رياض الصالحين

‫‪ -146‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب ﺳﺆال أﻫﻞ اﳌﺮﻳﺾ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻪ‬ ‫‪ -910‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن ﻋ ﱠﲇ ْﺑ َﻦ َأﰊ ﻃﺎﻟﺐ ‪َ ، t‬ﺧ َﺮ َج ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨْ ِﺪ رﺳـﻮ ِل‬ ‫اﷲ ‪ ، r‬ﰲ َو َﺟ ِﻌ ِﻪ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﺗ ُﻮ ﱢ َﰲ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎ َل اﻟﻨﱠﺎ ُس ﻳ‪:‬ﺎ َأﺑﺎَ َاﳊ َﺴ َﻦ ِ‪ ،‬ﻛﻴ َ ْﻒ َ أ ْﺻ َﺒ َﺢ َر ُﺳﻮ ُل اﷲِ ‪ r‬؟ َﻗﺎ َل‬ ‫‪ :‬أ ْﺻ َﺒ َﺢ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ اﷲِ َﺑﺎرﺋ ًﺎ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -147‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ َﻣﻦ أﻳﺲ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫‪ -911‬ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ r‬و ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺴ َﺘﻨِ ٌﺪ إ َ ﱠﱄ ‪َ ،‬ﻳ ُﻘـﻮ ُل ‪)) :‬‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ وا ْر َ ْﲪﻨِﻲ ‪ ،‬و َأ ِْﳊ ْﻘﻨِﻲ ﺑﺎﻟ ﱠﺮﻓِﻴ ِﻖ اﻷَ ْﻋ َﲆ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -912‬وﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬رأﻳـ ُﺖ رﺳـﻮ َل اﷲ ‪َ r‬و ُﻫـ َﻮ ﺑِـﺎﳌَ ْﻮ ِت ‪ِ ،‬ﻋ ْﻨـ َﺪ ُه َﻗـ َﺪ ٌح ﻓِﻴـ ِﻪ َﻣـﺎ ٌء ‪َ ،‬و ُﻫـ َﻮ‬ ‫ُﻳ ْﺪ ِﺧ ُﻞ َﻳ َﺪ ُه ﰲ اﻟ َﻘ َﺪ ِح ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻳ ْﻤ َﺴ ُﺢ َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ﺑﺎﳌﺎ ِء ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻳ ُﻘﻮ ُل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ أ ِﻋﻨﱢﻲ َﻋـ َﲆ َﻏ َﻤـ َﺮا ِت اﳌَـ ْﻮ ِت‬ ‫َأ ْو َﺳ َﻜ َﺮا ِت اﳌَ ْﻮ ِت (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪.‬‬ ‫‪ -148‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب وﺻﻴﺔ أﻫﻞ اﳌﺮﻳﺾ‬ ‫وﻣﻦ ﳜﺪﻣﻪ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎن إﻟﻴﻪ واﺣﺘﲈﻟﻪ واﻟﺼﱪ َﻋ َﲆ َﻣﺎ ﻳﺸﻖ ﻣﻦ أﻣﺮه‬ ‫وﻛﺬا اﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﻤﻦ ﻗﺮب ﺳﺒﺐ ﻣﻮﺗﻪ ﺑﺤﺪ َأ ْو ﻗﺼﺎص وﻧﺤﻮﳘﺎ‬ ‫‪ -910‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 4447 ) 15 – 14/6‬‬ ‫‪ -911‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4440 ) 13/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 85 ) ( 2444 ) 137/7‬‬ ‫‪ -912‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 1623‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 978‬وﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﺿﻌﻴﻒ ‪.‬‬ ‫‪350‬‬

‫‪ -913‬ﻋﻦ ِﻋ ْﻤﺮان ﺑﻦ ا ُﳊ َﺼ ْ ِﲔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن أ ْﻣ َﺮ َأ ًة ِﻣ ْﻦ ُﺟ َﻬ ْﻴﻨَ َﺔ أ َﺗﺖ اﻟ ﱠﻨﺒِـ ﱠﻲ ‪َ r‬و ِﻫـ َﻲ‬ ‫ُﺣ ْﺒ َﲆ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺰ َﻧﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،‬أ َﺻ ْﺒ ُﺖ َﺣـ ّﺪ ًا َﻓﺄ ِﻗ ْﻤـ ُﻪ َﻋـ َ ﱠﲇ ‪َ ،‬ﻓـ َﺪ َﻋﺎ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬وﻟِ ﱠﻴ َﻬـﺎ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬أ ْﺣ ِﺴ ْﻦ إِ َﻟ ْﻴ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا َو َﺿ َﻌ ْﺖ َﻓﺄﺗِﻨِﻲ ِ َﲠـﺎ (( َﻓ َﻔ َﻌـ َﻞ ‪َ ،‬ﻓـﺄ َﻣ َﺮ ِ َﲠـﺎ اﻟﻨﱠﺒِـ ﱡﻲ ‪َ ، r‬ﻓـ ُﺸ ﱠﺪ ْت َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬـﺎ‬ ‫ﺛِ َﻴﺎ ُ َﲠﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ أ َﻣ َﺮ ِ َﲠﺎ َﻓ ُﺮ ِ َﲨﺖ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺻ ﱠﲆ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -149‬ﺑﺎب ﺟﻮاز ﻗﻮل اﳌﺮﻳﺾ ‪ :‬أ َﻧﺎ وﺟﻊ ‪َ ،‬أ ْو ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻮﺟﻊ‬ ‫َأ ْو َﻣ ْﻮ ُﻋﻮ ٌك َأ ْو وارأﺳﺎه وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ .‬وﺑﻴﺎن أ ﱠﻧﻪ ﻻ ﻛﺮاﻫﺔ ﰲ ذﻟﻚ‬ ‫إِ َذا َﱂْ ﻳﻜﻦ َﻋ َﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﺴﺨﻂ وإﻇﻬﺎر اﳉﺰع‬ ‫‪ -914‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬د َﺧ ْﻠ ُﺖ َﻋ َﲆ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ r‬و ُﻫ َﻮ ُﻳﻮ َﻋ ُﻚ ‪َ ،‬ﻓ َﻤﺴ ْﺴ ُﺘ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪:‬‬ ‫إ ﱠﻧ َﻚ َﻟ ُﺘﻮ َﻋ ُﻚ َو َﻋﻜ ًﺎ َﺷﺪﻳﺪ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬أ َﺟ ْﻞ ‪ ،‬إ ﱢﲏ ُأو َﻋـ ُﻚ َﻛـ َﲈ ُﻳﻮ َﻋـ ُﻚ َر ُﺟـﻼ ِن ِﻣـ ْﻨ ُﻜ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔـﻖ ٌ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -915‬وﻋﻦ ﺳﻌ ِﺪ ﺑﻦ َأﰊ وﻗﺎ ٍص ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺟﺎءﲏ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ﻳ ُﻌﻮ ُد ِﲏ ِﻣ ْﻦ َو َﺟ ٍﻊ ا ْﺷ َﺘ ﱠﺪ‬ ‫ِﰊ ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ُﺖ‪َ :‬ﺑ َﻠ َﻎ ِﰊ َﻣﺎ َﺗ َﺮى ‪َ ،‬وأ َﻧﺎ ُذو َﻣﺎ ٍل ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ِﺮ ُﺛﻨِﻲ إِﻻﱠ ا ْﺑ َﻨﺘِﻲ ‪ ..‬و َذﻛﺮ اﳊﺪﻳﺚﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -916‬وﻋﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻗﺎﻟﺖ ﻋﺎﺋﺸ ُﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪َ :‬وا َرأ َﺳﺎ ُه ! َﻓ َﻘﺎ َل اﻟﻨﱠﺒ ﱡﻲ‬ ‫‪َ )) : r‬ﺑ ْﻞ أ َﻧﺎ ‪َ ،‬وا َرأ َﺳﺎ ُه ! (( ‪ ...‬وذﻛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -913‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 22‬‬ ‫‪ -914‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5667 ) 155/7‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 45 ) ( 2571 ) 14/8‬‬ ‫‪ -915‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 6‬‬ ‫‪ -916‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 5666 ) 155/7‬‬ ‫‪351‬‬

‫‪ -150‬ﺑﺎب ﺗﻠﻘﲔ اﳌﺤﺘﴬ ‪ :‬ﻻ إﻟﻪ إِﻻﱠ اﷲُ‬ ‫‪ -917‬ﻋﻦ ﻣﻌﺎذ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ َﻛـﺎ َن آ ِﺧـ َﺮ َﻛﻼ ِﻣـ ِﻪ ﻻَ إﻟـ َﻪ إِﻻﱠ ا ُﷲ‬ ‫َد َﺧ َﻞ ا َﳉﻨﱠ َﺔ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود واﳊﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺻﺤﻴﺢ اﻹﺳﻨﺎد (( ‪.‬‬ ‫‪ -918‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻟ ﱢﻘﻨُﻮا َﻣ ْﻮ َﺗﺎ ُﻛ ْﻢ ﻻَ إﻟ َﻪ إِﻻﱠ‬ ‫ا ُﷲ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -151‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻤﻴﺾ اﳌﻴﺖ‬ ‫‪ -919‬ﻋﻦ ُأم ﺳﻠﻤﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬د َﺧ َﻞ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪r‬ﻋ َﲆ َأ َﰊ ﺳﻠَﻤ َﺔ وﻗ َﺪ َ ْﺷـ َﻖ ﱠ‬ ‫َﺑ َ ُﴫ ُه ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻏ َﻤ َﻀ ُﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠن اﻟ ﱡﺮو َح إِ َذا ُﻗﺒِ َﺾ ‪َ ،‬ﺗﺒِ َﻌ ُﻪ اﻟ َﺒ َ ُﴫ (( َﻓ َﻀ ﱠﺞ َﻧﺎ ٌس ِﻣ ْﻦ أ ْﻫﻠِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) ﻻَ َﺗ ْﺪ ُﻋﻮا َﻋ َﲆ أ ْﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ إِﻻﱠ ﺑِ َﺨـ ْ ٍﲑ ‪َ ،‬ﻓـﺈ ﱠن ا َﳌ َﻼﺋِ َﻜـ َﺔ َﻳﺆ ﱢﻣﻨُـﻮ َن َﻋـ َﲆ َﻣـﺎ َﺗ ُﻘﻮ ُﻟـﻮ َن (( ُﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻷَ ِﰊ َﺳ َﻠ َﻤﺔ ‪َ ،‬وا ْر َﻓ ْﻊ َد َر َﺟ ْﺘ ُﻪ ﰲ اﳌَ ْﻬ ِﺪ ﱢﻳ َﲔ ‪َ ،‬وا ْﺧ ُﻠ ْﻔـ ُﻪ ﰲ َﻋ ِﻘﺒـ ِﻪ ﰲ اﻟ َﻐـﺎﺑِ ِﺮﻳ َﻦ ‪َ ،‬وا ْﻏ ِﻔـ ْﺮ‬ ‫َﻟﻨَﺎ َو َﻟ ُﻪ َﻳﺎ َر ﱠب اﻟ َﻌﺎﳌَِ َﲔ ‪َ ،‬وا ْﻓ َﺴ ْﺢ َﻟ ُﻪ ﰲ َﻗ ْ ِﱪ ِه ‪َ ،‬و َﻧ ﱢﻮ ْر َﻟ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -917‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3118‬واﳊﺎﻛﻢ ‪. 351/1‬‬ ‫‪ -918‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 1 ) ( 916 ) 37/3‬‬ ‫‪ -919‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 7 ) ( 920 ) 38/3‬‬ ‫‪352‬‬

‫‪ -152‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻋﻨﺪ اﳌﻴﺖ َو َﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺎت ﻟﻪ ﻣﻴﺖ‬ ‫‪ -920‬ﻋــﻦ ُأم َﺳــ َﻠﻤﺔ رﴈ ا ُﷲ ﻋﻨﻬــﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟــﺖ ‪َ :‬ﻗــﺎ َل رﺳــﻮل اﷲ ‪ )) : r‬إِ َذا َﺣــ َﴬ ُﺗ ُﻢ‬ ‫ا َﳌ ِﺮﻳ َﺾ َأو ا َﳌ ﱢﻴ َﺖ ‪َ ،‬ﻓ ُﻘﻮ ُﻟﻮا َﺧ ْﲑ ًا ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠن ا َﳌﻼﺋِ َﻜ َﺔ ُﻳ َﺆ ﱢﻣﻨُﻮ َن َﻋ َﲆ َﻣﺎ َﺗ ُﻘﻮ ُﻟﻮ َن (( ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪َ :‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ َﻣﺎ َت‬ ‫َأ ُﺑﻮ ﺳ َﻠﻤﺔ‪ ،‬أ َﺗ ْﻴ ُﺖ اﻟﻨﱠﺒ ﱠﻲ ‪ ، r‬ﻓﻘﻠﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ ،‬إ ﱠن َأ َﺑﺎ َﺳ َﻠ َﻤﺔ َﻗ ْﺪ َﻣﺎ َت‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻗﻮ ِﱄ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ‬ ‫ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ َو َﻟ ُﻪ‪َ ،‬وأ ْﻋ ِﻘ ْﺒﻨِﻲ ِﻣﻨْ ُﻪ ُﻋ ْﻘﺒﻰ َﺣ َﺴﻨَ ًﺔ (( ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻋ َﻘﺒﻨِﻲ اﷲُ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ٌﲑ ِﱄ ِﻣﻨْ ُﻪ ‪ُ :‬ﳏَ ﱠﻤـﺪ ًا ‪. r‬‬ ‫رواه ﻣـﺴﻠﻢ ﻫ َﻜـﺬا ‪ )) :‬إِ َذا َﺣـ َﴬ ُﺗ ُﻢ اﳌَـﺮﻳ َﺾ ‪َ ،‬أو اﳌَ ﱢﻴـ َﺖ (( ‪َ ،‬ﻋـ َﲆ اﻟـ ﱠﺸ ﱢﻚ ‪ ،‬ورواه َأ ُﺑـﻮ داود‬ ‫وﻏﲑه ‪ )) :‬اﳌﻴﺖ (( ﺑﻼ َﺷ ّﻚ ‪.‬‬ ‫‪ -921‬وﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳـﻮ َل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘـﻮل ‪َ )) :‬ﻣـﺎ ِﻣـ ْﻦ َﻋ ْﺒـ ٍﺪ ُﺗـﺼﻴ ُﺒ ُﻪ ُﻣـ ِﺼﻴ َﺒ ٌﺔ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻴ ُﻘﻮ ُل ‪ :‬إ ّﻧﺎ ِﷲ َوإ ﱠﻧﺎ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ َرا ِﺟ ُﻌﻮ َن ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ُأ ِﺟ ْﺮ ِﲏ ﰲ ُﻣ ِﺼﻴ َﺒﺘﻲ َوا ْﺧﻠ ْﻒ ِﱄ َﺧـﲑ ًا ِﻣﻨْ َﻬـﺎ ‪ ،‬إِﻻﱠ َأ َﺟـ َﺮ ُه‬ ‫ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ﰲ ُﻣ ِﺼﻴ َﺒﺘِ ِﻪ َوأ ْﺧ َﻠ َﻒ َﻟ ُﻪ َﺧ ْﲑ ًا ِﻣﻨْ َﻬﺎ (( ﻗﺎﻟﺖ ‪َ :‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ ُﺗ ُﻮ ﱢ َﰲ َأ ُﺑﻮ َﺳ َﻠ َﻤﺔ ﻗﻠ ُﺖ َﻛ َﲈ أ َﻣ َﺮﲏ رﺳﻮ ُل‬ ‫اﷲ ‪ r،‬ﻓﺄ َﺧﻠْ َﻒ َ ا ُﷲ ِﱄ َﺧ ْﲑ ًا ِﻣ ْﻨ ُﻪ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ . r‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -922‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا َﻣـﺎ َت َو َﻟـ ُﺪ اﻟ َﻌ ْﺒـ ِﺪ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ا ُﷲ‬ ‫َﺗ َﻌﺎ َﱃ َﳌِﻼﺋِ َﻜﺘِ ِﻪ ‪َ :‬ﻗ َﺒ ْﻀ ُﺘ ْﻢ َو َﻟ َﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪي ؟ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮ َن ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻓﻴﻘﻮ ُل ‪َ :‬ﻗ َﺒ ْﻀ ُﺘ ْﻢ َﺛ َﻤ َﺮة ُﻓـ َﺆادِ ِه ؟ ﻓﻴﻘﻮﻟـﻮ َن‬ ‫‪َ :‬ﻧ َﻌـ ْﻢ ‪ .‬ﻓﻴﻘـﻮ ُل ‪َ :‬ﻣـﺎ َذا َﻗـﺎ َل َﻋ ْﺒـ ِﺪي ؟ ﻓﻴﻘﻮﻟـﻮ َن ‪َ :‬ﲪـ َﺪ َك َوا ْﺳـ َ ْﱰ َﺟ َﻊ ‪ .‬ﻓﻴﻘـﻮل اﷲُ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪ :‬ا ْﺑﻨُـﻮا‬ ‫ﻟِ َﻌ ْﺒ ِﺪي َﺑ ْﻴﺘ ًﺎ ﰲ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬و َﺳ ﱡﻤﻮ ُه َﺑ ْﻴ َﺖ ا َﳊ ْﻤ ِﺪ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -920‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ، ( 6 ) ( 919 ) 38/3‬وأﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3115‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫) ‪ ، ( 1447‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 977‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪. 5 – 4/4‬‬ ‫‪ -921‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 4 ) ( 918 ) 37/3‬‬ ‫‪ -922‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 1021‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪353‬‬

‫‪ -923‬وﻋـﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪ ، t‬أ ﱠن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ﻳﻘـﻮ ُل اﷲُ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ :‬ﻣـﺎ ﻟِ َﻌ ْﺒـ ِﺪي‬ ‫ا ُﳌﺆ ِﻣﻦ ِﻋﻨْ ِﺪي َﺟ َﺰا ٌء إِ َذا َﻗ َﺒ ْﻀ ُﺖ َﺻ ِﻔ ﱠﻴ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ ْﻫﻞ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ا ْﺣ َﺘ َﺴ َﺒ ُﻪ إِﻻﱠ ا َﳉﻨﱠ َﺔ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -924‬وﻋﻦ أ َﺳﺎ َﻣﺔ ﺑﻦ َزﻳ ٍﺪ رﴈ ا ُﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬أ ْر َﺳـ َﻠ ْﺖ إ ْﺣـﺪى َﺑﻨَـﺎ ِت اﻟﻨﱠﺒـ ﱢﻲ ‪ r‬إِ َﻟ ْﻴـ ِﻪ‬ ‫َﺗ ْﺪ ُﻋﻮ ُه َو ُ ْﲣ ِ ُﱪ ُه أ ﱠن َﺻﺒِ ﱠﻴ ًﺎ َﳍَﺎ – َأ ْو ا ْﺑﻨ ًﺎ – ﰲ اﳌَ ْﻮ ِت َﻓ َﻘﺎ َل ﻟﻠﺮﺳﻮل ‪ )) :‬ا ْر ِﺟ ْﻊ إِ َﻟ ْﻴ َﻬـﺎ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺧ ِ ْﱪ َﻫـﺎ أ ﱠن‬ ‫ﷲِ َﺗ َﻌﺎ َﱃ َﻣﺎ أ َﺧ َﺬ َو َﻟ ُﻪ َﻣﺎ أ ْﻋ َﻄﻰ ‪َ ،‬و ُﻛ ﱡﻞ َ ْﳾ ٍء ِﻋ ْﻨ َﺪ ُه ﺑِﺄ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ّﻤﻰ ‪َ ،‬ﻓ ُﻤ ْﺮ َﻫﺎ ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﺘ ْﺼ ِ ْﱪ َو ْﻟ َﺘ ْﺤ َﺘ ِﺴ ْﺐ ((‬ ‫‪ ...‬وذﻛﺮ ﲤﺎم اﳊﺪﻳﺚﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -153‬ﺑﺎب ﺟﻮاز اﻟﺒﻜﺎء َﻋ َﲆ اﳌﻴﺖ ﺑﻐﲑ ﻧﺪب َوﻻَ ﻧﻴﺎﺣﺔ‬ ‫أ ﱠﻣﺎ اﻟﻨﱢ َﻴﺎ َﺣ ُﺔ َﻓ َﺤـ َﺮا ٌم َو َﺳـ َﻴﺄ ِﰐ ﻓِﻴ َﻬـﺎ َﺑـﺎ ٌب ِﰲ ﻛِﺘـﺎ ِب اﻟﻨﱠ ْﻬـ ِﻲ ‪ ،‬إ ْن َﺷـﺎ َء اﷲُ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ‪َ .‬وأ ﱠﻣـﺎ اﻟ ُﺒ َﻜـﺎ ُء‬ ‫َﻓ َﺠﺎء ْت أ َﺣﺎ ِدﻳ ُﺚ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ْﻬ ِﻲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ‪َ ،‬وأ ﱠن اﳌَ ﱢﻴ َﺖ ُﻳ َﻌ ﱠﺬ ُب ﺑِ ُﺒ َﻜـﺎ ِء أ ْﻫﻠِـ ِﻪ ‪َ ،‬و ِﻫـ َﻲ ُﻣ َﺘ َﺄ ﱠو َﻟـ ٌﺔ و َﳏْ ُﻤﻮ َﻟـ ٌﺔ َﻋـ َﲆ َﻣـ ْﻦ‬ ‫أ ْو َﴅ ﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬واﻟﻨﱠ ْﻬ ُﻲ إ ﱠﻧ َﲈ ُﻫ َﻮ َﻋﻦ اﻟ ُﺒ َﻜﺎ ِء ا ﱠﻟ ِﺬي ﻓِﻴ ِﻪ َﻧ ْﺪ ٌب ‪َ ،‬أ ْو ﻧِ َﻴﺎ َﺣ ٌﺔ ‪ ،‬واﻟ ﱠﺪﻟﻴ ُﻞ َﻋ َﲆ َﺟ َﻮا ِز اﻟ ُﺒ َﻜﺎ ِء ﺑِ َﻐ ْ ِﲑ‬ ‫َﻧ ْﺪ ٍب َوﻻَ ﻧِﻴﺎ َﺣ ٍﺔ أ َﺣﺎ ِدﻳ ُﺚ َﻛﺜِ َﲑ ٌة ‪ِ ،‬ﻣﻨْ َﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -925‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬ﻋﺎد َﺳـ ْﻌ َﺪ ْﺑـ َﻦ ُﻋ َﺒـﺎ َد َة‪َ ،‬و َﻣ َﻌـ ُﻪ َﻋﺒـ ُﺪ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ْﲪﺎ ِن ْﺑ ُﻦ َﻋﻮ ٍف‪َ ،‬و َﺳﻌ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َأﰊ َو ﱠﻗﺎ ٍص‪َ ،‬و َﻋ ْﺒ ُﺪ اﷲِ ْﺑ ُﻦ َﻣـ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد ‪َ ،y‬ﻓ َﺒ َﻜـﻰ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ‬ ‫َرأى اﻟ َﻘ ْﻮ ُم ُﺑ َﻜﺎ َء رﺳﻮ ِل اﷲ ‪َ r‬ﺑ َﻜ ْﻮا ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ )) :‬أﻻَ َﺗـ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮ َن ؟ إ ﱠن اﷲ ﻻَ ُﻳ َﻌـ ﱢﺬ ُب ﺑِـ َﺪ ْﻣ ِﻊ اﻟ َﻌـ ِﲔ ‪،‬‬ ‫َوﻻَ ﺑِ ُﺤﺰ ِن اﻟ َﻘﻠ ِﺐ ‪َ ،‬و َﻟﻜِ ْﻦ ُﻳ َﻌ ﱢﺬ ُب ِﲠ َﺬا َأ ْو َﻳ ْﺮ َﺣ ُﻢ (( َوأ َﺷﺎ َر إِ َﱃ ﻟِ َﺴﺎﻧِ ِﻪﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -923‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 32‬‬ ‫‪ -924‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 29‬‬ ‫‪ -925‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 1304 ) 106 – 105/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 12 ) ( 924 ) 40/3‬‬ ‫‪354‬‬

‫‪ -926‬وﻋﻦ ُأ َﺳﺎ َﻣﺔ ﺑﻦ َزﻳ ٍﺪ رﴈ ا ُﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪ُ r‬رﻓِ َﻊ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ اﺑـ ُﻦ ا ْﺑﻨَﺘِـ ِﻪ َو ُﻫـ َﻮ ِﰲ‬ ‫ا َﳌﻮ ِت ‪َ ،‬ﻓ َﻔﺎ َﺿ ْﺖ َﻋ ْﻴ َﻨﺎ رﺳـﻮ ِل اﷲِ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘـﺎ َل َﻟـ ُﻪ َﺳـﻌ ٌﺪ ‪َ :‬ﻣـﺎ َﻫـ َﺬا َﻳـﺎ رﺳـﻮ َل اﷲ ؟! َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ﻫـ ِﺬ ِه‬ ‫َر ْ َﲪ ٌﺔ َﺟ َﻌ َﻠ َﻬﺎ ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ﰲ ُﻗ ُﻠﻮ ِب ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه ‪َ ،‬وإ ﱠﻧ َﲈ َﻳ ْﺮ َﺣ ُﻢ اﷲُ ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه اﻟ ﱡﺮ َ َﲪﺎ َء (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -927‬وﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬د َﺧ َﻞ َﻋ َﲆ ا ْﺑﻨِ ِﻪ إ ْﺑ َﺮاﻫﻴ َﻢ ‪َ ، t‬و ُﻫـ َﻮ َ ُﳚـﻮ ُد ﺑِﻨَﻔـ ِﺴ ِﻪ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌ َﻠ ْﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ رﺳﻮ ِل اﷲ ‪َ r‬ﺗ ْﺬ ِر َﻓﺎن ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ﻋﺒ ُﺪ اﻟﺮﲪﺎ ِن ﺑـﻦ َﻋـﻮف ‪ :‬وأﻧـﺖ َﻳـﺎ رﺳـﻮ َل اﷲ ؟!‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍف إ ﱠﳖَﺎ َر ْ َﲪـ ٌﺔ (( ُﺛـ ﱠﻢ أ ْﺗ َﺒ َﻌ َﻬـﺎ ﺑـ ُﺄ ْﺧ َﺮى ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠن اﻟ َﻌـ ْ َﲔ َﺗـ ْﺪ َﻣ ُﻊ واﻟ َﻘﻠـﺐ‬ ‫َ ْﳛﺰ ُن ‪َ ،‬وﻻَ َﻧ ُﻘﻮ ُل إِﻻﱠ َﻣﺎ ُﻳ ْﺮ ِﴈ َر ﱠﺑ َﻨﺎ ‪َ ،‬وإ ﱠﻧـﺎ ﻟِ ِﻔ َﺮا ِﻗـ َﻚ َﻳـﺎ إﺑـ َﺮا ِﻫﻴ ُﻢ َﳌﺤ ُﺰو ُﻧـﻮ َن (( رواه اﻟﺒﺨـﺎري ‪،‬‬ ‫وروى ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻌﻀﻪ ‪ .‬واﻷﺣﺎدﻳﺚ ﰲ اﻟﺒﺎب ﻛﺜﲑة ﰲ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﺸﻬﻮرة ‪ ،‬واﷲ أﻋﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -154‬ﺑﺎب اﻟﻜﻒ ﻋﻦ َﻣﺎ ﻳﺮى ﻣﻦ اﳌﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺮوه‬ ‫‪ -928‬وﻋﻦ َأﰊ راﻓﻊ أﺳﻠﻢ ﻣﻮﱃ رﺳﻮل اﷲ ‪ : r‬أ ﱠن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣـ ْﻦ َﻏـ ﱠﺴ َﻞ‬ ‫َﻣﻴﺘ ًﺎ َﻓ َﻜ َﺘ َﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻏ َﻔ َﺮ اﷲُ َﻟ ُﻪ أر َﺑ ِﻌ َﲔ َﻣ ﱠﺮة (( رواه اﳊﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ َﻋ َﲆ ﴍط ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -155‬ﺑﺎب اﻟﺼﻼة َﻋ َﲆ اﳌﻴﺖ وﺗﺸﻴﻴﻌﻪ وﺣﻀﻮر دﻓﻨﻪ‬ ‫وﻛﺮاﻫﺔ اﺗﺒﺎع اﻟﻨﺴﺎء اﳉﻨﺎﺋﺰ‬ ‫وﻗ َﺪ َ ْﺳﺒ َﻖَ َ َﻓ ْﻀ ُﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﺸﻴﻴ ِﻊ ‪.‬‬ ‫‪ -926‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 29‬‬ ‫‪ -927‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1303 ) 105/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 62 ) ( 2315 ) 76/7‬‬ ‫‪ -928‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﻄﱪاﲏ ﰲ \"اﻟﻜﺒﲑ\" ) ‪ ، ( 929‬واﳊﺎﻛﻢ ‪ ، 354/1‬واﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ‪. 395/3‬‬ ‫‪355‬‬

‫‪ -929‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ َﺷـ ِﻬ َﺪ ا َﳉ َﻨـﺎ َز َة َﺣ ﱠﺘـﻰ ُﻳـ َﺼ ﱠﲆ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ُﻪ ﻗِﲑا ٌط ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ ِﻬ َﺪ َﻫﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ ُﺗ ْﺪ َﻓ َﻦ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ُﻪ ﻗِ َﲑا َﻃﺎ ِن (( ِﻗﻴـ َﻞ ‪َ :‬و َﻣـﺎ اﻟ ِﻘ َﲑاﻃـﺎ ِن ؟ َﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫ِﻣ ْﺜ ُﻞ ا َﳉ َﺒ َﻠ ْ ِﲔ اﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ْ ِﲔ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -930‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ِﻦ ا ﱠﺗ َﺒ َﻊ َﺟ َﻨﺎ َز َة ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ إﻳﲈﻧ ًﺎ َوا ْﺣﺘِـ َﺴﺎﺑ ًﺎ ‪َ ،‬و َﻛـﺎ َن‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ َﺣ ﱠﺘﻰ ُﻳ َﺼ ﱠﲆ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ َو ُﻳﻔ َﺮ َغ ِﻣ ْﻦ َد ْﻓﻨِ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ ْﺮﺟ ُﻊ ِﻣ َﻦ اﻷَ ْﺟ ِﺮ ﺑِﻘﲑا َﻃ ْ ِﲔ ُﻛ ﱡﻞ ﻗِ َﲑا ٍط ِﻣ ْﺜـ ُﻞ ُأ ُﺣـ ٍﺪ ‪،‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﺻ ﱠﲆ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َر َﺟ َﻊ َﻗ ْﺒ َﻞ أ ْن ُﺗ ْﺪ َﻓ َﻦ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ﺑِﻘ َﲑا ٍط (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -931‬وﻋﻦ أم ﻋﻄﻴﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ِ ُ :‬ﳖﻴ َﻨﺎ َﻋـ ِﻦ ا ﱢﺗ َﺒـﺎ ِع اﳉَﻨَـﺎ ِﺋ ِﺰ ‪َ ،‬و َﱂْ ُﻳ ْﻌـ َﺰ ْم َﻋ َﻠ ْﻴﻨَـﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﻣﻌﻨﺎه ‪َ :‬و َﱂْ ُﻳ َﺸ ﱠﺪ ْد ﰲ اﻟﻨﱠ ْﻬ ِﻲ َﻛ َﲈ ُﻳ َﺸ ﱠﺪ ُد ﰲ ا ُﳌ َﺤ ﱠﺮ َﻣﺎ ِت ‪.‬‬ ‫‪ -156‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب ﺗﻜﺜﲑ اﳌﺼﻠﲔ َﻋ َﲆ اﳉﻨﺎزة‬ ‫وﺟﻌﻞ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ‬ ‫‪ -932‬ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟـﺖ ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـﺎ ِﻣـ ْﻦ َﻣﻴـ ٍﺖ ُﻳـ َﺼ ﱢﲇ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ُأ ﱠﻣ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ُﳌ ْﺴﻠِ ِﻤ َﲔ َﻳ ْﺒ ُﻠ ُﻐﻮ َن ِﻣ َﺌ ًﺔ ُﻛ ﱡﻠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺸ َﻔ ُﻌﻮ َن َﻟ ُﻪ إِﻻﱠ ُﺷ ﱢﻔ ُﻌﻮا ﻓِﻴ ِﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -929‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1325 ) 110/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 52 ) ( 945 ) 51/3‬‬ ‫‪ -930‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 47 ) 19 – 18/1‬‬ ‫‪ -931‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1278 ) 99/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 34 ) ( 938 ) 46/3‬‬ ‫‪ -932‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 58 ) ( 947 ) 52/3‬‬ ‫‪356‬‬

