Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["PROROCIIA LUI SOFONIE Cap 1 \u00cen ce vreame Sofonie au prorocit. Carele \u00eent\u00e2iu tuturor p@c@to}ilor, apoi jidovilor, am\u00e2n@n]@, pentru \u00eenchinarea de idoli }i neteamerea de Dumnezeu, dumnezeiasca izb\u00e2ndire. {i Ierusalimul, zice, c@ s@ va cercerta cu f@linariu }i c\u00e2t de amar@ va fi zioa izb\u00e2ndirii Domnului. 139v 1 . uv\u00e2ntul Domnului, care au fost c@tr@ Sofonie, fiiul lui Husi, fiiului Godolie, *Amos 5, 11. 140r fiiului Amarie, fiiului Ezechie, \u00een zilele lui Iosie, fiiului Ammon, \u00eemp@ratului Iudei. *Ieremie 30, 7. Ioil 2, 11. 2. \u201eAdun\u00e2nd, voiu aduna toate de pre fa]a p@|m\u00e2ntului\u201d, zice Domnul. Amos 5, 18. 3. \u201eAdun\u00e2nd omul }i dobitocul, adun\u00e2nd pas@rile ceriului }i pe}tii m@rii; }i c@derile celor necredincio}i vor fi }i voiu pierde oamenii de pre fa]a p@m\u00e2ntului\u201d, zice Domnul. 4. \u201e{i voiu \u00eentinde m\u00e2na Mea preste Iuda }i preste to]i l@cuitorii Ierusalimului; }i voiu pierde din locul acesta r@m@}i]ele lui Vaal }i numele ]\u00e2rcovnicilor cu preo]ii, 5. {i pre cei ce s@ \u00eenchin@ preste acoperi}uri oastei cere}ti, }i s@ \u00eenchin@ }i s@ joar@ \u00een Domnul, }i s@ joar@ \u00een Melhom, 6. {i carii s@ \u00eentorc de dup@ dosul Domnului }i carii n-au c@utat pre Domnul, nici l-au cercat\u201d. 7. T@ce]i de c@tr@ fa]a Domnului Dumnezeu, c@ aproape e zioa Domnului, c@ au g@tit Domnul pre junghiare, sfin]it-au chema]ii S@i. 8. {i va fi \u00een zioa junghierii Domnului, cerceta-voiu preste c@petenii }i preste fiii \u00eemp@ratului }i preste to]i cei ce s\u00e2nt \u00eembr@ca]i cu hain@ strein@. 9. {i voiu cerceta preste tot cel ce \u00eentr@ cu m\u00e2ndrie preste prag \u00een zioa aceaea, cei ce umplu casa Domnului Dumnezeului S@u de str\u00e2mb@tate }i de vicle}ug. 10. \u201e{i va fi \u00een zioa aceaea \u2013 zice Domnul \u2013 glasul str\u00e2g@rii de la Poarta Pe}tilor }i urlarea de la a doaoa }i zdrobire mare din m@guri\u201d. 11. Urla]i, l@cuitorii Pilii! T@cut-au tot norodul lui Hanaan, perit-au to]i cei \u00eenv@lui]i cu argint. 12. {i va fi \u00een vreamea aceaea, cerceta-voiu Ierusalimul cu f@linariu }i voiu cerceta preste oamenii cei \u00eenfip]i \u00een gunoaiele sale, carii zic \u00een inimile sale: \u201eNu va face bine Domnul }i nu va face r@u\u201d. || 13. {i va fi t@riia lor spre \u00een}el@ciune }i casa lor spre pustie. *{i vor zidi c@si, }i nu vor l@cui; }i vor s@di vii, }i nu vor bea vinul lor. 14. Aproape e zioa Domnului cea mare, aproape e }i iute foarte. Glasul zilii Domnului amar, n@c@ji-s@-va acolo cel tare. 15. *Zioa m\u00e2niii, zioa aceaea, zioa n@cazului }i a str\u00e2mturii, zioa dos@zii }i a mi}el@t@]ii, zioa \u00eentunearecului }i a ce]ii, zioa negurii }i a volburii, 16. Zioa tr\u00e2mbi]ii }i a r@sun@rii preste cet@]ile ceale \u00eent@rite }i preste unghiurile ceale \u00eenalte. 17. {i voiu n@c@ji oamenii }i vor umbla ca orbii, c@ Domnului au p@c@tuit; }i s@ va v@rsa s\u00e2ngele lor ca praful }i trupurile lor ca gunoaiele. 747","PROROCIIA LUI SOFONIE CAP 1, 2 {I 3 *Ezechiil 7, 19. 18. *Ci }i argintul lor, }i aurul lor nu-i va putea izb@vi \u00een zioa m\u00e2niii Domnului. **\u00cen focul **Jos 3, 8. r\u00e2vnii Lui s@ va \u00eembuca tot p@m\u00e2ntul, c@ s@v\u00e2r}ire cu s\u00e2rguire va face tuturor celor ce l@cuiesc pre p@m\u00e2nt. Cap 2 \u00cendeamn@ prorocul pre norod s@ s@ \u00eentoarc@ c@tr@ Dumnezeu, mai nainte de ce-i va veni m\u00e2niia Domnului, }i pre to]i bl\u00e2nzii p@m\u00e2ntului, s@ caute pre Domnul, vestind c@ s@ apropie r\u00e2sipirea filisteilor, moavitenilor, ammoniteanilor, ethiopilor }i assirilor. *Isaie 34, 11. 1 . eni]i \u00eempreun@, aduna]i -v@, neamul cel neiubit! 140v 2 . Mai \u00eenainte de a na}te porunca ca ni}te pulbere pre zioa aceea ce treace, mai 141r nainte de -a veni preste voi m\u00e2niia iu]imii Domnului, mai \u00eenainte de-a veni preste voi zioa urgiii Domnului, 3. Cerca]i pre Domnul, to]i bl\u00e2nzii p@m\u00e2ntului, cei ce a]i f@cut judecata Lui, c@uta]i ce e drept, c@uta]i ce e bl\u00e2nd, de cumva v@ ve] ascunde \u00een zioa urgiii Domnului. | 4. C@ Gaza s@ va str\u00e2ca }i Ascalon spre pustiire, Azotul \u00een amiiaz@zi \u00eel vor lep@da }i Ascalonul s@ va dezr@d@cina. 5. Amar celor ce l@cui]i \u00een funea m@rii, neamul celor pierdu]i! Cuv\u00e2ntul Domnului preste voi, Hanaan, p@m\u00e2ntul filisteilor, }i te voiu pierde, a}a ca s@ nu fie l@cuitoriu. 6. {i va fi funea m@rii odihna p@storilor }i ocoalele dobitoacelor. 7. {i va fi funea lui, carea au r@mas din casa Iudii; acolo s@ vor pa}te \u00een casele Ascalonului; de c@tr@ sar@ s@ vor odihni, c@ i-au cercetat Domnul, Dumnezeul lor, }i va \u00eentoarce robiia lor. 8. \u201eAuzit-am ocara lui Moav }i bl@st@murile fiilor lui Ammon, care au probozit pre norodul Mieu }i s-au m@rit preste hotarele lor. 9. Pentru aceaea, viu s\u00e2nt Eu \u2013 zice Domnul oastelor, Dumnezeul lui Israil \u2013 c@ Moav ca Sodomul va fi, }i fiii lui Ammon ca Gomorul, usc@ciuni de spini }i gr@m@zi de sare }i pustii p\u00e2n@ \u00een veac. R@m@}i]ele norodului Mieu \u00eei va r@pi, }i r@ma}ii neamului Mieu \u00eei vor st@p\u00e2ni\u201d. 10. Aceasta le va veni lor pentru m\u00e2ndria sa, c@ au bl@st@mat }i s-au m@rit preste norodul Domnului oastelor. 11. Groaznic e Domnul preste d\u00e2n}ii }i va sup]iia pre to]i dumnezeii p@m\u00e2ntului; }i s@ vor \u00eenchina Lui oamenii din locul s@u, toate ostroavele limbilor. 12. \u201eCi }i voi, ethiopiianii, omor\u00e2]i ve] fi de sabiia Mea\u201d. 13. {i va \u00eentinde m\u00e2na Sa preste crive]u }i va pierde Asurul. {i va pune pre cea frumoas@ spre singur@tate }i spre neumblat@ }i ca o pustie. || 14. *\u201e{i s@ vor culca \u00een mijlocul ei turmele, toate fiar@le limbilor; }i onocrotanul }i ariciul pragurile ei vor petreace. Glasul celui ce c\u00e2nt@ \u00een fereast@, corbul \u00een podiri, c@ voiu sup]iia v\u00e2rtutea ei\u201d. 15. Aceasta e cetatea cea sl@vit@, ce l@cuia}te cu cutezare, carea zicea \u00een inima sa: \u201eEu s\u00e2nt }i afar@ de mine nu mai iaste alta!\u201d Cum s-au f@cut spre pustiiu culcu} de fiar@! Tot cine va treace printr-\u00eensa va }uiera }i va cl@ti m\u00e2na sa. Cap 3 V@dea}te Ierusalimul }i mai v\u00e2rtos pre pov@]uitorii lui, c@rora le am\u00e2n@n]@ cea grabnic@ a lui Dumnezeu izb\u00e2nd@, c@ nici prin facerile de bine, nici prin b@t@i s-au \u00eentors c@tr@ D\u00e2nsul. Despre fericirea legii noao }i sporirea credincio}ilor }i pedeapsa celor necredincio}i s@ vestea}te. *Ezechiil 22, 27. 1 . man, cea chem@toare }i cea r@scump@rat@ cetate, porumbi]@! Mihei 3, 11. 2 . N-au auzit glasul }i n-au priimit \u00eenv@]@tura, \u00een Domnul n-au n@d@jduit, c@tr@ Dumnezeul s@u nu s-au apropiat. 3. *C@peteniile ei, \u00een mijlocul ei, ca ni}te lei r@gnind; judec@torii ei, lupi de sara, nu l@sa pe diminea]a. 4. Prorocii ei \u00een}el@tori, oameni necredincio}i; preo]ii ei au p\u00e2ng@rit pre cel sf\u00e2nt, nedrept au lucrat \u00eemprotiva legii. 5. Domnul cel drept, \u00een mijlocul ei, nu va face str\u00e2mb@tate. Diminea]a de diminea]@ judecata Sa va da la lumin@ }i nu S@ va ascunde. Iar@ cel nedrept n-au cunoscut ru}inea. 748","CAP 3 PROROCIIA LUI SOFONIE 141v 6. Pierdut-am neamurile }i s-au r\u00e2sipit unghiurile lor. Pustii am f@cut c@ile lor, nefiind *Sus 1, 18. 142r cine s@ treac@; pustiitu-s- au cet@]ile lor, ner@m\u00e2ind om, nici vrun l@cuitoriu. 7. Zis-am: \u201e\u00cens@ te vei teame de Mine, cuprinde-vei \u00eenv@]@tura }i nu va peri cortul ei, pentru toate \u00eentru care v-am cercetat\u201d. Iar@ dimi|nea]a, scul\u00e2ndu-s@, au str\u00e2cat toate g\u00e2ndurile sale. 8. \u201ePentru aceaea a}tapt@ -M@ \u2013 zice Domnul \u2013 \u00een zioa \u00eenvierii Meale spre cea viitoare, c@ judecata Mea e s@ adun neamurile }i s@ str\u00e2ng \u00eemp@r@]iile }i s@ v@rs peste ei urgiia Mea, toat@ m\u00e2niia iu]imii Meale, *c@ \u00een focul r\u00e2vnii Meale s@ va \u00eembuca tot p@m\u00e2ntul. 9. C@ atunci voiu r@spl@ti noroadelor usn@ aleas@, ca s@ cheme to]i numele Domnului }i s@-I slujasc@ cu un um@r. 10. Peste r\u00e2urile Ethiopiii, de acolo rug@torii Miei, fiii r@sipi]ilor Miei, \u00cem vor aduce dar. 11. \u00cen zioa aceaea nu te vei ru}ina pentru toate me}te}ugirile tale, cu carele ai nelegiuit \u00eemprotiva Mea, c@ atunci voiu dep@rta din mijlocul t@u pre cei mari, gr@itorii m\u00e2ndriii tale, }i nu vei adaoge a te mai \u00een@l]a \u00een muntele Mieu cel sf\u00e2nt. 12. {i voiu l@sa \u00een mijlocul t@u norod s@rac }i lipsit; }i vor n@d@jdui \u00een numele Domnului. 13. R@m@}i]ele lui Israil nu vor face str\u00e2mb@tate, nici vor gr@i minciun@ }i nu s@ va afla \u00een gura lor limb@ viclean@, c@ aceia s@ vor pa}te }i s@ vor culca, }i nu va fi cine s@-i sparie\u201d. 14. Laud@, fata Sionului, d\u00e2n]uia}te, Israil! Veselea}te-te }i s@lteaz@ cu toat@ inima, fata Ierusalimului! 15. Luat-au Domnul judecata ta, \u00eentors-au nepriiatinii t@i. \u00cemp@ratul lui Israil, Domnul, \u00een mijlocul t@u; nu te vei mai tea me de r@u. 16. \u00cen zioa aceaea s@ va zice Ierusalimului: \u201eNu te teme, Sioane, nu sl@beasc@ m\u00e2nile tale! 17. Domnul, Dumnezeul t@u, \u00een mijlocul t@u e tare, Acela te va m\u00e2ntui. Bucura-S@-va de tine \u00eentru veselie, t@cea-va \u00eentru iubirea ta, s@lta-va pentru tine \u00eentru laud@. 18. B\u00e2rfealele, cei ce s@ dep@rtase de la leage \u00eei || voiu aduna, c@ din tine era, ca s@ nu mai aibi pentru ei ocar@. 19. Iat@, Eu voiu omor\u00ee pre to]i cei ce te-au n@c@jit \u00een vreamea aceaea }i voiu m\u00e2ntui pre cea }toap@; }i pre cea lep@dat@ o voiu aduna }i voiu pune spre laud@ }i spre nume }i \u00eentru tot p@m\u00e2ntul turbur@rii lor. 20. \u00cen vreamea aceaea, \u00eentru carea v@ voiu aduce }i \u00een vreamea \u00een carea v@ voiu aduna, c@ v@ voiu da spre nume }i spre laud@ tuturor noroadelor p@m\u00e2ntului, c\u00e2nd voiu \u00eentoarce robiia voastr@ \u00eenaintea ochilor vo}tri\u201d, zice Domnul. 749","PROROCIIA LUI AGGHEI Cap 1 \u00cen ce vreame au prorocit Agghei. Carele ceart@ pre jidovi, c@ci, p@r@s\u00e2nd casa lui Dumnezeu, de zidirile sale au grije, pentru care pricin@, le spune c@ s-au trimis de la Dumnezeu seaceta. {i \u00eentr-aceaea vreame, pov@]uitoriul Zorovavel }i Isus, preotul cel mare, \u00eempreun@ cu norodul \u00eendemn\u00e2ndu-s@, \u00eencep a zidi casa lui Dumnezeu. 142v 1 . n anul al doilea a \u00eemp@ratului Darie, \u00een luna a }asa, \u00een zioa dint\u00e2iu a lunii, 1 Ezdre. 5, 1. fost-au cuv\u00e2ntul Domnului prin m\u00e2na lui Agghei prorocul, c@tr@ Zorovavel, fiiul lui Salathiil, pov@]uitoriul Iudei, }i c@tr@ Isus, fiiul lui Iosedec, preotul *2 Leage 28, 38. Mihei 6, 15. cel mare, zic\u00e2nd: 2. \u201eAceastea zice Domnul oastelor, zic\u00e2nd: \u00abNorodul acesta zice: \u2018\u00cenc@ n-au venit vreame a zidi casa Domnului\u2019\u00bb\u201d. 3. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului prin m\u00e2na lui Agghei prorocul, zic\u00e2nd: 4. \u201eAu doar@ vreame iaste voao s@ l@cui]i \u00een case l@]uiite, }i casa aceasta e p@r@sit@?\u201d 5. {i acum aceastea zice Domnul oastelor: | \u201ePune]i inimile voastre preste c@ile voastre! 6. *S@m@nat-a]i mult }i a]i adunat pu]in. M\u00e2ncat-a]i }i nu v-a]i s@turat, beut-a]i }i nu v-a]i \u00eemb@tat, acoperitu-v-a]i }i nu v-a]i \u00eenc@lzit. {i cel ce au adunat s\u00e2mbrii le-au b@gat \u00een sac spart\u201d. 7. Aceastea zice Domnul oastelor: \u201ePune]i inimile voastre preste c@ile voastre! 8. Sui]i-v@ \u00een munte, purta]i leamne }i zidi]i casa! {i va fi Mie priimit@ }i M@ voiu prosl@vi\u201d, zice Domnul. 9. \u201eUitatu-v-a]i la mai mult }i, iat@, s-au f@cut mai pu]in. {i a]i adus \u00een cas@ }i l -am suflat afar@. Pentru ce pricin@? \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 c@ci c@ casa Mea p@r@sit@ iaste, }i voi s\u00e2rgui]i fie}tecarele spre casa sa. 10. Pentru aceasta, preste voi s-au oprit ceriurile s@ nu deaie roao, }i p@m\u00e2ntul s-au oprit s@ nu deaie rodul s@u. 11. {i am chemat seacet@ pre p@m\u00e2nt }i preste mun]i }i preste gr\u00e2u }i preste vin }i preste untdelemn }i orice aduce p@m\u00e2ntul, }i preste oameni }i preste dobitoace }i preste toat@ osteneala m\u00e2nilor\u201d. 12. {i au auzit Zorovavel, fiiul lui Salathiil, }i Isus, fiiul lui Iosedec, preotul cel mare, }i toate r@m@}i]ele norodului glasul Domnului Dumnezeului s@u }i cuvintele lui Agghei prorocului, precum l-au trimis Domnul Dumnezeul lor c@tr@ ei. {i s -au temut norodul de c@tr@ fa]a Domnului. 13. {i au zis Agghei, solul Domnului, din solii Domnului, norodului, zic\u00e2nd: \u201eEu s\u00e2nt cu voi\u201d, zice Domnul. 761","PROROCIIA LUI AGGHEI CAP 1 {I 2 14. {i au de}teptat Domnul duhul lui Zorovavel, || fiiul lui Salathiil, pov@]uitoriului Iudei, 143r }i duhul lui Isus, fiiul lui Iosedec, preotului celui mare, }i duhul celoraalal]i din tot norodul. {i au \u00eentrat }i f@cea lucrul \u00een casa Domnului oastelor, Dumnezeului s@u. Cap 2 M@car c@ bisearica de iznov zidit@, cu cea dint\u00e2iu as@m@nat@, nimica s-ar vedea, iar@ dup@ aceaea, venind Mesiia, s@ va umplea cu slav@ mai mare dec\u00e2t au fost bisearicii dint\u00e2iu. {i precum jidovii, pentru p@r@sita zidirea bisearicii, s-au fost f@cut necura]i \u00eenaintea lui Dumnezeu }i j\u00e2rtvele lor }i seaceta adus@, a}a, dup@ \u00eenceputa zidire, toate le-au f@cut spornice. *Ovreai 12, 26. 1 . n zioa lunii a doaozeci }i patrulea, \u00een luna a }asa \u00een anul lui Darie \u00eemp@ratului, al 143v doilea, 144r *Amos 4, 9. * Ecli 49, 13 2 . \u00cen luna a }aptea, \u00een doaozeci }i una a lunii, fost-au cuv\u00e2ntul Domnului prin m\u00e2na lui Agghei prorocul, zic\u00e2nd: 3. \u201eGr@ia}te c@tr@ Zorovavel, fiiul lui Salathiil, pov@]uitoriul Iudei, }i c@tr@ Isus, fiiul lui Iosedec, preotul cel mare, }i c@tr@ ceiaalal]i ai norodului, zic\u00e2nd: 4. \u00abCine e \u00eentre voi p@r@sit, carele au v@zut casa aceasta \u00een slava sa cea dint\u00e2iu? {i ce vede]i voi pre aceasta acum? Au nu a}a iaste, ca cum n-ar fi \u00een ochii vo}tri?\u00bb 5. {i acum \u00eent@rea}te-te, Zorovavel \u2013 zice Domnul \u2013 }i te \u00eent@rea}te, Isuse, fiiul lui Iosedec, preotul cel mare, }i te \u00eent@rea}te, tot norodul p@m\u00e2ntului, zice Domnul oastelor. {i face]i (c@ Eu cu voi s\u00e2nt, zice Domnul oastelor) 6. Cuv\u00e2ntul carele am legat cu voi c\u00e2nd | ie}ea]i din p@m\u00e2ntul Eghiptului; }i Duhul Mieu va fi \u00een mijlocul vostru, s@ nu v@ teme]i\u201d. 7. C@ aceastea zice Domnul oastelor: *\u201e\u00cenc@ un pu]in iaste }i Eu voiu cl@ti ceriul }i p@m\u00e2ntul }i marea }i uscatul. 8. {i voiu cl@ti toate noroadele }i va veni cel dorit tuturor neamurilor }i voiu umplea casa aceasta de slav@\u201d, zice Domnul oastelor. 9. \u201eAl Mieu iaste argintul }i al Mieu e aurul\u201d, zice Domnul oastelor. 10. \u201eMare va fi slava casii ace}tii mai de pre urm@ cu mult dec\u00e2t a ceii dint\u00e2i \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i \u00een locul acesta voiu da pace\u201d, zice Domnul oastelor. 11. \u00cen a doaozeci }i patru a lunii a noaoa, \u00een anul al doilea al \u00eemp@ratului Darie, fost-au cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Aggheu prorocul, zic\u00e2nd: 12. \u201eAceastea zice Domnul oastelor: \u00ab\u00centreab@ preo]ii leagea, zic\u00e2nd: 13. \u2018De va aduce omul carne sfin]it@ \u00een aripa vejm\u00e2ntului s@u }i va atinge de v\u00e2rful ei p\u00e2ine au fiertur@, au vin, au untdelemn, au acar ce bucat@, au doar@ s@ va sfin]i?\u2019\u00bb\u201d. {i r@spunz\u00e2nd preo]ii, au zis: \u201eNu!\u201d 14. {i au zis Aggheiu: \u201eDe va atinge cel p\u00e2ng@rit \u00een suflet din toate aceastea, au doar@, s@ va spurca?\u201d {i au r@spuns preo]ii }i au zis: \u201eS@ va spurca\u201d. 15. {i au r@spuns Aggheiu }i au zis: \u201eA}a norodul acesta }i a}a neamul acesta \u00eenaintea fea]ii Meale \u2013 zice Domnul \u2013 }i a}a tot lucrul m\u00e2nilor lor. Toate care au adus acolo spurcate vor fi. 16. {i acum pune]i inimile voastre dintr-aceast@ zi }i mai sus, mai nainte de-a s@ pune piatr@ preste piatr@ \u00een bisearica Domnului. || 17. C\u00e2nd v@ apropiia]i la gr@mada de doaozeci de modii }i s@ f@cea zeace? {i \u00eentra]i la teasc, s@ stoarce]i cinzeci de plo}te, }i avea]i doaozeci. 18. *\u00abLovitu-v-am cu v\u00e2nt fierbinte }i cu g@lb@nare }i cu grindine toate lucrurile m\u00e2nilor voastre. {i n-au fost \u00eentre voi cine s@ se \u00eentoarc@ c@tr@ Mine\u00bb, zice Domnul. 19. Pune]i inimile voastre dintr-aceast@ zi }i \u00een viitoarea vreame, din zioa a doaozeaci }i patru a lunii a noa, din zioa \u00een carea s-au pus temeliile bisearicii Domnului; pune]i preste inima voastr@! 20. Au doar@, acum s@m\u00e2n]a \u00eencol]it@ iaste? {i \u00eenc@ viia }i zmochinul }i malogranatul }i pomul maslinului n-au \u00eenflurit? Dintr-aceast@ zi le voiu blagoslovi\u201d. 21. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului a doaoa c@tr@ Aggheiu, \u00een a doaozeci }i patra a lunii, zic\u00e2nd: 22. \u201eGr@ia}te c@tr@ Zorovavel, pov@]uitoriul Iudei, zic\u00e2nd: \u00abEu voiu cl@ti ceriul, aseamenea }i p@m\u00e2ntul. 23. {i voiu \u00eentoarce scaunul \u00eemp@r@]iilor }i voiu zdrobi t@ria \u00eemp@r@]iii neamurilor; }i vor r@sturna c@ru]a }i c@l@ra}ul ei. {i s@ vor pogor\u00ee caii }i c@l@ra}ii lor. Omul \u00een sabiia fratelui s@u\u00bb\u201d. 24. \u201e\u00cen zioa aceaea \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 te voiu lua, *Zorovavel, fiiul lui Sarathiil, sluga Mea \u2013 zice Domnul \u2013 }i te voiu pune ca pre un s@mn, c@ pre tine te-am ales\u201d, zice Domnul oastelor. 762","PROROCIIA LUI ZAHARIE Cap 1 144v \u00cen ce vreame au prorocit Zaharie, carele \u00eendeamn@ norodul spre \u00eentoarcere, s@ nu urmeaze p@rin]i|lor s@i, carii, urgisind pre proroci, au fost certa]i. Cu doao figuri arat@ Domnul c@ va certa limbile ceale ce au n@c@jit pre norodul s@u. Iar@ pre acesta \u00een Ierusalim \u00eel va \u00eentoarce, \u00eentru carele s@ va zidi Domnului bisearic@. 145r 1 . n luna a opta, \u00een anul \u00eemp@ratului Darie al doilea, fost-au cuv\u00e2ntul Domnului *Isaie 21, 12 c@tr@ Zaharie, fiiul lui Varahie, fiiului Addo prorocul, zic\u00e2nd: 35, 22. Ieremie 3, 12. 2 . \u201eM@niiatu-S-au Domnul preste p@rin]ii vo}tri cu m@nie. Ezechiil 10, 30 3. {i vei zice c@tr@ ei: \u00abAceastea zice Domnul oastelor: \u2018Din c@ile voastre ceale reale }i }i 18, 30 din cugetele voastre ceale reale \u00eentoarce]i-v@ c@tr@ Mine \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i M@ }i 33, 11. voiu \u00eentoarce c@tr@ voi\u2019\u00bb, zice Domnul oastelor. Ioil 2, 12. 4. S@ nu fi]i ca p@rin]ii vo}tri, c@tr@ carii str\u00e2ga prorocii cei dint\u00e2iu, zic\u00e2nd: \u00abAceastea zice Malah. 3, 7. Domnul oastelor: \u2018\u00centoarce]i-v@!\u2019 *}i n-au auzit, nici au luat aminte de Mine\u00bb, zice Domnul. 5. P@rin]ii vo}tri unde s\u00e2nt? {i prorocii? Au doar@ \u00een veac vor tr@i? *Jos 8, 2. 6. \u00cens@ cuvintele Meale }i legiuitele Meale, care am poruncit slujilor Meale, prorocilor, au doar@ n-au cuprins pre p@rin]ii vo}tri }i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, au zis: \u00abPrecum au g\u00e2ndit Domnul oastelor a face noao, dup@ c@ile noastre }i dup@ me}te}ugurile noastre, au f@cut noao\u00bb\u201d. 7. \u00cen zioa a doaozeci }i patru a lunii unspr@zeacea Savath, \u00een anul lui Darie al doilea, fost-au cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Zaharie, fiiul lui Varahie, fiiului Addo prorocul, zic\u00e2nd: 8. \u201eV@zut-am prin noapte }i iat@ un om \u00eenc@lec\u00e2nd pre un cal roib; }i acela sta \u00eentre mirhe, care era \u00een ad\u00e2nc. {i dup@ el, cai roibi, de multe fealiuri }i albi\u201d. || 9. {i am zis: \u201eCe s\u00e2nt ace}tia, Domnul mieu?\u201d {i au zis c@tr@ mine \u00eengerul care gr@ia cu mine: \u201eEu voiu ar@ta ]ie ce s\u00e2nt ace}tia\u201d. 10. {i au r@spuns omul ce sta \u00eentre mirhe }i au zis: \u201eAce}tia s\u00e2nt pre carii i-au trimis Domnul s@ str@bat@ p@m\u00e2ntul\u201d. 11. {i au r@spuns \u00eengerului Domnului, cel ce sta \u00eentre mirhe, }i au zis: \u201eStr@b@tut-am p@m\u00e2ntul }i, iat@, tot p@m\u00e2ntul e l@cuit }i s@ odihnea}te\u201d. 12. {i au r@spuns \u00eengerul Domnului }i au zis: \u201eDomnul oastelor, p\u00e2n@ c\u00e2nd Tu nu vei milui Ierusalimul }i cet@]ile Iudei, spre carele Te-ai m@niiat? Acesta acum al }aptezecilea an iaste\u201d. 13. {i au r@spuns Domnul \u00eengerului \u2013 ce gr@ia mie \u2013 cuvinte bune, cuvinte de m\u00e2ng\u00e2iare. 14. {i au zis c@tr@ mine \u00eengerul ce gr@ia cu mine: \u201eStr\u00e2g@, zic\u00e2nd: \u00abAceastea zice Domnul oastelor: \u2018*R@vnit-am Ierusalimul }i Sionul cu r\u00e2vn@ mare. 15. {i cu m@nie mare Eu m@ m\u00e2niiu spre limbile ceale bogate, c@ Eu m-am m@niiat pu]in, iar@ ei au ajutat spre r@u\u00bb\u2019. 16. Pentru aceea aceastea zice Domnul: \u00ab\u00centoarce-M@ -voiu c@tr@ Ierusalim \u00eentru mile, }i casa Mea s@ va zidi \u00eentr-\u00eensul \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i \u00eendreptariul s@ va \u00eentinde preste Ierusalim\u00bb. 771","PROROCIIA LUI ZAHARIE CAP 1, 2 {I 3 17. Str\u00e2g@ \u00eenc@, zic\u00e2nd: \u00abAceastea zice Domnul oastelor: \u2018\u00cenc@ vor mai curge cet@]ile 145v Meale cu bun@t@]i }i va mai m\u00e2ng@ia Domnul Sionul }i va aleage \u00eenc@ Ierusalimul\u2019\u00bb\u201d. | 18. {i am r\u00e2dicat ochii miei }i am v@zut }i, iat@, patru coarne. 19. {i am zis c@tr@ \u00eengerul ce gr@ia cu mine: \u201eCe s\u00e2nt aceastea?\u201d {i au zis c@tr@ mine: \u201eAceastea s\u00e2nt coarnele care au v\u00e2nturat pre Iuda }i pre Israil }i Ierusalimul\u201d. 20. {i mi-au ar@tat Domnul patru fauri. 21. {i am zis: \u201eCe vin ace}tia a face?\u201d {i au zis, gr@ind: \u201eAceastea s\u00e2nt coarnele care au v\u00e2nturat pre Iuda prin fie}tecare om }i nime dintr-\u00een}ii n-au r\u00e2dicat capul s@u. {i au venit ace}tia s@ le sparie, ca s@ oboar@ coarnele limbilor celor ce au r\u00e2dicat cornul preste p@m\u00e2ntul Iudei, ca s@-l piarz@\u201d. Cap 2 S@ arat@ un om vr\u00e2nd a m@sura Ierusalimul, carea, dup@ slobozirea robiii foarte, s@ va umplea de l@cuitori c@riia Dumnezeu pentru zid \u00eei va fi. {i n@c@jindu-s@ limbile ceale ce n@c@jise pre fiii lui Israil, multe neamuri, \u00eempreun@ cu Sionul, veasele vor veni a sluji Domnului, pre carele El le va priimi spre norod. 1 . i am r\u00e2dicat ochii miei }i am v@zut. {i iat@ un om }i \u00een m\u00e2na lui, fune de m@surat. 146r 2 . {i am zis: \u201e\u00cenc@tro mergi tu?\u201d {i mi-au zis: \u201eS@ m@sur Ierusalimul }i s@ v@zu c\u00e2t e l@]imea lui }i c\u00e2t lungimea lui\u201d. 3. {i, iat@, \u00eengerul care gr@ia cu mine ie}ea }i alt \u00eenger ie}ea spre \u00eentimpinarea lui. 4. {i au zis c@tr@ el: \u201eAlearg@, gr@ia}te c@tr@ pruncul acesta, zic\u00e2nd: \u00abF@r@ zid s@ va l@cui Ierusalimul, pentru mul]imea oamenilor }i a dobitoacelor \u00een mijlocul ei\u00bb. || 5. {i Eu voiu fi ei \u2013 zice Domnul \u2013 zid de foc prinprejur }i \u00een slav@ voiu fi \u00een mijlocul ei. 6. O, o, fugi]i din p@m\u00e2ntul crive]ului \u2013 zice Domnul \u2013 c@ \u00een patru v\u00e2nturile ceriului v-am r\u00e2sipit\u201d, zice Domnul. 7. O, Sioane, fugi ceaea ce l@cuie}ti la fata Vavilonului, 8. C@ aceastea zice Domnul oastelor: \u201eDup@ slav@ M-au trimis la limbile ceale ce v-au jefuit. C@ cel ce v@ va atinge pre voi atinge lumina ochilor Miei. 9. C@, iat@, Eu r\u00e2dic m\u00e2na Mea preste ei }i vor fi prad@ celor ce le slujea lor\u201d. {i ve]i cunoa}te c@ Domnul oastelor m-au trimis. 10. \u201eLaud@ }i te veselea}te, fata Sionului! C@, iat@, Eu viu }i voiu l@cui \u00een mijlocul t@u\u201d, zice Domnul. 11. \u201e{i s@ vor lipi neamuri multe de Domnul \u00een zioa aceaea }i-M vor fi spre norod }i voiu l@cui \u00een mijlocul t@u\u201d. {i vei }ti c@ Domnul oastelor m-au trimis la tine. 12. {i va st@p\u00e2ni Domnul pre Iuda partea Sa \u00een p@m\u00e2nt sfin]it. {i va mai aleage Ierusalimul. 13. Tac@ tot trupul de c@tr@ fa]a Domnului, c@ s-au sculat din l@ca}ul S@u cel sf\u00e2nt. Cap 3 Isus preotul, dezbr@c\u00e2ndu- s@ de ceale tinoas@, s@ \u00eembrac@ cu schimburi, carele va judeca casa Domnului de umbl@ \u00een c@ile Lui. Aduce -va Domnul pre sluga Sa, R@s@ritul. {i despre piatr@ gr@ia}te, preste carea s\u00e2nt }eapte ochi. 1 . i mi -au ar@tat Domnul pre Isus, preotul cel mare, st\u00e2nd \u00eenaintea \u00eengerului 146v Domnului; | }i Satana sta de-a dreapta lui, s@ i s@ \u00eemprotiveasc@. 2 . {i au zis Domnul c@tr@ Satana: \u201eCearte-te Domnul, Satan@. {i te cearte Domnul, Cel ce au ales Ierusalimul. Au doar@ acesta nu-i tare scos din foc?\u201d 3. {i Isus era \u00eembr@cat cu haine proaste }i sta \u00eenaintea fea]ii \u00eengerului. 4. Carele au r@spuns }i au zis c@tr@ cei ce sta \u00eenaintea sa, zic\u00e2nd: \u201eLua]i hainele ceale proaste de la el\u201d. {i au zis c@tr@ el: \u201eIat@, am dep@rtat de la tine str\u00e2mb@tatea ta }i te-am \u00eembr@cat cu schimburi\u201d. 5. {i au zis: \u201ePune]i chidariu curat pre capul lui\u201d. {i au pus chidariu curat pre capul lui }i l-au \u00eembr@cat cu haine. {i \u00eengerul Domnul sta. 6. {i m@rturisea \u00eengerul Domnului pre Isus, zic\u00e2nd: 7. \u201eAceastea zice Domnul oastelor: \u00abDe vei umbla \u00een c@ile Meale }i paza Mea o vei p@zi, }i tu vei judeca casa Mea }i vei p@zi cur]ile Meale }i voiu da ]ie \u00eembl@tori din ce}ti ce stau acum \u00eenainte aici. 772","CAP 3, 4 {I 5 PROROCIIA LUI ZAHARIE 8. Auzi, Isuse, preotule cel mare, tu }i priiatinii t@i, carii l@cuiesc \u00eenaintea ta, c@ b@rba]i *Luca 1, 78. \u00eens@mn@tori s\u00e2nt. C@, iat@, Eu voiu aduce sluga Mea, *R@s@ritul. 9. C@, iat@, piatra carea o am dat \u00eenaintea lui Isus; preste o piatr@ }apte ochi s\u00e2nt. Iat@, Eu voiu scobi cioplitura ei \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i voiu dep@rta str\u00e2mb@tatea p@m\u00e2ntului aceluia \u00eentr-o zi. 10. \u00cen zioa aceaea \u2013 zice Domnul oastelor - va chema omul pre priiatinul s@u supt vi]@ }i supt smochin\u00bb. Cap 4 147r Despre sfea}nicul cel de aur cu doi maslini. Despre piatra cea dint\u00e2iu }i de cositoriu }i de || }eapte ochii Domnului }i t\u00e2lcuirea lor. {i cum c@ bisearica de Zorovavel \u00eentemeiat@ de el s@ va s@v\u00e2r}i. 147v 1 . i s-au \u00eentors \u00eengerul cel ce gr@ia cu mine }i m-au de}teptat ca pre un om ce s@ de}tapt@ din somnul s@u. 2 . {i au zis c@tr@ mine: \u00abCe vezi tu?\u00bb {i am zis: \u00abV@zut-am, }i iat@ un sfe}nic tot de aur }i f@linariul lui pre capul lui, }eapte candilele lui preste el }i }eapte p@h@reale \u00een candilele care era pre capul lui. 3. {i doi maslini preste el: unul de-a drepta f@linariului }i altul de-a st\u00e2nga\u00bb. 4. {i am r@spuns }i am zis c@tr@ \u00eengerul ce gr@ia cu mine, zic\u00e2nd: \u00abCe s\u00e2nt aceastea, domnul mieu?