Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 12 {I 13 *Tov. 1, 5. 28. *{i, socotind sfat, au f@cut doi vi]ei de aur }i le -au zis: \u201eNu v@ mai suire]i \u00een Ierusalim; **Ie}ir. 32, 8. **iat@ dumnezeii t@i, Israil, carii te -au scos din p@m\u00e2ntul Eghiptului!\u201d *2 Par. 11, 15. 29. {i au pus unul \u00een Vethil, }i altul \u00een Dan. 30. {i s-au f@cut cuv\u00e2ntul acesta spre p@cat, c@ mergea norodul s@ se \u00eenchine vi]elului p\u00e2n@ la Dan. 148r 31. {i au f@cut bisearici \u00een ceale \u00eennalte *}i preo]i din cei mai de pre urm@ ai norodului, care nu era din fiii lui Levi. 32. {i au r\u00e2nduit zi de praznic \u00een luna a opta, a cincispr@zeacea zi a lunii, spre as@m@narea pr@znuirii carea s@ pr@znuia \u00een Iiuda. {i, suindu-s@ pre oltariu, aseaminea au f@cut \u00een Vethil s@ j\u00e2rtvuiasc@ vi]eilor cari-i v@rsase. {i au r\u00e2ndu||it \u00een Vethil preo]i celor \u00eenalte care f@cuse. 33. {i s-au suit pre oltariul care zidise \u00een Vethil \u00een zioa a cinspr@zeace a lunii a opta, carea \u00eenchipuise din inima sa. {i au f@cut praznic fiilor lui Israil }i s-au suit pre oltariu, s@ aprinz@ t@m@iare. Cap 13 Trimisul proroc din Iiuda la Ierovoam despre r@sipirea oltariului }i na}terea lui Iosie \u00eemp@ratului prorocea}te. Carele rug\u00e2ndu-se, m\u00e2na lui Ierovoam, carea s@case, s@ \u00eens@n@to}az@. Iar@ \u00eentorc\u00e2ndu-s@ prorocul, de la leu s@ ucide, pentru c@ nu ascultase de cuv\u00e2ntul Domnului, }i Ierovoam sporea}te nelegiuirea sa. *4 \u00cemp@r. 23, 16. 1 . i, iat@, omul lui Dumnezeu au venit din Iiuda \u00een cuv\u00e2ntul Domnului \u00een Vethil, Ierovoam st\u00e2nd pre oltariu }i t@m@ie arunc\u00e2nd. 148v 2 . {i au str\u00e2gat \u00eemprotiva oltariului *\u00een cuv\u00e2ntul Domnului }i au zis: \u201eOltariule, 149r oltariule, aceastea zice Domnul: \u00abIat@, fiiu s@ va na}te casii lui David, pe nume Iosiie, }i 149v va j\u00e2rtvui preste tine preo]ii celor \u00een|nalte, carii acum \u00een tine t@m\u00e2ie aprind }i oase de oameni pre tine va aprinde\u00bb\u201d. 3. {i au dat \u00een zioa aceaea s@mn, zic\u00e2nd: \u201eAcesta va fi s@mnul care au gr@it Domnul: \u00abIat@, oltariul s@ va t@ia }i s@ va v@rsa cenu}a carea iaste \u00een el\u00bb. 4. {i, auz\u00e2nd \u00eemp@ratul cuv\u00e2ntul omului lui Dumnezeu, care str\u00e2gase \u00eemprotiva oltariului \u00een Vethil, }-au \u00eentins m\u00e2na din oltariu, zic\u00e2nd: \u201eApuca]i -l!\u201d {i au s@cat m\u00e2na lui carea \u00eentinsease asupra lui, nici au putut a o trage \u00eend@r@pt la sine. 5. {i oltariul s-au t@iat }i s-au v@rsat cenu}a din oltariu, dup@ s@mnul cel ce mai \u00eenainte zisease omul lui Dumnezeu \u00een cuv\u00e2ntul Domnului. 6. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ omul lui Dumnezeu: \u201eRoag@-te fea]ii Domnului, Dumnezeului t@u, }i te roag@ pentru mine, s@ mi s@ \u00eentoarc@ m\u00e2na mea\u201d. {i s-au rugat omul lui Dumnezeu fea]ii Domnului }i s-au \u00eentors m\u00e2na \u00eemp@ratului la el }i s-au f@cut precum \u00eent\u00e2iu fusease. 7. {i au gr@it \u00eemp@ratul c@tr@ omul lui Dumnezeu: \u201eVino cu mine acas@ s@ pr@nzea}ti }i-]i voiu da daruri\u201d . || 8. {i au r@spuns omul lui Dumnezeu c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eDe-m vei da mie jum@tate parte de casa ta, nu voiu veni cu tine, nice voiu m\u00e2nca p\u00e2ne, nici voiu bea ap@ \u00een locul acesta, 9. C@ a}a mi s-au poruncit \u00een cuv\u00e2ntul Domnului, zic\u00e2nd: \u00abNu vei m\u00e2nca p\u00e2in e, nici vei bea ap@, nici te vei \u00eentoarce pre calea pre carea ai venit\u00bb\u201d. 10. {i s-au dus pre alt@ cale }i nu s-au \u00eentors pe drumul prin care venise \u00een Vethil. 11. Iar@ un proroc oarecare, b@tr\u00e2n, l@cuia \u00een Vethil, la care au venit fiii s@i }i i-au povestit toate lucrurile care f@cuse omul lui Dumnezeu \u00eentr-acea zi \u00een Vethil. {i cuvintele ce gr@ise c@tr@ \u00eemp@ratul le-au povestit t@t\u00e2ni-s@u. 12. {i le-au zis tat@l lor: \u201ePre care cale s-au dus?\u201d Ar@tatu-i-au lui fiii s@i calea pre carea s@ dusease omul lui Dumnezeu, care venise din Iiuda. 13. {i au zis fiilor s@i: \u201eA}tearne]i asinul!\u201d. Carii a}tern\u00e2ndu-l, s-au suit. 14. {i s-au dus dup@ omul lui Dumnezeu }i l-au aflat }ez\u00e2nd supt un terevinth }i i-au zis: \u201eAu tu e}ti omul lui Dumnezeu care ai venit din Iiuda?\u201d. R@spunsu-I-au: \u201eEu s\u00e2nt!\u201d 15. {i au zis c@tr@ el: \u201eVino cu mine acas@, s@ m\u00e2nc@m p\u00e2ine!\u201d | 16. Care au zis: \u201eNu m@ pociu \u00eentoarce, nici a veni cu tine, nici voiu m\u00e2nca p\u00e2ne, nici voiu bea ap@ \u00een locul acesta, 17. C@ au gr@it Domnul c@tr@ mine \u00een cuv\u00e2ntul Domnului, zic\u00e2nd: \u00abNu vei m\u00e2nca p\u00e2ne, nici vei bea ap@ acolo, nici te vei \u00eentoarce pre calea carea te vei duce\u00bb\u201d. 402","CAP 13 {I 14 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 150r 18. Carea i-au zis: \u201e{i eu proroc s\u00e2nt aseaminea ]ie, }i \u00eengerul mi-au gr@it \u00een cuv\u00e2ntul 150v Domnului, zic\u00e2nd: \u00abDu-l \u00eend@r@pt cu tine \u00een casa ta, s@ m\u00e2nce p\u00e2ne }i s@ bea ap@!