‫‪ -933‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َر ُﺟ ٍﻞ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ َﻳ ُﻤﻮ ُت ‪َ ،‬ﻓﻴﻘﻮ ُم َﻋ َﲆ َﺟ َﻨﺎ َزﺗِ ِﻪ أ ْر َﺑ ُﻌﻮ َن َر ُﺟ ًﻼ ﻻَ ُﻳـ ْ ِﴩ ُﻛﻮ َن ﺑِـﺎ ِﷲ َﺷـ ْﻴﺌ ًﺎ ‪ ،‬إِﻻﱠ َﺷـ ﱠﻔ َﻌ ُﻬ ُﻢ اﷲُ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -934‬وﻋﻦ ﻣﺮﺛ ِﺪ ﺑﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ اﻟ َﻴ َﺰ ِ ﱢﲏ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن َﻣﺎﻟِ ُﻚ ﺑﻦ ُﻫ َﺒ ْ َﲑة ‪ t‬إِ َذا َﺻ ﱠﲆ َﻋ َﲆ اﳉَﻨَﺎ َز ِة‬ ‫‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘﺎ ﱠل اﻟﻨﱠﺎس َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﺟ ﱠﺰ َأ ُﻫ ْﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ َﺛ َﻼ َﺛ َﺔ أ ْﺟ َﺰا ٍء ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ َﺻـ ﱠﲆ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺛ َﻼ َﺛ ُﺔ ُﺻ ُﻔﻮ ٍف َﻓ َﻘ ْﺪ أ ْو َﺟ َﺐ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -157‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﻘﺮأ ﰲ ﺻﻼة اﳉﻨﺎزة‬ ‫ُﻳ َﻜ ﱢ ُﱪ أ ْر َﺑ َﻊ َﺗﻜﺒِ َﲑا ٍت ‪َ ،‬ﻳ َﺘﻌ ﱠﻮ ُذ َﺑ ْﻌـ َﺪ اﻷُو َﱃ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻳ ْﻘـ َﺮ ُأ َﻓﺎ ِ َﲢـ َﺔ اﻟﻜِ َﺘـﺎ ِب ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ُﻳ َﻜـ ﱢ ُﱪ اﻟ ﱠﺜﺎﻧِ َﻴـ َﺔ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ‬ ‫ُﻳ َﺼ ﱢﲇ َﻋ َﲆ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱢﻲ ‪ ، r‬ﻓﻴﻘﻮل ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋ َﲆ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪َ ،‬و َﻋ َﲆ آ ِل ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪َ .‬واﻷ ْﻓ َﻀ ُﻞ أ ْن ُﻳ َﺘ ﱢﻤ َﻤ ُﻪ ﺑﻘﻮﻟﻪ‬ ‫‪َ :‬ﻛ َﲈ َﺻ ﱠﻠﻴ َﺖ َﻋ َﲆ إﺑ َﺮا ِﻫﻴ َﻢ – إِ َﱃ َﻗ ْﻮﻟﻪ – إ ﱠﻧ َﻚ َﲪِﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ ‪َ .‬وﻻَ َﻳ ُﻘﻮ ُل َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﻌﻠ ُﻪ َﻛﺜ ٌﲑ ِﻣـ َﻦ اﻟ َﻌـﻮا ﱢم ِﻣـ ْﻦ‬ ‫ﻗـﺮاء ِﲥِ ْﻢ ‪ ] :‬إ ﱠن اﷲَ َو َﻣﻼﺋِ َﻜﺘـﻪ ُﻳـ َﺼ ﱡﻠﻮ َن َﻋـ َﲆ اﻟﻨﱠﺒـ ﱢﻲ [ ] اﻷﺣـﺰاب ‪ [ 56 :‬اﻵﻳـﺔ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧـ ُﻪ ﻻَ َﺗـﺼ ﱡﺢ‬ ‫َﺻ َﻼ ُﺗ ُﻪ إِ َذا ا ْﻗ َﺘ َ َﴫ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ُﻳ َﻜ ﱢ ُﱪ اﻟ ﱠﺜﺎﻟِ َﺜ َﺔ ‪َ ،‬و َﻳﺪ ُﻋﻮ ﻟﻠ َﻤ ﱢﻴ ِﺖ َوﻟﻠ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َﲔ ﺑِ َﲈ َﺳ َﻨﺬ ُﻛ ُﺮ ُه ِﻣ َﻦ اﻷﺣﺎدﻳﺚ‬ ‫إ ْن َﺷﺎ َء ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ُﻳ َﻜ ﱢ ُﱪ اﻟ ﱠﺮاﺑِ َﻌ َﺔ َو َﻳ ْﺪ ُﻋﻮ ‪َ .‬و ِﻣ ْﻦ أ ْﺣ َﺴﻨِ ِﻪ ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ ﻻَ َ ْﲢ ِﺮ ْﻣﻨَـﺎ أ ْﺟـ َﺮ ُه ‪َ ،‬وﻻَ َﺗ ْﻔﺘِﻨﱠـﺎ‬ ‫َﺑﻌ َﺪ ُه ‪َ ،‬وا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ َﻨﺎ َو َﻟ ُﻪ (( ‪.‬وا َﳌ ُﺨﺘ ْﺎ َر ُأﻧﻪ ﻳ ُﻄﻮَ ﱢل ُاﻟﺪ ﱡﻋﺎء ﰲ اﻟﺮاﱠﺑﻌِﺔَ ﺧـﻼف َ َﻣـﺎ َﻳ ْﻌ َﺘـﺎ ُد ُه أ ْﻛ َﺜـ ُﺮ اﻟﻨﱠـﺎس ‪،‬‬ ‫ﳊﺪﻳﺚ اﺑﻦ َأﰊ َأ ْوﰱ اﻟﺬي َﺳ َﻨ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ُه إ ْن َﺷﺎء ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪.‬‬ ‫َوأ ﱠﻣﺎ اﻷَ ْد ِﻋ َﻴ ُﺔ اﳌَﺄ ُﺛﻮ َر ُة َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠﺘﻜﺒِ َﲑ ِة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -933‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 430‬‬ ‫‪ -934‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3166‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 1490‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 1028‬‬ ‫‪357‬‬

‫‪ -935‬ﻋﻦ َأﰊ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﺎن ﻋﻮف ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺻ ﱠﲆ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻋـ َﲆ َﺟﻨـﺎ َز ٍة ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺤ ِﻔ ْﻈ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ُد َﻋﺎﺋِ ِﻪ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻳ ُﻘﻮ ُل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻪ َوا ْر َ ْﲪ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻋﺎﻓِ ِﻪ َوا ْﻋ ُﻒ َﻋﻨْ ُﻪ ‪َ ،‬وأ ْﻛ ِﺮ ْم ُﻧ ُﺰ َﻟـ ُﻪ ‪،‬‬ ‫و َو َﺳ ﱢﻊ ْﻣ ُﺪ ْﺧ َﻠﻪَ ُ‪ ،‬واَﻏ ْﺴ ِﻠﻪْ ُﺑﺎ ِﳌﺎ َء ِواَﻟﺜﻠﱠ ْﺞ ِ َواﻟ َ َﱪدِ ‪َ ،‬و َﻧ ﱢﻘﻪ ِﻣﻦ ا َﳋ َﻄﺎ َﻳﺎ َﻛ َﲈ َﻧ ﱠﻘ ْﻴ َﺖ اﻟ ﱠﺜ ْﻮ َب اﻷَ ْﺑ َﻴ َﺾ ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ َﻧﺲ ‪َ ،‬وأﺑﺪ ْﻟ ُﻪ َدار ًا َﺧ ْﲑ ًا ِﻣ ْﻦ َدا ِر ِه ‪َ ،‬وأ ْﻫ ًﻼ َﺧﲑ ًا ِﻣ ْﻦ أ ْﻫﻠِـ ِﻪ ‪َ ،‬و َز ْو َﺟـ ًﺎ َﺧـ ْﲑ ًا ِﻣـ ْﻦ َز ْو ِﺟـ ِﻪ ‪َ ،‬وأ ْد ِﺧﻠـ ُﻪ‬ ‫ا َﳉﻨﱠ َﺔ ‪َ ،‬وأ ِﻋ ْﺬ ُه ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِب اﻟ َﻘ ْ ِﱪ ‪َ ،‬وﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِب اﻟ ﱠﻨﺎ ِر (( َﺣ ﱠﺘﻰ َﲤَ ﱠﻨﻴ ُﺖ أن أ ُﻛﻮن أ َﻧﺎ َذﻟِ َﻚ اﳌَْ ﱢﻴﺖ ‪ .‬رواه‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ – 936‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة وأﰊ ﻗﺘﺎدة َوأﰊ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻷﺷـﻬﲇ ‪ ،‬ﻋـﻦ أﺑﻴـﻪ – وأﺑـﻮه َﺻـ َﺤﺎ ﱞﰊ –‬ ‫‪ ، y‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪ : r‬أ ﱠﻧ ُﻪ َﺻ ﱠﲆ َﻋ َﲆ َﺟﻨَﺎ َز ٍة ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َِﳊ ﱢﻴﻨَﺎ َو َﻣ ﱢﻴﺘِﻨَﺎ ‪َ ،‬و َﺻ ِﻐﲑ َﻧﺎ َو َﻛﺒﲑ َﻧـﺎ‬ ‫‪َ ،‬و َذ َﻛ ِﺮ َﻧﺎ َو ُأ ْﻧ َﺜﺎ َﻧﺎ ‪ ،‬و َﺷﺎ ِﻫﺪ َﻧﺎ َو َﻏﺎﺋِﺒِ َﻨﺎ ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ َﻣ ْﻦ أ ْﺣ َﻴ ْﻴ َﺘ ُﻪ ِﻣﻨﱠﺎ َﻓﺄ ْﺣﻴِ ِﻪ َﻋ َﲆ اﻹ ْﺳ َﻼ ِم ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﱠﻓ ْﻴ َﺘـ ُﻪ ِﻣﻨﱠـﺎ‬ ‫َﻓ َﺘﻮ ﱠﻓ ُﻪ َﻋ َﲆ اﻹﻳ َﲈن ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ ﻻَ َ ْﲢ ِﺮ ْﻣﻨَـﺎ أ ْﺟـ َﺮ ُه ‪َ ،‬وﻻَ َﺗ ْﻔﺘِﻨﱠـﺎ َﺑﻌـ َﺪ ُه (( رواه اﻟﱰﻣـﺬي ﻣـﻦ رواﻳـﺔ َأﰊ‬ ‫ﻫﺮﻳﺮة واﻷﺷﻬﲇ ‪ .‬ورواه َأ ُﺑﻮ داود ﻣﻦ رواﻳﺔ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة وأﰊ ﻗﺘﺎدة ‪َ .‬ﻗﺎ َل اﳊـﺎﻛﻢ ‪ )) :‬ﺣـﺪﻳﺚ َأﰊ‬ ‫ﻫﺮﻳـﺮة ﺻـﺤﻴﺢ َﻋـ َﲆ ﴍط اﻟﺒﺨـﺎري وﻣـﺴﻠﻢ (( ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل اﻟﱰﻣـﺬي ‪َ )) :‬ﻗـﺎ َل اﻟﺒﺨـﺎري ‪ :‬أ َﺻـ ﱡﺢ‬ ‫رواﻳﺎ ِت َﻫ َﺬا اﳊﺪﻳﺚ رواﻳﺔ اﻷ ْﺷ َﻬِ ﱢﲇ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل اﻟﺒﺨﺎري ‪ :‬وأﺻﺢ ﳾء ﰲ َﻫ َﺬا اﻟﺒﺎب ﺣﺪﻳﺚ َﻋـ ْﻮ ِف‬ ‫اﺑﻦ َﻣﺎﻟِ ٍﻚ (( ‪.‬‬ ‫‪ -937‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳـﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘـﻮل ‪ )) :‬إِ َذا َﺻـ ﱠﻠ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َﻋـ َﲆ‬ ‫اﳌَ ﱢﻴ ِﺖ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺧﻠِ ُﺼﻮا َﻟ ُﻪ اﻟ ﱡﺪﻋﺎء (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫‪ -935‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 85 ) ( 963 ) 59/3‬‬ ‫‪ -936‬ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3201‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 1498‬واﻟﱰﻣﺬي ﻋﻘﺐ ) ‪ ، ( 1024‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \"‬ ‫اﻟﻜﱪى \" ) ‪ ، ( 10923‬واﳊﺎﻛﻢ ‪. 358/1‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﻗﺘﺎدة أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﲪﺪ ‪ 299/5‬و‪. 308‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ أﰊ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻷﺷﻬﲇ ‪ ،‬ﻋﻦ أﺑﻴﻪ أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 1024‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ‬ ‫\" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 2113‬‬ ‫‪ -937‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3199‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪. ( 1497‬‬ ‫‪358‬‬

‫‪ -938‬وﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪ r‬ﰲ اﻟ ﱠﺼ َﻼ ِة َﻋ َﲆ اﳉَ َﻨﺎ َز ِة ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ أ ْﻧ َﺖ َر ﱡ َﲠﺎ ‪َ ،‬وأ ْﻧ َﺖ َﺧ َﻠ ْﻘ َﺘ َﻬﺎ ‪،‬‬ ‫َوأﻧ َﺖ َﻫ َﺪ ْﻳ َﺘ َﻬﺎ ﻟﻺ ْﺳ َﻼ ِم ‪َ ،‬وأﻧ َﺖ َﻗ َﺒ ْﻀ َﺖ ُرو َﺣ َﻬـﺎ ‪َ ،‬وأ ْﻧـ َﺖ أ ْﻋ َﻠـ ُﻢ ﺑِـ ﱢﴪ َﻫﺎ َو َﻋ َﻼﻧِ َﻴﺘِ َﻬـﺎ ‪َ ،‬و َﻗـ ْﺪ ِﺟﺌﻨَـﺎ َك‬ ‫ُﺷ َﻔ َﻌﺎ َء َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻪ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫‪ -939‬وﻋﻦ َواﺛِ َﻠﺔ ﺑ ِﻦ اﻷَ ْﺳ َﻘ ِﻊ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺻ ﱠﲆ ﺑِ َﻨﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻋ َﲆ َر ُﺟ ٍﻞ ِﻣـ َﻦ ا ُﳌـ ْﺴﻠِ ِﻤ َﲔ‬ ‫‪َ ،‬ﻓ َﺴ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ َﻳ ُﻘﻮ ُل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ إ ﱠن ُﻓﻼ َن ا ْﺑ َﻦ ُﻓﻼ ٍن ﰲ ذِ َﻣ ﱢﺘ َﻚ َو َﺣ ْﺒ ِﻞ ِﺟ َﻮا ِر َك ‪َ ،‬ﻓ ِﻘ ِﻪ ﻓِ ْﺘﻨَ َﺔ اﻟ َﻘ ْ ِﱪ ‪َ ،‬وﻋ َﺬا َب‬ ‫اﻟ ﱠﻨﺎر ‪َ ،‬وأ ْﻧ َﺖ أ ْﻫ ُﻞ اﻟ َﻮ َﻓﺎ ِء َوا َﳊ ْﻤ ِﺪ ؛ اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻪ َوا ْر َ ْﲪ ُﻪ ‪ ،‬إ ﱠﻧ َﻚ أ ْﻧ َﺖ اﻟ َﻐ ُﻔﻮ ُر اﻟـ ﱠﺮﺣﻴ ُﻢ (( رواه‬ ‫َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫‪ -940‬وﻋـﻦ ﻋﺒـ ِﺪ اﷲ ﺑـ ِﻦ أﰊ َأ ْوﰱ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠﻧـ ُﻪ َﻛـ ﱠ َﱪ َﻋـ َﲆ َﺟﻨَـﺎ َز ِة ا ْﺑﻨَـ ٍﺔ َﻟـ ُﻪ أ ْر َﺑـ َﻊ‬ ‫َﺗ ْﻜﺒِ َﲑا ٍت ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َم َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠﺮاﺑِ َﻌ ِﺔ َﻛ َﻘ ْﺪ ِر َﻣﺎ َﺑ ْ َﲔ اﻟ ﱠﺘ ْﻜﺒِ َﲑ َﺗ ْ ِﲔ َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﳍَﺎ َو َﻳـ ْﺪ ُﻋﻮ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن رﺳـﻮل‬ ‫ا ِﷲ ‪َ r‬ﻳ ْﺼﻨَ ُﻊ ﻫ َﻜ َﺬا ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪َ :‬ﻛ ﱠ َﱪ أ ْر َﺑﻌ ًﺎ َﻓ َﻤ َﻜ َﺚ َﺳﺎ َﻋ ًﺔ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻇﻨَ ْﻨـ ُﺖ أ ﱠﻧـ ُﻪ َﺳـ ُﻴ َﻜ ﱢ ُﱪ َ ْﲬـﺴ ًﺎ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﺳـ ﱠﻠ َﻢ َﻋـ ْﻦ َﻳﻤﻴﻨِـ ِﻪ‬ ‫َو َﻋ ْﻦ ِﺷ َﲈﻟِ ِﻪ ﻓ‪.‬ﻠ َ َﲈ ﱠاﻧ ْ َﴫ َف َ ُﻗ ْﻠ َﻨﺎ َﻟ ُﻪ ‪َ :‬ﻣﺎ َﻫ َﺬا ؟ َﻓ َﻘﺎ َل ‪ :‬إ ﱢﲏ ﻻَ أزﻳـ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﻋـ َﲆ َﻣـﺎ رأ ْﻳـ ُﺖ رﺳـﻮ َل اﷲِ ‪r‬‬ ‫َﻳ ْﺼﻨَ ُﻊ ‪َ ،‬أ ْو ‪ :‬ﻫ َﻜ َﺬا َﺻﻨَ َﻊ رﺳﻮل اﷲ ‪ . r‬رواه اﳊﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -158‬ﺑﺎب اﻹﴎاع ﺑﺎﳉﻨﺎزة‬ ‫‪ -941‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬أ ْ ِﴎ ُﻋﻮا ﺑﺎ َﳉ َﻨﺎ َزةِ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن َﺗ ُﻚ َﺻﺎ َِﳊ ًﺔ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﺨ ٌﲑ ُﺗ َﻘ ﱢﺪ ُﻣﻮ َﳖَﺎ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬وإ ْن َﺗ ُﻚ ِﺳ َﻮى َذﻟِ َﻚ ‪َ ،‬ﻓ َ ﱞﴩ َﺗ َﻀ ُﻌﻮ َﻧ ُﻪ َﻋ ْﻦ ِر َﻗﺎﺑِ ُﻜ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -938‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3200‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 10917‬‬ ‫‪ -939‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3202‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪. ( 1499‬‬ ‫‪ -940‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 1503‬واﳊﺎﻛﻢ ‪. 360/1‬‬ ‫‪ -941‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1315 ) 108/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 50 ) ( 944 ) 50/3‬‬ ‫‪359‬‬

‫وﰲ رواﻳ ٍﺔ ﳌﺴﻠ ٍﻢ ‪َ )) :‬ﻓ َﺨ ْ ٌﲑ ُﺗ َﻘ ﱢﺪ ُﻣﻮ َﳖَﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ (( ‪.‬‬ ‫‪ -942‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن اﻟﻨﺒﻲ ‪ ، r‬ﻳ ُﻘﻮ ُل ‪ )) :‬إِ َذا ُو ِﺿ َﻌﺖ ا َﳉ َﻨﺎ َز ُة‬ ‫‪َ ،‬ﻓﺎ ْﺣ َﺘ َﻤ َﻠ َﻬﺎ اﻟ ﱢﺮ َﺟﺎ ُل َﻋـ َﲆ أﻋﻨَـﺎﻗِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓـﺈ ْن َﻛﺎ َﻧـ ْﺖ َﺻـﺎ َِﳊ ًﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻟـ ْﺖ ‪َ :‬ﻗـ ﱢﺪ ُﻣﻮ ِﲏ ‪َ ،‬وإ ْن َﻛﺎ َﻧـ ْﺖ َﻏـ ْ َﲑ‬ ‫َﺻﺎ َِﳊ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﻷَ ْﻫﻠِ َﻬﺎ ‪َ :‬ﻳﺎ َو ْﻳ َﻠ َﻬﺎ َأ ْﻳ َﻦ َﺗ ْﺬ َﻫ ُﺒﻮ َن ِ َﲠﺎ ؟ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻊ َﺻ ْﻮ َ َﲥﺎ ُﻛ ﱡﻞ َ ْﳾ ٍء إِﻻﱠ اﻹ ْﻧـ َﺴﺎ َن ‪َ ،‬و َﻟـ ْﻮ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ اﻹﻧ َﺴﺎ ُن َﻟ َﺼ ِﻌ َﻖ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -159‬ﺑﺎب ﺗﻌﺠﻴﻞ ﻗﻀﺎء اﻟ ﱠﺪﻳﻦ ﻋﻦ اﳌﻴﺖ‬ ‫واﳌﺒﺎدرة إِ َﱃ ﲡﻬﻴﺰه إﻻ أن ﻳﻤﻮت ﻓﺠﺄة ﻓﻴﱰك َﺣ ﱠﺘﻰ ُﻳ َﺘ َﻴ ﱠﻘ َﻦ َﻣ ْﻮ ُﺗﻪ‬ ‫‪ -943‬ﻋـﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪ ، t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻧ ْﻔـ ُﺲ اﳌُـ ْﺆ ِﻣ ِﻦ ُﻣ َﻌ ﱠﻠ َﻘـ ٌﺔ ﺑِ َﺪ ْﻳﻨِـ ِﻪ َﺣ ﱠﺘـﻰ‬ ‫ُﻳ ْﻘﴣ َﻋﻨْ ُﻪ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -944‬وﻋـﻦ ُﺣـ َﺼ ْ ِﲔ ﺑـﻦ َو ْﺣـ َﻮ ٍح ‪ : t‬أ ﱠن َﻃ ْﻠ َﺤـ َﺔ ْﺑـ َﻦ اﻟـ َ َﱪا ِء ﺑـﻦ َﻋـﺎ ِز ٍب رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ‬ ‫َﻣ ِﺮ َض ‪َ ،‬ﻓﺄ َﺗﺎ ُه اﻟ ﱠﻨﺒ ﱡﻲ ‪َ r‬ﻳ ُﻌﻮ ُد ُه ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱢﲏ ﻻَ أرى َﻃ ْﻠ َﺤ َﺔ إِﻻﱠ َﻗ ْﺪ َﺣ َﺪ َث ﻓِﻴ ِﻪ ا َﳌ ْﻮ ُت ‪ ،‬ﻓﺂ ِذ ُﻧﻮﲏ‬ ‫ﺑِ ِﻪ َو َﻋ ﱢﺠ ُﻠﻮا ﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻻَ َﻳﻨْ َﺒ ِﻐﻲ ِﳉﻴ َﻔ ِﺔ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ أ ْن ُ ْﲢ َﺒ َﺲ َﺑ ْ َﲔ َﻇ ْﻬ َﺮا ِ ْﲏ أ ْﻫﻠِ ِﻪ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫‪ -160‬ﺑﺎب اﳌﻮﻋﻈﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﱪ‬ ‫‪ -942‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 444‬‬ ‫‪ -943‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 2413‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 1078‬و) ‪. ( 1079‬‬ ‫‪ -944‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 3159‬وﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﺿﻌﻴﻒ اﻹﺳﻨﺎد ‪.‬‬ ‫‪360‬‬

‫‪ -945‬ﻋﻦ َﻋِ ﱟﲇ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛ ﱠﻨـﺎ ِﰲ َﺟﻨَـﺎ َز ٍة ﰲ َﺑﻘﻴـ ِﻊ اﻟ َﻐ ْﺮ َﻗـ ِﺪ ‪َ ،‬ﻓﺄ َﺗﺎ َﻧـﺎ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ﻓ َﻘ َﻌـ َﺪ ‪،‬‬ ‫َو َﻗ َﻌ ْﺪ َﻧﺎ َﺣ ْﻮ َﻟ ُﻪ َو َﻣ َﻌ ُﻪ ِﳐْ َ َﴫ ٌة)‪َ (1‬ﻓ َﻨ ﱠﻜ َﺲ َو َﺟ َﻌ َﻞ َﻳﻨْ ُﻜ ُﺖ ﺑِ ِﻤ ْﺨ َ َﴫﺗِ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أ َﺣ ٍﺪ‬ ‫إِﻻﱠ َو َﻗ ْﺪ ُﻛﺘِ َﺐ َﻣ ْﻘ َﻌ ُﺪ ُه ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر َو َﻣ ْﻘ َﻌ ُﺪ ُه ِﻣ َﻦ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ (( ﻓﻘﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ ،‬أ َﻓﻼ َﻧ ﱠﺘﻜِ ُﻞ َﻋ َﲆ ﻛِ َﺘﺎﺑ َﻨـﺎ‬ ‫؟ َﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬ا ْﻋ َﻤ ُﻠﻮا ؛ ﻓﻜ ﱞﻞ ُﻣ َﻴ ٌﴪ َﳌِﺎ ُﺧﻠِ َﻖ َﻟ ُﻪ ‪ (( ...‬وذ َﻛﺮ َﲤَﺎ َم اﳊﺪﻳﺚﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -161‬ﺑﺎب اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤﻴﺖ ﺑﻌﺪ دﻓﻨﻪ واﻟﻘﻌﻮد ﻋﻨﺪ ﻗﱪه‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎء َﻟ ُﻪ واﻻﺳﺘﻐﻔﺎر واﻟﻘﺮاءة‬ ‫‪ -946‬وﻋﻦ َأﰊ ﻋﻤﺮو ‪ -‬وﻗﻴﻞ ‪َ :‬أ ُﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ ‪ ،‬وﻗﻴﻞ ‪َ :‬أ ُﺑـﻮ ﻟـﻴﲆ ‪ -‬ﻋـﺜﲈن ﺑـﻦ ﻋﻔـﺎن ‪، t‬‬ ‫َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن اﻟﻨﺒ ﱡﻲ إ‪r‬ذ ِا َﻓﺮُ ِغ َﻣ ِﻦ دﻓ َ ْﻦ اِﳌﻴ َ ﱢﺖ ِوﻗَ َﻒ َ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا ﻷ ِﺧﻴ ُﻜ ْﻢ َو َﺳـ ُﻠﻮا َﻟـ ُﻪ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ ْﺜﺒِﻴ َﺖ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧ ُﻪ اﻵ َن ُﻳﺴﺄ ُل (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫‪ -947‬وﻋﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬إِ َذا َد َﻓ ْﻨ ُﺘ ُﻤـﻮ ِﲏ ‪َ ،‬ﻓـﺄ ِﻗﻴ ُﻤﻮا َﺣـ ْﻮ َل َﻗـ ْ ِﱪي َﻗـ ْﺪ َر َﻣـﺎ‬ ‫ُﺗ ْﻨ َﺤ ُﺮ َﺟ ُﺰو ٌر ‪َ ،‬و ُﻳ َﻘ ﱠﺴ ُﻢ َﳊ ُﻤ َﻬﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ َأ ْﺳ َﺘﺄﻧِ َﺲ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬وأ ْﻋ َﻠ َﻢ َﻣﺎ َذا ُأ َرا ِﺟ ُﻊ ﺑِ ِﻪ ُر ُﺳـ َﻞ َر ﱢﰊ ‪ .‬رواه ﻣـﺴﻠﻢ‬ ‫‪َ .‬و َﻗ ْﺪ ﺳﺒﻖ ﺑﻄﻮﻟﻪ ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل اﻟ ﱠﺸﺎﻓِ ِﻌ ﱡﻲ َر ِ َﲪ ُﻪ ا ُﷲ ‪َ :‬و ُﻳـ ْﺴ َﺘ َﺤ ﱡﺐ أ ْن ُﻳ ْﻘـ َﺮأ ِﻋﻨْـ َﺪ ُه َ ْﳾ ٌء ِﻣـ َﻦ اﻟ ُﻘـﺮآ ِن ‪َ ،‬وإ ْن َﺧ َﺘ ُﻤـﻮا اﻟ ُﻘـﺮآ َن‬ ‫ِﻋﻨْ َﺪ ُه َﻛﺎ َن َﺣ َﺴ َﻨ ًﺎ)‪. (2‬‬ ‫‪ -945‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4949 ) 212/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 6 ) ( 2647 ) 47/8‬‬ ‫)‪ (1‬اﳌِﺨﴫة ‪ :‬ﻣﺎ ﳜﺘﴫه اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻴﺪه ﻓﻴﻤﺴﻜﻪ ﻣﻦ ﻋﺼ ًﺎ ‪ ،‬أو ﻋﻜﺎزة ‪ ...‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 36/2‬‬ ‫‪ -946‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 3221‬‬ ‫‪ -947‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 710‬‬ ‫)‪ (2‬ﻫﺬا اﻟﻜﻼم ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺸﺎﻓﻌﻲ ﺑﻞ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪ :‬اﳌﺠﻤﻮع ‪. 185/5‬‬ ‫‪361‬‬

‫‪ -162‬ﺑﺎب اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻋﻦ اﳌﻴﺖ واﻟﺪﻋﺎء َﻟ ُﻪ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬وا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﺟﺎءوا ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َﻳ ُﻘﻮ ُﻟﻮ َن َر ﱠﺑﻨَﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟﻨَﺎ َوﻹ ْﺧ َﻮاﻧِﻨَﺎ ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﺳ َﺒ ُﻘﻮ َﻧﺎ‬ ‫ﺑِﺎﻹﻳ َﲈ ِن [ ] اﳊﴩ ‪. [ 10 :‬‬ ‫‪ -948‬وﻋـﻦ ﻋﺎﺋـﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬـﺎ ‪ :‬أ ﱠن رﺟـ ًﻼ َﻗـﺎ َل ﻟﻠﻨﺒـ ﱢﻲ ‪ : r‬إ ﱠن ُأ ﱢﻣـﻲ ا ْﻓ ُﺘﻠِ َﺘـ ْﺖ َﻧ ْﻔـ ُﺴ َﻬﺎ‬ ‫َو ُأ َرا َﻫﺎ َﻟ ْﻮ َﺗ َﻜ ﱠﻠ َﻤ ْﺖ َﺗ َﺼ ﱠﺪ َﻗ ْﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْﻞ َﳍَﺎ أ ْﺟ ٌﺮ إ ْن َﺗ َﺼ ﱠﺪ ْﻗ ُﺖ َﻋﻨْ َﻬﺎ ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻧ َﻌ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -949‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا َﻣـﺎ َت اﻹ ْﻧـ َﺴﺎ ُن ا ْﻧ َﻘ َﻄـ َﻊ َﻋ َﻤ ُﻠـ ُﻪ‬ ‫إِﻻﱠ ِﻣ ْﻦ َﺛﻼ ٍث ‪:‬ﺻَﺪ َﻗﺔ ٍﺟ َﺎرﻳﺔَ ٍ‪ ،‬أ َو ْﻋﻠِ ْﻢ ٍﻳﻨ ُﺘ ْﻔَ َﻊ ُﺑﻪ ِ ِ‪ ،‬أ َو ْوﻟَ َﺪ ٍﺻَﺎﻟ ِﺢ ٍ َﻳ ْﺪ ُﻋﻮ َﻟ ُﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -163‬ﺑﺎب ﺛﻨﺎء اﻟﻨﺎس َﻋ َﲆ اﳌﻴﺖ‬ ‫‪ -950‬ﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣ ﱡﺮوا ﺑِ َﺠﻨَﺎ َز ٍة ‪َ ،‬ﻓ َﺄ ْﺛ َﻨ ْﻮا َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ َﺧ ْﲑ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل اﻟﻨﺒ ﱡﻲ ‪َ )) : r‬و َﺟ َﺒ ْﺖ‬ ‫(( ُﺛ ﱠﻢ َﻣ ﱡﺮوا ﺑِ ُﺄ ْﺧ َﺮى ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺛﻨَ ْﻮا َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ َ ّﴍ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل اﻟﻨﺒﻲ ‪َ )) : r‬و َﺟ َﺒ ْﺖ (( ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ﻋﻤـﺮ ﺑـﻦ اﳋﻄـﺎب‬ ‫‪َ : t‬ﻣﺎ َو َﺟ َﺒﺖ ؟ َﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻫ َﺬا أ ْﺛﻨَ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺧ ْﲑ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﺟﺒ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا َﳉﻨﱠ ُﺔ ‪ ،‬و َﻫـ َﺬا أ ْﺛﻨَ ْﻴـ ُﺘ ْﻢ َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ َ ّﴍ ًا ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻮ َﺟ َﺒ ْﺖ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﻨﺎر ‪ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﺷ َﻬ َﺪا ُء اﷲِ ﰲ اﻷَر ِض (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -948‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1388 ) 127/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 51 ) ( 1004 ) 81/3‬‬ ‫‪ -949‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 14 ) ( 1631 ) / 73/5‬‬ ‫‪ -950‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1367 ) 121/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 60 ) ( 949 ) 53/3‬‬ ‫‪362‬‬