\u00bb 5. {i au r@spuns \u00eengerul cel ce gr@ia cu mine }i au zis c@tr@ mine: \u00abAu doar@ nu }tii ce s\u00e2nt aceastea?\u00bb {i am zis: \u00abNu, domnul mieu\u00bb. 6. {i au r@spuns }i au zis c@tr@ mine, gr@ind: \u00abAcesta e cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Zorovavel, zic\u00e2nd: \u2018Nu cu oaste, nici cu v\u00e2rtute, ci cu Duhul Mieu, zice Domnul oastelor\u2019. 7. Cine e}ti tu, munte mare, \u00eenaintea lui Zorovavel? Spre }es! {i va duce piatra cea dint\u00e2iu }i va as@m@na harul darului ei\u00bb. 8. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ mine, zic\u00e2nd: 9. \u00abM\u00e2nile lui Zorovavel au \u00eentemeiat casa aceasta }i m\u00e2nile lui o vor face des@v\u00e2r}it. {i ve]i }ti c@ Domnul oastelor m-au trimis la voi. 10. C@ cine au trecut cu vedearea zilele ceale mici? {i s@ vor veseli }i vor vedea piatra cea de cositoriu \u00een m\u00e2na lui Zorovavel. {eapte ace}tia s\u00e2nt ochii Domnului, carii str@bat prin tot | p@m\u00e2ntul\u00bb. 11. {i am r@spuns }i am zis c@tr@ el: \u00abCe s\u00e2nt cei doi maslini, de-a dreapta sfea}nicului }i de-a st\u00e2nga lui?\u00bb 12. {i am r@spuns a doao oar@ }i am zis c@tr@ el: \u00abCe s\u00e2nt aceale doao spice de maslini, care s\u00e2nt l\u00e2ng@ doao usne de aur, \u00eentru carele s\u00e2nt \u00eempl@toarele ceale de aur?\u00bb 13. {i au zis c@tr@ mine, zic\u00e2nd: \u00abAu doar@ nu }tii ce s\u00e2nt aceastea?\u00bb {i am zis: \u00abNu, domnul mieu\u00bb. 14. {i au zis: \u00abAce}tia s\u00e2nt doi fii de untdelemn, carii stau \u00eenaintea St@p\u00e2nitoriului a tot p@m\u00e2ntul\u00bb. Cap 5 Cartea ce zboar@, cu carea necredincio}ii s@ vor judeca. Muiarea ce }eade \u00een urcior cu fr@m\u00e2nt@tur@ de plumb \u00eens@mneaz@ necredin]a; }i doao muieri cu arepi o r\u00e2dic@ \u00een v@zduh. 148r 1 . i m-am \u00eentors }i am r\u00e2dicat ochii miei. {i am v@zut; }i, iat@, o carte zbur\u00e2nd. 2 . {i au zis c@tr@ mine: \u00abCe vezi tu?\u00bb {i am zis: \u00abEu v@z o carte zbur\u00e2nd. Lungimea ei, de co]i doaozeci }i l@]imea ei, de co]i zeace\u00bb. 3. {i au zis c@tr@ mine: \u00abAcesta e bl@st@mul ce iaste preste fa]a a tot p@m\u00e2ntul, c@ tot furul, precum acolo e scris, s@ va judeca }i tot cel ce joar@, dintr-aceaea aseaminea s@ va judeca. 4. Scoate-o-voiu \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i va veni la casa furului }i la casa celui ce s@ joar@ pre numele Mieu mincinos. {i va petreace \u00een mijlocul casii lui }i o va mistui }i leamnele ei }i pietrile ei\u00bb. 5. {i au ie}it \u00eengerul ce gr@ia cu mine }i au zis || c@tr@ mine: \u00abR\u00e2dic@ ochii t@i }i vezi ce e aceasta ce iase\u00bb. 773","PROROCIIA LUI ZAHARIE CAP 5, 6 {I 7 6. {i am zis: \u00abCe iaste?\u00bb {i au zis: \u00abAcesta e urciorul ce iase\u00bb. {i au zis: \u00abAcesta e ochiul lor \u00eentru tot p@m\u00e2ntul\u00bb. 7. {i, iat@, s@ purta un talant de plumb; }i iat@ o muiare }ez\u00e2nd \u00een mijlocul urciorului. 8. {i au zis: \u00abAceasta e necredin]a\u00bb. {i o au aruncat \u00een mijlocul urciorului }i au aruncat fr@m\u00e2nt@tura cea de plumb \u00een gura ei. 9. {i am r\u00e2dicat ochii miei }i am v@zut: }i iat@ doao muieri ie}ind }i Duhul \u00een arepile lor. {i avea arepi ca arepile milvului. {i au r\u00e2dicat urciorul \u00eentre p@m\u00e2nt }i \u00eentre ceriu. 10. {i am zis c@tr@ \u00eengerul ce gr@ia cu mine: \u00abUnde duc aceastea urciorul?\u00bb 11. {i au zis c@tr@ mine: \u00abS@ i s@ zideasc@ cas@ \u00een p@m\u00e2ntul Sennaar }i s@ se \u00eentemeiaze }i s@ se puie acolo pre temeiul s@u\u00bb. Cap 6 Patru c@ru]e, v@zute din mijlocul a doi mun]i de aram@, patru v\u00e2nturi s\u00e2nt, ce ies pre p@m\u00e2nt. Despre cununile ce trebuie s@ se puie \u00een capul preotului Isus. De b@rbatul a c@ruia nume e R@s@ritul, carele va zidi bisearica Domnului }i va st@p\u00e2ni \u00eentru fiiul s@u. *Luca 1, 78. 1 . i m-am \u00eentors }i am r\u00e2dicat ochii miei }i am v@zut. {i, iat@, patru c@ru]e ie}ind din 148v mijlocul a doi mun]i. {i mun]ii era mun]i de aram@. 149r 2 . \u00cen c @ru]a dint\u00e2iu, cai roibi }i \u00een c@ru]a a doua, cai negri. 3. {i \u00een c@ru]a a triia, cai albi }i \u00een c@ru]a a patra, | cai \u00eenv\u00e2rsta]i }i tari. 4. {i am r@spuns }i am zis c@tr@ \u00eengerul ce gr@ia cu mine: \u00abCe s\u00e2nt aceastea, domnul mieu?\u00bb 5. {i au r@spuns \u00eengerul }i au zis c@tr@ mine: \u00abAce}tea s\u00e2nt patru v\u00e2nturile ceriului, ce ies s@ sufle \u00eenaintea St@p\u00e2nitoriului a tot p@m\u00e2ntul\u00bb. 6. \u00cen ceaea ce era cai negri ie}ea spre p@m\u00e2ntul crive]ului; }i cei albi au ie}it dup@ ei; }i cei \u00eenv\u00e2rsta]i au ie}it la p@m\u00e2ntul austrului. 7. Iar@ cei ce era mai v\u00e2rto}i au ie}it }i c@uta a mearge }i a str@bate tot p@m\u00e2ntul. {i au zis: \u00abDuce]i-v@, str@bate]i p@m\u00e2ntul\u00bb. {i au str@b@tut p@m\u00e2ntul. 8. {i m-au chemat }i au gr@it c@tr@ mine, zic\u00e2nd: \u00abIat@, cei ce ies \u00een p@m\u00e2ntul crive]ului au f@cut a s@ odihni Duhul Mieu \u00een p@m\u00e2ntul crive]ului\u00bb. 9. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ mine, zic\u00e2nd: 10. \u00abIa de la mutare, de la Holdai }i de la Tovie }i de la Adaia. {i vei veni tu \u00een zioa aceaea }i vei \u00eentra \u00een casa lui Iosue, fiiului Sofonie, carii au venit din Vavilon. 11. {i vei lua aur }i argint }i vei face cununi }i le vei pune \u00een capul lui Isus, fiiului Iosedec, preotului celui mare. 12. {i vei gr@i c@tr@ d\u00e2nsul, zic\u00e2nd: \u2018Aceastea zice Domnul oastelor, zic\u00e2nd: *Iat@ b@rbat, R@s@ritul e numele Lui. {i supt el va r@s@ri }i s@ va zidi bisearic@ Domnului. 13. {i acela va r\u00e2dica bisearic@ Domnului. {i acela va purta slava }i va }edea }i va st@p\u00e2ni preste scaunul s@u. {i va fi preot preste scaunul s@u }i sfatul p@cii va fi \u00eentre acei doi. 14. {i cununi vor fi lui Helim }i lui Tovie }i lui Idaie }i Him, fiiului Sofonie, pomenire \u00een bisearica Domnului\u2019\u00bb. 15. {i cei de departe vor veni }i vor zidi || bisearica Domnului. {i ve]i }ti c@ Domnul oastelor m-au trimis la voi. Iar@ aceasta va fi de ve]i auzi cu auzire glasul Domnului Dumnezeului vostru\u201d. Cap 7 Posturile ce postea jidovii \u00een }aptezeci de ani robi nu pl@cea Domnului, c@ \u00eentru str\u00e2mb@t@]ile sale r@m\u00e2nea. Pentru aceaea \u00eei \u00eendeamn@ spre \u00eentoarcere, c@, pentru c@ n-au fost auzit c\u00e2ndva pre proroci, i-au r\u00e2sipit Domnul prin neamuri }i p@m\u00e2ntul s-au pustiit pentru str\u00e2mb@t@]ile lor. *Isaie 58, 5. 1 . i au fost \u00een anul \u00eemp@ratului Darie al patrulea; fost-au cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Zaharie \u00een a cincea lunei a noaoa, carea iaste Calseu. 2 . {i au trimis la casa lui Dumnezeu Sarasar }i Rogommeleh }i b@rba]i carii era cu el a s@ ruga fea]ii Domnului, 3. S@ zic@ preo]ilor casii Domnului oastelor }i prorocilor, gr@ind: \u201eAu doar@ pl\u00e2nsoare iaste mie \u00een al cincilea lun@ sau trebuie s@ m@ sfin]esc, precum am f@cut adec@ \u00een mul]i ani?\u201d 4. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului oastelor c@tr@ mine, zic\u00e2nd: 5. \u201eGr@ia}te c@tr@ tot norodul p@m\u00e2ntului }i c@tr@ preo]i, *zic\u00e2nd: \u00abC\u00e2nd postea]i }i pl\u00e2ngea]i \u00een a cincea }i a }eaptea prin ace}ti }aptezeci de ani, au doar@ post Mi-a]i postit Mie? 774","CAP 7 {I 8 PROROCIIA LUI ZAHARIE 149v 6. {i c\u00e2nd a]i m\u00e2ncat }i a]i beut, au doar@ nu voao a]i m\u00e2ncat }i a]i beut? 7. Au doar@ nu s\u00e2nt cuvintele care au gr@it Domnul prin prorocii cei dint\u00e2iu, c\u00e2nd \u00eenc@ Ierusalimul s@ l@cuia }i era bogat@ ea }i cet@]ile dinprejurul ei }i spre austru }i \u00een c\u00e2mpii s@ *Ie}ir. 22, 22. l@cuia?\u00bb\u201d | Isaie 1, 23. 8. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Zaharie, zic\u00e2nd: Ieremie 5, 28. 9. \u201eAceastea zice Domnul oastelor, zic\u00e2nd: \u00abJudecat@ dreapt@ judeca]i }i mil@ }i \u00eendur@ri face]i fie}tecarele cu fratele s@u. 10. *{i v@duva }i s@racul }i nimernicul }i pre cel lipsit s@ nu-i n@p@stui]i. {i r@u fratelui s@u omul s@ nu g\u00e2ndeasc@ \u00een sufletul s@u\u00bb. 11. {i n-au vrut a lua aminte }i au \u00eentors spatele \u00eentorc\u00e2ndu-s@ }i urechile sale le-au \u00eengreoiat, s@ nu auz@. 12. {i inima sa }-au pus ca de diemant, ca s@ nu auz@ leagea }i cuvintele care au tremis Domnul oastelor \u00een Duhul S@u prin m\u00e2nile prorocilor celor dint\u00e2iu. {i s-au f@cut urgie mare de la Domnul oastelor. 13. {i au fost precum au gr@it }i n-au auzit. \u00abA}a vor str\u00e2ga }i nu-i voiu auzi\u00bb, zice Domnul oastelor. 14. \u00ab{i i-am \u00eemp@r]it prin toate \u00eemp@r@]iile care nu le }tiu. {i p@m\u00e2ntul s-au pustiit de c@tr@ ei, c@ci c@ nu era cel ce treace }i cel ce s@ \u00eentoarce. {i au pus p@m\u00e2ntul cel dorit spre pustie\u00bb\u201d. Cap 8 Precum Domnul au n@c@jit norodul S@u pentru p@catele sale }i au pustiit Ierusalimul, a}a acum \u00eel face mult l@cuit }i toate ceale spornice le va da numai s@ -I slujasc@. C@rora s@ vor adaoge }i alte limbi. Pentru poala Iudei de la zeace b@rba]i p@g\u00e2ni apucat@. 150r 1 . i au fost cuv\u00e2ntul Domnului oastelor, zic\u00e2nd: 150v 2 . \u201eAceastea zice Domnul oastelor: \u00abR@vnit-am Sionul cu r\u00e2vn@ mare }i cu urgie mare l-am r\u00e2vnit\u00bb. || *Ef. 4, 25. 3. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00ab\u00centorsu-M-am c@tr@ Sion }i voiu l@cui \u00een mijlocul Ierusalimului; }i s@ va chema Ierusalimul \u2018cetatea adev@rului\u2019 }i muntele Domnului oastelor, nu sfin]it\u00bb. 4. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00ab\u00cenc@ vor l@cui b@tr\u00e2nii }i b@tr\u00e2nele \u00een uli]ele Ierusalimului, }i toiagul b@rbatului, \u00een m\u00e2na lui pentru mul]imea zilelor. 5. {i uli]ele cet@]ii s@ vor umplea de prunci }i de feate, juc\u00e2ndu-s@ \u00een uli]ele lui\u00bb. 6. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00abDe s@ va vedea greu \u00een ochii r@m@}i]elor norodului acestuia \u00een zilele acealea, au doar@ \u00een ochii Miei greu va fi?\u00bb, zice Domnul oastelor. 7. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00abIat@, Eu voiu m\u00e2ntui norodul Mieu din p@m\u00e2ntul r@s@ritului }i din p@m\u00e2ntul apusului soarelui, 8. {i-i voiu aduce }i vor l@cui \u00een mijlocul Ierusalimului. {i vor fi Mie spre norod }i Eu voiu fi lor spre Dumnezeu \u00een adev@r }i \u00een dreptate\u00bb. 9. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00ab\u00cent@reasc@-s@ m\u00e2nile voastre, cei ce auzi]i \u00een zilele aceastea cuvintele aceastea prin gura prorocilor, \u00een zioa \u00een carea s-au \u00eentemeiat casa Domnului oastelor, s@ se zideasc@ bisearica. 10. C@ci c@ mai \u00eenainte de aceale zile s\u00e2mbriia oamenilor nu era, nici plata dobitoacelor era; nici celui ce \u00eentra, nici celui ce ie}ea era pace pentru n@caz. {i slobozi]i to]i oamenii, fie}tecarele \u00eemprotiva vecinului s@u. 11. Iar@ acum nu dup@ zilele ceale dint\u00e2iu Eu voiu face r@m@}i]elor norodului acestuia\u00bb, | zice Domnul oastelor. 12. \u00abCi va fi s@m\u00e2n]a p@cii. Viia va da roada sa }i p@m\u00e2ntul va da rodul s@u }i ceriurile vor da roua sa. {i a st@p\u00e2ni voiu face r@m@}i]ele norodului acestuia toate aceastea. 13. {i va fi, precum era]i bl@st@m \u00eentre neamuri, casa Iudei }i casa lui Israil, a}a v@ vor m\u00e2ntui }i ve]i fi blagoslovenie. S@ nu v@ teame]i, \u00eent@reasc@-s@ m\u00e2nile voastre!\u00bb. 14. C@ aceastea zice Domnul oastelor: \u00abPrecum am g\u00e2ndit a v@ n@c@ji c\u00e2nd M-au \u00eent@r\u00e2tat p@rin]ii vo}tri spre m@nie\u00bb, zice Domnul, 15. \u00ab{i nu Mi-au fost mil@, a}a \u00eentorc\u00e2ndu-M@, am g\u00e2ndit \u00een zilele voastre a face bine casei Iudei }i Ierusalimului. Nu v@ teame]i!\u00bb 16. Aceastea, dar@, s\u00e2nt cuvintele care ve]i face: *\u00abGr@i]i adev@rul fie}tecarele cu vecinul s@u. Adev@rul }i judecata p@cii judeca]i \u00een por]ile voastre. 17. {i fie}tecarele r@u \u00eemprotiva aproapelui s@u s@ nu g\u00e2ndi]i \u00eentru inimile voastre }i jur@m\u00e2ntul mincinos s@ nu iubi]i, c@ toate aceastea s\u00e2nt carele am ur\u00e2t\u00bb, zice Domnul. 18. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului oastelor c@tr@ mine, zic\u00e2nd: 775","PROROCIIA LUI ZAHARIE CAP 8, 9 {I 10 19. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00abPostul al patrulea }i postul al cincilea }i postul al 151r }aptelea }i postul al zeacelea va fi casii Iudei spre bucurie }i veselie }i spre pr@znuiri prealuminate. Numai adev@rul }i pacea iubi]i\u00bb. 20. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00abP\u00e2n@ unde vor veni noroadele }i s@ l@cuiasc@ \u00een cet@]i multe. || 21. {i s@ marg@ l@cuitorii unul la altul, zic\u00e2nd: \u2018S@ meargem }i s@ ne rug@m fea]ii Domnului }i s@ c@ut@m pre Domnul oastelor! Mearge-voiu }i eu!\u2019. 22. {i vor veni noroade multe }i neamuri v\u00e2rtoase a c@uta pre Domnul oastelor \u00een Ierusalim }i a s@ ruga fea]ii Domnului\u00bb. 23. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00ab\u00cen zilele acealea \u00een carele vor apuca zeace oameni dintru toate limbile neamurilor }i vor apuca poala b@rbatului Iudei, zic\u00e2nd: \u2018Duce-ne-vom cu voi, c@ am auzit cum c@ Dumnezeu cu voi iaste\u2019\u00bb\u201d. Cap 9 Prorocea}te asupra cet@]ilor Siriii }i a m\u00e2ndrilor filistei. \u00cemp@ratul Hristos va veni \u00een Sion }ez\u00e2nd pre m\u00e2nzul asinii }i, dep@rt\u00e2nd r@zboiul, va \u00eemp@r@]i lumea cu mare pace. Carele au }i slobozit pre cei lega]i din lac \u00een s\u00e2ngele testam\u00e2ntului S@u. Toate s@ zic a fi ceale viitoare norodului lui Dumnezeu viitoare spornice, c@ \u00censu}i \u00eel va acoperi. *Isaie 62, 11. 1 . ovoara cuv\u00e2ntului Domnului \u00een p@m\u00e2ntul Hadrah }i al Damascului odihnei lui. 151v Math. 21, 5. C@ a Domnului e ochiul omului }i toate neamurile lui Israil. 152r 2 . {i Emath, \u00een hotarele lui, }i Tirul }i Sidonul, c@ }-au luat }ie} \u00een]elepciune foarte. 3. {i au zidit Tirul t@riia sa }i au gr@m@dit argintul ca p@m\u00e2ntul }i aurul ca tina uli]elor. 4. Iat@, Domnul o va st@p\u00e2ni }i va lovi \u00een mare t@riia ei; }i aceasta cu foc s@ va \u00eembuca. 5. Vedea-va Ascalon }i s@ va teame; }i Gaza, }i o va durea foarte; }i Acaron, pentru c@ e tur|burat@ n@deajdea lui. {i va peri \u00eemp@ratul Gazii }i Ascalonul nu s@ va l@cui. 6. {i va }edea desp@r]itoriul \u00een Azot }i voiu pierde m\u00e2ndriia filisteilor. 7. {i voiu lua s\u00e2ngele lui din gura lui }i ur@ciunile lui din mijlocul din]ilor lui; }i s@ va l@sa }i el Dumnezeului nostru }i va fi ca un pov@]uitoriu \u00een Iudeea, }i Acaronul ca Evuseul. 8. {i voiu \u00eencungiura casa Mea dintr-ace}tia care o}tesc Mie duc\u00e2ndu-s@ }i \u00eentorc\u00e2ndu-s@; }i nu va mai treace preste ei str\u00e2ng@toriul, c@ acum am v@zut cu ochii Miei. 9. *S@lteaz@ destul, fata Sionului, d@n]uia}te, fata Ierusalimului! Iat@, \u00eemp@ratul t@u va veni ]ie drept }i m\u00e2ntuitoriu; acela s@rac }i \u00eenc@lecat pre as\u00e2n@ }i pre m\u00e2nzul, fiiul asinii. 10. {i voiu pierde c@ru]a din Efrem }i calul din Ierusalim; }i s@ va r\u00e2sipi arcul cel de r@zboiu. {i va gr@i pace limbilor, }i putearea lui de la mare p@n@ la mare }i de la r\u00e2uri p\u00e2n@ la marginile p@m\u00e2ntului. 11. {i tu \u00een s\u00e2ngele testam\u00e2ntului t@u ai slobozit pre lega]ii t@i din lacul \u00een carele nu e ap@. 12. \u00centoarce]i-v@ c@tr@ t@rime, lega]ii n@dejdii, }i ast@zi pretutindini vestind, \u00eendoit \u00ee] voiu r@spl@ti. 13. C@ Mi-am \u00eentins Iuda ca un arc, umplut-am pre Efrem. {i voiu de}tepta fiii t@i, Sioane, preste fiii t@i, ]ar@ greceasc@ }i te voiu pune ca sabiia celor tari. 14. {i Domnul Dumnezeu preste ei s@ va vedea }i va ie}i ca fulgerul s@geata Lui. {i Domnul Dumnezeu cu tr\u00e2mbi]a va c\u00e2nta }i va mearge \u00een vol||bura austrului. 15. Domnul oastelor \u00eei va acoperi. {i-i vor \u00eembuca }i-i vor pune supt pietrile pra}tiii. {i b\u00e2nd, s@ vor \u00eemb@ta ca de vin }i s@ vor umplea ca p@harele }i ca cornurile oltariului. 16. {i-i va m\u00e2ntui Domnul, Dumnezeul lor, \u00een zioa aceaea, ca pre turma norodului S@u, c@ pietri sfinte s@ vor r\u00e2dica pre p@m\u00e2ntul Lui. 17. C@ ce e bun Lui }i ce e frumos, f@r@ gr\u00e2ul celor ale}i }i vinul ce odr@slea}te verguri. Cap 10 S\u00e2ngur Domnul poate da cearerile, Cel ce va \u00eent@ri pre jidovi }i, milostivindu-S@, \u00eei va aduna din locurile robiii la p@m\u00e2ntul cel dint\u00e2iu, smerind pre nepriiatinii lor. 1 . eare]i de la Domnul ploaie \u00een vreame de sar@ }i Domnul va face z@p@zi }i ploaie cu povoiu va da lor, fie}tec@rora iarb@ \u00een c\u00e2mp. 2 . C@ bozii au gr@it de}ert@ciune }i g\u00e2citorii au v@zut minciun@ }i cei ce vedea visuri au gr@it \u00een z@dar, \u00een de}ert s@ m\u00e2ng@ia. Pentru aceaea au fost du}i ca o turm@, n@c@ji-s@-vor c@ nu iaste lor p@storiu. 776","CAP 10 {I 11 PROROCIIA LUI ZAHARIE 152v 3. Preste p@stori s -au m@niiat iu]imea Mea }i preste ]api voiu cerceta. C@ au cercetat Domnul oastelor turma Sa, casa Iudei }i i-au pus ca calul slugii Sale \u00een r@zboiu. 4. Dintr-\u00eensul unghe]ul, dintr-\u00eensul cuiariul, dintr-\u00eensul arcul cel de r@zboiu; dintr-\u00eensul va ie}i tot str\u00e2ng@toriul \u00eempreun@. 5. {i vor fi ca ni}te tari ce calc@ tina c@ilor \u00een r@zboiu. {i vor t@b@r\u00ee, c@ Domnul e cu ei. {i s@ vor ru}ina cei ce \u00eencalec@ pre cai. | 6. {i voiu \u00eent@ri casa Iudei }i casa lui Iacov o voiu m\u00e2ntui. {i-i voiu \u00eentoarce, c@-Mi va fi mil@ de ei. {i vor fi precum au fost c\u00e2nd nu-i lep@dasem; c@ Eu, Domnul, Dumnezeul lor, }i \u00eei voiu auzi. 7. {i vor fi ca cei tari a lui Efrem }i s@ va veseli inima lor ca de vin. {i fiii lor vor vedea }i s@ vor veseli }i va s@lta inima lor \u00eentru Domnul. 8. {uiera-le-voiu }i-i voiu aduna, c@ i -am r@scump@rat. \u00cenmul]i-i-voiu precum mai \u00eenainte era mul]i. 9. {i-i voiu s@m@na \u00een noroade, }i de departe \u00ee} vor aduce aminte de Mine; }i vor fi vii cu fiii s@i }i s@ vor \u00eentoarce. 10. {i-i voiu \u00eentoarce din p@m\u00e2ntul Eghiptului }i dintre asiri \u00eei voiu aduna; }i la p@m\u00e2ntul Galaad }i al Livanului \u00eei voiu duce }i nu s@ va afla lor loc. 11. {i va treace \u00eenotul m@rii }i va lovi \u00een mare valurile; }i s@ vor turbura toate ad\u00e2ncurile r\u00e2ului }i s@ va smeri m\u00e2ndriia lui Asur }i steama Eghiptului s@ va dep@rta. 12. \u00cent@ri-i-voiu \u00een Domnul }i \u00een numele Lui vor umbla, zice Domnul. Cap 11 Poruncea}te Domnul a s@ pa}te vitele uciderii, c@rora nu va \u00eeng@dui, c@ p@storilor nu le \u00eeng@duia. Pentru doao toiage mai apoi t@iate }i trii p@stori \u00eentr-o lun@ t@ia]i. Despre plata pus@ de treizeaci de argin]i la f@c@toriul de chipuri lep@da]i. Despre alt p@storiu r@u ce-l va de}tepta Domnul. 153r 1 . e}chide, Livane, por]ile tale }i m\u00e2nce focul chedrii t@i! 153v 2 . Url@, molitve, c@ au c@zut chedrul, c@ cei || m@re]i s-au jefuit! Urla]i, st@jerii Vasanului, c@ s-au t@iat dumbrava cea \u00eent@rit@! *Math. 27, 9. 3. Glasul url@rii p@storilor, c@ s-au jefuit m@rimea lor, glasul r@gnitului leilor, c@ s-au jefuit m\u00e2ndria Iordanului. 4. Aceastea zice Domnul, Dumnezeul mieu: \u201ePa}te vitele uciderii!\u201d 5. Care cei ce le mo}tenise le ucidea }i nu s@ b@nuia }i le vindea, zic\u00e2nd: \u201eBine e cuv\u00e2ntat Domnul, boga]i ne-am f@cut!\u201d {i p@storii lor nu le \u00eeng@duia. 6. \u201e{i Eu nu voiu mai \u00eeng@dui preste l@cuitorii p@m\u00e2ntului, zice Domnul. Iat@, Eu voiu da oameni, fie}tecarele \u00een m\u00e2na aproapelui s@u }i \u00een m\u00e2na \u00eemp@ratului s@u. {i vor t@ia p@m\u00e2ntul }i nu-i voiu scoate din m\u00e2na lor. 7. {i voiu pa}te dobitocul uciderii pentru aceasta, o, s@racii turmei. {i Mi-am luat doao toiage: unul l-am chemat Podoab@, }i altul l-am chemat Fune. {i am p@scut turma. 8. {i am t@iat trii p@stori \u00eentr-o lun@ }i s-au str\u00e2ns sufletul Mieu \u00eentr-\u00een}ii, c@ }i sufletul lor s-au schimbat \u00eentru Mine. 9. {i am zis: Nu v@ voiu pa}te. Cel ce moare, s@ moar@, }i cel ce s@ taie, s@ se taie. {i ceiaalal]i m\u00e2n\u00e2nce fie}tecarele carnea aproapelui s@u. 10. {i am luat toiagul Mieu care s@ chema Podoab@ }i l-am t@iat, ca de}art@ s@ fac leg@tura Mea carea am lovit cu toate noroadele. 11. {i \u00een de}ert s-au f@cut \u00een zioa aceaea }i au cunoscut a}a s@racii turmei, carii p@z@sc Mie, c@ci cuv\u00e2ntul Domnului iaste. | 12. {i am zis c@tr@ d\u00e2n}ii: De iaste bun \u00een ochii vo}tri, aduce]i plata Mea, iar@ de nu, a}eza]i-v@. *{i au pus plata Mea treizeaci de argin]i\u201d. 13. {i au zis Domnul c@tr@ mine: \u201eLeap@d@-l la f@c@toriul de chipuri, cuvios pre]u cu care M-am pre]uit de la ei\u201d. {i am luat acei treizeci de argin]i }i i-am lep@dat \u00een casa Domnului, la f@c@toriul de chipuri. 14. \u201e{i am t@iat toiagul Mieu al doilea, care s@ chema Fune, ca s@ dezleg fr@]in@tatea \u00eentre Iuda }i Israil\u201d. 15. {i au zis Domnul c@tr@ mine: \u201e\u00cenc@ ia ]ie vasele p@storiului nebun, 16. C@ iat@, Eu voiu de}tepta p@storiu pre p@m\u00e2nt, care ceale p@r@site nu le va cerceta, cel r\u00e2sipit nu-l va c@uta }i cel zdrobit nu-l va vinde ca }i cel ce st@ nu-l va hr@ni }i c@rnurile celor grase va m\u00e2nca }i copitele lor le va dezlega. 777","PROROCIIA LUI ZAHARIE CAP 11, 12 {I 13 17. O, p@storiul }i idolul ce p@r@sea}te turma! Sabiia preste bra]ul lui }i preste ochiul lui cel drept! Bra]ul lui cu usc@ciune s@ va s@ca }i ochiul lui cel drept, \u00eentunec\u00e2ndu-s@, s@ va \u00eentuneca\u201d. Cap 12 Iuda }i Ierusalimul de la multe \u00eemp@r@]ii s@ n@c@ja}te, ci iar@}i \u00eentorc\u00e2ndu-s@ fiii lui Israil la p@m\u00e2ntul s@u, mai mari vor fi dec\u00e2t cei ce i- au n@c@jit. {i v@rs\u00e2ndu-s@ de la Domnul Duhul darului preste l@cuitorii Ierusalimului, s@ vor uita la cel ce l -au p@truns }i de el s@ vor b@nui, pl\u00e2ng\u00e2nd, fie}tecare neamuri deosebi. 1 . ovara cuv\u00e2ntului Domnului preste Israil. Zice Domnul, Cel ce \u00eentinde ceriul }i 154r \u00eentemeaie p@m\u00e2ntul }i \u00eenfinge duhul omului \u00eentr-\u00eensul: || 154v *Ioan 19, 37. 2 . \u201eIat@, Eu voiu pune Ierusalimul pragul ame]irii tuturor noroadelor prinprejur; *2 Par. 35, 22. ci }i Iuda va fi \u00een conocire \u00eemprotiva Ierusalimului. 3. {i va fi \u00een zioa aceaea, voiu pune Ierusalimul piatra greot@]ii tuturor noroadelor. To]i carii o vor r@dica cu t@rie s@ vor rumpe }i s@ vor str\u00e2nge asupra ei toate \u00eemp@r@]iile p@m\u00e2ntului. 4. \u00cen zioa aceaea \u2013 zice Domnul \u2013 lovi-voiu tot calul spre ame]ire }i c@l@re]ul lui spre nebunie. {i preste casa Iudei voiu de}chide ochii Miei }i tot calul noroadelor \u00eel voiu lovi cu orbire. 5. {i vor zice pov@]uitorii Iudei \u00een inima sa: \u00ab\u00cent@reasc@-s@ mie l@cuitorii Ierusalimului \u00een Domnul oastelor, Dumnezeului lor\u00bb. 6. \u00cen zioa aceaea voiu pune pov@]uitorii Iudei ca hornul focului \u00een leamne }i ca f@cliia de foc \u00een f\u00e2n. {i vor m\u00e2nca spre dreapta }i spre st\u00e2nga pre toate noroadele prinprejur. {i s@ va l@cui Ierusalimul iar@}i \u00een locul s@u, \u00een Ierusalim\u201d. 7. {i va m\u00e2ntui Domnul corturile Iudei, ca \u00een \u00eenceput, ca nu m@rit s@ se m@reasc@ casa lui David }i slava l@cuitorilor Ierusalimului \u00eemprotiva Iudei. 8. \u00cen zioa aceaea acoperi-va Domnul l@cuitorii Ierusalimului. {i va fi cine va v@t@ma dintr-\u00een}ii \u00een zioa aceaea ca David }i casa lui David ca a lui Dumnezeu, ca \u00eengerul Domnului \u00eenaintea lor. 9. \u201e{i va fi \u00een zioa aceaea, c@uta-voiu a zdrobi toate neamurile care vin \u00eemprotiva Ierusalimului. | 10. {i voiu v@rsa preste casa lui David }i preste l@cuitorii Ierusalimului duhul darului }i al rug@ciunilor. *{i s@ vor uita la Mine, pre Care L-au p@truns. {i vor pl\u00e2nge cu pl\u00e2ngere, ca preste cel \u00eent\u00e2iu n@scut }i le va p@rea r@u de El, precum le pare r@u \u00een moartea celui \u00eent\u00e2iu n@scut\u201d. 11. \u00cen zioa aceaea mare pl\u00e2ngere va fi \u00een Ierusalim, *c@ pl\u00e2ngerea lui Adadremon \u00een c\u00e2mpul Magheddonului. 12. {i va pl\u00e2nge p@m\u00e2ntul, neamurile }i neamurile de osebi; neamurile casii lui David de osebi }i muierile lor de osebi. 13. Familiile casii Nathan de osebi }i muierile lor de osebi; familiile casii Levi de osebi }i muierile lor de osebi; familiile lui Semei de osebi }i muierile lor de osebi. 14. Toate cealeaalalte familii, familii }i familii de osebi }i muierile lor de osebi. Cap 13 C\u00e2nd va fi izvorul de}chis casii lui David, spre sp@larea p@c@tosului, s@ vor lua idolii }i mincino}ii proroci de la preaiubi]ii s@i, s@ vor ucide cu pietri. Care s\u00e2nt ranele \u00een mijlocul m\u00e2nilor. S@ va lovi p@storiul }i s@ vor r\u00e2sipi oile. Doao p@r]i de oameni s@ vor \u00eemp@r]i preste tot p@m\u00e2ntul, }i a triia prin foc s@ va cerca. *Ezechiil 30, 13. 1 . n zioa aceaea va fi f\u00e2nt\u00e2n@ de}chis@ casii lui David }i l@cuitorilor Ierusalimului, 155r spre cur@]irea p@catului }i a ceii lunatece. 2 . *\u201e{i va fi \u00een zioa aceaea \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 || piiarde-voiu numele idolilor de pre p@m\u00e2nt }i nu s@ vor mai pomeni. {i pre mincino}ii proroci }i duhul cel necurat voiu lua de pre p@m\u00e2nt. 3. {i va fi c\u00e2nd va mai proroci cineva, va zice lui tat@l lui }i muma lui, carii l-au n@scut: \u00abNu vei tr@i, c@ minciun@ ai gr@it \u00een numele Domnului\u00bb; }i-l vor str@punge tat@l lui }i muma lui, p@rin]ii lui, c\u00e2nd va proroci. 778","CAP 13 {I 14 PROROCIIA LUI ZAHARIE 4. {i va fi \u00een zioa aceaea, s@ vor ru}ina prorocii, fie}tecarele din vedeniia sa, c\u00e2nd va *Math. 26, 31. proroci; nici s@ vor acoperi cu pla}c@ de sac, s@ min]@, Marc. 14, 27. 5. Ci va zice: \u00abNu s\u00e2nt proroc, om lucr@toriu de c\u00e2mp s\u00e2nt eu. C@ Adam, pilda mea din tinerea]ele meale\u00bb. 6. {i s@ va zice lui: \u00abCe s\u00e2nt ranele aceastea \u00een mijlocul m\u00e2nilor tale?\u00bb {i va zice: \u00abCu aceastea m-am r@nit \u00een casa celor ce m@ iubea\u00bb. 7. Sabie, de}teapt@-te preste p@storiul Mieu }i preste omul ce s@ lipea}te de Mine, zice Domnul oastelor. *Lovea}te p@storiul }i s@ vor r\u00e2sipi oile }i voiu \u00eentoarce m\u00e2na Mea c@tr@ cei mici. 8. {i vor fi \u00een tot p@m\u00e2ntul \u2013 zice Domnul \u2013 doao p@r]i \u00eentr-\u00eensa s@ vor r\u00e2sipi }i vor peri, }i a triia parte s@ va l@sa \u00eentr-\u00eensa. 9. {i voiu duce a triia parte prin foc }i-i voiu arde precum s@ arde argintul }i-i voiu l@muri precum s@ l@murea}te aurul. Acela va chema numele Mieu }i Eu \u00eel voiu auzi. Zice-voiu: \u00abNorodul Mieu e}ti\u00bb. {i acela va zice: \u00abDomnul, Dumnezeul mieu!