻢ َﻓ ُﻜ ُﻠﻮا ‪َ ،‬ﻓﺄ َﻗ ْﻤ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺷ ْﻬﺮ ًا ‪َ ،‬و َﻧ ْﺤـ ُﻦ َﺛ َﻼ ُﺛ ِﻤ َﺌـ ٍﺔ َﺣ ﱠﺘـﻰ‬ ‫ﺳﻤﻨﱠ َﺎ ‪ِ ،‬وﻟﻘﺪَ َرَأﻳْﺘﻨَ َﺎ ﻧْ ُﻐﱰ َ َ ْ ِف ُ ِﻣﻦ َو ْﻗ ِﺐ َﻋ ْﻴﻨِـ ِﻪ ﺑِـﺎﻟ ِﻘ َﻼ ِل اﻟـ ﱡﺪ ْﻫ َﻦ َو َﻧ ْﻘ َﻄـ ُﻊ ِﻣﻨْـ ُﻪ اﻟ ِﻔـ َﺪ َر ﻛـﺎﻟ ﱠﺜ ْﻮ ِر َأ ْو َﻛ َﻘـ ْﺪ ِر‬ ‫اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ِر ‪َ ،‬و َﻟ َﻘ ْﺪ َأ َﺧ َﺬ ِﻣﻨﱠﺎ َأﺑـﻮ ُﻋ َﺒ ْﻴـ َﺪ َة َﺛﻼ َﺛـ َﺔ َﻋـ َ َﴩ َر ُﺟـ ًﻼ َﻓﺄ ْﻗ َﻌـ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﰲ َو ْﻗـ ِﺐ َﻋ ْﻴﻨِـ ِﻪ َوأ َﺧـ َﺬ ِﺿـ ْﻠﻌ ًﺎ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫أﺿ ْﻼﻋ َﻪ ِﻓِﺄﻗَﺎ َﻣﻬ َﺎ َﺛﻢُ ﱠر َﺣ َﻞ َأﻋﻈْﻢَﺑَﻌ َ ِﲑ ٍﻣﻌ َﻨﺎَ ﻓﻤ َﺮ َ ﱠﻣ ِﻦ ْﲢﺘَ ْﻬﺎ َوﺗ َﺰ َوَد ﱠﻧﺎ ْ َﻣ ِﻦ ْﳊ َﻤ ْﻪ ِ ِو َﺷـ َﺎﺋﻖِ َ ‪َ ،‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ َﻗـ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ‬ ‫اﳌَ ِﺪﻳ َﻨ َﺔ َأ َﺗ ْﻴﻨَﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻓ َﺬ َﻛ ْﺮ َﻧﺎ َذﻟِ َﻚ َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻫ َﻮ ِر ْز ٌق أ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ اﷲُ َﻟ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْﻞ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َْﳊ ِﻤ ِﻪ َ ْﳾ ٌء َﻓ ُﺘ ْﻄ ِﻌ ُﻤﻮ َﻧﺎ ؟ (( َﻓﺄ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ إِ َﱃ رﺳﻮل اﷲ ‪ِ r‬ﻣﻨْ ُﻪ َﻓﺄ َﻛ َﻠ ُﻪ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) ا ِﳉ َﺮا ُب (( ‪:‬و ِﻋﺎ َء ٌﻣ ِﻦ ْﺟﻠِ ْﺪ ٍﻣﻌَﺮْ ُوف ٌ ‪َ ،‬و ُﻫـ َﻮ ﺑِ َﻜـ ِﴪ اﳉـﻴﻢ وﻓﺘﺤﻬـﺎ واﻟﻜـﴪ أ ْﻓـ َﺼ ُﺢ ‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻮ ُﻟـ ُﻪ ‪َ )) :‬ﻧ َﻤـ ﱡﺼ َﻬﺎ (( ﺑﻔـﺘﺢ اﳌـﻴﻢ ‪َ ،‬و)) ا َﳋـ َﺒ ُﻂ (( ‪َ :‬و َر ُق َﺷـ َﺠ ٍﺮ َﻣ ْﻌـ ُﺮو ٍف َﺗﺄ ُﻛ ُﻠـ ُﻪ اﻹﺑِـ ُﻞ ‪َ .‬و))‬ ‫اﻟ َﻜﺜِﻴ ُﺐ (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺘ ﱡﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ْﻣ ِﻞ ‪َ ،‬و)) اﻟ َﻮ ْﻗ ُﺐ (( ‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو َوإﺳﻜﺎن اﻟﻘﺎ ِف وﺑﻌـﺪﻫﺎ َﺑـﺎ ٌء ﻣﻮﺣـﺪ ٌة‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ُﻧ ْﻘ َﺮ ُة اﻟ َﻌ ْ ِﲔ ‪َ .‬و)) اﻟ ِﻘ َﻼ ُل (( ‪ :‬ا ِﳉﺮار ‪َ .‬و)) اﻟ ِﻔ َﺪ ُر (( ﺑﻜ ِﴪ اﻟﻔـﺎ ِء وﻓـﺘﺢ اﻟـﺪال ‪ :‬اﻟ ِﻘ َﻄـ ُﻊ ‪)) .‬‬ ‫‪ -517‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 17 ) ( 1935 ) 61/6‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻌﻨﱪ ‪ :‬ﺳﻤﻜﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻛﺒﲑة ‪ ،‬ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺟﻠﺪﻫﺎ اﻟﱰس ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 306/3‬‬ ‫‪225‬‬

‫َر َﺣـ َﻞ اﻟ َﺒ ِﻌـ َﲑ (( ﺑﺘﺨﻔﻴـﻒ اﳊـﺎ ِء ‪ :‬أ ْي َﺟ َﻌـ َﻞ َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣـ ِﻞ ‪ )) .‬اﻟ َﻮ َﺷـﺎﺋِ ُﻖ (( ﺑﺎﻟـﺸ ِﲔ اﳌﻌﺠﻤـ ِﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎف ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ْﺤ ُﻢ ا ﱠﻟ ِﺬي ا ْﻗ ُﺘ ِﻄ َﻊ ﻟِ ُﻴ َﻘ ﱠﺪ َد ِﻣ ْﻨ ُﻪ ‪ ،‬واﷲ أﻋﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -518‬وﻋﻦ أﺳﲈء ﺑﻨ ِﺖ ﻳﺰﻳﺪ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻛﺎ َن ُﻛـ ﱡﻢ َﻗ ِﻤـﻴ ِﺺ رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬إِ َﱃ‬ ‫اﻟ ﱡﺮ ْﺻ ِﻎ ‪ .‬رواه َأﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱡﺮ ْﺻ ُﻎ (( ﺑﺎﻟﺼﺎد َواﻟ ﱡﺮ ْﺳ ُﻎ ﺑﺎﻟﺴ ِﲔ أﻳﻀ ًﺎ ‪:‬ﻫ ُﻮ اَﳌﻔ َ ْﺼ ِﻞ ُﺑ َﲔْ َاﻟﻜﻒ ﱢ واﻟ ﱠﺴﺎ ِﻋ ِﺪ ‪.‬‬ ‫‪ -519‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬إ ﱠﻧﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﻳ ْﻮ َم ا ْﳋَ ْﻨ َﺪ ِق َﻧ ْﺤ ِﻔ ُﺮ ‪َ ،‬ﻓ َﻌ َﺮ َﺿ ْﺖ ُﻛ ْﺪ َﻳ ٌﺔ َﺷ ِﺪﻳ َﺪ ٌة ‪َ ،‬ﻓ َﺠﺎ ُؤوا‬ ‫إِ َﱃ اﻟﻨﺒﻲ ‪ ، r‬ﻓﻘﺎﻟﻮا ‪ :‬ﻫ ِﺬ ِه ُﻛ ْﺪ َﻳ ٌﺔ َﻋ َﺮ َﺿ ْﺖ ﰲ اﳋَ ْﻨ َﺪ ِق ‪َ .‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ )) :‬أ َﻧـﺎ َﻧـﺎ ِز ٌل (( ُﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َم ‪َ ،‬و َﺑ ْﻄ ُﻨـ ُﻪ‬ ‫َﻣ ْﻌ ُﺼﻮ ٌب ﺑِ َﺤ َﺠ ٍﺮ ‪َ ،‬و َﻟﺒِ ْﺜﻨَﺎ َﺛ َﻼ َﺛﺔ أ ّﻳﺎ ٍم ﻻَ َﻧ ُﺬو ُق َذ َواﻗ ًﺎ َﻓﺄ َﺧ َﺬ اﻟﻨﺒـﻲ ‪ r‬اﳌِ ْﻌـ َﻮ َل ‪َ ،‬ﻓـ َ َﴬ َب َﻓ َﻌـﺎ َد َﻛﺜﻴﺒـ ًﺎ‬ ‫أ ْﻫ َﻴ َﻞ َأو أ ْﻫ َﻴ َﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،‬ا ْﺋ َﺬ ْن ﱄ إِ َﱃ اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ﻻ ْﻣ َﺮأ ِﰐ ‪َ :‬رأ ْﻳ ُﺖ ﺑﺎﻟ ﱠﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ r‬ﺷﻴﺌ ًﺎ‬ ‫َﻣﺎ ﰲ َذﻟِ َﻚ َﺻ ْ ٌﱪ َﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪ ِك َ ْﳾ ٌء ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ِ :‬ﻋ ْﻨﺪي َﺷـ ِﻌ ٌﲑ َو َﻋ َﻨـﺎ ٌق)‪َ ، (1‬ﻓـ َﺬ َﺑ ْﺤ ُﺖ اﻟ َﻌﻨَـﺎ َق َو َﻃ َﺤ ْﻨـ ُﺖ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ِﻌ َﲑ َﺣ ﱠﺘﻰ َﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ اﻟ ﱠﻠ ْﺤ َﻢ ﰲ اﻟ ُ ْﱪ َﻣ ِﺔ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ِﺟ ْﺌـ ُﺖ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬واﻟ َﻌ ِﺠـ ُﲔ َﻗـ ِﺪ ا ْﻧ َﻜـ َ َﴪ ‪َ ،‬واﻟ ُ ْﱪ َﻣـ ُﺔ َﺑـ ْ َﲔ‬ ‫اﻷ َﺛﺎ ِ ﱢﰲ َﻗ ْﺪ َﻛﺎ َد ْت َﺗﻨْ ِﻀ ُﺞ ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪ُ :‬ﻃ َﻌ ْﻴ ٌﻢ ﱄ ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻢ أ ْﻧ َﺖ َﻳﺎ رﺳـﻮل ا ِﷲ َو َر ُﺟـ ٌﻞ َأ ْو َر ُﺟـﻼ ِن ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) َﻛـ ْﻢ ُﻫـ َﻮ (( ؟ َﻓـ َﺬ َﻛ ْﺮ ُت َﻟـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ )) :‬ﻛﺜـ ٌﲑ َﻃ ﱢﻴـ ٌﺐ ُﻗـﻞ َﳍـﺎ ﻻَ َﺗﻨْـ َﺰع اﻟ ُ ْﱪ َﻣـ َﺔ ‪َ ،‬وﻻَ اﳋ ْﺒـ َﺰ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ ﱡﻨﻮ ِرﺣﺘﻰ آ ِﰐ (( َﻓ َﻘﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻗﻮ ُﻣﻮا (( ‪ ،‬ﻓﻘـﺎم اﳌُ َﻬـﺎ ِﺟ ُﺮو َن َواﻷ ْﻧـ َﺼﺎ ُر ‪َ ،‬ﻓـ َﺪ َﺧ ْﻠ ُﺖ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬـﺎ ﻓﻘﻠـ ُﺖ ‪:‬‬ ‫َو ْ َﳛ ِﻚ َﻗ ْﺪ َﺟﺎ َء اﻟﻨﺒ ﱡﻲ ‪َ r‬واﳌُ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮو َن َواﻷ ْﻧ َﺼﺎ ُر وﻣﻦ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ! ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻫ ْﻞ َﺳﺄ َﻟ َﻚ ؟ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌـ ْﻢ ‪،‬‬ ‫َﻗﺎ َل ‪ )) :‬ا ْد ُﺧ ُﻠﻮا َوﻻَ َﺗ َﻀﺎ َﻏ ُﻄﻮا (( َﻓ َﺠ َﻌ َﻞ ﻳَ ْﻜ ُﴪ اﳋُﺒْ َﺰ ‪َ ،‬و َﳚْ َﻌ ُﻞ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ اﻟﻠﱠ ْﺤـ َﻢ ‪َ ،‬و ُﳜَ ﱢﻤـ ُﺮ اﻟ ُ ْﱪ َﻣـ َﺔ)‪(2‬‬ ‫‪ - 518‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 4027‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 1765‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \"‬ ‫) ‪ ( 9666‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -519‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4102 ) 139/5‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 141 ) ( 2039 ) 117/6‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻌﻨﺎق ‪ :‬ﻫﻲ اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ أوﻻد اﳌﻌﺰ ﻣﺎ ﱂ َﻳﺘِ ّﻢ ﻟﻪ َﺳﻨَﺔ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 311/3‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟ ُ ْﱪ َﻣﺔ ‪ :‬اﻟ ِﻘﺪر ﻣﻄﻠﻘ ًﺎ ‪ ،‬وﲨﻌﻬﺎ ﺑِ َﺮام ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 121/1‬‬ ‫‪226‬‬

‫وا َﻟﺘ ﱡﻨ ﱠﻮر إذ ِا َأﺧ َﺬ َﻣ ْﻨ ِﻪ ُ‪ ،‬وﻳَﻘُ َﺮ ﱢب ُإ ِﱃ َأﺻـْﺤﺎَﺑﻪ ِ ِﺛـ ُﻢ ﱠﻳﻨْـَﺰع ُ‪ ،‬ﻓﻠ َـ َﻢ ْﻳـ َﺰ َل ْﻳ ِﻜـ ْ ِﴪ ُوﻳَﻐَـ ْﺮ ِف ُ َﺣ ﱠﺘـﻰ َﺷـﺒِ ُﻌﻮا ‪،‬‬ ‫َو َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣﻨْ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻛ ِﲇ َﻫ َﺬا َوأ ِﻫﺪي ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠن اﻟﻨﱠﺎ َس أ َﺻﺎ َﺑ ْﺘ ُﻬ ْﻢ َ َﳎﺎ َﻋ ٌﺔ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ َﻗـﺎ َل ﺟـﺎﺑﺮ ‪ :‬ﳌَﱠـﺎ ُﺣ ِﻔـ َﺮ اﳋَ ْﻨـ َﺪ ُق َرأ ْﻳـ ُﺖ ﺑـﺎﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ َ r‬ﲬـﺼ ًﺎ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻧ َﻜ َﻔـ ْﺄ ُت إِ َﱃ ا ْﻣـ َﺮأ ِﰐ ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ‪َ :‬ﻫ ْﻞ ِﻋﻨْ َﺪ ِك َ ْﳾ ٌء ؟ َﻓﺈ ّﲏ َرأ ْﻳـ ُﺖ ﺑﺮﺳـﻮل اﷲ ‪َ َ r‬ﲬـﺼ ًﺎ َﺷـﺪﻳﺪ ًا ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺧ َﺮ َﺟـ ْﺖ إ َ ﱠﱄ ِﺟ َﺮاﺑـ ًﺎ ﻓِﻴـﻪ‬ ‫َﺻﺎ ٌع ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ٍﲑ ‪َ ،‬و َﻟ َﻨﺎ َﲠِﻴ َﻤ ٌﺔ َدا ِﺟ ٌﻦ َﻓ َﺬ َﺑ ْﺤ ُﺘ َﻬﺎ ‪َ ،‬و َﻃ َﺤﻨ ِﺖ اﻟ ﱠﺸ ِﻌ َﲑ ‪َ ،‬ﻓ َﻔ َﺮ َﻏ ْﺖ إِ َﱃ َﻓ َﺮاﻏـﻲ ‪َ ،‬و َﻗ َﻄ ْﻌ ُﺘ َﻬـﺎ‬ ‫ﰲ ُﺑ ْﺮ َﻣﺘﻬﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َو ﱠﻟ ْﻴ ُﺖ إِ َﱃ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻻَ َﺗ ْﻔ َﻀ ْﺤﻨِﻲ ﺑﺮﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬و َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺠﺌﺘـ ُﻪ‬ ‫َﻓ َﺴﺎ َر ْر ُﺗ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ،‬ذ َﺑ ْﺤ َﻨﺎ ﲠﻴ َﻤﺔ َﻟﻨَﺎ ‪َ ،‬و َﻃ َﺤ ْﻨ ُﺖ َﺻﺎﻋ ًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ٍﲑ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻌﺎ َل أ ْﻧ َﺖ َو َﻧ َﻔ ٌﺮ‬ ‫َﻣ َﻌ َﻚ ‪َ ،‬ﻓ َﺼﺎ َح رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳﺎ أﻫ َﻞ ا َﳋ ْﻨ َﺪ ِق ‪ :‬إ ﱠن َﺟﺎﺑِﺮ ًا َﻗ ْﺪ َﺻﻨَ َﻊ ُﺳ ْﺆر ًا َﻓ َﺤ ﱠﻴ َﻬﻼ ﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫(( َﻓ َﻘﺎ َل اﻟﻨﺒﻲ ‪ )) : r‬ﻻَ ُﺗﻨْـ ِﺰ ُﻟ ﱠﻦ ُﺑـ ْﺮ َﻣ َﺘ ُﻜ ْﻢ َوﻻَ َ ْﲣﺒـﺰ ﱠن َﻋ ِﺠﻴـﻨَ ُﻜ ْﻢ َﺣ ﱠﺘـﻰ أ ِﺟـﻲ َء (( َﻓ ِﺠ ْﺌـ ُﺖ ‪َ ،‬و َﺟـﺎ َء‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ ‪َ r‬ﻳ ْﻘ ُﺪ ُم اﻟﻨﱠﺎ َس ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ ِﺟ ْﺌ ُﺖ ا ْﻣ َﺮأ ِﰐ ‪ ،‬ﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ ‪ :‬ﺑِ َﻚ َوﺑِ َﻚ ! ﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻗ ْﺪ َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺖ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻗ ْﻠـ ِﺖ ‪.‬‬ ‫َﻓﺄ ْﺧ َﺮ َﺟ ْﺖ ﻨَﻋﺎ ِ‪،‬ﺠﻴﻓﺒًﺴ َﻖ َ َ ﻓﻴﻪِ ِوﺑ َﺎ َرك ‪ َ،‬ﺛﻢُ ﱠﻋﻤَﺪَ إ َﱃِ َﺑﺮ ُﻣْﺘﻨَﺎ ِﻓﺒ َﺼ َﻖ َ َو َﺑﺎ َر َك‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل‪ )) :‬ا ْد ِﻋﻲ َﺧـﺎﺑ َﺰ ًة‬ ‫َﻓ ْﻠ َﺘ ْﺨﺒِ ْﺰ َﻣ َﻌ ِﻚ ‪َ ،‬وا ْﻗ َﺪ ِﺣﻲ ِﻣـ ْﻦ ُﺑـ ْﺮ َﻣﺘِ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬وﻻَ ُﺗ ْﻨ ِﺰ ُﻟﻮﻫـﺎ ((و َﻫـ ُﻢ أﻟـ ْﻒ ٌ ‪َ ،‬ﻓ ُﺄ ْﻗـ ِﺴ ُﻢ ﺑِـﺎﷲ ﻷَ َﻛ ُﻠـﻮا َﺣ ﱠﺘـﻰ‬ ‫َﺗ َﺮ ُﻛﻮ ُه َوا ْﻧ َﺤ َﺮ ُﻓﻮا ‪َ ،‬وإ ﱠن ُﺑ ْﺮ َﻣ َﺘ َﻨﺎ َﻟ َﺘ ِﻐ ّﻂ َﻛ َﲈ ِﻫ َﻲ ‪َ ،‬وإ ﱠن َﻋ ِﺠﻴ َﻨﻨَﺎ َﻟ ُﻴ ْﺨ َﺒ ُﺰ َﻛ َﲈ ُﻫ َﻮ ‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻮﻟﻪ ‪َ )) :‬ﻋ َﺮ َﺿ ْﺖ ُﻛ ْﺪ َﻳ ٌﺔ (( ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف وإﺳﻜﺎن اﻟﺪال وﺑﺎﻟﻴﺎء اﳌﺜﻨﺎة َ ْﲢ َﺖ ‪َ ،‬و ِﻫـ َﻲ ِﻗ ْﻄ َﻌـ ٌﺔ‬ ‫َﻏ ِﻠﻴ َﻈ ٌﺔ ُﺻ ْﻠ َﺒ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻷر ِض ﻻَ َﻳ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﻓِﻴ َﻬﺎ اﻟ َﻔﺄ ُس ‪َ ،‬و)) اﻟ َﻜﺜﻴ ُﺐ (( أ ْﺻ ُﻠ ُﻪ َﺗ ﱡﻞ اﻟ ﱠﺮ ْﻣـﻞ ‪َ ،‬وا ُﳌـ َﺮا ُد ُﻫﻨـﺎ ‪:‬‬ ‫َﺻﺎ َر ْت ُﺗﺮاﺑ ًﺎ َﻧﺎ ِﻋ ًﲈ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ َﻣ ْﻌ َﻨﻰ )) أ ْﻫ َﻴ َﻞ (( ‪َ .‬و)) اﻷَ َﺛﺎ ِ ﱡﰲ (( ‪ :‬اﻷﺣ َﺠﺎ ُر ا ﱠﻟﺘﻲ ﻳ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ اﻟ ِﻘ ْﺪ ُر‬ ‫‪َ ،‬و)) َﺗ َﻀﺎ َﻏ ُﻄﻮا (( ‪َ :‬ﺗ َﺰا َ ُﲪﻮا ‪َ .‬و)) اﳌَ َﺠﺎ َﻋ ُﺔ (( ‪ :‬اﳉُﻮ ُع ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﺑﻔـﺘﺢ اﳌـﻴﻢ ‪َ .‬و)) ا َﳋ َﻤـ ُﺺ (( ‪:‬‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳋﺎء اﳌﻌﺠﻤﺔ واﳌﻴﻢ ‪ :‬ا ُﳉﻮ ُع ‪َ ،‬و)) ا ْﻧ َﻜ َﻔﺄ ُت (( ‪ :‬ا ْﻧ َﻘ َﻠ ْﺒ ُﺖ َو َر َﺟ ْﻌـ ُﺖ ‪ .‬و)) اﻟ ُﺒ َﻬ ْﻴ َﻤـ ُﺔ (( ﺑـﻀﻢ‬ ‫اﻟﺒﺎء ‪ ،‬ﺗﺼﻐﲑ َ ْﲠ َﻤﺔ َوﻫ َﻲ ‪ ،‬اﻟ َﻌﻨَﺎ ُق ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﲔ ‪َ .‬و)) اﻟ ﱠﺪا ِﺟ ُﻦ (( ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ا ﱠﻟﺘـﻲ أﻟِ َﻔـ ِﺖ اﻟ َﺒ ْﻴـ َﺖ ‪َ :‬و))‬ ‫اﻟ ﱡﺴ ْﺆ ُر (( اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ ُم ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻳ ْﺪ َﻋﻰ اﻟ ﱠﻨﺎ ُس إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ؛ َو ُﻫ َﻮ ﺑﺎﻟ َﻔﺎ ِرﺳـ ﱠﻴﺔ ‪َ .‬و)) َﺣـ ﱠﻴ َﻬﻼ (( أ ْي َﺗ َﻌـﺎ ُﻟﻮا ‪َ .‬و َﻗ ْﻮ ُﳍَـﺎ‬ ‫)) ﺑﻚ َوﺑ َﻚ (( أ ْي َﺧﺎ َﺻ َﻤ ْﺘ ُﻪ َو َﺳ ﱠﺒ ْﺘ ُﻪ ‪ ،‬ﻷَ ﱠﳖَـﺎ ا ْﻋ َﺘ َﻘـ َﺪ ْت أ ﱠن ا ﱠﻟـ ِﺬي ِﻋ ْﻨـ َﺪ َﻫﺎ ﻻَ َﻳ ْﻜ ِﻔـﻴﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﺳـ َﺘ ْﺤ َﻴ ْﺖ‬ ‫َو َﺧ ِﻔ َﻲ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ أ ْﻛ َﺮ َم اﷲ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َﻧ ُﻪ َو َﺗ َﻌﺎ َﱃ ﺑِ ِﻪ َﻧﺒِ ﱠﻴ ُﻪ ‪ِ r‬ﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه اﳌُ ْﻌ ِﺠ َﺰ ِة اﻟ ﱠﻈﺎ ِﻫ َﺮ ِة َواﻵﻳﺔ اﻟ َﺒـﺎ ِﻫ َﺮ ِة ‪)) .‬‬ ‫‪227‬‬