‫‪ -951‬وﻋـﻦ َأﰊ اﻷ ْﺳـ َﻮ ِد ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـ ِﺪ ْﻣ ُﺖ اﳌَ ِﺪﻳ َﻨـ َﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻠـ ْﺴ ُﺖ إِ َﱃ ُﻋ َﻤـ َﺮ ﺑـ ِﻦ اﳋَ ﱠﻄـﺎب ‪t‬‬ ‫َﻓ َﻤ ﱠﺮ ْت ِﲠ ْﻢ َﺟﻨَﺎ َز ٌة ‪َ ،‬ﻓ ُﺄ ْﺛﻨِ َﻲ َﻋ َﲆ َﺻﺎ ِﺣﺒِ َﻬﺎ َﺧ ْﲑ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ُﻋ َﻤ ُﺮ ‪َ :‬و َﺟ َﺒ ْﺖ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ ُﻣـ ﱠﺮ َﺑـ ُﺄ ْﺧ َﺮى َﻓـ ُﺄ ْﺛﻨِ َﻲ َﻋـ َﲆ‬ ‫َﺻﺎ ِﺣﺒِ َﻬﺎ َﺧ ْﲑ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ُﻋﻤ ُﺮ ‪َ :‬و َﺟ َﺒ ْﺖ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ُﻣـ ﱠﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺜﺎﻟِ َﺜـ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓـ ُﺄ ْﺛﻨِ َﻲ َﻋـ َﲆ َﺻـﺎ ِﺣﺒِ َﻬﺎ َ ّﴍ ًا ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ُﻋﻤـﺮ ‪:‬‬ ‫َو َﺟ َﺒ ْﺖ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل َأ ُﺑﻮ اﻷﺳﻮ ِد ‪ :‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪َ :‬و َﻣﺎ َو َﺟ َﺒ ْﺖ َﻳﺎ أ ْﻣ َﲑ ا ُﳌﺆ ِﻣﻨ َﲔ ؟ َﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻗ ْﻠ ُﺖ ﻛﲈ َﻗﺎ َل اﻟﻨﺒـﻲ ‪: r‬‬ ‫)) أ ﱡﻳ َﲈ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ َﺷ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ أ ْر َﺑ َﻌ ٌﺔ ﺑِ َﺨ ٍﲑ ‪ ،‬أ ْد َﺧ َﻠ ُﻪ ا ُﷲ ا َﳉﻨﱠ َﺔ (( ﻓ ُﻘ ْﻠﻨَﺎ ‪َ :‬و َﺛﻼ َﺛ ٌﺔ ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬و َﺛﻼ َﺛ ٌﺔ (( ﻓﻘﻠﻨﺎ‬ ‫‪َ :‬وا ْﺛ َﻨﺎ ِن ؟ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬وا ْﺛ َﻨﺎ ِن (( ُﺛ ﱠﻢ َﱂْ َﻧ ْﺴ َﺄ ْﻟ ُﻪ َﻋﻦ اﻟﻮا ِﺣ ِﺪ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -164‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺎت َﻟ ُﻪ أوﻻد ﺻﻐﺎر‬ ‫‪ -952‬وﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـﺎ ِﻣـ ْﻦ ُﻣـ ْﺴﻠِ ٍﻢ َﻳ ُﻤـﻮ ُت َﻟـ ُﻪ َﺛ َﻼ َﺛـ ٌﺔ َﱂْ‬ ‫َﻳ ْﺒ ُﻠﻐﻮا ا ِﳊ ْﻨ َﺚ إِﻻﱠ أ ْد َﺧ َﻠ ُﻪ ا ُﷲ ا َﳉﻨﱠ َﺔ ﺑِ َﻔ ْﻀ ِﻞ َر ْ َﲪﺘِ ِﻪ إ ﱠﻳﺎ ُﻫ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -953‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻻَ َﻳ ُﻤﻮ ُت ﻷَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ َﻦ اﳌُ ْﺴﻠِﻤ َﲔ‬ ‫َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ ﻻَ َﲤ ﱡﺴ ُﻪ اﻟ ﱠﻨﺎ ُر إِﻻﱠ َﲢِ ﱠﻠ َﺔ اﻟ َﻘ َﺴ ِﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫َو)) َ ِﲢ ﱠﻠ ُﺔ اﻟ َﻘ َﺴ ِﻢ (( ﻗﻮل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬وإ ْن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ إِﻻﱠ َوا ِر ُد َﻫﺎ [ َواﻟ ُﻮ ُرو ُد ‪ُ :‬ﻫ َﻮ اﻟ ُﻌ ُﺒﻮ ُر َﻋـ َﲆ‬ ‫اﻟ ﱢ َﴫا ِط ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ِﺟ ْ ٌﴪ َﻣﻨْ ُﺼﻮ ٌب َﻋ َﲆ َﻇ ْﻬ ِﺮ َﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ ‪َ ،‬ﻋﺎ َﻓﺎ َﻧﺎ ا ُﷲ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -954‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪َ ،t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺟـﺎء ِت ا ْﻣـﺮأ ٌة إِ َﱃ رﺳـﻮ ِل اﷲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘﺎ َﻟـ ْﺖ ‪َ :‬ﻳـﺎ‬ ‫رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ ،‬ذﻫ َﺐ اﻟ ﱢﺮ َﺟﺎ ُل ﺑِ َﺤ ِﺪﻳﺜ َﻚ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﺟ َﻌ ْﻞ َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْﻔ ِﺴ َﻚ َﻳ ْﻮﻣ ًﺎ َﻧﺄﺗِﻴ َﻚ ﻓِﻴـ ِﻪ ُﺗ َﻌ ﱢﻠ ُﻤ َﻨـﺎ ِﳑﱠـﺎ َﻋ ﱠﻠ َﻤـ َﻚ‬ ‫‪ -951‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 1368 ) 122 – 121/2‬‬ ‫‪ -952‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 1381 ) 125/2‬وﱂ ﳜﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أﻧﺲ ‪.‬‬ ‫‪ -953‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1251 ) 93/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 150 ) ( 2632 ) 39/8‬‬ ‫‪ -954‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 101 ) 36/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 152 ) ( 2633 ) 39/8‬‬ ‫‪363‬‬

‫اﷲُ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ا ْﺟ َﺘ ِﻤ ْﻌ َﻦ َﻳ ْﻮ َم َﻛ َﺬا َو َﻛ َﺬا (( َﻓﺎ ْﺟ َﺘ َﻤ ْﻌ َﻦ ‪َ ،‬ﻓ َﺄ َﺗﺎ ُﻫ ﱠﻦ اﻟﻨﺒ ﱡﻲ ‪َ r‬ﻓ َﻌ ﱠﻠ َﻤ ُﻬ ﱠﻦ ِﳑﱠﺎ َﻋ ﱠﻠ َﻤ ُﻪ ا ُﷲ ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ‬ ‫َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﻣﻨْ ُﻜ ﱠﻦ ِﻣ ِﻦ ا ْﻣ َﺮأ ٍة ُﺗ َﻘ ﱢﺪ ُم َﺛ َﻼ َﺛ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ إِﻻﱠ َﻛﺎ ُﻧﻮا َﳍﺎ ِﺣ َﺠﺎﺑ ًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر (( ﻓﻘﺎﻟ ِﺖ ا ْﻣـ َﺮأ ٌة ‪:‬‬ ‫َوا ْﺛﻨَ ِﲔ ؟ َﻓ َﻘﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬وا ْﺛ َﻨ ْ ِﲔ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -165‬ﺑﺎب اﻟﺒﻜﺎء واﳋﻮف ِﻋﻨْ َﺪ اﳌﺮور ﺑﻘﺒﻮر اﻟﻈﺎﳌﲔ‬ ‫وﻣﺼﺎرﻋﻬﻢ وإﻇﻬﺎر اﻻﻓﺘﻘﺎر إِ َﱃ اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ‬ ‫واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻔﻠﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫‪ -955‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤ َﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻗﺎ َل ﻷ ْﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ ‪ -‬ﻳ ْﻌﻨﻲ ﳌَﱠﺎ َو َﺻـ ُﻠﻮا‬ ‫ا ِﳊ ْﺠ َﺮ ‪ِ -‬د َﻳـﺎ َر َﺛ ُﻤـﻮ َد ‪ )) : -‬ﻻَ َﺗـ ْﺪ ُﺧ ُﻠﻮا َﻋـ َﲆ َﻫـ ُﺆﻻَ ِء اﳌُ َﻌـ ﱠﺬﺑِ َﲔ إِﻻﱠ أ ْن َﺗ ُﻜﻮ ُﻧـﻮا َﺑـﺎﻛِ َﲔ ‪َ ،‬ﻓـﺈ ْن َﱂْ‬ ‫َﺗ ُﻜﻮ ُﻧﻮا َﺑﺎﻛِ َﲔ ‪َ ،‬ﻓ َﻼ َﺗ ْﺪ ُﺧ ُﻠﻮا َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﻻَ ُﻳ ِﺼﻴ ُﺒ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ أ َﺻﺎ َ ُﲠ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳ ٍﺔ َﻗﺎ َل ‪ :‬ﱠَﳌﺎ َﻣ ﱠﺮ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ r‬ﺑِﺎ ِﳊ ْﺠ ِﺮ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻَ َﺗـ ْﺪ ُﺧ ُﻠﻮا َﻣـ َﺴﺎﻛِ َﻦ ا ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ َﻇ َﻠ ُﻤـﻮا‬ ‫أ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬أ ْن ُﻳ ِﺼﻴ َﺒ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ أ َﺻﺎ َ ُﲠ ْﻢ ‪ ،‬إِﻻﱠ أ ْن َﺗ ُﻜﻮ ُﻧﻮا َﺑﺎﻛِ َﲔ (( ُﺛ ﱠﻢ َﻗﻨﱠﻊ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ ، r‬رأ َﺳ ُﻪ وأ ْ َﴎ َع‬ ‫اﻟ ﱠﺴ ْ َﲑ َﺣ ﱠﺘﻰ أ َﺟﺎ َز اﻟ َﻮا ِدي ‪.‬‬ ‫‪ -955‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 4419 ) 9/6‬و) ‪ ، ( 4420‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 2980 ) 220/8‬‬ ‫) ‪ ( 38‬و) ‪. ( 39‬‬ ‫‪364‬‬

‫‪ -7‬ﻛ َﺘﺎب آداب اﻟ ﱠﺴ َﻔﺮ‬ ‫‪ -166‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب اﳋﺮوج ﻳﻮم اﳋﻤﻴﺲ ‪ ،‬واﺳﺘﺤﺒﺎﺑﻪ أول اﻟﻨﻬﺎر‬ ‫‪ -956‬ﻋﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ‪ : t‬أ ﱠن اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ r‬ﺧ َﺮ َج ﰲ َﻏ ْﺰ َو ِة َﺗ ُﺒـﻮ َك َﻳـ ْﻮ َم ا َﳋ ِﻤـﻴﺲ ‪َ ،‬و َﻛـﺎ َن‬ ‫ُﳛِ ﱡﺐ أ ْن َﳜْ ُﺮ َج َﻳ ْﻮ َم ا ْﳋَﻤﻴ ِﺲﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﰲ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‪ :‬ﻟ َﻘ ﱠﻠ َﲈ َﻛﺎ َن رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ﳜْ ُﺮ ُج إِﻻﱠ ﰲ َﻳ ْﻮ ِم اﳋَ ِﻤﻴ ِﺲ‪.‬‬ ‫‪ -957‬وﻋﻦ ﺻﺨﺮ ﺑﻦ َودا َﻋ َﺔ اﻟﻐﺎ ِﻣ ِﺪ ﱢي اﻟﺼﺤﺎ ﱢﰊ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫َﺑﺎ ِر ْك ﻷُ ﱠﻣﺘِﻲ ﰲ ُﺑ ُﻜﻮ ِر َﻫﺎ)‪َ (( (1‬و َﻛـﺎ َن إِ َذا َﺑ َﻌـ َﺚ َ ِﴎ ﱠﻳـ ًﺔ َأ ْو َﺟ ْﻴـ َﺸ ًﺎ َﺑ َﻌـ َﺜ ُﻬ ْﻢ ِﻣـ ْﻦ أ ﱠو ِل اﻟﻨﱠ َﻬـﺎ ِر ‪َ .‬و َﻛـﺎ َن‬ ‫َﺻ ْﺨ ٌﺮ َﺗﺎ ِﺟﺮ ًا ‪َ ،‬و َﻛﺎ َن َﻳ ْﺒ َﻌ ُﺚ ِ َﲡﺎ َر َﺗ ُﻪ أ ﱠو َل اﻟ ﱠﻨ َﻬـﺎر ‪َ ،‬ﻓـ َﺄ ْﺛ َﺮى َو َﻛ ُﺜـ َﺮ َﻣﺎ ُﻟـ ُﻪ ‪ .‬رواه َأ ُﺑـﻮ داود واﻟﱰﻣـﺬي ‪،‬‬ ‫وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -167‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب ﻃﻠﺐ اﻟﺮﻓﻘﺔ‬ ‫وﺗﺄﻣﲑﻫﻢ َﻋ َﲆ أﻧﻔﺴﻬﻢ واﺣﺪ ًا ﻳﻄﻴﻌﻮﻧﻪ‬ ‫‪ -958‬ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤ َﺮ رﴈ اﷲُ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻟ ْﻮ أ ﱠن اﻟﻨﱠﺎ َس َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟﻮﺣ َﺪةِ َﻣﺎ أ ْﻋ َﻠ ُﻢ‪َ ،‬ﻣﺎ َﺳﺎ َر َراﻛ ٌﺐ ﺑِ َﻠ ْﻴ ٍﻞ َو ْﺣ َﺪ ُه ! (( رواه اﻟﺒﺨﺎري‪.‬‬ ‫‪ -956‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 2949 ) 59/4‬و) ‪ ، ( 2950‬وﱂ ﻧﺠﺪه ﻋﻨﺪ ﻣﺴﻠﻢ وﻛﺬا ﱂ ﻳﻌﺰه ﳌﺴﻠﻢ اﳌﺰي ﰲ ﲢﻔﺔ اﻷﴍاف‬ ‫‪. ( 11147 ) 566/7‬‬ ‫‪ -957‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 2606‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 2236‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 1212‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 8833‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺒﻜﺮة ‪ :‬اﻟﻐﺪوة ‪ ،‬واﳋﺮوج ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ‪ .‬اﻟﻠﺴﺎن ‪. 469/1‬‬ ‫‪ -958‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2998 ) 70/4‬‬ ‫‪365‬‬

‫‪ -959‬وﻋﻦ ﻋﻤ ِﺮو ﺑﻦ ُﺷـ َﻌ ْﻴ ٍﺐ‪ ،‬ﻋـﻦ أﺑﻴـﻪ‪ ،‬ﻋـﻦ َﺟـﺪ ِه ‪َ ،t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪)) : r‬‬ ‫اﻟ ﱠﺮاﻛِ ُﺐ َﺷ ْﻴ َﻄﺎ ٌن ‪َ ،‬واﻟ ﱠﺮاﻛِ َﺒﺎ ِن َﺷـ ْﻴ َﻄﺎ َﻧﺎ ِن ‪َ ،‬واﻟ ﱠﺜ َﻼ َﺛـ ُﺔ َر ْﻛـ ٌﺐ (( رواه َأ ُﺑـﻮ داود واﻟﱰﻣـﺬي واﻟﻨـﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻧﻴﺪ ﺻﺤﻴﺤ ٍﺔ ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -960‬وﻋـــــﻦ َأﰊ ﺳـــــﻌﻴﺪ وأﰊ ُﻫﺮﻳـــــﺮة رﴈ اﷲُ َﺗ َﻌـــــﺎ َﱃ ﻋـــــﻨﻬﲈ‪ ،‬ﻗـــــﺎﻻ ‪َ :‬ﻗـــــﺎ َل‬ ‫رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ )) : r‬إِ َذا َﺧ َﺮ َج َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ ﰲ َﺳ َﻔ ٍﺮ َﻓﻠ ُﻴ َﺆ ﱢﻣ ُﺮوا أ َﺣ َﺪ ُﻫ ْﻢ (( ﺣـﺪﻳﺚ ﺣـﺴﻦ ‪ ،‬رواه َأ ُﺑـﻮ داود‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎ ٍد ﺣﺴﻦ ‪.‬‬ ‫‪ -961‬وﻋﻦ اﺑـﻦ ﻋ ّﺒـﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺧـ ْ ُﲑ اﻟـ ﱠﺼ َﺤﺎ َﺑ ِﺔ)‪(1‬‬ ‫أ ْر َﺑ َﻌ ٌﺔ ‪َ ،‬و َﺧ ْ ُﲑ اﻟ ﱠ َﴪا َﻳﺎ)‪ (2‬أ ْر َﺑ ُﻌ ِﻤ َﺌ ٍﺔ ‪َ ،‬و َﺧ ْ ُﲑ ا ُﳉ ُﻴﻮ ِش أ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ آﻻَ ٍف ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ُﻳ ْﻐ َﻠ َﺐ ا ْﺛﻨَﺎ َﻋ َ َﴩ أ ْﻟﻔ ًﺎ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫ﻗِﻠ ٍﺔ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ((‪.‬‬ ‫‪ -168‬ﺑﺎب آداب اﻟﺴﲑ واﻟﻨـﺰول واﳌﺒﻴﺖ‬ ‫واﻟﻨﻮم ﰲ اﻟﺴﻔﺮ واﺳﺘﺤﺒﺎب اﻟ ﱡ َﴪى واﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺪواب‬ ‫وﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ وأﻣﺮ ﻣﻦ ﻗ ّﴫ ﰲ ﺣﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻘﻬﺎ‬ ‫وﺟﻮاز اﻹرداف َﻋ َﲆ اﻟﺪاﺑﺔ إِ َذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻴﻖ ذﻟﻚ‬ ‫‪ -962‬ﻋـﻦ َأﰊ ُﻫﺮﻳـﺮ َة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪ )) : r‬إِ َذا َﺳـﺎ َﻓ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ِﰲ ا ِﳋـ ْﺼ ِﺐ ‪،‬‬ ‫َﻓﺄ ْﻋ ُﻄﻮا اﻹﺑ َﻞ َﺣ ﱠﻈ َﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻷَ ْر ِض ‪َ ،‬وإِ َذا َﺳﺎ َﻓ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ﰲ اﳉ ْﺪ ِب ‪َ ،‬ﻓﺄ ْ ِﴎ ُﻋﻮا َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬـﺎ اﻟـ ﱠﺴ ْ َﲑ ‪َ ،‬و َﺑـﺎدِ ُروا‬ ‫‪ -959‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 2607‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 1674‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 8849‬‬ ‫‪ -960‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2608‬‬ ‫‪ -961‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 2611‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 1555‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻌﻠﻮل ﺑﻴﺎﻧﻪ ﰲ‬ ‫ﻛﺘﺎﰊ \" اﳉﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻌﻠﻞ \" ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪ :‬ﲨﻊ ﺻﺎﺣﺐ ‪ ،‬اﻷﺻﺤﺎب ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 12/3‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟﴪﻳﺔ ‪ :‬ﻫﻲ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﳉﻴﺶ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 363/2‬‬ ‫‪366‬‬

‫ِ َﲠﺎ ﻧِ ْﻘ َﻴ َﻬﺎ ‪َ ،‬وإِ َذا َﻋ ﱠﺮ ْﺳ ُﺘ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﺟ َﺘﻨِ ُﺒﻮا اﻟ ﱠﻄ ِﺮﻳ َﻖ ؛ َﻓﺈ ﱠﳖَﺎ ُﻃ ُﺮ ُق اﻟ ﱠﺪ َوا ﱢب ‪َ ،‬و َﻣﺄ َوى ا َﳍ َﻮا ﱢم ﺑِﺎﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ (( رواه‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫َﻣﻌ َﻨﻰ )) أ ْﻋ ُﻄﻮا اﻹﺑِـ َﻞ َﺣ ﱠﻈ َﻬـﺎ ِﻣـ َﻦ اﻷ ْر ِض (( أ ْيا‪:‬رﻓ ْﻘـ ُﻮُا ﲠـﺎِ َﰲ اﻟـﺴ ﱠﲑ ْﻟ ِﱰ ِ َ ْ َﻋـﻰ ﰲ َﺣـﺎ ِل‬ ‫َﺳ ِﲑ َﻫﺎ ‪َ ،‬وﻗﻮﻟﻪ ‪ )) :‬ﻧِ ْﻘ َﻴ َﻬﺎ (( ُﻫ َﻮ ﺑﻜﴪ اﻟﻨﻮن وإﺳﻜﺎن اﻟﻘﺎف وﺑﺎﻟﻴﺎ ِء اﳌﺜﻨﺎة ﻣﻦ َ ْﲢﺖ َو ُﻫ َﻮ ‪ :‬ا ُﳌـ ﱡﺦ‬ ‫‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎه ‪ :‬أ ْ ِﴎ ُﻋﻮا ِ َﲠﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ َﺗ ِﺼ ُﻠﻮا اﳌَﻘ ِﺼ َﺪ َﻗ ْﺒ َﻞ أ ْن َﻳ ْﺬ َﻫ َﺐ ُﳐﱡ َﻬﺎ ِﻣـ ْﻦ َﺿـﻨْﻚ اﻟـ ﱠﺴ ْ ِﲑ ‪َ .‬و)) اﻟ ﱠﺘ ْﻌـ ِﺮﻳ ُﺲ‬ ‫(( ‪ :‬اﻟﻨُﺰو ُل ﰲ اﻟ ﱠﻠﻴ ِﻞ ‪.‬‬ ‫‪ -963‬وﻋـﻦ َأﰊ ﻗﺘـﺎدة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪ r‬إِ َذا َﻛـﺎ َن ِﰲ َﺳـ َﻔ ٍﺮ ‪َ ،‬ﻓ َﻌـ ﱠﺮ َس ﺑِ َﻠ ْﻴـ ٍﻞ‬ ‫ا ْﺿ َﻄ َﺠ َﻊ َﻋ َﲆ َﻳ ِﻤﻴﻨ ِﻪ ‪َ ،‬وإِ َذا َﻋـ ﱠﺮ َس ُﻗ َﺒﻴـ َﻞ اﻟـ ﱡﺼ ْﺒ ِﺢ َﻧـ َﺼ َﺐ ِذ َرا َﻋـ ُﻪ ‪َ ،‬و َو َﺿـ َﻊ َرأ َﺳـ ُﻪ َﻋـ َﲆ َﻛ ﱢﻔـ ِﻪ ‪ .‬رواه‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل اﻟﻌﻠﲈ ُء ‪ :‬إ ﱠﻧ َﲈ َﻧ َﺼ َﺐ ِذ َرا َﻋ ُﻪ ﻟِ َﺌ ﱠﻼ َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﺮ َق ﰲ اﻟﻨﱠﻮ ِم ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ُﻔﻮ َت َﺻ َﻼ ُة اﻟ ﱡﺼ ْﺒ ِﺢ َﻋ ْﻦ َو ْﻗﺘِ َﻬﺎ َأ ْو‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ﱠو ِل َو ْﻗﺘِ َﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -964‬وﻋـﻦ أﻧـﺲ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻋ َﻠـ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪ َْﳉـ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓـﺈ ﱠن اﻷ ْر َض‬ ‫ُﺗ ْﻄ َﻮى ﺑِﺎﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱡﺪ َْﳉ ُﺔ (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺴ ْ ُﲑ ﰲ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ ‪.‬‬ ‫‪ -965‬وﻋﻦ َأﰊ َﺛ ْﻌ َﻠ َﺒ َﺔ اﳋُ َﺸﻨِ ﱢﻲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن اﻟﻨﱠﺎ ُس إِ َذا َﻧ َﺰ ُﻟﻮا َﻣ ْﻨ ِﺰﻻً َﺗ َﻔ ﱠﺮ ُﻗـﻮا ﰲ اﻟـ ﱢﺸ َﻌﺎ ِب‬ ‫َواﻷ ْو ِد َﻳـ ِﺔ ‪َ .‬ﻓ َﻘـﺎ َل رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪ )) : r‬إ ﱠن َﺗ َﻔـ ﱡﺮﻗ ُﻜ ْﻢ ِﰲ ﻫـ ِﺬ ِه اﻟـ ﱢﺸ َﻌﺎ ِب َواﻷ ْودِ َﻳـ ِﺔ إ ﱠﻧـ َﲈ ذﻟِ ُﻜـ ْﻢ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﻴ َﻄﺎ ِن ! (( َﻓ َﻠ ْﻢ َﻳ ْﻨ ِﺰ ُﻟﻮا َﺑ ْﻌ َﺪ َذﻟِـ َﻚ َﻣ ْﻨـ ِﺰﻻً إِﻻﱠ ا ْﻧـ َﻀ ﱠﻢ َﺑ ْﻌـ ُﻀ ُﻬ ْﻢ إِ َﱃ َﺑ ْﻌـ ٍﺾ ‪ .‬رواه َأ ُﺑـﻮ داود ﺑﺈﺳـﻨﺎد‬ ‫ﺣﺴﻦ ‪.‬‬ ‫‪ -962‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 178 ) ( 1926 ) 54/6‬‬ ‫‪ -963‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 313 ) ( 683 ) 142/2‬‬ ‫‪ -964‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2571‬‬ ‫‪ -965‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 2628‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 8856‬‬ ‫‪367‬‬

‫‪ -966‬وﻋﻦ ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو – وﻗﻴﻞ ‪ :‬ﺳﻬﻞ ﺑﻦ اﻟﺮﺑﻴـﻊ ﺑـﻦ ﻋﻤـﺮو اﻷﻧـﺼﺎري اﳌﻌـﺮوف‬ ‫ﺑﺎﺑﻦ اﳊﻨﻈﻠِ ﱠﻴﺔ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻣﻦ أﻫﻞ ﺑﻴﻌﺔ اﻟ ﱢﺮ ْﺿ َﻮا ِن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣ ﱠﺮ رﺳـﻮ ُل اﷲ ﺑ‪r‬ﺒ ِﻌـَ ِﲑ ﻗٍـ َﺪ ْﳊـ َِﻖ َ َﻇ ْﻬـ ُﺮ ُه‬ ‫ﺑِ َﺒ ْﻄﻨِ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬ا ﱠﺗ ُﻘﻮا اﷲ ﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ َﺒ َﻬﺎﺋِ ِﻢ اﳌُﻌ َﺠ َﻤ ِﺔ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْر َﻛ ُﺒﻮ َﻫﺎ َﺻﺎ َِﳊ ًﺔ ‪َ ،‬و ُﻛ ُﻠﻮ َﻫﺎ َﺻـﺎ َِﳊ ًﺔ ((‬ ‫رواه َأ ُﺑﻮ داود ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -967‬وﻋﻦ َأﰊ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬أردﻓﻨـﻲ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪r‬‬ ‫ذا َت َﻳﻮ َم ْ ٍﺧﻠ َﻔ ْﻪ َ‪ُ ،‬وأ َﴎَإ ﱠﱄ ﱠﺣﺪَﻳﺜِﺎ ًﻻ أﺣ ُﺪَ ﱢث ﺑُﻪ أِ ِﺣﺪَا ﻣ ًﻦِ اﻟَﻨﱠﺎس ‪ِ ،‬وﻛ َﺎ َن أ َﺣ َﺐ ﱠﻣﺎ اَﺳﺘ ْﱰَ َ َ ﺑِ ِﻪ رﺳـﻮ ُل‬ ‫اﷲ ‪r‬ﳊﺎِﺟﺘَﻪ ِ ِﻫ َﺪ َف ٌ َأ ْو َﺣﺎﺋِ ُﺶ َﻧ ْﺨ ٍﻞ ‪َ .‬ﻳﻌﻨِﻲ ‪َ :‬ﺣﺎﺋِ َﻂ َﻧ ْﺨ ٍﻞ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ﻫ َﻜ َﺬا ُﳐﺘﴫ ًا ‪.‬‬ ‫وزا َد ﻓِﻴ ِﻪ اﻟ َ ْﱪﻗﺎﲏ ﺑﺈﺳﻨﺎد ﻣﺴﻠﻢ ‪ -‬ﺑﻌـﺪ َﻗ ْﻮﻟـﻪ ‪َ :‬ﺣـﺎ ِﺋ ُﺶ َﻧ ْﺨـ ٍﻞ ‪َ -‬ﻓـ َﺪ َﺧ َﻞ َﺣﺎﺋِﻄـ ًﺎ ﻟِ َﺮ ُﺟـ ٍﻞ ِﻣـ َﻦ‬ ‫اﻷ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪َ ،‬ﻓﺈذا ﻓِﻴ ِﻪ َ َﲨ ٌﻞ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ َرأى َرﺳﻮ َل اﷲ ‪َ r‬ﺟ ْﺮ َﺟ َﺮ و َذ َر َﻓـ ْﺖ َﻋ ْﻴﻨَـﺎ ُه ‪َ ،‬ﻓﺄ َﺗـﺎ ُه اﻟﻨﱠﺒـ ﱡﻲ ‪َ r‬ﻓ َﻤـ َﺴ َﺢ‬ ‫َ َﴎا َﺗ ُﻪ ‪ -‬أ ْي ‪ِ :‬ﺳﻨَﺎ َﻣ ُﻪ ‪َ -‬و ِذ ْﻓ َﺮا ُه َﻓ َﺴ َﻜ َﻦ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َر ﱡب َﻫ َﺬا ا َﳉ َﻤـ ِﻞ ؟ ﳌَِـ ْﻦ َﻫـ َﺬا ا َﳉ َﻤـ ُﻞ ؟‬ ‫(( َﻓ َﺠﺎ َء َﻓ َﺘ ًﻰ ِﻣ َﻦ اﻷ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ :‬ﻫ َﺬا ِﱄ َﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬أ َﻓ َﻼ َﺗ ﱠﺘ ِﻘﻲ اﷲَ ﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ َﺒ ِﻬﻴ َﻤ ِﺔ‬ ‫ا ﱠﻟﺘﻲ َﻣ ﱠﻠ َﻜ َﻚ اﷲُ إ ﱠﻳﺎ َﻫﺎ ؟ َﻓﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ ْﺸ ُﻜﻮ إ َ ﱠﱄ أ ﱠﻧ َﻚ ُﲡِﻴ ُﻌ ُﻪ و ُﺗ ْﺪﺋِ ُﺒ ُﻪ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ﻛﺮواﻳﺔ اﻟﱪﻗﺎﲏ ‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻮﻟﻪ )) ذِ ْﻓ َﺮا ُه (( ‪ُ :‬ﻫ َﻮ ﺑﻜﴪ اﻟﺬال اﳌﻌﺠﻤﺔ وإﺳﻜﺎن اﻟﻔﺎ ِء ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻟﻔﻆ ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ ‪َ .‬ﻗـﺎ َل‬ ‫أﻫﻞ اﻟﻠﻐﺔ ‪ :‬اﻟ ﱢﺬ ْﻓﺮى ‪ :‬اﳌﻮﺿﻊ ا ﱠﻟ ِﺬي َﻳ ْﻌ َﺮ ُق ِﻣﻦ اﻟ َﺒ ِﻌـ ِﲑ َﺧﻠـﻒ اﻷُ ُذ ِن ‪َ ،‬وﻗﻮﻟـﻪ ‪ُ )) :‬ﺗ ْﺪﺋِﺒـ ُﻪ (( أ ْي ‪:‬‬ ‫ﺗﺘ ِﻌﺒﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -968‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛﻨﱠﺎ إِ َذا َﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ َﻣ ْﻨ ِﺰﻻً ‪ ،‬ﻻَ ُﻧ َﺴ ﱢﺒ ُﺢ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻧ ُﺤ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺮ َﺣﺎل ‪ .‬رواه َأ ُﺑـﻮ‬ ‫داود ﺑﺈﺳﻨﺎد َﻋ َﲆ ﴍط ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫َو َﻗ ْﻮ ُﻟﻪ ‪ )) :‬ﻻ ُﻧ َﺴ ﱢﺒ ُﺢ (( ‪ :‬أ ْي ﻻَ ُﻧ َﺼ ﱢﲇ اﻟ ﱠﻨﺎﻓِ َﻠ َﺔ ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎه ‪ :‬أ ﱠﻧﺎ ‪َ -‬ﻣ َﻊ ِﺣ ْﺮ ِﺻـ َﻨﺎ َﻋـ َﲆ اﻟـ ﱠﺼ َﻼ ِة ‪-‬‬ ‫ﻻ ُﻧ َﻘ ﱢﺪ ُﻣ َﻬﺎ َﻋ َﲆ َﺣ ﱢﻂ اﻟ ﱢﺮ َﺣﺎ ِل َوإ َرا َﺣ ِﺔ اﻟ ﱠﺪ َوا ﱢب ‪.‬‬ ‫‪ -966‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2548‬‬ ‫‪ -967‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ، ( 79 ) ( 342 ) 184/1‬وأﺑﻮ داود ) ‪. ( 2549‬‬ ‫‪ -968‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2551‬‬ ‫‪368‬‬

‫‪ -169‬ﺑﺎب إﻋﺎﻧﺔ اﻟﺮﻓﻴﻖ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺎب أﺣﺎدﻳﺚ ﻛﺜﲑة ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻛﺤﺪﻳﺚ ‪:‬‬ ‫)) َوا ُﷲ ﰲ َﻋ ْﻮ ِن اﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻣﺎ َﻛﺎ َن اﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﰲ َﻋ ْﻮ ِن أ ِﺧﻴ ِﻪ (()‪ . (1‬وﺣـﺪﻳﺚ ‪ُ )) :‬ﻛـ ﱡﻞ َﻣ ْﻌـ ُﺮو ٍف‬ ‫َﺻ َﺪ َﻗﺔ (()‪َ (2‬وأ ْﺷ َﺒﺎ ِﻫ ِﻬﲈ ‪.‬‬ ‫‪ -969‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺑ ْﻴ َﻨ َﲈ َﻧ ْﺤ ُﻦ ﰲ َﺳ َﻔ ٍﺮ إ ْذ َﺟﺎ َء َر ُﺟ ٌﻞ َﻋ َﲆ َرا ِﺣ َﻠ ٍﺔ َﻟـ ُﻪ‬ ‫‪ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻞ َﻳ َ ْﴫ ِف ُ َﺑ َ َﴫ ُه َﻳ ِﻤﻴﻨ ًﺎ َو ِﺷ َﲈﻻً ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن َﻣ َﻌـ ُﻪ َﻓـ ْﻀ ُﻞ َﻇ ْﻬـ ٍﺮ َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻌـ ْﺪ‬ ‫ﺑِ ِﻪ َﻋ َﲆ َﻣ ْﻦ ﻻَ َﻇ ْﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن َﻟ ُﻪ َﻓ ْﻀ ُﻞ َزادٍ َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻌ ْﺪ ﺑِ ِﻪ َﻋ َﲆ َﻣ ْﻦ ﻻَ َزا َد َﻟ ُﻪ (( ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َﻛ َﺮ ِﻣ ْﻦ أ ْﺻـ َﻨﺎ ِف‬ ‫اﳌﺎ َل ِﻣﺎ َذﻛ َﺮ َه َ‪ُ،‬ﺣﺘ َﻰﱠ رأﻳَ َﻨﺎْ‪ ،‬أﻧﻪ ﱠ ُﻻ َﺣ َﻖ ﱠ ﻷَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ﱠﻨﺎ ِﰲ َﻓ ْﻀ ٍﻞ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -970‬وﻋـﻦ ﺟـﺎﺑﺮ ‪ ، t‬ﻋـﻦ رﺳـﻮل اﷲ ‪ : r‬أ ﱠﻧـ ُﻪ أ َرا َد أ ْن َﻳ ْﻐـ ُﺰ َو ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻳـﺎ َﻣ ْﻌـ َ َﴩ‬ ‫اﳌُ َﻬﺎ ِﺟ ِﺮﻳ َﻦ َواﻷَ ْﻧ َﺼﺎ ِر ‪ ،‬إن ِﻣ ْﻦ إ ْﺧ َﻮاﻧِ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﻮﻣ ًﺎ َﻟ ْﻴ َﺲ َُﳍ ْﻢ َﻣﺎ ٌل ‪َ ،‬وﻻَ َﻋ ِﺸﲑ ٌة ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻀ ﱠﻢ أ َﺣﺪ ُﻛ ْﻢ إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫اﻟـ ﱠﺮ ُﺟ َﻠ ْ ِﲔ َأو اﻟ ﱠﺜ َﻼ َﺛـ َﺔ ‪َ ،‬ﻓـ َﲈ ﻷَ َﺣـ ِﺪ َﻧﺎ ِﻣـ ْﻦ َﻇ ْﻬـ ٍﺮ َ ْﳛ ِﻤ ُﻠـ ُﻪ إِﻻﱠ ُﻋ ْﻘﺒـ ٌﺔ َﻛ ُﻌ ْﻘ َﺒـ ٍﺔ (( َﻳ ْﻌﻨـﻲ أ َﺣـﺪ ِﻫ ْﻢ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫َﻓ َﻀ َﻤ ْﻤ ُﺖ إ َ ﱠﱄ ا ْﺛﻨَ ْ ِﲔ َأ ْو َﺛ َﻼ َﺛ ًﺔ َﻣﺎ ِﱄ إِﻻﱠ ُﻋ ْﻘ َﺒ ٌﺔ َﻛﻌﻘﺒﺔ أ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ َﲨِﲇ ‪ .‬رواه َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫‪ -971‬وﻋﻨـﻪ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن رﺳـﻮل اﷲ ﻳ‪r‬ﺘ َ َﺨﻠ َـ ﱠﻒ ُ ﰲ اﳌَـﺴﲑ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺰ ِﺟـﻲ)‪ (3‬اﻟـ ﱠﻀ ِﻌﻴﻒ ‪،‬‬ ‫وﻳَﺮُ ْد ِف ُ َو َﻳ ْﺪ ُﻋﻮ َﻟ ُﻪ ‪ .‬رواه َأ ُﺑﻮ داود ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪ ( 245‬ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪ ( 134‬ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ وﺣﺬﻳﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -969‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 565‬‬ ‫‪ -970‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2534‬‬ ‫‪ -971‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2639‬‬ ‫)‪ (3‬ﻗﺎل اﳋﻄﺎﰊ ﰲ ﻣﻌﺎﱂ اﻟﺴﻨﻦ ‪ )) : 233/2‬ﻗﻮﻟﻪ ‪ :‬ﻳﺰﺟﻲ ‪ ،‬أي ﻳﺴﻮق ﲠﻢ ‪ ،‬ﻳﻘﺎل ‪ :‬أزﺟﻴﺖ اﳌﻄﻴﺔ إذا ﺣﺜﺜﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻮق (( ‪.‬‬ ‫‪369‬‬