\u00bb\u201d. Cap 14 155v Dup@ ce va p@timi Ierusalimul robie }i alte | sup@r@ri de la limbi, va fi zi cunoscut@ Domnului c\u00e2nd vor ie}i ape vii din Ierusalim. {i fiii lui Israil s@ vor \u00eentoarce a l@cui f@r@ grije \u00een Ierusalim. {i va lovi Domnul cu b@taie limbile ceale ce au o}tit asupra Ierusalimului }i acestoraalalte r@m@}i]e s@ vor sui s@ se \u00eenchine Domnului \u00een Ierusalim; }i va fi sf\u00e2nt@ ce iaste preste fr\u00e2ul calului. 1 . at@, vor veni zilele Domnului }i s@ vor \u00eemp@r]i jafurile tale \u00een mijlocul t@u. *Amos 1, 1. 2 . \u201e{i voiu aduna toate neamurile la Ierusalim spre r@zboiu }i s@ va prinde 156r 156v cetatea }i s@ vor jefui casele }i s@ vor v@t@ma muierile. {i va ie}i jum@tate parte din cetate spre robie, }i ceaealalt@ r@m@}i]@ a norodului nu s@ va lua din cetate\u201d. 3. {i va ie}i Domnul }i va r@zboi \u00eemprotiva limbilor acelora, precum au r@zboit \u00een zioa cert@rii. 4. {i vor sta picioarele Lui \u00een zioa aceaea pre Muntele Maslinilor, care iaste \u00een prejma Ierusalimului, spre r@s@rit. {i s@ va t@ia Muntele Maslinilor din partea sa jum@tatea spre r@s@rit }i spre apus, cu rumpere mare foarte. {i s@ va desp@r]i jum@tatea muntelui spre crive]u }i jum@tatea lui spre amiaz@zi. 5. {i ve]i fugi la valea mun]ilor acelora, c@ s@ va \u00eempreunavalea mun]ilor p\u00e2n@ la cel aproape. *{i ve]i fugi precum a]i fugit de c@tr@ fa]a cutremurului \u00een zilele lui Ozie, \u00eemp@ratului Iudei. {i va veni Domnul, Dumnezeul mieu, }i to]i sfin]ii cu El. || 6. {i va fi \u00een zioa aceaea, nu va fi lumin@, ci frig }i ger. 7. {i va fi o zi carea cunoscut@ iaste Domnului, nu zi, nici noapte. {i \u00een vreame de sar@ va fi lumin@. 8. {i va fi \u00een zioa aceaea, vor ie}i ape vii din Ierusalim, jum@tate de eale la marea despre r@s@rit }i jum@tate de eale la marea cea mai de pre urm@, vara }i iarna vor fi. 9. {i va fi Domnul \u00eemp@rat preste tot p@m\u00e2ntul. \u00cen zioa aceaea va fi Domnul unul }i va fi numele Lui Unul. 10. {i s@ va \u00eentoarce tot p@m\u00e2ntul p\u00e2n@ la pustie, din muntele Remmon la austrul Ierusalimului. {i s@ va \u00een@l]a }i va l@cui \u00een locul s@u, de la poarta lui Veniamin p\u00e2n@ la locul por]ii ceii dint\u00e2iu }i p\u00e2n@ la poarta unghiurilor, }i de la turnul lui Hananiil p\u00e2n@ la teascurile \u00eemp@ratului. 11. {i vor l@cui \u00eentr-\u00eensa }i anathema nu va mai fi, ci va }edea Ierusalimul f@r@ grije. 12. {i aceasta va fi b@taia cu carea va lovi Domnul toate neamurile carea au o}tit asupra Ierusalimului: s@ va s@ca trupul a fie}tec@ruia st\u00e2nd p@ picioarele sale }i ochii lui s@ vor ve}tezi \u00een g@urile sale }i limba lor s@ va mistui \u00een gura sa. 13. \u00cen zioa aceaea va fi g\u00e2lceava Domnului mare \u00eentr-\u00een}ii; }i va apuca omul m\u00e2na aproapelui s@u }i s@ va \u00eenchiia m\u00e2na lui pre m\u00e2na aproapelui s@u. 14. Ci }i Iuda va o}ti \u00eemprotiva Ierusalimului }i s@ vor aduna bog@]iile tuturor limbilor prinprejur: aurul }i argintul }i haine destul de multe. | 15. {i a}a va fi c@dearea calului }i a mu}coiului }i a c@milei }i a asinului }i a tuturor dobitoacelor care au fost \u00een taberile acealea, ca c@dearea aceasta. 16. {i to]i carii vor fi r@ma}i din toate neamurile care au venit \u00eemprotiva Ierusalimului s@ vor sui din an \u00een an s@ se \u00eenchine \u00eemp@ratului, Domnului oastelor, }i s@ pr@znuiasc@ s@rb@toarea corturilor. 779","PROROCIIA LUI ZAHARIE CAP 14 17. {i va fi, care nu s@ va sui din familiia p@m\u00e2ntului la Ierusalim s@ se \u00eenchine \u00eemp@ratului, Domnului oastelor, nu va fi preste ei ploaie. 18. Ci }i familia Eghiptului, de nu s@ va sui }i nu va veni, nici preste ei va fi, ci va fi c@deare cu carea va lovi Domnul toate neamurile care nu s@ va sui a pr@znui s@rb@toarea corturilor. 19. Acesta va fi p@catul Eghiptului }i acesta p@catul a tuturor neamurilor care nu s@ vor sui a pr@znui s@rb@toarea corturilor. 20. \u00cen zioa aceaea va fi ce e preste fr\u00e2ul calului sf\u00e2nt Domnului. {i vor fi tig@i \u00een casa Domnului ca ni}te p@h@reale \u00eenaintea oltariului. 21. {i va fi toat@ tigaia \u00een Ierusalim }i \u00een Iuda sfin]it@ Domnului oastelor. {i vor veni to]i j\u00e2rthuind }i vor lua dintr-\u00eensele }i vor fierbe \u00eentr-\u00eensele; }i nu va mai fi negu]@toriu \u00een casa Domnului oastelor \u00een zioa aceaea. 780","PROROCIIA LUI MALAHIE Cap 1 Prorociia lui Malahie c@tr@ Israil, pre care || Domnul \u00eel v@dea}te de nemul]@mire, c@ci nu s@ cuno}tea a fi 157r iubit \u00een Iacov, de unde s@ pogorea, lep@d\u00e2ndu-s@ Iacov cu norodul s@u. Pentru aceaea, s@ ponosluia}te c@ Israil nu-L cinstea}te, nici de El s@ teame, }i c@ci c@ preo]ii trec cu vedearea numele Domnului, a c@rora j\u00e2rtve le leap@d@, priimit@ av\u00e2nd aducerea cea curat@, carea \u00een tot locul I s@ aduce. * R\u00e2m. 9, 13. 1 . ovara cuv\u00e2ntului Domnului c@tr@ Israil, prin m\u00e2na lui Malahie. 157v *Psalm 112, 3. 2 . \u201eIubitu-v-am \u2013 zice Domnul \u2013 }i a]i zis: \u00ab\u00centru ce ne-ai iubit ?\u00bb Au nu frate era Isav lui Iacov? \u2013 zice Domnul \u2013 *}i am iubit pre Iacov, 3. Iar@ pre Isav l-am ur\u00e2t }i am pus mun]ii lui spre pustiire }i mo}tenirea lui spre b@laurii pustiii. 4. {i de va zice Idumeea: \u00abStr\u00e2ca]i s\u00e2ntem, ci, \u00eentorc\u00e2ndu-ne, vom zidi ceale str\u00e2cate\u00bb. Aceastea zice Domnul oastelor: \u00abAce}tia vor zidi }i Eu voiu str\u00e2ca\u00bb. {i s@ vor str\u00e2ca hotarele necredin]ii }i norodul asupra c@ruia s-au m\u00e2niiat Domnul p\u00e2n@ \u00een veac. 5. {i ochii vo}tri vor vedea }i voi ve]i zice: \u00abM@reasc@-S@ Domnul preste hotarul lui Israil!\u00bb 6. Fiiul cinstea}te pre tat@l, }i sluga pre domnul s@u. Deci, deac@ s\u00e2nt Eu tat@, unde iaste cinstea Mea? {i de s\u00e2nt Eu domn, unde e frica mea?, zice Domnul oastelor c@tr@ voi. O, preo]ilor, carii treace]i cu vedearea numele Mieu }i a]i zis: \u00ab\u00cen ce am trecut cu vedearea numele T@u?\u00bb 7. Aduce]i pre oltariul Mieu p\u00e2ine p\u00e2ng@rit@ }i zice]i: \u00ab\u00cen ce Te-am p\u00e2ng@rit?\u00bb \u00centr-aceaea ce zice]i: \u00abMasa Domnului nesocotit@ iaste\u00bb . | 8. De-a]i aduce orb spre j\u00e2rtv@, au nu r@u iaste? {i de a]i aduce }chiop }i l\u00e2nced, au nu r@u iaste? Ad@-l acela voivodului t@u, de va pl@cea lui au de va priimi fa]a ta, zice Domnul oastelor. 9. {i acum ruga]i-v@ fea]ii lui Dumnezeu s@ se milostiveasc@ spre voi (c@ din m\u00e2na voastr@ s-au f@cut aceasta) de cumva ar priimi fea]ele voastre, zice Domnul oastelor. 10. Cine e \u00eentre voi care s@ \u00eenchiz@ u}a }i s@ aprinz@ oltariul Mieu \u00een dar? Nu e Mie vreare \u00eentru voi \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i dar nu voiu lua din m\u00e2na voastr@, 11. *C@ de la r@s@ritul soarelui p\u00e2n@ la apus mare e numele Mieu \u00een neamuri. {i \u00een tot locul s@ j\u00e2rtvea}te }i s@ aduce numelui Mieu aducere curat@. C@ mare e numele Mieu \u00een neamuri, zice Domnul oastelor. 12. {i voi l-a]i p\u00e2ng@rit \u00eentru aceaea ce zice]i: \u00abMasa Domnului e spurcat@. {i ce s@ pune pre ea urgisit iaste cu focul ce-l m\u00e2n\u00e2nc@\u00bb. 13. {i a]i zis: \u00abIat@, din osteneal@\u00bb }i l-a]i suflat \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i a]i adus din r@piri cel }chiop }i l\u00e2nced }i a]i adus dar. Au doar@ \u00eel voiu priimi din m\u00e2na voastr@?, zice Domnul. 14. Bl@st@mat e cel viclean, care are \u00een turma sa parte b@rb@teasc@ }i, f@g@duind, jirtvea}te ce e slab Domnului. C@ \u00eemp@rat mare s\u00e2nt Eu \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 }i numele Mieu e groaznic \u00eentre limbi. 808","CAP 2 {I 3 PROROCIIA LUI MALAHIE Cap 2 158r Am\u00e2n\u00e2n]@ Domnul c@ va bl@st@ma blagosloveniile preo]ilor de nu s@ vor \u00eentoarce. C@ leagea Lui o urgis@sc, de}art@ f@c\u00e2nd leg@tura || lui Levi, carele aici s@ laud@. Nelegiuit-au }i Iuda, \u00eensur\u00e2ndu-s@ cu ceale de alt neam. Pentru aceaea, nu s@ va mai uita Domnul la j\u00e2rtva lor. Despre muiare, a o iubi sau a o slobozi. A osteni au f@cut pre Domnul \u00eentru cuvintele Sale. 158v 1 . i acum c@tr@ voi porunca aceasta, o, preo]ilor! *Preo]ii 26, 14. 159r 2 . *De nu ve]i vrea a auzi }i de nu ve]i vrea a pune la inim@ s@ da]i slav@ 2 Leage 28, 15. numelui Mieu \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 trimite-voiu asupra voastr@ lips@ }i *Math. 23, 9. voiu bl@st@ma blagosloveniile voastre }i le voiu bl@st@ma, c@ci n-a]i pus la inim@. Efes. 4, 6. 3. Iat@, Eu v@ voiu arunca bra]ul }i voiu r@sipi preste fa]a voastr@ gunoiul praznicelor voastre }i v@ va lua cu sine. 4. {i ve]i }ti c@ am trimis c@tr@ voi porunca aceasta, ca s@ fie leg@tura Mea cu Levi, zice Domnul oastelor. 5. Leg@tura Mea au fost cu el de via]@ }i de pace. {i i-am dat teamere }i s-au temut de Mine }i de c@tr@ fa]a numelui Mieu s@ sp@im\u00e2nta. 6. Leagea adev@rului au fost \u00een gura lui }i nedreptate nu s-au aflat \u00een buzele lui. \u00cen pace }i \u00een dreptate au \u00eemblat cu Mine }i mul]i au \u00eentors de c@tr@ str\u00e2mb@tate. 7. C@ buzele preotului vor p@zi }tiin]a }i leagea vor c@uta din gura lui, c@ \u00eengerul Domnului oastelor iaste. 8. Iar@ voi v-a]i dep@rtat din cale }i a]i smintit pre mul]i din leage. De}art@ a]i f@cut leg@tura lui Levi, zice Domnul oastelor. | 9. Pentru carea }i Eu v-am dat a fi urgisi] }i smeri]i tuturor noroadelor, precum n-a]i p@zit c@ile Meale }i precum n-a]i luat fa]a \u00een leage. 10. *Au doar@ nu un tat@ al nostru tuturor? Au doar@ nu un Dumnezeu ne-au zidit? Pentru ce dar@ urgisea}te fie}tecarele dintre noi pre fratele s@u, v@t@m\u00e2nd leg@tura p@rin]ilor no}tri? 11. Nelegiuit-au Iuda }i ur@ciune s-au f@cut \u00een Israil }i \u00een Ierusalim, c@ au spurcat Iuda sfin]eniia Domnului, carea o au iubit }i au avut pre fata dumnezeului strein. 12. Pierde-va Domnul pre omul care au f@cut aceasta, pre \u00eenv@]@toriul }i ucenicul din corturile lui Iacov }i pre cel ce aduce dar Domnului oastelor. 13. {i aceasta iar@}i a]i f@cut, acoperiia]i cu lacr@mi oltariul Domnului cu pl\u00e2ngere }i cu suspin, a}a ca s@ nu M@ mai uit c@tr@ j\u00e2rtv@, nici s@ iau ceva de m\u00e2ng@iare din m\u00e2na voastr@. 14. {i a]i zis: \u00abPentru ce pricin@?\u00bb C@ Domnul au m@rturisit \u00eentre tine }i \u00eentre muiarea tinerea]elor tale, carea tu o ai urgisit. {i aceasta e p@rta}a ta }i muiarea leg@turii tale. 15. Au nu unul au f@cut }i r@m@}i]a duhului Lui iaste? {i ce caut@ unul, f@r@ s@m\u00e2n]a lui Dumnezeu? P@zi]i, dar@, duhul vostru }i muiarea tinerea]elor tale s@ nu o urgise}ti. 16. Dac@ o vei ur\u00ee, slobozi-o \u2013 zice Domnul, Dumnezeul lui Israil; iar@ str\u00e2mb@tatea va acoperi v@jm\u00e2ntul ei, zice Domnul oastelor. P@zi]i duhul vostru }i nu-l urgisi]i. || 17. A osteni a]i f@cut pre Domnul cu cuvintele voastre }i a]i zis: \u00ab\u00cen ce L-am f@cut a osteni?\u00bb \u00cen cel ce zice]i: \u00abTot cel ce face r@u bun e \u00eenaintea Domnului }i unii ca aceia plac Lui. Au adev@rat unde e Dumnezeul judec@]ii?\u00bb Cap 3 Despre \u00eenaintea-merg@toriu lui Hristos }i venirea Acestuia }i judecata cea viitoare. Carele, cur@]indu-s@ fiii lui Levi, priimit@ va avea j\u00e2rtva Iudei }i a Ierusalimului. Am\u00e2n\u00e2n]@ nelegiui]ilor grea izb\u00e2ndire. \u00cens@ pre aceia la S\u00e2ne \u00eei cheam@, multe bun@t@]i celor ce s@ vor \u00eentoarce f@g@duind. Ponosluia}te nemul]@mirea fiilor Israil }i cum c@ pre d\u00e2nsul \u00een zeciuirile sale \u00eel \u00eenfing }i c@ci c@ zic lui Dumnezeu a nu-I fi grije de cei ce-L cinstesc, a c@riia \u00eemprotiv@ mai apoi a fi vor afla. 1 . at@, Eu trimi]u \u00eengerul Mieu }i va g@ti calea \u00eenaintea fea]ii Meale. {i \u00eendat@ va Math. 11, 10. veni la bisearica Sa St@p\u00e2nul Care voi c@uta]i }i \u00eengerul testam\u00e2ntului, care voi Marc. 1, 2. vrea]i. Iat@, vine!, zice Domnul oastelor. Luca 1, 17 }i 7, 27. 2. {i cine va putea g\u00e2ndi zioa venirii Lui }i cine va sta a-L vedea? C@ El, ca focul aprins }i ca iarba n@lbitoriului. 809","PROROCIIA LUI MALAHIE CAP 3 {I 4 *Zah. 1, 3. 3. {i va }edea statornic }i cur@]ind argintul, }i va cur@]i fiii lui Levi }i va strecura ca aurul 159v *Iov 2, 15. }i ca argintul, }i vor fi Domnului aduc\u00e2nd j\u00e2rtve \u00eentru dreptate. 160r 4. {i va pl@cea Domnului jirtva Iudei }i a Ierusalimului ca zilele veacului }i ca anii | cei de demult. 5. {i M@ voiu apropiia c@tr@ voi \u00eentru judecat@ }i voiu fi martor iute fermec@torilor }i preacurvarilor }i jur@torilor str\u00e2mbi }i celor ce viclenesc plata lucr@torilor, v@duvele }i s@racii }i apas@ pre cel nimernic, nici s-au temut de Mine, zice Domnul oastelor. 6. C@ Eu, Domnul }i nu M@ schimb; }i voi, fiii lui Iacov, nu v- a]i mistuit. 7. C@ din zilele p@rin]ilor vo}tri v-a]i dep@rtat de legiuitele Meale }i nu le-a]i p@zit. *\u00centoarce]i-v@ c@tr@ Mine }i M@ voiu \u00eentoarce c@tr@ voi, zice Domnul oastelor. {i a]i zis: \u00ab\u00cen ce ne vom \u00eentoarce?\u00bb 8. De va \u00eenfinge omul pre Dumnezeu, c@ voi M@ \u00eenfinge]i? {i a]i zis: \u00ab\u00cen ce Te \u00eenfingem?\u00bb \u00cen zeciuiri }i \u00een p\u00e2rghe. 9. {i \u00eentru lips@ voi bl@st@ma]i s\u00e2nte]i }i pre Mine voi M@ \u00eenfinge]i, tot neamul. 10. B@ga]i toat@ jefuirea \u00een }ur@ }i fie bucat@ \u00een casa Mea }i M@ cerca]i despre aceasta \u2013 zice Domnul \u2013 de nu v@ voiu deascoperi jgheaburile ceriului }i v@ voiu v@rsa blagoslovenie p\u00e2n@ de prisosit. 11. {i voiu certa pentru voi pre cel ce v@ \u00eembuc@ }i nu va str\u00e2ca rodul p@m\u00e2ntului vostru, nici va fi stearp@ viia \u00een ]arin@, zice Domnul oastelor. 12. {i v@ vor ferici toate neamurile, c@ ve]i fi p@m\u00e2nt dorit, zice Domnul oastelor. 13. Pornitu-s-au asupra Mea cuvintele voastre, zice Domnul. 14. {i a]i zis: \u00abCe am gr@it \u00eemprotiva Ta?\u00bb Zis-a]i: *\u00abDe}ert e cel ce sluja}te lui Dumnezeu. {i ce sporiu c@ am p@zit poruncile Lui }i c@ci c@ am umblat tri}ti \u00eenaintea || Domnului oastelor? 15. Acum, dar@, fericim pre cei trufa}i. C@ci c@ s-au zidit cei ce fac necredin]@ }i au ispitit pre Dumnezeu }i s-au m\u00e2ntuit\u00bb. 16. Atunci au gr@it, tem\u00e2ndu-s@ de Domnul, fie}tecarele cu aproapele s@u. {i au luat aminte Domnul }i au auzit. {i s-au scris cartea pomenirii Lui \u00eenaintea celor ce s@ tem de Domnul }i cuget@ numele Lui. 17. {i vor fi Mie \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 \u00een zioa \u00een care Eu fac, spre mo}ie. {i le voiu ierta, precum iart@ omul fiiului s@u, celui ce-i sluja}te. 18. {i v@ ve]i \u00eentoarce }i ve]i vedea ce iaste \u00eentre cel drept }i \u00eentre cel necredincios }i \u00eentre cel ce sluja}te lui Dumnezeu }i \u00eentre cel ce nu-I sluja}te. Cap 4 Zioa Domnului va aprinde pre to]i cei ce fac necredin]@, zmulg\u00e2ndu-s@ r@d@cina lor. R@s@ri-va soarele drept@]ii celor ce s@ tem de Domnul, Care va c@lca pre cei necredincio}i. Poruncea}te a-} aduce aminte de leagea lui Moisi. Ilie, mai \u00eenainte de-a veni zioa Domnului, s@ vestea}te c@ s@ va trimite, care s@ \u00eentoarc@ inima p@rin]ilor c@tr@ fii. *Luca 1, 78. 1 . @ iat@, zioa va veni aprins@ ca cuptoriul. {i vor fi to]i m\u00e2ndri }i to]i lucr\u00e2nd 160v necredincios, pozderie. {i-i va aprinde zioa ce vine \u2013 zice Domnul oastelor \u2013 *Ie}ir. 20. care nu le va l@sa r@d@cin@ }i odrasl@. 2 Leage 6, 3. *Math. 17, 10. 2. *{i va r@s@ri voao, celor ce v@ teame]i de numele Mieu, soarele drept@]ii }i vindecare Marc. 9, 10. \u00een arepile lui. {i ve]i ie}i }i ve]i s@lta ca vi]eii din ciurd@. | Luca 10, 17. 3. {i ve]i c@lca pre cei necredincio}i, c\u00e2nd vor fi cenu}e supt talpa picioarelor voastre, \u00een zioa \u00een carea Eu fac, zice Domnul oastelor. 4. *Aduce]i-v@ aminte de leagea lui Moisi, slugii Meale, carea i-am poruncit \u00een Horiv c@tr@ tot Israilul poruncile }i judec@]ile. 5. *Iat@, Eu v@ voiu trimite pre Ilie prorocul mai \u00eenainte de a veni zioa Domnului cea mare }i \u00eenfrico}at@. 6. {i va \u00eentoarce inima p@rin]ilor c@tr@ fii }i inima fiilor c@tr@ p@rin]ii lor, ca nu doar@ s@ viu }i s@ lovesc p@m\u00e2ntul cu anathema\u201d. 810","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR Cap 1 Dup@ moartea marelui Alexandru, care lovise pre Darie, au urmat \u00een ]ara greceasc@ Antiohul cel vestit, supt carele nelegiui]i oarecarii dintre fiii lui Israil au p\u00e2ng@rit Ierusalimul. Iar@ Antiohul, deac@ au \u00eenvins pre Ptolomeiu, \u00eemp@ratul Eghiptului, au n@v@lit \u00een Ierusalim. {i, luu nd toate vasele bisearicii }i comoarele, au f@cut ucidere mare, dintru carea s-au n@scut mare pl\u00e2ngere. Aseamenea au f@cut }i c@peteniia d@jdilor, de la el trimis, aprinz\u00e2nd Ierusalimul, }i pre mul]i spre robie duc\u00e2ndu-i. Antiohul legile \u00eenchin@rii de idoli jidovilor le-au a}ezat, dep@rt\u00e2nd toate ]eremoniile dumnezeie}tii cinste }i zidind idolul pustiirii. Pre cei ce nu vrea tic@lo}a}te i-au ucis. A c@ruia porunci mul]i necredincio}i le-au urmat, iar@ cei credincio}i le-au lep@dat, mai gata a muri. 161r 1 . i au fost dup@ ce au lovit Alexandrul lui || Filip machidonul, carele \u00eent\u00e2iu au 161v \u00eemp@r@]it \u00een ]ara greceasc@, ie}ind din p@m\u00e2ntul Chethin, pre Darie, \u00eemp@ratul 162r persilor }i a medeanilor, 2. R\u00e2nduit-au r@zboaie multe }i au dob\u00e2ndit t@riile tuturor }i au omor\u00e2t \u00eemp@ra]ii p@m\u00e2ntului. 3. {i au trecut p\u00e2n@ la marginile p@m\u00e2ntului }i au luat jafurile mul]imii noroadelor; }i au t@cut p@m\u00e2ntul \u00eenaintea lui. 4. {i au adunat puteare }i oaste tare foarte, }i s-au \u00een@l]at }i s-au r@dicat inima lui. 5. {i au dob@ndit \u00eemp@r@]iile limbilor }i pre tirani }i i s-au f@cut d@jduitori. 6. {i dup@ aceastea au c@zut \u00een pat }i au cunoscut c@ va muri. 7. {i au chemat slugile sale ceale cinstite, carii cu s\u00e2ne era crescu]i din tinerea]e, }i le-au \u00eemp@r]it \u00eemp@r@]ia sa, \u00eenc@ fiind viu. 8. {i au \u00eemp@r@]it Alexandru ani doispr@zeace }i au murit. 9. {i au dob\u00e2ndit slugile lui \u00eemp@r@]ia, fie}tecarele \u00een locul s@u. 10. {i }-au pus to]i cununi \u00eemp@r@te}ti dup@ moartea lui, }i fiilor dup@ ei, ani mul]i; }i s-au \u00eenmul]it realele pre p@m\u00e2nt. 11. {i au ie}it dintr-\u00een}ii o r@d@cin@ p@c@toas@, Antiohul cel vestit, fiiul Antiohului \u00eemp@ratului, care fusease \u00een R\u00e2m chizea}; }i au \u00eemp@r@]it \u00een anul \u00eemp@r@]iii grecilor o sut@ treizeci }i }eaptelea. 12. \u00cen zilele acealea au ie}it din Israil ni}te fii vicleani }i au \u00eendemnat pre mul]i, zic\u00e2nd: \u201eS@ meargem }i s@ r\u00e2nduim a}ez@m\u00e2nt cu limbile ce s\u00e2nt \u00eemprejurul nostru, c@, de c\u00e2nd ne-am dep@rtat de c@tr@ eale, ne-au aflat | multe reale\u201d. 13. {i bun s-au v@zut cuv\u00e2ntul \u00een ochii lor. 14. {i s-au \u00eendemnat oricarii din norod }i s-au dus la \u00eemp@ratul }i le-au dat puteare s@ fac@ dreptatea limbilor. 15. {i au zidit }coal@ \u00een Ierusalim, dup@ legile neamurilor. 16. {i }-au f@cut m@dul@rile net@iate \u00eemprejur }i s-au dep@rtat de c@tr@ sf\u00e2ntul testam\u00e2nt }i s-au \u00eempreunat cu neamurile }i s-au v\u00e2ndut, ca s@ fac@ r@u. 17. {i s-au g@tit \u00eemp@r@]iia \u00eenaintea Antiohului }i au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i \u00een p@m\u00e2ntul Eghiptului, ca s@ \u00eemp@r@]asc@ preste doao \u00eemp@r@]ii. 18. {i au \u00eentrat \u00een Eghipt cu mul]ime grea, cu c@ru]e }i cu elefan]i }i cu c@l@ra}i }i cu mult@ mul]ime de cor@bii. 19. {i au r\u00e2nduit r@zboiu asupra lui Ptolomeiu, \u00eemp@ratul Eghiptului; }i s-au temut Ptolomeiu de c@tr@ fa]a lui }i au fugit, }i au c@zut mul]i r@ni]i. 20. {i au cuprins cet@]ile ceale \u00eent@rite \u00een p@m\u00e2ntul Eghiptului }i au luat jafurile p@m\u00e2ntului Eghiptului. 21. {i s-au \u00eentors Antiohul, dup@ ce au lovit Eghiptul \u00een anul o sut@ patruzeci }i trii, }i s-au suit la Israil. 22. {i s-au suit la Ierusalim cu mul]ime grea. 23. {i au \u00eentrat \u00een sfin]enie cu m\u00e2ndrie }i au luat oltariul cel de aur }i sfe}nicul luminii }i toate vasele ei, }i masa punerii-\u00eenainte }i ceale de gust@ri }i raclele }i mojerearele ceale de aur }i zaveasa }i cununile }i podoaba cea de aur, carea era \u00een fa]a bisearicii, }i le-au sf@r\u00e2mat toate. 24. {i au luat argintul }i aurul }i vasele || ceale dorite, }i au luat comoarele ceale t@inuite, care au aflat; }i luundu-le toate, s-au dus \u00een ]ara sa. 25. {i au f@cut ucidere de oameni }i au gr@it cu mare trufie. 26. {i au fost pl\u00e2ngere mare \u00een Israil }i \u00een tot locul lor. 5","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 1 *Tovie 2, 6. 27. {i au suspinat c@peteniile }i b@tr\u00e2nii, fecioarele }i tinerii au sl@bit, }i frumsea]a 162v Amos 8, 10. muierilor s-au schimbat. 163r 163v 28. Tot b@rbatul au luat t\u00e2nguire, }i ceale ce }edea \u00een c@mar@ b@rb@teasc@ pl\u00e2ngea. 29. {i s-au cl@tit p@m\u00e2ntul preste cei ce l@cuiesc \u00eentr-\u00eensul, }i toat@ casa lui Iacov s -au \u00eembr@cat cu ru}ine. 30. {i, dup@ doi ani de zile, au trimis \u00eemp@ratul pre c@peteniia d@jdilor la cet@]ile Iudei }i au venit \u00een Ierusalim cu gloat@ mare. 31. {i au gr@it c@tr@ d\u00e2n}ii cuvinte de pace cu vicle}ug; }i i-au crezut. 32. {i au c@zut preste cetate de n@prazn@ }i o au lovit cu ran@ mare }i au pierdut norod mult din Israil. 33. {i au luat jafurile cet@]ii }i o au aprins cu foc, }i au str\u00e2cat c@sile ei }i zidurile ei prinprejur. 34. {i roabe au dus muierile, }i n@scu]ii }i dobitoacele le-au st@p\u00e2nit. 35. {i au zidit cetatea lui David, cu zid mare }i ]ap\u00e2n }i cu turnuri ]apine, }i li s-au f@cut spre t@rie. 36. {i au pus acolo neam p@c@tos, oameni vicleani, }i au biruit \u00eentr-\u00eensa; }i au pus arme }i hran@ }i au adu|nat jafurile Ierusalimului, 37. {i le-au pus acolo }i s-au f@cut spre curs@ mare. 38. {i s-au f@cut aceasta spre le}uirea sfin]eniii }i spre diavol r@u \u00een Israil. 39. {i au v@rsat s\u00e2nge nevinovat prinprejurul sfin]eniii }i au spurcat sfin]eniia. 40. {i au fugit l@cuitorii Ierusalimului, pentru ei, }i s-au f@cut l@ca}ul celor din afar@ }i s-au f@cut strein@ s@min]iii sale }i n@scu]ii ei o au l@sat. 41. Sfin]irea ei s-au pustiit, ca s\u00e2ngur@tatea *zilele ei ceale de s@rb@toare s-au \u00eentors spre jale, s\u00e2mbetele ei spre ocar@, cinstele ei spre nimica. 42. Dup@ slava ei s-au \u00eenmul]it ocara ei, }i \u00een@l]imea ei s-au \u00eentors spre jale. 43. {i au scris \u00eemp@ratul Antiohul la toat@ \u00eemp@r@]iia sa s@ fie tot norodul unul }i s@ las@ fie}tecarele leagea sa. 44. {i s-au odihnit toate neamurile dup@ cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului Antiohului. 45. {i mul]i din Israil s-a u odihnit spre robiia lui }i au j\u00e2rthuit idolilor }i au spurcat s\u00e2mb@ta. 46. {i au trimis \u00eemp@ratul c@r]i prin m\u00e2nile solilor \u00een Ierusalim }i \u00eentru toate cet@]ile Iudei, s@ urmeaze legile neamurilor p@m\u00e2ntului, 47. {i s@ opreasc@ arderile }i j\u00e2rtvele, }i ceale de \u00eembl\u00e2nzire a s@ face \u00een bisearica lui Dumnezeu, }i s@ opreasc@ a pr@znui s\u00e2mb@ta 48. {i zilele ceale de praznic. 49. {i au poruncit a spurca ceale sfinte || }i norodul lui Israil cel sf\u00e2nt. 50. {i au poruncit s@ se zideasc@ oltare }i bisearici }i idoli, }i a j\u00e2rtvui c@rnuri de porc }i de dobitoace necurate. 51. {i s@-}i las@ fiii net@ia]i \u00eemprejur }i s@-} spurce sufletele cu toate ceale necurate }i ur@ciuni, a}a ca s@ uite leagea }i s@ schimbe toate \u00eendrept@rile lui Dumnezeu. 52. {i oricine n-ar fi f@cut dup@ cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului Antiohului s@ moar@. 53. Dup@ toate cuvintele aceastea au scris la toat@ \u00eemp@r@]iia sa; }i au r\u00e2nduit mai-marii preste norod, carii s@ sileasc@ la aceastea. 54. {i au poruncit cet@]ilor Iuda s@ jirtvuiasc@. 55. {i s-au adunat mul]i din norod la cei ce p@r@sisea leagea Domnului }i au f@cut reale pre p@m\u00e2nt. 56. {i au gonit pre norodul lui Israil \u00eentru ceale pitulate }i \u00een ascunsele locurile celor fugi]i. 57. \u00cen zioa lunii caslau, a cinspr@zeacea, \u00een anul o sut@ patruzeci }i cinci au zidit \u00eemp@ratul Antiohul ur\u00e2tul pustiirii idol preste oltariul lui Dumnezeu }i prin toate cet@]ile Iudei prinprejur au zidit oltare. 58. {i dinnaintea u}ilor caselor }i prin uli]e, aprindea t@m\u00e2i }i j\u00e2rtvuia. 59. {i c@r]ile legii lui Dumnezeu le-au ars cu foc, t@indu-le. 60. {i ori la cine s@ afla c@r]ile testamentului Domnului }i oricine ]inea leagea Domnului, dup@ porunca \u00eemp@ratului, \u00eel omorea. 61. \u00cen putearea sa f@cea aceastea norodului lui Israil, | care s@ afla \u00een toat@ luna }i luna prin cet@]i. 62. {i \u00een a cincea }i \u00een a doaozecea zi a lunii j\u00e2rtvuia preotul care era \u00een preajma j\u00e2rtvelnicului. 63. {i muierile care-} t@ia \u00eemprejur fiii s@i s@ ucidea dup@ porunca \u00eemp@ratului Antiohului. 6","CAP 1 {I 2 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 64. {i sp\u00e2nzura pruncii de cerbice prin toate c@sile lor, }i pre cei ce-i t@iase \u00eemprejur \u00eei ucidea. 65. {i mul]i din norodul lui Israil au a}ezat cu sine}i s@ nu m\u00e2nce ceale necurate }i au ales mai v\u00e2rtos a muri dec\u00e2t a s@ spurca cu bucate necurate. 66. {i n-au vrut a \u00eenfr\u00e2nge leagea lui Dumnezeu cea sf\u00e2nt@ }i s-au ucis. 67. {i au fost m\u00e2nie mare foarte asupra norodului. Cap 2 Mathathie, cu fiii, jelea}te n@cazul cet@]ii }i p\u00e2ng@rirea celor sfinte. {i, ar@t\u00e2nd seamnele m@hnirii, r@spunde celor ce era de la \u00eemp@ratul trimi}i c@ nici el, nici ruda sa vor asculta de acea necredincioas@ porunc@. {i, ucig\u00e2nd pre \u00eenchin@toriul de idol jidov }i slujitoriul \u00eemp@ratului, fuge cu fiii la munte. Mul]i, nevr\u00e2nd a asculta s@ ucig@, nevr\u00e2nd s\u00e2mb@ta a sta \u00eemprotiva nepriiatinilor, Mathathie, culeg\u00e2nd oastea credincio}ilor, cheam@ iar@} cinstea lui Dumnezeu, str\u00e2c\u00e2nd \u00eenchinarea de idoli. {i t@ind cetatea Antiohului }i murind, \u00eendeamn@ pre fii ca, cu pilda p@rin]ilor, pururea s@ apere leagea Domnului, d\u00e2nd pre Simion, fiiul s@u, sfeatnic }i pre Iuda voievod oastei. 164r 1 . n zilele acealea s-au sculat Mathathie, fiiul || lui Ioan, fiiului Simion, 164v preotul din fiii lui Ioariv de la Ierusalim, }i au }ezut \u00een muntele Modin. 165r 2 . {i avea cinci fii: Ioan, care s@ numea Gaddis, 3. {i Simion, c@ruia policra era Thasi, 4. {i Iuda, carele s@ chema Macavei, 5. {i Eleazar, ce s@ zicea Avaron, }i Ioanathan, c@ruia polecra Apfus. 6. Acea}tia au v@zut realele care s@ f@cea \u00een norodul Iudei }i \u00een Ierusalim. 7. {i au zis Mathathie: \u201eAmar mie, la ce m-am n@scut, s@ v@zu zdrobirea norodului mieu }i zdrobirea cet@]ii ceii sfinte }i a }edea acolo, c\u00e2nd s@ d@ \u00een m\u00e2nile nepriiatinilor? 