\u00bb\u201d \u00cen}elatu-l-au. 19. {i l-au dus \u00eend@r\u00e2pt cu sine, }i au m\u00e2ncat p\u00e2ne \u00een casa lui }i au beaut ap@. 20. {i }ez\u00e2nd la mas@, au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ prorocul care-l \u00eenturnase. 21. {i au str\u00e2gat c@tr@ omul lui Dumnezeu, care venise din Iiuda, zic\u00e2nd: \u201eAceastea zice Domnul: \u00abPentru c@ n-ai fost ascult@toriu de gura Domnului }i n-ai p@zit porunca carea ]-au poruncit Domnul, Dumnezeul t@u, 22. {i te-ai \u00eentors }i ai m\u00e2ncat p\u00e2ne }i ai beaut ap@ \u00een locul \u00een care ]-au poruncit: \u2018S@ nu m\u00e2nci p\u00e2ne }i s@ nu beai ap@!\u2019, nu s@ va duce trupul t@u \u00een morm\u00e2ntul p@rin]ilor t@i!\u00bb\u201d 23. {i deac@ au m\u00e2ncat }i au beut, au a}ter||nut asinul s@u prorocului pre care-l \u00eenturnase. 24. Care duc\u00e2ndu-s@, l-au aflat un leu \u00een cale }i l-au ucis, }i era trupul lui aruncat \u00een drum, iar@ asinul sta l\u00e2ng@ el }i leul sta l\u00e2ng@ trup. 25. {i iat@, oamenii ce trecea au v@zut trupul aruncat \u00een cale }i leul st\u00e2nd l\u00e2ng@ trup. {i au venit }i au vestit \u00een cetatea \u00een carea prorocul cel b@tr\u00e2n l@cuia. 26. Carea auz\u00e2nd prorocul acela, carele-l \u00eenturnase din cale, au zis: \u201eOmul lui Dumnezeu iaste, care au fost neascult@toriu de gura Domnului; }i l-au dat Domnul leului }i l-au rupt }i l-au ucis dup@ cuv\u00e2ntul Domnului care i-au gr@it. 27. {i au zis c@tr@ fiii s@i: \u201eA}tearne]i asinul!\u201d Carii a}tern\u00e2ndu-l, 28. {i el duc\u00e2ndu-s@, i-au aflat trupul aruncat \u00een cale }i asinul }i leul st\u00e2nd l@ng@ trup; n-au m\u00e2ncat leul din trup, nici au v@t@mat asinul. 29. {i au luat prorocul trupul omului lui Dumnezeu }i l-au pus pre asin }i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, l-au dus \u00een cetatea prorocului celui b@tr\u00e2n, s@-l pl\u00e2ng@. | 30. {i au pus trupul lui \u00een morm\u00e2ntul s@u }i l-au pl\u00e2ns: \u201eHei, hei, fratele mieu!\u201d 31. {i, dup@ ce l-au pl\u00e2ns, au zis c@tr@ fiii s@i: \u201eDac@ voiu muri, \u00eengropa]i-m@ \u00een morm\u00e2ntul \u00een care s-au \u00eengropat omul lui Dumnezeu; l\u00e2ng@ oaseale lui pune]i oasele meale. 32. C@ adev@rat va veni cuv\u00e2ntul care mainte l-au zis \u00een cuv\u00e2ntul Domnului \u00eenprotiva oltariului ce iaste \u00een Vethil }i \u00eemprotiva a toate bisearicilor celor \u00eenalte, care s\u00e2nt \u00een cet@]ile Samariei\u201d. 33. Dup@ cuvintele aceastea, nu s-au \u00eentors Ierovoam din calea sa cea rea, ci dinprotiv@ au f@cut din cei mai pre urm@ ai norodului preo]i celor \u00eenalte; oricare vrea \u00eei umplea m\u00e2na }i s@ f@cea preot celor \u00eenalte. 34. Pentru aceast@ pricin@ au p@c@tuit casa lui Ierovoam }i s-au dep@rtat }i s-au }ters de pre fa]a p@m\u00e2ntului. Cap 14 151r Ahia prorocul, de la muierea lui Ierovoam pentru fiiul Aviia, ce boln@vea, \u00eentrebat, zice c@ va muri fiiul }i casa lui Ierovoam cu totul s@ va r@sipi. Care murind, au urmat fiii Nadav. Iar@ \u00eemp@ratul Eghiptului pra||d@ casa Domnului \u00een Ierusalim }i, murind Ierovoam, urmeaz@ fiiul Avia. 1 . n vremea aceea s-au boln@vit Avia, fiiul lui Ierovoam. *Sus 11, 31. 2 . {i au zis Ierovoam muierii sale: \u201eScoal@ }i-]i schimb@ vejm\u00e2ntul, s@ nu te 151v cuno}ti c@ e}ti muierea lui Ierovoam, }i meargi \u00een Silo, unde iaste Ahia prorocul, *care mi-au zis c@ voi \u00eemp@r@]i preste norodul acesta. 3. {i ia \u00een m\u00e2na ta zeace p\u00e2ni }i o turtuli]@ }i un vas cu miere }i meargi la el, c@ el \u00ee] va spune ce s@ va \u00eent\u00e2mpla pruncului acestuia\u201d. 4. F@cut-au precum \u00eei zisease muierea lui Ierovoam, }i, scul\u00e2ndu-s@, s-au dus \u00een Silo }i au venit \u00een casa lui Ahie; iar@ el nu putea vedea, c@-i \u00eemp@injenise ochii de b@tr@nea]e. 5. {i au zis Domnul c@tr@ Ahia: \u201eIat@, muierea lui Ierovoam \u00eentr@ s@ te \u00eentreabe despre fiiul s@u care boln@vea}te; aceastea }i acestea \u00eei vei gr@i\u201d. {i \u00eentr\u00e2nd ea }i f@c\u00e2ndu-s@ a nu fi carea era, 6. Auzit-au Ahia sunetul picioarelor ei \u00eentr\u00e2nd pre u}@ }i au zis: \u201e\u00centr@, muiarea | lui Ierovoam! Pentru ce te faci a fi alta? Iar@ eu s\u00e2nt trimis la tine greu sol. 7. Meargi }i zi lui Ierovoam: \u00abAceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u2018Pentru c@ te-am \u00een@l]at din mijlocul norodului }i te-am dat pov@]uitoriu preste norodul Mieu Israil, 8. {i am t@iat \u00eemp@r@]ia casii lui David }i o am dat ]ie }i n-ai fost ca sluga Mea David, care au p@zit poruncile Meale }i au urmat dup@ Mine \u00een toat@ inima sa, f@c\u00e2nd ce era pl@cut \u00eenaintea Mea, 9. Ci ai lucrat reale preste to]i carii au fost mainte de tine }i ]-ai f@cut dumnezei streini }i v@rsa]i, ca s@ M@ chemi spre m@nie, iar@ pre Mine M-ai lep@dat dup@ trupul t@u, 403","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 14 {I 15 *Jos 15, 29. 