‫‪ -170‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﻘﻮل إذا رﻛﺐ َدا ﱠﺑﺔ ﻟﻠﺴﻔﺮ‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬و َﺟ َﻌ َﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻔ ْﻠ ِﻚ َواﻷ ْﻧ َﻌـﺎ ِم َﻣـﺎ َﺗ ْﺮ َﻛ ُﺒـﻮ َن ﻟِ َﺘـ ْﺴ َﺘ ُﻮوا َﻋـ َﲆ ُﻇ ُﻬـﻮ ِر ِه ُﺛـ ﱠﻢ‬ ‫َﺗ ْﺬ ُﻛ ُﺮوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔ َر ﱢﺑ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ا ْﺳ َﺘ َﻮ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺗ ُﻘﻮ ُﻟﻮا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ا ﱠﻟ ِﺬي َﺳ ﱠﺨ َﺮ َﻟﻨَﺎ َﻫ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﻟ ُﻪ ُﻣ ْﻘ ِﺮﻧِ َﲔ َوإ ﱠﻧﺎ‬ ‫إِ َﱃ َر ﱢﺑ َﻨﺎ ﳌَُﻨْ َﻘﻠِ ُﺒﻮ َن [ ] اﻟﺰﺧﺮف ‪. [ 13-12 :‬‬ ‫‪ -972‬وﻋـﻦ اﺑـﻦ ﻋﻤـﺮ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ r‬ﻛـﺎ َن إِ َذا ا ْﺳـ َﺘ َﻮى َﻋـ َﲆ َﺑ ِﻌـ ِﲑ ِه‬ ‫َﺧﺎ ِرﺟ ًﺎ إِ َﱃ َﺳ َﻔ ٍﺮ ‪َ ،‬ﻛ ﱠ َﱪ َﺛﻼﺛ ًﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪ُ )) :‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ا ﱠﻟ ِﺬي َﺳ ﱠﺨ َﺮ َﻟﻨَﺎ َﻫ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﻟـ ُﻪ ُﻣ ْﻘـ ِﺮﻧِ َﲔ ‪َ ،‬وإ ﱠﻧـﺎ‬ ‫إِ َﱃ َر ﱢﺑﻨَﺎ ﳌَُﻨْ َﻘﻠ ُﺒﻮ َن ‪ .‬اﻟ ّﻠ ُﻬ ﱠﻢ إﻧﺎ ﻧﺴﺄﻟ َﻚ ﰲ ﺳـﻔﺮﻧﺎ ﻫـﺬا اﻟـ ّﱪ واﻟ ﱠﺘﻘـﻮى ‪ ،‬وﻣـ َﻦ اﻟﻌﻤـ ِﻞ ﻣـﺎ ﺗـﺮﴇ ‪،‬‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ َﻫ ﱢﻮن َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َﺳ َﻔ َﺮ َﻧﺎ َﻫ َﺬا ‪َ ،‬وا ْﻃ ِﻮ َﻋ ﱠﻨﺎ ُﺑ ْﻌ َﺪ ُه ‪ .‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ أ ْﻧ َﺖ اﻟـ ﱠﺼﺎ ِﺣ ُﺐ ﰲ اﻟـ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ ‪ ،‬وا َﳋﻠِﻴ َﻔـ ُﺔ ﰲ‬ ‫اﻷ ْﻫ ِﻞ ‪ .‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ إ ﱢﲏ أ ُﻋﻮ ُذ ﺑِـ َﻚ ِﻣـ ْﻦ َو ْﻋ َﺜـﺎ ِء اﻟـ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ ‪َ ،‬و َﻛﺂ َﺑـ ِﺔ اﳌَﻨْ َﻈـ ِﺮ ‪َ ،‬و ُﺳـﻮ ِء اﳌُﻨْ َﻘ َﻠـ ِﺐ ﰲ اﳌـﺎ ِل‬ ‫َواﻷَ ْﻫ ِﻞ َواﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ (( َوإِ َذا َر َﺟ َﻊ َﻗﺎ َﳍُ ﱠﻦ َو َزا َد ﻓِﻴ ِﻬ ﱠﻦ ‪ )) :‬آﻳِ ُﺒﻮ َن ‪َ ،‬ﺗﺎﺋِ ُﺒﻮ َن ‪َ ،‬ﻋﺎﺑِ ُﺪو َن ‪ ،‬ﻟِ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﺣﺎ ِﻣ ُﺪو َن ((‬ ‫رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫َﻣ ْﻌ َﻨﻰ )) ُﻣ ْﻘ ِﺮﻧِ َﲔ (( ‪ُ :‬ﻣ ِﻄﻴ ِﻘ َﲔ ‪َ .‬و)) اﻟ َﻮ ْﻋ َﺜﺎ ُء (( ﺑﻔﺘ ِﺢ اﻟﻮا ِو َوإﺳﻜﺎن اﻟﻌﲔ اﳌﻬﻤﻠﺔ وﺑﺎﻟﺜﺎء‬ ‫اﳌﺜﻠﺜﺔ وﺑﺎﳌﺪ َو ِﻫ َﻲ ‪ :‬اﻟ ﱢﺸ ﱠﺪ ُة ‪َ .‬و)) اﻟ َﻜﺂ َﺑ ُﺔ (( ﺑِﺎ َﳌـ ﱢﺪ ‪َ ،‬و ِﻫـ َﻲ ‪َ :‬ﺗ َﻐـ ﱡ ُﲑ اﻟـ ﱠﻨ ْﻔ ِﺲ ِﻣـ ْﻦ ُﺣـ ْﺰ ٍن َو َﻧ ْﺤـﻮ ِه ‪َ .‬و))‬ ‫ا ُﳌ ْﻨ َﻘ َﻠ ُﺐ (( ‪ :‬اﳌَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ‪.‬‬ ‫‪ -973‬وﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ َﴎ ِﺟ َﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬إِ َذا َﺳﺎ َﻓ َﺮ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻮ ُذ ِﻣ ْﻦ َو ْﻋ َﺜﺎ ِء‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ ‪َ ،‬و َﻛﺂ َﺑ ِﺔ اﳌُﻨْ َﻘ َﻠ ِﺐ ‪َ ،‬وا ْﳊَ ْﻮ ِر َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ َﻜ ْﻮ ِن ‪َ ،‬و َد ْﻋ َﻮ ِة اﳌَ ْﻈ ُﻠﻮ ِم ‪َ ،‬و ُﺳـﻮ ِء اﳌَ ْﻨ َﻈـ ِﺮ ﰲ اﻷَ ْﻫـ ِﻞ َواﳌَـﺎ ِل ‪.‬‬ ‫رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -972‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 425 ) ( 1342 ) 104/4‬‬ ‫‪ -973‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ، ( 426 ) ( 1343 ) 104/4‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 3888‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 3439‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪372/8‬‬ ‫و‪. 373‬‬ ‫‪370‬‬

‫ﻫﻜـﺬا ُﻫـ َﻮ ﰲ ﺻـﺤﻴﺢ ﻣـﺴﻠﻢ ‪ )) :‬ا َﳊـ ْﻮر َﺑ ْﻌـ َﺪ اﻟ َﻜـ ْﻮ ِن (( ﺑـﺎﻟﻨﻮن ‪ ،‬وﻛـﺬا رواه اﻟﱰﻣـﺬي‬ ‫واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل اﻟﱰﻣﺬي ‪َ :‬و ُﻳ ْﺮ َوى )) اﻟﻜ ْﻮ ُر (( ﺑﺎﻟﺮا ِء ‪َ ،‬و ِﻛﻼﳘﺎ َﻟ ُﻪ وﺟﻪ ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل اﻟﻌﻠﲈ ُء ‪ :‬وﻣﻌﻨﺎه ﺑﺎﻟﻨﻮن واﻟﺮا ِء َﲨﻴﻌ ًﺎ ‪ :‬اﻟ ﱡﺮ ُﺟﻮ ُع ِﻣ َﻦ اﻻ ْﺳﺘِ َﻘﺎ َﻣ ِﺔ َأ ِو اﻟ ﱢﺰ َﻳـﺎ َد ِة إِ َﱃ اﻟـ ﱠﻨ ْﻘ ِﺺ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ‪ :‬و ِرواﻳ ُﺔ اﻟ ﱠﺮا ِء َﻣﺄ ُﺧﻮ َذ ٌة ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻜ ِﻮﻳ ِﺮ اﻟ ِﻌ َﲈ َﻣﺔ َو ُﻫ َﻮ َﻟ ﱡﻔ َﻬﺎ َو َ ْﲨ ُﻌ َﻬﺎ ‪ .‬ورواﻳﺔ اﻟﻨﻮن ‪ِ ،‬ﻣـ َﻦ اﻟ َﻜـ ْﻮ ِن ‪،‬‬ ‫َﻣ ْﺼ َﺪ ُر َﻛﺎ َن َﻳ ُﻜﻮ ُن َﻛﻮ َﻧ ًﺎ ‪ :‬إِ َذا ُو ِﺟ َﺪ َوا ْﺳ َﺘ َﻘ ﱠﺮ ‪.‬‬ ‫‪ -974‬وﻋﻦ َﻋِﲇ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﺷﻬﺪت ﻋ ﱠﲇ ﺑﻦ َأﰊ ﻃﺎﻟﺐ ‪ُ ، t‬أ ِ َﰐ ﺑِ َﺪا ﱠﺑ ٍﺔ ﻟِ َ ْﲑ َﻛ َﺒ َﻬﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ‬ ‫َو َﺿ َﻊ ِر ْﺟ َﻠ ُﻪ ﰲ اﻟ ﱢﺮ َﻛﺎ ِب ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ ا ْﺳ َﺘ َﻮى َﻋ َﲆ َﻇ ْﻬ ِﺮ َﻫﺎ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ِﷲ ا ﱠﻟ ِﺬي َﺳـ ﱠﺨ َﺮ‬ ‫َﻟ َﻨﺎ َﻫ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﻟ ُﻪ ُﻣ ْﻘ ِﺮﻧ َﲔ ‪َ ،‬وإ ﱠﻧﺎ إِ َﱃ َر ﱢﺑ َﻨﺎ ﳌَُ ْﻨ َﻘﻠِ ُﺒﻮ َن ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪ :‬اﳊ ْﻤ ُﺪ ِﷲ ‪َ ،‬ﺛﻼ َث َﻣـ ﱠﺮا ٍت ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫ا ُﷲ أ ْﻛــ َ ُﱪ ‪َ ،‬ﺛــﻼ َث َﻣــ ﱠﺮا ٍت ‪ُ ،‬ﺛــ ﱠﻢ َﻗــﺎ َل ‪ُ :‬ﺳــ ْﺒ َﺤﺎ َﻧ َﻚ إ ّﲏ َﻇ َﻠ ْﻤــ ُﺖ َﻧ ْﻔــ ِﴘ َﻓــﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ إ ﱠﻧــ ُﻪ ﻻَ َﻳ ْﻐ ِﻔــ ُﺮ‬ ‫اﻟ ﱡﺬ ُﻧﻮ َب إِﻻﱠ أ ْﻧ َﺖ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺿ ِﺤ َﻚ ‪َ ،‬ﻓﻘﻴ َﻞ ‪َ :‬ﻳﺎ أ ِﻣ َﲑ اﳌُﺆ ِﻣﻨِ َﲔ ‪ِ ،‬ﻣـ ْﻦ أ ﱢي َ ْﳾ ٍء َﺿـ ِﺤ ْﻜ َﺖ ؟ َﻗـﺎ َل ‪َ :‬رأﻳـ ُﺖ‬ ‫اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ r‬ﻓ َﻌ َﻞ َﻛ َﲈ َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺖ ُﺛ ﱠﻢ َﺿ ِﺤ َﻚ ‪ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲِ ‪ِ ،‬ﻣـ ْﻦ أ ﱢي َ ْﳾ ٍء َﺿـ ِﺤ ْﻜ َﺖ ؟ َﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫إ ﱠن َر ﱠﺑ َﻚ َﺗ َﻌﺎ َﱃ َﻳ ْﻌ َﺠ ُﺐ ِﻣ ْﻦ َﻋﺒ ِﺪ ِه إِ َذا َﻗﺎ َل ‪ :‬ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ ُذ ُﻧﻮ ِﰊ ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ أ ﱠﻧ ُﻪ ﻻَ َﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟـ ﱡﺬ ُﻧﻮ َب َﻏـ ْ ِﲑي ((‬ ‫رواه َأ ُﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ((‪ ،‬وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺦ‪ )) :‬ﺣﺴﻦ ﺻـﺤﻴﺢ ((‬ ‫‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻔﻆ َأﰊ داود ‪.‬‬ ‫‪ -171‬ﺑﺎب ﺗﻜﺒﲑ اﳌﺴﺎﻓﺮ إِ َذا ﺻﻌﺪ اﻟﺜﻨﺎﻳﺎ وﺷﺒﻬﻬﺎ‬ ‫وﺗﺴﺒﻴﺤﻪ إِ َذا ﻫﺒﻂ اﻷودﻳﺔ وﻧﺤﻮﻫﺎ‬ ‫واﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺼﻮ ِت ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ وﻧﺤﻮه‬ ‫‪ -974‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 2602‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 3446‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \"‬ ‫) ‪. ( 8800‬‬ ‫‪371‬‬

‫‪ -975‬ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛﻨﱠﺎ إِ َذا َﺻ ِﻌ ْﺪ َﻧﺎ َﻛ ﱠ ْﱪ َﻧﺎ ‪َ ،‬وإِ َذا َﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ َﺳ ﱠﺒ ْﺤﻨَﺎ ‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -976‬وﻋﻦ اﺑـﻦ ﻋﻤـ َﺮ رﴈ ا ُﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱡﻲ ‪ r‬وﺟ ُﻴﻮ ُﺷـ ُﻪ إِ َذا َﻋ َﻠـﻮا اﻟ ﱠﺜﻨَﺎ َﻳـﺎ‬ ‫َﻛ ﱠ ُﱪوا ‪َ ،‬وإِ َذا َﻫ َﺒ ُﻄﻮا َﺳ ﱠﺒ ُﺤﻮا ‪ .‬رواه َأ ُﺑﻮ داود ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -977‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن اﻟ ﱠﻨﺒﻲ ‪ r‬إِ َذا َﻗ َﻔـ َﻞ ِﻣـ َﻦ ا َﳊـ ﱢﺞ َأ ْو اﻟ ُﻌ ْﻤـ َﺮ ِة ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠـ َﲈ أ ْو َﰱ َﻋـ َﲆ َﺛﻨِ ﱠﻴـ ٍﺔ َأ ْو‬ ‫َﻓ ْﺪ َﻓ ٍﺪ َﻛ ﱠ َﱪ َﺛﻼ َﺛ ًﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻَ إﻟ َﻪ إِﻻﱠ اﷲُ َو ْﺣ َﺪ ُه ﻻَ َ ِﴍﻳ َﻚ َﻟـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻟـ ُﻪ اﳌُ ْﻠـ ُﻚ َو َﻟـ ُﻪ ا َﳊ ْﻤـ ُﺪ ‪َ ،‬و ُﻫـ َﻮ‬ ‫َﻋ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ َ ْﳾ ٍء َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ ‪ .‬آﻳِ ُﺒﻮ َن ‪َ ،‬ﺗﺎﺋِ ُﺒﻮ َن ‪َ ،‬ﻋﺎﺑِ ُﺪو َن ‪َ ،‬ﺳﺎ ِﺟ ُﺪو َن ‪ ،‬ﻟِ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﺣﺎ ِﻣ ُﺪو َن ‪َ ،‬ﺻـ َﺪ َق ا ُﷲ َو ْﻋـ َﺪ ُه ‪،‬‬ ‫َو َﻧ َ َﴫ َﻋ ْﺒ َﺪ ُه ‪َ ،‬و َﻫ َﺰ َم اﻷ ْﺣ َﺰا َب َو ْﺣ َﺪ ُه (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﳌﺴﻠﻢ ‪ :‬إِ َذا َﻗ َﻔ َﻞ ِﻣ َﻦ اﳉ ُﻴﻮ ِش َأو اﻟ ﱠ َﴪا َﻳﺎ َأو اﳊَ ﱢﺞ َأو اﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِة ‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻮﻟ ُﻪ ‪ )) :‬أ ْو َﰱ (( أ ْي ‪ :‬ا ْر َﺗ َﻔ َﻊ ‪َ ،‬و َﻗ ْﻮ ُﻟﻪ ‪َ )) :‬ﻓ ْﺪ َﻓ ٍﺪ (( ُﻫ َﻮ ﺑﻔـﺘﺢ اﻟﻔـﺎ َﺋ ِﲔ ﺑﻴـﻨﻬﲈ دال ﻣﻬﻤﻠـﺔ‬ ‫ﺳﺎﻛِﻨﺔ ‪َ ،‬وآ ِﺧﺮه دال أﺧﺮى َو ُﻫ َﻮ ‪ )) :‬اﻟ َﻐﻠﻴ ُﻆ اﳌُ ْﺮ َﺗ ِﻔ ُﻊ ِﻣ َﻦ اﻷر ِض (( ‪.‬‬ ‫‪ -978‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺟ ًﻼ َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،‬إ ّﲏ ُأرﻳ ُﺪ أ ْن ُأ َﺳﺎﻓِ َﺮ َﻓﺄ ْو ِﺻـﻨﻲ ‪،‬‬ ‫َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ ﺑِ َﺘ ْﻘ َﻮى ا ِﷲ ‪َ ،‬واﻟ ﱠﺘ ْﻜﺒِ ِﲑ َﻋ َﲆ ﻛ ﱢﻞ َ َﴍ ٍف (( َﻓ َﻠ ﱠﲈ َو ﱠﱃ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﻃـ ِﻮ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻟ ُﺒ ْﻌ َﺪ ‪َ ،‬و َﻫ ﱢﻮ ْن َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺴ َﻔ َﺮ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -979‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮ ﱢي ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻛ ّﻨﺎ َﻣ َﻊ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪ r‬ﰲ َﺳـ َﻔ ٍﺮ ‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ﱠﻨـﺎ إِ َذا أ ْ َﴍ ْﻓﻨَـﺎ‬ ‫َﻋ َﲆ َوا ٍد َﻫ ﱠﻠ ْﻠﻨَـﺎ َو َﻛ ﱠ ْﱪ َﻧـﺎ َوار َﺗ َﻔ َﻌـ ْﺖ أ ْﺻـ َﻮا ُﺗﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل اﻟﻨﺒـ ﱡﻲ ‪َ )) : r‬ﻳـﺎ أ ﱡ َﳞـﺎ اﻟﻨﱠـﺎ ُس ‪ ،‬ا ْر َﺑ ُﻌـﻮا َﻋـ َﲆ‬ ‫أ ْﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﻻَ َﺗ ْﺪ ُﻋﻮ َن أ َﺻ ﱠﻢ َوﻻَ َﻏﺎﺋِﺒ ًﺎ ‪ ،‬إ ﱠﻧ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ‪ ،‬إ ﱠﻧ ُﻪ َﺳ ِﻤﻴ ٌﻊ َﻗ ِﺮﻳ ٌﺐ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) ا ْر َﺑ ُﻌﻮا (( ﺑﻔﺘ ِﺢ اﻟﺒﺎ ِء اﳌﻮﺣﺪ ِة أ ْي ‪ :‬ا ْر ُﻓ ُﻘﻮا ﺑِ َﺄ ْﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -975‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2993 ) 69/4‬‬ ‫‪ -976‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2599‬‬ ‫‪ -977‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 6385 ) 102/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 428 ) ( 1344 ) 105/4‬‬ ‫‪ -978‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 2771‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 3445‬‬ ‫‪ -979‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 6384 ) 102 – 101/8‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 44 ) ( 2704 ) 73/8‬‬ ‫‪372‬‬

‫‪ -172‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب اﻟﺪﻋﺎء ﰲ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫‪ -980‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ )) : r‬ﺛﻼ ُث َد َﻋـ َﻮا ٍت ُﻣـ ْﺴ َﺘ َﺠﺎ َﺑﺎت ﻻَ‬ ‫َﺷـ ﱠﻚ ﻓِـﻴ ِﻬ ﱠﻦ ‪َ :‬د ْﻋـ َﻮ ُة اﳌَ ْﻈ ُﻠـﻮ ِم ‪َ ،‬و َد ْﻋـ َﻮ ُة ا ُﳌـ َﺴﺎﻓِ ِﺮ ‪َ ،‬و َد ْﻋـ َﻮ ُة اﻟ َﻮاﻟِـ ِﺪ َﻋـ َﲆ َو َﻟـ ِﺪ ِه (( رواه َأ ُﺑـﻮ داود‬ ‫واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﰲ رواﻳﺔ َأﰊ داود ‪َ )) :‬ﻋ َﲆ َو َﻟ ِﺪ ِه (( ‪.‬‬ ‫‪ -173‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﺑِ ِﻪ إِ َذا ﺧﺎف ﻧﺎﺳ ًﺎ َأ ْو ﻏﲑﻫﻢ‬ ‫‪ -981‬ﻋـﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳـﻰ اﻷﺷـﻌﺮ ﱢي ‪ :t‬أ ﱠن رﺳـﻮ َل اﷲ ‪r‬ﻛـ َﺎن َإذ ِا َﺧـَﺎف َ َﻗ ْﻮﻣـ ًﺎ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ إ ﱠﻧﺎ َﻧ ْﺠ َﻌ ُﻠ َﻚ ﰲ ُﻧ ُﺤﻮ ِر ِﻫ ْﻢ ‪َ ،‬و َﻧ ُﻌﻮ ُذ ﺑِـ َﻚ ِﻣـ ْﻦ ُ ُﴍو ِر ِﻫـ ْﻢ (( رواه َأ ُﺑـﻮ داود واﻟﻨـﺴﺎﺋﻲ ﺑﺈﺳـﻨﺎ ٍد‬ ‫ﺻﺤﻴ ٍﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -174‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﻘﻮل إِ َذا ﻧﺰل ﻣﻨْﺰﻻً‬ ‫‪ -982‬ﻋﻦ ﺧﻮﻟﺔ ﺑﻨ ِﺖ َﺣ ِﻜﻴ ٍﻢ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳـﻮ َل ا ِﷲ ‪َ ، r‬ﻳ ُﻘـﻮ ُل ‪)) :‬‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻧ َﺰ َل َﻣﻨْـ ِﺰﻻً ُﺛـ ﱠﻢ َﻗـﺎ َل ‪َ :‬أ ُﻋـﻮ ُذ ﺑِ َﻜﻠِـ َﲈ ِت اﷲِ اﻟ ﱠﺘﺎ ﱠﻣـﺎ ِت ِﻣـ ْﻦ َ ﱢﴍ َﻣـﺎ َﺧ َﻠـ َﻖ ‪َ ،‬ﱂْ َﻳـ ُ ﱠﴬ ُه َ ْﳾ ٌء َﺣ ﱠﺘـﻰ‬ ‫َﻳ ْﺮ َﲢِ َﻞ ِﻣ ْﻦ َﻣﻨْ ِﺰﻟِ ِﻪ َذﻟِ َﻚ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -980‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 1536‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 3862‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 1905‬و) ‪. ( 3448‬‬ ‫‪ -981‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ،( 1537‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \"اﻟﻜﱪى\" ) ‪ ( 8631‬و) ‪. ( 10437‬‬ ‫‪ -982‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 54 ) ( 2708 ) 76/8‬‬ ‫‪373‬‬

‫‪ -983‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن رﺳـﻮل اﷲ ‪ r‬إِ َذا َﺳـﺎ َﻓ َﺮ َﻓﺄ ْﻗ َﺒـ َﻞ اﻟ ﱠﻠ ْﻴـ ُﻞ‪،‬‬ ‫َﻗﺎ َل‪َ )) :‬ﻳﺎ أ ْر ُض‪َ ،‬ر ﱢﰊ َو َر ﱡﺑ ِﻚ اﷲُ ‪ ،‬أ ُﻋﻮ ُذ ﺑِﺎﷲِ ِﻣـ ْﻦ َ ﱢﴍ ِك َو َ ﱢﴍ َﻣـﺎ ﻓِﻴـ ِﻚ ‪َ ،‬و َ ﱢﴍ َﻣـﺎ ُﺧﻠِـ َﻖ ﻓِﻴـ ِﻚ ‪،‬‬ ‫َو َ ﱢﴍ َﻣﺎ َﻳ ِﺪ ﱡب َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻚ ‪َ ،‬وأ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َﻚ ِﻣ ْﻦ َ ﱢﴍ أ َﺳ ٍﺪ َوأ ْﺳـ َﻮدٍ ‪َ ،‬و ِﻣـ َﻦ ا َﳊ ﱠﻴـ ِﺔ َواﻟ َﻌ ْﻘـ َﺮ ِب ‪َ ،‬و ِﻣـ ْﻦ َﺳـﺎﻛِ ِﻦ‬ ‫اﻟ َﺒ َﻠ ِﺪ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َواﻟِ ٍﺪ َو َﻣﺎ َو َﻟ َﺪ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ‪.‬‬ ‫َو)) اﻷَ ْﺳ َﻮ ُد (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺸ ْﺨ ُﺺ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل اﳋَ ﱠﻄـﺎ ِ ﱡﰊ ‪َ :‬و)) َﺳـﺎﻛِ ُﻦ اﻟ َﺒ َﻠـ ِﺪ (( ‪ُ :‬ﻫـ ُﻢ ا ِﳉـ ﱡﻦ ا ﱠﻟـ ِﺬﻳ َﻦ ُﻫـ ْﻢ‬ ‫ُﺳ ﱠﻜﺎ ُن اﻷ ْر ِض ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬واﻟ َﺒ َﻠﺪ ِﻣ َﻦ اﻷ ْر ِض ‪َ :‬ﻣﺎ َﻛﺎ َن َﻣ ْﺄ َوى ا َﳊ َﻴﻮا ِن ‪َ ،‬وإ ْن َﱂْ َﻳ ُﻜ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑِ َﻨﺎ ٌء َو َﻣﻨَﺎز ُل‬ ‫‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬و َ ْﳛ َﺘ ِﻤ ُﻞ أ ﱠن ا ُﳌ َﺮا َد ‪ )) :‬ﺑِﺎﻟ َﻮاﻟِ ِﺪ (( إﺑﻠﻴ ُﺲ ‪َ )) :‬و َﻣﺎ َو َﻟ َﺪ (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺸ َﻴﺎ ِﻃ ُﲔ)‪. (1‬‬ ‫‪ -175‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب ﺗﻌﺠﻴﻞ اﳌﺴﺎﻓﺮ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع إِ َﱃ أﻫﻠﻪ إِ َذا ﻗﴣ ﺣﺎﺟﺘﻪ‬ ‫‪ -984‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﺴ َﻔ ُﺮ ﻗِ ْﻄ َﻌـ ٌﺔ ِﻣـ َﻦ اﻟ َﻌـ َﺬا ِب‪َ ،‬ﻳ ْﻤﻨَـ ُﻊ‬ ‫أ َﺣ َﺪ ُﻛ ْﻢ َﻃ َﻌﺎ َﻣ ُﻪ َو َﴍا َﺑ ُﻪ َو َﻧ ْﻮ َﻣ ُﻪ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا َﻗ َﴣ أ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﳖْ َﻤ َﺘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﻔ ِﺮ ِه ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ َﻌ ﱢﺠ ْﻞ إِ َﱃ أ ْﻫﻠِ ِﻪ (ﻣ(ﺘﻔـﻖ ٌ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) َﳖْ َﻤﺘ ُﻪ (( ‪َ :‬ﻣ ْﻘ ُﺼﻮد ُه ‪.‬‬ ‫‪ -176‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب اﻟﻘﺪوم َﻋ َﲆ أﻫﻠﻪ ﳖﺎراً‬ ‫وﻛﺮاﻫﺘﻪ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻐﲑ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪ -983‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 2603‬‬ ‫)‪ (1‬اﻧﻈﺮ ‪ :‬ﻣﻌﺎﱂ اﻟﺴﻨﻦ ‪. 224/2‬‬ ‫‪ -984‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3001 ) 71/4‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 179 ) ( 1927 ) 55/6‬‬ ‫‪374‬‬

‫‪ -985‬ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا أﻃـﺎل أ َﺣـ ُﺪ ُﻛ ُﻢ اﻟ َﻐ ْﻴ َﺒـ َﺔ َﻓـ َﻼ َﻳ ْﻄـ ُﺮ َﻗ ﱠﻦ‬ ‫أ ْﻫ َﻠ ُﻪ َﻟ ْﻴ ًﻼ (( ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳ ٍﺔ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ r‬ﳖَﻰ أ ْن َﻳ ْﻄ ُﺮ َق اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ أ ْﻫ َﻠ ُﻪ َﻟ ْﻴ ًﻼﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -986‬وﻋﻦ أﻧ ٍﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ r‬ﻻ َﻳ ْﻄ ُﺮ ُق أ ْﻫ َﻠ ُﻪ َﻟ ْﻴ ًﻼ ‪َ ،‬و َﻛﺎ َن َﻳﺄﺗِﻴﻬ ْﻢ ُﻏـ ْﺪ َو ًة‬ ‫َأ ْو َﻋ ِﺸ ﱠﻴ ًﺔﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱡﻄ ُﺮو ُق (( ‪ :‬اﳌَﺠﻲ ُء ِﰲ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ ‪.‬‬ ‫‪ -177‬ﺑﺎب َﻣﺎ ﻳﻘﻮل إِ َذا رﺟﻊ وإذا رأى ﺑﻠﺪﺗﻪ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ َﺣ ِﺪﻳ ُﺚ اﺑ ِﻦ ﻋﻤ َﺮ )‪1‬اﻟ(ﺴﺎ ﱠﺑﻖِ ُ ﰲ ﺑﺎب ﺗﻜﺒ ِﲑ اﳌﺴﺎﻓِﺮ إِ َذا َﺻ ِﻌ َﺪ اﻟ ﱠﺜ َﻨﺎ َﻳﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -987‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬أ ْﻗ َﺒ ْﻠﻨَـﺎ َﻣـ َﻊ اﻟ ﱠﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ r‬ﺣ ﱠﺘـﻰ إِ َذا ُﻛ ﱠﻨـﺎ ﺑِ َﻈ ْﻬـ ِﺮ اﳌَْ ِﺪﻳﻨَـ ِﺔ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫آﻳِ ُﺒﻮ َن ‪َ ،‬ﺗﺎﺋِ ُﺒﻮ َن ‪َ ،‬ﻋﺎﺑِ ُﺪو َن ‪ ،‬ﻟِ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﺣﺎ ِﻣ ُﺪو َن (( َﻓ َﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ْل َﻳ ُﻘﻮ ُل َذﻟِ َﻚ َﺣ ﱠﺘﻰ َﻗ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ اﳌَ ِﺪﻳﻨَ َﺔ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -178‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب اﺑﺘﺪاء اﻟﻘﺎدم ﺑﺎﳌﺴﺠﺪ‬ ‫اﻟﺬي ﰲ ﺟﻮاره وﺻﻼﺗﻪ ﻓﻴﻪ رﻛﻌﺘﲔ‬ ‫‪ -985‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 5243 ) 50/7‬و) ‪ ، ( 5244‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 715 ) 55/6‬‬ ‫) ‪ ( 183‬و) ‪. ( 184‬‬ ‫‪ -986‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1800 ) 9/3‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 180 ) ( 1928 ) 55/6‬‬ ‫)‪ (1‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 976‬‬ ‫‪ -987‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 429 ) ( 1345 ) 105/4‬‬ ‫‪375‬‬