8. Ceale sfinte \u00een m\u00e2nile streinilor au c@zut. Bisearica lui, ca omul cel necinstit. 9. Vasele slavei lui roabe s-au dus, ucisu-s-au b@tr\u00e2nii ei \u00een uli]e, }i tinerii ei au c@zut de sabiia nepriiatinilor. 10. Ce neam n-au mo}tenit \u00eemp@r@]iia ei }i n-au dob\u00e2ndit jafurile ei? 11. Toat@ podoaba ei s-au luat. Ceaea ce era slobod@ s -au f@cut slujnic@. 12. {i, iat@, ceale sfinte ale noastre }i frumsea]ea noastr@ }i dragostea noastr@ s-au pustiit }i le-au spurcat limbile. 13. La ce, dar@, noao mai mult a tr@i?\u201d 14. {i au t@iat vejmintele sale Mathathie }i fiii lui }i s-au acoperit cu t@rsine }i au pl\u00e2ns foarte. 15. {i au venit acolo cei trimi}i de la \u00eemp@ratul Antiohul s@-i s\u00e2leasc@; carii fugise \u00een cetatea Modim a j\u00e2rtvui }i a aprinde t@m\u00e2ie }i de la leagea lui Dumnezeu a s@ dep@rta. | 16. {i mul]i din norodul lui Israil, a}ezindu-s@, s-au apropiiat c@tr@ d\u00e2n}ii; iar@ Mathathie }i fiii lui statornici au r@mas. 17. {i r@spunz\u00e2nd cei trimi}i de la Antioh, au zis lui Mathathie: \u201eC@petenie }i luminat }i mare e}ti \u00een cetatea aceasta }i \u00eempodobit cu fiii }i cu fra]ii, 18. Apropie-te, dar@, \u00eent\u00e2iu, }i f@ porunca \u00eemp@ratului, precum o au f@cut toate neamurile }i oamenii Iudei }i cei ce au r@mas \u00een Ierusalim; }i vei fi tu }i fiii t@i \u00eentre priiatinii \u00eemp@ratului }i sporit cu aur }i cu argint }i cu daruri multe\u201d. 19. {i au r@spuns Mathathie }i au zis cu glas mare: \u201eDe}i ascult@ toate neamurile de \u00eemp@ratul Antiohul s@ se depearte fie}tecare de slujba legii p@rin]ilor s@i }i s@ se odihneasc@ spre poruncile lui, 20. Eu }i fiii miei }i fra]ii miei vom asculta de leagea p@rin]ilor no}tri. 21. Milostiv fie noao Dumnezeu! Nu e noao folos a l@sa leagea }i drept@]ile lui Dumnezeu. 22. Nu vom auzi cuvintele \u00eemp@ratului Antiohului, nici vom j\u00e2rtvui trec\u00e2nd poruncile legii noastre, ca s@ meargem pre alt@ cale\u201d. 23. {i, c\u00e2t au \u00eencetat a gr@i cuvintele aceastea, s-au apropiiat un jidov, \u00een vedearea tuturor, a j\u00e2rtvi idolilor pre j\u00e2rtvelnic \u00een cetatea Modim, dup@ porunca \u00eemp@ratului. 24. {i au v@zut Mathathie }i l-au durut }i s-au cutremurat r@runchii lui }i s-au aprins iu]imea lui dup@ judecata legii }i, s@rind, l-au ucis pre j\u00e2rtvealnic. 25. Ci }i preotul, cel de la \u00eemp@ratul Antiohul trimis, || care s\u00e2lea a j\u00e2rtvui, l-au ucis \u00eentr-aceaea vreame }i j\u00e2rtvealnicul l-au str\u00e2cat. 7","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 2 *Num 25, 13 26. {i au r@vnit leagea, *precum au f@cut Finees lui Zamri, fiiului Salomi. 165v 27. {i au str\u00e2gat Mathathie cu glas mare \u00een cetate, zic\u00e2nd: \u201eTot cel ce are r\u00e2vna legii, 166r *Facere 22, 2. a}ez\u00e2nd testam\u00e2ntul, ias@ dup@ mine!\u201d *Facere 41, 4. 28. {i au fugit el }i fiii lui \u00een mun]i }i au l@sat toate care avea \u00een cetate. *Num. 25, 13. 29. Atunci s-au pogor\u00e2t mul]i, c@ut\u00e2nd judecat@ }i dreptatea \u00een pustie. 30. {i au }ezut acolo ei }i fiii lor }i muierile lor }i dobitoacele lor, c@ au noroit asupra Ecli . 45, 28. lor realele. *Iosie 1, 2. 31. {i s-au vestit oamenilor \u00eemp@ratului }i oastei carea era \u00een Ierusalim, cetatea lui David, *Num. 14, 6. c@ s@ dep@rtase oricarii b@rba]i, carii au r\u00e2sipit porunca \u00eemp@ratului, la locuri ascunse, \u00een Iosue 14, 14. pustie, }i s@ dusease dup@ ei mul]i. *2 \u00cemp@r. 2, 4. 32. {i numaidec\u00e2t s-au dus dup@ ei }i au r\u00e2nduit asupra lor r@zboiu \u00een zio s\u00e2mbetelor. 4 \u00cemp@r. 1, 11. 33. {i au zis c@tr@ ei: \u201e\u00cenc@ }i acum sta]i \u00eemprotiv@? Ie}i]i }i face]i dup@ porunca \u00eemp@ratului *Daniil 3, 50. Antiohului }i ve]i tr@i\u201d. *Daniil 6, 22 34. {i au zis: \u201eNu vom ie}i, nici vom face cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului, ca s@ p\u00e2ng@rim zioa simbetelor!\u201d [23]. 35. {i au de}teptat asupra lor r@zboiu. 36. {i nu le-au r@spuns, nice piatr@ au aruncat spre ei, nice au astupat locurile ceale t@inuite, 37. Zic\u00e2nd: \u201eS@ murim to]i \u00eentru unirea noastr@, }i martori vor fi preste noi ceriul }i p@m\u00e2ntul, c@ cu nedreptul ne pierde]i\u201d. 38. {i le-au dat lor r@zboiu s\u00e2mb@ta; }i au murit ei }i muierile lor }i fiii lor | }i dobitoacele lor, p\u00e2n@ la o mie de suflete de oameni. 39. {i au cunoscut Mathathie }i priiatinii lui }i jale au avut preste ei foarte. 40. {i au zis omul aproapelui s@u: \u201eDe vom face to]i precum au f@cut fra]ii no}tri }i nu vom o}ti asupra limbilor, pentru sufletele noastre }i drept@]ile noastre, acum, mai de curund ne vor pierde de pre p@m\u00e2nt\u201d. 41. {i au g\u00e2ndit \u00een zioa aceaea, zic\u00e2nd: \u201eTot omul oricine va veni c@tr@ noi cu r@zboiu \u00een zi de s\u00e2mbete, s@ o}tim asupra lui }i nu vom muri to]i, precum au murit fra]ii no}tri prin ascunsuri\u201d. 42. Atunci s-au adunat c@tr@ ei sinagoga asideilor cu puteare tare, din Israil, tot cel de bun@voie \u00een leage. 43. {i to]i cei ce fugea de reale s-au adaos c@tr@ d\u00e2n}ii }i li s-au f@cut spre \u00eent@rire. 44. {i au adunat oaste }i au lovit pre cei p@c@to}i cu m\u00e2niia sa }i pre oamenii cei str\u00e2mbi cu urgiia sa; }i ceialal]i au fugit c@tr@ neamuri, s@ scape. 45. {i au \u00eencungiurat Mathathie }i priiatinii lui }i au str\u00e2cat oltarele. 46. {i au t@iat \u00eemprejur pruncii cei net@ia]i \u00eemprejur, oric\u00e2]i au aflat \u00een hotarele lui Israil }i \u00eentru t@rie. 47. {i au gonit pre fiii m\u00e2ndriei }i s-au sporit lucrul \u00een m\u00e2nile lor. 48. {i au dob\u00e2ndit leagea din m\u00e2nile neamurilor }i din m\u00e2nile \u00eemp@ra]ilor; }i n-au dat cornul p@c@tosului. 49. {i s-au apropiat zilele lui Mathathie a muri }i au zis fiilor s@i: \u201eAcum s-au \u00eent@rit || m\u00e2ndria }i certarea }i vreamea pr@p@dirii }i m\u00e2niia urgiii. 50. Acum, dar@, o, fiilor, r@vnitori legii s@ fi] }i da]i sufletele voastre \u00eentru testam\u00e2ntul p@rin]ilor vo}tri. 51. {i v@ aduce]i aminte de lucrurile p@rin]ilor, care au f@cut \u00een neamurile sale, }i ve]i lua slav@ mare }i nume veacinic. 52. *Avraam au nu \u00een ispit@ s-au aflat credincios }i i s-au socotit spre dreptate? 53. *Iosif, \u00een vreamea str\u00e2mturii sale, au p@zit porunca }i s-au f@cut domn Eghiptului. 54. *Finees, tat@l nostru, r\u00e2vnind r\u00e2vna lui Dumnezeu, au luat testam\u00e2ntul vecinicii preo]ii. 55. *Isus, c\u00e2nd au plinit cuv\u00e2ntul, s-au f@cut pov@]uitoriu lui Israil. 56. *Caliv, c\u00e2nd s@ m@rturisea}te \u00een bisearic@, ia mo}tenirea. 57. *David, cu mila sa, au dob\u00e2ndit scaunul \u00eemp@r@]iii \u00een veaci. 58. *Ilie, r\u00e2vnind r\u00e2vna legii, s-au r\u00e2dicat \u00een ceriu. 59. *Ananie }i Azarie }i Misail, crez\u00e2nd, s-au izb@vit de v@paie. 60. *Daniil, \u00een unirea sa, s-au izb@vit din gura leilor. 61. {i a}a socoti]i, prin neam }i \u00een neam, c@ to]i cei ce n@d@jduiesc \u00eentr-\u00censul nu sl@besc. 62. {i de cuvintele omului p@c@tos s@ nu v@ teame]i, c@ slava lui gunoiu e }i viiarme. 63. Ast@zi s@ \u00eenal]@ }i m\u00e2ne nu s@ va afla, c@ s-au \u00eentors \u00een p@m\u00e2ntul s@u }i g\u00e2ndirea lui au perit. 8","CAP 2 {I 3 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 166v 64. Voi, dar@, fiilor, \u00eent@ri]i-v@ }i b@rb@tea}te lucra]i \u00een leage, c@ \u00eentr-\u00eensa sl@vi]i ve]i fi. 65. {i, iat@, Simion, fratele vostru, }tiu c@ om de sfat iaste. Pre acela auzi]i pururea, | }i el v@ va fi tat@. 66. {i Iuda Macaveul, cu puteare tare din tinerea]ele sale, s@ v@ fie c@peteniia oastei, }i acela va purta r@zboiu norodului. 67. {i ve]i aduce c@tr@ voi pre to]i f@c@torii legii }i izb\u00e2ndi]i izb\u00e2nda norodului vostru. 68. R@spl@ti]i r@spl@tirea limbilor }i lua]i aminte spre porunca legii\u201d. 69. {i i-au blagoslovit }i s-au adaos c@tr@ p@rin]ii s@i. 70. {i au murit \u00een anul o sut@ patruzeci }i }ase }i s-au \u00eengropat de fiii s@i \u00een morm\u00e2nturile p@rin]ilor s@i, \u00een Modim, }i l-au pl\u00e2ns tot Israilul cu pl\u00e2ngere mare. Cap 3 Iuda Macaveiu voivod ales s@ vestea}te, carele, str@b@t\u00e2nd cet@]ile Iudei, ucidea pre to]i necredincio}ii. {i, ucig\u00e2nd pre voivodul Apolonie }i r@sipind oastea lui, au biruit cu pu]in pre putearnica oastea Siriii cu pov@]uitoriul s@u, S@rone. Iar@ m\u00e2niindu-s@ pentru aceasta \u00eemp@ratul Antiohul, purcez\u00e2nd \u00een Persidea, au r\u00e2nduit pre Lisie vi]e\u00eemp@rat, d\u00e2ndu-i g@tire de r@zboiu asupra jidovilor, carele au trimis asupra p@m\u00e2ntului Iudei pre Gorghia cu oaste. Iar@ Iuda }i ai s@i la r@zboiu s@ gat@, mai v\u00e2rtos cu lucrurile poc@in]ii }i cu rug@ciunea c@tr@ Dumnezeu. 167r 1 . i s-au sculat Iuda, care s@ cheam@ Mathathie, fiiul lui, pentru el. 167v 2 . {i-l ajuta to]i fra]ii lui }i to]i cei ce s@ \u00eempreunase cu tat@l lui }i o}tea r@zboiul lui Israil cu veselie. 3. {i au l@]it slava norodului s@u }i s-au \u00eembr@cat cu plato}e ca un uriia}u }i s-au \u00eencins cu armele sale ceale de r@zboiu \u00een r@zboaie || }i ap@ra taberile cu sabiia sa. 4. Aseamenea s-au f@cut leului cu lucrurile sale }i ca puiul leului ce r\u00e2gnea}te \u00een v\u00e2nat. 5. {i au gonit pre cei vicleani cercet\u00e2ndu-i, }i pre cei ce turbura norodul s@u i -au aprins cu v@p@i. 6. {i s-au izgonit nepriiatinii lui de frica lui }i to]i lucr@torii str\u00e2mb@t@]ii s-au turburat; }i s-au \u00eendreptat m\u00e2ntuirea \u00een m\u00e2na lui. 7. {i \u00eent@r\u00e2ta \u00eemp@ra]i mul]i }i veselea pre Iacov cu lucrurile sale; }i \u00een veac pomenirea lui cu blagoslovenie. 8. {i au str@b@tut cet@]ile Iudei }i au pierdut pre cei necredincio}i dintr-\u00eensele }i au \u00eentors m\u00e2niia de c@tr@ Israil. 9. {i s-au vestit p\u00e2n@ la marginile p@m\u00e2ntului }i au adunat pre cei ce perea. 10. {i au adunat Apolonie neamurile, }i din Samariia puteare mult@ }i mare, a r@zboi asupra lui Israil. 11. {i au cunoscut Iuda }i au ie}it spre \u00eent\u00e2mpinarea lui }i l-au lovit }i l-au ucis; }i au c@zut r@ni]i mul]i, }i ceialal]i au fugit. 12. {i au luat jafurile lor. {i sabiia lui Apolonie o au luat Iuda }i o}tea cu ea \u00een toate zilele. 13. {i au auzit Siron, c@peteniia oastei Siriei, c@ au adunat Iuda adunare de credincio}i }i bisearica cu sine. 14. {i au zis: \u201eFace-m-voiu nume }i m@ voiu prosl@vi \u00eentru \u00eemp@r@]ie }i voiu bate pre Iuda }i pre cei ce s\u00e2nt cu el, carii urgisea cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului\u201d. 15. {i s-au g@tit }i s-au suit cu el taberile necredincio}ilor, tari ajutori, ca s@ | fac@ izb\u00e2ndire spre fiii lui Israil. 16. {i s-au apropiat la Vethoron }i au ie}it Iuda spre \u00eent\u00e2mpinarea lui cu pu]\u00e2ni. 17. Iar@ c\u00e2t au v@zut oastea venind spre \u00eent\u00e2mpinarea sa, au zis Iudei: \u201eCum vom putea pu]\u00e2ni o}ti \u00eemprotiva at\u00e2ta mul]ime }i a}a mult@ }i a}a tare? {i noi ne-am ostenit cu postul ast@zi\u201d. 18. {i au zis Iuda: \u201eLesne e a s@ \u00eenchide mul]i \u00een m\u00e2ni de pu]ini. {i nu iaste usebirea \u00eenaintea Domnezeului ceriului a izb@vi cu mul]i }i cu pu]ini. 19. C@ nu \u00een mul]imea oastei e biruin]a r@zboiului, ci din ceriu t@rie este. 20. Aceia vin c@tr@ noi \u00een mul]ime \u00eend@r@bnic@ }i \u00een m\u00e2ndrie, s@ ne piarz@ pre noi }i muierile noastre }i fiii no}tri }i s@ ne jefuiasc@. 21. Iar@ noi vom o}ti pentru sufletele noastre }i pentru legile noastre. 22. {i \u00censu}i Domnul \u00eei va zdrobi \u00eenaintea fea]ii noastre, iar@ voi s@ nu v@ teame]i de ei\u201d. 23. {i, c\u00e2t au \u00eencetat de-a gr@i, \u00eendat@ au s@rit asupra lor; }i s-au zdrobit Seron }i oastea lui \u00eenaintea acestuia. 9","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 3 24. {i i-au gonit \u00een pogor\u00e2rea lui Vethoron p\u00e2n@ la c\u00e2mp; }i au c@zut dintr-\u00een}ii opt sute 168r de b@rba]i, iar@ ceiaalal]i au fugit \u00een p@m\u00e2ntul filisteilor. 168v 169r 25. {i au c@zut frica Iudei }i a fra]ilor lui }i groaza preste toate neamurile prinprejurul lor. 26. {i au ajuns la \u00eemp@ratul numele lui, }i de r@zboaiele Iudei povestea toate neamurile. 27. {i, c\u00e2t au auzit \u00eemp@ratul Antio||hul cuvintele aceastea, s-au m@niiat cu inima; }i au trimis }i au adunat oastea a toat@ \u00eemp@ra]iia sa, taberi tari foarte. 28. {i au de}chis vistieriia sa }i au dat oastei leaf@ pe an }i le-au poruncit s@ fie gata spre toate. 29. {i au v@zut c@ au sc@zut banii din vistieriile sale }i d@jdile ]inutului, pu]ine pentru ne\u00een]eleagerea }i rana ce au f@cut pre p@m\u00e2nt, ca s@ deperteaze ceale lejuite, carele era din zilele ceale dint\u00e2iu. 30. {i s-au temut ca nu cumva s@ aib@ ca o dat@ }i de doao ori spre cheltuieli }i spre daruri, care dedease mainte cu m\u00e2n@ larg@ }i prisosise preste \u00eemp@ra]ii cei dinnaintea lui. 31. {i era c@lcat cu inima foarte, }i au g\u00e2ndit a s@ duce \u00een Perside }i a lua d@jdile ]@r\u00e2lor }i a aduna argint mult. 32. {i au l@sat pre Lisia, om cinstit, de neam \u00eemp@r@tesc, preste trebile \u00eemp@r@te}t, de la r\u00e2ul Efrathului p\u00e2n@ la r\u00e2ul Eghiptului, 33. {i s@ creasc@ pre Antiohul, fiiul s@u, p\u00e2n@ c\u00e2nd va veni. 34. {i i-au dat jum@tate de oaste }i elefan]i. {i i-au poruncit despre toate care vrea }i despre l@cuitorii Iudei }i a Ierusalimului, 35. {i s@ trimit@ la ei oaste, a zdrobi }i a dezr@d@cina v\u00e2rtutea lui Israil }i r@m@}i]ele Ierusalimului }i a }tearge pomenirea lor din loc, 36. {i s@ r\u00e2nduiasc@ l@cuitori fii de alt neam \u00eentru toate hotarele lor }i cu sor]i s@ | \u00eempar]@ p@m\u00e2ntul lor. 37. {i \u00eemp@ratul au luat partea oastei ceiiaalalte }i au ie}it din Antiohiia, cetatea \u00eemp@r@]iii sale, \u00een anul o sut@ patruzeci }i }apte. {i au v\u00e2nslat r\u00e2ul Efrathului }i umbla prin ]\u00e2nuturile ceale din sus. 38. {i au ales Lisie pre Ptolomeiu, fiiul Doriminii, }i pre Nicanor }i pre Gordie, b@rba]i putearnici, din priiatinii \u00eemp@ratului. 39. {i au trimis cu ei patruzeci de mii de oameni }i }apte mii de c@l@ra}i, s@ vie \u00een p@m\u00e2ntul Iudei, s@-l piarz@, dup@ cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului. 40. {i au purces cu toat@ putearea sa }i au venit }i au ajuns la Emmaum, \u00een p@m\u00e2ntul c\u00e2mpiii. 41. {i au auzit negu]@torii ]inuturilor numele lor }i au luat argint }i aur mult foarte }i slugi. {i au venit \u00een tab@r@, ca s@ ia pre fiii lui Israil spre robi; }i s-au adaos c@tr@ d\u00e2n}ii oastele Siriii }i al p@m\u00e2ntului celor de alt neam. 42. {i au v@zut Iuda }i fra]ii lui c@ s-au \u00eenmul]it r@ot@]ile, }i oastele s@ apropiia de hotarele lor. {i au cunoscut cuvintele \u00eemp@ratului, care poruncise norodului a face spre perire }i spre mistuire. 43. {i au zis fie}tecarele c@tr@ aproapele s@u: \u201eS@ r\u00e2dic@m suruparea norodului nostru }i s@ o}tim pentru norodul nostru }i pentru ceale sfinte ale noastre\u201d. 44. {i s-au adunat adunare, ca s@ fie gata la r@zboiu }i s@ s@ roage }i s@ cear@ mil@ }i \u00eendur@ri. 45. {i Ierusalimul nu s@ l@cuia, ci era ca pus||tiia; nu era cine s@ \u00eentre }i s@ ias@ din n@scu]ii ei. {i cel sf\u00e2nt s@ c@lca, }i fiii celor de alt neam era \u00een cetate, acolo era l@ca}ul limbilor. {i s-au luat desf@tarea lui Iacov }i au sc@zut acolo surla }i al@uta. 46. {i s-au adunat }i au venit \u00een Masfa, \u00een prejma Ierusalimului, c@ locul rug@ciunii era \u00een Masfa, mai \u00eenainte \u00een Israil. 47. {i au postit \u00eentr-acea zi }i s-au \u00eembr@cat cu t@rs\u00e2ne }i cenu}e au pus pre capul s@u }i au t@iat vejmintele sale. 48. {i au desf@cut c@r]ile legii, din carele cerceta limbile as@m@narea bozilor s@i. 49. {i au adus podoabele ceale preo]e}ti }i p\u00e2rghele }i zeciuirile. {i au de}teptat pre nazarei, cei ce plinise zilele. 50. {i au str\u00e2gat cu glas mare spre ceriu, zic\u00e2nd: \u201eCe vom face acestora }i \u00eenc@tro \u00eei vom duce? 51. {i ceale sfinte ale Tale s-au c@lcat }i s-au spurcat, }i preo]ii T@i s-au f@cut spre jale }i spre smerenie. 52. {i, iat@, neamurile s-au adunat asupra noastr@ s@ ne piarz@. Tu }tii ceale ce g\u00e2ndesc asupra noastr@. 53. Cum vom putea sta \u00eenaintea fea]ii lor de nu ne vei, Tu, Dumnezeule, ajuta?\u201d 54. {i cu tr\u00e2mbi]ele au str\u00e2gat cu glas mare. 10","CAP 3 {I 4 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 169v 55. {i, dup@ aceastea, au r\u00e2nduit Iuda pov@]uitori norodului, trivuni }i suta}i, }i peste *2 Leage 20: 5, cinzeaci }i peste zeace. 6, 7, 8. Giud. 7, 3. 56. *{i au zis celor ce zidea case }i logodea muieri }i s@dea vii }i celor frico}i s@ se \u00eentoarc@ Judec. 7, 3. fie}tecarele la casa sa, dup@ leage. | 57. {i au pornit tab@ra }i o au a}ezat spre austrul lui Emaus. 58. {i au zis Iuda: \u201e\u00cencinge]i-v@ }i fi]i fii putearnici }i fi]i gata spre diminea]@, ca s@ o}ti]i asupra neamurilor acestora, care s-au adunat asupra noastr@, a ne pierde pre noi }i ceale sfinte ale noastre. 59. C@ mai bine e noao a muri \u00een r@zboiu dec\u00e2t a vedea r@ot@]ile neamului nostru }i a celor sfinte. 60. Iar@ precum va fi voia \u00een ceriu, a}a s@ fie!\u201d Cap 4 Gorghie caut@ pre Iuda, iar@ acesta, pre ai s@i \u00eendemn\u00e2nd, vars@ vr@jma}ii; }i iar@}i, biruind pre oastea lui Gorghie, culeage jafurile; }i iar@}, v@rs\u00e2nd c@tr@ Dumnezeu rug@ciuni, \u00eenvinge pre oastea lui Lisie }i dup@ aceaea, cur@]ind bisearica, nou oltariu r\u00e2dic@. {i toate cealea ce era de treaba dumnezeie}tii slujbe g@tindu-le }i j\u00e2rtve aduc\u00e2nd, cu mare veselie pr@znuiesc \u00eenoirile ei opt zile, a}ez\u00e2nd }i preste an praznicul acestor \u00eenoiri \u00een opt zile a s@ face. 170r 1 . i au luat Gorghie cinci mii de b@rba]i }i o mie de c@l@ra}i ale}i. {i au pornit *Ie}ir. 14, 5. 170v tab@ra noaptea, 2 . Ca s@ ajung@ la tab@ra jidovilor }i s@-i loveasc@ degrab@. {i fiii cei din co}teiu le era pov@]uitoriu. 3. {i au auzit Iuda }i s-au sculat el }i cei putearnici, a lovi putearea oastelor \u00eemp@ratu lui, carea era \u00een Emaus, 4. C@ \u00eenc@ era r\u00e2sipit@ oastea din tab@r@. 5. {i au venit Gorghie \u00een tab@ra Iudei noaptea, }i pre nime n-au aflat, }i c@uta prin mun]i, c@ au zis: \u201eAce}tia fug de noi\u201d. || 6. {i, deac@ s-au f@cut zio, s-au ar@tat Iuda \u00een c\u00e2mp, numai cu trii mii de b@rba]i, carii acoperem\u00e2nturi }i sabii nu avea. 7. {i au v@zut tab@ra limbilor putearnic@ }i \u00eempl@to}a]i }i c@l@ra}ii \u00eemprejurul lor, }i ace}tia \u00eenv@]a]i la r@zboiu. 8. {i au zis Iuda b@rba]ilor celor ce era cu s\u00e2ne: \u201eNu v@ teame]i de mul]imea lor, }i de pornirea lor s@ nu v@ \u00eenfrico}a]i. 9. *Aduce]i-v@ aminte cum s-au m\u00e2ntuit p@rin]ii no}tri \u00een Marea Ro}ie, c\u00e2nd \u00eei gonea Faraon, cu oaste mult@. 10. {i acum s@ str\u00e2g@m spre ceriu }i s@ va milostivi spre noi Domnul }i-{ va aduce aminte de testam\u00e2ntul p@rin]ilor no}tri }i va zdrobi oastea aceasta \u00eenaintea fea]ii noastre, ast@zi. 11. {i vor }ti toate limbile c@ iaste cine s@ r@scumpere }i s@ izb@veasc@ pre Israil\u201d. 12. {i au r\u00e2dicat cei de alt neam ochii s@i }i i-au v@zut viind dinprotiv@. 13. {i au ie}it din tab@r@ la r@zboiu }i au r@sunat cu tr\u00e2mbi]a cei ce era cu Iuda. 14. {i s-au lovit }i s-au zdrobit limbile }i au fugit la c\u00e2mp. 15. Iar@ cei mai de pre urm@, to]i au c@zut de sabie }i i-au gonit p\u00e2n@ la Ghezoron }i p\u00e2n@ la c\u00e2mpurile Idumeii }i Azotiii }i Iamniii. {i au c@zut dintr-\u00een}ii p\u00e2n@ la trii mii de b@rba]i. 16. {i s-au \u00eentors Iuda }i oastea lui, urm\u00e2nd dup@ el. 17. {i au zis c@tr@ norod: \u201eNu pofti]i jafurile, c@ r@zboiu \u00eemprotiva noastr@ iaste. 18. {i Gorghie }i oastea lui aproape de noi, \u00een | munte; ci sta]i acum \u00eemprotiva nepriiatinilor no}tri }i-i bate]i, }i ve]i lua dup@ aceaea jafurile f@r@ grije\u201d. 19. {i, \u00eenc@ gr@ind Iuda aceastea, iat@, s-au ar@tat o parte oarecarea, privind din munte. 20. {i au v@zut Gorghie c@ spre fug@ s-au \u00eentors ai s@i }i au aprins tab@ra, c@ fumul ce s@ vedea ar@ta ce era f@cut. 21. Carea v@z\u00e2nd, s-au temut foarte, v@z\u00e2nd \u00eempreun@ }i pre Iuda }i oastea lui \u00een c\u00e2mp, gata la r@zboiu. 22. {i au fugit to]i la c\u00e2mpul celor de alt neam. 23. {i Iuda s-au \u00eentors la jafurile taberilor }i au luat aur mult }i argint }i hiachinth }i ur}inic de mare }i bog@]ii mari. 24. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, laud@ c\u00e2nta }i binecuv\u00e2nta pre Dumnezeu \u00een ceriu, c@ e bun, c@ \u00een veac e mila Lui. 11","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 4 *1 \u00cemp@r. 17, 50. 25. {i s-au f@cut m\u00e2ntuire mare \u00een Israil \u00een zioa aceaea, 171r ** 1 \u00cemp@r. 14, 26. Iar@ oricarii de alt neam au sc@pat, au venit }i au vestit lui Lisie toate ceale ce s@ 171v 13. f@cuse. 172r 27. Care el, auz\u00e2nd, c@z\u00e2nd cu inima sc@dea, c@ci c@ nu ceale ce au vrut acealea s-au *Ioan 10, 22. \u00eent\u00e2mplat \u00een Israil }i care au poruncit \u00eemp@ratul. 28. {i \u00een anul urm@toriu au adunat Lisie b@rba]i ale}i }asezeaci de mii }i c@l@ra}i cinci mii, ca s@-i bat@. 29. {i au venit \u00een Iudeea }i au pus tab@ra \u00een Vethoron. {i le-au ie}it Iuda spre \u00eent\u00e2mpinare cu zeace mii de b@rba]i. 30. {i au v@zut oaste tare }i s-au rugat }i au zis: \u201eBine e}ti cuv\u00e2ntat, M\u00e2ntuitoriul lui || Israil, *Cel ce ai zdrobit pornirea celui putearnic prin m\u00e2na slujii Tale, David, **}i ai dat tab@ra celor de alt neam \u00een m\u00e2na lui Ionathan, fiiului s@u, }i a arma}ului lui. 31. \u00cenchide oastea aceasta \u00een m\u00e2na norodului T@u Israil }i s@ se ru}ineaze \u00een oastea sa }i \u00een c@l@ra}i. 32. D@-le groaz@ }i usuc@ \u00eendr\u00e2znirea v\u00e2rtutii lor }i s@ se cl@teasc@ cu zdrobirea sa. 33. Obor\u00e2-i cu sabiia celor ce Te iubesc }i s@ Te laude to]i cei ce cunosc numele T@u cu c\u00e2nt@ri\u201d. 34. {i au lovit r@zboiu; }i au c@zut din oastea lui Lisie cinci mii de b@rba]i. 35. {i, v@z\u00e2nd Lisie fuga alor s@i }i \u00eendr\u00e2znirea jidovilor, }i cum c@ s\u00e2nt gata au a tr@i, au a muri tare, s-au dus \u00een Antiohiia }i au ales osta}i, ca, \u00eenmul]i]i, iar@ s@ vie \u00een Iudeia. 36. {i au zis Iuda }i fra]ii lui: \u201eIat@, s-au zdrobit nepriiatinii no}tri, s@ ne suim acum a cur@]i ceale sfinte }i a le \u00eennoi\u201d. 37. {i s-au adunat toat@ oastea }i s-au suit \u00een muntele Sionului. 38. {i au v@zut sfin]irea p@r@sit@ }i oltariul p\u00e2ng@rit }i por]ile arse }i prin cur]i tufe r@s@rite, ca \u00een dumbrav@ sau \u00een mun]i, }i c@m@rile preo]e}ti surpate. 39. {i au t@iat vejmintele sale }i au pl\u00e2ns cu pl\u00e2ngere mare }i au pus cenu}e pre capul s@u. 40. {i au c@zut cu fa]a la p@m\u00e2nt }i au str\u00e2gat cu tr\u00e2mbi]ele seamnelor }i au str\u00e2gat \u00een ceriu. 41. Atunci au r\u00e2nduit Iuda b@rba]i, s@ o}teasc@ \u00eemprotiva celor ce era \u00een co}teiu, p\u00e2n@ c\u00e2nd vor cur@]i ceale sfinte. 42. {i au ales preo]i f@r@ prihan@, | carii avea vreare \u00een leagea lui Dumnezeu. 43. {i au cur@]it ceale sfinte }i au dus pietrile spurc@ciunii la loc necurat. 44. {i au g\u00e2ndit de oltariul arderilor, care s@ spurcase, ce vor face cu el. 45. {i le-au venit sfat bun, s@ -l str\u00e2ce, ca nu doar@ s@ le fie spre ocar@, c@ l-au spurcat limbile }i l-au r\u00e2sipit. 46. {i au pus pietrile \u00een muntele casii, \u00een loc cuvios, p\u00e2n@ c\u00e2nd ar veni proroc }i va r@spunde pentru eale. 47. {i au luat pietri \u00eentregi dup@ leage; }i au zidit oltariu nou, dup@ cel ce fusease mainte. 48. {i au zidit ceale sfinte }i ceale ce era \u00een cas@ dinlontru. {i casa }i cur]ile le-au sfin]it. 49. {i au f@cut vase sfinte noao }i au adus sfeacinicul }i oltariul t@m\u00e2ierilor }i masa \u00een bisearic@. 50. {i t@m\u00e2iare au pus pre oltariu }i au aprins candilele ce era pre sfea}nic }i lumina \u00een bisearic@. 51. {i au pus pre mas@ p\u00e2ni }i au ac@]at zaveasele }i au s@v\u00e2r}it toate lucrurile care f@cuse. 52. {i s-au sculat \u00een zori de zio, a cincea }i a doaozecea zi lunii a noao (aceasta e luna Calev), \u00een anul o sut@ patruzeci }i opt. 53. {i au adus j\u00e2rtv@, dup@ leage, pre oltariul arderilor cel nou, care au f@cut. 54. Dup@ vreamea }i dup@ zioa \u00een care \u00eel spurcase limbile, \u00eentru aceaea s-au \u00eenoit cu c\u00e2nt@ri }i cu al@ute }i chinice }i cu chimvale. 55. {i au c@zut tot norodul pre fa]@ }i s-au \u00eenchinat }i bine au cuv\u00e2ntat \u00een ceriu pre Cel ce le-au sporit. || 56. {i au f@cut \u00eenoirile oltariului opt zile; }i au adus j\u00e2rtve cu veselie }i j\u00e2rtv@ de m\u00e2ntuire }i de laud@. 57. {i au \u00eempodobit fa]a bisearicii cu cununi de aur }i cu pav@joare. {i au t\u00e2rnosit por]ile }i c@m@rile ceale preo]e}ti }i le-au pus \u00een u}i. 58. {i s-au f@cut veselie \u00een norod, mare foarte, }i s-au \u00eentors ocara limbilor. 59. *{i au a}ezat Iuda }i fra]ii lui }i toat@ bisearica lui Israil, ca s@ se ]ie zioa \u00eenoirii oltariului \u00een vremile sale, din an \u00een an, opt zile, din zio a doaozeci }i cinci a lunii Caliv, cu veselie }i cu bucurie. 12","CAP 4 {I 5 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 60. {i au zidit \u00een vreamea aceaea Muntele Sionului }i prinprejur ziduri \u00eenalte }i turnuri ]apine, ca nu c\u00e2ndva s@ vie limbile }i s@-l calce, precum mai nainte au f@cut. 61. {i au a}ezat acolo oaste ca s@-l ]ie }i l-au \u00eent@rit a p@zi pre Vethsura, ca s@ aib@ norodul t@rie \u00een prejma fea]ii Idumeii. Cap 5 Lovit-au Iuda multe limbi hotar\u00e2}e; }i pre galaaditeanii }i galileianii cei con@ci]i, cu fratele s@u, Simon, \u00eei sloboade. {i biruind o dat@ }i iar@}i pre Timotheiu }i prinz\u00e2nd cetatea Efron, carea nu vrea s@-i dea treacere, }i toat@ partea ei b@rb@teasc@ ucig\u00e2nd, mai apoi, cu num@rul \u00eentreg, veaseli s@ \u00eentorc \u00een Muntele Sionului a j\u00e2rtvui Domnului. \u00centr- aceaea, cei r@ma}i pov@]uitori \u00een Ierusalim, \u00eemprotiva poruncii Iudii o}tind asupra limbilor, s@ taie. Iar@ Iuda lovea}te Chevron }i Azotul, r@sipind bozii lor. | 172v 1 . i au fost c\u00e2nd au auzit limbile prinprejur c@ s-au zidit oltariul }i j\u00e2rtvealnicul ca 173r dint\u00e2iu, s-au m@niiat foarte, 2 . {i cugeta a }tearge neamul lui Iacov, care era \u00eentre d\u00e2n}ii. {i au \u00eenceput a -i ucide din norod }i a-i goni. 3. {i b@tea Iuda pre fiii lui Esav \u00een Idumeea }i pre cei ce era \u00een Acravathanie, c@ \u00eencungiura pre israilteani, }i i-au lovit cu ran@ mare. 4. {i }-au adus aminte de r@otatea fiilor Vean, carii era norodului spre curs@ }i spre sminteal@, p\u00e2ndindu-l \u00een cale. 5. {i s-au \u00eenchis de el \u00een turnuri }i au apropiiat c@tr@ ei }i i-au anathematizeluit }i au aprins turnurile lor cu foc, cu to]i cei ce era \u00eentr-\u00eensele. 