‫َﺑ َﺴ َﻖ (( أ ْيﺑ‪َ :‬ﺼ َﻖ َ ؛ َو ُﻳ َﻘﺎ ُل أ ْﻳﻀ ًﺎ ‪َ :‬ﺑ َﺰ َق ‪َ ،‬ﺛﻼث ُﻟﻐـﺎ ٍت ‪َ .‬و)) َﻋ َﻤـ َﺪ (( ﺑﻔـﺘﺢ اﳌـﻴﻢ‪ ،‬أ ْي ‪َ :‬ﻗـ َﺼ َﺪ ‪.‬‬ ‫َو)) ا ْﻗ َﺪﺣﻲ (( أ ْي ‪ :‬ا ْﻏ ِﺮ ِﰲ ؛ َواﳌِ ْﻘ َﺪ َﺣ ُﺔ ‪ :‬اﳌِ ْﻐ َﺮ َﻓ ُﺔ ‪َ .‬و)) َﺗ ِﻐ ﱡﻂ (( أ ْي ‪ :‬ﻟِ َﻐ َﻠ َﻴﺎ ِﳖَﺎ َﺻـ ْﻮ ٌت ‪ ،‬واﷲ أﻋﻠـﻢ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -520‬وﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل َأﺑﻮ َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ ﻷُ ﱢم ُﺳ َﻠﻴ ٍﻢ ‪َ :‬ﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ َﺻ ْﻮ َت رﺳﻮل اﷲ ‪r‬‬ ‫ﺿ َﻌﻴﻔﺎ أًﻋ ْﺮ ِف ُ ﻓﻴﻪ اﳉُﻮ َع ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِك ِﻣ ْﻦ َ ْﳾ ٍء ؟ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺧ َﺮ َﺟ ْﺖ أ ْﻗ َﺮاﺻ ًﺎ ِﻣـ ْﻦ َﺷـ ِﻌ ٍﲑ ‪،‬‬ ‫ُﺛ ﱠﻢ أ َﺧ َﺬ ْت ِ َﲬﺎر ًا َﳍَﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﱠﻔ ِﺖ ا ُﳋ ْﺒ َﺰ ﺑِ َﺒ ْﻌ ِﻀ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َد ﱠﺳ ْﺘ ُﻪ َ ْﲢ َﺖ َﺛ ْﻮ ِﰊ َو َر ﱠد ْﺗﻨِﻲ ﺑِ َﺒ ْﻌ ِﻀ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أ ْر َﺳـ َﻠ ْﺘﻨﻲ إِ َﱃ‬ ‫رﺳﻮ ِل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓ َﺬ َﻫﺒ ُﺖ ﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﺟ ْﺪ ُت رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﺟﺎﻟِﺴ ًﺎ ﰲ اﳌَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪َ ،‬و َﻣ َﻌـ ُﻪ اﻟﻨﱠـﺎ ُس‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻤـ ُﺖ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴﻬ ْﻢ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ﱄ رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬أ ْر َﺳ َﻠ َﻚ َأﺑﻮ َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ ؟ (( ﻓﻘﻠﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬أﻟِ َﻄ َﻌﺎ ٍم ؟ ((‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ُ )) : r‬ﻗﻮ ُﻣﻮا (( َﻓﺎ ْﻧ َﻄ َﻠ ُﻘﻮا َوا ْﻧ َﻄ َﻠ ْﻘ ُﺖ َﺑ ْ َﲔ أ ْﻳـ ِﺪﳞِ ْﻢ َﺣ ﱠﺘـﻰ ِﺟ ْﺌـ ُﺖ َأ َﺑـﺎ‬ ‫َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ َﻓﺄ ْﺧ َ ْﱪ ُﺗ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل َأﺑﻮ َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ ‪َ :‬ﻳﺎ ُأ ﱠم ُﺳ َﻠ ْﻴ ٍﻢ ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺟﺎ َء رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬ﺑﺎﻟ ﱠﻨـﺎ ِس َو َﻟـ ْﻴ َﺲ ِﻋ ْﻨـ َﺪ َﻧﺎ َﻣـﺎ‬ ‫ُﻧ ْﻄ ِﻌ ُﻤ ُﻬـــــ ْﻢ ؟ َﻓ َﻘﺎ َﻟـــــ ْﺖ ‪ :‬اﷲ َو َر ُﺳـــــﻮ ُﻟ ُﻪ أ ْﻋ َﻠـــــ ُﻢﻓ‪.‬ـــَــﺎﻧﻄْﻠ َﻖَ َ َأﺑـــــﻮ َﻃ ْﻠ َﺤـــــ َﺔ َﺣ ﱠﺘـــــﻰ َﻟ ِﻘـــــ َﻲ‬ ‫رﺳـــــﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓﺄ ْﻗ َﺒـــــ َﻞ رﺳـــــﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻣ َﻌـــــ ُﻪ َﺣ ﱠﺘـــــﻰ َد َﺧـــــ َﻼ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـــــﺎ َل رﺳـــــﻮ ُل اﷲ‬ ‫‪َ )) : r‬ﻫ ُﻠ ﱢﻤـﻲ َﻣـﺎ ِﻋﻨْـ َﺪ ِك َﻳـﺎ ُأ ﱠم ُﺳـ َﻠ ْﻴ ٍﻢ (( َﻓﺄ َﺗـ ْﺖ ﺑِـﺬﻟِ َﻚ ا ُﳋ ْﺒـ ِﺰ ‪َ ،‬ﻓـﺄ َﻣ َﺮ ﺑِـ ِﻪ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻓ ُﻔـ ﱠﺖ ‪،‬‬ ‫َو َﻋ َ َﴫ ْت َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ أ ﱡم ُﺳ َﻠ ْﻴ ٍﻢ ُﻋ ّﻜ ًﺔ َﻓﺂ َد َﻣ ْﺘ ُﻪ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ﻓِﻴ ِﻪ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻣﺎ َﺷـﺎ َء ا ُﷲ أ ْن َﻳ ُﻘـﻮ َل ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) ا ْﺋ َﺬ ْن ﻟِ َﻌ ْ َﴩةٍ (( ﻓﺄذ َن َﳍُ ْﻢ َﻓﺄ َﻛ ُﻠﻮا ﺣﺘﻰ َﺷﺒِ ُﻌﻮا ُﺛ ﱠﻢ َﺧ َﺮ ُﺟﻮا ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ا ْﺋـ َﺬ ْن ﻟِ َﻌـ ْ َﴩةٍ (( ﻓـﺄ ِذ َن‬ ‫ﳍﻢ َﺣ ﱠﺘﻰ أ َﻛ َﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ُم ُﻛ ﱡﻠ ُﻬ ْﻢ َو َﺷﺒِ ُﻌﻮا َواﻟ َﻘ ْﻮ ُم َﺳ ْﺒ ُﻌﻮ َن َر ُﺟ ًﻼ َأو َﺛ َﲈ ُﻧﻮ َنﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔﻓ‪:‬ﲈ َ َزا َل َﻳﺪ َ ْﺧ ُﻞ ُﻋ َﴩة َ‪ ،‬و َﳜﺮج ُﻋﴩة ٌﺣﺘ َﻰﱠ ﱂ ﻳَﺒْ َﻖْ َ ِﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ أ َﺣ ٌﺪ إِﻻﱠ َد َﺧـ َﻞ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﻛـ َﻞ‬ ‫َﺣ ﱠﺘﻰ َﺷﺒ َﻊ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻫ ﱠﻴﺄ َﻫﺎ َﻓﺈ َذا ِﻫ َﻲ ِﻣ ْﺜ ُﻠ َﻬﺎ ِﺣ ْ َﲔ أ َﻛ ُﻠﻮا ِﻣﻨْ َﻬﺎ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪َ :‬ﻓ َﺄ َﻛ ُﻠﻮا َﻋ َﴩ ًة َﻋﴩ ًة ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ َﻓ َﻌ َﻞ َذﻟِ َﻚ ﺑِ َﺜ َﲈﻧِـ َﲔ َر ُﺟـ ًﻼ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ أ َﻛـ َﻞ اﻟﻨﺒـ ﱡﻲ ‪َ r‬ﺑ ْﻌـ َﺪ‬ ‫َذﻟِ َﻚ َوأ ْﻫ ُﻞ اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ ‪َ ،‬و َﺗ َﺮ ُﻛﻮا ُﺳ ْﺆر ًا ‪.‬‬ ‫‪ -520‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6688 ) 174/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 142 ) ( 2040 ) 118/6‬و‪ ( 143 ) ( 2040 ) 119‬و‪) 120‬‬ ‫‪. ( 143 ) ( 2040‬‬ ‫‪228‬‬

‫وﰲ رواﻳﺔ ‪ُ :‬ﺛ ﱠﻢ أ ْﻓ َﻀ ُﻠﻮا َﻣﺎ َﺑ َﻠ ُﻐﻮا ﺟﲑا َﳖُ ْﻢ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ِ :‬ﺟﺌ ُﺖ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ r‬ﻳﻮﻣ ًﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﺟ ْﺪ ُﺗ ُﻪ َﺟﺎﻟِﺴ ًﺎ َﻣ َﻊ أ ْﺻ َﺤﺎﺑِﻪ ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫َﻋ َﺼ َﺐ َﺑ ْﻄﻨَ ُﻪ ‪ ،‬ﺑِ ِﻌ َﺼﺎ َﺑ ٍﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ﻟِـ َﺒ ْﻌ ِﺾ أ ْﺻـ َﺤﺎﺑِ ِﻪ ‪ِ :‬ﱂَ َﻋـ َﺼ َﺐ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ﺑ ْﻄﻨَـ ُﻪ ؟ ﻓﻘـﺎﻟﻮا ‪ِ :‬ﻣـ َﻦ‬ ‫اﳉﻮ ِع ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َﻫ ْﺒ ُﺖ إِ َﱃ َأﰊ َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ َز ْو ُج ُأ ﱢم ُﺳ َﻠ ْﻴ ٍﻢ ﺑِﻨْﺖ ِﻣ ْﻠ َﺤـﺎ َن ‪ ،‬ﻓﻘﻠـ ُﺖ ‪َ :‬ﻳـﺎ أﺑ َﺘـﺎ ُه ‪َ ،‬ﻗـ ْﺪ َرأ ْﻳـ ُﺖ‬ ‫رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻋ َﺼ َﺐ َﺑ ْﻄ َﻨ ُﻪ ﺑِ ِﻌ َﺼﺎ َﺑ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﺴﺄ ْﻟ ُﺖ َﺑ ْﻌ َﺾ أ ْﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﻮا ‪ :‬ﻣـﻦ اﳉُـﻮ ِع ‪َ .‬ﻓـ َﺪ َﺧ َﻞ َأﺑـﻮ‬ ‫َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ َﻋ َﲆ ُأ ﱢﻣﻲ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ :‬ﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ َﳾ ٍء ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ِ ،‬ﻋﻨْ ِﺪي ﻛِ َ ٌﴪ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ْﺒ ٍﺰ َو َﲤَ َﺮا ٌت ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن َﺟﺎء َﻧـﺎ‬ ‫رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬و ْﺣ َﺪ ُه أ ْﺷ َﺒ ْﻌ َﻨﺎ ُه ‪َ ،‬وإ ْن َﺟﺎ َء آ َﺧ ُﺮ َﻣ َﻌ ُﻪ َﻗ ﱠﻞ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪َ ...‬و َذ َﻛ َﺮ َﲤَﺎ َم ا ْ َﳊ ِﺪﻳ ِﺚ ‪.‬‬ ‫‪ -57‬ﺑﺎب اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ واﻟ َﻌﻔﺎف واﻻﻗﺘﺼﺎد ﰲ اﳌﻌﻴﺸﺔ واﻹﻧﻔﺎق‬ ‫وذم اﻟﺴﺆال ﻣﻦ ﻏﲑ ﴐورة‬ ‫َﻗــــــﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌــــــﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣــــــﺎ ِﻣــــــ ْﻦ َدا ﱠﺑــــــ ٍﺔ ﰲ اﻷ ْر ِض إِﻻﱠ َﻋــــــ َﲆ اﷲِ ِر ْز ُﻗ َﻬــــــﺎ [‬ ‫] ﻫﻮد ‪ ، [ 6 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪ ] :‬ﻟِ ْﻠ ُﻔ َﻘـ َﺮا ِء ا ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ ُأ ْﺣـ ِ ُﴫوا ﰲ َﺳـﺒِﻴ ِﻞ ا ِﷲ ﻻَ َﻳـ ْﺴ َﺘﻄِﻴ ُﻌﻮ َن َ ْﴐﺑـ ًﺎ ِﰲ‬ ‫اﻷَ ْر ِض َ ْﳛ َﺴ ُﺒ ُﻬ ُﻢ ا َْﳉﺎ ِﻫ ُﻞ َأ ْﻏﻨِ َﻴﺎ َء ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡﻔ ِﻒ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻬ ْﻢ ﺑِـ ِﺴﻴ َﲈ ُﻫ ْﻢ ﻻَ َﻳـ ْﺴ َﺄ ُﻟﻮ َن اﻟﻨﱠـﺎ َس إ َْﳊﺎﻓـ ًﺎ [ ]‬ ‫اﻟﺒﻘﺮة ‪ ، [ 273 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬وا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا َأ ْﻧ َﻔ ُﻘﻮا َﱂْ ُﻳ ْ ِﴪ ُﻓﻮا َو َﱂْ َﻳ ْﻘ ُ ُﱰوا َو َﻛﺎ َن َﺑ ْ َﲔ َذﻟِ َﻚ َﻗ َﻮاﻣـ ًﺎ‬ ‫[ ] اﻟﻔﺮﻗﺎن ‪ ، [ 67 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ ُﺖ ا ِﳉ ﱠﻦ َوا ِﻹ ْﻧ َﺲ إِﻻﱠ ﻟِ َﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪو ِن َﻣﺎ ُأ ِرﻳـ ُﺪ ِﻣـﻨْ ُﻬ ْﻢ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫ِر ْز ٍق َو َﻣﺎ ُأ ِرﻳ ُﺪ َأ ْن ُﻳ ْﻄ ِﻌ ُﻤﻮ ِن [ ] اﻟﺬارﻳﺎت ‪. [ 57-56 :‬‬ ‫َو َأ ﱠﻣﺎ اﻷﺣﺎدﻳﺚ ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﺎﺑ ِﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘ ِﲔ ‪ ،‬وﳑﺎ َﱂْ ﻳﺘﻘﺪم ‪:‬‬ ‫‪229‬‬