‫‪ -988‬ﻋﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﻣﺎﻟِﻚ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮ َل اﷲ ‪َ r‬ﻛﺎ َن إِ َذا َﻗـ ِﺪ َم ِﻣـ ْﻦ َﺳـ َﻔ ٍﺮ ‪َ ،‬ﺑـ َﺪأ ﺑِﺎ َْﳌـ ْﺴ ِﺠ ِﺪ‬ ‫َﻓ َﺮ َﻛ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َر ْﻛ َﻌ َﺘ ْ ِﲔﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -179‬ﺑﺎب ﲢﺮﻳﻢ ﺳﻔﺮ اﳌﺮأة وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫‪ -989‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ،t‬ﻗﺎ َل‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪ )) :r‬ﻻَ َﳛِ ﱡﻞ ﻻ ْﻣ َﺮ َأةٍ ُﺗ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِـﺎﷲِ َوا ْﻟ َﻴـﻮ ِم‬ ‫اﻵ ِﺧ ِﺮ ُﺗ َﺴﺎﻓِ ُﺮ َﻣ ِﺴ َﲑ َة َﻳ ْﻮ ٍم َو َﻟ ْﻴ َﻠ ٍﺔ إِﻻﱠ َﻣ َﻊ ِذي َ ْﳏ َﺮ ٍم َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬﺎ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -990‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠﻧ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪ )) :‬ﻻَ َ ْﳜ ُﻠ َﻮ ﱠن َر ُﺟ ٌﻞ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻣ َﺮ َأةٍ إِﻻﱠ َو َﻣ َﻌ َﻬﺎ ُذو َ ْﳏ َﺮ ٍم ‪َ ،‬وﻻَ ُﺗ َﺴﺎﻓِ ُﺮ ا َﳌ ْﺮأ ُة إِﻻﱠ َﻣ َﻊ ذِي َ ْﳏ َﺮ ٍم (( َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ َر ُﺟ ٌﻞ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ‬ ‫‪ ،‬إ ﱠن ا ْﻣـ َﺮأ ِﰐ َﺧ َﺮ َﺟـ ْﺖ َﺣﺎ ﱠﺟـ ًﺔ ‪َ ،‬وإ ﱢﲏ ا ْﻛ ُﺘﺘِ ْﺒـ ُﺖ ﰲ َﻏـ ْﺰ َو ِة َﻛـ َﺬا َو َﻛـ َﺬا ؟ َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ا ْﻧ َﻄﻠِـ ْﻖ َﻓ ُﺤـ ﱠﺞ َﻣـ َﻊ‬ ‫ا ْﻣ َﺮ َأﺗِ َﻚ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﻛ َﺘﺎب اﻟ َﻔ َﻀﺎﺋِﻞ‬ ‫‪ -180‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن‬ ‫‪ -988‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3088 ) 94/4‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 74 ) ( 716 ) 156/2‬‬ ‫‪ -989‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 1088 ) 54/2‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 419 ) ( 1339 ) 103/4‬‬ ‫‪ -990‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 3006 ) 72/4‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 424 ) ( 1341 ) 104/4‬‬ ‫‪376‬‬

‫‪ -991‬ﻋﻦ َأﰊ ُأ َﻣﺎ َﻣ َﺔ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮ َل ا ِﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪ )) :‬ا ْﻗ َﺮ ُؤوا اﻟ ُﻘـ ْﺮآ َن ؛ َﻓﺈ ﱠﻧـ ُﻪ‬ ‫َﻳﺄ ِﰐ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ َﺷ ِﻔﻴﻌ ًﺎ ﻷَ ْﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -992‬وﻋﻦ اﻟﻨﱠ ﱠﻮا ِس ﺑ ِﻦ َﺳ ْﻤ َﻌﺎ َن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮ ُل ‪ُ )) :‬ﻳ ْﺆ َﺗﻰ َﻳ ْﻮ َم‬ ‫اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣـ ِﺔ ﺑِـﺎﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن َوأ ْﻫﻠِـ ِﻪ اﻟـﺬﻳ َﻦ َﻛـﺎ ُﻧﻮا َﻳ ْﻌ َﻤ ُﻠـﻮ َن ﺑِـ ِﻪ ﰲ اﻟـ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﺗ ْﻘ ُﺪ ُﻣـﻪ ﺳـﻮ َر ُة اﻟ َﺒ َﻘـ َﺮةِ َوآ ِل ِﻋ ْﻤـ َﺮا َن ‪،‬‬ ‫ُ َﲢﺎ ﱠﺟﺎ ِن َﻋ ْﻦ َﺻﺎ ِﺣﺒِ ِﻬ َﲈ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -993‬وﻋﻦ ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﺧ ْ ُﲑ ُﻛ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻌ ﱠﻠـ َﻢ ا ْﻟ ُﻘـ ْﺮآ َن‬ ‫َو َﻋ ﱠﻠ َﻤ ُﻪ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -994‬وﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻟـﺖ ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ا ﱠﻟـ ِﺬي َﻳ ْﻘـ َﺮ ُأ اﻟ ُﻘـ ْﺮآ َن‬ ‫َو ُﻫ َﻮ َﻣﺎ ِﻫ ٌﺮ)‪ (1‬ﺑِ ِﻪ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺴ َﻔ َﺮةِ اﻟﻜِ َﺮا ِم اﻟ َ َﱪ َرةِ ‪َ ،‬وا ﱠﻟ ِﺬي َﻳ ْﻘ َﺮ ُأ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮآ َن َو َﻳ َﺘ َﺘ ْﻌ َﺘ ُﻊ)‪ (2‬ﻓِﻴ ِﻪ َو ُﻫ َﻮ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺷـﺎ ﱞق‬ ‫َﻟ ُﻪ أ ْﺟ َﺮا ِن (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -995‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ َﺜ ُﻞ اﳌُْ ْﺆ ِﻣ ِﻦ ا ﱠﻟـ ِﺬي‬ ‫َﻳ ْﻘ َﺮ ُأ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن َﻣ َﺜ ُﻞ اﻷُ ْﺗ ُﺮ ﱠﺟ ِﺔ ‪ِ :‬ر ُﳛ َﻬﺎ َﻃ ﱢﻴ ٌﺐ َو َﻃ ْﻌ ُﻤ َﻬﺎ َﻃ ﱢﻴـ ٌﺐ ‪َ ،‬و َﻣ َﺜـ ُﻞ ا ُْﳌـ ْﺆ ِﻣ ِﻦ ا ﱠﻟـ ِﺬي ﻻَ َﻳ ْﻘـ َﺮ ُأ اﻟ ُﻘـ ْﺮآ َن‬ ‫َﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻤ َﺮ ِة ‪ :‬ﻻَ ِرﻳ َﺢ َﳍﺎ َو َﻃ ْﻌ ُﻤ َﻬﺎ ُﺣ ْﻠ ٌﻮ ‪َ ،‬و َﻣﺜ ُﻞ اﳌُﻨَـﺎﻓِ ِﻖ ا ﱠﻟـ ِﺬي ﻳﻘـﺮأ اﻟﻘـﺮآ َن َﻛ َﻤﺜـ ِﻞ اﻟ ﱠﺮﳛﺎ َﻧـ ِﺔ ‪:‬‬ ‫ر ُﳛ َﻬﺎ َﻃ ﱢﻴ ٌﺐ َو َﻃ ْﻌ ُﻤ َﻬﺎ ُﻣ ﱞﺮ ‪َ ،‬و َﻣ َﺜ ُﻞ ا ُﳌﻨَﺎﻓِ ِﻖ ا ﱠﻟ ِﺬي ﻻَ َﻳ ْﻘ َﺮ ُأ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن َﻛ َﻤﺜ ِﻞ ا َﳊﻨْ َﻈ َﻠ ِﺔ ‪َ :‬ﻟـ ْﻴ َﺲ َﳍـﺎ ِرﻳـ ٌﺢ‬ ‫َو َﻃ ْﻌ ُﻤ َﻬﺎ ُﻣ ﱞﺮ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -991‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 252 ) ( 804 ) 197/2‬‬ ‫‪ -992‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 253 ) ( 805 ) 197/2‬‬ ‫‪ -993‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 5027 ) 236/6‬‬ ‫‪ -994‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4937 ) 206/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 244 ) ( 798 ) 195/2‬‬ ‫)‪ (1‬اﳌﺎﻫﺮ ‪ :‬اﳊﺎذق ﺑﺎﻟﻘﺮاءة ‪ ،‬واﻟ ّﺴﻔﺮة ‪ :‬اﳌﻼﺋﻜﺔ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 374/4‬‬ ‫)‪ (2‬أي ﻳﱰدد ﰲ ﻗﺮاءﺗﻪ وﻳﺘﺒﻠﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺴﺎﻧﻪ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 190/1‬‬ ‫‪ -995‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5427 ) 100 – 99/7‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 797 ) 194/2‬‬ ‫) ‪. ( 243‬‬ ‫‪377‬‬

‫‪ -996‬وﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺑـﻦ اﳋﻄـﺎب ‪ : t‬أ ﱠن اﻟﻨﺒـ ﱠﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠن اﷲَ َﻳ ْﺮ َﻓـ ُﻊ ِ َﲠـ َﺬا اﻟﻜِ َﺘـﺎ ِب‬ ‫أ ْﻗ َﻮاﻣ ًﺎ َو َﻳ َﻀ ُﻊ ﺑِ ِﻪ آﺧ ِﺮﻳ َﻦ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -997‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲُ ﻋﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨﱠﺒ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻَ َﺣـ َﺴ َﺪ إِﻻﱠ ﰲ ا ْﺛﻨَ َﺘـ ْ ِﲔ ‪:‬‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه ا ُﷲ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ُﻘﻮ ُم ﺑِ ِﻪ آ َﻧﺎء اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ َوآ َﻧﺎ َء اﻟﻨﱠ َﻬﺎ ِر ‪َ ،‬و َر ُﺟ ٌﻞ آ َﺗﺎ ُه ا ُﷲ َﻣﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﻨْ ِﻔ ُﻘـ ُﻪ آ َﻧـﺎ َء‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ َوآ َﻧﺎ َء اﻟﻨﱠ َﻬﺎ ِر (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) واﻵ َﻧﺎ ُء (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋﺎ ُت ‪.‬‬ ‫‪ -998‬وﻋﻦ اﻟﱪا ِء ﺑﻦ ﻋﺎ ِز ٍب رﴈ ا ُﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن َر ُﺟـ ٌﻞ َﻳ ْﻘـ َﺮ ُأ ُﺳـﻮ َر َة ا ْﻟ َﻜ ْﻬـ ِﻒ ‪،‬‬ ‫َو ِﻋﻨْ َﺪ ُه َﻓ َﺮ ٌس َﻣ ْﺮ ُﺑﻮ ٌط ﺑِ َﺸ َﻄ َﻨ ْ ِﲔ ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻐ ﱠﺸ ْﺘ ُﻪ َﺳ َﺤﺎ َﺑ ٌﺔ َﻓ َﺠ َﻌ َﻠـ ْﺖ َﺗـ ْﺪ ُﻧﻮ ‪َ ،‬و َﺟ َﻌـ َﻞ َﻓ َﺮ ُﺳـﻪ َﻳ ْﻨ ِﻔـ ُﺮ ِﻣﻨْ َﻬـﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ‬ ‫أ ْﺻ َﺒ َﺢ أ َﺗﻰ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ r‬ﻓ َﺬ َﻛ َﺮ َذﻟِ َﻚ َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬ﺗِ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﺴﻜِﻴ َﻨ ُﺔ َﺗﻨَ ﱠﺰ َﻟ ْﺖ ﻟِﻠ ُﻘ ْﺮآ ِن (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱠﺸ َﻄ ُﻦ (( ﺑﻔﺘ ِﺢ اﻟﺸ ِﲔ اﳌﻌﺠﻤﺔ واﻟﻄﺎ ِء اﳌﻬﻤﻠﺔ ‪ :‬ا َﳊ ْﺒ ُﻞ ‪.‬‬ ‫‪ -999‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮ ٍد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲِ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ َﻗ َﺮأ َﺣ ْﺮﻓـ ًﺎ ِﻣـ ْﻦ ﻛِ َﺘـﺎ ِب اﷲِ‬ ‫َﻓ َﻠ ُﻪ َﺣ َﺴﻨَ ٌﺔ ‪َ ،‬وا َﳊـ َﺴﻨَ ُﺔ ﺑِ َﻌـ ْ ِﴩ أ ْﻣ َﺜﺎ َِﳍـﺎ ‪ ،‬ﻻَ أﻗـﻮل ‪ :‬أﱂ)‪َ (1‬ﺣـﺮ ٌف ‪َ ،‬وﻟﻜِـ ْﻦ ‪ :‬أﻟِـ ٌﻒ َﺣـ ْﺮ ٌف ‪َ ،‬وﻻَ ٌم‬ ‫َﺣ ْﺮ ٌف ‪َ ،‬و ِﻣﻴ ٌﻢ َﺣ ْﺮ ٌف (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1000‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬إ ﱠن ا ﱠﻟـ ِﺬي َﻟـ ْﻴ َﺲ‬ ‫ﰲ َﺟ ْﻮﻓِ ِﻪ َ ْﳾ ٌء ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن َﻛﺎﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ ا َﳋ ِﺮ ِب (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫(( ‪.‬‬ ‫‪ -996‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 269 ) ( 817 ) 200/2‬‬ ‫‪ -997‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 571‬‬ ‫‪ -998‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5011 ) 232/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 240 ) ( 795 ) 193/2‬‬ ‫‪ -999‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2910‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬أﻟﻒ ‪ ،‬ﻻم ‪ ،‬ﻣﻴﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1000‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2913‬وﰲ ﺳﻨﺪه ﻗﺎﺑﻮس ﺑﻦ أﰊ ﻇﺒﻴﺎن ﺿﻌﻴﻒ ‪.‬‬ ‫‪378‬‬

‫‪ -1001‬وﻋﻦ ﻋﺒﺪ ا ِﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑـﻦ اﻟﻌـﺎص رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫ُﻳ َﻘﺎ ُل ﻟِ َﺼﺎ ِﺣ ِﺐ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن ‪ :‬ا ْﻗ َﺮ ْأ َوا ْر َﺗ ِﻖ َو َر ﱢﺗ ْﻞ َﻛ َﲈ ُﻛﻨْ َﺖ ُﺗ َﺮ ﱢﺗ ُﻞ ﰲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠن َﻣﻨْ ِﺰ َﻟ َﺘ َﻚ ِﻋ ْﻨـ َﺪ آ ِﺧـ ِﺮ آﻳـﺔ‬ ‫َﺗ ْﻘ َﺮ ُؤ َﻫﺎ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ -181‬ﺑﺎب اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻌﻬﺪ اﻟﻘﺮآن واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻠﻨﺴﻴﺎن‬ ‫‪ -1002‬ﻋـﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳـﻰ ‪ ،t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ﺗﻌﺎﻫـﺪوا َﻫـ َﺬا اﻟ ُﻘـ ْﺮآ َن ‪َ ،‬ﻓ َﻮا ﱠﻟـ ِﺬي‬ ‫َﻧ ْﻔ ُﺲ ُ َﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه َُﳍ َﻮ أ َﺷ ﱡﺪ َﺗ َﻔ ﱡﻠﺘ ًﺎ ِﻣ َﻦ اﻹﺑ ِﻞ ِﰲ ُﻋ ُﻘﻠِ َﻬﺎ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1003‬وﻋــــﻦ اﺑــــﻦ ﻋﻤــــﺮ رﴈ اﷲ ﻋــــﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن رﺳــــﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗــــﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠﻧــــ َﲈ‬ ‫َﻣ َﺜ ُﻞ َﺻﺎﺣ ِﺐ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن َﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ ا ِﻹﺑِـ ِﻞ اﳌُ َﻌ ﱠﻘ َﻠـ ِﺔ ‪ ،‬إ ْن َﻋﺎ َﻫـ َﺪ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻬـﺎ أ ْﻣـ َﺴ َﻜ َﻬﺎ ‪َ ،‬وإ ْن أ ْﻃ َﻠ َﻘ َﻬـﺎ َذ َﻫ َﺒـ ْﺖ ((‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -182‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب ﲢﺴﲔ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻘﺮآن‬ ‫وﻃﻠﺐ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﻮت واﻻﺳﺘﲈع ﳍﺎ‬ ‫‪ -1001‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 1464‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2914‬‬ ‫‪ -1002‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5033 ) 238/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 231 ) ( 791 ) 192/2‬‬ ‫‪ -1003‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5031 ) 238 – 237/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 789 ) 190/2‬‬ ‫) ‪. ( 226‬‬ ‫‪379‬‬

‫‪ -1004‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮ َل اﷲِ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬ﻣﺎ َأذِ َن ا ُﷲ ﻟِـ َﴚ ٍء‬ ‫َﻣﺎ َأ ِذ َن ﻟِﻨَﺒِ ﱟﻲ َﺣ َﺴ ِﻦ اﻟ ﱠﺼ ْﻮ ِت َﻳ َﺘ َﻐﻨﱠﻰ ﺑِﺎﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن َ ْﳚ َﻬ ُﺮ ﺑِ ِﻪ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫َﻣ ْﻌ َﻨﻰ )) َأذِ َن اﷲ (( ‪ :‬أي ا ْﺳ َﺘ َﻤ َﻊ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ إ َﺷﺎ َر ٌة إِ َﱃ اﻟ ﱢﺮ َﺿﺎ واﻟ َﻘﺒﻮ ِل ‪.‬‬ ‫‪ -1005‬وﻋــــــﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳــــــﻰ اﻷَﺷــــــﻌﺮي ‪ : t‬أ ﱠن رﺳــــــﻮ َل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗــــــﺎ َل َﻟــــــ ُﻪ ‪:‬‬ ‫)) َﻟﻘ ْﺪ ُأوﺗِﻴ َﺖ ِﻣ ْﺰ َﻣﺎر ًا)‪ِ (1‬ﻣ ْﻦ َﻣ َﺰا ِﻣ ِﲑ آ ِل َدا ُو َد (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﳌﺴﻠ ٍﻢ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ‪َ )) :‬ﻟ ْﻮ َرأ ْﻳ َﺘﻨِﻲ َوأ َﻧﺎ أ ْﺳ َﺘ ِﻤ ُﻊ ﻟِ ِﻘﺮاءﺗِ َﻚ ا ْﻟ َﺒﺎ ِر َﺣ َﺔ‬ ‫(( ‪.‬‬ ‫‪ -1006‬وﻋﻦ اﻟ َﱪا ِء ﺑ ِﻦ ﻋﺎ ِز ٍب رﴈ اﷲُ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺖ اﻟﻨﺒـ ﱠﻲ ‪َ r‬ﻗـ َﺮ َأ ِﰲ ا ْﻟ ِﻌـ َﺸﺎ ِء‬ ‫ﺑﺎﻟ ﱢﺘ ِﲔ َواﻟ ﱠﺰ ْﻳ ُﺘﻮ ِن ‪َ ،‬ﻓ َﲈ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ أ َﺣﺪ ًا أ ْﺣ َﺴ َﻦ َﺻ ْﻮﺗ ًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻪﻣ‪.‬ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1007‬وﻋﻦ َأﰊ ُﻟ َﺒﺎ َﺑ َﺔ ﺑـﺸﲑ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﳌﻨـﺬر ‪ : t‬أ ﱠن اﻟﻨﺒـ ﱠﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣـ ْﻦ َﱂْ َﻳـ َﺘ َﻐ ﱠﻦ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن َﻓ َﻠ ْﻴ َﺲ ِﻣ ﱠﻨﺎ (( رواه َأ ُﺑﻮ داود ﺑﺈﺳﻨﺎ ٍد ﺟﻴ ٍﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ )) َﻳ َﺘ َﻐ ﱠﻨﻰ (( ‪َ ُ :‬ﳛ ﱢﺴ ُﻦ َﺻ ْﻮ َﺗ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن ‪.‬‬ ‫‪ -1008‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮ ٍد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل ِﱄ اﻟﻨﱠﺒ ﱡﻲ ‪ )) : r‬ا ْﻗ َﺮ ْأ َﻋ َ ﱠﲇ اﻟ ُﻘ ْﺮآ َن (( ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ُﺖ ‪:‬‬ ‫َﻳـﺎ رﺳـﻮ َل اﷲ ‪َ ،‬أ ْﻗـ َﺮ ُأ َﻋ َﻠ ْﻴـ َﻚ ‪َ ،‬و َﻋ َﻠ ْﻴـ َﻚ ُأ ْﻧـ ِﺰ َل ؟! َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱢﲏ ُأ ِﺣـ ﱡﺐ أ ْن أ ْﺳـ َﻤ َﻌ ُﻪ ِﻣـ ْﻦ َﻏـ ْ ِﲑي ((‬ ‫َﻓ َﻘ َﺮ ْأ ُت َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺳﻮ َر َة اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ ِﺟ ْﺌ ُﺖ إِ َﱃ ﻫـ ِﺬ ِه اﻵﻳـﺔ‪َ ] :‬ﻓ َﻜ ْﻴـ َﻒ إِ َذا ِﺟ ْﺌﻨَـﺎ ِﻣـ ْﻦ ُﻛـ ﱢﻞ ُأ ﱠﻣـ ٍﺔ ﺑِـ َﺸ ِﻬﻴ ٍﺪ‬ ‫‪ -1004‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 7544 ) 193/9‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 233 ) ( 792 ) 192/2‬‬ ‫‪ -1005‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 5048 ) 241/6‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 235 ) ( 793 ) 192/2‬‬ ‫و) ‪. ( 236‬‬ ‫)‪ (1‬اﳌﺰﻣﺎر ‪ :‬اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰ ّﻣﺮ ﲠﺎ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 312/2‬‬ ‫‪ -1006‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 7546 ) 194/9‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 177 ) ( 464 ) 41/2‬‬ ‫‪ -1007‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪. ( 1471‬‬ ‫‪ -1008‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 446‬‬ ‫‪380‬‬

‫َو ِﺟ ْﺌ َﻨﺎ ﺑِ َﻚ َﻋ َﲆ َﻫ ُﺆﻻَ ِء َﺷـ ِﻬﻴﺪ ًا [ َﻗـﺎ َل ‪َ )):‬ﺣـ ْﺴ ُﺒ َﻚ اﻵ َن (( َﻓﺎ ْﻟ َﺘ َﻔـ ﱡﺖ إِ َﻟ ْﻴـ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓـﺈ َذا َﻋ ْﻴﻨَـﺎ ُه َﺗـ ْﺬ ِر َﻓﺎ ِن ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -183‬ﺑﺎب اﳊﺚ َﻋ َﲆ ﺳﻮر وآﻳﺎت ﳐﺼﻮﺻﺔ‬ ‫‪ -1009‬ﻋﻦ َأﰊ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ َراﻓِ ِﻊ ﺑﻦ ا ُْﳌ َﻌ ﱠﲆ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل ﱄ رﺳـﻮ ُل اﷲِ ‪َ )) : r‬أﻻَ ُأ َﻋ ﱢﻠ ُﻤـ َﻚ‬ ‫َأ ْﻋ َﻈ َﻢ ُﺳﻮ َرةٍ ﰲ اﻟ ُﻘ ْﺮآن َﻗ ْﺒ َﻞ أ ْن َ ْﲣ ُﺮ َج ِﻣ َﻦ ا َْﳌـ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ؟ (( َﻓﺄ َﺧـ َﺬ ﺑِ َﻴـ ِﺪي ‪َ ،‬ﻓ َﻠـ ﱠﲈ أ َر ْد َﻧـﺎ أ ْن َﻧ ْﺨـ ُﺮ َج ‪،‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳﻮ َل اﷲِ ‪ ،‬إ ﱠﻧ َﻚ ُﻗ ْﻠ َﺖ ‪ :‬ﻷُ َﻋ ﱢﻠ َﻤﻨﱠ َﻚ أ ْﻋ َﻈ َﻢ ُﺳﻮ َر ٍة ﰲ اﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن ؟ َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ا َﳊ ْﻤـ ُﺪ ِﷲ َر ﱢب‬ ‫اﻟ َﻌﺎ َﳌِ َﲔ ‪ِ ،‬ﻫ َﻲ اﻟ ﱠﺴ ْﺒ ُﻊ اﳌَ َﺜﺎ ِﲏ َواﻟ ُﻘ ْﺮآ ُن اﻟ َﻌﻈِﻴ ُﻢ ا ﱠﻟ ِﺬي ُأوﺗِﻴ ُﺘ ُﻪ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -1010‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ﰲ ‪ُ ] :‬ﻗ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﷲُ َأ َﺣـ ٌﺪ [ ‪:‬‬ ‫)) َوا ﱠﻟ ِﺬي َﻧ ْﻔ ِﴘ ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه إ ﱠﳖَﺎ َﻟ َﺘ ْﻌ ِﺪ ُل ُﺛ ُﻠ َﺚ اﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن (( ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳ ٍﺔ ‪ :‬أن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ﻷَ ْﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ ‪َ )) :‬أ َﻳ ْﻌ ِﺠ ُﺰ أ َﺣـ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أ ْن َﻳ ْﻘـ َﺮ َأ ﺑِ ُﺜ ُﻠـ ِﺚ اﻟ ُﻘـ ْﺮآ ِن‬ ‫ِﰲ َﻟ ْﻴ َﻠ ٍﺔ (ﻓ(ﺸَ َﻖ ﱠ َذﻟِ َﻚ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬و َﻗﺎ ُﻟﻮاأ‪:‬ﻳﻨَﺎﱡﻳﻄُﻴ ِﻖ ُ َذﻟِ َﻚ َﻳﺎ رﺳﻮ َل اﷲ ؟ َﻓ َﻘـﺎ َل ‪ُ ] )) :‬ﻗـ ْﻞ ُﻫـ َﻮ ا ُﷲ‬ ‫َأ َﺣ ٌﺪ ا ُﷲ اﻟ ﱠﺼ َﻤ ُﺪ [ ‪ُ :‬ﺛ ُﻠ ُﺚ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -1011‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن َر ُﺟ ًﻼ َﺳ ِﻤ َﻊ َر ُﺟ ًﻼ َﻳ ْﻘ َﺮ ُأ ‪ُ )) :‬ﻗـ ْﻞ ُﻫـ َﻮ اﷲُ َأ َﺣـ ٌﺪ (( ُﻳ َﺮ ﱢد ُد َﻫـﺎ َﻓ َﻠـ ﱠﲈ أ ْﺻـ َﺒ َﺢ‬ ‫َﺟﺎ َء إِ َﱃ َر ُﺳﻮ ِل اﷲ ‪َ r‬ﻓ َﺬ َﻛ َﺮ َذﻟِ َﻚ َﻟ ُﻪ َو َﻛﺎ َن اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ َﻳ َﺘ َﻘﺎ ﱡﳍَـﺎ)‪َ ، (1‬ﻓ َﻘـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬وا ﱠﻟـ ِﺬي‬ ‫َﻧ ْﻔ ِﴘ ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه ‪ ،‬إ ﱠﳖَﺎ َﻟ َﺘ ْﻌ ِﺪ ُل ُﺛ ُﻠ َﺚ اﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -1009‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 4647 ) 77/6‬‬ ‫‪ -1010‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 5013 ) 233/6‬و) ‪. ( 5015‬‬ ‫‪ -1011‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺎل اﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﰲ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ‪ )) : 75/9‬ﻳﺘﻘﺎ ّﳍﺎ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻼم وأﺻﻠﻪ ﻳﺘﻘﺎﻟﻠﻬﺎ أي ﻳﻌﺘﻘﺪ أﳖﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ (( ‪.‬‬ ‫‪381‬‬

‫‪ -1012‬وﻋﻦ َأﰊ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ َة ‪َ : t‬أ ﱠن رﺳﻮ َل ا ِﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ﰲ ‪ُ ] :‬ﻗـ ْﻞ ُﻫـ َﻮ ا ُﷲ َأ َﺣـ ٌﺪ [ )) إ ﱠﳖَـﺎ‬ ‫َﺗ ْﻌ ِﺪ ُل ُﺛ ُﻠ َﺚ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1013‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺟ ًﻼ َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳـﻮ َل اﷲِ ‪ ،‬إﲏ ُأ ِﺣـ ﱡﺐ ﻫـ ِﺬ ِه اﻟـ ﱡﺴﻮ َر َة ‪ُ ] :‬ﻗـ ْﻞ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﷲُ أ َﺣ ٌﺪ [ َﻗﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠن ُﺣ ﱠﺒ َﻬﺎ أ ْد َﺧ َﻠ َﻚ ا َﳉﻨﱠ َﺔ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣـﺪﻳﺚ ﺣـﺴﻦ ((‬ ‫‪ .‬ورواه اﻟﺒﺨﺎري ﰲ َﺻ ِﺤﻴ ِﺤ ِﻪ ﺗﻌﻠﻴﻘ ًﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -1014‬وﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎ ِﻣﺮ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬أ َﱂْ َﺗ َﺮ آ َﻳﺎ ٍت ُأ ْﻧ ِﺰ َﻟـ ْﺖ ﻫـ ِﺬ ِه‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ْﻴ َﻠ َﺔ َﱂْ ُﻳ َﺮ ِﻣ ْﺜ ُﻠ ُﻬ ﱠﻦ َﻗ ﱡﻂ ؟ ] ُﻗ ْﻞ َأ ْﻋﻮ ُذ ﺑِ َﺮ ﱢب اﻟ َﻔ َﻠ ِﻖ [ َو] ُﻗ ْﻞ َأ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َﺮ ﱢب اﻟﻨﱠﺎ ِس [ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1015‬وﻋﻦ َأﰊ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ ا ُﳋﺪر ﱢي ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ r‬ﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻮ ُذ ِﻣ َﻦ ا َﳉـﺎ ﱢن ‪َ ،‬و َﻋـ ْ ِﲔ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎ ِن ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ َﻧ َﺰ َﻟ ْﺖ ا ُﳌ َﻌ ﱢﻮ َذ َﺗﺎ ِن ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﱠﲈ َﻧ َﺰ َﻟ َﺘﺎ ‪ ،‬أ َﺧ َﺬ ِ ِﲠ َﲈ َو َﺗ َﺮ َك َﻣﺎ ِﺳ َﻮا ُ َﳘﺎ ‪ .‬رواه اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫)) ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1016‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ِ )) :‬ﻣ َﻦ اﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن ُﺳـﻮ َر ٌة َﺛﻼ ُﺛـﻮ َن آ َﻳـ ًﺔ‬ ‫َﺷـ َﻔ َﻌ ْﺖ ﻟِ َﺮ ُﺟـ ٍﻞ َﺣ ﱠﺘـﻰ ُﻏ ِﻔـ َﺮ َﻟـ ُﻪ ‪َ ،‬و ِﻫــ َﻲ ‪َ ] :‬ﺗ َﺒـﺎ َر َك ا ﱠﻟـ ِﺬي ﺑِ َﻴـ ِﺪ ِه ا ُﳌ ْﻠـ ُﻚ [ (( رواه َأ ُﺑــﻮ داود‬ ‫واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ َأﰊ داود ‪َ )) :‬ﺗ ْﺸ َﻔ ُﻊ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1017‬وﻋﻦ َأﰊ ﻣﺴﻌﻮ ٍد اﻟ َﺒ ْﺪ ِر ﱢي ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﻗ َﺮ َأ ﺑِﺎﻵ َﻳ َﺘ ْ ِﲔ ِﻣ ْﻦ آﺧﺮ‬ ‫ُﺳﻮ َر ِة اﻟ َﺒ َﻘ َﺮ ِة ﰲ َﻟ ْﻴ َﻠ ٍﺔ َﻛ َﻔ َﺘﺎ ُه (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1012‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 262 ) ( 812 ) 200/2‬‬ ‫‪ -1013‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2910‬ورواه اﻟﺒﺨﺎري ‪ ( 774 ) 196/2‬ﻣﻌﻠﻘ ًﺎ ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫(( ‪.‬‬ ‫‪ -1014‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 264 ) ( 814 ) 200/2‬‬ ‫‪ -1015‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 3511‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 2058‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 271/8‬وﰲ‬ ‫\" اﻟﻜﱪى \" ‪ ،‬ﻟﻪ ) ‪ ( 7930‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1016‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 1400‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 3786‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 2891‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ \" اﻟﻜﱪى \" ) ‪. ( 11612‬‬ ‫‪382‬‬