6. {i au trecut c@tr@ fiii lui Ammon }i au aflat m\u00e2n@ tare }i norod mult }i pre Timotheiu, pov@]uitoriul lor. 7. {i au lovit cu ei r@zboaie multe }i i-au zdrobit \u00eenaintea lor }i i-au b@tut. 8. {i au prins Gazir cetatea }i featele ei; }i s-au \u00eentors \u00een Iudeea. 9. {i s-au adunat limbile, ceale ce s\u00e2nt \u00een Galaad, asupra israilteanilor care era \u00een hotarele lor, s@-i }tearg@. {i au fugit \u00een co}teiul Datheman. 10. {i au trimis c@r]i la Iuda }i la fra]ii lui, zic\u00e2nd: \u201eAdunatu-s-au asupra noastr@ limbile prinprejur, s@ ne }tearg@. 11. {i s@ g@tesc a veni }i a prinde co}teiul \u00een care am sc@pat. {i Timotheiu e pov@]uitoriu oastei lor. 12. Acum, dar@, vino }i ne apuc@ din m\u00e2nile lor, c@ au c@zut mul]imea dintre noi. 13. {i to]i fra]ii no}tri, carii era \u00een locurile Tuvinului, s-au ucis; }i roabe au dus muierile lor }i n@scu]ii }i jafurile, }i au omor\u00e2t acolo mai o mie de b@rba]i\u201d. || 14. {i \u00eenc@ c@r]ile s@ cetea, }i, iat@, al]i soli au venit din Galileea, cu vejmintele t@iate, vestind dup@ cuvintele aceastea, 15. Zic\u00e2nd: \u201eA s@ fi adunat asupra sa din Ptolomaida }i din Tir }i din Sidon; }i s-au umplut toat@ Galileea de cei de alt neam, ca s@ ne mistuiasc@\u201d. 16. {i c\u00e2t au auzit Iuda }i norodul cuvintele aceastea, s-au adunat bisearic@ mare a g\u00e2ndi ce vor face fra]ilor s@i, carii era \u00een n@caz }i s@ b@tea de la aceia. 17. {i au zis Iuda lui Simon, fr@]ine-s@u: \u201eAleage-]i b@rba]i }i mergi }i izb@vea}te fra]ii t@i \u00een Galileea, iar@ eu }i fratele mieu Ionathan ne vom duce \u00een Galaadite\u201d. 18. {i au l@sat pre Iosif, fiiul Zahariii, }i pre Azarie, pov@]uitoriu norodului, cu ceaeaalalt@ oaste \u00een Iudeea, spre paz@. 19. {i le-au poruncit, zic\u00e2nd: \u201ePov@]ui]i norodul acesta }i s@ nu slobozi]i r@zboiu asupra limbilor, p\u00e2n@ c\u00e2nd ne vom \u00eentoarce\u201d. 20. {i au \u00eemp@r]it lui Simion b@rba]i trii mii, s@ mearg@ \u00een Galileea, iar@ Iudei opt mii, \u00een Galaadite. 21. {i s-au dus Simion \u00een Galileea }i au lovit r@zboaie multe cu limbile. {i s-au zdrobit limbile de c@tr@ fa]a lui }i i-au gonit p\u00e2n@ la poarta 22. Ptolomaidii. {i au c@zut dintre limbi ca trii mii de b@rba]i }i au luat jafurile lor. 23. {i au luat pre cei ce era \u00een Galileea }i \u00een Arvati, cu muierile }i n@scu]ii }i cu toate ce avea, }i i-au adus \u00een Iudeea, cu veselie mare. 24. {i Iuda Macaveul }i Ionathan, fratele lui, au trecut Iordanul }i s-au dus cale de trii zile prin pustie. 13","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 5 25. {i i-au \u00eent\u00e2mpinat navotheii }i i-au trimis \u00een pace }i au povestit lui toate ceale ce s@ 173v \u00eent\u00e2mplase fra]ilor lor \u00een Galaadite. 174r 174v 26. {i pentru c@ mul]i dintr-\u00een}ii s\u00e2nt prin}i \u00een Varasa }i \u00een Vosor }i \u00een Alimis }i \u00een Casfor | }i Magheth }i \u00een Carnaim, aceastea toate cet@]i s\u00e2nt \u00eent@rite }i mari, 27. Ci }i \u00een cealeaalalte cet@]ile Galaaditidei s@ ]in prin}i }i pre m\u00e2ne au r\u00e2nduit a r\u00e2dica r@zboiu cet@]ilor acestora }i a-i prinde }i a-i }tearge \u00eentr-o zi. 28. {i au \u00eentors Iuda }i oastea lui calea spre pustiia Vosorului degrab@ }i au cuprins cetatea. {i au ucis toat@ partea b@rb@teasc@ \u00een ascu]itul sabiii }i au luat toate jafurile lor }i o au aprins cu foc. 29. {i s-au sculat de acolo noaptea }i s@ ducea p\u00e2n@ la cetate. 30. {i au fost diminea]a, r@dic\u00e2nd ochii s@i, iat@ norod mult, c@ruia nu era num@r, purt\u00e2nd sc@ri }i unealte, ca s@ prinz@ cetatea }i s@-i bat@. 31. {i au v@zut Iuda c@ au \u00eenceput r@zboiul; }i str\u00e2garea r@zboiului s-au suit la ceriu ca tr\u00e2mbi]a }i str\u00e2gare mare din cetate. 32. {i au zis oastei sale: \u201eO}ti]i ast@zi pentru fra]ii vo}tri!\u201d 33. {i au venit cu trii r\u00e2nduri dup@ ei }i au str\u00e2gat cu tr\u00e2mbi]ele }i au str\u00e2gat cu rug@ciune. 34. {i au cunoscut tab@ra lui Timothei c@ e Macavei; }i au fugit de c@tr@ fa]a lui }i i-au lovit cu b@taie mare; }i au c@zut \u00een zioa aceaea dintr-\u00een}ii mai opt mii de b@rba]i. 35. {i s-au \u00eentors Iuda \u00een Masfa }i o au b@tut }i o au prins. {i au ucis toat@ partea ei b@rb@teasc@ }i au luat jafurile ei }i o au aprins cu foc. 36. De acolo s-au dus }i au prins Casvonul }i Maghethul }i Vosorul }i cealeaalalte cet@]ile Galaaditidei. 37. Iar@ dup@ cuvintele aceastea, au adunat || Timothei alt@ oaste }i au pus tab@ra \u00eemprotiva Rafon, preste repegiune. 38. {i au trimis Iuda a iscodi oastea. {i i-au vestit, zic\u00e2nd: \u201eC@ s-au adunat c@tr@ el toate limbile care s\u00e2nt \u00eemprejurul nostru, oaste mult@ foarte. 39. {i pre arapi i-au numit spre ajutoriu loru} }i au pus tab@r@ preste r@pejune, g@ti]i a veni c@tr@ tine la r@zboiu\u201d. {i s-au dus Iuda spre \u00eent\u00e2mpinarea lor. 40. {i au zis Timothei c@peteniilor oastei sale: \u201eDeac@ s@ va apropiia Iuda }i oastea lui la r@pegiunea apei, de va treace c@tr@ noi \u00eent\u00e2iu, nu l-om putea suferi, c@, put\u00e2nd, va putea asupra noastr@. 41. Iar@ de s@ va teame a treace }i va pune tab@ra preste r\u00e2u, s@ \u00eenot@m la ei }i vom birui asupra lor\u201d. 42. {i c\u00e2t s-au apropiiat Iuda de r@pegiunea apei, au a}ezat pre scriitorii norodului l\u00e2ng@ r@pegiune }i le-au poruncit, zic\u00e2nd: \u201eNici un om ve]i l@sa, ci vie to]i la r@zboiu\u201d. 43. {i au trecut la d\u00e2n}ii \u00eent\u00e2iu, }i tot norodul dup@ el. {i s-au zdrobit toate limbile de c@tr@ fa]a lor; }i au lep@dat armele sale }i au fugit la bozul care era \u00een Carnaim. 44. {i au cuprins cetatea aceaea }i bozul l-au aprins cu foc, cu to]i cei ce era \u00eentr-\u00eensul. {i s-au smerit Carnaim }i n-au putut suferi \u00eenaintea fea]ii Iudei. 45. {i au adunat Iuda pre to]i israiliteanii carii era \u00een Galaaditide, de la cel mai mic p\u00e2n@ la cel mai mare, }i muierile lor }i n@scu]ii }i oaste mare foarte, ca s@ vie \u00een p@m\u00e2ntul Iudei. 46. {i au venit p\u00e2n@ la Efron. {i aceast@ ce|tate mare, pus@ \u00eentru \u00eentrare, \u00eent@rit@ foarte, }i nu era a s@ abate de la ea dreapta sau st\u00e2nga, ci prin mijloc era calea. 47. {i s-au \u00eenchis cei din cetate }i au astupat por]ile cu pietri. {i au trimis la ei Iuda cu cuvinte de pace, 48. Zic\u00e2nd: \u201eS@ treacem prin p@m\u00e2ntul vostru, ca s@ meargem la p@m\u00e2ntul nostru. {i nime nu v@ va v@t@ma, numai cu picioarele vom treace\u201d. {i nu vrea a le de}chide. 49. {i au poruncit Iuda a vesti \u00een tab@r@ s@ se apuce fie}tecarele \u00een locul ce era. 50. {i s-au apucat b@rba]ii t@riii }i au b@tut cetatea aceaea toat@ zioa }i toat@ noaptea }i s-au dat cetatea \u00een m\u00e2na lui. 51. {i au omor\u00e2t toat@ partea b@rb@teasc@ \u00een ascu]itul sabiii }i o au desr@d@cinat }i au luat jafurile ei }i au trecut prin toat@ cetatea preste cei omor\u00e2]i. 52. {i au trecut Iordanul \u00een c\u00e2mpul mare, \u00eemprotiva fea]ii Vethsam. 53. {i era Iuda adun\u00e2nd pre cei mai de pre urm@ }i \u00eendemna norodul prin toat@ calea, p\u00e2n@ c\u00e2nd au venit la p@m\u00e2ntul Iudei. 54. {i s-au suit \u00een Muntele Sionului, cu veselie }i cu bucurie, }i au adus arderi de tot, c@ nime dintr-\u00een}ii nu c@zuse p\u00e2n@ c\u00e2nd s-au \u00eentors \u00een pace. 55. {i \u00een zilele \u00een care era Iuda }i Ionathan \u00een p@m\u00e2ntul Galaad }i Simon, fratele lui, \u00een Galileea, \u00eemprotiva fea]ii Ptolomaidei, 14","CAP 5 {I 6 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 175r 56. Auzit-au Iosiv, fiiul lui Zaharie, }i Azarie, c@peteniia t@riii, lucrurile ceale bune purtate }i r@zboaiele ce s-au f@cut, 57. {i au zis: \u201eS@ ne facem }i noi nume }i s@ meargem a o}ti asupra limbilor care s\u00e2nt \u00eemprejurul nostru\u201d. 58. {i au poruncit celor ce era \u00een oastea sa || }i s-au dus \u00een Iamniia. 59. {i au ie}it Gorghie din cetate }i b@rba]ii lui \u00eentru \u00eentimpinarea lor, spre b@taie. 60. {i au fost goni]i Iosif }i Azarie p\u00e2n@ la hotarele Iudei. {i au c@zut \u00een zioa aceaea, din norodul lui Israil, la doao mii de b@rba]i }i au fost fug@ mare \u00een norod, 61. C@ci c@ n-au auzit pre Iuda }i pre fra]ii lui, socotind c@ tare s@ vor purta. 62. Iar@ ei nu era din s@m\u00e2n]a b@rba]ilor acelora prin carii s-au f@cut m\u00e2ntuire \u00een Israil. 63. {i b@rba]ii Iudei s-au m@rit foarte \u00eenaintea a tot Israilul }i a tuturor limbilor, unde s@ auzea numele lor. 64. {i s-au adunat c@tr@ d\u00e2n}ii, norocite str\u00e2g\u00e2nd. 65. {i au ie}it Iuda }i fra]ii lui }i b@tea pre fiii lui Isav \u00een p@m\u00e2ntul care e spre austru. {i au b@tut Chevron }i featele ei }i zidurile ei, }i turnurile le-au aprins cu foc prinprejur. 66. {i au purces tab@ra, s@ se duc@ la p@m\u00e2ntul celor de alt neam; }i str@b@tea Samariia. 67. \u00cen zioa aceaea au c@zut preo]ii \u00een r@zboiu, c\u00e2nd vreau tare a face, c\u00e2nd, f@r@ sfat, ies la r@zboiu. 68. {i s-au ab@tut Iuda \u00een Azot, la p@m\u00e2ntul celor de alt neam, }i au surpat oltarele lor, }i chipurile dumnezeilor lor ceale cioplite le-au ars cu foc; }i au prins jafurile cet@]ii }i s-au \u00eentors la p@m\u00e2ntul Iudei. Cap 6 175v Antiohul, \u00eempins de la cetatea cea bogat@ Elimaiede, au venit \u00een Vavilon. Acolo, auzind nenorocirile care p@timise ai s@i \u00een Iudeea, au c@zut de \u00eentristare \u00een boal@ de moarte, m@rturisindu-s@ aceasta a i s@ fi \u00eent\u00e2mplat@ | pentru necredin]a ce lucrase asupra jidovilor. Carele acolo murind, }i Iuda cetatea Ierusalimului conocind, urm@toriul lui, fiiul Antiohul Evpator zis, adun\u00e2nd asupra Iudei preaputearnic@ oaste, nu l-au putut \u00eenvinge. {i Eleazar, ucig\u00e2nd cel mare elefant, de la acela} ap@s\u00e2ndu-s@, au murit. Iar@ \u00eemp@ratul, conocind Ierusalimul, s@ chiiam@ \u00eend@r@pt de Lisiia. Ci dup@ jurata pace, nu ]\u00e2ne jur@m\u00e2ntul. 176r 1 . i \u00eemp@ratul Antiohul umbla prin ]inuturile din sus, }i au auzit a fi cetatea Elimaide \u00een Persida, vestit@ foarte }i bogat@ cu argint }i cu aur, 2 . {i bisearica \u00eentr-\u00eensa bogat@ foarte; }i acolo acoperem\u00e2nturi de aur }i plato}e }i pavezele care au l@sat Alexandrul lui Filip, \u00eemp@ratul Machedon, carele au \u00eemp@r@]it \u00eent\u00e2i \u00een ]ara greceasc@. 3. {i au venit }i c@uta s@ prinz@ cetatea }i s@ o pr@deaze, }i n-au putut, c@ s-au cunoscut cuv\u00e2ntul celor din cetate. 4. {i s-au sculat spre r@zboiu }i au fugit de acolo }i s-au dus cu \u00eentristare mare }i s-au \u00eentors \u00een Vavilon. 5. {i au venit carii \u00eei vestea \u00een Perside c@ au fugit taberile ceale din Iudeea, 6. {i c@ s-au dus Lisie, cu puteare tare, \u00eent\u00e2iu, }i au fugit de c@tr@ fa]a jidovilor }i au biruit cu armele }i cu puterile }i cu jafuri multe, care au luat din taberile ceale ce au t@iat; || 7. {i c@ci c@ au surpat ur@ciunea, carea zidise preste oltariul ce era \u00een Ierusalim, }i sfin]eniia, ca dint\u00e2i, au \u00eencungiurat cu ziduri \u00eenalte, ci }i Vethsura, cetatea sa. 8. {i au fost c\u00e2t au auzit \u00eemp@ratul cuvintele aceastea, s-au sp@im\u00e2ntat }i s-au cl@tit foarte. {i au c@zut \u00een pat }i au c@zut \u00eentru \u00eentristare, c@ nu i s-au f@cut precum g\u00e2ndea. 9. {i era acolo \u00een multe zile, c@ s-au \u00eenoit \u00een el \u00eentristare mare }i au g\u00e2ndit c@ va muri. 10. {i au chemat to]i priiatinii s@i }i le-au zis: \u201eDep@rtatu -s-au somnul de la ochii miei }i m-am pov\u00e2rnit }i am c@zut cu inima pentru grije. 11. {i am zis \u00een inima mea: \u00abLa c\u00e2t@ sup@rare am agiuns }i la ce valuri de \u00eentristare \u00een carea s\u00e2nt acum, cel ce eram veasel }i iubit \u00eentru putearea mea! 12. Iar@ acum \u00eem aduc aminte de r@ot@]ile care am f@cut \u00een Ierusalim, de unde am luat toate jafurile ceale de aur }i de argint care era \u00eentr-\u00eensul }i am trimis a lua pre l@cuitorii Iudei f@r@ pricin@. 13. Cunoscut-am, dar@, c@ pentru aceaea m-au aflat r@ot@]ile aceastea. {i, iat@, pieiu de mare \u00eentristare \u00een ]ar@ strein@\u00bb\u201d. 15","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 6 14. {i au chemat pre Filip, unul dintre priiatinii s@i, }i l-au r\u00e2nduit preste toat@ \u00eemp@r@]iia sa. 176v 15. {i i-au dat cunun@ }i plato}a sa }i inelul, ca s@ aduc@ pre Antiohul, fiiul s@u, }i s@-l 177r creasc@ }i s@ \u00eemp@r@]asc@. 177v 16. {i au murit acolo Antiohul \u00eemp@ratul, \u00een anul o sut@ patruzeaci }i noao. | 17. {i au cunoscut Lisie c@ au murit \u00eemp@ratul }i au r\u00e2nduit a \u00eemp@r@]i pre Antiohul, fiiul lui, pre care l-au crescut tin@r; }i au chemat numele lui Evpator. 18. {i cei din cetate \u00eenchisease pre Israil \u00eemprejurul celor sfinte }i c@uta lor ceale reale pururea }i t@riia limbilor. 19. {i au g\u00e2ndit Iuda a-i pierde. {i au chemat tot norodul, ca s@-i conoceasc@. 20. {i au venit \u00eempreun@ }i i-au conocit \u00een anul o sut@ cinzeci }i au f@cut }an]uri }i gr@m@zi. 21. {i au ie}it cariiva dintre cei conoci]i }i s-au \u00eempreunat cu ei ni}te necredincio}i din Israil, 22. {i s-au dus la \u00eemp@ratul }i au zis: \u201eP@n@ c\u00e2nd nu faci judecat@ }i s@ izb\u00e2nde}ti fra]ii no}tri? 23. Noi am judecat a sluji t@t\u00e2ni-t@u }i a umbla \u00een poruncile lui }i a asculta de a}ez@m\u00e2nturile lui. 24. {i fiii norodului nostru, pentru aceaea, s-au streinat de la noi; }i oricarii s@ afla \u00eentre noi s-au omor\u00e2t, }i mo}iile noastre s@ r@pea. 25. {i nu numai c@tr@ noi }i-au \u00eentins m\u00e2na, ci }i spre toate hotarele noastre. 26. {i, iat@, s-au pus ast@zi la co}teiul Ierusalimului, s@-l cuprinz@, }i cetatea Vethsura o au \u00eent@rit. 27. {i, de nu-i vei \u00eentimpina mai cur\u00e2nd, mai mari dec\u00e2t aceastea vor face }i nu-i vei putea dob\u00e2ndi\u201d. 28. {i s-au m\u00e2niiat \u00eemp@ratul c\u00e2t au auzit aceastea }i au chemat pre to]i prietinii s@i }i c@peteniile oastei sale }i pre cei ce era || preste c@l@ra}i. 29. Ci }i dintre alte ]@r\u00ee }i din ostroavele m@rii au venit c@tr@ el oaste n@imite. 30. {i era num@rul oastei lui, pedestra}i o sut@ de mii }i elefan]i treizeci }i doi, \u00eenv@]a]i la r@zboiu. 31. {i au venit prin Idumeea }i s-au apropiat de Vethsura; }i au b@tut zile multe }i au f@cut gr@m@zuri }i au ie}it }i le-au aprins cu foc }i au b@tut b@rb@tea}te. 32. {i s-au dep@rtat Iuda de la cetate }i au pornit tab@ra c@tr@ Vethzacaram, \u00eemprotiva taberii \u00eemp@ratului. 33. {i s-au sculat \u00eemp@ratul p\u00e2n@-n zio }i au de}teptat oastea spre pornire \u00eemprotiva c@lii Vethzacaram. {i s-au g@tit oastele spre r@zboiu }i cu tr\u00e2mbi]ele au c\u00e2ntat. 34. {i elefan]ilor le-au ar@tat s\u00e2nge de strugure }i de mure, ca s@-i agereasc@ spre r@zboiu. 35. {i au \u00eemp@r]it fiarele prin mii; }i au st@tut l\u00e2ng@ fie}tecare elefant o mie de b@rba]i \u00een plato}e l@n]uite }i coifuri de aram@ \u00een capetele lor, }i cinci sute de c@l@ra}i ale}i fie}tec@riia fiar@ era r\u00e2ndui]i. 36. Ace}tia, mai \u00eenainte de vreame, oriunde era fiara, acolo era; }i ori\u00eenc@tro s@ ducea, s@ ducea }i nu s@ dep@rta de la ea. 37. Ci }i turnuri de lemn preste ei \u00eent@rite, acoperind peste fie}tecarea fiar@; }i peste eale, gr@m@zi; }i preste fie}tecarea, b@rba]i de t@rie, triizeci }i doi, carii o}tea deasupra, }i indiianul, mea}terul fiar@i. 38. {i ceiaalal]i c@l@ra}i, dincoace }i dincolea, i-au a}ezat \u00een doao p@r]i, cu tr\u00e2mbi|]ele a porni oastea }i a \u00eendemna pre cei \u00eemp@]ora]i \u00een miile ei. 39. {i c\u00e2t au str@lucit soarele \u00een pavezele ceale aurite }i de aram@, au str@lucit mun]ii de c@tr@ eale }i au sclipit ca f@linarii cei de foc. 40. {i s-au \u00eemp@r]it }i s-au \u00eentins o parte a oastei \u00eemp@ratului prin mun]i \u00eenal]i, }i alta prin locuri }esuri; }i mergea cu paz@ }i cu r\u00e2nduial@. 41. {i s@ cutremura to]i l@cuitorii p@m\u00e2ntului de glasul mul]imei }i de p@}irea gloatei }i de sunetul armelor, c@ era oastea mare foarte }i tare. 42. {i s-au apropiat Iuda }i oastea lui la r@zboiu; }i au c@zut din oastea \u00eemp@ratului }ase sute de b@rba]i. 43. {i au v@zut Eliazar, fiiul lui Savra, pre una dintre fiare \u00eempl@to}at@ cu plato}ele \u00eemp@ratului; }i era \u00eenalt@ preste cealeaalalte fiare. {i i s-au p@rut c@ \u00eentr-\u00eensa ar fi \u00eemp@ratul. 44. {i s-au dat pre sine, ca s@ izb@veasc@ pre norodul s@u }i s@-}i dob\u00e2ndeasc@ nume veacinic. 45. {i au alergat c@tr@ ea cu \u00eendr@znire \u00een mijlocul miii }i omor\u00e2nd de-a dreapta }i de-a st\u00e2nga, }i c@dea de la el \u00eencoace }i \u00eencolo. 46. {i s-au dus supt picioarele elefantului }i s-au pus supt el }i l- au ucis. {i au c@zut la p@m\u00e2nt preste el }i au murit acolo. 16","CAP 6 {I 7 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 178r 47. {i, v@z\u00e2nd putearea \u00eemp@ratului }i pornirea oastei lui, s-au \u00eentors de c@tr@ ei. 178v 48. Iar@ tab@ra \u00eemp@ratului s-au suit \u00eempro||tiva lor, \u00een Ierusalim, }i au pus tab@ra \u00eemp@ratului la Iudeea }i la Muntele Sionului. 49. {i au f@cut pace cu cei ce era \u00een Vethsura. {i au ie}it din cetate, c@ nu le era acolo hran@ celor \u00eenchi}i, c@ era simbetele locului. 50. {i au cuprins \u00eemp@ratul Vethsura }i au r\u00e2nduit acolo paz@ a o ]inea. 51. {i au \u00eentors tab@ra c@tr@ locul sfin]eniii multe zile. {i au a}ezat acolo }an]uri }i gr@m@zuri }i s@ge]i de foc }i turnuri a arunca pietri }i ascu]ituri }i scorpii a arunca s@ge]i }i pra}tii. 52. {i au f@cut }i aceia gr@m@zi \u00een prejma gr@m@zilor lor }i au o}tit zile multe. 53. Iar@ hran@ nu era \u00een cetate, c@ci c@ a }eaptelea an era, }i cei ce r@m@sease \u00een Iudeea dintre limbi mistuise r@m@}i]ele lor, ce s@ pusease. 54. {i au r@mas \u00eentru ceale sfinte pu]ini b@rba]i, c@-i biruise foametea; }i s -au r\u00e2sipit fie}tecarele la locul s@u. 55. {i au auzit Lisie c@ Filip, pre care r\u00e2nduise \u00eemp@ratul Antiohul, \u00eenc@ tr@ind, s@ creasc@ pre Antiohul, fiiul s@u, }i s@ \u00eemp@r@]asc@, 56. C@ s-ar fi \u00eentors din Perside }i din Media }i oastea carea s@ dusease cu el, }i cum c@ cerca a cuprinde trebile \u00eemp@r@]iii. 57. Au gr@bit a s@ duce }i a zice c@tr@ \u00eemp@ratul }i c@tr@ voievozii oastei: \u201e\u00cen toate zilele sc@dem }i hran@ noao pu]\u00e2n@ iaste, }i locul care-l conocim e \u00eent@rit }i datorie avem a r\u00e2ndui despre \u00eemp@r@]ie. 58. Acum, dar@, s@ d@m dreaptele oamenilor acestora }i s@ facem cu ei pace }i cu tot neamul lor. | 59. {i s@ le r\u00e2nduim s@ umble \u00een legiuitele sale, ca dint\u00e2i, c@ pentru legiuitele sale, care le-am urgisit, s-au m\u00e2niiat }i au f@cut toate aceastea\u201d. 60. {i au pl@cut cuv\u00e2ntul \u00eenaintea \u00eemp@ratului }i a c@peteniilor }i au trimis la ei a face pace }i o au priimit. 61. {i s-au jurat lor \u00eemp@ratul }i c@peteniile, }i au ie}it din t@rime. 62. {i au \u00eentrat \u00eemp@ratul \u00een Muntele Sionului }i au v@zut t@rimea locului }i au rupt mai cur\u00e2nd jur@m\u00e2ntul care jurase; }i au poruncit a str\u00e2ca zidul prinprejur. 63. {i s-au dep@rtat gr@bind }i s-au \u00eentors \u00een Antiohia }i au aflat pre Filip st@p\u00e2nind cetatea; }i au o}tit asupra lui }i au prins cetatea. Cap 7 179r Dimitrie, fiiul Seleuchii, ucig\u00e2nd pre Antiohul }i Lisiia, dob\u00e2ndea}te \u00eemp@r@]ia p@rin]ilor s@i. Carele, p\u00e2r\u00e2t fiind c@tr@ el Iuda Macaveiu, trimite pre voievodul Vachidem }i pre p\u00e2r\u00e2tul Alchim, preot r\u00e2nduit a n@c@ji pre fiii lui Israil. Ci, neput\u00e2nd birui asupra Iudei, s-au trimis de la \u00eemp@ratul Nicanor, carele, ca }i cei dint\u00e2i, neput\u00e2nd cu vicle}ug, cu putearea n@v@lind spre Iuda, o dat@ }i iar@} de el au fost biruit. {i, dup@ ce s -au trimis c@tr@ Dumnezeu rug@ciune, cu toat@ oastea sa au fost ucis, t@indu -s@ capul lui }i dreapta, carea, batjocorind j\u00e2rtvele jidovilor, cu trufie asupra locului celui sf\u00e2nt o \u00een@l]ase. A c@ruie biruin]e zioa preste an vestit@ || jidovilor s@ r\u00e2nduia}te. 1 . n anul o sut@ cinzeci }i unul au ie}it Dimitrie, fiiul Seleuchii, din cetatea Romii }i s-au suit cu pu]\u00e2ni oameni la cetatea de mare }i au \u00eemp@r@]it acolo. 2 . {i au fost c\u00e2t au \u00eentrat \u00eentru \u00eemp@r@]ia p@rin]ilor s@i, au apucat oastea pre Antiohul }i Lisiia, ca s@-i aduc@ la el. 3. {i lucrul lui i s-au cunoscut }i au zis: \u201eS@ nu-m ar@ta]i fa]a lor\u201d. 4. {i i-au ucis oastea }i au }ezut Dimitrie pre scaunul \u00eemp@r@]iii sale. 5. {i au venit la el oameni vicleani }i necredincio}i din Israil, }i Alchim, pov@]uitoriul lor, care vrea a fi preot. 6. {i au p\u00e2r\u00e2t norodul c@tr@ \u00eemp@ratul, zic\u00e2nd: \u201ePierdut-au Iuda }i fra]ii lui pre to]i priiatinii t@i, }i pre noi ne-au r@sipit din ]ara noastr@. 7. Acum, dar@, trimite om c@ruia crezi, s@ mearg@ }i s@ vaz@ toat@ pustiirea carea ne-au f@cut noao }i ]\u00e2nuturilor \u00eemp@ratului }i s@ cearte pre to]i prietinii lui }i pre ajut@torii lor\u201d. 8. {i au ales \u00eemp@ratul dintre priiatinii s@i pre Vahide, carele st@p\u00e2nea preste r\u00e2ul cel mare, \u00eentru \u00eemp@r@]ie, }i credincios \u00eemp@ratului, }i l-au trimis 17","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 7 *Psalm 78, 1, 2, 3. 9. S@ vaz@ pustiirea ce-au f@cut Iuda. Ci }i pre necredinciosul Alchim l-au r\u00e2nduit preot 179v *2 Macav. 15, 1. }i i-au poruncit a face izb\u00e2ndire spre fiii lui Israil. 180r 180v 10. {i s-au sculat }i au venit cu oaste mare la p@m\u00e2ntul Iudei }i au trimis soli }i au gr@it c@tr@ Iuda }i c@tr@ fra]ii lui cu cuvinte de pace \u00eentru vicle}ug. | 11. {i n-au luat aminte cuvintele lor, c@ au v@zut cum c@ au venit cu oaste mare. 12. {i s-au adunat c@tr@ Alchim }i Vachide adunare de scriitori, a cerca ceale dreapte. 13. {i cei dint\u00e2iu, assideii, carii era \u00eentre fiii lui Israil, }i cerca de la ei pace, 14. C@ au zis: \u201eOm preot din s@m\u00e2n]a lui Aaron au venit, nu ne va \u00eencelui\u201d. 15. {i au gr@it cu ei vorbe de pace }i s-au jurat lor, zic\u00e2nd: \u201eNu v@ vom aduce r@u voao, nici priiatinilor vo}tri\u201d. 16. {i au crezut lui. {i au apucat dintre ei }asezeci de b@rba]i }i i-au ucis \u00eentr- o zi, dup@ cuv\u00e2ntul ce e scris: 17. *\u201eTrupurile sfin]ilor T@i }i s\u00e2ngele lor l-au v@rsat \u00eemprejurul Ierusalimului }i nu era cine s@-i \u00eengroape\u201d. 18. {i au cuprins frica }i cutremurul pre tot norodul, c@ au zis: \u201eNu e adev@r }i judecat@ \u00eentr-\u00een}ii, c@ au trecut r\u00e2nduiala }i jur@m\u00e2ntul care au jurat\u201d. 19. {i au pornit Vachide tab@ra c@tr@ Ierusalimul }i o au pus \u00een Vethzeca. {i au tremis }i au apucat mul]i dintre cei ce fugise de la sine }i pre oricarii din norod i-au omor\u00e2t }i \u00eentr-un pu]u mare i-au aruncat. 20. {i au \u00eencredin]at \u00eemp@r@]ia lui Alchim }i au l@sat cu el agiutoriu spre ajutoriu lui. {i s-au dus Vachide la \u00eemp@ratul. 21. {i destul lucra Alchim pentru c@peteniia preo]iii sale. 22. {i s-au adunat c@tr@ el to]i cei ce turbura norodul s@u }i au dob\u00e2ndit p@m\u00e2ntul Iudei }i au f@cut ran@ mare \u00een Israil. 23. {i au v@zut Iuda toate realele care au f@cut Alchim }i cei ce era cu el fiilor || lui Israil, cu mult mai multe dec\u00e2t limbile. 24. {i au ie}it la toate hotarele Iudei prinprejur }i au f@cut izb\u00e2ndire asupra oamenilor fuga}i }i au \u00eencetat a mai ie}i prin ]ar@. 25. {i au v@zut Alchim c@ au biruit Iuda }i cei ce era cu el. {i au cunoscut c@ nu-i poate sprijini }i s-au \u00eenturnat la \u00eemp@ratul }i i-au p\u00e2r\u00e2t de multe nelegiuiri. 26. *{i au tremis \u00eemp@ratul pre Nicanor, unul dintre c@peteniile ceale mai cinstite, carele era lucr\u00e2nd nepriatenii \u00eemprotiva lui Israil, }i i-au poruncit a pr@p@di norodul. 27. {i au venit Nicanor \u00een Ierusalim cu oaste mare }i au tremis c@tr@ Iuda }i c@tr@ fra]ii lui cuvinte de pace cu vicle}ug, 28. Zic\u00e2nd: \u201eNu fie r@zboiu \u00eentre mine }i \u00eentre voi; veni-voiu cu oameni pu]\u00e2ni, s@ v@z fea]ele voastre cu pace\u201d. 29. {i au venit la Iuda }i s-au \u00eenchinat \u00eempreun@ cu pace; }i vr@jma}ii era gata a r@pi pre Iuda. 30. {i s-au cunoscut Iudei cuv\u00e2ntul, c@ cu vicle}ug venise la el. {i s-au \u00eenfrico}at de c@tr@ el }i n-au mai vrut a vedea fa]a lui. 31. {i au cunoscut Nicanor c@ s-au golit sfatul lui }i au ie}it spre \u00eent\u00e2mpinarea Iudei la r@zboiu, l\u00e2ng@ Cafarsalama. 32. {i au c@zut din oastea lui Nicanor mai cinci mii de b@rba]i }i au fugit \u00een cetatea lui David. 33. {i, dup@ cuvintele aceastea, s-au suit Nicanor \u00een Muntele Sionului }i au ie}it dintre preo]ii norodului a i s@ \u00eenchina cu pace }i a-i ar@ta arderile de tot, carele s@ aducea pentru \u00eemp@ratul. | 34. {i, bajocorindu-i, i-au urgisit }i i-au p\u00e2ng@rit }i le-au gr@it trufa}u. 35. {i s-au jurat cu m\u00e2nie, zic\u00e2nd: \u201eDe nu s@ va da Iuda }i oastea lui \u00een m\u00e2nile meale \u00eendat@, deac@ m@ voiu \u00eentoarce \u00een pace, voiu aprinde casa aceasta\u201d. {i au ie}it cu m\u00e2nie mare. 36. {i au \u00eentrat preo]ii }i au st@tut \u00eenaintea fea]ii oltariului }i a bisearicii }i, pl\u00e2ng\u00e2nd, au zis: 37. \u201eTu, Doamne, ai ales casa aceasta a s@ chema numele T@u \u00eentr-\u00eensa, ca s@ fie casa rug@ciunii }i a ascult@rii norodului T@u. 38. F@ izb\u00e2ndire \u00een omul acesta }i \u00een oastea lui, }i s@ caz@ de sabie! Ad@-[i aminte de bl@st@murile lor }i nu le da lor s@ r@m\u00e2ie!\u201d 39. {i au ie}it Nicanor din Ierusalim }i au pus tab@ra la Vethoron }i l-au \u00eentimpinat oastea Siriii. 18","CAP 7 {I 8 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 40. {i Iuda au pus \u00een Adarsa cu trii mii de b@rba]i. {i s-au rugat Iuda }i au zis: *4 \u00cemp@r. 19, 35. 41. *\u201eCei ce era trimi}i de la \u00eemp@ratul Sinaheriv, Doamne, pentru c@ Te-au bl@st@mat, Tovie 1, 21. au ie}it \u00eengerul }i au lovit dintr-\u00een}ii o sut@ optzeci }i cinci de mii. Ecli 48, 24. 42. A}ea sf@r\u00e2m@ oastea aceasta \u00eenaintea noastr@, ast@zi; }i s@ }tie ceiaalal]i c@ r@u au Isaie 37, 36. gr@it asupra celor sfinte ale Tale. {i \u00eel judec@ dup@ r@otatea lui\u201d. 2 Mac. 8, 19. 43. {i au lovit oastele r@zboiu \u00een zioa lunii adar a triispr@zeacea }i s-au zdrobit tab@ra 181r lui Nicanor }i au c@zut el \u00eent\u00e2iu \u00een r@zboiu. 44. {i c\u00e2t au v@zut oastea lui c@ c@zuse Nicanor, au lep@dat armele sale }i au || fugit. 