‫‪ -521‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ ْﻴ َﺲ اﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻋﻦ َﻛﺜ َﺮةِ اﻟ َﻌ َﺮض ‪َ ،‬وﻟﻜِ ﱠﻦ‬ ‫اﻟ ِﻐﻨَﻰ ِﻏ َﻨﻰ اﻟﻨﱠ ْﻔ ِﺲ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ َﻌ َﺮ ُض (( ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﲔ واﻟﺮا ِء ‪ُ :‬ﻫ َﻮ ا َﳌﺎ ُل ‪.‬‬ ‫‪ -522‬وﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻗ ْﺪ أ ْﻓ َﻠ َﺢ َﻣ ْﻦ‬ ‫أ ْﺳ َﻠ َﻢ ‪َ ،‬و ُر ِز َق َﻛ َﻔﺎﻓ ًﺎ ‪ ،‬و َﻗﻨﱠ َﻌ ُﻪ اﷲ ﺑِ َﲈ آ َﺗﺎ ُه (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -523‬وﻋـﻦ ﺣﻜـﻴﻢ ﺑـﻦ ﺣـﺰام ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬ﺳـﺄﻟ ُﺖ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻓﺄ ْﻋ َﻄـﺎ ِﲏ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﺳـﺄ ْﻟ ُﺘ ُﻪ‬ ‫َﻓ َﺄ ْﻋ َﻄﺎ ِﲏ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺳﺄ ْﻟ ُﺘ ُﻪ َﻓﺄ ْﻋ َﻄﺎ ِﲏ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳﺎ َﺣﻜِﻴﻢ ‪ ،‬إ ﱠن َﻫ َﺬا ا َﳌـﺎ َل َﺧـ ِ ٌﴬ ُﺣ ْﻠـ ٌﻮ ‪َ ،‬ﻓ َﻤـ ْﻦ أ َﺧـ َﺬ ُه‬ ‫ﺑِ َﺴ َﺨﺎ َوةِ َﻧﻔ ٍﺲ ُﺑﻮ ِر َك َﻟ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ أ َﺧ َﺬ ُه ﺑﺈﴍا ِف َﻧﻔ ٍﺲ َﱂْ ُﻳ َﺒﺎ َر ْك َﻟ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻛﺎ َن َﻛﺎ ﱠﻟ ِﺬي َﻳﺄ ُﻛ ُﻞ َوﻻَ‬ ‫َﻳ ْﺸ َﺒ ُﻊ ‪َ ،‬واﻟ َﻴ ُﺪ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠ َﻴﺎ َﺧ ْ ٌﲑ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻴ ِﺪ اﻟ ﱡﺴ ْﻔ َﲆ (( َﻗﺎ َل ﺣﻜﻴﻢ ‪ :‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ،‬وا ﱠﻟـ ِﺬي َﺑ َﻌ َﺜـ َﻚ‬ ‫ﺑﺎ ِﳊﻖَ ﱢ ﻻَ أ ْر َز ُأ أ َﺣﺪ ًا َﺑ ْﻌ َﺪ َك َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ ُأ َﻓﺎ ِر َق اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻜﺎ َن َأ ُﺑﻮ َﺑ ْﻜ ٍﺮ ‪َ t‬ﻳ ْﺪ ُﻋﻮ َﺣﻜﻴ ًﲈ ﻟِ ُﻴ ْﻌﻄِ َﻴﻪ اﻟ َﻌ َﻄﺎء‬ ‫‪َ ،‬ﻓ َﻴﺄ َﺑﻰ أ ْن َﻳ ْﻘ َﺒ َﻞ ِﻣﻨْ ُﻪ َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ إ ﱠن ُﻋ َﻤ َﺮ ‪َ t‬د َﻋﺎ ُه ﻟِ ُﻴ ْﻌ ِﻄ َﻴﻪ َﻓ َﺄ َﺑﻰ أ ْن َﻳ ْﻘ َﺒ َﻠ ُﻪ ‪ .‬ﻓﻘﺎ َل ‪َ :‬ﻳﺎ َﻣ ْﻌ َ َﴩ ا ُﳌ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َﲔ‬ ‫‪ُ ،‬أ ْﺷ ِﻬ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﲆ َﺣﻜﻴ ٍﻢ أ ّﲏ أ ْﻋ ِﺮ ُض َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣ ﱠﻘ ُﻪ ا ﱠﻟ ِﺬي َﻗ َﺴ َﻤ ُﻪ اﷲُ َﻟ ُﻪ ﰲ َﻫ َﺬا اﻟ َﻔﻲء َﻓ َﻴـﺄ َﺑﻰ أ ْن َﻳﺄ ُﺧـ َﺬ ُه ‪.‬‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ َز ْأ َﺣﻜﻴ ٌﻢ أ َﺣﺪ ًا ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِس َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟﻨﺒﻲ ‪َ r‬ﺣ ﱠﺘﻰ ُﺗ ُﻮ ﱢﰲﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) َﻳـــ ْﺮ َز ُأ (( ﺑِـــﺮا ٍء ُﺛـــ ﱠﻢ زا ٍي ُﺛـــ ﱠﻢ ﳘـــﺰة ؛ أ ْي ‪َ :‬ﱂْ َﻳﺄ ُﺧـــ ْﺬ ِﻣـــ ْﻦ أ َﺣـــ ٍﺪ َﺷـــ ْﻴﺌ ًﺎ ‪َ ،‬وأ ْﺻـــ ُﻞ‬ ‫اﻟـ ﱡﺮز ِء ‪ :‬اﻟ ﱡﻨ ْﻘـ َﺼﺎن ‪ ،‬أ ْي ‪َ :‬ﱂْ َﻳـﻨ ُﻘﺺ أ َﺣـﺪ ًا َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ﺑﺎﻷﺧـ ِﺬ ِﻣ ْﻨـ ُﻪ ‪َ ،‬و)) إ ْ َﴍا ُف اﻟـ ﱠﻨ ْﻔ ِﺲ (( ‪َ :‬ﺗ َﻄ ﱡﻠ ُﻌ َﻬـﺎ‬ ‫َو َﻃ َﻤ ُﻌ َﻬـﺎ ﺑﺎﻟـ ﱠ ْﴚء ‪َ .‬و)) َﺳـ َﺨﺎ َو ُة اﻟـﻨﱠ ْﻔ ِﺲ (( ‪ِ :‬ﻫـ َﻲ َﻋـ َﺪ ُم اﻹ َﴍاف إِ َﱃ اﻟـ َﴚء ‪َ ،‬واﻟ ﱠﻄ َﻤـﻊ ﻓِﻴـ ِﻪ ‪،‬‬ ‫َواﳌُ َﺒﺎﻻَ ِة ﺑِ ِﻪ َواﻟ ﱠ َﴩ ِه ‪.‬‬ ‫‪ -521‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6446 ) 118/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 120 ) ( 1051 ) 100/3‬‬ ‫‪ -522‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 511‬‬ ‫‪ -523‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1472 ) 152/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 96 ) ( 1035 ) 94/3‬‬ ‫‪230‬‬

‫‪ -524‬وﻋﻦ َأﰊ ﺑﺮدة ‪ ،‬ﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ َﻣ َﻊ رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬ﰲ‬ ‫َﻏﺰا ٍة َو َﻧ ْﺤ ُﻦ ِﺳ ﱠﺘ ُﺔ َﻧ َﻔ ٍﺮ َﺑ ْﻴ َﻨ َﻨﺎ َﺑ ِﻌ ٌﲑ َﻧ ْﻌ َﺘ ِﻘ ُﺒ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﻨ ِﻘ َﺒﺖ)‪ (1‬أﻗ َﺪا ُﻣ َﻨﺎ َو َﻧ ِﻘ َﺒﺖ َﻗـ َﺪ ِﻣﻲ ‪ ،‬و َﺳـ َﻘﻄﺖ أ ْﻇ َﻔـﺎري ‪،‬‬ ‫ﻓ َﻜ ﱠﻨ ُﺎ ﻧﻠ َ ُﻒ ﱡ َﻋ َﲆ أ ْر ُﺟﻠِﻨﺎ ا ِﳋ َﺮ َق ‪َ ،‬ﻓ ُﺴ ﱢﻤ َﻴﺖ َﻏ ْﺰ َو َة َذا ِت اﻟ ﱢﺮ َﻗﺎ ِع َﳌِﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﻧ ْﻌ ِﺼ ُﺐ َﻋ َﲆ أ ْر ُﺟﻠِﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ا ِﳋـ َﺮ ِق‬ ‫‪َ ،‬ﻗﺎ َل َأ ُﺑﻮ ُﺑﺮ َدة ‪َ :‬ﻓ َﺤ ﱠﺪ َث َأ ُﺑﻮ ُﻣﻮ َﺳﻰ ِ َﲠ َﺬا اﳊَ ِﺪﻳ ِﺚ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻛـ ِﺮه َذﻟِـ َﻚ ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪َ :‬ﻣـﺎ ُﻛﻨْـ ُﺖ أ ْﺻـﻨَ ُﻊ ﺑِـﺄ ْن‬ ‫أ ْذ ُﻛ َﺮ ُه ! َﻗﺎ َل ‪ :‬ﻛﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻛ ِﺮ َه أ ْن َﻳ ُﻜﻮ َن َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻠ ِﻪ أ ْﻓ َﺸﺎ ُهﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -525‬وﻋﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ َﺗ ْﻐﻠِ َﺐ – ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘـﺎء اﳌﺜﻨـﺎة ﻓـﻮق وإﺳـﻜﺎن اﻟﻐـﲔ اﳌﻌﺠﻤـﺔ وﻛـﴪ‬ ‫اﻟﻼم ‪ : t -‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬أ ِﰐ ﺑِﲈ ٍل َأ ْو َﺳ ْﺒ ٍﻲ َﻓ َﻘ ﱠﺴ َﻤ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻋ َﻄﻰ ِر َﺟـﺎﻻً ‪َ ،‬و َﺗـ َﺮ َك ِر َﺟـﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓ َﺒﻠ َﻐـ ُﻪ‬ ‫أ ﱠن ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﺗ َﺮ َك َﻋ َﺘ ُﺒﻮا ‪َ ،‬ﻓ َﺤ ِﻤ َﺪ اﷲَ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أ ْﺛ َﻨﻰ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬أ ﱠﻣـﺎ ﺑ ْﻌـ ُﺪ ‪َ ،‬ﻓـﻮاﷲِ إ ﱢﲏ ﻷُ ْﻋﻄِـﻲ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ َوأ َد ُع اﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ ‪َ ،‬وا ﱠﻟ ِﺬي أ َد ُع أ َﺣ ﱡﺐ إ َ ﱠﱄ ِﻣ َﻦ ا ﱠﻟ ِﺬي ُأ ْﻋﻄِﻲ ‪َ ،‬و َﻟﻜِ ﱢﻨـﻲ إ ﱠﻧـ َﲈ ُأ ْﻋﻄِـﻲ أ ْﻗ َﻮاﻣـ ًﺎ ﳌَِـﺎ‬ ‫أ َرى ﰲ ُﻗ ُﻠـﻮ ِﲠِ ْﻢ ِﻣـ َﻦ ا َﳉـ َﺰ ِع َوا َﳍ َﻠـ ِﻊ ‪َ ،‬وأﻛِـ ُﻞ أ ْﻗ َﻮاﻣـ ًﺎ إِ َﱃ َﻣـﺎ َﺟ َﻌـ َﻞ ا ُﷲ ﰲ ُﻗ ُﻠـﻮ ِﲠﻢ ِﻣـ َﻦ اﻟ ِﻐﻨَـﻰ‬ ‫َوا َﳋ ْ ِﲑ ‪ِ ،‬ﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻤ ُﺮو ﺑ ُﻦ َﺗ ْﻐﻠِ َﺐ (( َﻗﺎ َل َﻋ ْﻤ ُﺮو ﺑ ُﻦ َﺗ ْﻐﻠِ َﺐ ‪َ :‬ﻓ َﻮا ِﷲ َﻣﺎ ُأ ِﺣ ﱡﺐ أ ﱠن ِﱄ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤـ ِﺔ رﺳـﻮل‬ ‫اﷲ ‪ْ ُ r‬ﲪ َﺮ اﻟﻨﱠ َﻌﻢ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫)) ا َﳍ َﻠ ُﻊ (( ‪ُ :‬ﻫ َﻮ أ َﺷ ﱡﺪ اﳉَ َﺰ ِع ‪ ،‬وﻗﻴﻞ ‪ :‬اﻟ ﱠﻀ َﺠ ُﺮ ‪.‬‬ ‫‪ -526‬وﻋـﻦ ﺣﻜـﻴﻢ ﺑـﻦ ﺣـﺰام ‪ : t‬أ ﱠن اﻟﻨﱠﺒـ ﱠﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ َﻴـ ُﺪ اﻟ ُﻌ ْﻠ َﻴـﺎ َﺧـ ْ ٌﲑ ِﻣـ َﻦ اﻟ َﻴـ ِﺪ‬ ‫اﻟ ﱡﺴ ْﻔ َﲆ ‪َ ،‬وا ْﺑ َﺪ ْأ ﺑِ َﻤ ْﻦ َﺗ ُﻌﻮ ُل ‪َ ،‬و َﺧ ْ ُﲑ اﻟ ﱠﺼ َﺪ َﻗ ِﺔ َﻣـﺎ َﻛـﺎ َن َﻋـ ْﻦ َﻇ ْﻬـ ِﺮ ِﻏﻨـ ًﻰ ‪َ ،‬و َﻣـ ْﻦ َﻳـ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﻔ ْﻒ ُﻳ ِﻌ ﱡﻔـ ُﻪ اﷲ ‪،‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻦ ُﻳﻐﻨ ِﻪ اﷲ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻟﻔﻆ اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،‬وﻟﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ أﺧﴫ ‪.‬‬ ‫‪ -524‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4128 ) 145/5‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 149 ) ( 1816 ) 200/5‬‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺎل اﳌﺼﻨﻒ ﰲ ﴍح ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ )) : 368/6‬ﻓﻨﻘﺒﺖ أﻗﺪاﻣﻨﺎ ‪ :‬ﻫﻮ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﻛﴪ اﻟﻘﺎف ‪ ،‬أي ﻗﺮﺣﺖ ﻣﻦ اﳊﻔﺎء ((‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -525‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 923 ) 13/2‬‬ ‫‪ -526‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1427 ) 139/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 95 ) ( 1034 ) 94/3‬‬ ‫‪231‬‬

‫‪ -527‬وﻋﻦ َأﰊ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﺎن ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﺑﻦ أﰊ ﺳﻔﻴﺎن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻻَ‬ ‫ُﺗ ْﻠ ِﺤ ُﻔﻮا ﰲ اﳌَْ ْﺴ َﺄ َﻟ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻮا ِﷲ ﻻَ َﻳ ْﺴ َﺄ ُﻟﻨِﻲ َأ َﺣ ٌﺪ ِﻣﻨْ ُﻜ ْﻢ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﺨـ ِﺮ َج َﻟـ ُﻪ َﻣـ ْﺴ َﺄ َﻟ ُﺘ ُﻪ ِﻣﻨﱢـﻲ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ َوأ َﻧـﺎ َﻟـ ُﻪ‬ ‫َﻛﺎر ٌه ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﺒﺎ َر َك َﻟ ُﻪ ﻓِﻴ َﲈ أ ْﻋ َﻄ ْﻴ ُﺘ ُﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -528‬وﻋﻦ َأﰊ ﻋﺒ ِﺪ اﻟﺮﲪﺎن ﻋﻮف ﺑﻦ ﻣﺎﻟِﻚ اﻷَ ْﺷ َﺠ ِﻌ ﱢﻲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛ ﱠﻨـﺎ ِﻋ ْﻨـ َﺪ رﺳـﻮل اﷲ‬ ‫‪ r‬ﺗِ ْﺴ َﻌ ًﺔ َأ ْو َﺛ َﲈﻧِ َﻴ ًﺔ َأ ْو َﺳ ْﺒ َﻌ ًﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬أﻻَ ُﺗ َﺒﺎﻳِ ُﻌﻮ َن رﺳـﻮ َل اﷲ ‪َ (( r‬و ُﻛ ﱠﻨـﺎ َﺣـﺪﻳﺜِﻲ َﻋ ْﻬـ ٍﺪ ﺑ َﺒ ْﻴ َﻌـ ٍﺔ ‪،‬‬ ‫َﻓ ُﻘ ْﻠﻨَﺎ ‪َ :‬ﻗ ْﺪ َﺑﺎ َﻳ ْﻌﻨَﺎ َك َﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲِ ‪ ،‬ﺛ ﱠﻢ ﻗﺎ َل ‪ )) :‬أﻻ ُﺗ َﺒﺎﻳِ ُﻌﻮ َن رﺳﻮ َل ا ِﷲ (( َﻓ َﺒـ َﺴ ْﻄﻨﺎ أ ْﻳـﺪﻳﻨﺎ ‪ ،‬وﻗﻠﻨـﺎ ‪:‬‬ ‫ﻗ ْﺪ ﺑﺎﻳﻌﻨﺎ َك َﻓ َﻌـﻼ َم ُﻧ َﺒﺎ ِﻳ ُﻌـ َﻚ ؟ َﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻋـ َﲆ أ ْن َﺗ ْﻌ ُﺒـ ُﺪوا اﷲَ َوﻻَ ُﺗـ ْ ِﴩ ُﻛﻮا ﺑِـ ِﻪ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ‪َ ،‬واﻟـ ﱠﺼ َﻠ َﻮا ِت‬ ‫ا َﳋ ْﻤ ِﺲ َو ُﺗﻄِﻴ ُﻌﻮا اﷲ (( و َأ َ ﱠﴎ َﻛﻠِ َﻤ ًﺔ َﺧ ِﻔﻴ َﻔـ ًﺔ )) َوﻻَ َﺗـ ْﺴﺄ ُﻟﻮا اﻟﻨﱠـﺎ َس َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ (( َﻓ َﻠ َﻘـ ْﺪ َرأ ْﻳـ ُﺖ َﺑ ْﻌـ َﺾ‬ ‫ُأوﻟﺌِ َﻚ اﻟ ﱠﻨ َﻔ ِﺮ َﻳ ْﺴ ُﻘ ُﻂ َﺳﻮ ُط أ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َﻓ َﲈ َﻳﺴ َﺄ ُل أ َﺣﺪ ًا ُﻳ َﻨﺎ ِو ُﻟ ُﻪ إ ّﻳﺎ ُه ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -529‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ‪ :‬أ ﱠن اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱠﻲ ‪َ ،r‬ﻗـﺎ َل‪ )) :‬ﻻَ َﺗـ َﺰا ُل ا َْﳌـ ْﺴ َﺄﻟ ُﺔ ﺑ َﺄ َﺣـ ِﺪ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ ْﻠ َﻘﻰ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ َو َﻟ ْﻴ َﺲ ﰲ َو ْﺟ ِﻬ ِﻪ ُﻣ ْﺰ َﻋ ُﺔ َْﳊ ٍﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﳌُ ْﺰ َﻋ ُﺔ (( ﺑﻀﻢ اﳌﻴﻢ وإﺳﻜﺎن اﻟﺰا ِي وﺑﺎﻟﻌ ِﲔ اﳌﻬﻤﻠﺔ ‪ :‬اﻟ ِﻘ ْﻄ َﻌ ُﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -530‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ﻗ‪r‬ﺎ َل َو َﻫ ُﻮ َﻋ َﲆ َاﳌ ْﻨ ِﱪ َ ِ‪ ،‬وذَﻛَﺮَ َاﻟﺼ ﱠﺪﻗَﺔ َ َوا َﻟﺘﻌ ﱠﻔ َ ﱡﻒ َ َﻋ ِﻦ ا َْﳌـ ْﺴ َﺄ َﻟ ِﺔ‬ ‫‪ )) :‬اﻟ َﻴ ُﺪ اﻟ ُﻌ ْﻠ َﻴﺎ َﺧ ْ ٌﲑ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻴ ِﺪ اﻟ ﱡﺴ ْﻔ َﲆ ‪َ ،‬واﻟ َﻴ ُﺪ اﻟ ُﻌ ْﻠ َﻴﺎ ِﻫ َﻲ اﳌُﻨْ ِﻔ َﻘ ُﺔ ‪َ ،‬واﻟ ﱡﺴ ْﻔ َﲆ ِﻫ َﻲ اﻟ ﱠﺴﺎﺋِ َﻠ ُﺔ (ﻣ(ﺘﻔـﻖ ٌ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -531‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ َﺳـﺄ َل اﻟﻨﱠـﺎ َس َﺗ َﻜ ﱡﺜـﺮ ًا ﻓـﺈ ﱠﻧ َﲈ‬ ‫َﻳ ْﺴﺄ ُل َ ْﲨﺮ ًا ؛ َﻓ ْﻠ َﻴ ْﺴ َﺘ ِﻘ ﱠﻞ َأ ْو ﻟِ َﻴ ْﺴ َﺘ ْﻜﺜِ ْﺮ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -527‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 99 ) ( 1038 ) 95/3‬‬ ‫‪ -528‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 108 ) ( 1043 ) 97/3‬‬ ‫‪ -529‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1474 ) 153/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 103 ) ( 1040 ) 96/3‬‬ ‫‪ -530‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 1429 ) 140– 139/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 94 ) ( 1033 ) 94/3‬‬ ‫‪ -531‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 105 ) ( 1041 ) 96/3‬‬ ‫‪232‬‬