10. Pentru aceaea, iat@, Eu voiu aduce r@ot@]i preste casa lui Ierovoam *}i voiu lovi din 152r Ierovoam pre cel ce s@ pi}e la p@reate }i cel \u00eenchis }i cel mai de pre urm@ \u00een Israil. {i voiu 152v *2 Par. 12, 13. cur@]i r@m@}i]eale casii lui Ierovoam, precum s@ cur@]ea}te gunoiul p\u00e2n@ la cel curat. 153r *Sus 10, 16. 153v 11. Carii vor muri din Ierovoam \u00een cetate \u00eei vor m\u00e2nca c\u00e2nii, iar@ carii vor muri \u00een c\u00e2mp \u00eei vor \u00eembuca paserile ceriului\u2019, c@ Domnul au gr@it\u00bb. || 12. Deci tu te scoal@ }i meargi \u00een casa ta }i, \u00eentr\u00e2nd picioarele tale \u00een cetate, va muri pruncul. 13. {i-l va pl\u00e2nge tot Israilul }i-l va \u00eengropa, c@ s\u00e2ngur acesta s@ va duce de la Ierovoam \u00een morm\u00e2nt, c@ s-au aflat despre el cuv\u00e2nt bun de la Domnul, Dumnezeul lui Israil, \u00een casa lui Ierovoam. 14. {i {-au r@nduit Domnul \u00eemp@rat preste Israil, care va lovi casa lui Ierovoam \u00eentr-aceasta zi }i \u00eentr-aceasta vreame. 15. {i-l va lovi ,Dumnezeul lui Israil, precum s@ cl@tea}te trestia \u00een ap@. {i va zmulge pre Israil din p@m\u00e2ntul acest bun, care l-au dat p@rin]ilor lor, }i-i va v\u00e2ntura peste r\u00e2u, c@ }-au f@cut loru}i bozi, ca s@ \u00eent@r\u00e2te pre Domnul. 16. {i va da Domnul pre Israil pentru p@catele lui Ierovoam, care au p@c@tuit, }i a p@c@tui au f@cut pre Israil\u201d. 17. {i s-au sculat muiarea lui Ierovoam }i s -au dus }i au venit \u00een Thersa }i, \u00eentr\u00e2nd ea pragul casii, pruncul au murit. 18. {i l-au \u00eengropat }i l-au pl\u00e2ns tot | Israilul, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care au gr@it slugii sale, Ahie prorocului. 19. Iar@ cealealalte a cuvintelor lui Ierovoam, \u00een ce chip au o}tit }i \u00een ce chip au \u00eemp@r@]it, iat@, scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil. 20. Iar@ zilele \u00een care au \u00eemp@r@]it Ierovoam doazeaci }i doi de ani s\u00e2nt. {i au dormit cu p@rin]ii s@i }i au \u00eemp@r@]it Nadav, fiiul lui, pentru el. 21. *Iar@ Rovoam, fiiul lui Solomon, au \u00eemp@r@]it \u00een Iiuda. De ani patruzeaci }i unul era Rovoam c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i; }aptespr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim, cetatea carea o au ales Domnul s@-}i puie numele acolo, din toate neamurile lui Israil. Iar@ numele mumei lui, Naama Ammaniteanca. 22. {i au f@cut Iiuda r@u \u00eennaintea Domnului }i L-au \u00eent@r\u00e2tat preste toate care f@cuse p@rin]ii lor \u00een p@catele sale, care au p@c@tuit. 23. C@ }-au zidit }ie}i oltare }i chipuri cioplite }i gr\u00e2nghi preste tot muntele \u00eenalt }i supt tot copaciul frun||zos, 24. Ci }i muierotci au fost pre p@m\u00e2nt }i au f@cut toate ur\u00e2ciunile neamurilor, care le-au zdrobit Domnul \u00eennaintea fea]ii fiilor lui Israil. 25. Iar@ \u00een al cincilea an al \u00eemp@r@]iii lui Rovoam s-au suit Sesac, \u00eemp@ratul Eghiptului, \u00een Ierusalim, 26. {i au luat comoar@le casii Domnului }i comoarele \u00eemp@r@te}ti, }i toate le-au r@pit, }i pavezele ceale de aur ce f@cuse *Solomon, 27. \u00cen locul c@rora au f@cut \u00eemp@ratul Rovoam paveze de aram@ }i le-au dat \u00een m\u00e2na pov@]uitorilor osta}ilor celor cu paveze }i celor ce str@juia la u}a casii \u00eemp@ratului. 28. {i c\u00e2nd \u00eentra \u00eemp@ratul \u00een casa Domnului, le purta cei ce avea slujb@ a mearge \u00eennainte, }i dup@ aceaea le ducea \u00eend@r@pt, la locul unde s@ ]inea armele celor paveza]i. 29. Iar@ celeaalalte a cuvintelor Rovoam }i toate care au f@cut, iat@, scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiudei. 30. {i au fost r@zboiu \u00eentre Rovoam }i Ie|rovoam \u00een toate zilele. 31. {i au adormit Rovoam cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat cu ei \u00een cetatea lui David; iar@ numele mumei lui, Naama Ammaniteanca; }i au \u00eemp@r@]it Aviam, fiiul lui, \u00een locul lui. Cap 15 Necuratului Avie, \u00eemp@ratului Iiudei, urmeaz@ dumnezeiescul fiiu Asa, care o}tea}te asupra lui Vasa, \u00eemp@ratul lui Israil, dob@ndind agiutoriu de la Venadav, \u00eemp@ratul Asiriii. Lui Asa, dup@ moarte, urmeaz@ fiiul Iosafat, iar@ Vaasa pre Nadav, fiiul lui Ierovoam, cu toat@ rudenia \u00eel ucide, }i \u00een locul lui \u00eemp@r@]ea}te preste Israil ani doaozeaci }i patru, necuratul dup@ necuratul. *2 Par. 14, 1 1. eci dup@ al optspr@zeacele an \u00eemp@r@]iii lui Ierovoam, fiiu lui Navath, au }i 13, 2. 2. \u00eemp@r@]it Avia preste Iiuda. Trei ani au \u00eemp@r@]it \u00een *Ierusalim; numele mumei lui, Maaha, fata lui Avisalom. 404","CAP 15 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 154r 3. {i au umblat \u00een toate p@catele t@t\u00e2ne-s@u, care f@cuse mainte de el; nici era inima lui *2 \u00cemp@r. 11, 4. 154v des@v@r}it cu Domnul, Dumnezeul s@u, ca inima lui David, t@t\u00e2ne-s@u. *2 Par. 13, 3. 