‫ِﻗﻴ َﻞ ‪َ :‬ﻛ َﻔ َﺘﺎ ُه اﳌَْ ْﻜ ُﺮو َه ﺗِ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ َﻠ َﺔ ‪َ ،‬و ِﻗﻴ َﻞ ‪َ :‬ﻛ َﻔ َﺘﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ِﻗﻴﺎ ِم اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ ‪.‬‬ ‫‪ -1018‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻَ َ ْﲡ َﻌ ُﻠﻮا ُﺑ ُﻴﻮ َﺗ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻘـﺎﺑِ َﺮ ‪ ،‬إ ﱠن‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﻴ َﻄﺎ َن َﻳﻨْ ِﻔ ُﺮ ِﻣ َﻦ اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﺗ ْﻘ َﺮ ُأ ﻓِﻴ ِﻪ ُﺳﻮ َر ُة اﻟ َﺒﻘ َﺮةِ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1019‬وﻋﻦ ُأ َ ﱢﰊ ﺑ ِﻦ َﻛﻌ ٍﺐ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳﺎ َأ َﺑﺎ ا ُﳌْﻨْ ِﺬ ِر ‪َ ،‬أ َﺗـ ْﺪري أ ﱡي‬ ‫آ َﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛِ َﺘﺎ ِب اﷲ َﻣ َﻌ َﻚ أ ْﻋ َﻈ ُﻢ ؟ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪ ] :‬ا ُﷲ ﻻَ إ َﻟ َﻪ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ا َﳊ ﱡﻲ اﻟ َﻘ ﱡﻴﻮ ُم [ َﻓ َ َﴬ َب ِﰲ َﺻ ْﺪ ِري‬ ‫‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﻟِ َﻴ ْﻬﻨِ َﻚ اﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ َأ َﺑﺎ اﳌُْ ْﻨ ِﺬ ِر (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1020‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬و ﱠﻛ َﻠﻨِﻲ رﺳـﻮ ُل اﷲ ‪ r‬ﺑِ ِﺤ ْﻔـ ِﻆ َز َﻛـﺎ ِة َر َﻣـ َﻀﺎ َن‪َ ،‬ﻓﺄ َﺗـﺎ ِﲏ‬ ‫آ ٍت َﻓ َﺠ َﻌ َﻞ َ ْﳛ ُﺜﻮ ِﻣـ َﻦ اﻟ ﱠﻄ َﻌـﺎم‪َ ،‬ﻓﺄ َﺧ ْﺬ ُﺗـ ُﻪ ﻓ ُﻘﻠـ ُﺖ‪ :‬ﻷَ ْر َﻓ َﻌ ﱠﻨـ َﻚ إِ َﱃ رﺳـﻮ ِل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬إ ﱢﲏ ُﳏْ َﺘـﺎ ٌج ‪،‬‬ ‫َو َﻋ ﱠﲇ ِﻋ َﻴﺎ ٌل ‪َ ،‬و ِﰊ َﺣﺎ َﺟـ ٌﺔ َﺷـ ِﺪﻳ َﺪ ٌة ‪َ ،‬ﻓ َﺨ ﱠﻠ ْﻴـ ُﺖ َﻋﻨْـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺻـ َﺒ ْﺤ ُﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳـﺎ َأ َﺑـﺎ‬ ‫ُﻫﺮﻳﺮة ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻓ َﻌ َﻞ َأ ِﺳ ُﲑ َك اﻟ َﺒﺎ ِر َﺣ َﺔ ؟ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﺷ َﻜﺎ َﺣﺎ َﺟ ًﺔ َو ِﻋ َﻴﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓﺮ ِ ْﲪ ُﺘ ُﻪ َﻓ َﺨ ﱠﻠ ْﻴـ ُﺖ‬ ‫َﺳـﺒﻴ َﻠ ُﻪ ‪َ .‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ )) :‬أ َﻣـﺎ إ ﱠﻧـ ُﻪ َﻗـ ْﺪ َﻛـ َﺬ َﺑ َﻚ َو َﺳـ َﻴ ُﻌﻮ ُد (( َﻓ َﻌ َﺮ ْﻓـ ُﺖ أ ﱠﻧـ ُﻪ َﺳـ َﻴ ُﻌﻮ ُد ‪ ،‬ﻟﻘـﻮ ِل رﺳـﻮل اﷲ ‪r‬‬ ‫َﻓ َﺮ َﺻ ْﺪ ُﺗ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺠﺎء َ ْﳛ ُﺜﻮ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻄ َﻌﺎ ِم ‪َ ،‬ﻓ ُﻘﻠ ُﺖ ‪ :‬ﻷَ ْر َﻓ َﻌﻨﱠ َﻚ إِ َﱃ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬د ْﻋﻨِﻲ َﻓﺈ ﱢﲏ ُﳏْ َﺘـﺎ ٌج‬ ‫‪َ ،‬و َﻋ َ ﱠﲇ ِﻋ َﻴﺎ ٌل ﻻَ أ ُﻋﻮ ُد ‪َ ،‬ﻓﺮ ِ ْﲪ ُﺘ ُﻪ َﻓ َﺨ ﱠﻠ ْﻴـ ُﺖ َﺳـﺒﻴ َﻠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺻـ َﺒ ْﺤ ُﺖ َﻓ َﻘـﺎ َل ﱄ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳـﺎ َأ َﺑـﺎ‬ ‫ُﻫﺮﻳﺮة ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻓ َﻌ َﻞ َأ ِﺳ ُﲑ َك اﻟ َﺒﺎ ِر َﺣ َﺔ ؟ (( ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﺷ َﻜﺎ َﺣﺎ َﺟ ًﺔ َو ِﻋ َﻴﺎﻻً ‪َ ،‬ﻓﺮ ِ ْﲪ ُﺘ ُﻪ َﻓ َﺨ ﱠﻠ ْﻴـ ُﺖ‬ ‫َﺳﺒﻴ َﻠ ُﻪ ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﻛ َﺬ َﺑ َﻚ َو َﺳ َﻴ ُﻌﻮ ُد (( َﻓ َﺮ َﺻ ْﺪ ُﺗ ُﻪ اﻟ ﱠﺜﺎﻟ َﺜﺔ ‪َ ،‬ﻓﺠﺎء َ ْﳛ ُﺜﻮ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻄ َﻌـﺎ ِم َﻓﺄ َﺧ ْﺬ ُﺗـ ُﻪ ‪،‬‬ ‫َﻓ ُﻘﻠ ُﺖ ‪ :‬ﻷَ ْر َﻓ َﻌﻨﱠ َﻚ إِ َﱃ رﺳﻮ ِل اﷲ ‪ ، r‬وﻫﺬا آ ِﺧ ُﺮ ﺛﻼ ِث َﻣ ﱠﺮا ٍت أ ﱠﻧ َﻚ َﺗ ْﺰ ُﻋ ُﻢ أ ﱠﻧـ َﻚ ﻻَ َﺗ ُﻌـﻮ ُد ! َﻓ َﻘـﺎ َل ‪:‬‬ ‫َد ْﻋﻨِﻲ َﻓﺈ ﱢﲏ ُأ َﻋ ﱢﻠ ُﻤ َﻚ َﻛﻠِ َﲈ ٍت َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻌ َﻚ اﷲُ ِ َﲠﺎ ‪ُ ،‬ﻗ ْﻠ ُﺖ ‪َ :‬ﻣﺎ ُﻫ ﱠﻦ ؟ َﻗﺎ َل ‪ :‬إِ َذا َأ َو ْﻳ َﺖ إِ َﱃ ﻓِ َﺮا ِﺷ َﻚ َﻓﺎ ْﻗ َﺮ ْأ آ َﻳ َﺔ‬ ‫اﻟ ُﻜـ ْﺮ ِ ﱢﳼ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧـ ُﻪ َﻟـ ْﻦ َﻳـ َﺰا َل َﻋ َﻠ ْﻴـ َﻚ ِﻣـ َﻦ اﷲ َﺣـﺎﻓِ ٌﻆ ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ْﻘ َﺮ ُﺑـ َﻚ َﺷـ ْﻴ َﻄﺎ ٌن َﺣ ﱠﺘـﻰ ُﺗـ ْﺼﺒِ َﺢ ‪َ ،‬ﻓ َﺨ ﱠﻠ ْﻴـ ُﺖ‬ ‫‪ -1017‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 4008 ) 107/5‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 256 ) ( 808 ) 198/2‬‬ ‫‪ -1018‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 212 ) ( 780 ) 188/2‬‬ ‫‪ -1019‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 258 ) ( 810 ) 199/2‬‬ ‫‪ -1020‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 2311 ) 133 – 132/3‬‬ ‫‪383‬‬

‫َﺳﺒِﻴ َﻠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﺻ َﺒ ْﺤ ُﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ﱄ رﺳﻮ ُل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣﺎ َﻓ َﻌ َﻞ أ ِﺳـ ُﲑ َك اﻟ َﺒﺎ ِر َﺣـ َﺔ ؟ (( ُﻗ ْﻠـ ُﺖ ‪َ :‬ﻳـﺎ رﺳـﻮل‬ ‫اﷲ ‪َ ،‬ز َﻋ َﻢ أ ﱠﻧ ُﻪ ُﻳ َﻌ ﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ َﻛﻠِ َﲈ ٍت َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻌﻨِﻲ ا ُﷲ ِ َﲠﺎ ‪َ ،‬ﻓ َﺨ ﱠﻠ ْﻴـ ُﺖ َﺳـﺒﻴ َﻠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣـﺎ ِﻫـ َﻲ ؟ (( ُﻗ ْﻠـ ُﺖ ‪:‬‬ ‫َﻗﺎ َل ﱄ ‪ :‬إِ َذا َأ َو ْﻳ َﺖ إِ َﱃ ﻓِ َﺮا ِﺷ َﻚ َﻓﺎ ْﻗ َﺮ ْأ آ َﻳﺔ اﻟ ُﻜ ْﺮ ِ ﱢﳼ ِﻣ ْﻦ أ ﱠو ِﳍَﺎ َﺣ ﱠﺘﻰ َ ْﲣـﺘِ َﻢ اﻵﻳـﺔ ‪ ] :‬ا ُﷲ ﻻَ إ َﻟـ َﻪ إِﻻﱠ ُﻫـ َﻮ‬ ‫ا َﳊ ﱡﻲ اﻟ َﻘ ﱡﻴﻮ ُم [ وﻗﺎل ِﱄ ‪ :‬ﻻَ َﻳ َﺰا ُل َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ ِﻣ َﻦ اﷲِ َﺣﺎﻓِ ٌﻆ ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ َﻳ ْﻘ َﺮ َﺑ َﻚ َﺷ ْﻴ َﻄﺎ ٌن َﺣ ﱠﺘﻰ ُﺗ ْﺼﺒِ َﺢ ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل‬ ‫اﻟﻨﺒ ﱡﻲ ‪ )) : r‬أ َﻣﺎ إ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﺻ َﺪ َﻗ َﻚ َو ُﻫ َﻮ َﻛ ُﺬو ٌب ‪َ ،‬ﺗ ْﻌ َﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ ُ َﲣﺎﻃِ ُﺐ ُﻣﻨْ ُﺬ َﺛـ َﻼ ٍث َﻳـﺎ َأ َﺑـﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳـ َﺮ َة ؟ ((‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ‪ :‬ﻻَ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ذا َك َﺷ ْﻴ َﻄﺎ ٌن (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -1021‬وﻋﻦ َأﰊ اﻟﺪردا ِء ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣـ ْﻦ َﺣ ِﻔـ َﻆ َﻋـ ْ َﴩ آ َﻳـﺎ ٍت ِﻣـ ْﻦ‬ ‫َأ ﱠو ِل ُﺳﻮ َر ِة اﻟ َﻜ ْﻬ ِﻒ ‪ُ ،‬ﻋ ِﺼ َﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺪ ﱠﺟﺎ ِل (( ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪ِ )) :‬ﻣ ْﻦ آ ِﺧ ِﺮ ُﺳﻮ َرةِ اﻟ َﻜ ْﻬ ِﻒ (( رواﳘﺎ ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1022‬وﻋﻦ اﺑ ِﻦ َﻋ ﱠﺒﺎ ٍس رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ :‬ﺑ ْﻴـ َﻨ َﲈ ِﺟ ْﱪﻳـ ُﻞ ‪َ u‬ﻗﺎ ِﻋـ ٌﺪ ِﻋﻨْـ َﺪ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ r‬ﺳـ ِﻤ َﻊ‬ ‫َﻧﻘﻴﻀ ًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِﻗ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻓ َﻊ َرأ َﺳ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ :‬ﻫ َﺬا َﺑﺎ ٌب ِﻣ َﻦ اﻟـ ﱠﺴ َﲈ ِء ُﻓـﺘِ َﺢ اﻟ َﻴـ ْﻮ َم َو َﱂْ ُﻳ ْﻔـ َﺘ ْﺢ َﻗـ ﱞﻂ إِﻻﱠ اﻟ َﻴـ ْﻮ َم ‪،‬‬ ‫ﻓ َﻨﺰ َل ﻣﻨ ُﻪ َﻣﻠ ٌﻚ ‪ ،‬ﻓﻘـﺎ َل ‪ :‬ﻫـﺬا َﻣﻠـ ٌﻚ َﻧـﺰ َل إﱃ اﻷر ِض ﱂ ﻳ ْﻨـﺰ ْل ﻗـ ّﻂ إﻻّ اﻟﻴـﻮ َم َﻓـ َﺴ ﱠﻠ َﻢ وﻗـﺎل ‪ :‬أ ْﺑـ ِ ْﴩ‬ ‫ﺑِ ُﻨﻮ َر ْﻳ ِﻦ ُأوﺗِﻴ َﺘ ُﻬ َﲈ َﱂْ ُﻳﺆ َ ُﲥ َﲈ َﻧﺒ ﱞﻲ َﻗ ْﺒ َﻠ َﻚ ‪َ :‬ﻓﺎ ِ َﲢ ُﺔ اﻟﻜِ َﺘﺎ ِب ‪َ ،‬و َﺧـﻮاﺗِﻴ ُﻢ ُﺳـﻮ َر ِة اﻟ َﺒ َﻘـ َﺮ ِة ‪َ ،‬ﻟـ ْﻦ َﺗ ْﻘـ َﺮ َأ ﺑِ َﺤـ ْﺮ ٍف‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ إِﻻﱠ ُأ ْﻋﻄِﻴ َﺘﻪ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) اﻟﻨﱠ ِﻘﻴ ُﺾ (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺼ ْﻮ ُت ‪.‬‬ ‫‪ -184‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب اﻻﺟﺘﲈع َﻋ َﲆ اﻟﻘﺮاءة‬ ‫‪ -1021‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 257 ) ( 809 ) 199/2‬‬ ‫‪ -1022‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 254 ) ( 806 ) 198/2‬‬ ‫‪384‬‬

‫‪ -1023‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬و َﻣﺎ ا ْﺟ َﺘ َﻤ َﻊ َﻗ ْﻮ ٌم ِﰲ َﺑ ْﻴ ٍﺖ ِﻣـ ْﻦ‬ ‫ُﺑ ُﻴﻮ ِت ا ِﷲ َﻳﺘ ُﻠﻮ َن ﻛِ َﺘﺎ َب ا ِﷲ ‪َ ،‬و َﻳ َﺘ َﺪا َر ُﺳﻮ َﻧ ُﻪ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪ ،‬إِﻻﱠ َﻧ َﺰ َﻟ ْﺖ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻜِﻴﻨَ ُﺔ َو َﻏـ ِﺸﻴ ْﺘ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ْ َﲪـ ُﺔ ‪،‬‬ ‫َو َﺣ ﱠﻔ ْﺘ ُﻬ ُﻢ اﳌَ َﻼﺋِ َﻜ ُﺔ ‪َ ،‬و َذ َﻛ َﺮ ُﻫ ُﻢ ا ُﷲ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ ِﻋﻨْ َﺪ ُه (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -185‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﻮﺿﻮء‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻳﺎ َأ ﱡ َﳞﺎ ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ُﻗ ْﻤ ُﺘ ْﻢ إِ َﱃ اﻟ ﱠﺼ َﻼ ِة َﻓﺎ ْﻏ ِﺴ ُﻠﻮا ُو ُﺟﻮ َﻫ ُﻜ ْﻢ [ إِ َﱃ َﻗ ْﻮﻟـﻪ‬ ‫َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﻣﺎ ُﻳﺮﻳ ُﺪ ا ُﷲ ﻟِ َﻴ ْﺠ َﻌ َﻞﻋﻠَﻴ َ ْﻜ ُﻢ ْﻣ ِﻦ ْﺣ َﺮ َج ٍ َوﻟﻜِ ْﻦ ُﻳﺮﻳ ُﺪ ﻟِ ُﻴ َﻄ ﱢﻬ َﺮ ُﻛ ْﻢ َوﻟِ ُﻴﺘِ ﱠﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺘ ُﻪ َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻟ َﻌ ﱠﻠ ُﻜـ ْﻢ‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮو َن [ ] اﳌﺎﺋﺪة ‪. [ 6 :‬‬ ‫‪ -1024‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪ )) :‬إ ﱠن ُأ ﱠﻣﺘِـﻲ ُﻳـ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن‬ ‫َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ُﻏ ﱠﺮ ًا)‪َ ُ (1‬ﳏ ﱠﺠﻠ َﲔ)‪ِ (2‬ﻣ ْﻦ آ َﺛﺎ ِر اﻟ ُﻮ ُﺿﻮ ِء ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ِﻦ ا ْﺳ َﺘ َﻄﺎ َع ِﻣﻨْ ُﻜ ْﻢ أ ْن ُﻳﻄِﻴ َﻞ ُﻏ ﱠﺮ َﺗ ُﻪ َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻔ َﻌ ْﻞ‬ ‫(ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1025‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ ﺧﻠـﻴﲇ ‪ ، r‬ﻳﻘـﻮل ‪َ )) :‬ﺗ ْﺒ ُﻠـ ُﻎ ا ِﳊ ْﻠ َﻴـ ُﺔ ِﻣـ َﻦ اﳌُـﺆ ِﻣ ِﻦ َﺣ ْﻴـ ُﺚ‬ ‫َﻳ ْﺒ ُﻠ ُﻎ اﻟ ُﻮ ُﺿﻮ ُء (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1026‬وﻋﻦ ﻋﺜﲈن ﺑـﻦ ﻋﻔـﺎن ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬ﻣـﻦ َﺗ َﻮ ﱠﺿـﺄ َﻓ َﺄ ْﺣـ َﺴ َﻦ‬ ‫اﻟ ُﻮ ُﺿﻮ َء ‪َ ،‬ﺧ َﺮ َﺟ ْﺖ َﺧ َﻄﺎ َﻳﺎ ُه ِﻣ ْﻦ َﺟ َﺴ ِﺪ ِه َﺣ ﱠﺘﻰ َ ْﲣ ُﺮج ِﻣ ْﻦ َ ْﲢ ِﺖ َأ ْﻇ َﻔﺎ ِر ِه (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1023‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 38 ) ( 2699 ) 71/8‬‬ ‫‪ -1024‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 136 ) 46/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 34 ) ( 246 ) 149/1‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻐﺮ ‪ :‬ﲨﻊ اﻷﻏﺮ ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻐﺮة ‪ :‬ﺑﻴﺎض اﻟﻮﺟﻪ ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻴﺎض وﺟﻮﻫﻬﻢ ﺑﻨﻮر اﻟﻮﺿﻮء ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 354/3‬‬ ‫)‪ (2‬أي ﺑﻴﺾ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻮﺿﻮء ﻣﻦ اﻷﻳﺪي واﻟﻮﺟﻪ واﻷﻗﺪام ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 346/1‬‬ ‫‪ -1025‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 40 ) ( 250 ) 151/1‬‬ ‫‪ -1026‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 33 ) ( 245 ) 149/1‬‬ ‫‪385‬‬

‫‪ -1027‬وﻋﻨـــﻪ ‪َ ،‬ﻗـــﺎ َل ‪َ :‬رأﻳـــ ُﺖ رﺳـــﻮل اﷲ ‪َ r‬ﺗ َﻮ ﱠﺿـــ َﺄ ِﻣ ْﺜـــ َﻞ ُو ُﺿـــﻮ ِﺋﻲ َﻫـــ َﺬا ‪ُ ،‬ﺛـــ ﱠﻢ‬ ‫َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﱠﺿﺄ ﻫ َﻜ َﺬا ‪ُ ،‬ﻏ ِﻔ َﺮ َﻟ ُﻪ َﻣﺎ َﺗ َﻘ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ َذ ْﻧﺒِ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻛﺎ َﻧ ْﺖ َﺻ َﻼ ُﺗ ُﻪ َو َﻣ ْﺸ ُﻴ ُﻪ إِ َﱃ ا َﳌـ ْﺴﺠ ِﺪ َﻧﺎﻓِ َﻠـ ًﺔ‬ ‫(( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1028‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا َﺗ َﻮ ﱠﺿﺄ اﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ا ُﳌـ ْﺴﻠِ ُﻢ ‪َ -‬أو‬ ‫اﳌُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ‪َ -‬ﻓ َﻐ َﺴ َﻞ َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ‪َ ،‬ﺧ َﺮ َج ِﻣ ْﻦ َو ْﺟ ِﻬ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ َﺧﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ َﻧ َﻈ َﺮ إِ َﻟ ْﻴ َﻬﺎ ﺑِ َﻌ ْﻴﻨَ ْﻴـ ِﻪ َﻣـ َﻊ ا َﳌـﺎ ِء ‪َ ،‬أ ْو َﻣـ َﻊ آ ِﺧـ ِﺮ‬ ‫َﻗ ْﻄ ِﺮ ا َﳌﺎ ِء ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا َﻏ َﺴ َﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪َ ،‬ﺧ َﺮ َج ِﻣ ْﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ َﺧﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ َﻛﺎ َن َﺑ َﻄ َﺸ ْﺘ َﻬﺎ َﻳ َﺪا ُه َﻣ َﻊ ا َﳌﺎ ِء ‪َ ،‬أو َﻣ َﻊ آ ِﺧ ِﺮ‬ ‫َﻗ ْﻄ ِﺮ ا َﳌﺎ ِء ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا َﻏ َﺴ َﻞ ِر ْﺟ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﺧ َﺮ َﺟ ْﺖ ُﻛ ﱡﻞ َﺧﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ َﻣ َﺸ ْﺘ َﻬﺎ ِر ْﺟ َﻼ ُه َﻣ َﻊ اﳌَـﺎ ِء ‪َ ،‬أو َﻣـ َﻊ آ ِﺧـ ِﺮ َﻗ ْﻄـ ِﺮ‬ ‫ا َﳌﺎ ِء ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ َ ْﳜ ُﺮ َج َﻧ ِﻘ ﱠﻴ ًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺬ ُﻧﻮ ِب (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1029‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪ r‬أﺗﻰ اﳌﻘﱪة ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َدا َر َﻗـﻮ ٍم ُﻣـ ْﺆ ِﻣﻨِ َﲔ‬ ‫‪َ ،‬وإ ﱠﻧﺎ إ ْن َﺷﺎ َء ا ُﷲ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻻَ ِﺣ ُﻘﻮ َن ‪َ ،‬و ِد ْد ُت أ ﱠﻧﺎ َﻗ ْﺪ َر َأ ْﻳﻨَﺎ إ ْﺧﻮا َﻧﻨَﺎ (( ﻗﺎﻟﻮا ‪ :‬أ َو َﻟ ْﺴ َﻨﺎ إ ْﺧ َﻮا َﻧ َﻚ َﻳﺎ رﺳﻮل‬ ‫اﷲ ؟ َﻗﺎ َل ‪ )) :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ أ ْﺻ َﺤﺎ ِﰊ ‪َ ،‬وإ ْﺧ َﻮا ُﻧﻨَﺎ ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﱂْ َﻳﺄ ُﺗﻮا َﺑ ْﻌ ُﺪ (( ﻗﺎﻟﻮاﻛﻴ‪َ :‬ﻒْ َ ﺗﻌَـ ْﺮ ِف ُ َﻣـ ْﻦ َﱂْ َﻳـﺄ ِت‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﺪ ِﻣ ْﻦ ُأ ﱠﻣﺘِ َﻚ َﻳﺎ َرﺳﻮ َل اﷲ ؟ َﻓ َﻘﺎ َل ‪ )) :‬أ َرأ ْﻳ َﺖ َﻟ ْﻮ أ ﱠن َر ُﺟ ًﻼ َﻟ ُﻪ َﺧﻴ ٌﻞ ُﻏ ﱞﺮ ُ َﳏ ﱠﺠ َﻠ ٌﺔ َﺑ ْ َﲔ َﻇ ْﻬ َﺮ ْي‬ ‫َﺧ ْﻴ ٍﻞ ُد ْﻫ ٍﻢ)‪ْ ُ (1‬ﲠ ٍﻢ)‪ ، (2‬أﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُف َﺧ ْﻴ َﻠ ُﻪ ؟ (( ﻗﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﺑ َﲆ َﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻓـﺈ ﱠﳖُ ْﻢ َﻳـﺄ ُﺗﻮ َن‬ ‫ُﻏ ّﺮ ًا ُ َﳏ ﱠﺠﻠ َﲔ ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻮ ُﺿﻮ ِء ‪ ،‬وأ َﻧﺎ َﻓ َﺮ ُﻃ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﲆ ا َﳊ ْﻮ ِض (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1030‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬أﻻَ َأ ﱡد ُﻟ ُﻜ ْﻢ َﻋـ َﲆ َﻣـﺎ َﻳ ْﻤ ُﺤـﻮ ا ُﷲ ﺑِـ ِﻪ ا َﳋ َﻄﺎ َﻳـﺎ ‪،‬‬ ‫َو َﻳ ْﺮ َﻓ ُﻊ ﺑِ ِﻪ اﻟ ﱠﺪ َر َﺟﺎ ِت ؟ (( ﻗﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﺑ َﲆ َﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إ ْﺳـ َﺒﺎ ُغ اﻟ ُﻮ ُﺿـﻮ ِء َﻋـ َﲆ ا َﳌ َﻜـﺎ ِر ِه ‪،‬‬ ‫‪ -1027‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 8 ) ( 229 ) 142/1‬‬ ‫‪ -1028‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 129‬‬ ‫‪ -1029‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 39 ) ( 249 ) 150/1‬‬ ‫)‪ (1‬دﻫﻢ ‪ :‬اﻟﺪﳘﺔ ‪ ،‬اﻟﺴﻮاد ‪ .‬اﻟﻠﺴﺎن ‪ ) 430/4‬دﻫﻢ ( ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﲠﻢ ‪ :‬ﲨﻊ ﲠﻴﻢ ‪ :‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﻻ ﳜﺎﻟﻂ ﻟﻮﻧﻪ ﻟﻮن ﺳﻮاه ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 167/1‬‬ ‫‪ -1030‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 131‬‬ ‫‪386‬‬

‫َو َﻛ ْﺜ َﺮ ُة ا ُﳋ َﻄﺎ إِ َﱃ اﳌَ َﺴﺎ ِﺟ ِﺪ ‪َ ،‬وا ْﻧﺘِ َﻈﺎ ُر اﻟ ﱠﺼ َﻼةِ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠﺼ َﻼةِ ؛ َﻓﺬﻟِ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺮ َﺑـﺎ ُط ؛ َﻓـ َﺬﻟِ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺮ َﺑـﺎ ُط ((‬ ‫رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1031‬وﻋـﻦ َأﰊ ﻣﺎﻟـﻚ اﻷﺷـﻌﺮي ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬اﻟ ﱡﻄ ُﻬـﻮ ُر َﺷـ ْﻄ ُﺮ‬ ‫اﻹﻳ َﲈ ِن (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫َو َﻗ ْﺪ ﺳﺒﻖ ﺑﻄﻮﻟﻪ ﰲ ﺑﺎب اﻟﺼﱪ ‪ .‬وﰲ اﻟﺒﺎ ِب ﺣـﺪﻳﺚ ﻋﻤـﺮو ﺑـﻦ َﻋ َﺒـ َﺴﺔ ‪ t‬اﻟـﺴﺎﺑﻖ)‪ (1‬ﰲ‬ ‫آﺧﺮ ﺑﺎب اﻟ ﱠﺮ َﺟﺎ ِء ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻈﻴﻢ ؛ ﻣﺸﺘﻤﻞ َﻋ َﲆ ﲨﻞ ﻣﻦ اﳋﲑات ‪.‬‬ ‫‪ -1032‬وﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﻣـﻨْ ُﻜ ْﻢ ِﻣـ ْﻦ أ َﺣـ ٍﺪ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠﺿـ ُﺄ‬ ‫َﻓ ُﻴ ْﺒﻠ ُﻎ – َأ ْو َﻓ ُﻴ ْﺴﺒِ ُﻎ – اﻟ ُﻮ ُﺿﻮ َء ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ ﻳﻘﻮل ‪ :‬أﺷ َﻬ ُﺪ أ ْن ﻻ إﻟ َﻪ إِﻻﱠ ا ُﷲ َو ْﺣ َﺪ ُه ﻻَ َ ِﴍﻳ َﻚ َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬وأ ْﺷ َﻬ ُﺪ أ ﱠن‬ ‫ُ َﳏ ﱠﻤﺪ ًا َﻋ ْﺒ ُﺪ ُه َو َر ُﺳﻮ ُﻟ ُﻪ ؛ إِﻻﱠ ُﻓﺘِ َﺤ ْﺖ َﻟ ُﻪ َأ ْﺑ َﻮا ُب ا َﳉﻨﱠ ِﺔ اﻟ ﱠﺜ َﲈﻧِ َﻴ ُﺔ َﻳ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ِﻣ ْﻦ َأ ﱢ َﳞﺎ َﺷﺎ َء (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫وزاد اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻠﻨِﻲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺘ ﱠﻮاﺑِ َﲔ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻠﻨِﻲ ِﻣ َﻦ اﳌُ َﺘ َﻄ ﱢﻬ ِﺮﻳ َﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -186‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻷذان‬ ‫‪ -1033‬ﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟـ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠـ ُﻢ اﻟﻨﱠـﺎ ُس َﻣـﺎ ﰲ اﻟﻨﱢـ َﺪا ِء‬ ‫واﻟـ ﱠﺼ ِﻒ اﻷَ ﱠو ِل ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ َﱂْ َﳚِـ ُﺪوا إِﻻﱠ أ ْن َﻳـ ْﺴ َﺘ ِﻬ ُﻤﻮا َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ ﻻ ْﺳـ َﺘ َﻬ ُﻤﻮا َﻋ َﻠ ْﻴـ ِﻪ ‪ ،‬وﻟـﻮ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤـﻮ َن َﻣـﺎ ِﰲ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ ْﻬ ِﺠ ِﲑ ﻻ ْﺳ َﺘ َﺒ ُﻘﻮا إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن َﻣـﺎ ِﰲ اﻟ َﻌ َﺘ َﻤـ ِﺔ)‪(2‬واَﻟـﺼﱡﺒ ْﺢ ِ ﻷَ َﺗ ْﻮ ُ َﳘـﺎ َو َﻟـ ْﻮ َﺣ ْﺒـﻮ ًا (ﻣ(ﺘﻔـﻖ ٌ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1031‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 25‬‬ ‫)‪ (1‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 438‬‬ ‫‪ -1032‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ، ( 17 ) ( 234 ) 144/1‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 55‬‬ ‫‪ -1033‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 615 ) 160 – 159/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪( 437 ) 31/2‬‬ ‫) ‪. ( 129‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟﻌﺘﻤﺔ ‪ :‬وﻗﺖ ﺻﻼة اﻟﻌﺸﺎء اﻷﺧﲑة ‪ .‬ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ‪ ) 41/9‬ﻋﺘﻢ ( ‪.‬‬ ‫‪387‬‬

‫)) اﻻ ْﺳﺘِ َﻬﺎ ُم (( ‪ :‬اﻻ ْﻗ ِ َﱰا ُع ‪َ ،‬و)) اﻟ ﱠﺘ ْﻬ ِﺠ ُﲑ (( ‪ :‬اﻟ ﱠﺘ ْﺒ ِﻜ ُﲑ إِ َﱃ اﻟ ﱠﺼﻼ ِة ‪.‬‬ ‫‪ -1034‬وﻋـــــــﻦ ﻣﻌﺎوﻳـــــــﺔ ‪َ ، t‬ﻗـــــــﺎ َل ‪َ :‬ﺳـــــــ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳـــــــﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘـــــــﻮ ُل ‪:‬‬ ‫)) اﳌُ َﺆ ﱢذ ُﻧﻮ َن أ ْﻃ َﻮ ُل اﻟﻨﱠﺎ ِس أ ْﻋﻨﺎﻗ ًﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1035‬وﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ْﲪﺎ ِن ﺑﻦ َأﰊ َﺻﻌﺼﻌﺔ ‪ :‬أ ﱠن َأ َﺑﺎ َﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪر ﱠي ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل‬ ‫َﻟ ُﻪ ‪ )) :‬إ ﱢﲏ أ َرا َك ُﲢ ﱡﺐ اﻟ َﻐﻨَ َﻢ َواﻟ َﺒﺎدِ َﻳ َﺔ َﻓـﺈ َذا ُﻛﻨْـ َﺖ ﰲ َﻏﻨَ ِﻤـﻚ ‪َ -‬أ ْو َﺑﺎدِﻳﺘِـ َﻚ ‪َ -‬ﻓﺄ ﱠذ ْﻧـ َﺖ ﻟﻠـ ﱠﺼ َﻼةِ ‪،‬‬ ‫َﻓﺎ ْر َﻓ ْﻊ َﺻ ْﻮ َﺗ َﻚ ﺑِﺎﻟﻨﱢـ َﺪا ِء ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧـ ُﻪ ﻻ َﻳـ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻣـﺪى َﺻـ ْﻮ ِت اﳌُـﺆ ﱢذ ِن ِﺟـ ﱞﻦ ‪َ ،‬وﻻَ إ ْﻧـ ٌﺲ ‪َ ،‬وﻻَ َ ْﳾ ٌء ‪ ،‬إِﻻﱠ‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ َﻳﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ (( َﻗﺎ َل َأ ُﺑﻮ َﺳﻌﻴ ٍﺪ ‪ :‬ﺳﻤﻌ ُﺘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َرﺳﻮ ِل اﷲ ‪ . r‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -1036‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪ )) : r‬إِ َذا ُﻧـﻮدِ َي ﺑﺎﻟـ ﱠﺼ َﻼ ِة ‪ ،‬أ ْد َﺑـ َﺮ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﻴ َﻄﺎ ُن ‪َ ،‬و َﻟ ُﻪ ُ َﴐا ٌط َﺣ ﱠﺘﻰ ﻻَ َﻳ ْﺴ َﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺘﺄذِﻳ َﻦ ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا ُﻗـ ِ َﴤ اﻟﻨﱢـ َﺪا ُء أ ْﻗ َﺒـ َﻞ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘـﻰ إِ َذا ُﺛـ ﱢﻮ َب ﻟﻠـ ﱠﺼﻼةِ‬ ‫أ ْد َﺑ َﺮ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ إِ َذا ُﻗ ِ َﴤ اﻟ ﱠﺘ ْﺜ ِﻮﻳ ُﺐ أ ْﻗ َﺒ َﻞ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﺘﻰ َ ْﳜﻄِ َﺮ َﺑ ْ َﲔ اﳌَـ ْﺮ ِء َو َﻧ ْﻔـ ِﺴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻳ ُﻘـﻮ ُل ‪ :‬ا ْذ ُﻛـ ْﺮ َﻛـ َﺬا واذﻛـﺮ‬ ‫َﻛ َﺬا – ﳌَِﺎ َﱂْ َﻳ ْﺬ ُﻛﺮ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ – َﺣ ﱠﺘﻰ َﻳ َﻈ ﱠﻞ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ َﻣﺎ َﻳ ْﺪ ِري َﻛ ْﻢ َﺻ ﱠﲆ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ ﱠﺘ ْﺜ ِﻮﻳ ُﺐ (( ‪ :‬اﻹ َﻗﺎ َﻣ ُﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -1037‬وﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌـﺎص رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ّﻧـﻪ ﺳـﻤﻊ رﺳـﻮل اﷲ ‪،r‬‬ ‫ﻳﻘﻮل‪ )) :‬إِ َذا َﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻢ اﻟﻨﺪاء َﻓ ُﻘﻮ ُﻟﻮا ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ َﻳ ُﻘﻮ ُل ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺻ ﱡﻠﻮا َﻋـ َ ﱠﲇ ؛ َﻓﺈ ﱠﻧـﻪ َﻣـ ْﻦ َﺻـ ﱠﲆ َﻋـ َ ﱠﲇ َﺻـ َﻼ ًة‬ ‫َﺻ ﱠﲆ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ِ َﲠﺎ َﻋ ْﴩ ًا ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺳ ُﻠﻮا اﷲَ ِ َﱄ اﻟ َﻮ ِﺳﻴ َﻠ َﺔ ؛ َﻓﺈ ﱠﳖَﺎ َﻣﻨْ ِﺰ َﻟ ٌﺔ ﰲ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ ﻻَ َﺗﻨْ َﺒ ِﻐﻲ إِﻻﱠ ﻟِ َﻌ ْﺒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﻋ َﺒﺎدِ ا ِﷲ َوأ ْر ُﺟﻮ أ ْن أﻛﻮ َن أ َﻧﺎ ُﻫ َﻮ ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻦ َﺳﺄ َل ِ َﱄ اﻟ َﻮ ِﺳﻴ َﻠ َﺔ َﺣ ﱠﻠ ْﺖ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺸ َﻔﺎ َﻋ ُﺔ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1038‬وﻋﻦ َأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪ : t‬أ ﱠن رﺳـﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إِ َذا َﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻢ اﻟﻨﱢـ َﺪا َء ‪،‬‬ ‫َﻓ ُﻘﻮ ُﻟﻮا َﻛ َﲈ َﻳ ُﻘﻮ ُل اﳌُﺆ ﱢذ ُن (( ﻔﻣﺘﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1034‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 14 ) ( 387 ) 5/2‬‬ ‫‪ -1035‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 609 ) 158/1‬‬ ‫‪ -1036‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 608 ) 158/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 19 ) ( 389 ) 6/2‬‬ ‫‪ -1037‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 11 ) ( 384 ) 4/2‬‬ ‫‪ -1038‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 611 ) 159/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 10 ) ( 383 ) 4/2‬‬ ‫‪388‬‬