‫‪ -532‬وﻋﻦ َﺳ ُﻤ َﺮ َة ﺑ ِﻦ ُﺟﻨْﺪ ٍب ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬إ ﱠن ا َﳌـ ْﺴ َﺄ َﻟ َﺔ َﻛـ ﱞﺪ َﻳ ُﻜـ ﱡﺪ‬ ‫ِ َﲠﺎ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ‪ ،‬إِﻻﱠ أ ْن َﻳ ْﺴ َﺄ َل اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧ ًﺎ َأ ْو ﰲ أ ْﻣ ٍﺮ ﻻَ ُﺑ ﱠﺪ ِﻣﻨْـ ُﻪ (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪:‬‬ ‫)) ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫)) اﻟﻜﺪ (( ‪ :‬ا ْﳋَ ْﺪ ُش َو َﻧ ْﺤ ُﻮ ُه ‪.‬‬ ‫‪ -533‬وﻋﻦ اﺑـﻦ ﻣـﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ أ َﺻـﺎ َﺑ ْﺘ ُﻪ َﻓﺎ َﻗـ ٌﺔ َﻓﺄ ْﻧ َﺰ َﳍـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﱠﺎ ِس َﱂْ ُﺗ َﺴ ﱠﺪ َﻓﺎ َﻗ ُﺘ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ أ ْﻧ َﺰ َﳍﺎ ﺑﺎﷲِ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴﻮ ِﺷ ُﻚ اﷲُ َﻟ ُﻪ ﺑِ ِﺮ ْز ٍق َﻋﺎ ِﺟ ٍﻞ َأ ْو آ ِﺟـ ٍﻞ (( رواه َأ ُﺑـﻮ داود‬ ‫واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫)) ُﻳﻮ ِﺷ ُﻚ (( ﺑﻜﴪ اﻟﺸﲔ ‪ :‬أ ْي ُﻳ ْﴪ ُع ‪.‬‬ ‫‪ -534‬وﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ َﺗ َﻜ ﱠﻔـ َﻞ ِﱄ أ ْن ﻻَ َﻳـ ْﺴ َﺄ َل اﻟﻨﱠـﺎ َس‬ ‫َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ‪َ ،‬وأ َﺗ َﻜ ﱠﻔ ُﻞ َﻟ ُﻪ ﺑِﺎ َْﳉﻨﱠ ِﺔ ؟ (( ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪ :‬أ َﻧـﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻜـﺎ َن ﻻَ َﻳـ ْﺴ َﺄ ُل أ َﺣـﺪ ًا َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ‪ .‬رواه َأ ُﺑـﻮ داود ﺑﺈﺳـﻨﺎد‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -535‬وﻋﻦ َأﰊ ﺑِ ْ ٍﴩ َﻗﺒﻴ َﺼ َﺔ ﺑ ِﻦ اﳌُ َﺨﺎ ِر ِق ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ َ :‬ﲢ ﱠﻤ ْﻠـ ُﺖ َ َﲪﺎ َﻟـ ًﺔ َﻓﺄ َﺗ ْﻴـ ُﺖ رﺳـﻮ َل اﷲ ‪r‬‬ ‫أ ْﺳ َﺄ ُﻟ ُﻪ ﻓِﻴ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬أ ِﻗ ْﻢ َﺣ ﱠﺘـﻰ َﺗﺄﺗِ َﻴ َﻨـﺎ اﻟـ ﱠﺼ َﺪ َﻗ ُﺔ َﻓ َﻨـﺄ ُﻣ َﺮ َﻟـ َﻚ ِ َﲠـﺎ (( ُﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳـﺎ َﻗﺒﻴـﺼ ُﺔ ‪ ،‬إ ﱠن‬ ‫اﳌَ ْﺴ َﺄ َﻟ َﺔ ﻻَ َﲢِ ﱡﻞ إِﻻﱠ ﻷَ َﺣ ِﺪ ﺛﻼ َﺛ ٍﺔ ‪َ :‬ر ُﺟ ٌﻞ ﲢ ﱠﻤ َﻞ َ َﲪﺎ َﻟ ًﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﺤ ﱠﻠ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا َﳌـ ْﺴ َﺄ َﻟ ُﺔ َﺣ ﱠﺘـﻰ ُﻳـ ِﺼﻴ َﺒﻬﺎ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ‬ ‫ُﻳ ْﻤ ِﺴ ُﻚ ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ أ َﺻﺎ َﺑ ْﺘ ُﻪ َﺟﺎﺋِ َﺤ ٌﺔ ا ْﺟ َﺘﺎ َﺣ ْﺖ َﻣﺎ َﻟـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﺤ ﱠﻠـ ْﺖ َﻟـ ُﻪ ا َْﳌـ ْﺴ َﺄ َﻟ ُﺔ َﺣ ﱠﺘـﻰ ُﻳـ ِﺼﻴ َﺐ ﻗﻮاﻣـ ًﺎ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َﻋﻴﺶ ‪َ -‬أ ْو َﻗﺎ َل ‪ِ :‬ﺳ َﺪاد ًا ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﻴ ٍﺶ ‪َ -‬و َر ُﺟ ٌﻞ أ َﺻﺎ َﺑ ْﺘ ُﻪ َﻓﺎ َﻗ ٌﺔ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘـﻰ َﻳ ُﻘـﻮ َل َﺛ َﻼ َﺛـ ٌﺔ ِﻣـ ْﻦ َذ ِوي ا ِﳊ َﺠـﻰ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﻮ ِﻣﻪ ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َﺻﺎ َﺑ ْﺖ ُﻓﻼﻧ ًﺎ َﻓﺎ َﻗ ٌﺔ ‪َ .‬ﻓﺤ ﱠﻠ ْﺖ َﻟ ُﻪ اﳌَْ ْﺴ َﺄ َﻟ ُﺔ َﺣ ﱠﺘﻰ ﻳﺼﻴﺐ ﻗﻮاﻣـ ًﺎ ﻣـﻦ ﻋـﻴﺶ ‪َ ،‬أ ْو َﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫‪ -532‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 1639‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 681‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪. 100/5‬‬ ‫‪ -533‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 1645‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2326‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -534‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 1643‬‬ ‫‪ -535‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 109 ) ( 1044 ) 98/3‬‬ ‫‪233‬‬

‫ﺳﺪاد ًا ﻣﻦ ﻋﻴ ِﺶ ‪ ،‬ﻓﲈ ِﺳ َﻮا ُﻫ ﱠﻦ ِﻣ َﻦ اﳌﺴﺄ َﻟ ِﺔ َﻳﺎ َﻗﺒِﻴـ َﺼ ُﺔ ُﺳـ ْﺤ ٌﺖ ‪َ ،‬ﻳﺄ ُﻛ ُﻠ َﻬـﺎ َﺻـﺎ ِﺣ ُﺒ َﻬﺎ ُﺳـ ْﺤﺘ ًﺎ (( رواه‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) ا َﳊ َﲈ َﻟ ُﺔ (( ﺑﻔﺘﺢ اﳊﺎ ِء ‪ :‬أ ْن َﻳ َﻘ َﻊ ِﻗ َﺘﺎ ٌل َو َﻧ ْﺤ ُﻮ ُه َﺑ ْ َﲔ َﻓ ِﺮﻳ َﻘ ْ ِﲔ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴـ ْﺼ ِﻠ ُﺢ إ ْﻧـ َﺴﺎ ٌن َﺑ ْﻴـ َﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋـ َﲆ‬ ‫َﻣﺎ ٍل َﻳ َﺘ َﺤ ﱠﻤ ُﻠ ُﻪ َو َﻳ ْﻠ َﺘ ِﺰ ُﻣ ُﻪ َﻋ َﲆ َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ‪َ .‬و)) ا َﳉﺎﺋﺤ ُﺔ (( اﻵ َﻓ ُﺔ ُﺗـﺼﻴ ُﺐ َﻣـﺎ َل اﻹ ْﻧـ َﺴﺎ ِن ‪َ .‬و)) اﻟ َﻘـ َﻮا ُم ((‬ ‫ﺑﻜﴪ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺤ َﻬﺎ ‪ُ :‬ﻫ َﻮ َﻣـﺎ َﻳ ُﻘـﻮ ُم ﺑِـ ِﻪ أ ْﻣـ ُﺮ اﻹﻧـ َﺴﺎن ِﻣـ ْﻦ َﻣـﺎل وﻧﺤـ ِﻮ ِه ‪َ .‬و)) اﻟـ ﱢﺴ َﺪا ُد (( ﺑﻜـﴪ‬ ‫اﻟﺴﲔ ‪َ :‬ﻣﺎ َﻳ ُﺴ ﱡﺪ َﺣﺎ َﺟ َﺔ ا َْﳌ ْﻌ ِﻮ ِز َو َﻳ ْﻜ ِﻔﻴ ِﻪ ‪َ ،‬و)) اﻟ َﻔﺎ َﻗ ُﺔ (( ‪ :‬اﻟ َﻔ ْﻘ ُﺮ ‪َ .‬و)) ا ِﳊ َﺠﻰ (( ‪ :‬اﻟ َﻌ ْﻘ ُﻞ ‪.‬‬ ‫‪ -536‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟـ ْﻴ َﺲ اﳌـﺴﻜ ُﲔ ا ﱠﻟـ ِﺬي َﻳ ُﻄـﻮ ُف‬ ‫َﻋ َﲆ اﻟﻨﱠﺎ ِس َﺗ ُﺮ ﱡد ُه اﻟ ﱡﻠ ْﻘ َﻤ ُﺔ َواﻟ ﱡﻠ ْﻘ َﻤ َﺘﺎ ِن ‪َ ،‬واﻟ ﱠﺘ ْﻤ َﺮ ُة َواﻟ ﱠﺘ ْﻤ َﺮ َﺗﺎ ِن ‪َ ،‬وﻟﻜِـ ﱠﻦ اﳌِـﺴﻜ َﲔ ا ﱠﻟـ ِﺬي ﻻَ َﳚِـ ُﺪ ِﻏﻨـ ًﻰ‬ ‫ُﻳ ْﻐﻨِﻴ ِﻪ ‪َ ،‬وﻻَ ُﻳ ْﻔ َﻄ ُﻦ َﻟ ُﻪ َﻓ ُﻴ َﺘ َﺼ ﱠﺪ ُق َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ُﻘﻮ ُم َﻓ َﻴ ْﺴﺄ َل اﻟﻨﱠﺎ َس (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -58‬ﺑﺎب ﺟﻮاز اﻷﺧﺬ ﻣﻦ ﻏﲑ ﻣﺴﺄﻟﺔ َوﻻَ ﺗﻄﻠﻊ إﻟﻴﻪ‬ ‫‪ -537‬ﻋﻦ ﺳﺎﱂ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ أﺑﻴـﻪ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ ﻋﻤـﺮ ‪ ،‬ﻋـﻦ ﻋﻤـﺮ ‪َ ، y‬ﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫َﻛﺎ َن رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬ﻳ ْﻌﻄﻴﻨﻲ اﻟ َﻌ َﻄﺎ َء ‪َ ،‬ﻓﺄ ُﻗﻮ ُل ‪ :‬أﻋﻄِ ِﻪ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ ْﻓ َﻘ ُﺮ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻨّﻲ ‪َ .‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ُ )) :‬ﺧـ ْﺬ ُه ‪ ،‬إِ َذا‬ ‫َﺟﺎء َك ِﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا ا َﳌﺎل َ ْﳾ ٌء َوأ ْﻧ َﺖ َﻏ ْ ُﲑ ُﻣ ْ ِﴩ ٍف َوﻻَ َﺳﺎﺋِ ٍﻞ ‪َ ،‬ﻓ ُﺨ ْﺬ ُه َﻓ َﺘ َﻤ ﱠﻮ ْﻟ ُﻪ)‪َ ، (1‬ﻓﺈ ْن ِﺷ ْﺌ َﺖ ُﻛ ْﻠـ ُﻪ ‪،‬‬ ‫َوإ ْن ِﺷ ْﺌ َﺖ َﺗ َﺼ ﱠﺪ ْق ﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻻ ‪َ ،‬ﻓ َﻼ ُﺗﺘﺒﻌ ُﻪ َﻧ ْﻔ َﺴ َﻚ (( َﻗﺎ َل َﺳﺎ ِﱂٌ ‪َ :‬ﻓ َﻜﺎ َن َﻋﺒ ُﺪ اﷲ ﻻَ َﻳﺴﺄ ُل أ َﺣﺪ ًا َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ‬ ‫‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ُﺮ ﱡد َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ُأ ْﻋ ِﻄ َﻴﻪﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫) ُﻣﴩف ( ‪ :‬ﺑﺎﻟﺸﲔ اﳌﻌﺠﻤﺔ ‪ :‬أ ْي ﻣﺘﻄﻠﻊ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -536‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 264‬‬ ‫‪ -537‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 7163 ) 85– 84/9‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 110 ) ( 1045 ) 98/3‬‬ ‫)‪ (1‬أي اﺟﻌﻠﻪ ﻟﻚ ﻣﺎ ًﻻ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 373/3‬‬ ‫‪234‬‬

‫‪ -59‬ﺑﺎب اﳊﺚ َﻋ َﲆ اﻷﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﺪه‬ ‫واﻟﺘﻌﻔﻒ ﺑﻪ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﻋﻄﺎء‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻓـﺈِ َذا ُﻗـ ِﻀ َﻴ ِﺖ اﻟـ ﱠﺼﻼ ُة َﻓﺎ ْﻧ َﺘـ ِ ُﴩوا ﰲ اﻷَ ْر ِض َوا ْﺑ َﺘ ُﻐـﻮا ِﻣـ ْﻦ َﻓـ ْﻀ ِﻞ اﷲ [ ]‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ ‪. [ 10 :‬‬ ‫‪ -538‬وﻋﻦ َأﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺰﺑﲑ ﺑﻦ اﻟ َﻌ ﱠﻮام ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻷَ ْن َﻳﺄ ُﺧـ َﺬ‬ ‫أ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أﺣ ُﺒ َﻠ ُﻪ ُﺛ ﱠﻢ َﻳﺄ ِ َﰐ ا َﳉ َﺒ َﻞ ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺄ ِ َﰐ ﺑ ُﺤﺰ َﻣ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻄـﺐ َﻋـ َﲆ َﻇ ْﻬـ ِﺮ ِه َﻓ َﻴﺒِﻴ َﻌ َﻬـﺎ ‪َ ،‬ﻓﻴ ُﻜـ ّﻒ اﷲُ ِ َﲠـﺎ‬ ‫َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ‪َ ،‬ﺧ ْ ٌﲑ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ ْن َﻳ ْﺴﺄ َل اﻟﻨﱠﺎ َس ‪ ،‬أ ْﻋ َﻄ ْﻮ ُه َأ ْو َﻣﻨَ ُﻌﻮ ُه (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -539‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻷَ ْن َ ْﳛ َﺘﻄِـ َﺐ أ َﺣـ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ُﺣ ْﺰ َﻣـ ًﺔ‬ ‫َﻋ َﲆ َﻇ ْﻬ ِﺮ ِه ‪َ ،‬ﺧ ْ ٌﲑ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ ْن َﻳ ْﺴﺄ َل أﺣﺪ ًا ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻌﻄِ َﻴ ُﻪ َأ ْو َﻳ ْﻤﻨَ َﻌ ُﻪ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -540‬وﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻛﺎ َن َدا ُو ُد ‪ u‬ﻻ َﻳﺄ ُﻛ ُﻞ إِﻻﱠ ِﻣـ ْﻦ َﻋ َﻤـ ِﻞ َﻳـ ِﺪ ِه (( رواه‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -541‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻛﺎ َن َزﻛ ِﺮ ّﻳﺎ ‪َ u‬ﻧ ﱠﺠﺎر ًا (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -542‬وﻋﻦ اﳌﻘﺪام ﺑ ِﻦ َﻣ ْﻌ ِﺪ ﻳﻜ ِﺮ َب ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ أ َﻛ َﻞ َأ َﺣ ٌﺪ َﻃ َﻌﺎﻣ ًﺎ َﻗـ ﱡﻂ‬ ‫َﺧ ْﲑ ًا ِﻣ ْﻦ أ ْن َﻳﺄ ُﻛ َﻞ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ َﻳ ِﺪه ‪َ ،‬وإ ﱠن َﻧﺒ ﱠﻲ اﷲ َدا ُو َد ‪َ r‬ﻛﺎ َن َﻳﺄ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ َﻳ ِﺪ ِه (( رواه اﻟﺒﺨـﺎري‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -538‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 1471 ) 152/2‬‬ ‫‪ -539‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1470 ) 152/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 107 ) ( 1042 ) 97/3‬‬ ‫‪ -540‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2073 ) 75-74/3‬‬ ‫‪ -541‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 169 ) ( 2379 ) 103/7‬‬ ‫‪ -542‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2072 ) 74/3‬‬ ‫‪235‬‬

‫‪ -60‬ﺑﺎب اﻟﻜﺮم واﳉﻮد واﻹﻧﻔﺎق ﰲ وﺟﻮه اﳋﲑ‬ ‫ﺛﻘ ًﺔ ﺑﺎﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣﺎ أ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ ْﳾ ٍء َﻓ ُﻬ َﻮ ُ ْﳜﻠِ ُﻔ ُﻪ [ ] ﺳـﺒﺄ ‪ ، [ 39 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣـﺎ‬ ‫ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻘﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍﲑ َﻓﻸ ْﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻘﻮ َن إِﻻﱠ ا ْﺑﺘِ َﻐﺎ َء َو ْﺟ ِﻪ اﷲِ َو َﻣﺎ ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻘﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍﲑ ُﻳ َﻮ ﱠف إِ َﻟـ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َوأ ْﻧـ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻻَ ُﺗ ْﻈ َﻠ ُﻤﻮ َن [ ] اﻟﺒﻘﺮة ‪ ، [ 272 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣﺎ ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻘﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍﲑ ﻓﺈ ﱠن ا َﷲ ﺑِ ِﻪ َﻋﻠِـﻴ ٌﻢ [ ] اﻟﺒﻘـﺮة‬ ‫‪. [ 273 :‬‬ ‫‪ -543‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻ َﺣ َﺴ َﺪ إِﻻﱠ ﰲ ا ْﺛﻨَ َﺘ ْ ِﲔ ‪َ :‬ر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه‬ ‫ا ُﷲ َﻣﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓ َﺴ ﱠﻠ َﻄ ُﻪ َﻋ َﲆ َﻫ َﻠ َﻜﺘِ ِﻪ ﰲ ا َﳊ ّﻖ ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه ا ُﷲ ِﺣ ْﻜ َﻤ ًﺔ ‪َ ،‬ﻓ ُﻬـ َﻮ َﻳ ْﻘـ ِﴤ ِ َﲠـﺎ و ُﻳ َﻌ ﱢﻠ ُﻤ َﻬـﺎ ((‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﻣﻌﻨﺎه ‪َ :‬ﻳ ْﻨ َﺒﻐﻲ أ ْن ﻻَ ُﻳﻐ َﺒ َﻂ أ َﺣ ٌﺪ إِﻻﱠ َﻋ َﲆ إ ْﺣ َﺪى َﻫﺎ َﺗ ْ ِﲔ ا َﳋ ْﺼ َﻠ َﺘ ْ ِﲔ ‪.‬‬ ‫‪ -544‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ )) : r‬أ ﱡﻳ ُﻜﻢ َﻣﺎ ُل َوا ِرﺛِـ ِﻪ أﺣـ ﱡﺐ إِ َﻟ ْﻴـ ِﻪ ِﻣـ ْﻦ َﻣﺎﻟِـ ِﻪ ؟ ((‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲِ ‪َ ،‬ﻣﺎ ِﻣﻨﱠﺎ أ َﺣ ٌﺪ إِﻻﱠ َﻣﺎ ُﻟ ُﻪ أ َﺣ ﱡﺐ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻓﺈ ﱠن َﻣﺎ َﻟ ُﻪ َﻣﺎ َﻗـ ﱠﺪ َم َو َﻣـﺎ َل َوا ِرﺛِـ ِﻪ َﻣـﺎ‬ ‫أ ﱠﺧ َﺮ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -545‬وﻋﻦ َﻋ ِﺪ ﱢي ﺑﻦ َﺣﺎﺗِ ٍﻢ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ا ﱠﺗ ُﻘﻮا اﻟ ﱠﻨﺎ َر َو َﻟ ْﻮ ﺑِـ ِﺸ ﱢﻖ َﲤْـ َﺮةٍ‬ ‫(ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -546‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑ ٍﺮ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣﺎ ُﺳ ِﺌ َﻞ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﺷ ْﻴﺌ ًﺎ َﻗ ﱡﻂ ‪ ،‬ﻓﻘﺎ َل ‪ :‬ﻻَﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -543‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 73 ) 28/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 268 ) ( 816 ) 201/2‬‬ ‫‪ -544‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6442 ) 116/8‬‬ ‫‪ -545‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 139‬‬ ‫‪236‬‬