155r *2 Par. 14, 1. 155v 4. Ci pentru David i-au dat lui Domnul, Dum ||nezeul s@u, candila \u00een Ierusalim, ca s@ 156r de}teapte fiiul lui dup@ el }i s@ zideasc@ Ierusalimul, *2 Par. 16, 1. 5. Pentru c@ f@cuse David drept \u00een ochii Domnului }i nu s@ plecase de la toate care-i *2 Par. 17, 1. poruncise \u00een toate zilele vie]ii sale, *afar@ de cuv\u00e2ntul lui Urie Hetheului. *Jos 21, 22. **Sus 14, 10. 6. \u00cens@ r@zboiu au fost \u00eentre Rovoam }i Ierovoam \u00een toat@ vreamea vie]ii lui. 7. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Aviam }i toate care au f@cut, au nu s\u00e2nt scrise aceastea \u00een Cartea cuvintelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? *{i au fost r@zboiu \u00eentre Avia }i \u00eentre Ierovoam. 8. {i au dormit Avia cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een cetatea lui David; *}i au \u00eemp@r@]it Asa, fiiul lui, \u00een locul lui. 9. {i \u00een anul al doaozeacile a lui Ierovoam, \u00eemp@ratului Israil, au \u00eemp@r@]it Asa, \u00eemp@ratul Iiudei. 10. {i patruzeaci }i unul de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei sale, Maaha, fata lui Avisalom. 11. {i au f@cut Asa drept \u00eennaintea Domnului, ca David, tat@l lui. | 12. {i au luat pre cei muierotci de pe p@m\u00e2nt }i au cur@]it toate spurc@ciunile idolilor, care f@cuse p@rin]ii lui. 13. \u00cenc@ }i pre Maaha, mum@-sa, o au dep@rtat, s@ nu fie c@petenie \u00een sfintele lui Priapi }i \u00een cr\u00e2ngul lui, care-l sfin]ise. {i au r@sturnat b\u00e2rlogul lui }i au sf@rmat bozul cel ur\u00e2t }i l-au ars \u00een repejunea Chedronului. 14. Iar@ ceale \u00eennalte nu le-au luat. \u00cens@ inima lui Asa des@v\u00e2r}it era cu Domnul \u00een toate zilele sale. 15. {i au dus \u00eenlontru ceale ce sfin]ise tat@-s@u }i f@g@duise \u00een casa Domnului, argintul }i aurul }i vaseale. 16. {i era r@zboiu \u00eentre Asa }i \u00eentre Vaasa, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een toate zilele lor. 17. *{i s-au suit Vaasa, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een Iiuda }i au zidit Rama, ca s@ nu poat@ cineva ie}i sau \u00eentra din partea lui Asa, \u00eemp@ratului Iiuda. 18. {i, lu\u00e2nd Asa tot argintul }i aurul care r@m@sease \u00een vistieriile casei Domnului }i \u00een vistieriile casei \u00eemp@r@te}ti, l-au dat \u00een m\u00e2nile slugilor sale. {i i-au tr imis la Venadad, fiiul lui Tavremon, fiiul lui Hezion, \u00eemp@ratul Asirii, care l@cuia \u00een Damasc, zic\u00e2nd: || 19. \u201eLeg@tur@ iaste \u00eentre mine }i \u00eentre tine }i \u00eentre tat@l mieu }i tat@l t@u. Pentru aceea ]-am trimis daruri, argint }i aur, }i te ceiu s@ vii }i de}art@ s@ faci leg@tura carea ai cu Vaasa, \u00eemp@ratul lui Israil, }i s@ se dep@rteaze de la mine\u201d. 20. Odihnindu-s@ Vanadav, \u00eemp@ratul lui Asa, au trimis c@peteniile oastei sale \u00een cet@]ile lui Israil }i au lovit Ahion }i Dan }i Aveldomul lui Maaha }i tot Kenerothul, tot adec@ p@m\u00e2ntul lui Nethali. 21. Carea auz\u00e2nd Vaasa, au l@sat de-a zidi Rama }i s-au \u00eentors \u00een Thersa. 22. Iar@ \u00eemp@ratul Asa veaste au trimis \u00een toat@ Iudeea, zic\u00e2nd: \u201eNime s@ nu fie m\u00e2ntuit!\u201d {i au dus pietrile din Rama }i lemnele ei, cu care zidise Vaasa, }i au zidit dintr-\u00eensele \u00eemp@ratul Asa Gavaa Veniamin }i Masfa. 23. Iar@ cealeaalalte a tuturor cuvintelor Asa }i toate t@riile lui }i toate care f@cuse }i cet@]ile care zidise, au nu s\u00e2nt scrise acestea \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@r@]ilor Iiuda? Iar@ \u00een vreamea b@tr\u00e2nea]elor sale l-au durut picioarele. | 24. {i au dormit cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat cu ei \u00een cetatea lui David, t@t\u00e2ni-s@u, *}i au \u00eemp@r@]it Iosafat, fiiul lui, pentru el. 25. Iar@ Nadav, fiiul lui Ierovoam, au \u00eemp@r@]it preste Israil \u00een anul al doilea a lui Asa, \u00eemp@ratul Iiudei, }i au \u00eemp@r@]it preste Israil doi ani. 26. {i au f@cut ce-i r@u \u00eennaintea Domnului }i au umblat \u00een c@ile t@t\u00e2ni-s@u }i \u00een p@catele lui, cu care a p@c@tui au f@cut pre Israil. 27. {i i-au ale}uit Vaasa, fiiul lui Ahie, din casa lui Isahar }i l-au lovit \u00een Ghevvethon, carea iaste cetatea filisteilor, c@ Nadav }i tot Israilul conocea Ghevvethon. 28. {i l-au ucis Vaasa \u00een anul al treile a lui Asa, \u00eemp@ratul Iiudei, }i au \u00eemp@r@]it \u00een locul lui. 29. {i, \u00eemp@r@]ind, *au lovit toat@ casa lui Ierovoam. N-au slobozit \u00eenc@ nici un suflet din s@m@n]a lui, p\u00e2n@ ce l-au }ters dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, **care gr@ise \u00een m\u00e2na slugii sale, Ahie Siloniteanului, 30. Pentru p@catele lui Ierovoam, care p@c@tuise }i cu care a p@c@tui f@cuse pre Israil, }i pentru gre}ala cu carea \u00eent@r\u00e2ta||se pre Domnul, Dumnezeul lui Israil. 31. Iar@ ceeaalalte a cuvintelor lui Nadav }i toate care au lucrat, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor lui Israil? 