‫‪ -1039‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﻗﺎ َل ِﺣ ْ َﲔ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻊ اﻟﻨﱢ َﺪا َء ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬـ ﱠﻢ‬ ‫َر ﱠب ﻫ ِﺬ ِه اﻟـ ﱠﺪ ْﻋ َﻮةِ اﻟ ﱠﺘﺎ ﱠﻣـ ِﺔ ‪َ ،‬واﻟـ ﱠﺼ َﻼ ِة اﻟ َﻘﺎﺋِ َﻤـ ِﺔ ‪ ،‬آ ِت ُ َﳏ ﱠﻤـﺪ ًا اﻟ َﻮ ِﺳـﻴ َﻠ َﺔ ‪َ ،‬واﻟ َﻔـ ِﻀﻴ َﻠ َﺔ ‪َ ،‬وا ْﺑ َﻌ ْﺜـ ُﻪ َﻣ َﻘﺎ َﻣـ ًﺎ‬ ‫َ ْﳏ ُﻤﻮد ًا ا ﱠﻟ ِﺬي َو َﻋ ْﺪ َﺗ ُﻪ ‪َ ،‬ﺣ ﱠﻠ ْﺖ َﻟ ُﻪ َﺷ َﻔﺎ َﻋﺘﻲ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ -1040‬وﻋﻦ ﺳﻌ ِﺪ ﺑﻦ َأﰊ و ﱠﻗﺎ ٍص ‪ ، t‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ‪ ، r‬أ ﱠﻧﻪ َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﻗﺎ َل ِﺣ ْ َﲔ َﻳـ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫اﳌُ َﺆ ﱢذ َن ‪ :‬أ ْﺷ َﻬ ُﺪ أ ْن ﻻَ إ َﻟﻪ إِﻻﱠ ا ُﷲ َو ْﺣ َﺪ ُه ﻻَ َ ِﴍﻳ َﻚ َﻟ ُﻪ ‪َ ،‬وأ ﱠن ُ َﳏ ﱠﻤﺪ ًا َﻋ ْﺒ ُﺪ ُه َو َر ُﺳﻮ ُﻟ ُﻪ ‪َ ،‬ر ِﺿﻴ ُﺖ ﺑِـﺎ ِﷲ‬ ‫َر ّﺑ ًﺎ ‪َ ،‬وﺑِ ُﻤ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َر ُﺳﻮﻻً ‪َ ،‬وﺑِﺎﻹ ْﺳﻼ ِم ِدﻳﻨ ًﺎ ‪ُ ،‬ﻏ ِﻔ َﺮ َﻟ ُﻪ َذ ْﻧ ُﺒ ُﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1041‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪ )) : r‬اﻟ ﱡﺪ َﻋﺎ ُء ﻻَ ُﻳ َﺮ ﱡد َﺑ ْ َﲔ اﻷَ َذا ِن َواﻹ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫(( رواه َأ ُﺑﻮ داود واﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ -187‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات‬ ‫َﻗﺎ َل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪ ] :‬إ ﱠن اﻟ ﱠﺼ َﻼ َة َﺗﻨْ َﻬﻰ َﻋ ِﻦ اﻟ َﻔ ْﺤ َﺸﺎ ِء َوا ُﳌ ْﻨ َﻜ ِﺮ [ ] اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪. [ 45 :‬‬ ‫‪ -1042‬وﻋــــــﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳــــــﺮة ‪َ ، t‬ﻗــــــﺎ َل ‪َ :‬ﺳــــــ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳــــــﻮ َل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘــــــﻮل ‪:‬‬ ‫)) أ َرأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َﻟ ْﻮ أ ﱠن َﳖْ َﺮ ًا ﺑِ َﺒﺎ ِب َأ َﺣ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﻳ ْﻐ َﺘ ِﺴ ُﻞ ِﻣﻨْ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ َﻳ ْﻮ ٍم َ ْﲬ َﺲ َﻣ ﱠﺮا ٍت ‪َ ،‬ﻫ ْﻞ َﻳ ْﺒ َﻘـﻰ ِﻣـ ْﻦ َدرﻧـ ِﻪ)‪(1‬‬ ‫َ ْﳾ ٌء ؟ (( ﻗﺎﻟﻮا ‪ :‬ﻻ َﻳ ْﺒ َﻘﻰ ِﻣ ْﻦ َدرﻧ ِﻪ َ ْﳾ ٌء ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻓـﺬﻟِ َﻚ َﻣ َﺜـ ُﻞ اﻟـ ﱠﺼ َﻠ َﻮا ِت ا َﳋ ْﻤـ ِﺲ َﻳ ْﻤ ُﺤـﻮ اﷲُ‬ ‫ِﲠِ ﱠﻦ ا َﳋ َﻄﺎ َﻳﺎ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1039‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 614 ) 159/1‬‬ ‫‪ -1040‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 13 ) ( 386 ) 4/2‬‬ ‫‪ -1041‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 521‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 212‬‬ ‫‪ -1042‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 528 ) 141/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 283 ) ( 667 ) 131/2‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺪرن ‪ :‬اﻟﻮﺳﺦ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 115/2‬‬ ‫‪389‬‬

‫‪ -1043‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑ ٍﺮ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ َﺜـ ُﻞ اﻟـ ﱠﺼ َﻠﻮا ِت ا َﳋ ْﻤـ ِﺲ َﻛ َﻤ َﺜـ ِﻞ‬ ‫َﳖْ ٍﺮ َﺟﺎ ٍر َﻏ ْﻤ ٍﺮ َﻋ َﲆ َﺑﺎ ِب أ َﺣ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﻳ ْﻐ َﺘ ِﺴ ُﻞ ِﻣﻨْ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ َﻳﻮ ٍم َ ْﲬ َﺲ َﻣ ﱠﺮا ٍت (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫)) اﻟ َﻐ ْﻤ ُﺮ (( ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﲔ اﳌﻌﺠﻤﺔ ‪ :‬اﻟﻜﺜﲑ ‪.‬‬ ‫‪ -1044‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺟ ًﻼ أ َﺻﺎ َب ِﻣﻦ ا ْﻣ َﺮ َأ ٍة ُﻗ ْﺒ َﻠـ ًﺔ ‪َ ،‬ﻓـﺄ َﺗﻰ اﻟﻨﺒـ ﱠﻲ ‪َ r‬ﻓـﺄ ْﺧ َ َﱪ ُه‬ ‫َﻓﺄ ْﻧ َﺰ َل ا ُﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬أ ِﻗ ِﻢ اﻟ ﱠﺼ َﻼ َة َﻃ َﺮ َ ِﰲ اﻟﻨﱠ َﻬﺎ ِر َو ُز َﻟﻔ ًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ ‪ ،‬إ ﱠن ا َﳊ َﺴﻨَﺎ ِت ُﻳ ْﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ اﻟـ ﱠﺴ ﱢﻴ َﺌﺎ ِت [‬ ‫] ﻫﻮد ‪َ [ 114 :‬ﻓ َﻘﺎ َل اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ َأ ِ َﱄ َﻫ َﺬا ؟ َﻗﺎ َل ‪َِ )) :‬ﳉ ِﻤﻴ ِﻊ ُأ ﱠﻣﺘِﻲ ُﻛ ﱢﻠ ِﻬ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1045‬وﻋــﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳــﺮة ‪ : t‬أ ﱠن رﺳــﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗــﺎ َل ‪ )) :‬اﻟــ ﱠﺼ َﻠ َﻮا ُت ا َﳋ ْﻤــ ُﺲ ‪،‬‬ ‫َوا ُﳉ ُﻤ َﻌ ُﺔ إِ َﱃ ا ُﳉ ُﻤ َﻌ ِﺔ ‪َ ،‬ﻛ ﱠﻔﺎ َر ٌة َﳌِﺎ َﺑ ْﻴﻨَ ُﻬ ﱠﻦ ‪َ ،‬ﻣﺎ َﱂْ ُﺗﻐ َﺶ اﻟ َﻜ َﺒﺎﺋِ ُﺮ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1046‬وﻋﻦ ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ا ْﻣ ِﺮ ٍئ‬ ‫ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ َ ْﲢ ُ ُﴬ ُه َﺻ َﻼ ٌة َﻣ ْﻜ ُﺘﻮ َﺑ ٌﺔ َﻓ ُﻴ ْﺤ ِﺴ ُﻦ ُو ُﺿﻮءﻫﺎ ؛ َو ُﺧ ُﺸﻮ َﻋ َﻬﺎ‪َ ،‬و ُر ُﻛﻮ َﻋ َﻬﺎ ‪ ،‬إِﻻﱠ َﻛﺎ َﻧ ْﺖ َﻛ ﱠﻔﺎ َر ًة ﳌَِـﺎ‬ ‫َﻗ ْﺒ َﻠ َﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺬ ُﻧﻮب َﻣﺎ َﱂْ ُﺗﺆ َت َﻛﺒِﲑ ٌة ‪َ ،‬وذﻟِ َﻚ اﻟ ﱠﺪ ْﻫ َﺮ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -188‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ ﺻﻼة اﻟﺼﺒﺢ واﻟﻌﴫ‬ ‫‪ -1047‬ﻋﻦ َأﰊ ﻣﻮﺳﻰ ‪ : t‬أ ﱠن رﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﺻ ﱠﲆ اﻟ َ ْﱪ َد ْﻳ ِﻦ َد َﺧـ َﻞ ا َﳉﻨﱠـ َﺔ‬ ‫(ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1043‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 284 ) ( 668 ) 132/2‬‬ ‫‪ -1044‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 434‬‬ ‫‪ -1045‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 14 ) ( 233 ) 144/1‬‬ ‫‪ -1046‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 7 ) ( 228 ) 142/1‬‬ ‫‪ -1047‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 132‬‬ ‫‪390‬‬

‫)) اﻟ َ ْﱪ َدا ِن (( ‪ :‬اﻟ ﱡﺼ ْﺒ ُﺢ واﻟ َﻌ ْ ُﴫ ‪.‬‬ ‫‪ -1048‬وﻋﻦ َأﰊ زﻫﲑ ُﻋﲈرة ﺑﻦ ُر َؤ ْﻳ َﺒ َﺔ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺖ رﺳﻮ َل اﷲ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬ﻟـ ْﻦ‬ ‫َﻳﻠِ َﺞ اﻟ ﱠﻨﺎ َر أ َﺣ ٌﺪ َﺻ ﱠﲆ َﻗ ْﺒ َﻞ ُﻃ ُﻠﻮ ِع اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِﺲ َو َﻗ ْﺒ َﻞ ُﻏ ُﺮو ِ َﲠﺎ (( ﻳﻌﻨﻲ ‪ :‬اﻟ َﻔ ْﺠ َﺮ واﻟ َﻌ ْ َﴫ ‪ .‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1049‬وﻋﻦ ُﺟ ْﻨ ُﺪ ِب ﺑﻦ ﺳـﻔﻴﺎن ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻗـﺎ َل رﺳـﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣـ ْﻦ َﺻـ ﱠﲆ اﻟـ ﱡﺼ ْﺒ َﺢ‬ ‫َﻓ ُﻬ َﻮ ﰲ ذِ ﱠﻣ ِﺔ ا ِﷲ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻧ ُﻈ ْﺮ َﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم ‪ ،‬ﻻَ َﻳ ْﻄ ُﻠ َﺒﻨﱠ َﻚ ا ُﷲ ِﻣ ْﻦ ذِ ﱠﻣﺘِ ِﻪ ﺑِ َﴚ ٍء (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1050‬وﻋﻦ َأﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻳ َﺘ َﻌﺎ َﻗ ُﺒﻮ َن ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻼﺋِ َﻜ ٌﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﻠﻴْ ِﻞ‬ ‫‪َ ،‬و َﻣﻼﺋ َ ِﻜ َﺔ ٌﺑﺎ ِﻟﻨ ﱠﻬﺎَر ِ‪ ،‬و َﳚﺘ ْ َﻤ ِﻌ ُﻮن َﰲ ﺻَﻼة َاِﻟﺼﱡﺒ ْﺢ ِ َو َﺻ َﻼ ِة اﻟ َﻌ ْ ِﴫ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻳ ْﻌ ُﺮ ُج ا ﱠﻟ ِﺬﻳ َﻦ َﺑﺎ ُﺗﻮا ﻓِـﻴ ُﻜ ْﻢ ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻴ ْﺴ َﺄ ُﳍ ُﻢ اﷲُ ‪َ -‬و ُﻫ َﻮ أ ْﻋ َﻠـ ُﻢ ِﲠِـ ْﻢ ‪َ -‬ﻛ ْﻴـ َﻒ َﺗـ َﺮ ْﻛ ُﺘ ْﻢ ِﻋ َﺒـﺎدي ؟ َﻓﻴ ُﻘﻮ ُﻟـﻮ َن ‪َ :‬ﺗ َﺮ ْﻛ َﻨـﺎ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫـ ْﻢ ُﻳـ َﺼ ﱡﻠﻮ َن ‪،‬‬ ‫َوأ َﺗ ْﻴﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ُﻳ َﺼ ﱡﻠﻮ َن (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1051‬وﻋﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟ َﺒ َﺠ ﱢﲇ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ُ :‬ﻛﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ‪َ r‬ﻓﻨَ َﻈ َﺮ إِ َﱃ اﻟ َﻘ َﻤـ ِﺮ َﻟ ْﻴ َﻠـ َﺔ‬ ‫اﻟ َﺒـ ْﺪ ِر ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ )) :‬إ ﱠﻧ ُﻜـ ْﻢ َﺳـ َ َﱰو َن َر ﱠﺑ ُﻜـ ْﻢ َﻛـ َﲈ َﺗـ َﺮ ْو َن َﻫـ َﺬا اﻟ َﻘ َﻤـ َﺮ ‪ ،‬ﻻَ ُﺗـ َﻀﺎ ُﻣﻮ َن ﰲ ُر ْؤ َﻳﺘـ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓـﺈ ِن‬ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ أ ْن ﻻَ ُﺗ ْﻐ َﻠ ُﺒﻮا َﻋ َﲆ َﺻ َﻼةٍ َﻗ ْﺒ َﻞ ُﻃ ُﻠﻮ ِع اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِﺲ َو َﻗ ْﺒ َﻞ ُﻏ ُﺮو ِ َﲠﺎ ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻓ َﻌ ُﻠﻮا (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ‪َ )) :‬ﻓﻨَ َﻈ َﺮ إِ َﱃ اﻟ َﻘ َﻤ ِﺮ َﻟ ْﻴ َﻠ َﺔ أ ْر َﺑ َﻊ َﻋ ْ َﴩ َة (( ‪.‬‬ ‫‪ -1052‬وﻋﻦ ُﺑ َﺮ ْﻳ َﺪة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻗﺎ َل رﺳﻮل اﷲ ‪َ )) : r‬ﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َك َﺻ َﻼ َة اﻟ َﻌ ْ ِﴫ َﻓ َﻘـ ْﺪ َﺣـﺒِ َﻂ‬ ‫َﻋ َﻤ ُﻠ ُﻪ (( رواه اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ - 189‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﳌﴚ إﱃ اﳌﺴﺎﺟﺪ‬ ‫‪ -1048‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 213 ) ( 634 ) 114/5‬‬ ‫‪ -1049‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 261 ) ( 657 ) 125/2‬‬ ‫‪ -1050‬أﺧﺮﺟﻪ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،( 555 ) 146 –145/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪.( 210 ) ( 632 )113/2‬‬ ‫‪ -1051‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 554 ) 145/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 211 ) ( 633 ) 113/2‬‬ ‫‪ -1052‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 553 ) 145/1‬‬ ‫‪391‬‬

‫‪ - 1053‬ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﻏ َﺪا إﱃ اﳌَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ َأ ْو َرا َح ‪ ،‬أ َﻋـ ﱠﺪ‬ ‫اﷲﱠُ َﻟ ُﻪ ِﰲ ا َﳉﻨﱠ ِﺔ ُﻧ ُﺰﻻً ُﻛ ﱠﻠ َﲈ َﻏ َﺪا أ ْو َرا َح (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1054‬وﻋﻨﻪ ‪ :‬أ ﱠن اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َﺗ َﻄ ﱠﻬ َﺮ ﰲ َﺑ ْﻴﺘِ ِﻪ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﻣـ َﴣ إﱃ َﺑ ْﻴـ ٍﺖ ِﻣـ ْﻦ ُﺑ ُﻴـﻮ ِت‬ ‫اﷲﱠِ ‪ ،‬ﻟِ َﻴ ْﻘ ِﴤ َﻓ ِﺮﻳ َﻀ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﻓ َﺮاﺋِ ِﺾ ا ِﷲﱠ ‪َ ،‬ﻛﺎ َﻧ ْﺖ ُﺧ ُﻄﻮا ُﺗ ُﻪ ‪ ،‬إ ْﺣـ َﺪا َﻫﺎ َ ُﲢـ ﱡﻂ َﺧﻄِﻴ َﺌـ ًﺔ ‪َ ،‬واﻷُ ْﺧـ َﺮى َﺗ ْﺮ َﻓـ ُﻊ‬ ‫َد َر َﺟ ًﺔ (( رواه ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ - 1055‬وﻋﻦ ُأ ّﰊ ﺑﻦ ﻛﻌ ٍﺐ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻛﺎ َن َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ َﻦ اﻷ ْﻧـ َﺼﺎ ِر ﻻَ َأ ْﻋﻠـ ُﻢ َأ َﺣـﺪ ًا أ ْﺑ َﻌـ َﺪ ِﻣـ َﻦ‬ ‫ا َﳌـ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ِﻣ ْﻨـ ُﻪ ‪َ ،‬و َﻛﺎ َﻧـ ْﺖ ﻻ ُ ْﲣﻄِ ُﺌـ ُﻪ َﺻـ َﻼ ٌة ‪َ ،‬ﻓﻘﻴـ َﻞ َﻟـ ُﻪﻮ ا‪َ :‬ﺷـ ْﱰ َْ ﻳ َ ْﺖ َﲪـ ِﺎ َرا ﻟ ًﱰ ِ َ ْ َﻛ َﺒـ ُﻪ ﰲ اﻟ ﱠﻈ ْﻠـ َﲈ ِء َو ِﰲ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ْﻣ َﻀﺎ ِء)‪َ ، (1‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣـﺎ َﻳـ ُ ﱡﴪ ِﲏ أ ﱠن َﻣ ْﻨـ ِﺰ ِﱄ إﱃ َﺟﻨْـ ِﺐ ا َﳌـ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪ ،‬إ ﱢﲏ ُأ ِرﻳـ ُﺪ أ ْن ُﻳ ْﻜ َﺘـ َﺐ ِﱄ َﳑْـ َﺸﺎ َي إﱃ‬ ‫ا َﳌ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪َ ،‬و ُر ُﺟﻮ ِﻋﻲ إ َذا َر َﺟ ْﻌ ُﺖ إﱃ أ ْﻫِﲇ ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِﷲ ‪َ )) : r‬ﻗ ْﺪ َ َﲨ َﻊ اﷲﱠُ ﻟ َﻚ َذﻟِ َﻚ ُﻛ ﱠﻠﻪ ((‬ ‫رواه ُﻣﺴﻠِﻢ ‪.‬‬ ‫‪ - 1056‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺧ َﻠﺖ اﻟﺒِﻘﺎ ُع ﺣﻮ َل ا َﳌ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪َ ،‬ﻓ َﺄ َرا َد َﺑﻨُﻮ َﺳـﻠ َﻤ َﺔ أ ْن َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻠـﻮا‬ ‫ُﻗـ ْﺮ َب ا َﳌـ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪َ ،‬ﻓ َﺒ َﻠـ َﻎ َذﻟِـ َﻚ اﻟﻨﺒـﻲ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘـﺎ َل َﳍُـ ْﻢ ‪َ )) :‬ﺑ َﻠ َﻐﻨِـﻲ أ ﱠﻧ ُﻜـﻢ ُﺗﺮﻳـ ُﺪو َن أ ْن َﺗﻨْ َﺘ ِﻘ ُﻠـﻮا ُﻗـ ْﺮ َب‬ ‫ا َﳌ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ؟ (( ﻗﺎﻟﻮا ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻳﺎ َر ُﺳﻮل اﷲِﱠ ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ أ َر ْد َﻧﺎ َذﻟِ َﻚ ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑﻨِﻲ َﺳﻠِ َﻤ َﺔ دِ َﻳـﺎ َر ُﻛﻢ ُﺗ ْﻜ َﺘـ ْﺐ‬ ‫‪ -1053‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 123‬‬ ‫‪ -1054‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 282 ) ( 666 ) 131/2‬‬ ‫‪ -1055‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 137‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺮﻣﻀﺎء ‪ِ :‬ﺷ ّﺪ ُة اﳊَ ّﺮ ‪ .‬ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ‪ ) 315/5‬رﻣﺾ ( ‪.‬‬ ‫‪ -1056‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 136‬‬ ‫‪392‬‬

‫آﺛﺎ ُر ُﻛ ْﻢ ‪ِ ،‬د َﻳﺎ َر ُﻛ ْﻢ ُﺗ ْﻜ َﺘ ْﺐ آﺛﺎ ُر ُﻛ ْﻢ)‪ (( (1‬ﻓﻘـﺎﻟﻮا ‪َ :‬ﻣـﺎ َﻳـ ُ ﱡﴪ َﻧﺎ أ ﱠﻧـﺎ ُﻛﻨﱠـﺎ َ َﲢ ﱠﻮ ْﻟ َﻨـﺎ ‪ .‬رواه ﻣـﺴﻠﻢ ‪ ،‬وروى‬ ‫اﻟﺒﺨﺎري ﻣﻌﻨﺎه ﻣﻦ رواﻳﺔ أﻧﺲ ‪.‬‬ ‫‪ - 1057‬وﻋﻦ أﰊ ﻣﻮﺳﻰ ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻗﺎل َر ُﺳـﻮل اﷲِﱠ ‪ )) : r‬إ ﱠن َأ ْﻋ َﻈـ َﻢ اﻟﻨﱠـﺎ ِس أ ْﺟـﺮ ًا ﰲ‬ ‫اﻟ ﱠﺼﻼةِ أ ْﺑ َﻌ ُﺪ ُﻫ ْﻢ إ َﻟ ْﻴ َﻬﺎ َﳑْﺸ ًﻰ ‪َ ،‬ﻓ َﺄ ْﺑ َﻌ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ‪َ ،‬وا ﱠﻟ ِﺬي َﻳﻨْ َﺘﻈِ ُﺮ اﻟ ﱠﺼ َﻼ َة َﺣ ﱠﺘﻰ ُﻳـ َﺼ ﱢﻠ َﻴ َﻬﺎ َﻣـ َﻊ اﻹ َﻣـﺎ ِم أﻋ َﻈـ ُﻢ‬ ‫أ ْﺟﺮ ًا ِﻣ َﻦ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻳ َﺼ ﱢﻠﻴ َﻬﺎ ُﺛ ﱠﻢ َﻳﻨَﺎ ُم (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1058‬وﻋـﻦ ُﺑﺮﻳـ َﺪة ‪ ، t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺑـ ﱢ ُﴩوا ا َﳌـ ﱠﺸﺎﺋِ َﲔ ﰲ اﻟ ﱡﻈ َﻠـ ِﻢ إﱃ‬ ‫اﳌَ َﺴﺎ ِﺟ ِﺪ ﺑِﺎﻟﻨﱡﻮ ِر اﻟ ﱠﺘﺎ ﱢم َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ (ر(واه أﺑﻮ ُداوَد ُوَاﻟ َﱰ ﱢ ِﻣ ِﺬ ﱡي ‪.‬‬ ‫‪ - 1059‬وﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳﻮل اﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬أﻻ أ ُد ﱡﻟ ُﻜ ْﻢ َﻋـ َﲆ َﻣـﺎ َﻳ ْﻤ ُﺤـﻮ ا ُﷲ‬ ‫ﺑِ ِﻪ ا َﳋ َﻄﺎ َﻳﺎ ‪َ ،‬و َﻳ ْﺮ َﻓ ُﻊ ﺑِ ِﻪ اﻟ ﱠﺪ َر َﺟﺎ ِت ؟ (( َﻗﺎ ُﻟﻮا ‪َ :‬ﺑ َﲆ ﻳﺎ َر ُﺳﻮل اﷲِ ؟ َﻗﺎ َل ‪ )) :‬إ ْﺳـ َﺒﺎ ُغ اﻟ ُﻮ ُﺿـﻮ ِء َﻋـ َﲆ‬ ‫ا َﳌ َﻜﺎ ِر ِه ‪َ ،‬و َﻛ ْﺜ َﺮ ُة ا ُﳋ َﻄﺎ إ َﱃ اﳌَ َﺴﺎ ِﺟ ِﺪ ‪َ ،‬وا ْﻧﺘِ َﻈﺎ ُر اﻟ ﱠﺼ َﻼةِ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠﺼ َﻼةِ ‪َ ،‬ﻓ َﺬﻟِ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺮ َﺑـﺎ ُط ‪ ،‬ﻓـ َﺬﻟِ ُﻜ ُﻢ‬ ‫اﻟ ﱢﺮ َﺑﺎ ُط (( رواه ﻣﺴﻠِﻢ ‪.‬‬ ‫‪ - 1060‬وﻋﻦ أﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ‪ ، t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬إذا َر َأ ْﻳـ ُﺘ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ُﺟـ َﻞ َﻳ ْﻌ َﺘـﺎ ُد‬ ‫اﳌَ َﺴﺎ ِﺟ َﺪ َﻓﺎ ْﺷ َﻬ ُﺪوا َﻟ ُﻪ ﺑﺎﻹﻳ َﲈ ِن ‪ ،‬ﻗـﺎل اﷲُ ‪ ] : U‬إِ ﱠﻧـ َﲈ َﻳ ْﻌ ُﻤـ ُﺮ َﻣـ َﺴﺎ ِﺟ َﺪ ا ِﷲ َﻣـ ْﻦ آ َﻣـ َﻦ ﺑِـﺎﷲِ َوا ْﻟ َﻴـ ْﻮ ِم‬ ‫اﻵ ِﺧ ِﺮ [ اﻵﻳﺔ (( رواه اﻟﱰﻣﺬي‪ ،‬وﻗﺎل‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ((‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺎل اﻟﻨﻮوي ﰲ ﴍح ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ 146/3‬ﻋﻘﻴﺐ ) ‪ )) : ( 665‬ﺑﻨﻲ ﺳـﻠﻤﺔ دﻳـﺎرﻛﻢ ﺗﻜﺘـﺐ آﺛـﺎرﻛﻢ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎه ‪ :‬اﻟﺰﻣﻮا دﻳﺎرﻛﻢ ﻓﺈﻧﻜﻢ إذا ﻟﺰﻣﺘﻤﻮﻫﺎ ﻛﺘﺒﺖ آﺛﺎرﻛﻢ وﺧﻄﺎﻛﻢ اﻟﻜﺜﲑة إﱃ اﳌﺴﺠﺪ ((‪.‬‬ ‫‪ -1057‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 651 ) 166/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 277 ) ( 662 ) 130/2‬‬ ‫‪ -1058‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 561‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 223‬‬ ‫‪ -1059‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 131‬‬ ‫‪ -1060‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ‪ ، ( 802‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ( 3093‬وﻗـﺎل ‪ )) :‬ﺣـﺪﻳﺚ ﺣـﺴﻦ ﻏﺮﻳـﺐ (( ﻋـﲆ أن‬ ‫ﺳﻨﺪ اﳊﺪﻳﺚ ﺿﻌﻴﻒ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ رواﻳﺔ دراج ﻋﻦ أﰊ اﻟﺴﻤﺢ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺿﻌﻴﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪393‬‬

‫‪ - 190‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺼﻼة‬ ‫‪ - 1061‬وﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳﻮل اﷲِ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬ﻻ َﻳ َﺰا ُل أ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﰲ َﺻـ َﻼةٍ َﻣـﺎ‬ ‫َدا َﻣ ِﺖ اﻟ ﱠﺼ َﻼ ُة َ ْﲢﺒِ ُﺴ ُﻪ ‪ ،‬ﻻ َﻳﻤﻨَ ُﻌ ُﻪ أ ْن َﻳﻨ َﻘﻠِ َﺐ إﱃ أﻫﻠِ ِﻪ إﻻﱠ اﻟ ﱠﺼﻼ ُة (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 1062‬وﻋﻨﻪ ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳﻮل اﷲِ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪ )) :‬اﳌَْﻼﺋِ َﻜ ُﺔ ُﺗ َﺼ ﱢﲇ َﻋ َﲆ َأ َﺣ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ َدا َم ِﰲ‬ ‫ُﻣ َﺼ ﱠﻼ ُه ا ﱠﻟ ِﺬي َﺻ ﱠﲆ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻣﺎ َﱂْ ُ ْﳛ ِﺪ ْث‪َ ،‬ﺗ ُﻘﻮ ُل ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻪ ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْر َ ْﲪ ُﻪ (( رواه اﻟ ُﺒ َﺨﺎ ِر ﱡي ‪.‬‬ ‫‪ - 1063‬وﻋﻦ أﻧﺲ ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳـﻮ َل اﷲِ ‪َ r‬أ ﱠﺧـ َﺮ َﻟ ْﻴ َﻠـ ًﺔ َﺻـ َﻼ َة اﻟ ِﻌـ َﺸﺎ ِء إِ َﱃ َﺷـ ْﻄ ِﺮ اﻟ ﱠﻠ ْﻴـ ِﻞ ُﺛـ ﱠﻢ‬ ‫أ ْﻗ َﺒ َﻞ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ ﺑِ َﻮ ْﺟ ِﻬـ ِﻪ َﺑ ْﻌـ َﺪ َﻣﺎ َﺻـ ﱠﲆ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺻـ ﱠﲆ اﻟﻨﱠـﺎ ُس َو َر َﻗـ ُﺪوا ‪َ ،‬و َﱂْ َﺗ َﺰا ُﻟـﻮا ﰲ َﺻـ َﻼةٍ ُﻣ ْﻨـ ُﺬ‬ ‫ا ْﻧ َﺘ َﻈ ْﺮ ُﲤُﻮ َﻫﺎ (( رواه اﻟ ُﺒ َﺨﺎ ِر ﱡي ‪.‬‬ ‫‪ - 191‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ ﺻﻼة اﳉﲈﻋﺔ‬ ‫‪ - 1064‬ﻋـﻦ اﺑـﻦ ﻋﻤـﺮ رﴈ اﷲ ﻋـﻨﻬﲈ ‪ :‬أ ﱠن َر ُﺳـﻮل ا ِﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬ﺻـ َﻼ ُة ا َْﳉ َﲈ َﻋـﺔ‬ ‫أ ْﻓ َﻀ ُﻞ ِﻣ ْﻦ َﺻ َﻼةِ ا ْﻟ َﻔ ﱢﺬ ﺑِ َﺴ ْﺒ ٍﻊ َو ِﻋ ْ ِﴩﻳ َﻦ َد َر َﺟ ًﺔ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 1065‬وﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪ :‬ﻗـﺎل َر ُﺳـﻮ ُل ا ِﷲ ‪َ )) : r‬ﺻـﻼ ُة اﻟ ﱠﺮ ُﺟـ ِﻞ ﰲ َ َﲨﺎﻋـ ٍﺔ‬ ‫ُﺗ َﻀ ﱠﻌ ُﻒ َﻋ َﲆ َﺻﻼﺗِ ِﻪ ِﰲ َﺑ ْﻴﺘ ِﻪ وﰲ ُﺳﻮ ِﻗ ِﻪ َ ْﲬﺴ ًﺎ َو ِﻋ ْ ِﴩﻳ َﻦ ِﺿ ْﻌ َﻔ ًﺎ ‪َ ،‬وذﻟِ َﻚ َأ ﱠﻧـ ُﻪ إ َذا َﺗ َﻮ ﱠﺿـﺄ َﻓﺄ ْﺣـ َﺴ َﻦ‬ ‫‪ -1061‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 659 ) 168/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 275 ) ( 649 ) 129/2‬‬ ‫‪ -1062‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 445 ) 121/1‬‬ ‫‪ -1063‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪. ( 661 ) 168/1‬‬ ‫‪ -1064‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 645 ) 165/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 249 ) ( 650 ) 122/2‬‬ ‫‪ -1065‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 647 ) 166/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 245 ) ( 649 ) 121/2‬‬ ‫‪394‬‬