‫‪ -547‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ٍم ُﻳﺼﺒ ُﺢ اﻟ ِﻌ َﺒﺎ ُد ﻓِﻴ ِﻪ إِﻻﱠ‬ ‫َﻣ َﻠ َﻜﺎ ِن َﻳﻨْﺰﻻ ِن ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ُﻘﻮ ُل أ َﺣ ُﺪ ُ َﳘﺎ ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ أ ْﻋ ِﻂ ُﻣ ْﻨ ِﻔﻘ ًﺎ َﺧ َﻠﻔ ًﺎ ‪َ ،‬و َﻳ ُﻘﻮ ُل اﻵ َﺧ ُﺮ ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ أ ْﻋـ ِﻂ ُﳑْـ ِﺴﻜ ًﺎ‬ ‫َﺗ َﻠﻔ ًﺎ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -548‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ :‬أﻧ ِﻔﻖ َﻳـﺎ ا ْﺑـ َﻦ آ َد َم ُﻳﻨْ َﻔـ ْﻖ َﻋ َﻠ ْﻴـ َﻚ‬ ‫(ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -549‬وﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲِ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن َر ُﺟ ًﻼ َﺳﺄ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪r‬‬ ‫‪ :‬أ ﱡي اﻹﺳﻼ ِم َﺧ ْ ٌﲑ ؟ َﻗﺎ َل ‪ُ )) :‬ﺗ ْﻄ ِﻌ ُﻢ اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ َم ‪َ ،‬و َﺗ ْﻘ َﺮ ُأ اﻟ ﱠﺴ َﻼ َم َﻋ َﲆ َﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ْﻓ َﺖ َو َﻣـ ْﻦ َﱂْ َﺗ ْﻌـ ِﺮ ْف ((‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -550‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬أ ْر َﺑ ُﻌﻮ َن َﺧ ْﺼ َﻠ ًﺔ ‪ :‬أ ْﻋﻼ َﻫﺎ َﻣﻨِﻴﺤ ُﺔ اﻟ َﻌﻨْ ِﺰ ‪َ ،‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻋﺎ ِﻣ ٍﻞ َﻳ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﺑ َﺨ ْﺼ َﻠ ٍﺔ ِﻣﻨْ َﻬﺎ ؛ َر َﺟﺎ َء َﺛ َﻮا َﲠﺎ َو َﺗ ْﺼ ِﺪﻳ َﻖ َﻣ ْﻮ ُﻋﻮدِ َﻫﺎ ‪ ،‬إِﻻﱠ أ ْد َﺧ َﻠ ُﻪ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ِ َﲠﺎ ا َﳉﻨﱠ َﺔ ((‬ ‫رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﺑﻴﺎن َﻫ َﺬا اﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺑﺎب َﺑ َﻴﺎ ِن َﻛ ْﺜ َﺮ ِة ُﻃ ُﺮ ِق اﳋَ ْ ِﲑ ‪.‬‬ ‫‪ -551‬وﻋﻦ َأﰊ ُأ َﻣﺎ َﻣﺔ ُﺻ ّﺪ ﱢي ﺑﻦ َﻋ ْﺠﻼ َن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳﺎ ا ْﺑـ َﻦ آ َد َم ‪،‬‬ ‫إ ﱠﻧ َﻚ أن َﺗ ْﺒ ُﺬ َل اﻟ َﻔﻀ َﻞ َﺧ ْ ٌﲑ َﻟ َﻚ ‪َ ،‬وأن ُﲤْ ِﺴ َﻜﻪ َ ﱞﴍ َﻟ َﻚ ‪َ ،‬وﻻَ ُﺗ َﻼ ُم َﻋ َﲆ َﻛ َﻔﺎ ٍف ‪َ ،‬وا ْﺑ َﺪ ْأ ﺑِ َﻤ ْﻦ َﺗ ُﻌﻮ ُل ‪،‬‬ ‫َواﻟ َﻴ ُﺪ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠ َﻴﺎ َﺧ ْ ٌﲑ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻴ ِﺪ اﻟ ﱡﺴ ْﻔ َﲆ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -552‬وﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣﺎ ُﺳ ِﺌ َﻞ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻋ َﲆ اﻹ ْﺳ َﻼ ِم َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ إِﻻﱠ أ ْﻋ َﻄـﺎ ُه ‪َ ،‬و َﻟ َﻘـ ْﺪ‬ ‫َﺟﺎء ُه َر ُﺟ ٌﻞ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻋ َﻄﺎ ُه َﻏﻨَ ًﲈ َﺑـ ْ َﲔ َﺟ َﺒ َﻠـ ْ ِﲔ ‪َ ،‬ﻓﺮ َﺟـ َﻊ إِ َﱃ َﻗ ْﻮ ِﻣـ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ :‬ﻳـﺎ َﻗـ ْﻮ ِم ‪ ،‬أ ْﺳـ ِﻠ ُﻤﻮا ﻓـﺈِ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤـﺪ ًا‬ ‫‪ -546‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 6034 ) 16/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 56 ) ( 2311 ) 74/7‬‬ ‫‪ -547‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 295‬‬ ‫‪ -548‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4684 ) 92/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 36 ) ( 993 ) 77/3‬‬ ‫‪ -549‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 12 ) 10/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 63 ) ( 39 ) 47/1‬‬ ‫‪ -550‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 138‬‬ ‫‪ -551‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 509‬‬ ‫‪ -552‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 57 ) ( 2312 ) 74/7‬‬ ‫‪237‬‬

‫ﻳُﻌﻄِﻲ َﻋﻄَﺎءَ َﻣﻦ ﻻ َﳜْ َﺸﻰ اﻟ َﻔ ْﻘﺮ ‪َ ،‬وإ ْن َﻛﺎ َن اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ َﻟ ُﻴ ْﺴﻠِ ُﻢ َﻣﺎ ُﻳﺮﻳ ُﺪ إِﻻﱠ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﲈ َﻳ ْﻠ َﺒـ ُﺚ إِﻻﱠ َﻳـ ِﺴﲑ ًا‬ ‫َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ ُﻜﻮ َن اﻹ ْﺳ َﻼ ُم أ َﺣ ﱠﺐ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو َﻣﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -553‬وﻋــــــﻦ ﻋﻤــــــﺮ ‪َ ، t‬ﻗــــــﺎ َل ‪ :‬ﻗــــــﺴﻢ رﺳــــــﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻗــــــ ْﺴ ًﲈ ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠــــــ ُﺖ ‪:‬‬ ‫َﻳﺎـــرﺳـــﻮل َاﷲ ‪ ،‬ﻟﻐـَــَﲑ ْ ُﻫـــﺆﻻء َﻛِـــَﺎﻧﻮ ُا أﺣــ َـﻖ ﱠ ﺑِـــ ِﻪ ِﻣـــﻨْ ُﻬ ْﻢ ؟ َﻓ َﻘـــﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠﳖُـــ ْﻢ َﺧـــ ُﲑو ِﲏ أ ْن‬ ‫َﻳﺴﺄ ُﻟﻮﲏ ﺑﺎﻟ ُﻔ ْﺤ ِﺶ ‪َ ،‬أ ْو ُﻳ َﺒ ﱢﺨ ُﻠﻮ ِﲏ ‪َ ،‬و َﻟ ْﺴ ُﺖ ﺑِ َﺒﺎ ِﺧ ٍﻞ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -554‬وﻋﻦ ﺟﺒﲑ ﺑﻦ ﻣﻄﻌﻢ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺑ ْﻴـﻨَ َﲈ ُﻫـ َﻮ َﻳـ ِﺴ ُﲑ َﻣـ َﻊ اﻟﻨﱠﺒـ ﱢﻲ ‪َ r‬ﻣ ْﻘ َﻔ َﻠـ ُﻪ ِﻣـ ْﻦ ُﺣ َﻨـ ْﲔ ‪،‬‬ ‫ﻓﻌَﻠ َﻘ ِﻪَاُﻷﻋﺮْا َب ُﻳ َﺴﺄْﻟﻮُﻧﻪ َ ُ‪ ،‬ﺣﺘ َ ﱠﻰ اﺿ ْﻄﺮ َ ﱡوه إُ ِﱃ َﺳ َﻤﺮُةَ ‪ ،‬ﻓ َﺨ َﻄﻔ ِ َﺖ ردِا َءه ‪ ُ،‬ﻓﻮَﻗَ َﻒ َ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱡﻲ ‪ ، r‬ﻓﻘـﺎل ‪:‬‬ ‫)) أ ْﻋ ُﻄﻮﲏ ِر َداﺋﻲ ‪َ ،‬ﻓ َﻠـ ْﻮ َﻛـﺎ َن ِﱄ َﻋـ َﺪ ُد ﻫـ ِﺬ ِه اﻟ ِﻌـ َﻀﺎ ِه َﻧ َﻌـ ًﲈ ‪َ ،‬ﻟ َﻘـ َﺴ ْﻤ ُﺘ ُﻪ َﺑﻴـﻨَ ُﻜ ْﻢ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ﻻ َﲡِـ ُﺪو ِﲏ‬ ‫َﺑ ِﺨﻴ ًﻼ َوﻻَ َﻛ ّﺬاﺑ ًﺎ َوﻻَ َﺟ َﺒﺎﻧ ًﺎ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫)) َﻣ ْﻘ َﻔ َﻠ ُﻪ (( أ ْي ‪َ :‬ﺣﺎل ُر ُﺟﻮ ِﻋـﻪ ‪َ .‬و)) اﻟـ ﱠﺴ ُﻤ َﺮ ُة (( ‪َ :‬ﺷـ َﺠ َﺮ ٌة ‪َ .‬و)) اﻟ ِﻌـ َﻀﺎ ُه (( ‪َ :‬ﺷـ َﺠ ٌﺮ َﻟـ ُﻪ‬ ‫َﺷ ْﻮ ٌك ‪.‬‬ ‫‪ -555‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ َﻧ َﻘ َﺼ ْﺖ َﺻ َﺪ َﻗ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎل ‪َ ،‬و َﻣـﺎ‬ ‫َزا َد ا ُﷲ َﻋ ْﺒﺪ ًا ﺑِ َﻌ ْﻔ ٍﻮ إِﻻﱠ ِﻋ ّﺰ ًا ‪َ ،‬و َﻣﺎ َﺗﻮا َﺿ َﻊ أ َﺣ ٌﺪ ﷲ إِﻻﱠ َر َﻓ َﻌ ُﻪ ا ُﷲ ‪ (( U‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -556‬وﻋﻦ َأﰊ ﻛﺒﺸﺔ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻷﻧﲈري ‪ :t‬أ ّﻧﻪ ﺳﻤﻊ رﺳـﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘـﻮل ‪)) :‬‬ ‫َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ ُأ ْﻗﺴ ُﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ﱠﻦ ‪َ ،‬و ُأ َﺣ ﱢﺪ ُﺛ ُﻜ ْﻢ َﺣ ِﺪﻳﺜ ًﺎ َﻓﺎ ْﺣ َﻔ ُﻈﻮ ُه ‪َ :‬ﻣﺎ َﻧ َﻘ َﺺ َﻣﺎ ُل َﻋ ْﺒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺻـ َﺪ َﻗ ٍﺔ ‪َ ،‬وﻻَ ُﻇﻠِـ َﻢ َﻋ ْﺒـ ٌﺪ‬ ‫َﻣ ْﻈ َﻠ َﻤ ًﺔ َﺻ َ َﱪ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ إِﻻﱠ َزا َد ُه ا ُﷲ ِﻋ ّﺰ ًا ‪َ ،‬وﻻَ َﻓ َﺘ َﺢ َﻋ ْﺒ ٌﺪ َﺑﺎ َب َﻣـﺴﺄ َﻟ ٍﺔ إِﻻﱠ َﻓـ َﺘ َﺢ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ َﺑـﺎ َب َﻓﻘـ ٍﺮ ‪َ -‬أ ْو‬ ‫َﻛﻠِ َﻤ ًﺔ َﻧ ْﺤ َﻮ َﻫﺎ ‪َ -‬و ُأ َﺣ ﱢﺪ ُﺛ ُﻜ ْﻢ َﺣﺪﻳﺜ ًﺎ َﻓﺎ ْﺣ َﻔ ُﻈﻮ ُه‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠﻧ َﲈ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َﻧ َﻔ ٍﺮ ‪َ :‬ﻋ ْﺒ ٍﺪ َر َز َﻗ ُﻪ ا ُﷲ َﻣﺎﻻً‬ ‫َو ِﻋﻠ ًﲈ ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ﱠﺘ ِﻘﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َر ﱠﺑ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻳ ِﺼ ُﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َر ِ َﲪ ُﻪ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ ِﷲ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣ ﱠﻘ ًﺎ ‪َ ،‬ﻓﻬﺬا ﺑﺄﻓ َﻀ ِﻞ ا َﳌ َﻨﺎ ِز ِل ‪َ .‬و َﻋ ْﺒ ٍﺪ‬ ‫‪ -553‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 127 ) ( 1056 ) 103/3‬‬ ‫‪ -554‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2821 ) 27/4‬‬ ‫‪ -555‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 69 ) ( 2588 ) 21/8‬‬ ‫‪ -556‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2325‬‬ ‫‪238‬‬

‫َر َزﻗ ُﻪ اﷲُ ِﻋ ْﻠ ًﲈ‪َ ،‬و َﱂْ َﻳ ْﺮ ُز ْﻗ ُﻪ َﻣﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﺻﺎدِ ُق اﻟﻨﱢ ﱠﻴ ِﺔ ‪َ ،‬ﻳ ُﻘﻮ ُل ‪َ :‬ﻟ ْﻮ أ ﱠن ِﱄ َﻣﺎﻻً َﻟ َﻌ ِﻤﻠ ُﺖ ﺑِ َﻌ َﻤ ِﻞ ُﻓـﻼ ٍن ‪،‬‬ ‫َﻓ ُﻬ َﻮ ﺑﻨ ﱠﻴﺘِ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﺄ ْﺟ ُﺮ ُ َﳘﺎ َﺳ َﻮا ٌء ‪َ .‬و َﻋ ْﺒ ٍﺪ َر َز َﻗ ُﻪ اﷲ َﻣﺎﻻً ‪َ ،‬و َﱂَ َﻳ ْﺮ ُز ْﻗ ُﻪ ِﻋ ْﻠ ًﲈ ‪َ ،‬ﻓ ُﻬـ َﻮ َﳜـﺒ ُﻂ ﰲ َﻣﺎﻟِـ ِﻪ ﺑ َﻐـ ِﲑ‬ ‫ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ‪ ،‬ﻻَ َﻳ ﱠﺘ ِﻘﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َر ﱠﺑ ُﻪ ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ِﺼ ُﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َر ِ َﲪـ ُﻪ ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ْﻌ َﻠـ ُﻢ ﷲِ ﻓِﻴـ ِﻪ َﺣ ّﻘـ ًﺎ ‪َ ،‬ﻓﻬـ َﺬا ﺑ َﺄ ْﺧ َﺒـ ِﺚ ا َﳌ َﻨـﺎ ِز ِل ‪.‬‬ ‫َو َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﱂْ َﻳ ْﺮ ُز ْﻗ ُﻪ اﷲُ َﻣﺎﻻً َوﻻَ ِﻋ ْﻠ ًﲈ ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ُﻘﻮ ُل ‪َ :‬ﻟ ْﻮ أ ﱠن ِﱄ َﻣﺎﻻً َﻟ َﻌ ِﻤ ْﻠ ُﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑ َﻌ َﻤ ِﻞ ُﻓ َﻼ ٍن ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺑﻨِﻴﱠﺘِ ِﻪ‬ ‫‪َ ،‬ﻓ ِﻮ ْز ُر ُ َﳘﺎ َﺳ َﻮا ٌء (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -557‬وﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ :‬أ ﱠﳖُ ْﻢ َذ َﺑ ُﺤﻮا َﺷﺎ ًة ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل اﻟﻨﺒ ﱡﻲ ‪َ )) : r‬ﻣﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣﻨْ َﻬﺎ‬ ‫؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻣﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣﻨْ َﻬﺎ إِﻻﱠ َﻛﺘِ ُﻔﻬﺎ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑ ِﻘ َﻲ ُﻛ ﱡﻠ َﻬﺎ َﻏ ْ ُﲑ َﻛﺘِ ِﻔ َﻬﺎ (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪:‬‬ ‫)) ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫وﻣﻌﻨﺎه ‪َ :‬ﺗ َﺼ ﱠﺪ ُﻗﻮا ِ َﲠﺎ إِﻻﱠ َﻛﺘِ َﻔﻬﺎ ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ :‬ﺑ ِﻘ َﻴ ْﺖ َﻟﻨَﺎ ﰲ اﻵ ِﺧ َﺮ ِة إِﻻﱠ َﻛﺘِ َﻔ َﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -558‬وﻋﻦ أﺳﲈء ﺑﻨﺖ َأﰊ ﺑﻜ ٍﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻗﺎ َل ﱄ رﺳﻮل اﷲ ‪: r‬‬ ‫)) ﻻَ ُﺗﻮﻛِﻲ َﻓ ُﻴﻮﻛﻰ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻚ)‪. (( (1‬‬ ‫وﰲ رواﻳـﺔ ‪ )) :‬أﻧﻔﻘـﻲ َأ ِو ا ْﻧ َﻔ ِﺤـﻲ ‪َ ،‬أ ْو ا ْﻧـ َﻀ ِﺤﻲ ‪َ ،‬وﻻَ ُﲢـﴢ َﻓ ُﻴ ْﺤـ ِﴢ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻚ ‪َ ،‬وﻻَ‬ ‫ُﺗﻮﻋﻲ َﻓ ُﻴﻮﻋﻲ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻚ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫َو)) ا ْﻧ َﻔ ِﺤﻲ (( ﺑﺎﳊﺎء اﳌﻬﻤﻠﺔ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﺑﻤﻌﻨﻰ )) أﻧﻔﻘﻲ (( وﻛﺬﻟﻚ )) ا ْﻧﻀﺤﻲ (( ‪.‬‬ ‫‪ -559‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠﻧﻪ ﺳﻤﻊ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻳﻘﻮ ُل ‪َ )) :‬ﻣ َﺜﻞ اﻟ َﺒﺨﻴـﻞ َواﳌُﻨْ ِﻔـ ِﻖ ‪،‬‬ ‫َﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ َر ُﺟ َﻠ ْ ِﲔ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ َﲈ ُﺟ ﱠﻨ َﺘﺎ ِن)‪ِ (2‬ﻣ ْﻦ َﺣﺪﻳﺪ ِﻣ ْﻦ ُﺛ ِﺪ ﱢﳞِ َﲈ إِ َﱃ َﺗ َﺮاﻗِﻴ ِﻬ َﲈ ‪َ ،‬ﻓ َﺄ ﱠﻣﺎ اﳌُﻨْ ِﻔ ُﻖ َﻓ َﻼ ُﻳﻨْ ِﻔـ ُﻖ إِﻻﱠ‬ ‫‪ -557‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2470‬‬ ‫‪ -558‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1433 ) 140/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 88 ) ( 1029 ) 92/3‬‬ ‫)‪ (1‬أي ﻻ ﺗﺪﺧﺮي وﺗﺸﺪي ﻣﺎ ﻋﻨﺪك وﲤﻨﻌﻲ ﻣﺎ ﰲ ﻳﺪك ﻓﺘﻨﻘﻄﻊ ﻣﺎدة اﻟﺮزق ﻋﻨﻚ ‪ .‬ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ‪ ) 390/15‬وﻛﻲ ( ‪.‬‬ ‫‪ -559‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 1443 ) 143-142/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 75) ( 1021 ) 88/3‬‬ ‫)‪ (2‬ﰲ رواﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎري ‪ )) :‬ﺟﺒﺘﺎن (( ‪ .‬ﻗﺎل اﳊﺎﻓﻆ اﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﰲ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ‪ )) : 386/3‬ﻛﺬا ﰲ ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﻀﻢ اﳉﻴﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪة ‪ ،‬وﻣﻦ رواه ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮن ﻓﻘﺪ ﺻﺤﻒ ‪ ،‬واﳉﻨﺔ ﰲ اﻷﺻﻞ اﳊﺼﻦ ‪ ،‬وﺳﻤﻴﺖ ﲠﺎ اﻟﺪرع ﻷﳖﺎ ﲡﻦ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ أي ﲢﺼﻨﻪ‬ ‫‪ ،‬واﳉﺒﺔ ﺑﺎﳌﻮﺣﺪة ﺛﻮب ﳐﺼﻮص ‪ ،‬وﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ إﻃﻼﻗﻪ ﻋﲆ اﻟﺪرع (( ‪.‬‬ ‫‪239‬‬