45. {i i-au gonit cale de o zi, de la Adazer p\u00e2n@ c\u00e2nd vii \u00een Gazara, }i cu tr\u00e2mbi]ele au c\u00e2ntat dup@ ei, cu \u00eens@mn@ri. 46. {i au ie}it din toate co}teaiele Iudei prinprejur }i-i v\u00e2ntura cu coarnele }i iar@ s@ \u00eentorcea c@tr@ ei; }i au c@zut to]i de sabie }i nu s-au l@sat dintr-\u00een}ii nici unul. 47. {i au luat jafurile lor spre prad@. {i capul lui Nicanor l-au ciontat, }i dreapta lui, carea o \u00eentinsease trufa}, }i le-au adus }i le -au sp\u00e2nzurat \u00een prejma Ierusalimului. 48. {i s-au veselit norodul foarte }i au petrecut zioa aceaea cu veselie mare. 49. {i au r\u00e2nduit a s@ ]inea \u00een to]i anii zioa aceasta, a lunii adar triispr@zeacea. 50. {i au t@cut p@m\u00e2ntul Iudei pu]ine zile. Cap 8 Iuda, auz\u00e2nd cea mult numit@ veastea r\u00e2mleanilor }i putearea carele aici s@ num@r@, trimi]\u00e2nd soli, leg@tur@ cu ei lovea}te, ca, supt acoperem\u00e2ntul lor, jidovii de jugul grecilor s@ se sloboaz@. Iar@ r\u00e2mleanii trimit Iudei scrisoarea lovitei togmiri, \u00een lespezi de aram@ s@pat@, carea aici s@ \u00eens@mneaz@. 181v 1 . i au auzit Iuda numele r\u00e2mleanilor, c@ s\u00e2nt putearnici cu t@riia }i s@ a}az@ 182r spre toate ceale ce s@ cer de la d\u00e2n}ii }i oricarii s-au apropiiat de d\u00e2n}ii au a}ezat cu ei priiatenii }i c@ s\u00e2nt putearnici cu v\u00e2rtutea. 2. {i au auzit r@zboaiele lor }i puterile ceale bune care au f@cut \u00een Gala]iia, c@ i-au | biruit }i i-au dus supt dajde. 3. {i c\u00e2te au f@cut \u00een ]inutul I}panii, }i cum c@, supt biruin]a sa, au supus argintul }i aurul care s\u00e2nt acolo }i au st@p\u00e2nit tot locul cu sfatul s@u }i cu r@bdarea, 4. {i locurile care era de la ei departe foarte; }i \u00eemp@ra]ii carii venise preste ei de la marginile p@m\u00e2ntului i-au zdrobit }i i-au lovit cu ran@ mare, iar@ ceiaalal]i le dau dajde \u00een to] anii. 5. {i pre Filip }i pre Perseanul, \u00eemp@ratul cheteilor, }i pre ceiaalal]i carii asupra lor dusease armele i-au zdrobit \u00een r@zboiu }i i-au biruit. 6. {i pre Antiohul cel Mare, \u00eemp@ratul Asiii, care r\u00e2dicase r@zboiu asupra lor, av\u00e2nd o sut@ }i doaozeci de elefan]i }i c@l@ra}i }i c@ru]e }i oaste mare foarte, zdrobit de d\u00e2n}ii; 7. {i c@ l-au prins viu }i i-au a}ezat s@ dea el }i cei ce vor \u00eemp@r@]i dup@ el dajde mare }i s@ deaie chizea}u }i a}ez@m\u00e2nt, 8. {i ]\u00e2nutul indilor, }i medeanii }i lideanii din ]@r\u00e2le lor ceale mai bune. {i luund acealea de la ei, le-au dat Evmenului \u00eemp@ratului; 9. {i c@ cei ce era la Helledam au vrut a s@ duce }i a-i lua; }i s-au \u00een}tiin]at cuv\u00e2ntul cestora. 10. {i au trimis c@tr@ ei un voievod }i au o}tit asupra lor; }i au c@zut dintre ei mul]i, }i roabe au dus muierile lor }i fiii }i i-au apucat }i p@m\u00e2ntul lor l-au mo}tenit }i au str\u00e2cat zidurile lor }i \u00een robie i-au supus p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 11. {i cealeaalalte \u00eemp@r@]ii }i ostroave || care c\u00e2ndva st@p\u00e2nise \u00eemprotiva lor, le-au r\u00e2sipit }i supt biruin]a sa le-au supus. 12. Iar@ cu priiatinii s@i }i carii avea \u00eentr-\u00een}ii odihn@ au ]\u00e2nut priiateniia }i au biruit \u00eemp@r@]iile ceale de aproape }i ceale de departe, c@ oricarii auziia numele lor s@ temea de ei. 13. Iar@ c@rora vrea a le fi cu ajutoriu s@ \u00eemp@r@]asc@, \u00eemp@r@]ea, iar@ pre carii vrea din \u00eemp@r@]ie \u00eei surpa. {i s-au \u00een@l]at foarte. 14. {i \u00eentru toate aceastea nime nu purta cunun@, nici s@ \u00eembr@ca cu ur}inic ca s@ se m@reasc@ \u00eentr-\u00eensul. 15. {i pentru c@ curte }-au f@cut }i \u00een toate zilele sf@tuia trii sute }i doaozeci, sfat ]iind pururea despre mul]ime, ca ceale vreadnice s@ poarte. 19","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 8 {I 9 16. {i \u00eencredin]az@ unui om sfatul s@u, prin fie}tecare an, a st@p\u00e2ni tot p@m\u00e2ntul s@u }i 182v to]i ascult@ de unul; }i nu iaste pizm@, nici r\u00e2vn@ \u00eentre ei. 17. {i au ales Iuda pre Evpolemul, fiiul lui Ioan, fiiului Iacov, }i pre Iazon, fiiul lui Eliazer, }i i-au tremis la Roma, a togmi cu d\u00e2n}ii priiatenie }i so]ire, 18. {i s@ ia de la ei giugul grecilor, c@ au v@zut c@ spre robie apas@ \u00eemp@r@]iia lui Israil. 19. {i s -au dus la Roma cale mult@ foarte }i au \u00eentrat \u00een curte }i au zis: 20. \u201eIuda Macaveul }i fra]ii lui }i norodul jidovilor ne-au trimis la voi a face so]ire }i pace }i a ne scrii so]ii }i priiatinii vo}tri\u201d. 21. {i au pl@cut cuv\u00e2ntul \u00eenaintea lor. 22. {i aceasta s-au scris \u00eend@r@pt, carea o au scris \u00een t@bli de aram@ }i o au tremis \u00een Ierusalim, s@ fie acolo la ei pomeni|rea p@cii }i a so]irii: 23. \u201eBine fie r\u00e2mleanilor }i neamului jidovesc, pre mare }i pre uscat \u00een veac, }i sabie }i vr@jma}ul departe fie de la ei! 24. C@ de va sta \u00eent\u00e2iu r@zboiu r\u00e2mleanilor au tuturor so]iilor lor \u00een toat@ domnia lor, 25. Ajutoriu va aduce neamul jidovesc precum vreamea va ar@ta, cu inim@ plin@. 26. {i osta}ilor nu le vor da, nici le vor sluji, gr\u00e2u, arme, bani, cor@bii, precum au pl@cut r\u00e2mleanilor; }i vor p@zi poruncile lor, nimic de la ei lu\u00e2nd. 27. Iar@ aseamenea }i neamului jidovesc, de s@ va \u00eent\u00e2mpla \u00eent\u00e2i r@zboiu, vor ajuta r\u00e2mleanii din inim@, precum le va \u00eeng@dui vreamea. 28. {i ajut@torilor nu li s@ va da gr\u00e2u, arme, bani, cor@bii, precum au pl@cut r\u00e2mleanilor; }i vor p@zi poruncile lor f@r@ vicle}ug\u201d. 29. Dup@ cuvintele aceastea au r\u00e2nduit r\u00e2mleanii neamului jidovesc. 30. Iar@ dup@ cuvintele aceastea, de vor vrea ce}tia au ceia a adaoge au a lua ceva c@tr@ aceastea, vor face dintru \u00een]eleagerea sa, }i orice vor adaoge sau vor sc@dea \u00eent@rite vor fi. 31. Ci }i pentru r@ot@]ile care Dimitrie \u00eemp@ratul au f@cut asupra lor, am scris lui, zic\u00e2nd: \u00abPentru ce ai \u00eengreoiat giugul t@u preste priiatinii no}tri }i so]ii jidovi? 32. Deci, de vor mai veni la noi asupra ta, vom face judecat@ }i vom o}ti cu tine pre mare }i pre p@m\u00e2nt\u00bb\u201d. Cap 9 Lui Vahide }i Alchim, \u00eemprotiva Iudei de || Dimitrie trimi}ilor, Iuda, cu pu]\u00e2nic@ oaste tare 183r \u00eemprotivindu -s@, s@ ucide }i s@ jelea}te. {i greu n@c@ji]ilor celor credincio}i israiliteani, fratele lui, Ionathan, \u00een locul lui s@ r\u00e2nduia}te. Carele, pentru moartea lui Ioan, fr@]ine-s@u, lovea}te pre fiii lui Iamvri \u00een nunt@. {i iar@}i, lovind din oastea lui Vahide o mie de b@rba]i, Alchim, pentru necurata asupra sf\u00e2ntului loc lucrare, lovit de la Dumnezeu cu gut@, au murit. Ci }i Vahide nici cu vicle}ug, nici cu s\u00e2la put\u00e2nd a pierde pre Ionathan, f@c\u00e2nd cu el pace s-au dus, nici s-au mai \u00eentors \u00een Iudeea. 1 . ntr-aceaea, c\u00e2t au auzit Dimitrie c@ au c@zut Nicanor }i oastea lui \u00een 183v r@zboiu, au pus pre Vahide }i pre Alchim iar@} a-i trimite \u00een Iudeea, }i cornul cel drept cu ei. 2. {i s-au dus pre calea carea duce \u00een Galgala }i au pus tab@ra \u00een Masaloth, carea iaste \u00een Arveali, }i o au cuprins }i au omor\u00e2t multe suflete de oameni. 3. \u00cen luna dint\u00e2iu a anului o sut@ patruzeci }i doi au pus oastea spre Ierusalim. 4. {i s-au sculat }i s-au dus \u00een Verea doaozeci de mii de b@rba]i }i doao mii de c@l@ra}i. 5. {i Iuda pusease tab@ra \u00een Laisa }i trii mii de b@rba]i ale}i cu el. 6. {i au v@zut mul]imea oastei c@ s\u00e2nt mul]i }i s-au temut foarte; }i mul]i s -au tras din tab@r@ }i n-au r@mas dintr-\u00een}ii f@r@ opt sute de b@rba]i. 7. {i au v@zut Iuda c@ au sc@zut oastea sa }i r@zboiul \u00eel silea }i s-au fr\u00e2mt cu inima, | c@ nu avea vreame a-i aduna, }i s -au sl@b@nogit. 8. {i au zis celor r@ma}i: \u201eS@ ne scul@m }i s@ meargem la protivnicii no}tri, de vom putea o}ti \u00eemprotiva lor\u201d. 9. {i-l ap@ra, zic\u00e2nd: \u201eNu vom putea, ci s@ ne izb@vim sufletele noastre acum }i s@ ne \u00eentoarcem la fra]ii no}tri }i atunci vom o}ti asupra lor, iar@ noi pu]\u00e2ni s\u00e2ntem\u201d. 10. {i au zis Iuda: \u201eDeparte fie a face aceasta, s@ fugim de ei, }i de s-au apropiiat vreamea noastr@, s@ murim \u00eentru t@rie pentru fra]ii no}tri }i s@ nu agonisim vinov@]ie slavei noastre\u201d. 11. {i au pornit oaste din tab@r@ }i le-au st@tut \u00eentru \u00eent\u00e2mpinare. {i s-au desp@r]it c@l@ra}ii \u00een doao p@r]i }i pr@}tiitorii }i s@get@torii mergea \u00eenaintea oastei, }i to]i cei putearnici de b@taia dint\u00e2i, 20","CAP 9 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 184r 12. Iar@ Vahide era \u00een cornul drept; }i s-au apropiat mul]imea de am\u00e2ndoao p@r]ile }i 184v str\u00e2ga cu tr\u00e2mbi]ele. 185r 13. {i au str\u00e2gat }i cei ce era din partea Iudei, }i ei, }i s-au cl@tit p@m\u00e2ntul de glasul oastelor; }i s-au lovit r@zboiu de diminea]a p\u00e2n@ sara. 14. {i au v@zut Iuda c@ e mai ]ap\u00e2n@ partea oastei lui Vahide de-a dreapta }i s-au \u00eempreunat cu el to]i cei statornici cu inima. 15. {i s-au zdrobit dreapta parte de la ei }i i-au gonit p\u00e2n@ la muntele Azotului. 16. {i cei era \u00een cornul st\u00e2ng au v@zut c@ s-au zdrobit cornul drept }i au urmat dup@ Iuda }i dup@ cei ce era cu el dind@r@pt. 17. {i s-au \u00eengreoiat r@zboiul }i au c@zut r@ni]i mul]i din ce}tia }i din ceia. 18. {i Iuda au c@zut, }i ceiaalal]i au fugit. 19. {i Ionathan }i Simon au luat pre Iuda, fra||tele s@u, }i l -au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul p@rin]ilor s@i, \u00een cetatea Modin. 20. {i l-au pl\u00e2ns tot norodul lui Israil cu pl\u00e2ngere mare }i jelea zile multe. 21. {i au zis: \u201eCum au c@zut cel putearnic, cel ce m\u00e2ntuia pre norodul lui Israil?\u201d 22. {i cealeaalalte cuvinte a r@zboaielor Iudei }i a puterilor care au f@cut }i a m@rimei lui, nu s-au scris, c@ multe era foarte. 23. {i au fost dup@ moartea Iudei, s-au ivit cei vicleani \u00eentru toate hotarele lui Israil }i au r@s@rit to]i cei ce lucra str\u00e2mb@tate. 24. \u00cen zilele acealea fost-au foamete mare foarte }i s-au dat lui Vahide toat@ \u00eemp@r@]ia lor cu d\u00e2n}ii. 25. {i au ales Vahide b@rba]i necredincio}i }i i-au r\u00e2nduit st@p\u00e2nitori ]@r\u00e2i. 26. {i c@uta }i cerceta pre priiatinii Iudei }i-i aducea la Vahide }i s@ izb\u00e2ndea \u00eentr-\u00een}ii }i-i batjocoriia. 27. {i au fost n@caz mare \u00een Israil, care n-au fost din zioa din carea nu s-au v@zut proroc \u00een Israil. 28. {i s-au adunat to]i priiatinii Iudei }i au zis lui Ionathan: 29. \u201eDe c\u00e2nd au murit fratele t@u, Iuda, b@rbat aseaminea lui nu iaste, care s@ ias@ \u00eemprotiva nepriiatinilor no}tri, Vahide }i a celor ce s\u00e2nt nepriiatinii neamului nostru. 30. Acum, dar@, pre tine ast@zi te aleagem, s@ ne fii pentru el c@petenie }i pov@]uitoriu, a r@zboi r@zboiul nostru\u201d. 31. {i au priimit Ionathan \u00een vreamea aceaea c@peteniia }i s-au sculat \u00een locul Iudii, fra|telui s@u. 32. {i au cunoscut Vahidea }i-l c@uta a-l ucide. 33. {i au cunoscut Ionathan }i Simon, fratele lui, }i to]i carii era cu el. {i au fugit \u00een pustiia Thecue }i au }ezut la apa lacului Asfar. 34. {i au cunoscut Vahide, }i \u00een zioa s\u00e2mbetei au venit el }i toat@ oastea lui, preste Iordan. 35. {i Ionathan au tremis pre frate-s@u, pov@]uitoriu norodului, }i au rugat pre navuthei, priiatinii s@i, s@ le \u00eemprumuteaze g@tirea sa, carea era mult@. 36. {i au ie}it fiii lui Iamvri din Madava }i au prins pre Ioan }i toate ceale ce avea }i s-au dus cu eale. 37. Dup@ aceaste cuvinte s-au vestit lui Ionathan }i lui Simon, fratelui s@u, c@ fiii lui Iamvri fac nunt@ mare }i duc logodita din Madava, fata unuia din c@peteniile lui Hanaan, ceale mari, cu sume]ie mare. 38. {i }-au adus aminte de s\u00e2ngele lui Ioan, fr@]ine-s@u, }i s -au suit }i s-au ascuns supt acoperem\u00e2ntul muntelui. 39. {i au r\u00e2dicat ochii s@i }i au v@zut, }i iat@ g\u00e2lceav@ }i g@tire mult@. {i mirele au purces }i priiatinii lui }i fra]ii lui spre \u00eent\u00e2mpinarea lor cu t\u00e2mpene }i cu musici }i cu arme multe. 40. {i s-au sculat asupra lor din p\u00e2ndiri }i i-au omor\u00e2t; }i au c@zut r@ni]i mul]i, }i cei r@ma}i au c@zut \u00een mun]i }i au luat toate jafurile lor. 41. {i s-au \u00eentors nunta spre jale }i glasul musicilor lor spre t\u00e2nguire. 42. {i au izb\u00e2ndit izb\u00e2ndirea s\u00e2ngelui fratelui s@u. {i s-au \u00eentors la r\u00e2pa Iordanului. 43. {i au auzit Vachide }i au venit zioa || s\u00e2mbetei p\u00e2n@ la poala Iordanului cu puteare mare. 44. {i au zis c@tr@ ai s@i Ionathan: \u201eS@ ne scul@m }i s@ o}tim \u00eemprotiva nepriiatinilor no}tri, c@ nu e ast@zi ca ieri }i alalt@ieri. 45. C@, iat@, r@zboiul dinprotiv@ }i apa Iordanului dincoace }i dincolo }i r\u00e2pi }i mocirle }i dumbr@vi }i nu iaste loc de-a \u00eentoarcerea. 21","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 9 {I 10 *2 Par. 20, 3. 46. *Acum, dar@, str\u00e2ga]i spre ceriu, s@ v@ izb@vi]i din m\u00e2na nepriiatinilor vo}tri\u201d. {i s-au lovit r@zboiul. 185v 47. {i au \u00eentins Ionathan m\u00e2na sa s@ loveasc@ pre Vachide }i s-au \u00eentors de c@tr@ el \u00eend@r@pt. 186r 48. {i s-au aruncat Ionathan }i cei ce era cu el \u00een Iordan }i au \u00eenotat c@tr@ ei Iordanul. 49. {i au c@zut din partea lui Vachide \u00een zioa aceaea o mie de b@rba]i. {i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim. 50. {i au zidit cet@]i \u00eent@rite \u00een Iudeea, co}teiul ce era \u00een Ierihon }i \u00een Ammaum }i Vethorom }i \u00een Vethil }i \u00een Thamnata }i Fara }i Thoponu, ziduri \u00eenalte }i por]i }i \u00eencuietori. 51. {i au pus paz@ \u00eentr-\u00eensele, ca s@ lucreaze nepriiatinii \u00een Israil. 52. {i au \u00eent@rit cetatea Vethsura }i Gazaram }i co}teiul }i au pus \u00eentr-\u00eensele ajutoriu }i g@tire de hran@. 53. {i au luat pre fiii c@peteniilor ]inutului chize}i }i i-au pus \u00een co}teiu \u00een Ierusalim, spre paz@. 54. {i \u00een anul o sut@ cinzeci }i trei, \u00een luna a doao, au poruncit Alchim a str\u00e2ca zidurile sfintei case dinlontru }i a str\u00e2ca lucrurile prorocilor; }i au \u00eenceput a le str\u00e2ca. | 55. \u00cen vreamea aceaea s-au lovit Alchim }i s-au \u00eempiedecat lucrurile lui }i s-au \u00eenchis gura lui }i s-au sl@b@nogit de gut@; nice au mai putut gr@i cuv\u00e2nt }i a porunci din casa sa. 56. {i au murit Alchim \u00een vreamea aceaea cu chin mare. 57. {i au v@zut Vahide c@ au murit Alchim }i s-au \u00eentors c@tr@ \u00eemp@ratul; }i au t@cut p@m\u00e2ntul doi ani. 58. {i au g\u00e2ndit to]i cei str\u00e2mbi, zic\u00e2nd: \u201eIat@, Ionathan }i carii s\u00e2nt cu el \u00een t@ceare l@cuiesc, f@r@ grije. Acum, dar@, s@ aducem pre Vachide }i-i va apuca pre to]i \u00eentr-o noapte\u201d. 59. {i s-au dus }i i-au dat sfat. 60. {i s-au sculat s@ vie oaste mult@. {i au trimis prin ascuns c@r]i la so]ii s@i, carii era \u00een Iudeea, s@ prinz@ pre Ionathan }i pre cei ce cu el era, ci nu i-au putut, c@ li s-au cunoscut sfatul lor. 61. {i au luat din oamenii ]inutului carii era c@peteniile oastei, cinzeci de b@rba]i, }i i-au ucis. 62. {i s-au dep@rtat Ionathan }i Simon }i cei ce cu el era, \u00een Vethvesen, care e \u00een pustie; }i au zidit surp@rile ei }i o au \u00eent@rit. 63. {i au cunoscut Vahide }i au adunat toat@ mul]imea sa, }i celor ce era din Iudeea le-au vestit. 64. {i au venit }i au pus tab@ra pre Vethvesen }i o au b@tut zile multe }i au f@cut gr@m@zi. 65. {i au l@sat Ionathan pre Simon, fratele s@u, \u00een cetate, }i au ie}it \u00een ]ar@ }i au venit cu num@r. 66. {i au lovit pre Odaream }i fra]ii lui }i fiii lui Faseron \u00een s@la}ele lor. {i au \u00eenceput a t@ia }i a crea}te \u00eentru puteri. 67. Iar@ Simon }i cei ce cu el era au ie}it din cetate }i au aprins gr@m@zile. || 68. {i au b@tut \u00eemprotiva lui Vahide }i s-au zdrobit de la ei }i l-au n@c@jit foarte, c@ sfatul lui }i \u00eent\u00e2mpinarea lui era de}art@. 69. {i m\u00e2niindu-s@ \u00eemprotiva vicleanilor oameni, carii \u00eei dedease lui sfat s@ vie \u00een ]ara lor, pre mul]i dintr-\u00een}ii au ucis, iar@ el au g\u00e2ndit cu ceialal]i a s@ duce \u00een ]ara sa. 70. {i au cunoscut Ionathan }i au trimis la el soli a alc@tui pace cu d\u00e2nsul }i a-i da robiia. 71. {i bucuros au priimit }i au f@cut dup@ cuvintele lui }i i s-au jurat c@ nimic@ r@u nu-i va face \u00een toate zilele vie]ii lui. 72. {i i-au \u00eentors robiia carea mai \u00eenainte o pr@dase din p@m\u00e2ntul Iudei. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, s-au dus la p@m\u00e2ntul s@u }i n-au mai adaos a veni \u00een hotarele lui. 73. {i au \u00eencetat sabiia din Israil; }i au l@cuit Ionathan \u00een Mahmas }i au \u00eenceput Ionathan acolo a judeca norodul }i au }ters pre cei necredincio}i din Israil. Cap 10 Cuprinz\u00e2nd Alixandru, fiiul vestitului Antioh, Ptolomaida, s@ s\u00e2rguia}te Dimitrie a face leg@tur@ 186v cu Ionathan, o dat@, }i iar@} multe f@g@duindu; iar@ el au mai ales f@g@duitele de la Alixandru priiatenii. Care Alixandru, biruind }i ucig\u00e2nd pre Dimitrie, ia muiare pre Cleopatra, fata lui Ptolomeiu, \u00eemp@ratului Eghiptului, mult cinstind pre Ionathan. Apoi pre Apolonie, voivodul lui Dimitrie celui tin@r, l -au \u00eenvins Ionathan, aprinz\u00e2nd | Iazotul }i bisearica lui Dagon. {i iar@} de la Alexandru s@ cinstea}te, d\u00e2ndu-i Acaronul }i copce de aur. 1 . i \u00een anul o sut@ }as@zeci s-au suit Alexandru, fiiul Antiohului, care s-au numit vestit, }i au cuprins Ptolomaida; }i l-au priimit }i au \u00eemp@r@]it acolo. 2 . {i au auzit Dimitrie \u00eemp@ratul }i au adunat oaste mult@ foarte }i au ie}it spre \u00eent\u00e2mpinarea lui la r@zboiu. 22","CAP 10 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 187r 3. {i au trimis Dimitrie carte la Ionathan cu cuvinte de pace, s@-l m@reasc@. 187v 4. C@ au zis: \u201eS@ facem \u00eent\u00e2iu pace cu el, mai \u00eenainte de ce va face cu Alixandru asupra noastr@. 188r 5. C@-} va aduce aminte de toate r@ot@]ile noastre, care am f@cut asupra lui }i asupra fratelui lui }i asupra neamului lui\u201d. 6. {i i-au dat puteare a aduna oaste }i a face arme }i a fi so]ul lui; }i chize}i, carii era \u00een co}teiu, au poruncit a-i da. 7. {i au venit Ionathan \u00een Ierusalim }i au cetit c@r]ile \u00een auzul a tot norodului }i a celor ce era \u00een co}teiu. 8. {i s-au temut cu fric@ mare, c@ au auzit c@ i-au dat \u00eemp@ratul puteare a aduna oaste. 9. {i s-au dat lui Ionathan chize}ii }i i -au \u00eentors p@rin]ilor s@i. 10. {i au l@cuit Ionathan \u00een Ierusalim }i au \u00eenceput a zidi }i a \u00eenoi cetatea. 11. {i au zis celor ce f@cea lucrurile s@ zideasc@ zidurile }i Muntele Sionului prinprejur || cu pietri cioplite spre zidire; }i au f@cut a}a. 12. {i au fugit cei de alt neam, carii era prin cet@]ile ce zidise Vahides. 13. {i au l@sat fie}tecarele locul s@u }i s-au dus la p@m\u00e2ntul s@u. 14. Numai \u00een Vethsura au r@mas unii din cei ce l@sase leagea }i poruncile lui Dumnezeu, c@ le era aceasta spre sc@pare. 15. {i au auzit Alixandru \u00eemp@ratul f@g@duin]ele care au f@g@duit Dimitrie lui Ionathan; }i i-au povestit r@zboaiele }i puterile care el au f@cut }i fra]ii lui, }i ostenealele care au ostenit. 16. {i au zis: \u201eAu doar@ vom afla vrun om ca acela? {i acum \u00eel vom face priiatin }i so]ul nostru\u201d. 17. {i au scris carte }i o au trimis lui dup@ aceaste cuvinte, zic\u00e2nd: 18. \u201e\u00cemp@ratul Alixandru, fratelui Ionathan, s\u00e2n@tate! 19. Auzit-am de tine c@ b@rbat putearnic e}ti cu t@rii }i vrednic a fi priiatinul nostru. 20. {i acum te r\u00e2nduim ast@zi arhiereu neamului t@u }i s@ te chemi priiatinul \u00eemp@ratului (}i i-au trimis ur}inic }i cunun@ de aur), }i ceale ce s\u00e2nt ale noastre s@ ]ii cu noi }i s@ ]ii priiatenii c@tr@ noi\u201d. 21. {i s-au \u00eembr@cat Ionathan cu plato}a cea sf\u00e2nt@, \u00een luna a }eaptea, \u00een anul o sut@ }as@zeci, \u00een zioa praznicului corturilor, }i au adunat oaste }i au f@cut arme multe. | 22. {i au auzit Dimitrie cuvintele aceastea }i s-au \u00eentristat foarte }i au zis: 23. \u201eCe am f@cut aceasta, c@ ne-au \u00eentrecut Alixandru de au apucat priiateniia jidovilor spre \u00eent@rirea sa? 24. Scrii-voiu }i eu lor cuvinte de rugare }i vreadnicii }i daruri, s@ fie cu mine \u00eentr-ajutoriu\u201d. 25. {i i-au scris \u00eentr-aceaste cuvinte: \u201e\u00cemp@ratul Dimitrie, neamului jidovesc, s@n@tate! 26. Pentru c@ a]i ]inut c@tr@ noi leg@tura }i a]i r@mas \u00een priiateniia noastr@ }i nu v-a]i apropiat c@tr@ nepriiatinii no}tri, auzit-am }i ne -am bucurat. 27. {i acum r@m\u00e2ne]i \u00eenc@ ]iind c@tr@ noi credin]a }i v@ vom r@spl@ti bun@t@]i pentru ceale ce a]i f@cut cu noi. 28. {i v@ vom trimite vrednicii multe }i v@ vom da daruri. 29. {i acum v@ dezleg pre voi }i pre to]i jidovii de dajde }i pre]ul s@rii vi-l \u00eeng@duiesc }i cununile \u00eend@r@pt vi le trimit. {i ceale a triia din s@m\u00e2n]@, 30. {i jum@tate parte din rodul pomului, care iaste por]ia mea, las voao din zioa de ast@zi; }i dup@ aceasta s@ nu s@ ia din p@m\u00e2ntul Iudei }i de la trii cet@]i care s-au adaos lui, din Samariia }i Galileea, de ast@zi }i \u00een toat@ vreamea. 31. {i Ierusalimul fie sf\u00e2nt }i slobod cu toate hotarele sale, }i z@ciuirile }i d@jdile a lui fie. || 32. Slobozu }i putearea co}teiului care iaste \u00een Ierusalim }i o dau arhiereului, s@ r\u00e2nduiasc@ \u00eentr-\u00eensul b@rba]i oricarii el va aleage, s@-l p@zasc@. 33. {i tot sufletul jidovesc, ce e robit din p@m\u00e2ntul Iudei \u00een toat@ \u00eemp@r@]iia mea, \u00eel las slobod \u00een dar, s@ se dezleage to]i de dajde }i a dobitoacelor sale. 34. {i toate zilele de praznic }i s\u00e2mbetele }i praznicele corturilor }i zilele ceale r\u00e2nduite }i trei zile mai \u00eenaintea de zioa praznicului }i trei zile dup@ zioa praznicului, fie toate de scutin]@ }i de slobozenie tuturor jidovilor carii s\u00e2nt \u00eentru \u00eemp@r@]iia mea. 35. {i nime nu va avea puteare a face ceva }i a porni trebi asupra c@ruiva dintr-\u00een}ii \u00een toat@ pricina. 36. {i s@ se scrie dintre jidovi oastea \u00eemp@ratului la treizeci de mii de b@rba]i. {i li s@ vor da prisosin]@, precum trebuie tuturor oamenilor \u00eemp@ratului, }i dintr-\u00een}ii s@ vor r\u00e2ndui carii s@ fie \u00een co}teiele marelui \u00eemp@rat. 37. {i dintre ace}tia s@ vor r\u00e2ndui preste trebile \u00eemp@r@]iii, care s@ lucr@ din credin]@, }i c@petenii s@ fie dintr-\u00een}ii }i s@ umble \u00een legile sale, precum au poruncit \u00eemp@ratul \u00een p@m\u00e2ntul Iudei. 23","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 10 *Sus 7, 11. 38. {i trei cet@]i, care s-au adaos Iudei din prejma Samariei, cu Iudeea s@ se socoteasc@ 188v }i s@ fie supt unul }i s@ nu asculte de alt@ puteare, numai a arhiereului. 189r 189v 39. Ptolomaida }i hotarele ei, care le-am dat dar celor sfinte, care s\u00e2nt \u00een Ierusalim, spre | lipsa cheltuialelor sfintelor. 40. {i eu dau \u00een to]i anii cinspr@zeace mii de sicli de argint din veniturile \u00eemp@ratului, care s\u00e2nt ale meale. 41. {i tot ce va fi r@mas, ce n-au dat cei ce era preste trebi \u00een anii trecu]i, dintr-aceasta vor da spre lucrurile casii. 42. {i preste aceastea, cinci mii de sicli de argint, care lua din veniturile sfintelor prin to]i anii; }i aceastea a preo]ilor s@ fie, carii slujesc. 43. {i oricine va sc@pa \u00een bisearica care e \u00een Ierusalim }i \u00eentru toate hotarele ei, vinova]i \u00eemp@ratului ori \u00een ce treab@ s@ se sloboad@, }i toate ceale ce s\u00e2nt a lor \u00eentru \u00eemp@r@]iia mea slobode s@ fie. 44. {i spre zidirea au \u00eennoirea lucrurilor sfintelor, cheltuieli s@ vor da din veniturile \u00eemp@ratului. 45. {i spre \u00eentemeiarea zidurilor Ierusalimului }i a le \u00eent@ri prinprejur, cheltuieli s@ vor da din veniturile \u00eemp@ratului }i a zidi zidurile \u00een Iudeea\u201d. 46. {i c\u00e2t au auzit Ionathan }i norodul cuvintele aceastea, *nu le-au crezut, nici le-au cuprins, c@ }-au adus aminte de r@otatea cea mare carea f@cuse \u00een Israil }i-i n@c@jise foarte. 47. {i le-au pl@cut Alixandru, c@ el le fusease c@petenie cuvintelor p@cii, }i lui agiutoriu \u00eei aducea \u00een toate zilele. 48. {i au adunat \u00eemp@ratul Alixandru oaste mare }i au pornit tab@ra asupra lui Dimitrie. 49. {i au lovit r@zboiu doi \u00eemp@ra]i; }i au fugit oastea lui Dimitrie }i l-au gonit Alixandru }i au n@v@lit asupra lor. 50. {i s-au sporit r@zboiul foarte, p\u00e2n@ c\u00e2nd au || apus soarele. {i au c@zut Dimitrie \u00een zioa aceaea. 51. {i au trimis Alixandru c@tr@ Ptolomeiu, \u00eemp@ratul Eghiptului, soli, dup@ cuvintele aceastea, zic\u00e2nd: 52. \u201ePentru c@ m-am \u00eentors la \u00eemp@r@]iia mea }i am }ezut \u00een scaunul p@rin]ilor miei }i am dob@ndit \u00eemp@r@]iia }i am zdrobit pre Dimitrie }i am st@p\u00e2nit ]ara noastr@, 53. {i am lovit r@zboiu cu el }i s-au zdrobit el }i tab@ra lui de noi }i am }ezut \u00een scaunul \u00eemp@r@]iii lui, 54. {i acum s@ a}ez@m \u00eempreun@ priiatenie; }i-m d@ mie fata ta muiare, }i eu voiu fi jinerele t@u }i voiu da ]ie daruri, }i ei, vreadnice de tine\u201d. 55. {i au r@spuns \u00eemp@ratul Ptolomeu, zic\u00e2nd: \u201eFericit@ e zioa \u00een carea te-ai \u00eentors la p@m\u00e2ntul p@rin]ilor t@i }i ai }ezut pre scaunul \u00eemp@r@]iii lor. 56. {i acum voiu face ]ie ce ai scris, ci m@ \u00eent\u00e2mpin@ \u00een Ptolomaide, s@ ne vedem \u00eempreun@ }i s@-]i f@g@duiesc precum ai zis\u201d. 57. {i au ie}it Ptolomeiu din Eghipt, el }i Cleopatra, fata lui, }i au venit \u00een Ptolomaida, \u00een anul o sut@ }as@zeaci }i doi. 58. {i l-au \u00eentimpinat Alixandru \u00eemp@ratul }i i-au dat lui pe Cleopatra, fata sa. {i au f@cut nunta lui \u00een Ptolomaida, ca \u00eemp@ra]ii, cu mare slav@. 59. {i au scris \u00eemp@ratul Alixandru lui Ionathan s@ vie \u00eentru-ntimpinarea sa. 60. {i s-au dus cu slav@ \u00een Ptolomaida }i au \u00eent\u00e2mpinat acolo pre doi \u00eemp@ra]i }i le-au dat argint mult }i aur }i daruri; }i au aflat har \u00eenaintea lor. | 61. {i s-au adunat asup ra lui ni}te oameni ciuma}i din Israil, b@rba]i str\u00e2mbi, p\u00e2r\u00e2nd asupra lui; }i nu s-au uitat spre ei \u00eemp@ratul. 62. {i au poruncit a s@ dezbr@ca Ionathan de hainele sale }i a-l \u00eembr@ca cu ur}inic; }i a}a au f@cut. {i l-au pus \u00eemp@ratul a }edea cu s\u00e2ne. 63. {i au zis c@peteniilor sale: \u201eIe}i]i cu el \u00een mijlocul cet@]ii }i vesti]i ca nime \u00eemprotiva lui s@ nu p\u00e2rasc@ de nice un lucru, nici s@ \u00eengreoiaz@ cineva de careva pricin@\u201d. 64. {i au fost c\u00e2t au v@zut cei ce-l p\u00e2rea slava lui, carea s@ vestea, }i acoperit cu ur}inic, au fugit to]i. 65. {i l-au m@rit \u00eemp@ratul }i l-au scris \u00eentre priiatinii cei dint\u00e2iu }i l-au pus pov@]uitoriu }i p@rta}u \u00eemp@r@]iii. 66. {i s-au \u00eentors Ionathan \u00een Ierusalim cu pace }i cu veselie. 67. \u00cen anul o sut@ }as@zeci }i cinci venit-au Dimitrie, fiiul lui Dimitrie din Creta, la p@m\u00e2ntul p@rin]ilor s@i. 68. {i au auzit Alixandru \u00eemp@ratul }i s-au \u00eentristat foarte }i s-au \u00eentors \u00een Antiohia. 