405","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 15 {I 16 32. {i au fost r@zboiu \u00eentre Asa }i Vaasa, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een toate zilele lor. 33. \u00cen anul al treilea a lui Asa, \u00eemp@ratului Iiudei, au \u00eemp@r@]it Vaasa, fiiul Ahiei, preste tot Israilul, \u00een Thersa, doaozeaci }i patru de ani. 34. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului }i au umblat \u00een calea lui Ierovoam }i \u00een p@catele lui, cu carele a p@c@tui au f@cut pre Israil. Cap 16 Iehu prorocul mai \u00eenainte vestea}te r@sipirea \u00eemp@ratului Vaasa }i a casei lui, c@ruia, murind, 156v urmeaz@ fiiul Ela, pre carele necuratul Zamvri \u00eel ucide, }i el, n@v@lind \u00een \u00eemp@r@]ie, au ales Israil pre Amri, care necurat dob@ndind \u00eemp@r@]ia, Zamvri pre sine cu \u00eemp@r@teasca cas@ s@ aprinde. {i murind Amri, urmeaz@ necuratul fiiu Ah av, care pre Ezavel au luat muiare. {i \u00een vremea | lui iar@}i s@ zidea}te Ierihonul, ci nu necertat. *Sus 14, 11. 1 . i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Iehu, fiiul lui Hanani, \u00eemprotiva lui Vaasa, 157r *2 Par. 16, 1. zic\u00e2nd: 157v 158r * 4 \u00cemp@r. 9, 30. 2 . \u201ePentru c@ci te-am \u00eenn@l]at din prav }i te-am pus pov@]uitoriu preste norodul Mieu Israil, iar@ tu ai umblat \u00een calea lui Ierovoam }i a p@c@tui ai f@cut norodul Mieu Israil, ca s@ M@ \u00eent@r\u00e2tezi \u00een p@catele lor, 3. Iat@, Eu voiu s@cera ceale mai apoi a lui Vaasa }i ceale mai apoi a casii lui. {i voiu face casa ta ca casa lui Ierovoam, fiiul lui Navat. 4. *Care va muri din Vaasa \u00een cetate l-or m\u00e2nca c\u00e2nii, }i care va muri dintr-\u00eensul \u00een ]arin@ l-or m\u00e2nca paserile ceriului\u201d. 5. *Iar@ celeaalalte a cuvintelor Vaasa }i oricare au f@cut }i r@zboaiele lui, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor lui Israil? 6. {i au adormit Vaasa cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat \u00een Thersa. {i au \u00eemp@r@]it Ela, fiiul lui, pentru el. 7. {i fiind \u00een m\u00e2na Iehu, fiiul lui Hananii prorocului, cuv\u00e2ntul Domnului asupra lui Vaasa }i asupra casei lui }i asupra a toat@ r@otatea carea f@cuse \u00eennaintea Domnu||lui, a-L \u00eent@r\u00e2ta \u00een lucrurile m\u00e2nilor sale, ca s@ fie ca casa lui Ierovoam, pentru aceast@ pricin@ l-au ucis, adec@ pre Ehu, fiiul lui Hani prorocul. 8. \u00cen anul al doaozeaci }i }eas@le a lui Asa, \u00eemp@ratul lui Iiuda, au \u00eemp@r@]it Ela, fiiul lui Vaasa, preste Israil, \u00een Thersa, doi ani. 9. {i s-au sculat cu r@zboiu \u00eemprotiva lui sluga sa, Zamvri, pov@]uitoriul a jum@tate parte de c@l@re]i; }i era Ela \u00een Thersa, b\u00e2nd }i ame]it de vin, \u00een casa lui Arsa, celui mai-mare preste Thersa. 10. *{i, n@v@lind Zamvri, l-au lovit }i l-au ucis \u00een anul al doaozeaci }i }eapte a lui Asa, \u00eemp@ratului Iiudei, }i au \u00eemp@r@]it pentru el. 11. {i, \u00eemp@r@]ind }i }ez\u00e2nd pre scaunul lui, au lovit toat@ casa lui Vaasa }i n-au l@sat din ea pre cel ce s@ pi}e la p@reate }i rudeniile }i priiatinii lui. 12. {i au }ters Zamvri toat@ casa lui Vaasa, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care gr@ise c@tr@ Vaasa \u00een m\u00e2na lui Iehu prorocului, | 13. Pentru toate p@catele lui Vaasa }i p@catele lui Ela, fiiului lui, carii au p@c@tuit }i a p@c@tui au f@cut pre Israil, chem\u00e2nd spre urgie pre Domnul, Dumnezeul lui Israil, \u00eentru de}ert@ciunile sale. 14. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Ela }i toate care au f@cut, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 15. \u00cen anul al doaozeaci }i }eaptelea a lui Asa, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Zamvri }eapte zile \u00een Thersa, iar@ oastea conocea Ghevvethon, cetatea filisteilor. 16. {i, auzind c@ Zamvri f@cuse r@zboiu \u00eemprotivitoriu }i ucisease pre \u00eemp@ratul, au f@cut }ie} \u00eemp@rat tot Israilul pre Amri, care era c@petenia oastei preste Israil \u00een zioa aceea \u00een tab@r@. 17. {i s-au suit Amri }i tot Israilul cu el din Ghevvethon }i conocea Thersa. 18. {i, v@z\u00e2nd Zamvri c@ era a s@ prinde cetatea, au \u00eentrat \u00een polat@ }i s-au aprins cu \u00eemp@r@teasca cas@ }i au murit, 19. \u00cen p@catele sale care p@c@tuise, f@c\u00e2nd || r@otate \u00eennaintea Domnului }i umbl\u00e2nd \u00een calea lui Ierovoam }i \u00een p@catul lui, cu care au f@cut a p@c@tui pre Israil. 20. Iar@ cealealalte a cuvintelor lui Zamvri }i a le}uirilor lui }i a tir@niii, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 406","CAP 16 {I 17 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 158v 21. Atunci s- au \u00eemp@r]it norodul lui Israil \u00een doao p@r]i: jum@tate partea norodului urma 159r dup@ Thevni, fiiul lui Ghineth, ca s@-l fac@ \u00eemp@rat, }i jum@tate parte dup@ Amri. 22. {i au biruit norodul care era cu Amri pre norodul care urma dup@ Thevni, fiiul lui *Iosue. 