‫َﺳ َﺒ َﻐ ْﺖ ‪َ -‬أ ْو َو َﻓ َﺮ ْت ‪َ -‬ﻋ َﲆ ِﺟ ْﻠ ِﺪ ِه َﺣ ﱠﺘﻰ ُ ْﲣ ِﻔ َﻲ َﺑﻨَﺎ َﻧ ُﻪ ‪َ ،‬و َﺗ ْﻌ ُﻔـﻮ أﺛـ َﺮ ُه ‪ ،‬وأ ﱠﻣـﺎ اﻟ َﺒ ِﺨﻴـ ُﻞ ‪َ ،‬ﻓـ َﻼ ُﻳﺮﻳـ ُﺪ أ ْن‬ ‫ُﻳ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ إِﻻﱠ َﻟ ِﺰ َﻗ ْﺖ ُﻛ ﱡﻞ َﺣ ْﻠ َﻘ ٍﺔ َﻣ َﻜﺎ َﳖَﺎ ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﻮ ﱢﺳ ُﻌ َﻬﺎ َﻓ َﻼ َﺗ ﱠﺘ ِﺴ ُﻊ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫َو)) ا ُﳉﻨﱠ ُﺔ ا(ﻟ(ﺪ‪:‬رع ﱢ؛ ْوُﻣﻌﻨَﺎهَ أن ُاﳌﻨْ ﱠﻔﻖ ُ َ ِ ﻛﻠـُ ﱠﲈ َأﻧﻔـْ َﻖ َ َﺳـ َﺒ َﻐ ْﺖ ‪َ ،‬و َﻃﺎ َﻟـ ْﺖ َﺣ ﱠﺘـﻰ َ ُﲡـ ﱠﺮ َو َراء ُه ‪،‬‬ ‫َو ُ ْﲣ ِﻔ َﻲ ِر ْﺟ َﻠ ْﻴ ِﻪ َوأ َﺛ َﺮ َﻣ ْﺸ ِﻴ ِﻪ َوﺧ ُﻄ َﻮاﺗِ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -560‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ َﺗ َﺼ ﱠﺪ َق ﺑ َﻌـﺪ ِل َﲤْـ َﺮةٍ ِﻣـ ْﻦ َﻛـ ْﺴ ٍﺐ َﻃ ﱢﻴـ ٍﺐ ‪،‬‬ ‫َوﻻَ َﻳ ْﻘ َﺒ ُﻞ ا ُﷲ إِﻻﱠ اﻟ ﱠﻄﻴ َﺐ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠن اﷲَ َﻳ ْﻘ َﺒ ُﻠ َﻬﺎ ﺑِ َﻴ ِﻤﻴﻨِـ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ُﻳ َﺮ ﱢﺑﻴ َﻬـﺎ ﻟِـ َﺼﺎ ِﺣﺒِ َﻬﺎ َﻛـ َﲈ ُﻳـ َﺮ ﱢﰊ أ َﺣـ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﻓ ُﻠـ ﱠﻮ ُه‬ ‫َﺣ ﱠﺘﻰ َﺗ ُﻜﻮ َن ِﻣ ْﺜ َﻞ ا َﳉ َﺒ ِﻞ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ َﻔ ُﻠ ﱡﻮ (( ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﺿﻢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻮاو ‪ ،‬وﻳﻘـﺎل أﻳـﻀ ًﺎ ‪ :‬ﺑﻜـﴪ اﻟﻔـﺎء وإﺳـﻜﺎن‬ ‫اﻟﻼم وﲣﻔﻴﻒ اﻟﻮاو ‪َ :‬و ُﻫ َﻮ ا ُﳌ ْﻬ ُﺮ ‪.‬‬ ‫‪ -561‬وﻋﻨــــﻪ ‪ ،‬ﻋــــﻦ اﻟﻨﺒــــ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗــــﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑ ْﻴــــﻨَ َﲈ َر ُﺟــــ ٌﻞ َﻳ ْﻤــــ ِﴚ ﺑِ َﻔــــ َﻼةٍ ِﻣــــ َﻦ‬ ‫اﻷَ ْر ِض ‪َ ،‬ﻓ َﺴ ِﻤ َﻊ َﺻ ْﻮﺗ ًﺎ ﰲ َﺳ َﺤﺎ َﺑ ٍﺔ ‪ ،‬اﺳ ِﻖ َﺣ ِﺪﻳ َﻘ َﺔ ُﻓﻼ ٍن ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻨ ﱠﺤﻰ َذﻟِ َﻚ اﻟـ ﱠﺴ َﺤﺎ ُب َﻓـﺄ ْﻓ َﺮ َغ َﻣـﺎء ُه ﰲ‬ ‫ﺣ َﺮ ﱠة ٍ‪ ،‬ﻓﺈذِا َ َﴍ ْﺟ َﺔ ٌﻣ ِﻦ ْﺗﻠ ِ ْﻚ َاﻟ ﱢﴩ َاج ِ َﻗ ِﺪ ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َﻋ َﺒﺖ َذﻟِ َﻚ اﳌﺎ َء ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺘ ﱠﺒ َﻊ ا َﳌﺎ َء ‪ ،‬ﻓﺈ َذا َر ُﺟ ٌﻞ َﻗﺎﺋ ٌﻢ‬ ‫ﰲ َﺣ ِﺪﻳ َﻘﺘِ ِﻪ ُ َﳛ ﱢﻮ ُل اﳌﺎ َء ﺑِﻤﺴ َﺤﺎﺗِ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ‪َ :‬ﻳﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ اﷲِ‪ ،‬ﻣﺎ اﺳ ُﻤ َﻚ ؟ ﻗﺎل ‪ُ :‬ﻓـﻼ ٌن ﻟﻼﺳـﻢ اﻟـﺬي‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ ﰲ اﻟ ﱠﺴﺤﺎﺑ ِﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ‪ :‬ﻳﺎ ﻋﺒ َﺪ اﷲ ‪ِ ،‬ﱂَ َﺗ ْﺴﺄ ُﻟﻨِﻲ َﻋ ِﻦ ا ْﺳ ِﻤﻲ ؟ َﻓ َﻘﺎ َل ‪ :‬إ ﱢﲏ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ َﺻﻮ ْﺗﺎً ﰲ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﺤﺎ ِب ا ﱠﻟ ِﺬي َﻫ َﺬا َﻣﺎ ُؤ ُه ‪ ،‬ﻳﻘﻮ ُل ‪ :‬ا ْﺳ ِﻖ َﺣ ِﺪﻳ َﻘ َﺔ ُﻓ َﻼ ٍن ﻻﺳ ِﻤ َﻚ ‪َ ،‬ﻓ َﲈ َﺗـ ْﺼ َﻨ ُﻊ ﻓِﻴ َﻬـﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ :‬أ َﻣـﺎ إذ‬ ‫ﻗﻠ َﺖ َﻫ َﺬا ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱢﲏ أ ْﻧ ُﻈ ُﺮ إِ َﱃ َﻣﺎ َ ْﳜ ُﺮ ُج ِﻣﻨْ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﺗ َﺼ ﱠﺪ ُق ﺑِ ُﺜ ُﻠﺜِ ِﻪ ‪َ ،‬وآ ُﻛ ُﻞ أ َﻧـﺎ َو ِﻋ َﻴـﺎ ِﱄ ُﺛ ُﻠﺜـ ًﺎ ‪َ ،‬وأر ﱡد ﻓِﻴ َﻬـﺎ‬ ‫ُﺛ ُﻠ َﺜ ُﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) ا َﳊـ ﱠﺮ ُة (( اﻷَ ْر ُض ا ُﳌ َﻠ ﱠﺒـ َﺴ ُﺔ ﺣ َﺠـﺎ َر ًة َﺳـ ْﻮ َدا َء ‪َ .‬و)) اﻟـ ﱠ ْﴩ َﺟ ُﺔ (( ﺑﻔـﺘﺢ اﻟـﺸﲔ اﳌﻌﺠﻤـﺔ‬ ‫وإﺳﻜﺎن اﻟﺮا ِء وﺑﺎﳉﻴﻢ ‪ :‬ﻫﻲ َﻣ ِﺴﻴ ُﻞ اﳌﺎ ِء ‪.‬‬ ‫‪ -560‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1410 ) 134/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 64 ) ( 1014 ) 85/3‬‬ ‫‪ -561‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 45 ) ( 2984 ) 222/8‬‬ ‫‪240‬‬

‫‪ -61‬ﺑﺎب اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺨﻞ واﻟﺸﺢ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َأ َﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺑ ِﺨ َﻞ َوا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﻨﻰ َو َﻛ ﱠﺬ َب ﺑِﺎ ُﳊ ْﺴ َﻨﻰ َﻓ َﺴﻨُ َﻴ ﱢ ُﴪ ُه ﻟِ ْﻠ ُﻌ ْ َﴪى َو َﻣﺎ ُﻳ ْﻐﻨِـﻲ‬ ‫َﻋﻨْ ُﻪ َﻣﺎ ُﻟـ ُﻪ إِ َذا َﺗـ َﺮ ﱠدى [ ] اﻟﻠﻴـﻞ ‪ ، [ 11-8 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ]:‬و َﻣـ ْﻦ ُﻳـﻮ َق ُﺷـ ﱠﺢ َﻧﻔـ ِﺴ ِﻪ َﻓﺄو َﻟﺌِـ َﻚ ُﻫـ ُﻢ‬ ‫ا ُْﳌ ْﻔﻠِ ُﺤﻮ َن [ ] اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ ‪. [ 16 :‬‬ ‫وأﻣﺎ اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﲨﻠﺔ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬ ‫‪ -562‬وﻋــــــﻦ ﺟــــــﺎﺑﺮ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳـــــــﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗــــــﺎ َل ‪ )) :‬ا ﱠﺗ ُﻘــــــﻮا اﻟ ﱡﻈ ْﻠـــــــ َﻢ ؛‬ ‫َﻓـــﺈِ ﱠن اﻟ ﱡﻈ ْﻠـــ َﻢ ُﻇ ُﻠـــ َﲈ ٌت َﻳـــ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣـــ ِﺔ ‪َ .‬وا ﱠﺗ ُﻘـــﻮا اﻟـــ ﱡﺸ ﱠﺢ ؛ َﻓـــﺈ ﱠن اﻟـــ ﱡﺸ ﱠﺢ أ ْﻫ َﻠـــ َﻚ َﻣـــ ْﻦ َﻛـــﺎ َن‬ ‫َﻗ ْﺒ َﻠ ُﻜ ْﻢ ‪َ َ ،‬ﲪ َﻠ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﲆ أ ْن َﺳ َﻔ ُﻜﻮا دِ َﻣﺎء ُﻫ ْﻢ َوا ْﺳ َﺘ َﺤ ﱡﻠﻮا َ َﳏﺎ ِر َﻣ ُﻬ ْﻢ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -62‬ﺑﺎب اﻹﻳﺜﺎر واﳌﻮاﺳﺎة‬ ‫َﻗــــﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌــــﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و ُﻳــــ ْﺆﺛِ ُﺮو َن َﻋــــ َﲆ أ ْﻧ ُﻔــــ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َو َﻟــــ ْﻮ َﻛــــﺎ َن ِﲠِــــ ْﻢ َﺧــــ َﺼﺎ َﺻ ٌﺔ [‬ ‫] اﳊﴩ ‪ ، [ 9 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و ُﻳ ْﻄ ِﻌ ُﻤﻮ َن اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ َم َﻋ َﲆ ُﺣ ﱢﺒ ِﻪ ِﻣ ْﺴﻜِﻴﻨ ًﺎ َو َﻳﺘِﻴ ًﲈ َو َأ ِﺳـﲑ ًا [ ] اﻟـﺪﻫﺮ ‪:‬‬ ‫‪.[8‬‬ ‫‪ -563‬وﻋـﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪َ ، t‬ﻗــﺎ َل ‪َ :‬ﺟـﺎ َء َر ُﺟـ ٌﻞ إِ َﱃ اﻟﻨﺒــ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ :‬إ ﱢﲏ َﳎْ ُﻬــﻮ ٌد)‪،(1‬‬ ‫َﻓﺄر َﺳ َﻞ إِ َﱃ َﺑ ْﻌ ِﺾ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬اﻟَوﺬ ﱠي ﺑﻌ َﺜ َ َﻚ َﺑﺎ ِﳊﻖَ ﱢ َﻣﺎ ِﻋﻨْ ِﺪي إِﻻﱠ َﻣﺎ ٌء‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أ ْر َﺳـ َﻞ إِ َﱃ ُأ ْﺧـ َﺮى ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ِﻣﺜ َﻞ َذﻟِ َﻚ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ ُﻗ ْﻠ َﻦ ُﻛ ﱡﻠ ُﻬ ﱠﻦ ِﻣﺜ َﻞ َذﻟِ َﻚ ‪:‬ﻻ واﻟَﺬ ﱠ ِي ﺑﻌ َﺜ َ َﻚ َﺑﺎﳊﻖَ ﱢ َﻣﺎ ِﻋ ْﻨـ ِﺪي إِﻻﱠ َﻣـﺎ ٌء ‪َ .‬ﻓ َﻘـﺎ َل‬ ‫‪ -562‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 203‬‬ ‫‪ -563‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 3798 )43 – 42/5‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.(172) ( 2054 ) 127/6‬‬ ‫)‪ (1‬أي وﺟﺪ ﻣﺸﻘﺔ ﻣﻦ اﳊﺎﺟﺔ واﳉﻮع ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 320/1‬‬ ‫‪241‬‬

‫اﻟﻨﺒﻲ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ ُﻳﻀﻴ ُﻒ َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﻠ ْﻴ َﻠ َﺔ ؟ (( َﻓ َﻘﺎ َل َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ َﻦ اﻷ ْﻧ َﺼﺎ ِرأﻧ‪:‬ﺎ َﻳﺎ َرﺳﻮل َاﷲ ‪ ،‬ﻓﺎﻧ َﻄْﻠ َﻖَ َ ﺑِـ ِﻪ‬ ‫إِ َﱃ َر ْﺣﻠِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ﻻ ْﻣ َﺮ َأﺗِ ِﻪ أ‪:‬ﻛﺮﻣِ ِﻲ ﺿ َﻴ ْﻒ َ رﺳﻮل اﷲ ‪. r‬‬ ‫وﰲ رواﻳ ٍﺔ َﻗﺎ َل ﻻ ْﻣ َﺮ َأﺗِ ِﻪ ‪َ :‬ﻫ ْﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِك َ ْﳾ ٌء ؟ ﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ‪ :‬ﻻَ ‪ ،‬إِﻻﱠ ُﻗﻮ َت ِﺻﺒ َﻴﺎ ِﲏ ‪َ .‬ﻗﺎ َل‪َ :‬ﻓ َﻌ ﱢﻠﻠـﻴﻬﻢ‬ ‫ﺑِ َ ْﴚ ٍء َوإ َذا أ َرا ُدوا اﻟ َﻌ َﺸﺎ َء َﻓﻨَ ﱢﻮ ِﻣﻴﻬ ْﻢ ‪َ ،‬وإِ َذا َد َﺧ َﻞ َﺿ ْﻴ ُﻔ َﻨﺎ َﻓﺄ ْﻃ ِﻔﺌﻲ اﻟ ﱢ َﴪا َج ‪َ ،‬وأرﻳ ِﻪ أ ﱠﻧﺎ َﻧﺄ ُﻛ ُﻞ ‪َ .‬ﻓ َﻘ َﻌ ُﺪوا‬ ‫وأ َﻛ َﻞ َاﻟﻀ ﱠﻴ ْﻒ ُ َو َﺑﺎ َﺗـﺎ َﻃـﺎ ِو َﻳ ْ ِﲔ ‪َ ،‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ أ ْﺻـ َﺒ َﺢ َﻏـ َﺪا َﻋـ َﲆ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ،r‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ َﻘـ ْﺪ َﻋﺠـ َﺐ اﷲ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َﺻﻨِﻴ ِﻌ ُﻜ َﲈ ﺑِ َﻀ ْﻴ ِﻔ ُﻜ َﲈ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ َﻠ َﺔ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -564‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻃ َﻌﺎ ُم اﻻ ْﺛﻨَ ْ ِﲔ َﻛـﺎ ِﰲ اﻟ ﱠﺜ َﻼ َﺛـ ِﺔ ‪َ ،‬و َﻃ َﻌـﺎ ُم اﻟ ﱠﺜ َﻼ َﺛـ ِﺔ‬ ‫َﻛﺎ ِﰲ اﻷر َﺑ َﻌ ِﺔ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﳌﺴﻠ ٍﻢ ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻃ َﻌـﺎ ُم اﻟ َﻮا ِﺣـ ِﺪ َﻳ ْﻜ ِﻔـﻲ اﻻ ْﺛﻨَـ ْ ِﲔ ‪،‬‬ ‫َو َﻃ َﻌﺎ ُم اﻻ ْﺛﻨَ ْ ِﲔ َﻳ ْﻜ ِﻔﻲ اﻷَ ْر َﺑ َﻌ َﺔ ‪َ ،‬و َﻃ َﻌﺎ ُم اﻷَ ْر َﺑ َﻌﺔ َﻳ ْﻜ ِﻔﻲ اﻟ ﱠﺜ َﲈﻧِﻴﺔ (( ‪.‬‬ ‫‪ -565‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺑ ْﻴ َﻨ َﲈ َﻧ ْﺤ ُﻦ ِﰲ َﺳ َﻔ ٍﺮ َﻣـ َﻊ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱢﻲ ‪ r‬إ ْذ َﺟـﺎ َء َر ُﺟـ ٌﻞ‬ ‫َﻋ َﲆ َرا ِﺣﺔَﻠ ٍﻟﻪَ ُ‪ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻞ َﻳ َﴫ ِف ُ َﺑ َ َﴫ ُه َﻳﻤﻴﻨ ًﺎ َو ِﺷ َﲈﻻً ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن َﻣ َﻌ ُﻪ َﻓ ْﻀ ُﻞ‬ ‫َﻇ ْﻬ ٍﺮ َﻓﻠ َﻴ ُﻌ ْﺪ ﺑِ ِﻪ َﻋ َﲆ َﻣ ْﻦ ﻻ َﻇﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن َﻟ ُﻪ َﻓ ْﻀ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ َزادٍ ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻌـ ْﺪ ﺑِـ ِﻪ َﻋـ َﲆ َﻣـ ْﻦ ﻻ َزا َد َﻟـ ُﻪ ((‬ ‫َﻓ َﺬ َﻛ َﺮ ِﻣ ْﻦ أ ﻨَ ْﺎﺻف ِاﳌﺎل ِﻣﺎ َذﻛﺮ ﺣﺘ َﻰﱠ رأﻳَ َﻨﺎْأﻧﻪ ﱠ ُﻻ َﺣ َﻖ ﱠ ﻷ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ﱠﻨﺎ ﰲ َﻓ ْﻀ ٍﻞ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -566‬وﻋـﻦ ﺳـﻬﻞ ﺑـﻦ ﺳـﻌ ٍﺪ ‪ : t‬أ ﱠن أ ْﻣـ َﺮأ ًة َﺟـﺎ َء ْت إِ َﱃ رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬ﺑِـ ُ ْﱪ َد ٍة َﻣ ْﻨـ ُﺴﻮ َﺟ ٍﺔ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ‪َ :‬ﻧ َﺴ ْﺠ ُﺘﻬﺎ ﺑِ َﻴ َﺪ ﱠي ﻷَ ْﻛ ُﺴﻮ َﻛ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﺄ َﺧ َﺬ َﻫﺎ اﻟﻨﱠﺒ ﱡﻲ ‪ُ r‬ﳏْ َﺘﺎﺟـ ًﺎ إِ َﻟ ْﻴ َﻬـﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﺨـ َﺮ َج إِ َﻟ ْﻴﻨَـﺎ َوإ ﱠﳖَـﺎ إ َزا ُر ُه ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل ُﻓﻼ ٌن ‪ :‬ا ْﻛ ُﺴﻨِﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ أ ْﺣـ َﺴﻨَ َﻬﺎ ! َﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻧ َﻌـ ْﻢ (( َﻓ َﺠ َﻠـ َﺲ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱡﻲ ‪ r‬ﰲ ا َﳌ ْﺠﻠِـ ُﺲ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َر َﺟـ َﻊ‬ ‫َﻓ َﻄﻮا َﻫﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أ ْر َﺳ َﻞ ِ َﲠﺎ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ‪َ :‬ﻓ َﻘﺎ َل َﻟـ ُﻪ ا ْﻟ َﻘـﻮ ُم ‪َ :‬ﻣـﺎ أ ْﺣـ َﺴ ْﻨ َﺖ ! َﻟﺒِـ َﺴ َﻬﺎ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱡﻲ ‪ُ r‬ﳏ َﺘﺎ َﺟـ ًﺎ إِ َﻟ ْﻴ َﻬـﺎ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ‬ ‫‪ -564‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5392 ) 92/7‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 178 ) ( 2058 ) 132/6‬‬ ‫و) ‪. ( 179 ) ( 2059‬‬ ‫‪ -565‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 18 ) ( 1728 ) 138/5‬‬ ‫‪ -566‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6036 ) 16/8‬‬ ‫‪242‬‬