‫اﻟ ُﻮ ُﺿﻮ َء ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﺧ َﺮ َج إﱃ ا َﳌ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪ ،‬ﻻ ُﳜ ِﺮ ُﺟ ُﻪ إﻻﱠ اﻟ ﱠﺼﻼ ُة ‪َ ،‬ﱂْ َ ْﳜـ ُﻂ َﺧ ْﻄـ َﻮ ًة إﻻﱠ ُرﻓِ َﻌـ ْﺖ َﻟـ ُﻪ ِ َﲠـﺎ‬ ‫َد َر َﺟ ٌﺔ ‪َ ،‬و ُﺣ ﱠﻄ ْﺖ َﻋﻨ ُﻪ ِ َﲠﺎ َﺧﻄِﻴ َﺌ ٌﺔ ‪َ ،‬ﻓﺈ َذا َﺻ ﱠﲆ َﱂْ َﺗ َﺰ ِل اﳌَﻼﺋِ َﻜ ُﺔ ُﺗ َﺼ ﱢﲇ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َدا َم ﰲ ُﻣ َﺼ ﱠﻼ ُه ‪َ ،‬ﻣﺎ‬ ‫َﱂْ ُ ْﳛ ِﺪث ‪ ،‬ﺗﻘﻮ ُل ‪ :‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْر َ ْﲪ ُﻪ ‪َ ،‬وﻻَ َﻳـ َﺰا ُل ﰲ َﺻـﻼةٍ َﻣـﺎ ا ْﻧ َﺘ َﻈـ َﺮ اﻟـ ﱠﺼ َﻼ َة ((‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻔﻆ اﻟﺒﺨﺎري ‪.‬‬ ‫‪ – 1066‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬أ َﺗﻰ اﻟﻨﺒ ﱠﻲ ‪َ r‬ر ُﺟ ٌﻞ أ ْﻋ َﻤـﻰ ‪ ،‬ﻓ َﻘـﺎ َل ‪ :‬ﻳـﺎ َر ُﺳـﻮ َل اﷲِ ‪َ ،‬ﻟـﻴ َﺲ ِﱄ َﻗﺎﺋِـ ٌﺪ‬ ‫َﻳ ُﻘﻮ ُد ِﲏ إﱃ ا َْﳌ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‪َ ،‬ﻓ َﺴ َﺄ َل َر ُﺳﻮ َل اﷲِ ‪ r‬أ ْن ُﻳ َﺮ ﱢﺧ َﺺ َﻟـ ُﻪ َﻓ ُﻴـ َﺼ ﱢﲇ ِﰲ َﺑ ْﻴﺘِـ ِﻪ ‪َ ،‬ﻓـ َﺮ ﱠﺧ َﺺ َﻟـ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓ ﱠﻠـ َﲈ َو ﱠﱃ‬ ‫َد َﻋﺎ ُه ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ‪َ )) :‬ﻫ ْﻞ َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ اﻟﻨﱢ َﺪا َء ﺑِﺎﻟ ﱠﺼ َﻼ ِة ؟ (( َﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ .‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻓﺄ ِﺟ ْﺐ (( رواه ُﻣﺴﻠِﻢ ‪.‬‬ ‫‪ - 1067‬وﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ – وﻗﻴﻞ ‪َ :‬ﻋ ْﻤﺮو ﺑﻦ َﻗﻴ ٍﺲ ‪ -‬اﳌﻌـﺮوف ﺑـﺎﺑﻦ ُأ ّم ﻣﻜﺘـﻮم اﳌـﺆذن ‪t‬‬ ‫أ ﱠﻧﻪ َﻗﺎ َل‪ :‬ﻳﺎ َر ُﺳﻮل ا ِﷲ ‪ ،‬إ ﱠن اﳌَﺪﻳﻨَ َﺔ َﻛﺜـﲑ ُة اﳍَـ َﻮا ﱢم َواﻟـ ﱢﺴ َﺒﺎ ِع ‪َ .‬ﻓ َﻘـﺎ َل َر ُﺳـﻮل اﷲِ ‪َ )) : r‬ﺗـ ْﺴ َﻤ ُﻊ َﺣـ ﱠﻲ‬ ‫ﻋ َﲆَ اﻟﺼﱠﻼة ِﺣ َﻲ ﱠﻋ َﲆَ اﻟﻔ َﻼح ِ ‪َ ،‬ﻓ َﺤ ﱠﻴﻬ ًﻼ (( َر َوا ُه أ ُﺑﻮ َدا ُو َد ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ ‪.‬‬ ‫وﻣﻌﻨﻰ )) َﺣ ﱠﻴ َﻬ ًﻼ)‪ : (( (1‬ﺗﻌﺎل ‪.‬‬ ‫‪ - 1068‬وﻋـﻦ أﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳـﻮل ا ِﷲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬وا ﱠﻟـ ِﺬي َﻧ ْﻔـ ِﴘ ﺑِ َﻴـ ِﺪ ِه ‪َ ،‬ﻟ َﻘـ ْﺪ‬ ‫َ َﳘ ْﻤ ُﺖ أ ْن آ ُﻣ َﺮ ﺑ َﺤ َﻄ ٍﺐ َﻓ ُﻴ ْﺤ َﺘ َﻄ َﺐ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ آ ُﻣ َﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺼ َﻼةِ َﻓ ُﻴﺆ ﱠذ َن َﳍﺎ ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ آ ُﻣ َﺮ َر ُﺟ ًﻼ َﻓ َﻴـ ُﺆ ﱠم اﻟﻨﱠـﺎ َس ‪ُ ،‬ﺛـ ﱠﻢ‬ ‫ُأ َﺧﺎﻟِ َﻒ إﱃ ِر َﺟﺎ ٍل َﻓ ُﺄ َﺣ ﱢﺮ َق َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ُﺑ ُﻴﻮ َﲥ ْﻢ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 1069‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َ ﱠﴎ ُه أ ْن َﻳ ْﻠ َﻘﻰ اﷲَ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ﻏﺪ ًا ُﻣـ ْﺴﻠِ ًﲈ ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ َﺤـﺎﻓِ ْﻆ‬ ‫َﻋ َﲆ ﻫ ُﺆﻻَ ِء اﻟ ﱠﺼ َﻠ َﻮا ِت َﺣ ْﻴ ُﺚ ُﻳﻨَﺎ َدى ِ ِﲠ ﱠﻦ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠن ا َﷲ َ َﴍ َع ﻟِﻨَﺒِ ﱢﻴﻜﻢ ‪ُ r‬ﺳﻨَ َﻦ اﳍُ َﺪى ‪َ ،‬وإ ﱠﳖُ ﱠﻦ ِﻣـ ْﻦ ُﺳـ َﻨ ِﻦ‬ ‫‪ -1066‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 255 ) ( 653 ) 124/2‬‬ ‫‪ -1067‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 553‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪. 110/2‬‬ ‫)‪ (1‬ﺣ ّﻲ ﻫﻼ ‪ :‬أي اﺑـﺪأ ﲠـﺎ واﻋﺠـﻞ ‪ ،‬وﳘـﺎ ﻛﻠﻤﺘـﺎن ﺟﻌﻠﺘـﺎ ﻛﻠﻤـﺔ واﺣـﺪة ‪ .‬وﻓﻴﻬـﺎ ﻟﻐـﺎت ‪ .‬وﻫـ ًﻼ ‪ :‬ﺣـ ّﺚ‬ ‫واﺳﺘﻌﺠﺎل ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 472/5‬‬ ‫‪ -1068‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 644 ) 165/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 251 ) ( 651 ) 123/2‬‬ ‫‪ -1069‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ( 256 ) ( 654 ) 124/2‬و) ‪. ( 257‬‬ ‫‪395‬‬

‫اﳍﺪى ُ َ‪ ،‬وﻟﻮ أَﻧ َ ْﻜﻢ ﱠ ُﺻ ْﻠﻴﺘ َﻢ ﱠ ْ ُﰲ ْﺑﻴﻮﺗ ُﻜُﻢ ِﻛﲈ ﻳ َ َﺼ ُﲇ َﻫـﱢﺬا اﳌﺘﺨﻠُـ َ َﻒ ﱢ ُ ﰲ ِﺑﻴﺘـَ ْﻪ ِﻟ ِﱰَ َ َ ْﻛـ ُﺘ ْﻢ ُﺳـﻨﱠ َﺔ َﻧﺒِـ ﱢﻴ ُﻜ ْﻢ ‪َ ،‬و َﻟـ ْﻮ‬ ‫َﺗ َﺮ ْﻛ ُﺘ ْﻢ ُﺳﺒ ﱠﻨﻴﺔﻜ َﻧ ِﻢ ﱢﻟ ُﻀﻠَﻠﺘَﻢ َ ْ‪ْ ُ ،‬وﻟﻘ َﺪ َرَأﻳْﺘﻨَﺎ ْوُﻣﺎ َﻳﺘ َﺨ َﻠ َ َﻒ ﱠُ ﻋ ْﻨ َﻬﺎ َإﻻ ﻣ ﱠ َﻨﺎُﻓﻖِ ٌ َﻣ ْﻌ ُﻠـﻮ ُم اﻟ ﱢﻨ َﻔـﺎ ِق ‪َ ،‬و َﻟ َﻘـ ْﺪ َﻛـﺎ َن‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ ُﻳﺆ َﺗﻰ ﺑ ِﻪ ‪َ ُ ،‬ﳞﺎ َدى)‪1‬ﺑ( َﲔْ َاﻟﺮ ﱠﺟﻠُ َﲔْ ِﺣﺘ َ ﱠﻰ ﻳﻘ ُﺎ َم َﰲ اﻟﺼ ﱠﻒ ﱢ ‪َ .‬ر َوا ُه ُﻣﺴﻠِﻢ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ َﻟ ُﻪ َﻗﺎ َل ‪ :‬إ ّن َر ُﺳﻮل ا ِﷲ ‪َ r‬ﻋ ﱠﻠ َﻤﻨَﺎ ُﺳﻨَ َﻦ اﳍُ َﺪى ؛ وإ ﱠن ِﻣ ْﻦ ُﺳـ َﻨ ِﻦ اﳍُـ َﺪى اﻟـ ﱠﺼ َﻼ َة ﰲ‬ ‫ا َﳌ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﱠﻟ ِﺬي ُﻳ َﺆ ﱠذ ُن ﻓِﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 1070‬وﻋﻦ أﰊ اﻟﺪرداء ‪ ، t‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ َر ُﺳﻮل اﷲِ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪َ )) :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َﺛﻼ َﺛ ٍﺔ ِﰲ‬ ‫َﻗ ْﺮﻳ ٍﺔ ‪َ ،‬وﻻَ َﺑ ْﺪ ٍو ‪ ،‬ﻻ ُﺗ َﻘﺎ ُم ﻓِﻴ ِﻬ ُﻢ اﻟـ ﱠﺼ َﻼ ُة إﻻﱠ َﻗـﺪ ا ْﺳـ َﺘ ْﺤ َﻮ َذ َﻋ َﻠـ ْﻴ ِﻬﻢ اﻟـ ﱠﺸ ْﻴ َﻄﺎ ُن ‪َ .‬ﻓ َﻌ َﻠـ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َﳉ َﲈ َﻋـ ِﺔ ‪،‬‬ ‫َﻓﺈ ﱠﻧ َﲈ َﻳ ْﺄ ُﻛ ُﻞ اﻟ ﱢﺬ ْﺋ ُﺐ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻐﻨَ ِﻢ اﻟ َﻘﺎ ِﺻ َﻴﺔ)‪َ (( (2‬ر َوا ُه أ ُﺑﻮ َدا ُو َد ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ ‪.‬‬ ‫‪ - 192‬ﺑﺎب اﳊﺚ َﻋ َﲆ ﺣﻀﻮر اﳉﲈﻋﺔ ﰲ اﻟﺼﺒﺢ واﻟﻌﺸﺎء‬ ‫‪ - 1071‬ﻋﻦ ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن ‪َ ، t‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﺳـ ِﻤ ْﻌ ُﺖ َر ُﺳـﻮل اﷲِ ‪ ، r‬ﻳﻘـﻮل ‪َ )) :‬ﻣـ ْﻦ َﺻـ ﱠﲆ‬ ‫اﻟ ِﻌ َﺸﺎ َء ِﰲ َ َﲨﺎ َﻋ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻜﺄ ﱠﻧ َﲈ َﻗﺎ َم ﻧِ ْﺼ َﻒ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ ِﻞ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺻـ ﱠﲆ اﻟـ ﱡﺼ ْﺒ َﺢ ﰲ َ َﲨﺎ َﻋـ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻜـﺄ ﱠﻧ َﲈ َﺻـ ﱠﲆ‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ْﻴ َﻞ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ (( رواه ُﻣﺴﻠِﻢ ‪.‬‬ ‫وﰲ رواﻳـــﺔ اﻟﱰﻣـــﺬي ﻋـــﻦ ﻋـــﺜﲈن ﺑـــﻦ ﻋﻔـــﺎن ‪َ ، t‬ﻗـــﺎ َل ‪ :‬ﻗـــﺎل َر ُﺳـــﻮل اﷲِ ‪: r‬‬ ‫)) َﻣ ْﻦ َﺷ ِﻬ َﺪ اﻟ ِﻌ َﺸﺎ َء ِﰲ َ َﲨﺎ َﻋ ٍﺔ َﻛﺎ َن َﻟ ُﻪ ِﻗ َﻴﺎ ُم ﻧِ ْﺼ َﻒ َﻟﻴ َﻠ ٍﺔ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺻ ﱠﲆ اﻟ ِﻌ َﺸﺎ َء َواﻟ َﻔ ْﺠ َﺮ ِﰲ َ َﲨﺎ َﻋ ٍﺔ‬ ‫‪َ ،‬ﻛﺎ َن َﻟ ُﻪ َﻛ ِﻘ َﻴﺎ ِم َﻟ ْﻴ َﻠ ٍﺔ (( َﻗﺎ َل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺎل اﻟﻨﻮوي ﰲ ﴍح ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ 135/3‬ﻋﻘﻴﺐ ) ‪ )) : ( 655‬ﻣﻌﻨﻰ ﳞـﺎدى ‪ ،‬أن ﻳﻤـﺴﻜﻪ رﺟـﻼن‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ ﺑﻌﻀﺪﻳﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﲈ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1070‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ، ( 547‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪. 107 – 106/2‬‬ ‫)‪ (2‬اﻟﻘﺎﺻﻴﺔ ‪ :‬اﳌﻨﻔﺮدة ﻋﻦ اﻟﻘﻄﻴﻊ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻨﻪ ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 75/4‬‬ ‫‪ -1071‬أﺧﺮﺟﻪ ‪:‬ﻣﺴﻠﻢ ‪ ، ( 260 ) ( 656 ) 125/2‬واﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 221‬‬ ‫‪396‬‬

‫‪ - 1072‬وﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳـﻮل اﷲِ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪َ )) :‬و َﻟـ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤـﻮ َن َﻣـﺎ ﰲ اﻟ َﻌ َﺘ َﻤـ ِﺔ‬ ‫واَﻟﺼﱡﺒ ْﺢ ِ ﻷَ َﺗ ْﻮ ُ َﳘﺎ َو َﻟ ْﻮ َﺣ ْﺒ َﻮ ًا (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﺑِﻄﻮﻟِ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ – 1073‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻗﺎل َر ُﺳﻮل ا ِﷲ ‪َ )) : r‬ﻟ ْﻴ َﺲ َﺻ َﻼ ٌة أ ْﺛ َﻘ َﻞ َﻋ َﲆ ا ُﳌ َﻨﺎﻓِ ِﻘ َﲔ ِﻣ ْﻦ َﺻ َﻼةِ‬ ‫اﻟ َﻔ ْﺠ ِﺮ َواﻟ ِﻌ َﺸﺎ ِء ‪َ ،‬و َﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن َﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻬ َﲈ ﻷَ َﺗ ْﻮ ُ َﳘﺎ َو َﻟ ْﻮ َﺣ ْﺒﻮ ًا (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 193‬ﺑﺎب اﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﺤﺎﻓﻈﺔ َﻋ َﲆ اﻟﺼﻠﻮات اﳌﻜﺘﻮﺑﺎت‬ ‫واﻟﻨﻬﻲ اﻷﻛﻴﺪ واﻟﻮﻋﻴﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﰲ ﺗﺮﻛﻬ ّﻦ‬ ‫ﻗﺎل اﷲ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ‪َ ] :‬ﺣﺎﻓِ ُﻈﻮا َﻋ َﲆ اﻟ ﱠﺼ َﻠ َﻮا ِت َواﻟ ﱠﺼ َﻼ ِة ا ْﻟ ُﻮ ْﺳـ َﻄﻰ [ ]اﻟﺒﻘـﺮة ‪ ، [ 238 :‬وﻗـﺎل‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ ‪َ ] :‬ﻓﺈِ ْن َﺗﺎ ُﺑﻮا َو َأ َﻗﺎ ُﻣﻮا اﻟ ﱠﺼﻼ َة َوآ َﺗﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎ َة َﻓ َﺨ ﱡﻠﻮا َﺳﺒِﻴ َﻠ ُﻬ ْﻢ [ ] اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪. [ 5 :‬‬ ‫‪ - 1074‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪ ، t‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺳﺄﻟﺖ َر ُﺳﻮل ا ِﷲ ‪ r‬أ ﱡي اﻷ ْﻋـ َﲈ ِل أ ْﻓـ َﻀ ُﻞ ؟ َﻗـﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) اﻟ ﱠﺼ َﻼ ُة َﻋـ َﲆ َو ْﻗﺘِ َﻬـﺎ (( ﻗﻠـ ُﺖ ‪ُ :‬ﺛـ ﱠﻢ أ ﱞي ؟ َﻗـﺎ َل ‪ )) :‬ﺑِـ ﱡﺮ اﻟ َﻮاﻟِـ َﺪ ْﻳ ِﻦ (( ﻗﻠـ ُﺖ ‪ُ :‬ﺛـ ﱠﻢ أ ﱞي ؟ َﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫ا ِﳉ َﻬﺎ ُد ﰲ َﺳﺒِﻴ ِﻞ ا ِﷲ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ – 1075‬وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻗﺎل َر ُﺳﻮل ا ِﷲ ‪ُ )) : r‬ﺑﻨِ َﻲ اﻹ ْﺳﻼ ُم َﻋ َﲆ‬ ‫َ ْﲬ ٍﺲ ‪َ :‬ﺷ َﻬﺎ َدةِ أ ْن ﻻَ إﻟ َﻪ إﻻﱠ ا ُﷲ ‪َ ،‬وأ ﱠن ُ َﳏ ﱠﻤﺪ ًا َر ُﺳﻮ ُل اﷲِ ‪َ ،‬وإِ َﻗﺎ ِم اﻟ ﱠﺼ َﻼةِ ‪َ ،‬وإِﻳ َﺘﺎ ِء اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةِ ‪َ ،‬و َﺣ ﱢﺞ‬ ‫اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ ‪َ ،‬و َﺻ ْﻮ ِم َر َﻣ َﻀﺎ َن (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -1072‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 1033‬‬ ‫‪ -1073‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 657 ) 167/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 252 ) ( 651 ) 123/2‬‬ ‫‪ -1074‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 312‬‬ ‫‪ -1075‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﺒﺨﺎري ‪ ، ( 8 ) 9/1‬وﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 21 ) ( 16 ) 34/1‬‬ ‫‪397‬‬

‫‪ -1076‬وﻋﻨﻪ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻗﺎل َر ُﺳﻮل ا ِﷲ ‪ُ )) : r‬أ ِﻣ ْﺮ ُت أ ْن ُأ َﻗﺎﺗِ َﻞ اﻟﻨﱠﺎ َس َﺣ ﱠﺘـﻰ َﻳـ ْﺸ َﻬ ُﺪوا أ ْن ﻻَ‬ ‫إﻟـ َﻪ إﻻﱠ اﷲُ ‪ ،‬وأ ﱠن ُ َﳏ ﱠﻤـﺪ ًا َر ُﺳـﻮ ُل اﷲِ ‪َ ،‬و ُﻳ ِﻘﻴ ُﻤـﻮا اﻟـ ﱠﺼ َﻼ َة ‪َ ،‬و ُﻳ ْﺆ ُﺗـﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛـﺎ َة ‪َ ،‬ﻓـﺈ َذا َﻓ َﻌ ُﻠـﻮا َذﻟِـ َﻚ ‪،‬‬ ‫َﻋ َﺼ ُﻤﻮا ِﻣ ﱢﻨﻲ دِ َﻣﺎء ُﻫ ْﻢ َو َأ ْﻣ َﻮا َُﳍ ْﻢ ‪ ،‬إﻻﱠ ﺑِ َﺤ ﱢﻖ اﻹ ْﺳ َﻼ ِم ‪َ ،‬و ِﺣ َﺴﺎ ُ ُﲠ ْﻢ َﻋ َﲆ ا ِﷲ (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 1077‬وﻋــــﻦ ﻣﻌــــﺎ ٍذ ‪َ ، t‬ﻗــــﺎ َل ‪َ :‬ﺑﻌﺜﻨِــــﻲ َر ُﺳــــﻮ ُل ا ِﷲ ‪ r‬إﱃ اﻟــــ َﻴ َﻤ ِﻦ ‪َ ،‬ﻓ َﻘــــﺎ َل ‪:‬‬ ‫)) إ ﱠﻧ َﻚ َﺗ ْﺄ ِﰐ َﻗ ْﻮﻣ ًﺎ ِﻣ ْﻦ َأ ْﻫﻞ اﻟﻜِ َﺘـﺎ ِب ‪َ ،‬ﻓـﺎ ْد ُﻋ ُﻬ ْﻢ إﱃ َﺷـ َﻬﺎ َدةِ أ ْن ﻻَ إﻟـ َﻪ إﻻﱠ ا ُﷲ ‪ ،‬وأ ﱢﲏ َر ُﺳـﻮ ُل ا ِﷲ ‪،‬‬ ‫َﻓﺈ ْن ُﻫ ْﻢ أﻃﺎ ُﻋﻮا ﻟِﺬﻟِ َﻚ ‪َ ،‬ﻓـﺄ ْﻋﻠِ ْﻤ ُﻬ ْﻢ أ ﱠن اﷲَ َﺗ َﻌـﺎ َﱃ ا ْﻓـ َ َﱰ َض َﻋ َﻠـ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َ ْﲬـ َﺲ ﺻـ َﻠ َﻮا ٍت ِﰲ ُﻛـ ﱢﻞ َﻳـﻮ ٍم‬ ‫َو َﻟﻴ َﻠ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن ُﻫ ْﻢ أ َﻃﺎ ُﻋﻮا ﻟِ َﺬﻟِ َﻚ ‪َ ،‬ﻓﺄ ْﻋﻠِ ْﻤ ُﻬ ْﻢ أ ﱠن اﷲَ َﺗ َﻌﺎ َﱃ ا ْﻓ َ َﱰ َض َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺻ َﺪ َﻗ ًﺔ ُﺗﺆ َﺧ ُﺬ ِﻣ ْﻦ أ ْﻏﻨِﻴَﺎﺋِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫َﻓ ُ َﱰ ﱡد َﻋ َﲆ ُﻓ َﻘ َﺮاﺋِ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن ُﻫ ْﻢ أ َﻃﺎ ُﻋﻮا ﻟِﺬﻟِ َﻚ ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻳﺎ َك َو َﻛ َﺮاﺋِ َﻢ أ ْﻣ َﻮا ِﳍ ْﻢ ‪ ،‬وا ﱠﺗ ِﻖ َد ْﻋ َﻮ َة اﳌَ ْﻈ ُﻠﻮ ِم ‪َ ،‬ﻓﺈ ﱠﻧ ُﻪ‬ ‫َﻟ ْﻴ َﺲ َﺑﻴﻨَ َﻬﺎ و َﺑ ْ َﲔ اﷲِ ِﺣ َﺠﺎ ٌب (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - 1078‬وﻋﻦ ﺟﺎﺑ ٍﺮ ‪ ، t‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ َر ُﺳﻮل اﷲِ ‪ ، r‬ﻳﻘﻮل ‪ )) :‬إ ﱠن َﺑـ ْ َﲔ اﻟ ﱠﺮ ُﺟـ ِﻞ َو َﺑـ ْ َﲔ‬ ‫اﻟ ﱢ ْﴩ ِك واﻟﻜﻔﺮ ‪َ ،‬ﺗ ْﺮ َك اﻟ ﱠﺼ َﻼةِ (( رواه ُﻣﺴﻠِﻢ ‪.‬‬ ‫‪ - 1079‬وﻋﻦ ُﺑ َﺮ ْﻳ َﺪة ‪ ، t‬ﻋـﻦ اﻟﻨﺒـ ﱢﻲ ‪َ ، r‬ﻗـﺎ َل ‪ )) :‬اﻟ َﻌ ْﻬـ ُﺪ ا ﱠﻟـ ِﺬي َﺑ ْﻴﻨَ َﻨـﺎ َو َﺑ ْﻴـﻨَ ُﻬ ْﻢ اﻟـ ﱠﺼ َﻼ ُة ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻛ َﻬﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َﻔ َﺮ (ر(واه اﻟﱰ ﱢ ِﻣ ِﺬ ﱡي ‪َ ،‬و َﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﺣ ِﺪﻳ ٌﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ ﺻﺤﻴﺢ (( ‪.‬‬ ‫‪ - 1080‬وﻋﻦ ﺷ ِﻘﻴﻖ)‪ (1‬ﺑﻦ ﻋﺒ ِﺪ اﷲ اﻟ ﱠﺘﺎﺑِﻌ ﱢﻲ اﳌﺘﻔـﻖ َﻋـ َﲆ َﺟ َﻼ َﻟﺘِـ ِﻪ َر ِﲪـ ُﻪ اﷲُ ‪َ ،‬ﻗـﺎ َل ‪َ :‬ﻛـﺎ َن‬ ‫أ ْﺻ َﺤﺎ ُب ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪ r‬ﻻ َﻳ َﺮ ْو َن َﺷ ْﻴﺌ ًﺎ ِﻣ َﻦ اﻷ ْﻋ َﲈ ِل َﺗ ْﺮ ُﻛـ ُﻪ ُﻛ ْﻔـ ٌﺮ َﻏـ ْ َﲑ اﻟـ ﱠﺼ َﻼ ِةر‪.‬و َاهَ اﻟُﱰ ﱢ ِﻣـ ِﺬ ﱡي ﰲ ﻛِﺘـﺎ ِب‬ ‫اﻹﻳﲈن ﺑﺈﺳﻨﺎ ٍد ﺻﺤﻴ ٍﺢ ‪.‬‬ ‫‪ -1076‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 390‬‬ ‫‪ -1077‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 208‬‬ ‫‪ -1078‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 134 ) ( 82 ) 62 – 61/1‬‬ ‫‪ -1079‬أﺧﺮﺟــــــﻪ ‪ :‬اﺑــــــﻦ ﻣﺎﺟــــــﻪ ) ‪ ، ( 1079‬واﻟﱰﻣــــــﺬي ) ‪ ، ( 261‬واﻟﻨــــــﺴﺎﺋﻲ ‪ 231/1‬وﰲ‬ ‫\" اﻟﻜﱪى \" ‪ ،‬ﻟﻪ ) ‪ ( 325‬وﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي ‪ )) :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1080‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪. ( 2622‬‬ ‫‪398‬‬

‫‪ - 1081‬وﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪َ ، t‬ﻗﺎ َل ‪ :‬ﻗﺎل َر ُﺳﻮل اﷲِ ‪ )) : r‬إ ﱠن أ ﱠو َل َﻣﺎ ُ َﳛﺎ َﺳ ُﺐ ﺑِ ِﻪ اﻟ َﻌ ْﺒـ ُﺪ‬ ‫َﻳ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤﻠِـ ِﻪ َﺻـ َﻼ ُﺗ ُﻪ ‪َ ،‬ﻓـﺈ ْن َﺻـ َﻠ َﺤ ْﺖ ‪َ ،‬ﻓ َﻘـ ْﺪ أ ْﻓ َﻠـ َﺢ و َأ ْﻧ َﺠـ َﺢ ‪َ ،‬وإ ْن َﻓـ َﺴ َﺪ ْت ‪َ ،‬ﻓ َﻘـ ْﺪ َﺧـﺎ َب‬ ‫َو َﺧ ِ َﴪ ‪َ ،‬ﻓﺈ ْن ا ْﻧ َﺘ َﻘ َﺺ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِﺮﻳ َﻀﺘِ ِﻪ َ ْﳾ ٌء ‪َ ،‬ﻗﺎ َل اﻟ ﱠﺮ ُب ‪ : U‬ا ْﻧ ُﻈ ُﺮوا َﻫ ْﻞ ﻟِ َﻌﺒﺪي ﻣﻦ ﺗﻄـ ّﻮ ٍع ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﻜ ﱠﻤـ ُﻞ‬ ‫ِﻣﻨْ َﻬﺎ َﻣﺎ ا ْﻧ َﺘ َﻘ َﺺ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻔ ِﺮﻳ َﻀ ِﺔ ؟ ُﺛ ﱠﻢ َﺗ ُﻜﻮ ُن َﺳـﺎﺋِ ُﺮ أ ْﻋ َﲈﻟِـ ِﻪ َﻋـ َﲆ َﻫـ َﺬا (ر(واه اﻟﱰ ﱢ ِﻣـ ِﺬ ﱡي ‪َ ،‬و َﻗـﺎ َل ‪)) :‬‬ ‫َﺣ ِﺪﻳ ٌﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ (( ‪.‬‬ ‫‪ - 194‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺼﻒ اﻷول‬ ‫واﻷﻣﺮ ﺑﺈﲤﺎم اﻟﺼﻔﻮف اﻷُ َول وﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ واﻟﱰا ّص ﻓِﻴ َﻬﺎ‬ ‫‪ - 1082‬ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ َﺳ ُﻤ َﺮة رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ‪َ :‬ﺧـ َﺮ َج َﻋ َﻠ ْﻴﻨَـﺎ َر ُﺳـﻮل اﷲِ ‪َ ، r‬ﻓ َﻘـﺎ َل‪:‬‬ ‫)) أﻻَ َﺗ ُﺼ ﱡﻔﻮ َن َﻛ َﲈ َﺗ ُﺼ ﱡﻒ اﳌَﻼﺋِ َﻜ ُﺔ ِﻋﻨ َﺪ َر ﱢ َﲠﺎ ؟ (( َﻓ ُﻘﻠﻨَﻳﺎ ‪:‬ر َﺳ َﻮ ُل اﷲِ ‪ ،‬وﻛﻴ َ َﻒ َ ﺗ ُﺼ َﻒ ﱡ اﳌَﻼﺋِ َﻜ ُﺔ‬ ‫ِﻋﻨ َﺪ َر ﱢ َﲠﺎ ؟ َﻗﺎ َل ‪ُ )) :‬ﻳﺘِ ﱡﻤﻮ َن اﻟ ﱡﺼ ُﻔﻮ َف اﻷُ َو َل ‪َ ،‬و َﻳ َ َﱰا ﱡﺻﻮ َن ﰲ اﻟ ﱠﺼ ﱢﻒ (( رواه ُﻣﺴ ِﻠﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -1083‬وﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ‪ : t‬أ ﱠن َر ُﺳﻮ َل ا ِﷲ ‪َ ، r‬ﻗﺎ َل ‪َ )) :‬ﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌ َﻠـ ُﻢ اﻟﻨﱠـﺎ ُس َﻣـﺎ ِﰲ اﻟﻨﱢـ َﺪا ِء‬ ‫َواﻟ ﱠﺼ ﱢﻒ اﻷَ ﱠو ِل ‪ُ ،‬ﺛ ﱠﻢ َﱂْ َﳚِ ُﺪوا إﻻﱠ أ ْن َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻬ ُﻤﻮا)‪َ (2‬ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ ﻻ ْﺳ َﺘ َﻬ ُﻤﻮا (ﻣ(ﺘﻔﻖ ٌ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﰲ ﺟــــﺎﻣﻊ اﻟﱰﻣــــﺬي وﲢﻔــــﺔ اﻷﴍاف ) ‪ ، ( 15610‬وﲥــــﺬﻳﺐ اﻟﻜــــﲈل ‪: ( 3321 ) 162/2‬‬ ‫)) ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺷﻘﻴﻖ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1081‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬اﻟﱰﻣﺬي ) ‪ ، ( 413‬واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 232/1‬وﰲ \"اﻟﻜﱪى\" ‪ ،‬ﻟﻪ ) ‪ . ( 325‬ﻗـﺎل اﻟﱰﻣـﺬي ‪:‬‬ ‫)) ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ (( ‪.‬‬ ‫‪ -1082‬أﺧﺮﺟﻪ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ ‪. ( 119 ) ( 430 ) 29/2‬‬ ‫‪ -1083‬اﻧﻈﺮ اﳊﺪﻳﺚ ) ‪. ( 1033‬‬ ‫)‪ (2‬ﻳﺴﺘﻬﻤﻮا ‪ :‬أي ﻳﻘﱰﻋﻮا ‪ .‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ‪. 429/2‬‬ ‫‪399‬‬