24","CAP 10 {I 11 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 190r 69. {i au r\u00e2nduit Dimitrie \u00eemp@ratul pre Apolonie pov@]uitoriu, care era preste Chelesiria, 190v }i au adunat oaste mare }i s-au apropiiat c@tr@ Iamniia. {i au tremis c@tr@ Ionathan arhiereul, 70. Zic\u00e2nd: \u201eTu s\u00e2ngur stai \u00eemprotiva noastr@, iar@ eu m-am f@cut spre r\u00e2s }i spre ocar@, pentru aceaea c@ tu faci puteare asupra noastr@ \u00een mun]i. 71. Acum, dar@, de n@d@jduie}ti \u00een puterile tale, pogor\u00ee la noi, la c\u00e2mp, }i s@ ne ar@t@m acolo \u00eempreun@, c@ cu mine e putearea r@zboaielor. || 72. \u00centreab@ }i \u00eenva]@ cine s\u00e2nt eu }i ceiaalal]i carii s\u00e2nt cu ajutoriu mie, carii }i zic c@ nu va putea sta piciorul t@u \u00eenaintea fea]ii noastre, c@ de doao ori spre fug@ s-au \u00eentors p@rin]ii t@i \u00een p@m\u00e2ntul s@u. 73. {i acum, cum vei putea suferi c@l@rimea }i at\u00e2ta oaste \u00een c\u00e2mp, unde nu-i piatr@, nici bolovani, nici loc de-a fugi?\u201d 74. {i c\u00e2t au auzit Ionathan cuvintele lui Apolonie, s-au cl@tit cu sufletul; }i au ales zeace mii de b@rba]i }i au ie}it din Ierusalim }i l-au \u00eent\u00e2mpinat Simon, fratele lui, spre ajutoriu. 75. {i au pus tab@ra \u00een Iopen }i l-au scos din cetate (c@ paza lui Apolonie \u00een Ioppe era) }i o au b@tut. 76. {i \u00eenfrico}indu-s@ cei din cetate, au de}chis lui }i au dob\u00e2ndit Ionathan Iopen 77. {i au auzit Apolonie }i au pornit trii mii de c@l@ra}i }i oaste mult@. 78. {i s-au dus \u00een Azot, ca c\u00e2nd ar c@l@tori, }i \u00eendat@ au ie}it la c\u00e2mp, c@ avea mul]ime de c@l@re]i }i s@ n@d@jduia \u00eentr-\u00een}ii. {i l-au gonit Ionathan \u00een Azot }i au lovit r@zboiu. 79. {i au l@sat Apolonie \u00een tab@r@ o mie de c@l@ra}i dup@ ei ascun}i. 80. {i au cunoscut Ionathan c@ le}uiri s\u00e2nt dup@ s\u00e2ne }i au \u00eencungiurat tab@ra lui }i au aruncat s@ge]i spre norod, de diminea]a p\u00e2n@ sara. 81. Iar@ norodul sta, precum \u00eei poruncise Ionathan, }i s-au ostenit caii lor. 82. {i au aruncat Simon oastea sa }i au lovit | \u00eemprotiva mul]imii, c@ci c@l@ra}ii s@ ostenise, }i s-au zdrobit de la d\u00e2nsul }i au fugit. 83. {i cei ce s- au r\u00e2sipit prin c\u00e2mp au fugit \u00een Azot }i au \u00eentrat \u00een Vethdagon, idolul s@u, ca s@ s@ izb@veasc@ acolo. 84. {i au aprins Ionathan Azotul }i cet@]ile care era \u00eemprejurul ei }i au luat jafurile lor }i bisearica lui Dagon, }i pre to]i cei ce fugise \u00eentr-\u00eensa i-au ars cu foc. 85. {i au fost cei ce au c@zut de sabie cu cei ce s-au aprins mai opt mii de oameni. 86. {i au pornit de-acolo Ionathan tab@ra }i o au pus la Ascalon; }i au ie}it din cetate spre \u00eent\u00e2mpinarea lui cu mare slav@. 87. {i s-au \u00eentors Ionathan \u00een Ierusalim cu ai s@i, av\u00e2nd jafuri multe. 88. {i au fost c\u00e2t au auzit Alixandru \u00eemp@ratul cuvintele aceastea, au mai adaos a sl@vi pe Ionathan. 89. {i i-au trimis copce de aur, precum s-au obicinuit a s@ da rudeniilor \u00eemp@ra]ilor, }i i-au dat Accaronul }i toate hotarele ei spre mo}tenire. Cap 11 191r Murind Alixandru, }i aseaminea Ptolomeiu, carele \u00een \u00eemp@r@]iia lui Alixandru cu vicle}ug au fost n@v@lit, lu\u00e2nd de la el fata sa }i d\u00e2nd-o lui Dimitrie muiare, acest Dimitrie pre Ionathan cinstea}te, d\u00e2ndu-i scrisori de scutire de d@jdi. Iar@ Ionathan \u00eei trimite osta} de ajutoriu, carii ucig\u00e2nd \u00eentr-o zi o sut@ de || mii, pre \u00eemp@ratul de cet@]eanii Antiohiei l-au izb@vit }i Antiohia o au aprins. Iar@ el, trec\u00e2nd leg@tura cu Ionathan lovit@, Antiohul, fiiul lui Alixandru, biruind pre Dimitrie, \u00eemp@r@]ind, pace lovea}te cu Ionathan, carele, \u00eempreun@ cu frate-s@u Simon, de multe ori biruitoriu iase asupra celor de alt neam. 1 . i \u00eemp@ratul Eghiptului au adunat oaste ca n@s\u00e2pul ce iaste \u00een ]@rmurele m@rii }i cor@bii multe }i c@uta a dob\u00e2ndi \u00eemp@r@]iia lui Alixandru cu vicle}ug }i a o adaoge \u00eemp@r@]iii sale. 2. {i au ie}it \u00een Siria cu cuvinte de pace }i-i de}chidea cet@]ile }i-l \u00eent\u00e2mpina, c@ poruncise Alixandru \u00eemp@ratul s@-i ias@ spre \u00eentimpinare, c@ci c@ socrul s@u era. 3. Iar@ Ptolomeu, \u00eentr\u00e2nd \u00een cetate, punea paz@ de osta}i \u00een toate cet@]ile. 4. {i c\u00e2t s-au apropiat de Azot, i-au ar@tat bisearica lui Dagon aprins@ cu foc }i Azotul }i cealeaalalte a lui pr@p@dite }i trupurile lep@date }i h\u00e2lmurile celor t@ia]i \u00een r@zboiu, care f@cuse pre l\u00e2ng@ cale. 5. {i au povestit \u00eemp@ratului c@ aceastea le f@cuse Ionathan, ca s@-i fac@ pizm@; }i au t@cut \u00eemp@ratul. 25","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 11 6. {i au \u00eent\u00e2mpinat Ionathan pre \u00eemp@ratul \u00een Ioppe cu slav@ }i s-au \u00eenchinat \u00eempreun@ 191v }i au dormit acolo. 192r 192v 7. {i s-au dus Ionathan cu \u00eemp@ratul p\u00e2n@ la r\u00e2ul ce s@ cheam@ Eliutherie }i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim. 8. Iar@ \u00eemp@ratul Ptolomeu au dob\u00e2ndit biruin]a cet@]ilor p\u00e2n@ la Selevchia cea de mare }i g\u00e2ndea spre Alixandru sfaturi reale. | 9. {i au trimis soli la Dimitrie, zic\u00e2nd: \u201eVino s@ facem \u00eentre noi leg@tur@ }i-] voiu da fata mea, carea o are Alixandru, }i vei \u00eemp@r@]i \u00eentru \u00eemp@r@]ia t@t\u00e2ni-t@u, 10. C@-mi pare r@u c@ci am dat lui fata mea, c@ m-au c@utat s@ m@ ucig@\u201d. 11. {i l-au urgisit pentru aceaea, c@ poftise \u00eemp@r@]iia lui. 12. {i }-au luat fata }i o au dat lui Dimitrie }i s-au streinat de c@tr@ Alixandru; }i s-au dovedit nedrept@]ile lui. 13. {i au \u00eentrat Ptolomeiu \u00een Antiohia }i au pus doao mitre \u00een capul s@u, a Eghiptului }i a Asiii. 14. Iar@ Alixandru \u00eemp@ratul era \u00een Chilichia \u00eentr-aceale vremi, c@ r@zboia \u00eemprotiv@ cei ce era \u00eentr-aceale locuri. 15. {i au auzit Alixandru }i au venit la el spre r@zboiu. {i au scos Ptolomeiu \u00eemp@ratul oastea }i l-au \u00eent\u00e2mpinat cu m\u00e2n@ tare }i l-au alungat. 16. {i au fugit Alixandru \u00een Arabiia, ca s@ se acopere acolo, iar@ \u00eemp@ratul Ptolomeiu s-au \u00een@l]at. 17. {i au luat Zabdiil arapul capul lui Alixandru }i l-au trimis lui Ptolomeiu. 18. {i \u00eemp@ratul Ptolomeiu au murit a treia zi, }i cei ce era \u00een cet@]i au perit de cei ce era \u00een tab@r@. 19. {i au \u00eemp@r@]it Dimitrie \u00een anul o sut@ }as@zeci }i }apte. 20. \u00cen zilele acealea adunat-au Ionathan pre cei ce era \u00een Iudeea, s@ bat@ co}teiul cel ce e \u00een Ierusalim; }i au f@cut \u00eemprotiva lui gr@m@zi multe. 21. {i s-au dus unii, cei ce ur\u00e2se neamul s@u, oameni str\u00e2mbi, la \u00eemp@ratul Dimitrie }i i-au vestit c@ Ionathan conocea}te co}teiul. || 22. {i c\u00e2t au auzit s-au m\u00e2niiat }i \u00eendat@ au venit la Ptolomaide }i au scris lui Ionathan s@ nu conoceasc@ co}teiul, ci s@-l \u00eent\u00e2mpine spre vorb@ degrab@. 23. {i c\u00e2t au auzit Ionathan, au poruncit a conoci; }i au ales dintre b@rba]ii lui Israil }i dintre preo]i }i s-au dat primejdiii. 24. {i au luat aur }i argint }i haine }i alte daruri multe }i s-au dus la \u00eemp@ratul \u00een Ptolomaide }i au aflat har \u00eenaintea lui. 25. {i-l p\u00e2rea cariiva str\u00e2mbi din neamul s@u. 26. {i au f@cut lui \u00eemp@ratul precum \u00eei f@cuse cei ce fusease \u00eenainte de el; }i l-au \u00een@l]at \u00eenaintea tuturor priiatinilor s@i. 27. {i i-au a}ezat c@peteniia preo]iii }i oricarea avuse \u00eenainte pre]uite, }i l-au f@cut c@peteniia priiatinilor. 28. {i au poftit Ionathan de la \u00eemp@ratul s@ scuteasc@ Iudeea }i trei toparhii }i Samaria }i hotarele ei, }i au f@g@duit trei sute de talan]i. 29. {i s-au odihnit \u00eemp@ratul; }i au scris lui Ionathan c@r]i despre toate aceastea, \u00eentr- acesta chip: 30. \u201e\u00cemp@ratul Dimitrie, fratelui Ionathan, s@n@tate, }i neamului jidovilor! 31. Paria epistolii carea o am scris lui Lastheni, p@rintelui nostru, despre voi, o am trimis la voiu s@ }ti]i. 32. \u00cemp@ratul Dimitrie lui Lastheni tat@lui, s@n@tate! 33. Neamului jidovesc, priiatinilor no}tri, }i celor ce ]in ceale dreapte la noi, am jude|cat bine a face pentru bun@tatea lor, carea au c@tr@ noi. 34. R\u00e2nduitu-le-am, dar@, lor toate hotarele Iudei }i trei cet@]i, Lidan }i Ramathan, carea s-au adaos Iudei din Samariia, }i toate hotarele lor, a le usebi tuturor celor ce j\u00e2rthuiesc \u00een Ierusalim \u00een locul celor ce lua de la ei \u00eenainte \u00eemp@ratul \u00een to]i anii, }i pentru rodurile p@m\u00e2ntului }i a pomilor. 35. {i cealeaalalte care era a noastre, ale zeciuirilor }i d@jdilor, dintr-aceast@ vreame le slobozim lor; }i ariile ceale de sare }i cununile ce ni s@ aducea. 36. Toate lor le \u00eeng@duim }i nimic@ dintre aceastea va fi de}ert de acum }i \u00een toat@ vreamea. 37. Acum, dar@, griji]i a face copia acestora }i s@ se deaie lui Ionathan }i s@ se puie \u00een muntele cel sf\u00e2nt, \u00een loc vestit\u201d. 26","CAP 11 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 193r 38. {i v@z\u00e2nd Dimitrie \u00eemp@ratul c@ au t@cut p@m\u00e2ntul \u00eenaintea sa }i nimica nu-i st@ 193v \u00eemprotiv@, au slobozit toat@ oastea sa, fie}tecarele la locul s@u, afar@ de oastea cea strein@, 194r carea o au tras din ostroavele limbilor. {i era lui nepriiatini toate oastele p@rin]ilor lui. 39. Iar@ Trifon era oarecarele despre p@r]ile lui Alixandru mai \u00eenainte }i au v@zut c@ toat@ oastea murmura \u00eemprotiva lui Dimitrie; }i s-au dus la Emalhuil harapul, care cre}tea pre Antiohul, fiiul lui Alixandru. 40. {i sta l\u00e2ng@ el s@-l dea lui }i ca s@ \u00eemp@r@]easc@ \u00een locul t@t\u00e2ni-s@u. {i i -au vestit c\u00e2te au f@cut Dimitrie }i nepriiati||niile oastelor lui asupra lui, }i au r@mas acolo zile multe. 41. {i au trimis Ionathan la Dimitrie \u00eemp@ratul s@ scoa]@ pre cei ce era \u00een co}teiu \u00een Ierusalim }i pre cei din cet@]i, c@ o}tea asupra lui Israil. 42. {i au trimis Dimitrie la Ionathan, zic\u00e2nd: \u201eNu numai aceastea voiu face ]ie }i neamului t@u, ci cu slav@ te voiu \u00eempodobi pre tine }i neamul t@u, c\u00e2nd va fi prilej. 43. Acum, dar@, bine vei face de vei trimite spre ajutoriu mie b@rba]i, c@ s-au dus toat@ oastea mea\u201d. 44. {i au tremis Ionathan trii mii de b@rba]i tari la Antiohia; }i au venit la \u00eemp@ratul }i s-au veselit \u00eemp@ratul \u00eentru venirea lor. 45. {i s-au adunat cei din cetate, o sut@ }i doaozeci de mii de b@rba]i, }i vrea a ucide pre \u00eemp@ratul. 46. {i au fugit \u00eemp@ratul \u00een polat@; }i au cuprins cei din cetate c@ile cet@]ii }i au \u00eenceput a o}ti. 47. {i au chemat \u00eemp@ratul pre jidovi \u00eentr-ajutoriu }i s-au adunat to]i \u00eempreun@ la el }i s-au r\u00e2sipit to]i prin cetate. 48. {i au ucis \u00een zioa aceaea o sut@ de mii de oameni }i au aprins cetatea }i au luat jafuri multe \u00een zioa aceaea }i au izb@vit pre \u00eemp@ratul. 49. {i au v@zut cei din cetate c@ au biruit jidovii cetatea, precum vrea. {i au sl@bit cu mintea sa }i au str\u00e2gat c@tr@ \u00eemp@ratul cu rug@ciuni, zic\u00e2nd: 50. \u201eD@-ne dreaptele }i s@ \u00eenceate jidovii a ne bate pre noi }i cetatea\u201d. 51. {i au lep@dat armele sale }i au f@cut pace }i s-au sl@vit jidovii \u00eenaintea \u00eemp@ratului }i \u00eenaintea tuturor celor | ce era \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui }i s-au vestit prin \u00eemp@r@]ie. {i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim av\u00e2nd jafuri multe. 52. {i au }ezut Dimitrie \u00eemp@ratul \u00een scaunul \u00eemp@r@]iii sale }i au t@cut p@m\u00e2ntul \u00eenaintea lui. 53. {i au min]it toate care au zis }i s-au \u00eenstreinat de c@tr@ Ionathan }i nu i-au r@spl@tit dup@ facerile de bine, ceale ce-i dedease, }i-l n@c@ja foarte. 54. Iar@ dup@ aceastea s-au \u00eentors Trifon }i Antiohul cu el, prunc t\u00e2n@r, }i au \u00eemp@r@]it }i }-au pus cununa. 55. {i s-au adunat la el toate oastele care r\u00e2sipise Dimitrie }i au o}tit \u00eemprotiva lui; }i au fugit }i au \u00eentors dosul. 56. {i au luat Trifon fiar@le }i au dob\u00e2ndit Antiohia. 57. {i au scris Antiohul, tin@rul, lui Ionathan, zic\u00e2nd: \u201eR\u00e2nduiescu-]i ]ie preo]iia }i te r\u00e2nduiesc preste patru cet@]i, s@ fii dintre priiatinii \u00eemp@ratului\u201d. 58. {i i-au trimis lui vase de aur spre slujb@ }i i-au dat puteare a bea din aur }i a fi \u00een ur}inic }i a avea copce de aur. 59. {i pre Simon, fratele lui, l-au r\u00e2nduit pov@]uitoriu de la hotarele Tirului p\u00e2n@ la marginile Eghiptului. 60. {i au ie}it Ionathan }i umbla prin cet@]ile de peste r\u00e2u. {i au adunat c@tr@ el toat@ oastea Siriii \u00eentr-ajutoriu }i au venit la Ascalom }i l-au \u00eent\u00e2mpinat cu cinste din cetate. 61. {i s-au dus de-acolo \u00een Gaza; }i s-au \u00eenchis cei din Gaza, }i o au conocit }i au aprins ceale dinprejurul cet@]ii }i le-au pr@dat. || 62. {i s-au rugat gazeanii de Ionathan }i le-au dat dreapta }i au luat pre fiii lor chize}i }i i-au trimis \u00een Ierusalim; }i au umblat prin ]ar@ p\u00e2n@ la Damasc. 63. {i au auzit Ionathan c@ au nelegiut c@peteniile lui Dimitrie \u00een Cadis, care e \u00een Galileea, cu oaste mult@, vr\u00e2nd a-l dep@rta de treaba \u00eemp@r@]iii, 64. {i i- au \u00eent\u00e2mpinat, iar@ pre fratele s@u, Simon, l-au l@sat prin ]ar@. 65. {i au pus Simon oastea la Vethsura }i o b@tea zile multe }i i-au \u00eenchis. 66. {i au poftit de la el dreaptele }i le-au dat }i i-au scos de acolo }i au prins cetatea }i au pus \u00eentr-\u00eensa paz@. 67. {i Ionathan }i tab@ra lui au pus la apa Ghenesar }i, mai \u00eenainte de lumin@, au m\u00e2necat \u00een c\u00e2mpul Asor. 68. {i, iat@, tab@ra celor de alt neam \u00eei \u00eent\u00e2mpina \u00een c\u00e2mp }i-l p\u00e2ndea \u00een mun]i, iar@ el i-au \u00eent\u00e2mpinat dinprotiv@. 27","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 11 {I 12 69. Iar@ le}uirile s-au sculat din locurile sale }i au lovit r@zboiul. 194v 70. {i au fugit cei ce era despre partea lui Ionathan to]i, }i nime nu s-au l@sat dintr-\u00een}ii, f@r@ Mathatie, fiiul Avisalomii, }i Iuda, fiiul Calfiii, c@peteniia oastei. 71. {i au t@iat Ionathan vejmintele sale }i au pus p@m\u00e2nt pe capul s@u }i s-au rugat. 72. {i s-au \u00eentors Ionathan c@tr@ ei spre r@zboiu }i i-au \u00eentors spre fug@ }i i-au b@tut. 73. {i au v@zut cei ce fugease din partea lui, }i s -au \u00eentors c@tr@ el }i gonea \u00eempreun@ cu el pre to]i, p\u00e2n@ \u00een Cadis la tab@ra sa, }i au ajuns p\u00e2n@ acolo. | 74. {i au c@zut dintre cei de alt neam \u00een zioa aceaea trei mii de b@rba]i; }i s-au \u00eentors Ionathan \u00een Ierusalim. Cap 12 Ionathan cu r\u00e2mleanii }i cu spartiatii leg@tura \u00eennoia}te. Pre c@peteniile lui Dimitrie carii \u00eel n@v@lea \u00eei lungea}te. {i b@t\u00e2nd pre harapi, r\u00e2nduia}te a zidi cet@]ile \u00een Iudeea }i ziduri \u00eemprotiva co}teiului \u00een Ierusalim. Ci de la Trifon, care poftea a n@v@li \u00een \u00eemp@r@]iia Antiohului }i s@ f@cea a-i fi priiatin, la Ptolomaide cu vicle}ug s@ prinde }i to]i carii cu el era s@ ucig. 1 . i au v@zut Ionathan c@ ajut@ vreamea }i au ales b@rba]i }i i-au trimis la Roma, a 195r a}eza }i a \u00eennoi cu ei priiatenie. 195v 2 . {i c@tr@ Spartiate }i c@tr@ alte locuri au trimis c@r]i \u00eentr-aceaea} form@. 3. {i s-au dus la Roma }i au \u00eentrat la curte }i au zis: \u201eIonathan, preotul cel mare, }i neamul jidovilor ne-au trimis s@ \u00eennoim priiateniia }i so]irea ca dint\u00e2iu\u201d. 4. {i le-au dat c@r]ile c@tr@ d\u00e2n}ii prin locuri, ca s@-i pov@]uiasc@ \u00een p@m\u00e2ntul Iudei cu pace. 5. {i aceasta e pariia c@r]ii lor, care au scris Ionathan spartiatilor: 6. \u201eIonathan, preotul cel mare, }i b@tr\u00e2nii neamului }i preo]ii }i celaalalt norod jidovesc, spartiatilor, fra]ilor, s@n@tate! 7. \u00cenc@ demult era tremise c@r]ile c@tr@ Onia, preotul cel mare, de la Arie, care \u00eemp@r@]ea la voi, c@ s\u00e2nte]i fra]ii no}tri, precum cuprinde scrisoarea ce e trimis@. 8. {i au cuprins Onie pre omul cel trimis cu || cinste }i au luat scrisorile, \u00een carele s@ ar@ta despre so]ire }i priiatenie. 9. Noi, neav\u00e2nd nici o lips@ de aceastea, av\u00e2nd m\u00e2ng@iarea sfintelor c@r]i, care s\u00e2nt \u00een m\u00e2nile noastre, 10. Mai vrut-am a trimite la voi a \u00eennoi fr@]in@tatea }i priiateniia, ca nu cumva streini s@ ne facem de c@tr@ voi, c@ multe vremi au trecut de c\u00e2nd a]i trimis la noi. 11. Noi, dar@, \u00een toat@ vreamea f@r@ treacere, \u00een zile de praznic }i \u00een cealeaalalte, c\u00e2nd trebuie, v@ pomenim \u00een j\u00e2rtvele care aducem }i \u00een obiceaiuri, precum e slobod }i s@ cuvine a pomeni fra]ii. 12. Veselimu-ne dirept aceaea pentru slava voastr@. 13. Iar@ pre noi ne-au \u00eencungiurat multe sup@r@ri }i multe r@zboaie }i au o}tit asupra noastr@ \u00eemp@ra]ii carii s\u00e2nt \u00eemprejurul nostru. 14. {i n-am vrut a v@ \u00eengreoia, nici pre ceiaalal]i so]i }i priiatinii no}tri \u00eentr-aceaste r@zboaie, 15. C@ am avut din ceriu ajutoriu }i ne-am izb@vit noi }i s-au smerit nepriiatinii no}tri. 16. Ales-am, dar@, pre Numenie, fiiul Antiohului, }i pre Antipatru, fiiul Iazonului, }i i-am trimis c@tr@ r\u00e2mleani a \u00eennoi cu d\u00e2n}ii priiateniia }i so]irea cea dint\u00e2iu. 17. {i le-am poruncit ca s@ vie }i pre la voi }i s@ v@ str\u00e2n}tasc@ }i s@ v@ dea c@r]ile noastre despre \u00eennoirea fr@]in@t@]ii noastre. 18. {i acum bine ve] face r@spunz\u00e2ndu-ne la acestea\u201d. 19. {i aceasta e scrisoarea ce trimisease lui Onie: 20. \u201eArie, \u00eemp@ratul spartiatenilor, lui Onie, preotului celui mare, s@n@tate! 21. Aflatu-s-au \u00een scrisoare despre spartia|teni }i despre jidovi c@ s\u00e2nt fra]i }i c@ s\u00e2nt din neamul lui Avraam. 22. {i acum, de c\u00e2nd am cunoscut aceastea, bine face]i c@ ne scrie]i pentru pacea voastr@. 23. Ci }i noi v-am scris \u00eenapoi. Dobitoacele noastre }i mo}iile noastre s\u00e2nt a voastre, }i a voastre, a noastre. Poruncit-am drept aceaea aceastea a v@ vesti\u201d. 24. {i au auzit Ionathan c@ au ie}it c@peteniile lui Dimitrie cu oaste mult@, mai mult@ dec\u00e2t dint\u00e2iu, a o}ti asupra lui. 28","CAP 12 {I 13 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 196r 25. {i au ie}it din Ierusalim }i i-au \u00eent\u00e2mpinat \u00een ]inutul Amethidei, c@ nu le dedease loc 196v ca s@ \u00eentre \u00een ]inutul lui. 26. {i au trimis iscoade \u00een tab@ra lui }i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, au vestit c@ s@ gat@ a veni asupra lui noaptea. 27. Iar@ deac@ au apus soarele, au poruncit Ionathan alor s@i s@ privegheze }i s@ fie \u00een arme gata la r@zboiu toat@ noaptea; }i au pus p@zitori \u00eemprejurul taberii. 28. {i au auzit protivnicii c@-i gata Ionathan cu ai s@i la r@zboiu }i s-au temut }i s-au \u00eenfrico}at \u00eentru inima sa }i au aprins focuri \u00een tab@ra sa. 29. Iar@ Ionathan }i cei ce era cu el n-au cunoscut p\u00e2n@ diminea]a; }i vedea lumin@ri arz\u00e2nd. 30. {i i-au gonit Ionathan }i nu i -au apucat, c@ au trecut r\u00e2ul Eleutherul. 31. {i s-au ab@tut Ionathan c@tr@ harapi, carii s@ chema zavadei, }i i-au lovit }i au luat jafurile lor. 32. {i au prins }i au venit \u00een Damasc }i str@b@tea tot ]inutul acela. 33. Iar@ Simon au ie}it }i au venit p\u00e2n@ la Ascalon }i la cet@]ile de-aproape; }i || s-au ab@tut spre Ioppem }i o au aprins, 34. (C@ au auzit cum c@ ar vrea a da co}teiul p@r]ilor lui Dimitrie), }i-au pus acolo p@zitori s@ o p@zasc@. 35. {i s-au \u00eentors Ionathan }i au chemat b@tr\u00e2nii norodului }i au g\u00e2ndit cu ei a zidi co}teaie \u00een Iudeia, 36. {i a zidi ziduri \u00een Ierusalim }i a r\u00e2dica n@l]ime mare \u00eentre co}teiu }i \u00eentre cetate, ca s@ se usibeasc@ de cetate, s@ fie s\u00e2nguratec@, }i nici s@ cumpere, nici s@ v\u00e2nz@. 37. {i s-au adunat s@ zideasc@ cetatea; }i au c@zut zidul care era peste r@pegiune, de c@tr@ r@s@ritul soarelui, }i l-au dires, cel ce s@ cheam@ Cafetetha. 38. {i Simon au zidit Adiada \u00een Sefela }i o au \u00eent@rit }i i-au pus por]i }i \u00eencuieturi. 39. {i deac@ au g\u00e2ndit Trifon a \u00eemp@r@]i \u00een Asiia }i a lua cununa }i a-} \u00eentinde m\u00e2na spre \u00eemp@ratul Antiohului, 40. Tem\u00e2ndu-s@ ca nu doar@ s@ nu-l lase Ionathan, ci s@ o}teasc@ \u00eemprotiva lui, c@uta a-l prinde }i a-l ucide. {i, scul\u00e2ndu-s@, s-au dus \u00een Vethsan. 41. {i au ie}it Ionathan spre \u00eent\u00e2mpinarea lui cu patruzeci de mii de b@rba]i ale}i spre r@zboiu }i au venit \u00een Vethsan. 42. {i au v@zut Trifon c@ au venit Ionathan cu oaste mult@; s@-}i \u00eentinz@ asupra lui m\u00e2nile s-au temut. 43. {i l-au cuprins cu cinste }i l-au l@udat tuturor priiatinilor s@i }i i-au dat daruri; }i au poruncit oastei sale s@ asculte de el ca de s\u00e2ne. 44. {i au zis lui Ionathan: \u201eLa ce ai n@c@jit tot norodul, nefiind r@zboiu \u00eentre noi? 45. {i acum slobozi-i la casele sale }i-]i a|leage pu]ini b@rba]i carii s@ fie cu tine }i vino cu mine \u00een Ptolomaide, }i o voiu da ]ie, }i cealeaalalte co}teiuri }i oastea }i pre to]i ispravnicii trebilor }i, \u00eentorc\u00e2ndu-m@, m@ voiu duce, c@ pentru aceaea am venit\u201d. 46. {i i-au crezut }i au f@cut precum au zis; }i au slobozit oastea }i s-au dus \u00een p@m\u00e2ntul Iudei. 47. {i au ]inut cu s\u00e2ne trei mii de b@rba]i, dintre carii au trimis \u00een Galileia doao mii, iar@ o mie au venit cu el. 48. Iar@ c\u00e2t au \u00eentrat \u00een Ptolomaide Ionathan, au \u00eenchis por]ile cet@]ii ptolomaidenii }i l-au apucat pre el }i pre to]i carii \u00eentrase cu el; cu sabiia i-au omor\u00e2t. 49. {i au trimis Trifon oaste }i c@lara} \u00een Galileia }i la c\u00e2mpul mare, s@ piarz@ pre toate so]iile lui Ionathan. 50. Iar@ ei, c\u00e2t au cunoscut c@ s-au prins Ionathan }i au perit }i to]i carii cu el era, s-au \u00eendemnat pre s\u00e2ne}i }i au ie}it gata la r@zboiu. 51. {i, v@z\u00e2nd cei ce-i gonea cum c@ pentru suflet le iaste lor lucrul, s-au \u00eentors. 52. Iar@ ei au venit to]i cu pace la p@m\u00e2ntul Iudei }i au pl\u00e2ns pre Ionathan }i pre cei ce cu el fusease foarte }i i-au jelit Israil cu jale mare. 53. {i au c@utat toate neamurile care era \u00eemprejurul lor a-i zdrobi, c@ au zis: 54. \u201eNu au c@petenie }i ajutoriu; acum, dar@, s@-i batem }i s@ lu@m dintre oameni pomenirea lor\u201d. Cap 13 Simon, lu\u00e2nd pentru frate-s@u, Ionathan, c@peteniia, trimite bani de la Trifon ceru]i, }i pre fiii 197r lui Ionathan, spre r@scump@rarea lui. Iar@ Tri|| fon, lu\u00e2nd banii, pre tat@l \u00eel ucide cu fiii. Carii 29","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 13 \u00eengrop\u00e2ndu-s@ }i pl\u00e2ng\u00e2ndu-s@, Simon r\u00e2dic@ p@rin]ilor }i fra]ilor m@rit morm\u00e2nt \u00een Modin. Iar@ Trifon, ucig\u00e2nd pre Antiohul, n@v@lea}te \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui. {i Simon, dob\u00e2ndind de la \u00eemp@ratul Dimitrie c@r]i de leg@tur@ }i de scutin]@, au b@tut Gazara, }i co}teiul Ierusalimului \u00eel dob\u00e2ndea}te. Pentru carea veseli fac pr@znuire, carea }i \u00een to]i anii a s@ pr@znui la jidovi s@ poruncea}te. 1 . i au auzit Simeon c@ au adunat Trifon oaste mult@, s@ vie \u00een p@m\u00e2ntul Iudei s@ 197v zdrobeasc@. 198r 2 . V@z\u00e2nd c@ \u00een cutremur e norodul }i \u00een fric@, s-au suit \u00een Ierusalim }i au adunat norodul. 3. {i \u00eendemn\u00e2ndu-i au zis: \u201eVoi }ti]i c\u00e2te eu }i fra]ii miei }i casa t@t\u00e2ni-mieu am f@cut pentru legi }i pentru ceale sfinte, r@zboaie, }i ce str\u00e2mturi am v@zut. 4. Pentru aceastea au perit to]i fra]ii miei pentru Israil }i am r@mas eu s\u00e2ngur. 5. {i acum nu mi s@ \u00eent\u00e2mple a \u00eeng@dui sufletului mieu \u00een toat@ vreamea cea de n@caz, c@ nu s\u00e2nt mai bun dec\u00e2t fra]ii miei. 6. Izb\u00e2ndi-voiu drept aceaea neamul mieu }i ceale sfinte }i n@scu]ii no}tri }i muierile, c@ s-au adunat toate neamurile a ne zdrobi pentru neprieteniia\u201d. 7. {i s-au aprins duhul norodului \u00eempreun@, c\u00e2t au auzit cuvintele aceastea. 8. {i au r@spuns cu glas mare, zic\u00e2nd: \u201eTu e}ti pov@]uitoriul nostru \u00een locul Iudei }i a lui Ionathan, fratelui t@u. 9. Bate r@zboiul nostru }i toate care vei zice noao vom face\u201d. 10. {i, adun\u00e2nd pre to]i b@rba]ii osta}i, au s\u00e2rguit a sf\u00e2r}i toate zidurile Ieru|salimului }i l-au \u00eent@rit prinprejur. 11. {i au trimis pre Ionathan, fiiul Avisalomii, }i cu el oaste noao \u00een Ioppen }i, lep@d\u00e2nd pre cei dintr-\u00eensa, au r@mas acolo el. 12. {i au pornit Trifon de la Ptolomaide cu oaste mult@, s@ vie \u00een p@m\u00e2ntul Iudei, }i Ionathan cu el de paz@. 13. Iar@ Simon au pus la Addus, \u00een prejma fea]ii c\u00e2mpului. 14. {i c\u00e2t au cunoscut Trifon c@ s-au sculat Simon \u00een locul fr@]ine-s@u, Ionathan, }i cum c@ vrea a lovi cu el r@zboiu, au trimis c@tr@ el soli, 15. Zic\u00e2nd: \u201ePentru argintul cu care era datoriu fratele t@u, Ionathan, din veniturile \u00eemp@ratului, pentru trebile care au avut, l-am prins. 16. {i acum trimite argintul, o sut@ de talan]i, }i doi fii ai lui chize}i, ca, sloboz\u00e2ndu-s@, s@ nu fug@ de c@tr@ noi, }i-l vom slobozi\u201d. 17. {i au cunoscut Simon c@ cu vicle}ug gr@ia}te cu sine, \u00eens@ tot au poruncit a-i da argintul }i pruncii, ca s@ nu-}i ia mare ur@ciune de c@tr@ norodul lui Israil, zic\u00e2nd: 18. \u201ePentru c@ nu i-au trimis argintul }i pruncii, pentru aceaea au perit\u201d. 19. {i au tremis pruncii }i o sut@ de talan]i; }i au min]it }i n-au slobozit pre Ionathan. 20. {i dup@ aceastea au venit Trifon \u00een ]\u00e2nut, ca s@-l zdrobeasc@; }i au \u00eencungiurat prin calea carea duce la Ador. {i Simon }i tab@ra lui umbla \u00een tot locul unde s@ ducea. 21. Iar@ cei din co}teiu au trimis c@tr@ Trifon soli, s@ gr@beasc@ a veni prin pustie }i s@ le trimit@ hran@. 22. {i au g@tit Trifon toat@ c@l@rimea ca s@ vie \u00eentr-acea noapte, }i era z@pad@ mult@ || foarte }i n-au venit \u00een Galaaditide. 23. {i, apropiindu-s@ de Vascaman, au ucis pre Ionathan }i fiii lui acolo. 24. {i s-au \u00eentors Trifon }i s-au dus la p@m\u00e2ntul s@u. 25. {i au trimis Simon }i au luat oasele lui Ionathan, fr@]ine-s@u, }i le-au \u00eengropat \u00een Modin, cetatea p@rin]ilor lui. 26. {i l-au pl\u00e2ns tot Israilul cu pl\u00e2ngere mare }i l-au jelit zile multe. 27. {i au zidit Simon preste morm\u00e2ntul t@t\u00e2ni-s@u }i a fra]ilor s@i zidire nalt@ la vedeare, cu piatr@ poleit@ dinnapoi }i dinnainte. 