‫َﺳﺄ ْﻟ َﺘ ُﻪ َو َﻋ ِﻠ ْﻤ َﺖ أ ﱠﻧ ُﻪ ﻻ َﻳ ُﺮ ﱡد َﺳﺎ ِﺋ ًﻼ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ :‬إ ّﲏ َواﷲِ َﻣﺎ َﺳﺄ ْﻟ ُﺘ ُﻪ ﻷ ْﻟﺒِـ َﺴ َﻬﺎ ‪ ،‬إ ﱠﻧـ َﲈ َﺳـﺄ ْﻟ ُﺘ ُﻪ ﻟِ َﺘ ُﻜـﻮ َن َﻛﻔﻨِـﻲ ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل َﺳ ْﻬ ٌﻞ ‪َ :‬ﻓ َﻜﺎ َﻧ ْﺖ َﻛ َﻔ َﻨ ُﻪ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -567‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬إ ﱠن اﻷ ْﺷـ َﻌ ِﺮ ﱢﻳ َﲔ إِ َذا أ ْر َﻣ ُﻠـﻮا ﰲ‬ ‫اﻟ َﻐ ْﺰ ِو ‪َ ،‬أ ْو َﻗ ﱠﻞ َﻃ َﻌﺎ ُم ِﻋ َﻴﺎ ِﳍ ْﻢ ﺑﺎﳌَﺪﻳِﻨَ ِﺔ ‪َ َ ،‬ﲨ ُﻌﻮا َﻣﺎ َﻛـﺎ َن ِﻋﻨْـ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﰲ َﺛـ ْﻮ ٍب َوا ِﺣـ ٍﺪ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ا ْﻗ َﺘـ َﺴ ُﻤﻮ ُه‬ ‫َﺑ ْﻴﻨَ ُﻬ ْﻢ ﰲ إ َﻧﺎ ٍء َواﺣ ٍﺪ ﺑﺎﻟ ﱠﺴ ِﻮ ﱠﻳ ِﺔ َﻓ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ﱢﻨﻲ َوأ َﻧﺎ ِﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) أ ْر َﻣ ُﻠﻮا (( ‪َ :‬ﻓ َﺮ َغ َزا ُد ُﻫ ْﻢ َأ ْو َﻗﺎ َر َب اﻟ َﻔ َﺮا َغ ‪.‬‬ ‫‪ -63‬ﺑﺎب اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﰲ أﻣﻮر اﻵﺧﺮة واﻻﺳﺘﻜﺜﺎر ﳑﺎ ﻳﺘﱪك ﺑِ ِﻪ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و ِﰲ َذﻟِ َﻚ َﻓ ْﻠ َﻴ َﺘﻨَﺎ َﻓ ِﺲ اﳌُْ َﺘﻨَﺎﻓِ ُﺴﻮ َن [ ] اﳌﻄﻔﻔﲔ ‪. [ 26 :‬‬ ‫‪ -568‬وﻋﻦ َﺳ ْﻬ ِﻞ ﺑﻦ َﺳﻌ ٍﺪ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬أ ِ َﰐ ﺑِ َﴩا ٍب ‪َ ،‬ﻓـ َ ِﴩ َب ِﻣﻨْـ ُﻪ َو َﻋـ ْﻦ َﻳ ِﻤﻴﻨِـ ِﻪ‬ ‫ُﻏ َﻼ ٌم ‪َ ،‬و َﻋ ْﻦ َﻳ َﺴﺎ ِر ِه اﻷ ْﺷ َﻴﺎ ُخ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ﻟِﻠ ُﻐ َﻼ ِم ‪ )) :‬أ َﺗﺄ َذ ُن ِﱄ أ ْن ُأ ْﻋﻄِ َﻲ ﻫ ُﺆﻻء ؟ (( َﻓ َﻘـﺎ َل اﻟ ُﻐـﻼ ُم ‪:‬‬ ‫ﻻَ َواﷲِ َﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ ،‬ﻻ ُأ ْوﺛِ ُﺮ ﺑِﻨَ ِﺼﻴﺒـﻲ ِﻣ ْﻨ َﻚ أ َﺣﺪ ًا ‪َ .‬ﻓ َﺘ ﱠﻠ ُﻪ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ r‬ﰲ َﻳ ِﺪ ِهﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) َﺗ ﱠﻠ ُﻪ (( ﺑﺎﻟﺘﺎ ِء اﳌﺜﻨﺎة ﻓﻮق ‪ :‬أ ْي َو َﺿ َﻌ ُﻪ ‪َ .‬وﻫ َﺬا اﻟ ُﻐﻼ ُم ُﻫ َﻮ اﺑ ُﻦ َﻋ ﱠﺒﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪.‬‬ ‫‪ -569‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ ، t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑ ْﻴﻨَـﺎ أ ﱡﻳـﻮ ُب ‪َ u‬ﻳ ْﻐ َﺘـ ِﺴ ُﻞ ُﻋ ْﺮ َﻳﺎﻧـ ًﺎ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺨ ﱠﺮ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺟ َﺮا ٌد ِﻣ ْﻦ َذ َﻫ ٍﺐ ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻞ أ ﱡﻳﻮ ُب َ ْﳛﺜِﻲ ﰲ َﺛ ْﻮﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓﻨَﺎ َدا ُه َر ﱡﺑـ ُﻪ ‪َ : U‬ﻳـﺎ أ ﱡﻳـﻮ ُب ‪ ،‬أ َﱂْ أ ُﻛـ ْﻦ‬ ‫أ ْﻏﻨَﻴﺘ َﻚ َﻋ ﱠﲈ َﺗ َﺮى ؟! َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺑ َﲆ َو ِﻋ ﱠﺰﺗِ َﻚ َو َﻟﻜِ ْﻦ ﻻَ ِﻏﻨﻰ ﰊ ﻋﻦ َﺑ َﺮ َﻛﺘِ َﻚ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -567‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 2486 ) 181/3‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 167 ) ( 2500 ) 171/7‬‬ ‫‪ -568‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 2351 ) 144/3‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 127 ) ( 2030 ) 113/6‬‬ ‫‪ -569‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 279 ) 78/1‬‬ ‫‪243‬‬

‫‪ -64‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟ َﻐﻨِ ّﻲ اﻟﺸﺎﻛﺮ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﻦ أﺧﺬ اﳌﺎل ﻣﻦ وﺟﻬﻪ وﴏﻓﻪ ﰲ وﺟﻮﻫﻪ اﳌﺄﻣﻮر ِ َﲠﺎ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ‪َ ] :‬ﻓ َﺄ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ أ ْﻋ َﻄﻰ َوا ﱠﺗ َﻘﻰ َو َﺻـ ﱠﺪ َق ﺑِﺎ ُﳊـ ْﺴ َﻨﻰ َﻓ َﺴ ُﻨ َﻴـ ﱢ ُﴪ ُه ﻟِﻠ ُﻴـ ْ َﴪى[ ] اﻟﻠﻴـﻞ ‪:‬‬ ‫‪ ، [ 7-5‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﺳ ُﻴ َﺠﻨﱠ ُﺒ َﻬﺎ اﻷَ ْﺗ َﻘﻰ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻳ ْﺆ ِﰐ َﻣﺎ َﻟ ُﻪ َﻳ َﺘ َﺰ ﱠﻛـﻰ َو َﻣـﺎ ﻷَ َﺣـ ٍﺪ ِﻋﻨْـ َﺪ ُه ِﻣـ ْﻦ ﻧِ ْﻌ َﻤـ ٍﺔ‬ ‫ُ ْﲡ َﺰى إِﻻﱠ ا ْﺑﺘِ َﻐﺎ َء َو ْﺟ ِﻪ َر ﱢﺑ ِﻪ اﻷَ ْﻋ َﲆ َو َﻟ َﺴ ْﻮ َف َﻳـ ْﺮ َﴇ [ ] اﻟﻠﻴـﻞ ‪ ، [ 21-17 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪ ] :‬إ ْن‬ ‫ُﺗ ْﺒ ُﺪوا اﻟ ﱠﺼ َﺪ َﻗﺎ ِت َﻓـﻨِ ِﻌ ﱠﲈ ِﻫـﻲ َوإ ْن ُ ْﲣ ُﻔﻮ َﻫـﺎ َو ُﺗ ْﺆ ُﺗﻮ َﻫـﺎ اﻟ ُﻔﻘـﺮا َء َﻓ ُﻬـ َﻮ َﺧـ ْ ٌﲑ َﻟ ُﻜـ ْﻢ َو ُﻳ َﻜ ﱢﻔـ ُﺮ َﻋـﻨْ ُﻜ ْﻢ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َﺳ ﱢﻴ َﺌﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َوا ُﷲ ﺑِ َﲈ َﺗ ْﻌ َﻤ ُﻠﻮ َن َﺧﺒِ ٌﲑ [ ] اﻟﺒﻘﺮة ‪ ، [ 271 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻟ ْﻦ َﺗﻨَﺎ ُﻟﻮا ا ْﻟ ِ ﱠﱪ َﺣ ﱠﺘﻰ ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻘـﻮا‬ ‫ِﳑﱠـﺎ ُﲢِ ﱡﺒـﻮ َن َو َﻣـﺎ ُﺗﻨْ ِﻔ ُﻘـﻮا ِﻣـ ْﻦ َ ْﳾ ٍء َﻓـﺈِ ﱠن ا َﷲ ﺑِـ ِﻪ َﻋﻠِـﻴ ٌﻢ [ ] آل ﻋﻤـﺮان ‪ [ 92 :‬واﻵﻳـﺎت ﰲ ﻓـﻀ ِﻞ‬ ‫اﻹﻧﻔﺎ ِق ﰲ اﻟﻄﺎﻋﺎ ِت ﻛﺜﲑة ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -570‬وﻋـﻦ ﻋﺒـ ِﺪ اﷲ ﺑـﻦ ﻣـﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻻَ َﺣـ َﺴ َﺪ إِﻻﱠ ﰲ‬ ‫ا ْﺛﻨَ َﺘ ْ ِﲔ ‪َ :‬ر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه ا ُﷲ َﻣﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓ َﺴ ﱠﻠ َﻄ ُﻪ َﻋ َﲆ َﻫ َﻠ َﻜﺘِ ِﻪ ِﰲ ا َﳊ ﱢﻖ ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه ا ُﷲ ِﺣ ْﻜ َﻤ ًﺔ َﻓ ُﻬ َﻮ َﻳﻘ ِﴤ ِ َﲠﺎ‬ ‫َو ُﻳ َﻌ ﱢﻠ ُﻤ َﻬﺎ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﴍﺣﻪ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -571‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻَ َﺣـ َﺴ َﺪ إِﻻﱠ ﰲ ا ْﺛﻨَ َﺘـ ْ ِﲔ ‪:‬‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه اﷲُ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ُﻘﻮ ُم ﺑِ ِﻪ آ َﻧﺎ َء اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ َوآ َﻧـﺎ َء اﻟﻨﱠ َﻬـﺎ ِر ‪َ ،‬و َر ُﺟـ ٌﻞ آ َﺗـﺎ ُه َﻣـﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓ ُﻬـ َﻮ ُﻳﻨْ ِﻔ ُﻘـ ُﻪ آ َﻧـﺎ َء‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ َوآ َﻧﺎ َء اﻟﻨﱠ َﻬﺎ ِر (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﻵﻧﺎء (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺴﺎﻋﺎ ُت ‪.‬‬ ‫‪ -572‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن ُﻓ َﻘﺮا َء ا ُﳌ َﻬـﺎ ِﺟﺮﻳ َﻦ أ َﺗـ ْﻮا رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘـﺎ ُﻟﻮا ‪َ :‬ذ َﻫـ َﺐ‬ ‫أ ْﻫ ُﻞ اﻟ ﱡﺪ ُﺛﻮ ِر ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ َر َﺟﺎ ِت اﻟ ُﻌـ َﲆ ‪َ ،‬واﻟﻨﱠ ِﻌـﻴﻢ اﳌُﻘـﻴﻢ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ )) :‬و َﻣـﺎ َذاك ؟(( َﻓ َﻘـﺎﻟﻮا ‪ُ :‬ﻳـ َﺼ ﱡﻠﻮ َن َﻛـ َﲈ‬ ‫‪ -570‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 543‬‬ ‫‪ -571‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5025 ) 236/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 266 ) ( 815 ) 201/2‬‬ ‫‪ -572‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 843 ) 214– 213/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 142 ) ( 595 ) 97/2‬‬ ‫‪244‬‬

‫ﻧ ُﺼ َﲇ ﱢ‪ ،‬وﻳ َ َﺼ ُﻮﻣﻮ ُن َﻛﲈ َ َﻧ َﺼ ُﻮم ‪ ُ،‬وﻳﺘَ َ َﺼ َﺪﻗ ﱠﻮ ُن َو َﻻ ﻧﺘَ َ َﺼ َﺪ ﱠق ُ‪ ،‬وﻳ َﻌ َﺘ ْﻘ ِﻮُن َو َﻻ ﻧ َﻌ َﺘ ْﻖِ ُ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ‬ ‫‪ )) : r‬أ َﻓﻼ ُأ َﻋ ﱢﻠ ُﻤ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ُﺗ ْﺪ ِر ُﻛﻮ َن ﺑِ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﺳ َﺒ َﻘ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬و َﺗ ْﺴﺒِ ُﻘﻮ َن ﺑِ ِﻪ َﻣـ ْﻦ َﺑ ْﻌـ َﺪ ُﻛ ْﻢ ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ُﻜـﻮ ُن أ َﺣـ ٌﺪ‬ ‫أ ْﻓ َﻀ َﻞ ِﻣﻨْ ُﻜ ْﻢ إِﻻﱠ َﻣ ْﻦ َﺻﻨَ َﻊ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣـﺎ َﺻـﻨَ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ؟ (( ﻗـﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﺑـ َﲆ َﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ُ )) :‬ﺗـ َﺴ ﱢﺒ ُﺤﻮ َن‬ ‫َو ُﺗ َﻜ ﱢ ُﱪو َن َو َ ْﲢ ِﻤ ُﺪو َن ‪ُ ،‬د ُﺑ َﺮ ُﻛ ﱢﻞ َﺻ َﻼ ٍة َﺛﻼﺛ ًﺎ َو َﺛﻼﺛِ َﲔ َﻣ ﱠﺮ ًة (( َﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُﻓ َﻘ َﺮاء ا ُﳌ َﻬﺎ ِﺟ ِﺮﻳ َﻦ إِ َﱃ رﺳﻮل اﷲ‬ ‫‪ ، r‬ﻓﻘﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﺳ ِﻤ َﻊ إ ْﺧ َﻮا ُﻧﻨَﺎ أﻫ ُﻞ اﻷ ْﻣﻮا ِل ﺑِ َﲈ َﻓ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻔ َﻌ ُﻠﻮا ِﻣﺜ َﻠ ُﻪ ؟ َﻓ َﻘﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ذﻟِـ َﻚ‬ ‫َﻓ ْﻀ ُﻞ ا ِﷲ ُﻳ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻳ َﺸﺎ ُء (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻫﺬا ﻟﻔﻆ رواﻳﺔ ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱡﺪ ُﺛﻮر (( ‪ :‬اﻷ ْﻣ َﻮا ُل اﻟ َﻜﺜِ َﲑ ُة ‪َ ،‬واﷲ أﻋﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -65‬ﺑﺎب ذﻛﺮ اﳌﻮت وﻗﴫ اﻷﻣﻞ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ُ ] :‬ﻛ ﱡﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذاﺋِ َﻘ ُﺔ ا َﳌْ ْﻮ ِت َوإِ ﱠﻧ َﲈ ُﺗ َﻮ ﱠﻓ ْﻮ َن ُأ ُﺟﻮ َر ُﻛ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم ا ْﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ َﻓ َﻤـ ْﻦ ُز ْﺣـ ِﺰ َح‬ ‫َﻋــــ ِﻦ اﻟ ﱠﻨــــﺎ ِر َو ُأ ْد ِﺧــــ َﻞ ا َْﳉﻨﱠــــ َﺔ َﻓ َﻘــــ ْﺪ َﻓــــﺎ َز َو َﻣــــﺎ ا َﳊﻴــــﺎ ُة اﻟــــ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ إِﻻﱠ َﻣ َﺘــــﺎ ُع ا ْﻟ ُﻐــــ ُﺮو ِر [‬ ‫] آل ﻋﻤﺮان ‪ ، [ 185 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﻣﺎ َﺗ ْﺪ ِري َﻧ ْﻔ ٌﺲ َﻣﺎ َذا َﺗ ْﻜ ِﺴ ُﺐ َﻏ َﺪ ًا َو َﻣـﺎ َﺗـ ْﺪري َﻧ ْﻔـ ٌﺲ ﺑـﺄ ﱢي‬ ‫أ ْر ٍض َﲤُـﻮ ُت [ ] ﻟﻘـﲈن ‪ ، [ 34 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻓـﺈ َذا َﺟـﺎ َء أ َﺟ ُﻠ ُﻬـ ْﻢ ﻻَ َﻳـ ْﺴ َﺘ ْﺄ ِﺧ ُﺮو َن َﺳـﺎ َﻋ ًﺔ َوﻻَ‬ ‫َﻳـ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺪ ُﻣﻮ َن [ ] اﻟﻨﺤـﻞ ‪ ، [ 61 :‬وﻗـﺎل َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻳـﺎ َأ ﱡ َﳞـﺎ ا ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُـﻮا ﻻَ ُﺗ ْﻠ ِﻬ ُﻜـ ْﻢ أ ْﻣـ َﻮا ُﻟ ُﻜ ْﻢ َوﻻَ‬ ‫أ ْوﻻَ ُد ُﻛ ْﻢ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ اﷲ َو َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ْﻞ َذﻟِ َﻚ َﻓ ُﺄوﻟﺌِ َﻚ ﻫﻢ ا َْﳋﺎ ِ ُﴎو َن َوأ ْﻧ ِﻔ ُﻘﻮا ِﳑﱠﺎ َر َز ْﻗ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒ ِﻞ أ ْن‬ ‫َﻳﺄ ِ َﰐ َأ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ا َﳌ ْﻮ ُت َﻓ َﻴ ُﻘﻮ َل َر ﱢب َﻟ ْﻮﻻَ أ ﱠﺧ ْﺮ َﺗﻨِﻲ إِ َﱃ َأ َﺟ ٍﻞ َﻗﺮﻳ ٍﺐ َﻓﺄ ﱠﺻ ﱠﺪ َق و َأ ُﻛـ ْﻦ ِﻣـ َﻦ اﻟـ ﱠﺼﺎ ِﳊ َﲔ‬ ‫َو َﻟ ْﻦ ُﻳ َﺆ ﱢﺧ َﺮ ا ُﷲ َﻧ ْﻔﺴ ًﺎ إِ َذا َﺟﺎ َء َأ َﺟ ُﻠ َﻬﺎ َواﷲُ َﺧﺒ ٌﲑ ﺑِ َﲈ َﺗ ْﻌ َﻤ ُﻠﻮ َن [ ] اﳌﻨﺎﻓﻘﻮن ‪ ، [ 11-9 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ‬ ‫‪َ ] :‬ﺣ ﱠﺘﻰ إِ َذا َﺟﺎ َء َأ َﺣ َﺪ ُﻫ ُﻢ ا َﳌ ْﻮ ُت َﻗﺎ َل َر ﱢب ا ْر ِﺟ ُﻌﻮ ِن َﻟ َﻌ ّﲇ أ ْﻋ َﻤ ُﻞ َﺻﺎ ِﳊ ًﺎ ﻓِﻴ َﲈ َﺗ َﺮ ْﻛـ ُﺖ َﻛـ ﱠﻼ إِ ﱠﳖَـﺎ‬ ‫َﻛﻠِ َﻤ ٌﺔ ُﻫ َﻮ َﻗﺎﺋِ ُﻠ َﻬﺎ َو ِﻣ ْﻦ َو َراﺋِ ِﻬ ْﻢ َﺑ ْﺮ َز ٌخ إِ َﱃ َﻳ ْﻮ ِم ﻳ ْﺒ َﻌ ُﺜﻮ َن َﻓﺈ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ اﻟ ﱡﺼﻮ ِر َﻓ َﻼ أ ْﻧ َﺴﺎ َب َﺑ ْﻴﻨَ ُﻬ ْﻢ َﻳﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ ‫َوﻻَ َﻳ َﺘ َﺴﺎء ُﻟﻮ َن َﻓ َﻤ ْﻦ َﺛ ُﻘ َﻠ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳ ُﻨ ُﻪ َﻓ ُﺄوﻟﺌِ َﻚ ُﻫ ُﻢ ا ُْﳌ ْﻔﻠِ ُﺤﻮ َن َو َﻣـ ْﻦ َﺧ ﱠﻔـ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳ ُﻨـ ُﻪ َﻓﺄوﻟﺌِـ َﻚ ا ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ‬ ‫‪245‬‬