6, 26. Ghineth. {i au murit Thevni }i au \u00eemp@r@]it Amri. 23. \u00cen anul al treizeaci }i unul a lui Asa, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Amri preste Israil doispr@zeace ani; \u00een Thersa au \u00eemp@r@]it }ase ani. 24. {i au cump@rat muntele Samariii de la Somer cu doi talan]i de argint }i l-au zidit }i au chemat numele cet@]ii carea zidise cu numele Semer, munte|lui domnului, Samaria. 25. {i au f@cut Amri r@otate \u00eennaintea Domnului }i au lucrat nedrept preste to]i carii au fost \u00eennaintea lui. 26. {i au umblat \u00een toat@ calea lui Ierovoam, fiiul lui Navat, }i \u00een p@catele lui, cu care a p@c@tui f@cuse pre Israil, s@ \u00eent@r\u00e2te pre Domnul, Dumnezeul lui Israil, \u00een de}ert@ciunile sale. 27. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Amri }i r@zboaiele lui care au purtat, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 28. {i au adormit Amri cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat \u00een Samaria. {i au \u00eemp@r@]it Ahav, fiiul lui, pentru el. 29. Iar@ Ahav, fiiul lui Amri, au \u00eemp@r@]it preste Israil \u00een anul al treaizeaci }i optulea a lui Asa, \u00eemp@ratului Iiudei. {i au \u00eemp@r@]it Ahav, fiiul lui Amri, preste Israil, \u00een Samaria, ani doaozeaci }i doi. 30. {i au f@cut Ahav, fiiul lui Amri, r@otate \u00eenaintea Domnului preste to]i carii au fost mai nainte de el. 31. Nici i-au fost destul a umbla \u00een p@cate||le lui Ierovoam, fiiul lui Navat, ci \u00eenc@ au luat muiare pre Iezavel, fata lui Iethvaal, \u00eemp@ratului sidonilor; }i s-au dus }i au slujit lui Vaal }i i s-au \u00eenchinat lui. 32. {i au pus prestol lui Vaal \u00een bisearica lui Vaal, carea zidise \u00een Samaria. 33. {i au s@dit gr\u00e2ng }i au adaos Ahav \u00een lucrul s@u, \u00eent@r@t\u00e2nd pre Domnul, Dumnezeul lui Israil, preste to]i \u00eemp@ra]ii lui Israil carii au fost \u00eenaintea lui. 34. *\u00cen zilele lui au zidit Hiel, din Vethil, Ierihonul; \u00een Aviram, \u00eent@iu n@scutul s@u, o au \u00eentemeiat, }i \u00een S@guv, cel mai de pre urm@ al s@u, au pus por]ile ei, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care au gr@it \u00een m\u00e2na lui Josue, fiiului Nun. Cap 17 Ilie ceriul \u00een trei ani \u00eencuie. {i \u00eent@iu s@ pa}te de corbi, dup@ aceaea, de la o muiare sarethean@, a c@riia vadra de f@in@ }i urciorul de untul-de-lemn bun nu scad. Iar@ fiiul ei cu rug@ciunea lui Ilie \u00eenviiaz@. 159v 1. * i au zis Ilie Thezviteanul din l@cu |itorii lui Galad c@tr@ Ahav: \u201eViu e Domnul, *Ecli 48, 1. 160r Dumnezeul lui Israil, \u00eenaintea C@ruia stau, de va fi \u00een anii ace}tia roao }i Iac. 5, 17. ploaie, f@r@ numai dup@ cuvintele gurii meale!\u201d *Luc. 4, 26. 2. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ el, zic\u00e2nd: 3. \u201eDep@rteaz@-te de aici }i meargi spre r@s@rit }i te ascunde \u00een repegiunea Carithului, carea iaste \u00een preajma Iordanului. 4. {i acolo din repegiune vei bea; }i corbilor am poruncit s@ te hr@neasc@ acolo\u201d. 5. {i s-au dus }i au f@cut dup@ cuv\u00e2ntul Domnului. {i, duc\u00e2ndu-s@, au }ezut \u00een repegiunea Carithului, carea iaste \u00een prejma Iordanului. 6. {i corbi \u00eei aducea p\u00e2ne }i c@rnuri diminea]a, aseaminea p\u00e2ne }i c@rnuri sara, }i bea din repegiune. 7. Iar@ dup@ c\u00e2teva zile au s@cat r@pegiunea, c@ nu ploase pre p@m\u00e2nt. 8. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ el, zic\u00e2nd: 9. \u201eScoal@ }i meargi \u00een Saretha Sidonului }i vei r@m\u00e2nea acolo c@ am poruncit acolo unii muieri v@duve s@ te hr@neasc@\u201d. 10. *Sculatu-s-au }i s-au dus \u00een Saretha. {i, venind la poarta cet@]ii, i s-au ar@tat || o muiare v@duv@ culeg\u00e2nd leamne }i o au chemat }i i-au zis: \u201eD@-mi pu]intea ap@ \u00eentr-un vas s@ beau\u201d. 11. {i merg\u00e2nd ea s@-i aduc@, au strigat dinnapoia ei, zic\u00e2nd: \u201eAd@-mi, rogu- te, }i o \u00eembuc@tur@ de p\u00e2ne \u00een m\u00e2na ta\u201d. 12. Carea au r@spuns: \u201eViu e Domnul, Dumnezeul t@u, c@ nu am p\u00e2ne f@r@ c\u00e2t poate prinde un pugni}or de f@in@ \u00een vadr@ }i pu]\u00e2ntel untdelemn \u00een urcior. Iat@, culeg doo leamne, s@ \u00eentru }i s@-l fac mie }i pruncului mieu, s@ m\u00e2nc@m }i s@ murim\u201d. 407","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 17 {I 18 13. C@tr@ carea Ilie au zis: \u201eNu te teame, ci meargi, f@ precum ai zis; \u00eens@ mie \u00eent\u00e2i \u00eemi 160v f@ dintr-aceea f@inu]@ o p\u00e2ne mic@ supt c@rbuni }i ad@ la mine, iar@ ]ie }i fiiului t@u vei 161r face dup@ aceea. 14. Iar@ aceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u00abVadra de f@in@ nu va sc@dea, nici urciorul de untul-de-lemn s@ va \u00eempu]ina p\u00e2n@ la zioa \u00een carea Domnul va da ploaie preste fa]a p@m\u00e2ntului\u00bb\u201d. 15. Carea s-au dus }i au f@cut dup@ cuv\u00e2ntul lui Ilie; }i au m\u00e2ncat el }i | ea }i casa ei. {i dintr-acea zi 16. Vadra de f@in@ n-au sc@zut }i urciorul de untul-de-lemn nu s-au \u00eempu]inat, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care gr@ise \u00een m\u00e2na lui Ilie. 17. {i au fost dup@ aceastea, s-au boln@vit fiiul muierii mumei familiei }i era l\u00e2ngoarea tare foarte, a}a c\u00e2t nu r@m\u00e2nea \u00eentr-\u00eensul r@suflare. 