28. {i au a}ezat }eapte st\u00e2lpi, unul \u00een prejma al]iia, tat@lui }i maicii }i patru fra]ilor. 29. {i acestora le-au pus \u00eemprejur st\u00e2lpuri mari, }i preste st\u00e2lpi arme, spre pomenirea veacinic@; }i l\u00e2ng@ arme, cor@bii cioplite, carele s@ s@ vaz@ de la to]i cor@bierii pre mare. 30. Acesta e morm\u00e2ntul, care au f@cut \u00een Modin p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta. 31. Iar@ Trifon, c@l@torind cu Antiohul, \u00eemp@ratul cel t\u00e2n@r, cu vicle}ug l-au ucis. 32. {i au \u00eemp@r@]it \u00een locul lui }i }-au pus cununa Asiei }i au f@cut ran@ mare pre p@m\u00e2nt. 33. {i au zidit Simon co}teiele Iudei, \u00eent@rindu-le cu turnuri \u00eenalte }i cu ziduri mari }i cu por]i }i cu \u00eencuietori }i au pus hran@ \u00een co}teie. 30","CAP 13 {I 14 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 198v 34. {i au ales Simon b@rba]i }i au trimis la Dimitrie \u00eemp@ratul s@ fac@ slobozire ]@r\u00e2i, c@ 199r faptele lui Trifon toate, prin | r@pire, au fost lucrate. 35. {i Dimitrie \u00eemp@ratul, la cuvintele aceastea, i-au r@spuns }i au scris carte ca aceasta: 36. \u201e\u00cemp@ratul Dimitrie, lui Simon, preotului celui mare }i priiatinului \u00eemp@ra]ilor, }i b@tr\u00e2nilor }i neamului jidovilor, s@n@tate! 37. Cununa cea de aur }i vahim, care a]i trimis, am cuprins. {i gata s\u00e2ntem a face cu voi pace mare }i a scrii ispravnicilor celor \u00eemp@r@te}ti s@ v@ sloboaz@ oricare v-am \u00eeng@duit. 38. C@ oricare am r\u00e2nduit voao s\u00e2nt cunoscute, co}teiele care a]i zidit ale voastre fie. 39. {i iert@m toate ceale ne}tiute }i p@catele p\u00e2n@ \u00een zioa de ast@zi, }i cununa cu carea era]i deatori; }i orice alt@ era d@jduitori \u00een Ierusalim de-acum s@ nu fie d@jduitoriu. 40. {i de s\u00e2nt dintre voi cariva vreadnici a s@ scrii \u00eentre-ai no}tri, s@ se scrie }i fie \u00eentre noi pace!\u201d 41. \u00cen anul o sut@ }eaptezeci s-au luat jugul limbilor din Israil. 42. {i au \u00eenceput norodul lui Israil a scrii \u00een t@bli }i \u00eentre faptele ceale de ob}te, \u00een anul dint\u00e2i supt Simon, preotul cel mare, pov@]uitoriul cel mare }i c@peteniia jidovilor. 43. \u00cen zilele acealea au pus Simon la Gaza }i o au \u00eencunjurat cu tab@ra }i au f@cut gr@m@diri }i le-au pus spre cetate }i au lovit un turn }i o au apucat. 44. {i rupsease cei din gr@m@dire \u00een cetate; }i s-au f@cut cutremur mare \u00een cetate. 45. {i s-au suit cei din cetate cu muierile }i cu pruncii preste zid, cu hainele t@iate, }i au str\u00e2gat cu glas mare, pof||tind de la Simon a le da dreaptele. 46. {i au zis: \u201eS@ nu ne r@spl@te}ti noao dup@ r@ot@]ile noastre, ci dup@ milele tale\u201d. 47. {i plec\u00e2ndu-s@ Simon, nu i-au t@iat, \u00eens@ din cetate i-au scos }i au cur@]it casa \u00een carea fusease bozii, }i atunci au \u00eentrat \u00eentr-\u00eensa cu c\u00e2nt@ri, binecuv\u00e2nt\u00e2nd pre Domnul. 48. {i, cur@]\u00e2nd dintr-\u00eensa toat@ necur@]iia, au a}ezat \u00eentr-\u00eensa oameni carii s@ fac@ leagea }i o au \u00eent@rit }i }-au f@cut l@ca}e. 49. Iar@ cei din co}teiul Ierusalimului s@ oprea a ie}i }i a \u00eentra prin ]ar@ }i a cump@ra }i a vinde, }i au fl@m\u00e2nzit foarte, }i mul]i dintr-\u00een}ii au perit de foame. 50. {i au str\u00e2gat c@tr@ Simon s@ priimeasc@ dreaptele }i le-au dat; }i i-au lep@dat de acolo }i au cur@]it co}teiul de spurc@ciuni. 51. {i au \u00eentrat \u00eentr-\u00eensul \u00een zioa doaozeci }i triia a lunii a doaoa, \u00een anul o sut@ }eaptezeci }i unul, cu laud@ }i cu st\u00e2lp@ri de finic }i cu chiniri }i cu chinvale }i psaltiri }i cu versuri }i c\u00e2ntece, c@ s-au zdrobit mare nepriiatin din Israil. 52. {i au a}ezat s@ pr@znuiasc@ \u00een to]i anii zilele aceastea cu veselie. 53. {i au \u00eent@rit muntele bisearicii care era \u00een prejma co}teiului }i au l@cuit acolo el }i cei ce cu el era. 54. {i au v@zut Simon pre Ioan, fiiul s@u, c@ e b@rbat tare de r@zboiu }i l-au pus pov@]uitoriu puterilor tuturor. {i au l@cuit \u00een Gazara. Cap 14 | 199v Dimitrie, biruit fiind }i prins de voievodul lui Arsachis, Simon cu norodul s@u \u00een mare pace s@ veselea}te, c@tr@ carele s-au trimis scrisori despre \u00eennoirea leg@turii de la spartiati }i de la r\u00e2mleani, cu mare lauda lui Simon, care le trimisease r\u00e2mleanilor o pav@z@ de aur de o mie de mna. 1 . n anul o sut@ }eaptezeci }i doi au adunat \u00eemp@ratul Dimitrie oastea sa }i s-au dus \u00een Midia a-}i trage ajutori, s@ bat@ pre Trifon. 2 . {i au auzit Arsachis, \u00eemp@ratul Persiii }i al Mediii, c@ au \u00eentrat Dimitrie \u00een hotarele sale }i au trimis pre unul dintre c@peteniile sale, s@-l prinz@ viu }i s@-l duc@ la sine. 3. {i s-au dus }i au lovit tab@ra lui Dimitrie; }i l-au prins }i l-au dus la Arsachis }i l-au pus \u00een paz@. 4. {i au t@cut p@m\u00e2ntul Iudei \u00een toate zilele lui Simon }i au c@utat ceale bune neamului s@u. {i le-au pl@cut lor putearea lui }i slava lui \u00eentru toate zilele. 5. {i cu toat@ slava sa au luat Ioppem, spre liman, }i au f@cut \u00eentrare la ostroavele m@rii. 6. {i au l@]it hotarele neamului s@u }i au dob\u00e2ndit ]ara. 7. {i au adunat robie mult@ }i au st@p\u00e2nit Gazara }i Vethsura }i co}teiul; }i au cur@]it necur@]iile dintr-\u00eensul }i nu era cine s@-i steaie \u00eemprotiv@. 8. {i fie}tecarele \u00ee} chivernisea p@m\u00e2ntul s@u cu pace, }i p@m\u00e2ntul Iudei \u00ee} da rodurile sale }i pomii c\u00e2mpului, rodul s@u. 31","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 14 9. B@tr\u00e2nii \u00een uli]e }edea to]i }i de || ceale bune ale ]@r\u00e2i s@ sf@tuia, }i cei tineri s@ \u00eembr@ca 200r cu slav@ }i cu vejmintele de r@zboiu. 200v 201r 10. {i cet@]ilor le da hran@ }i le r\u00e2nduia s@ fie vase de t@rie, p\u00e2n@ c\u00e2nd s-au vestit numele 201v slavii lui p\u00e2n@ la marginile p@m\u00e2ntului. 11. F@cut-au pace pre p@m\u00e2nt }i au veselit Israil cu veselie mare. 12. {i au }ezut fie}tecarele supt vi]a sa }i supt zmochinul s@u; }i nu era cine s@-i \u00eenfrico}aze. 13. \u00cencetat-au cel ce t@b@rea asupra lor de pre p@m\u00e2nt; \u00eemp@ra]ii s-au zdrobit \u00een zilele acealea. 14. {i au \u00eent@rit pre to]i smeri]ii norodului s@u, }i leagea o au cercat }i au }ters toat@ str\u00e2mb@tatea }i r@otatea. 15. Ceale sfinte le-au sl@vit }i au \u00eenmul]it vasele celor sfinte. 16. {i s-au auzit la Roma c@ au murit Ionathan, }i p\u00e2n@ la Spartiate. {i s-au \u00eentristat foarte. 17. Iar@ c\u00e2t au auzit c@ Simon, fratele lui, s-au f@cut preot mare \u00een locul lui, }i el biruia}te toat@ ]ara }i cet@]ile \u00eentr-\u00eensa, 18. Au scris c@tr@ el \u00een table de aram@, s@ \u00eennoiasc@ priiateniile }i so]irea carea f@cuse cu Iuda }i cu Ionathan, fra]ii lui. 19. {i s-au cetit \u00eenaintea bisearicii \u00een Ierusalim. {i aceasta e pariia c@r]ilor carea ne -au tremis spartianii: 20. \u201eC@peteniile }i cet@]ile spartianilor, lui Simon, preotului celui mare, }i b@tr\u00e2nilor }i preo]ilor, }i celuiaalalt norodului jidovesc, fra]ilor, s@n@tate! 21. Solii cei trimi}i c@tr@ norodul nostru ne-au vestit despre slava voastr@ }i despre cinstea }i veseliia }i ne-au bucurat \u00eentru \u00eentrarea lor. | 22. {i am scris ceale ce era zise de ei \u00een a}ez@m\u00e2nturile norodului, a}a: Numenie al Antiohului }i Antipatru, fiiul Iasonii, solii jidovilor, au venit la noi, \u00eennoind cu noi priiateniia cea dint\u00e2i. 23. {i au pl@cut norodului a priimi pre acei b@rba]i cu slav@ }i a pune pariia cuvintelor \u00een ceale usebite c@r]ile norodului, s@ fie spre pomenire norodului spartienilor. Iar@ paria acestora o am scris lui Simon, preotului celui mare\u201d. 24. Iar@ dup@ aceastea au trimis Simon pre Numenie la Roma, av\u00e2nd o pav@z@ de aur mare, de m@sur@ o mie de mna a a}eza cu ei so]ire. Iar@ deac@ au auzit norodul r\u00e2mlenesc 25. Cuvintele aceastea, au zis: \u201eCe mul]@mit@ vom r@spl@ti lui Simon }i fiilor lui? 26. C@ au \u00eentors \u00eensu}i fra]ii s@i }i au b@tut pre nepriiatinii lui Israil de c@tr@ d\u00e2n}ii }i i-au a}ezat slobozenia\u201d. {i o au scris \u00een t@bli de aram@ }i o au pus \u00een st\u00e2lpi \u00een Muntele Sionului. 27. {i aceasta e pariia scrisorii: \u201e\u00cen zioa lunii Elul a optspr@zeacea, \u00een anul o sut@ }aptezeci }i doi, \u00een anul al treile supt Simon, marele preot \u00een Asaramil, 28. \u00cen marea adunarea preo]ilor }i a norodului }i a c@peteniilor neamului }i a b@tr\u00e2nilor ]@r\u00e2i, cunoscute s-au f@cut aceastea, c@ adease s-au f@cut r@zboaie \u00een ]ara noastr@. 29. Iar@ Simon, fiiul lui Mathathie, din fiii lui Iariv, }i fra]ii lui s-au dat pre sine primejdiii }i au stat \u00eemprotiva vr@jma}ilor neamului s@u, ca s@ steaie ceale sfinte ale || lor }i leagea. {i cu slav@ mare au prosl@vit neamul s@u. 30. {i au adunat Ionathan neamul s@u }i li s-au f@cut preot mare }i s -au adaos c@tr@ norodul s@u. 31. {i au vrut nepriiatinii lor a c@lca }i a r\u00e2sipi ]ara lor, }i a-}i \u00eentinde m\u00e2nile spre sfintele lor. 32. Atunci au st@tut \u00eenprotiv@ Simon }i au o}tit pentru neamul s@u }i au cheltuit bani mul]i }i au \u00eentrarmat pre b@rba]ii puterii neamului s@u }i le-au dat leaf@. 33. {i au \u00eent@rit cet@]ile Iudei }i Vethsura, carea era \u00een marginea Iudei, unde era armele vr@jma}ilor, ceale de aur. {i au pus acolo paz@, b@rba]i jidovi. 34. {i Ioppem o au \u00eent@rit, carea era la mare, }i Gazara, carea iaste \u00een marginile Azotului, \u00een carea vr@jma}ii mainte l@cuia, }i au a}ezat acolo jidovi. {i orice era vreadnic spre \u00eenfr\u00e2narea lor, au pus \u00eentr-\u00een}ii. 35. {i au v@zut norodul purtarea lui Simon }i slava ce g\u00e2ndea a face neamului s@u }i l-au pus loru}i pov@]uitoriu }i c@peteniia preo]ilor, pentru c@ el f@cuse aceastea toate }i dreptatea }i credin]a carea au ]inut neamului s@u }i au c@utat \u00een tot chipul a \u00een@l]a pre norodul s@u. 36. {i \u00een zilele lui s-au sporit \u00een m\u00e2nile lui, ca s@ se }targ@ limbile din ]ara lor }i cei ce era \u00een cetatea lui David, \u00een Ierusalim, \u00een co}teiu, din care purcedea }i spurca toate care s\u00e2nt \u00eemprejurul celor sfinte }i aducea ran@ mare cur@]eniii. | 37. {i au a}ezat \u00eentr-\u00eensul b@rba]i jidovi spre ap@rarea ]@r\u00e2i }i a cet@]ii }i au \u00een@l]at zidurile Ierusalimului. 38. {i \u00eemp@ratul Dimitrie i-au a}ezat marea preo]ie. 32","CAP 14 {I 15 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 202r 39. Dup@ aceastea l-au f@cut priiatinul s@u }i l -au sl@vit cu slav@ mare, 40. C@ au auzit cum c@ s-au numit jidovii de la r\u00e2mleani priiatini }i so]i }i fra]i }i cum c@ au priimit pre solii lui Simon cu slav@, 41. {i pentru c@ jidovii }i preo]ii lor au voit s@ le fie pov@]uitoriu }i preot mare \u00een veac, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va scula proroc credincios. 42. {i s@ fie preste ei pov@]uitoriu }i grije s@-i fie pentru ceale sfinte }i s@ r\u00e2nduiasc@ ispravnici preste lucrurile lor }i preste ]ar@ }i preste arme }i preste cet@]i. 43. {i grije s@-i fie de ceale sfinte }i s@ se auz@ de la to]i }i s@ se scrie cu numele lui toate scrisorile \u00een ]ar@ }i s@ se \u00eembrace cu ur}inic }i cu aur. 44. {i s@ nu fie slobod cuiva dintre norod }i dintre preo]i z@darnic a face ceva dintr-aceastea }i a zice \u00eemprotiv@ celor ce s@ zic de la el au a chema adunare \u00een ]ar@ f@r@ el }i a s@ \u00eembr@ca cu ur}inic }i a purta copce de aur. 45. Iar@ cine va face afar@ de aceastea au de}art@ va face ceva dintr-aceastea vinovat va fi\u201d. 46. {i au pl@cut a tot norodul a a}eza pre Simon }i a face dup@ cuvintele aceastea. 47. {i au priimit Simon }i i-au pl@cut a sluji cu marea preo]ie }i a fi pov@]uitoriu }i c@petenie neamului jidovesc }i preo]ilor }i s@ fie preste to]i. 48. {i scrisoarea aceasta au zis s@ se puie \u00een table de aram@ }i \u00een z@brealele celor sfinte, \u00een || loc ales. 49. Iar@ pariia lor s@ se puie \u00een vistierie, ca s@ le aib@ Simon }i fiii lui. Cap 15 Antiohul, fiiul lui Dimitrie, c@r]i de priiatenie trimite la Simon. R\u00e2mleanii pre jidovi cu s\u00e2ne} \u00eempreuna]i a fi \u00eenvestesc }i altor limbi. Antiohul, gonind pre Trifon, cel de la Simon trimis ajutoriu \u00eel leap@d@ }i trimite la el pre Athenovie, carele multe ca ni}te datorii s@ le pofteasc@. {i luund r@spunsul lui Simon, r\u00e2nduia}te \u00eemprotiva lui pre Chendeveiu pov@]uitoriu oastei, iar@ el pre Trifon gonea}te. 202v 1 . i au trimis \u00eemp@ratul Antiohul, fiiul lui Dimitrie, c@r]i din ostroavele m@rii lui 203r Simon, preotului }i c@peteniii jidovilor, }i a tot neamului. 2 . {i era av\u00e2nd acest modru: \u201e\u00cemp@ratul Antiohul, lui Simon marelui preot }i neamului jidovilor, s@n@tate! 3. Pentru c@, adec@, ciuma}i au apucat \u00eemp@r@]iia p@rin]ilor no}tri, iar@ vreau a izb\u00e2ndi \u00eemp@r@]iia }i a o \u00eentoarce precum era mai nainte, }i aleas@ am f@cut mul]ime de oaste }i am f@cut cor@bii de r@zboiu. 4. Iar@ vreau a treace \u00eent\u00e2i prin ]ar@, s@ m@ izb\u00e2ndesc asupra celor ce au str\u00e2cat ]ara noastr@ }i carii au pustiit cet@]i multe \u00eentru \u00eemp@r@]iia mea. 5. Acum, dar@, a}az@ ]ie toate f@g@duin]ele care ]-au \u00eeng@duit mai \u00eenainte de mine to]i \u00eemp@ra]ii }i cealeaalalte daruri ]-au f@g@duit. | 6. {i-]i \u00eeng@duiesc a bate bani supt numele t@u \u00een ]ara ta. 7. Iar@ Ierusalimul sf\u00e2nt s@ fie }i slobod; }i toate armele ce s-au f@cut }i co}teiele carele ai r\u00e2dicat, carele biruie}ti, r@m\u00e2ie ]ie. 8. {i toat@ datoriia \u00eemp@ratului }i care s\u00e2nt viitoare \u00eemp@ratului, de acum }i preste toat@ vreamea, s@ \u00eeng@duiesc ]ie. 9. Iar@, deac@ vom dob\u00e2ndi \u00eemp@r@]ia noastr@, te vom sl@vi pre tine }i neamul t@u }i bisearica cu slav@ mare, a}a ca s@ se vesteasc@ slava voastr@ preste tot p@m\u00e2ntul\u201d. 10. \u00cen anul o sut@ }eaptezeci }i patru au ie}it Antiohul la p@m\u00e2ntul p@rin]ilor s@i }i s-au adunat c@tr@ el toate oastele, a}a c\u00e2t pu]\u00e2ni r@ma}i era cu Trifon. 11. {i l-au gonit \u00eemp@ratul Antiohul }i au venit \u00een Doram, fugind pre mare. 12. C@ }tiia cum c@ s-au adunat realele asupra lui }i l-au p@r@sit oastea. 13. {i s-au pus Antiohul asupra Dorei cu o sut@ }i doaozeci de mii de b@rba]i osta}i }i cu o sut@ de mii c@l@ra}i. 14. {i au \u00eencungiurat cetatea, }i cor@biile din mare s-au apropiat }i asuprea cetatea de pre p@m\u00e2nt }i de pre mare, }i pre nime nu l@sa a \u00eentra sau a ie}i. 15. {i au venit Numenie }i cei ce cu el fusease din cetatea R\u00e2mului, av\u00e2nd c@r]i \u00eemp@ra]ilor }i ]@r\u00e2lor scrise, \u00een carele s@ cuprindea aceastea: 16. \u201eLuchie, sfeatnicul r\u00e2mleanilor, lui Ptolomei \u00eemp@ratului, s@n@tate! 17. Solii jidovilor au venit la noi, priiatinii no}tri, \u00eennoind cea dint\u00e2i priiatinie || }i so]ire, trimi}i de la Simon, c@peteniia preo]ilor, }i de la norodul jidovilor. 33","CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR CAP 15 {I 16 18. {i au adus }i o pav@z@ de aur de o mie de mna. 203v 19. Pl@cut-au, dirept aceaea, noao a scrii \u00eemp@ra]ilor }i ]@r\u00e2lor, ca s@ nu le fac@ r@u, nici 204r s@ o}tasc@ asupra lor }i asupra cet@]ilor lor }i a ]@r\u00e2lor lor }i s@ nu deaie ajutoriu celor ce vor o}ti asupra lor. 20. {i s-au v@zut noao a priimi de la ei pav@za. 21. Deci oricarii ciuma}i au fugit din ]ara lor c@tr@ voi, da]i-i lui Simon, c@peteniia preo]ilor, s@ izb\u00e2ndeasc@ asupra lor dup@ leagea sa\u201d. 22. Aceastea }i scrise s\u00e2nt lui Dimitrie \u00eemp@ratului }i lui Attalo }i lui Ariarathi }i lui Arsachi, 23. {i c@tr@ toate ]@r\u00e2le, }i lui Lamsac }i spartienilor }i la Delum }i Mindum }i la Sichione }i la Caria }i la Samum }i la Pamfiliia }i la Lichiia }i la Alicarnasul }i la Coo }i la Siden }i la Aradon }i la Rod }i la Faselide }i Gortina }i la Gnidum }i Chipru }i la Chirene. 24. Iar@ paria lor o au scris lui Simon, c@peteniia preo]ilor, }i norodului jidovesc. 25. Iar@ Antiohul \u00eemp@ratul au pus tab@ra spre Dora a doao oar@, cl@tindu-i de pururea m\u00e2na }i gr@m@ziri f@c\u00e2nd; }i au \u00eenchis pre Trifon s@ nu purceaz@. 26. {i au trimis la el Simon doao mii de b@rba]i, ale}i spre ajutoriu, }i argint }i aur }i vase multe. 27. {i n-au vrut a le priimi, ci le-au rupt toate care legase cu el mai nainte }i s-au \u00eenstreinat de c@tr@ el. | 28. {i au tremis c@tr@ el pre Athenovie, unul din priiatinii s@i, s@ vorbeasc@ cu el, zic\u00e2nd: \u201eVoi ]ine]i Ioppem }i Gazara }i co}teiul din Ierusalim, cet@]ile \u00eemp@r@]iii meale. 29. Hotarele lor le-a]i pustiit }i a]i f@cut ran@ mare pre p@m\u00e2nt }i a]i st@p\u00e2nit prin multe locuri \u00eentru \u00eemp@r@]iia mea. 30. Acum, dar@, da]i cet@]ile care le-a]i apucat }i d@jdile locurilor \u00een care a]i domnit afar@ de hotarele Iudei. 31. Iar@ de nu, da]i pentru eale cinci sute de talan]i de argint, }i pentru r@sipirea ce a]i f@cut }i pentru dajda cet@]ilor alte cinci sute de talan]i, iar@ de nu, vom veni }i v@ vom bate\u201d. 32. {i au venit Athenovie, priiatinul \u00eemp@ratului, \u00een Ierusalim }i au v@zut slava lui Simon }i str@lucirea \u00een aur }i \u00een argint }i g@tire mare }i s-au buiguit. {i i-au spus cuvintele \u00eemp@ratului. 33. {i i-au r@spuns Simon }i i-au zis: \u201eNici am luat p@m\u00e2nt strein, nici ceale streine ]inem, ci mo}tenirea p@rin]ilor no}tri, carea cu nedreptul de la nepriiatinii no}tri c\u00e2t@va vreame s-au biruit. 34. Iar@ noi, vreame av\u00e2nd, izb\u00e2ndim mo}tenirea p@rin]ilor no}tri. 35. C@ despre Ioppe }i Gazara, care ponosluie}ti, ei f@cea \u00een norod ran@ mare }i \u00een ]ara noastr@. Acestora d@m t@lan]i o sut@\u201d. {i nu i-au r@spuns Athenovie cuv\u00e2nt. 36. Iar@ \u00eentorc\u00e2ndu-s@ cu m\u00e2nie c@tr@ \u00eemp@ratul, i-au spus cuvintele aceastea }i slava lui Simon }i toate care au v@zut. {i s-au m\u00e2niiat \u00eemp@ratul cu m\u00e2nie mare. 37. Iar@ Trifon au fugit cu corabiia \u00een Orthosiada. || 38. {i au r\u00e2nduit \u00eemp@ratul pre Chindeveul voievod pre mare, }i oastea pedestra}ilor }i a c@l@ra}ilor o au dat lui. 39. {i i-au poruncit a porni tab@ra spre fa]a Iudei }i i-au poruncit s@ zideasc@ Ghedorea }i s@ astupe por]ile cet@]ii }i s@ bat@ norodul. Iar@ \u00eemp@ratul gonea pre Trifon. 40. {i au ajuns Chindeveul la Iamniia }i au \u00eenceput a \u00eent@r\u00e2ta gloata }i a c@lca Iudeia }i a robi norodul }i a-l ucide }i a zidi Ghedorea. 41. {i au a}ezat acolo c@l@ra}i }i oastea, ca ie}ind s@ umble prin calea Iudei, precum i-au r\u00e2nduit lui \u00eemp@ratul. Cap 16 Simon, b@tr\u00e2n, trimite oastea sa cu fiii s@i, Iuda }i Ioan, asupra lui Chindeveu, pre carele biruindu-l, Ptolomeiu, ginerele lui Simon, de pofta st@p\u00e2nirii aprins, cuprinz\u00e2nd cu usp@]u pre socru-s@u }i fiii lui, Mathathie }i Iuda, cu vicle}ug \u00eei omoar@, ca a}a s@ apuce ]@r\u00e2le Iudei. Iar@ solii carii trimisease la Ioan ca }i pre el cu vicle}ug s@-l omoar@, s-au ucis de la el; }i Ioan t@t\u00e2ni-s@u \u00een marea preo]ie au fost urm@toriu. 1 . i s-au suit Ioan din Gazara }i au vestit lui Simon, t@t\u00e2ni-s@u, ceale ce au f@cut Chindeveul \u00een norodul lor. 2 . {i au chemat Simon pre doi fiii mai b@tr\u00e2ni, pre Iuda }i pre Ioan, }i le-au zis: \u201eEu }i fra]ii miei }i casa t@t\u00e2ni-mieu am b@tut pre vr@jma}ii lui Israil de la tinerea]e p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi }i s-au sporit \u00een m\u00e2nile noastre a izb@vi pre Israil de oarec\u00e2teva ori. 34","CAP 16 CARTEA DINT\u00c2IU A MACAVEILOR 204v 3. Iar@ acum am \u00eenb@tr\u00e2nit, ci fi]i \u00een lo|cul mieu }i al fra]ilor miei }i, ie}ind, bate]i pentru 205r neamul nostru, iar@ ajutoriul din ceriu cu voi va fi\u201d. 205v 4. {i au ales din ]ar@ doaozeci de mii de b@rba]i, osta}i }i c@l@ra}i, }i au purces c@tr@ Chendeveu }i au dormit \u00een Modin. 5. {i s-au sculat diminea]a }i s-au dus la c\u00e2mp. {i, iat@, oaste mult@, \u00eentru \u00eent\u00e2mpinarea lor, de pedestra}i }i de c@l@ra}i, }i r\u00e2u reapede era \u00een mijlocul lor. 6. {i au pornit tab@ra asupra fea]ii lor \u00eensu}i }i norodul lui, }i au v@zut pre norod tremur\u00e2nd a \u00eenota preste r\u00e2u }i au \u00eenotat el \u00eent\u00e2i; }i l-au v@zut b@rba]ii }i au trecut dup@ el. 7. {i au \u00eemp@r]it norodul }i c@l@ra}ii \u00een mijlocul pedestra}ilor. {i era c@l@rimea protivnicilor mult@ foarte. 8. {i au str\u00e2gat cu sfintele tr\u00e2mbi]e }i \u00een fug@ s-au \u00eentors Chendeveul }i tab@ra lui }i au c@zut dintre ei mul]i r@ni]i. Iar@ ceialal]i au fugit \u00een co}teiu. 9. Atunci s-au r@nit Iuda, fratele lui Ioan, iar@ Ioan i-au gonit p\u00e2n@ ce au sosit la Chedron, carea o au zidit. 10. {i au fugit p\u00e2n@ la turnurile care era \u00een c\u00e2mpurile Azotului }i le-au aprins cu foc. {i au c@zut dintr-\u00een}ii doao mii de b@rba] }i s-au \u00eentors \u00een Iudeea \u00een pace. 11. {i Ptolomeiu, fiiul lui Avovi, era r\u00e2nduit voievod \u00een c\u00e2mpul Ierihonului }i avea argint }i aur mult, 12. C@ era jinere marelui preot. 13. {i s-au \u00een@l]at inima lui }i vrea a cu||prinde ]ara; }i cugeta r@u asupra lui Simon }i a fiilor lui, s@-i }targ@. 14. Iar@ Simon, umbl\u00e2nd prin cet@]ile care era \u00een ]inutul Iudei }i grije av\u00e2nd de eale, s-au pogor\u00e2t \u00een Ierihon, el }i Mathathie, fiiul lui, }i Iuda, \u00een anul o sut@ }eaptezeci }i }eapte, \u00een luna a unspr@zeacea; aceasta e luna Savath. 15. {i i-au cuprins fiiul lui Avovi \u00een co}teiu]ul ce s@ cheam@ Doh, cu vicle}ug, care l-au zidit. {i le-au f@cut usp@]u mare }i au ascuns acolo ni}te b@rba]i. 16. {i deac@ s-au \u00eemb@tat Simon }i fiii lui, s-au sculat Ptolomeiu cu ai s@i }i au luat armele sale }i au \u00eentrat la usp@]u }i l-au ucis pre el }i doi fiii lui }i pe ni}te slugi ai lui. 17. {i au f@cut \u00een}elare mare \u00een Israil }i au r@spl@tit reale pentru bune. 18. {i au scris aceastea Ptolomeiu }i le-au trimis \u00eemp@ratului, s@-i trimi]@ oaste de ajutoriu, }i-i va da ]ara }i cet@]ile lor }i d@jdile. 19. {i au trimis pre al]ii \u00een Gazara s@ ucig@ pre Ioan. {i trivunilor au trimis c@r]i s@ vie la s\u00e2ne }i le va da argint }i aur }i daruri. 20. {i pre al]ii i-au trimis s@ cuprinz@ Ierusalimul }i muntele bisearicii. 21. {i alerg\u00e2nd oricarele mai degrab@, au spus lui Ioan \u00een Gazara c@ au perit tat@-s@u }i fra]ii lui }i cum c@: \u201eAu trimis a te ucide }i pre tine\u201d. 22. {i c\u00e2t au auzit, foarte s-au sp@im\u00e2ntat }i au apucat oamenii ce venise s@-l piarz@ }i i-au ucis, c@ au cunoscut cum c@-l c@uta s@-l ucig@. | 23. {i cealeaalalte a cuvintelor lui Ioan }i a r@zboaielor lui, }i a bunelor puteri cu carele tare s-au purtat, }i a zidirii zidurilor care au zidit, }i a lucrurilor lui celor f@cute, 24. Iat@, aceastea scrise s\u00e2nt \u00een cartea zilelor preo]iii lui, de c\u00e2nd s-au f@cut c@petenie preo]ilor dup@ tat@l s@u. 35","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR Cap 1 Jidovii din Ierusalim scriu jidovilor celor din Eghipt moartea Antiohului }i alor s@i, carea \u00een Pearsidea s@ \u00eent\u00e2mplase, mul]@mit@ lui Dumnezeu d\u00e2nd }i \u00eendemn\u00e2ndu -i s@ pr@znuiasc@ zioa corturilor }i zioa focului, ce s-au dat dup@ \u00eentoarcerea robiii. A c@ruia \u00eent\u00e2mpl@ri s@ vestea}te aici historia }i rug@ciunea lui Neemie. 206r 1 . \u201e ra]ilor, carii s\u00e2nt prin Eghipt, jidovilor, s@n@tate zic! Fra]ii, carii s\u00e2nt \u00een 206v Ierusalim, jidovii, }i carii s\u00e2nt \u00een ]\u00e2nutul Iudeii, }i pace bun@! 2 . Bine s@ v@ fac@ Dumnezeu }i s@-{ aduc@ aminte de testam\u00e2ntul S@u, care au gr@it c@tr@ Avraam }i Isaac }i Iacov, slugilor Sale celor credincioase. 3. {i s@ v@ dea inim@ tuturor, ca s@-L cinsti]i }i s@ face]i voia Lui, cu inim@ mare }i cu suflet voios. 4. De}chiz@ inima voastr@ \u00een leagea Sa }i \u00eentru poruncile Sale }i fac@ pace. 5. Auz@ rug@ciunile voastre }i s@ se \u00eembl\u00e2nzasc@ spre voi, nici s@ v@ lase \u00een vreame rea. 6. {i acum aici s\u00e2ntem, rug\u00e2ndu-ne pentru voi. || 7. \u00cemp@r@]ind Dimitrie \u00een anul o sut@ }as@zeci }i noao, noi, jidovii, v-am scris \u00eentru n@caz }i \u00een pornirea carea ne-au venit \u00eentr-ace}ti ani, de c\u00e2nd s-au dep@rtat Iason de la sf\u00e2ntul loc }i de la \u00eemp@r@]ie. 8. Poarta o au aprins }i au v@rsat s\u00e2nge nevinovat. {i ne-am rugat c@tr@ Domnul }i ne-au auzit }i am adus j\u00e2rtv@ }i f@in@ }i am aprins candile }i am pus p\u00e2ni. 9. {i acum pr@znui]i zilele corturilor a lunii casleu\u201d. 10. \u00cen anul o sut@ optzeci }i opt, norodul cel din Ierusalim }i din Iudeea, b@tr\u00e2nii }i Iuda, lui Aristovol, \u00eenv@]@toriului \u00eemp@ratului Ptolomei, care e din neamul un}ilor preo]i }i celor din Eghipt jidovilor, \u00eenchin@ciune }i s@n@tate. 11. Din mari primejdii de la Dumnezeu izb@vi]i, cu m@rime \u00cei mul]@mim, carii adec@ \u00eemprotiva acelui \u00eemp@rat ne-am luptat. 12. C@ el au f@cut a fierbe din Pearside pre cei ce au t@b@r\u00e2t asupra noastr@ }i asupra sfintei cet@]i. 13. C@ fiind \u00een Pearside \u00eensu} voivodu, }i cu el nenum@rat@ oaste, au c@zut \u00een bisearica Nanei, \u00een}elat de sfatul preo]ilor Nanei. 14. C@ cu d\u00e2nsa a l@cui au venit la loc Antiohul }i priiatinii lui, }i s@ ia bani mul]i supt nume de zeastre. 15. {i, puindu-i \u00eenainte preo]ii Nanei }i el cu pu]\u00e2ni \u00eentr\u00e2nd \u00eenlontrul bisearicii, au \u00eenchis bisearica. 16. \u00centr\u00e2nd Antiohul }i de}chizind cea ascuns@ \u00eentrarea bisearicii, arunc\u00e2nd pietri au lovit pre voivodul }i pre cei ce cu el | era }i i -au \u00eemp@r]it prin m@dul@ri }i, t@indu-le capetele, afar@ i-au aruncat. 17. Preste toate bine e cuv\u00e2ntat Dumnezeu, Cel ce au dat pre cei necredincio}i. 18. Vr\u00e2nd, drept aceaea, a face \u00een zioa lunii casleu a doaozeaci }i cincea cur@]irea bisearicii, de lips@ a fi am socotit a v@ \u00een}tiin]a, ca }i voi s@ ]ine]i zioa schinopeghiii }i zioa focului, ce s-au dat c\u00e2nd Neemie, dup@ ce au zidit bisearica }i oltariul, au adus j\u00e2rtve. 19. C@ci c@ \u00een Pearside duc\u00e2ndu-s@ p@rin]ii no}tri, preo]ii carii atunci cinstitori de Dumnezeu era, lu\u00e2nd focul de pre oltariu, t@inuit l-au ascuns \u00een valea unde era un pu]u ad\u00e2nc }i s@c }i \u00eentr-acela l-au pitulat, a}ea cum tuturor necunoscut era locul. 20. Iar@ deac@ trecuse ani mul]i }i au pl@cut lui Dumnezeu, s@ se trimi]@ Neemie de la \u00eemp@ratul Pearsidei, nepo]ii preo]ilor acelora carii ascunsease i-au trimis a cerca focul, }i, precum ne-au povestit noao, n-au aflat focul, ci ap@ groas@. 21. {i le-au poruncit a scoate }i a-i aduce, }i j\u00e2rtvele care era puse au poruncit preotul Neemia s@ se stropeasc@ cu apa aceaea }i leamnele }i ceale ce era deasupra puse. 22. {i c\u00e2t s- au f@cut aceasta }i vreamea au fost c\u00e2nd soarele au str@lucit, care mainte era \u00een nor, s-au aprins foc mare, a}a c\u00e2t to]i s@ mira. 23. Iar@ rug@ciune f@cea to]i preo]ii, c\u00e2nd s@ mistuia j\u00e2rtva, Ionathan \u00eencep\u00e2nd, iar@ ceialal]i r@spunz\u00e2nd. 24. {i a lui Neemie rug@ciunea era acesta modru av\u00e2nd: \u201eDoamne Dumnezeule, Ziditoriul tuturor, Cel \u00eenfrico}at }i tare, drept }i milostiv, care s\u00e2ngur e}ti bun \u00eemp@rat, || 99"]