‫َﺧ ُﴪوا َأ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪو َن َﺗ ْﻠ َﻔ ُﺢ َو َﺟـﻮ َﻫ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﻨـﺎ ُر َو ُﻫـ ْﻢ ﻓِﻴ َﻬـﺎ َﻛـﺎ ُِﳊﻮ َن َأ َﱂْ َﺗ ُﻜـ ْﻦ آ َﻳـﺎ ِﰐ‬ ‫ُﺗ ْﺘ َﲆ َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻓ ُﻜﻨْ ُﺘ ْﻢ ِ َﲠﺎ ُﺗ َﻜ ﱢﺬ ُﺑﻮ َن [ إِ َﱃ َﻗ ْﻮﻟﻪ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ … ] :‬ﻛ ْﻢ َﻟﺒِ ْﺜ ُﺘ ْﻢ ِﰲ اﻷَ ْر ِض َﻋ َﺪ َد ِﺳـﻨِ َﲔ َﻗـﺎ ُﻟﻮا‬ ‫َﻟﺒِ ْﺜ َﻨﺎ َﻳ ْﻮﻣ ًﺎ َأ ْو َﺑ ْﻌ َﺾ َﻳ ْﻮ ٍم َﻓﺎ ْﺳ َﺌ ِﻞ اﻟ َﻌﺎ ﱢدﻳ َﻦ َﻗﺎ َل إ ْن َﻟﺒِ ْﺜ ُﺘ ْﻢ إِﻻﱠ َﻗﻠِﻴ ًﻼ َﻟ ْﻮ َأ ﱠﻧ ُﻜـ ْﻢ ُﻛﻨْـ ُﺘﻢ َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤـﻮ َن َأ َﻓ َﺤـ ِﺴ ْﺒ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َأ ﱠﻧ َﲈ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺒﺜ ًﺎ َو َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ إِ َﻟ ْﻴ َﻨﺎ ﻻَ ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌﻮ َن [ ] اﳌﺆﻣﻨﻮن‪ ،[ 115-99 :‬وﻗﺎل َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬أ َﱂْ َﻳـ ْﺄ ِن‬ ‫ﻟِ ﱠﻠ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا َأ ْن َ ْﲣ َﺸ َﻊ ُﻗ ُﻠﻮ ُ ُﲠ ْﻢ ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ اﷲِ َو َﻣﺎ َﻧ َﺰ َل ِﻣ َﻦ ا َْﳊ ﱢﻖ َوﻻَ َﻳ ُﻜﻮ ُﻧـﻮا َﻛﺎ ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ ُأو ُﺗـﻮا ا ْﻟﻜِ َﺘـﺎ َب‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ َﻓ َﻄﺎ َل َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬﻢ اﻷَ َﻣ ُﺪ َﻓ َﻘ َﺴ ْﺖ ُﻗ ُﻠﻮ ُ ُﲠ ْﻢ َو َﻛﺜِ ٌﲑ ِﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ َﻓﺎ ِﺳ ُﻘﻮ َن [ ] اﳊﺪﻳـﺪ ‪َ ، [ 16 :‬واﻵﻳـﺎت‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺎب َﻛﺜﲑ ٌة ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -573‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬أﺧﺬ رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬ﺑِ ِﻤ ْﻨ َﻜﺒﻲ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻛ ْﻦ‬ ‫ﰲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻛ َﺄ ﱠﻧ َﻚ َﻏ ِﺮﻳ ٌﺐ َأ ْو َﻋﺎﺑِ ُﺮ َﺳﺒِﻴ ٍﻞ (( ‪.‬‬ ‫َو َﻛﺎ َن ا ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻳﻘﻮل ‪ :‬إِ َذا أ ْﻣـ َﺴ ْﻴ َﺖ َﻓـ َﻼ َﺗﻨْ َﺘ ِﻈـ ِﺮ اﻟـ ﱠﺼ َﺒﺎ َح ‪َ ،‬وإِ َذا أ ْﺻـ َﺒﺤ َﺖ‬ ‫َﻓ َﻼ َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻈ ِﺮ ا َﳌ َﺴﺎ َء ‪َ ،‬و ُﺧ ْﺬ ِﻣ ْﻦ ِﺻ ﱠﺤﺘِ َﻚ َﳌِ َﺮ ِﺿ َﻚ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻴﺎﺗِ َﻚ ﳌَِ ْﻮﺗِ َﻚ ‪.‬‬ ‫رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -574‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣـﺎ َﺣـ ﱡﻖ ا ْﻣـ ِﺮ ٍئ ُﻣـ ْﺴﻠِ ٍﻢ ‪َ ،‬ﻟـ ُﻪ َ ْﳾ ٌء ُﻳـﻮ ِﴆ ﻓِﻴـ ِﻪ ‪،‬‬ ‫َﻳﺒﻴ ُﺖ َﻟ ْﻴ َﻠ َﺘ ْ ِﲔ إِﻻﱠ َو َو ِﺻ ﱠﻴ ُﺘ ُﻪ َﻣ ْﻜ ُﺘﻮ َﺑ ٌﺔ ِﻋﻨْ َﺪ ُه (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻫ َﺬا ﻟﻔﻆ اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳ ٍﺔ ﳌﺴﻠ ٍﻢ ‪َ )) :‬ﻳﺒِﻴ ُﺖ َﺛ َﻼ َث َﻟ َﻴﺎ ٍل (( َﻗﺎ َل اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪َ :‬ﻣﺎ َﻣ ﱠﺮ ْت َﻋـ َ ﱠﲇ َﻟ ْﻴ َﻠـ ٌﺔ ُﻣﻨْـ ُﺬ َﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺖ‬ ‫رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ r‬ﻗﺎ َل َذﻟِ َﻚ إِﻻﱠ َو ِﻋﻨْ ِﺪي َو ِﺻ ﱠﻴﺘِﻲ ‪.‬‬ ‫‪ -575‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺧ ﱠﻂ اﻟﻨﱠﺒـ ﱡﻲ ‪ُ r‬ﺧ ُﻄﻮﻃـ ًﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻫـ َﺬا اﻹ ْﻧـ َﺴﺎ ُن ‪َ ،‬و َﻫـ َﺬا‬ ‫أ َﺟ ُﻠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﺒ ْﻴ َﻨ َﲈ ُﻫ َﻮ َﻛ َﺬﻟِ َﻚ إ ْذ َﺟﺎ َء ا َﳋ ﱡﻂ اﻷَ ْﻗ َﺮ ُب (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -573‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 470‬‬ ‫‪ -574‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 2738 ) 2/4‬وﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 1 ) ( 1627 ) 70/5‬و) ‪. ( 4‬‬ ‫‪ -575‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6418 ) 111/8‬‬ ‫‪246‬‬

‫‪ -576‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺧ ﱠﻂ اﻟﻨﱠﺒ ﱡﻲ ‪َ r‬ﺧ ّﻄـ ًﺎ ُﻣ َﺮ ﱠﺑﻌـ ًﺎ ‪َ ،‬و َﺧـ ﱠﻂ َﺧ ّﻄـ ًﺎ ﰲ اﻟ َﻮ َﺳـ ِﻂ‬ ‫َﺧﺎ ِر َﺟ ًﺎ ِﻣﻨْ ُﻪ ‪َ ،‬و َﺧ ﱠﻂ ُﺧ َﻄﻄ ًﺎ ِﺻ َﻐﺎر ًا إِ َﱃ َﻫ َﺬا ا ﱠﻟ ِﺬي ﰲ ا ْﻟ َﻮ َﺳ ِﻂ ِﻣ ْﻦ َﺟﺎﻧِﺒ ِﻪ ا ﱠﻟـ ِﺬي ﰲ اﻟ َﻮ َﺳـﻂ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) َﻫ َﺬا اﻹ ْﻧ َﺴﺎ ُن ‪َ ،‬وﻫ َﺬا أ َﺟ ُﻠ ُﻪ ُﳏﻴﻄ ًﺎ ﺑِ ِﻪ – َأ ْو َﻗ ْﺪ أ َﺣﺎ َط ﺑِ ِﻪ – َوﻫ َﺬا ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻫ َﻮ َﺧﺎ ِر ٌج أ َﻣ ُﻠـ ُﻪ ‪َ ،‬وﻫـ ِﺬ ِه‬ ‫ا ُْﳋ َﻄ ُﻂ اﻟ ﱢﺼ َﻐﺎ ُر اﻷَ ْﻋ َﺮا ُض ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن أ ْﺧ َﻄ َﺄ ُه َﻫ َﺬا ‪َ ،‬ﳖَ َﺸ ُﻪ َﻫ َﺬا ‪َ ،‬وإ ْن أ ْﺧ َﻄ َﺄ ُه َﻫ َﺬا ‪َ ،‬ﳖَ َﺸ ُﻪ َﻫـ َﺬا (( رواه‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري ‪َ .‬وﻫ ِﺬ ِه ُﺻﻮ َر ُﺗ ُﻪ ‪:‬‬ ‫اﻷﺟﻞ‬ ‫ﺍﻷﻣﻞ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫‪ -577‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑـﺎ ِد ُروا ﺑِـﺎﻷ ْﻋ َﲈ ِل َﺳـ ْﺒﻌ ًﺎ ‪َ ،‬ﻫـ ْﻞ‬ ‫َﺗ ْﻨ َﺘﻈِ ُﺮو َن إِﻻﱠ َﻓ ْﻘﺮ ًا ُﻣ ْﻨ ِﺴﻴ ًﺎ ‪َ ،‬أ ْو ِﻏ َﻨ ًﻰ ُﻣ ْﻄ ِﻐﻴ ًﺎ ‪َ ،‬أ ْو َﻣ َﺮ َﺿ ًﺎ ُﻣ ْﻔﺴﺪ ًا ‪َ ،‬أ ْو َﻫ َﺮﻣ ًﺎ ُﻣ َﻔﻨﱢﺪ ًا ‪َ ،‬أ ْو َﻣ ْﻮ َﺗ ًﺎ ُ ْﳎ ِﻬﺰ ًا ‪َ ،‬أ ْو‬ ‫اﻟ ﱠﺪ ّﺟﺎ َل ‪َ ،‬ﻓ َ ﱡﴩ َﻏﺎﺋِ ٍﺐ ُﻳ ْﻨ َﺘ َﻈ ُﺮ ‪َ ،‬أ ْو اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ َﺔ َواﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ ُﺔ أ ْد َﻫـﻰ َوأ َﻣـ ﱡﺮ ؟! (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ‪ ،‬وﻗـﺎل ‪)) :‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -576‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 6417 ) 111 – 110/8‬‬ ‫‪ -577‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 93‬‬ ‫‪247‬‬

‫‪ -578‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬أ ْﻛﺜِ ُﺮوا ذِ ْﻛ َﺮ َﻫﺎذِ ِم اﻟ ﱠﻠ ﱠﺬا ِت (( َﻳ ْﻌﻨِﻲ ‪ :‬اﳌَـ ْﻮ َت ‪.‬‬ ‫رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -579‬وﻋــــﻦ ُأ َ ﱢﰊ ﺑــــﻦ ﻛﻌــــ ٍﺐ ‪َ : t‬ﻛــــﺎ َن رﺳــــﻮل اﷲ ‪ r‬إِ َذا َذ َﻫــــ َﺐ ُﺛ ُﻠــــ ُﺚ اﻟ ﱠﻠ ْﻴــــ ِﻞ‬ ‫َﻗﺎ َم ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳﺎ َأ ﱡ َﳞﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُس ‪ ،‬ا ْذ ُﻛ ُﺮوا اﷲَ ‪َ ،‬ﺟﺎء ِت اﻟ ﱠﺮا ِﺟ َﻔ ُﺔ ‪َ ،‬ﺗ ْﺘ َﺒ ُﻌ َﻬﺎ اﻟ ﱠﺮادِ َﻓ ُﺔ ‪َ ،‬ﺟﺎ َء ا َﳌـ ْﻮ ُت ﺑِـ َﲈ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﺟﺎ َء اﳌَ ْﻮ ُت ﺑِ َﲈ ﻓِﻴ ِﻪ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،‬إ ﱢﲏ ُأ ْﻛﺜِ ُﺮ اﻟ ﱠﺼ َﻼ َة َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ أ ْﺟ َﻌ ُﻞ َﻟ َﻚ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َﺻ َﻼ ِﰐ ؟ َﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﺷ ْﺌ َﺖ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪ :‬اﻟ ﱡﺮ ُﺑﻊ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﺷ ْﺌ َﺖ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن ِز ْد َت َﻓ ُﻬ َﻮ َﺧ ْ ٌﲑ َﻟـ َﻚ ((‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻓﺎﻟﻨﱢ ْﺼﻒ ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﺷ ْﺌ َﺖ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن ِز ْد َت َﻓ ُﻬ َﻮ َﺧ ْ ٌﲑ َﻟ َﻚ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪ :‬ﻓﺎﻟ ﱡﺜ ُﻠ َﺜ ْ ِﲔ ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ‬ ‫ِﺷ ْﺌ َﺖ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن ِز ْد َت َﻓ ُﻬ َﻮ َﺧ ْ ٌﲑ َﻟ َﻚ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪ :‬أﺟ َﻌ ُﻞ َﻟ َﻚ َﺻ َﻼ ِﰐ ُﻛ ﱠﻠ َﻬﺎ ؟ َﻗﺎ َل ‪ )) :‬إذ ًا ُﺗ ْﻜﻔﻰ َ ﱠﳘـ َﻚ ‪،‬‬ ‫َو ُﻳ ْﻐ َﻔﺮ َﻟ َﻚ َذ ْﻧﺒ َﻚ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -578‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 4258‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2307‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 4/4‬وﰲ‬ ‫\" اﻟﻜﱪى \" ‪ ،‬ﻟﻪ ) ‪ ، ( 1950‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -579‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2457‬‬ ‫‪248‬‬

‫‪ -66‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب زﻳﺎرة اﻟﻘﺒﻮر ﻟﻠﺮﺟﺎل وﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺰاﺋﺮ‬ ‫‪ -580‬ﻋﻦ ُﺑ َﺮ ْﻳـ َﺪة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ُ )) : r‬ﻛ ْﻨـ ُﺖ َﳖَ ْﻴـ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ﻋـﻦ ِز َﻳـﺎ َرةِ اﻟ ُﻘ ُﺒـﻮ ِر‬ ‫َﻓ ُﺰوروﻫﺎ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪َ )) :‬ﻓ َﻤ ْﻦ أ َرا َد أ ْن َﻳ ُﺰو َر اﻟ ُﻘ ُﺒﻮ َر َﻓ ْﻠ َﻴ ُﺰ ْر ؛ ﻓﺈ ﱠﳖَﺎ ُﺗ َﺬ ﱢﻛ ُﺮ َﻧﺎ اﻵ ِﺧ َﺮ َة (( ‪.‬‬ ‫‪ -581‬وﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟـﺖ ‪َ :‬ﻛـﺎ َن رﺳـﻮل اﷲ ‪ - r‬ﻛ ﱠﻠـﲈ َﻛـﺎ َن َﻟ ْﻴ َﻠ ُﺘ َﻬـﺎ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫رﺳﻮل اﷲ ‪َ - r‬ﳜْ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ آ ِﺧ ِﺮ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ إِ َﱃ اﻟ َﺒ ِﻘﻴ ِﻊ ‪َ ،‬ﻓﻴﻘﻮ ُل ‪ )) :‬اﻟـ ﱠﺴ َﻼ ُم َﻋ َﻠـ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َدا َر َﻗـ ْﻮ ٍم ُﻣـ ْﺆ ِﻣﻨِ َﲔ ‪،‬‬ ‫َوأ َﺗﺎ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ُﺗﻮ َﻋ ُﺪو َن ‪َ ،‬ﻏﺪ ًا ُﻣ َﺆ ﱠﺟ ْﻠﻮ َن ‪َ ،‬وإ ﱠﻧـﺎ إ ْن َﺷـﺎ َء ا ُﷲ ﺑِ ُﻜـ ْﻢ ﻻَ ِﺣ ُﻘـﻮ َن ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔـ ْﺮ ﻷ ْﻫـ ِﻞ َﺑ ِﻘﻴـ ِﻊ‬ ‫اﻟ َﻐ ْﺮ َﻗ ِﺪ)‪ (( (1‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -582‬وﻋـﻦ ﺑﺮﻳـﺪة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن اﻟﻨﺒـ ﱡﻲ ‪ُ r‬ﻳ َﻌ ﱢﻠ ُﻤ ُﻬـ ْﻢ إِ َذا َﺧ َﺮ ُﺟـﻮا إِ َﱃ ا َﳌ َﻘـﺎﺑِ ِﺮ أ ْن َﻳ ُﻘـﻮ َل‬ ‫َﻗـﺎ ِﺋ ُﻠ ُﻬ ْﻢ ‪ )) :‬اﻟـ ﱠﺴ َﻼ ُم َﻋ َﻠـ ْﻴ ُﻜ ْﻢ أﻫـ َﻞ اﻟـ ﱢﺪ َﻳﺎ ِر ِﻣـ َﻦ اﳌُـ ْﺆ ِﻣﻨ َﲔ َواﳌُـﺴﻠﻤ َﲔ ‪َ ،‬وإ ﱠﻧـﺎ إ ْن َﺷـﺎ َء ا ُﷲ ﺑِ ُﻜـ ْﻢ‬ ‫ﻟ َﻼ ِﺣﻘﻮ َن ‪ ،‬أ ْﺳﺄ ُل اﷲَ َﻟ َﻨﺎ َو َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟ َﻌﺎﻓِ َﻴ َﺔ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -583‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬ﻣـ ﱠﺮ رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬ﺑِ ُﻘﺒـﻮ ٍر ﺑﺎﳌ ِﺪﻳ َﻨـ ِﺔ َﻓﺄ ْﻗ َﺒـ َﻞ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑِ َﻮ ْﺟ ِﻬ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﺴﻼ ُم َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻳﺎ أ ْﻫ َﻞ اﻟ ُﻘ ُﺒﻮ ِر ‪َ ،‬ﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﷲُ َﻟﻨَﺎ َو َﻟ ُﻜ ْﻢ ‪ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺳ َﻠ ُﻔﻨَﺎ َو َﻧﺤ ُﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷ َﺛ ِﺮ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -67‬ﺑﺎ ُب ﻛﺮاﻫﺔ ﲤﻨّﻲ اﳌﻮت ﺑﺴﺒﺐ ُ ّﴐ ﻧﺰل ﺑِ ِﻪ‬ ‫‪ -580‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 106 ) ( 977 ) 65/3‬‬ ‫‪ -581‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 102 ) ( 974 ) 63/3‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻈﺎﻫﺮ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﻪ ﻗﺒﻮر أﻫﻠﻬﺎ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 146/1‬‬ ‫‪ -582‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 104 ) ( 975 ) 64/3‬‬ ‫‪ -583‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 1053‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪ ،‬وﺳﻨﺪه ﺿﻌﻴﻒ ‪.‬‬ ‫‪249‬‬