18. {i au zis c@tr@ Ilie: \u201eCe mi-i mie }i ]ie, omul lui Dumnezeu? \u00centrat-ai la mine s@ se pomeneasc@ nedrept@]ile meale }i s@-m ucizi fiiul mieu?\u201d 19. {i au zis c@tr@ ea Ilie: \u201eD@-mi fiiul t@u!\u201d {i l-au luat din s\u00e2nul ei }i l-au purtat \u00een chilie, unde el r@m\u00e2nea; }i l-au pus pre p@ti}orul s@u. 20. {i au str\u00e2gat c@tr@ Domnul }i au zis: \u201eDoamne, Dumnezeul mieu, au }i pre v@duva la carea eu c\u00e2tu}i de c\u00e2t m@ sprijinesc o ai n@c@jit, de ai ucis fiiul ei?\u201d 21. {i s-au \u00eentins }i s-au m@surat preste prunc de trei ori, }i au str\u00e2gat c@tr@ Domnul }i au zis: \u201eDoamne, Dumnezeul mieu, \u00eentoarc@-s@, rogu-m@, sufletul pruncului acestuia \u00een ceale dinlontru ale lui!\u201d || 22. {i au ascultat Domnul glasul lui Ilie, \u00eentorsu-s-au sufletul pruncului \u00eentr-\u00eensul }i au \u00eenviiat. 23. {i au luat Ilie pruncul }i l-au pogor\u00e2t din chilie \u00een casa cea mai din jos }i l-au dat mumei sale }i i-au zis: \u201eIat@, tr@ia}te fiiul t@u!\u201d 24. {i au zis muierea c@tr@ Ilie: \u201eAcum \u00eentr-aceasta am cunoscut c@ omul lui Dumnezeu e}ti tu, }i cuv\u00e2ntul Domnului \u00een gura ta adev@rat iaste\u201d. Cap 18 Trec\u00e2nd foametea, Ilie pre Avdie, p@}une dobitoacelor cerc\u00e2nd, \u00eel \u00eent\u00e2mpin@ pre cale, de-abie \u00eel face s@ vesteasc@ lui Ahav, pre sine a fi de fa]@, carele, la Ilie venind, de la el s@ ceart@. Din r\u00e2vna lui Dumnezeu, Ilie opt sute }i cinzeaci de proroci mincino}i a- i ucide poruncea}te, d\u00e2ndu-s @ din ceriu foc spre mistuirea j\u00e2rtvelor, }i ploaie de la Dumnezeu dob\u00e2ndea}te. 1 . up@ multe zile au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Ilie, \u00een anul al treilea, zic\u00e2nd: 161v \u201eMeargi }i te arat@ lui Ahav, s@ dau ploaie pre fa]a p@m\u00e2ntului\u201d. 2 . {i s-au dus Ilie s@ se areate lui Ahav; }i era foamete \u00een Samaria. | 3. {i au chemat Ahav pre Avdia, ispravnicul casei sale, iar@ Avdia s@ temea de Domnul foarte. 408","CAP 18 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 162r 4. C@, ucig\u00e2nd Iezavel prorocii Domnului, au luat el o sut@ de proroci }i i-au ascuns c\u00e2te 162v cincizeaci }i c\u00e2te cincizeaci \u00een pe}tere }i i-au hr@nit cu p\u00e2ne }i ap@. 163r 5. {i au zis Ahav c@tr@ Avdia: \u201eMeargi pre p@m\u00e2nt la toate izvoar@le apelor }i \u00een toate v@ile, de cumva am putea afla iarb@ }i a ne m\u00e2ntui caii }i cat\u00e2rii }i s@ nu piar@ de tot dobitoacele\u201d. 6. {i }-au \u00eemp@r]it ]inuturile s@ le \u00eencungiure: Ahav s@ ducea pre o cale, }i Avdia pre alt@ cale deoseabi. 7. {i fiind Avdia \u00een cale, Ilie l-au \u00eent\u00e2mpinat, care cunosc\u00e2ndu-l, au c@zut pre fa]a sa }i au zis: \u201eAu tu e}ti, domnul mieu, Ilie?\u201d 8. C@ruia el i-au r@spuns: \u201eEu. Meargi }i zi domnului t@u: \u00abAici-i Ilie\u00bb\u201d. 9. {i el: \u201eCe am p@c@tuit\u201d \u2013 au zis \u2013 \u201ede m@ dai pre mine, sluga ta, \u00een m\u00e2na lui Ahav s@ m@ ucig@? 10. Viu e Domnul, Dumnezeul t@u, c@ nu-i neam sau \u00eemp@r@]ie \u00eenc@tro s@ nu fie trimis domnul mieu cerc\u00e2ndu-te. {i r@spunz\u00e2nd to]i: \u00abNu-i aici\u00bb. Au jurat toate ]inuturile }i neamurile pentru aceaea c@ nicidecum nu te g@s@}ti. || 11. {i acum tu \u00eemi zici: \u00abMeargi }i zi domnului t@u: \u2018Aici -i Ilie\u2019\u00bb. 12. {i dep@rt\u00e2ndu-m@ de la tine, Duhul Domnului te va r@pi \u00een locul care eu nu }tiu. {i \u00eentr\u00e2nd voiu vesti lui Ahav }i, neafl\u00e2ndu-te, m@ va ucide, iar@ sluga ta s@ temea de Domnul din pruncia sa. 13. Au nu ]i s-au spus ]ie, domnul mieu, ce am f@cut c\u00e2nd ucidea Ezavel prorocii Domnului, c@ am ascuns din prorocii Domnului o sut@ de b@rba]i, c\u00e2te cinzeaci }i c\u00e2te cinzeaci \u00een pe}teri }i i-am p@scut cu p\u00e2ne }i ap@? 14. {i acum tu zici: \u00abMeargi }i zi domnului t@u: \u2018Aici-i Ilie\u2019\u00bb, s@ m@ ucig@?\u201d 15. {i au zis Ilie: \u201eViu e Domnul oastelor \u00eenaintea C@ruia stau, c@ ast@zi m@ voiu ar@ta lui!\u201d 16. {i s-au dus Avdia \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui Ahav }i i-au spus. {i au venit Ahav spre \u00eent@mpinarea lui Ilie. 17. {i, v@z\u00e2ndu-l, au zis: \u201eTu e}ti acela carele turburi pre Israil?\u201d 18. {i el au zis: \u201eNu eu am turburat pre Israil, ci tu }i casa t@t\u00e2ni-t@u, carii a]i l@sat poruncile Domnului }i a]i urmat dup@ Vaalim. | 19. \u00cens@ acum trimite }i adun@ la mine tot Israilul \u00een muntele Carmilului; }i prorocii lui Vaal, patru sute cinzeaci, }i prorocii gr\u00e2nghilor, patru sute, carii m\u00e2nc@ din masa Iezavelii\u201d. 20. Trimis-au Ahav la to]i fiii lui Israil }i au adunat prorocii \u00een muntele Carmilului. 21. {i apropiindu-s@ Ilie c@tr@ tot norodul, au zis: \u201eP\u00e2n@ c\u00e2nd }tiop@ta]i \u00een doao p@r]i? De e Domnul Dumnezeu, urma]i Lui! Iar@ de-i Vaal, urma]i lui!\u201d {i nu i-au r@spuns norodul cuv\u00e2nt. 22. {i au zis iar@ Ilie c@tr@ norod: \u201eEu am r@mas prorocul Domnului s\u00e2ngur, iar@ proroci lui Vaal patru sute }i cinzeaci de b@rba]i s\u00e2nt. 23. Deie-ni-s@ noao doi boi }i ei s@-}i aleag@ un bou }i, \u00een d@r@buri t@indu -l, s@-l puie pre leamne, iar@ foc dedesupt nu puie. {i eu voiu face alt bou }i-l voiu pune pre leamne, iar@ foc nu voiu pune dedesupt. 24. Chema]i numele dumnezeilor vo}tri }i eu voiu chema numele Dumnezeului mieu. {i Dumnezeul Care va asculta prin foc, Acela fie Dumnezeu!\u201d R@spunz\u00e2nd tot no||rodul, au zis: \u201eBun@ e vorba\u201d. 25. {i au zis Ilie prorocilor Vaal: \u201eAleage]i-v@ un bou }i face]i \u00eent@iu, c@ voi mai mul]i s\u00e2nte]i }i chema]i numele dumnezeilor vo}tri }i foc nu pune]i\u201d. 26. Carii lu\u00e2nd boul ce le dedease, l-au f@cut. {i chema numele lui Vaal de diminea]a p\u00e2n@ la amiaz@zi, zic\u00e2nd: \u201eVaal, ascult@-ne!\u201d {i nu era glas, nici cine s@ r@spunz@ }i petrecea oltariul care f@cuse. 27. {i fiind amiiaz@zi, \u00eei batjocorea Ilie, zic\u00e2nd: \u201eStr\u00e2ga]i cu glas mai mare, c@ dumnezeu iaste }i doar@ vorbea}te, au \u00een cas@ de oaspe]i iaste, au \u00een drum, au cu adev@rat doarme, ca s@ se de}teapte\u201d. 28. {i str\u00e2ga cu glas mare }i s@ t@ia dup@ obiceaiul s@u cu cu]ite }i cu unghi]e p\u00e2n@ s-au v@rsat cu s\u00e2nge. 29. Iar@ dup@ ce au trecut miiaz@zi }i ei prorocind, venise vreamea \u00een carea s@ obicinuise a s@ duce j\u00e2rtva, nici s@ auziia glas, nici cineva r@spundea, nici socotea pre cei ce s@ ruga. 30. Zis-au Ilie c@tr@ tot norodul: \u201eVeni]i la mine!\u201d {i, apropiindu-s@ c@tr@ el norodul, au deres oltariul Domnului care s@ str\u00e2case. | 409","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 18 {I 19 *Facer. 32, 28. 31. {i au luat doaospr@zeace pietri, dup@ num@rul neamurilor fiilor lui Iacov, c@tr@ carele 163v au fost cuv\u00e2ntul Domnului, zic\u00e2nd: *\u201eIsrail va fi numele t@u!\u201d 164r 164v 32. {i au zidit din pietri oltariu \u00een numele Domnului }i au f@cut ducere de ap@, ca prin doao brazde \u00eemprejurul oltariului, 33. {i au pus leamne }i au desp@r]it prin m@dul@ri boul }i l-au pus preste leamne. 34. {i au zis: \u201e\u00cemple]i patru vedre de ap@ }i turna]i preste j\u00e2rtv@ }i preste leamne!\u201d {i iar@ au zis: \u201e{i a doao oar@ aceasta face]i!\u201d Carii, deac@ au f@cut a doao oar@, au zis: \u201e{i a treia oar@ aceasta face]i!\u201d {i au f@cut a treia oar@. 35. {i curgea apele \u00eempregiurul oltariului }i groapa ducerii apei s-au umplut. 36. {i fiind vreamea a aduce j\u00e2rtva, apropiindu-s@ Ilie prorocul, au zis: \u201eDoamne, Dumnezeul lui Avraam }i a lui Isaac }i al lui Israil, arat@ ast@zi c@ Tu e}ti Dumnezeul lui Israil, }i eu sluga Ta, }i dup@ porunca Ta am f@cut toate cuvintele acestea. 37. Auzi-m@, Doamne, auzi-m@! S@ cunoasc@ norodul acesta c@ Tu e}ti Dumnezeu }i Tu ai \u00eentors || inima lor iar@}i\u201d. 38. {i au c@zut focul Domnului }i au mistuit j\u00e2rtva }i leamnele, pietrile }i praful }i apa carea era \u00een ducerea apei, ling\u00e2ndu-le. 39. Carea v@z\u00e2nd tot norodul, au c@zut pre fa]a sa }i au zis: \u201eDomnul acesta iaste Dumnezeu! Domnul acesta iaste Dumnezeu!\u201d 40. {i au zis Ilie c@tr@ ei: \u201eApuca]i prorocii lui Vaal }i nici unul \u00eenc@ s@ nu scape din ei!\u201d Carii prinz\u00e2ndu-i, i-au dus Ilie la repegiunea lui Chison }i i-au ucis acolo. 41. {i au zis Ilie c@tr@ Ahav: \u201eSuie-te, m\u00e2n\u00e2nc@ }i bea, c@ sunet de mult@ ploaie iaste\u201d. 42. Suitu-s-au Ahav s@ m\u00e2nce }i s@ bea, iar@ Ilie s-au suit \u00een v\u00e2rful Carmilului }i, cu fa]a la p@m\u00e2nt, }-au pus fa]a sa \u00eentre jenunchele sale. 43. {i au zis c@tr@ sluga sa: \u201eSuie-te }i privea}te spre mare!\u201d Care suindu -s@ }i privind, au zis: \u201eNu iaste nimic!\u201d {i iar@ i-au zis lui: \u201e\u00centoarce-te de }eapte ori!\u201d 44. Iar@ a }eaptea oar@, iat@, un nori}or mititel ca o urm@ de om s@ suia din mare. Care au zis: \u201eSuie-te }i zi lui Ahav: \u00ab\u00cenham@ | c@ru]a ta }i te pogoar@, s@ nu te cuprinz@ ploaia!\u00bb\u201d 45. {i \u00eentorc\u00e2ndu-s@ \u00eencoace }i \u00eencolo, iat@, ceriurile s-au \u00eenturnat }i nor }i v\u00e2nt }i s-au f@cut ploaie mare. {i, suindu-s@ Ahav, s-au dus \u00een Iezrahil. 46. {i m\u00e2na Domnului au fost preste Ilie }i, \u00eencing\u00e2ndu-}i coapsele, alerga \u00eenaintea lui Ahav p\u00e2n@ au venit \u00een Iezrahil. Cap 19 Ilie, fugind de Iezavel \u00een pustie, din somn de}teptat, p\u00e2ne din ceriu trimis@ m\u00e2nc@ }i ap@ bea, }i a}a la muntele Horiv agiunge, }i acolo, \u00een pe}ter@, jeluindu-s@ a fi numai el l@sat prorocul Domnului, aude }eapte mii a fi l@sate, }i s@ trimite a unge pre Hazail \u00eemp@rat Asiriii, }i Iehu \u00eemp@rat \u00een Israil, }i pre Ieliseu proroc. 1 . i au vestit Ahav Iezavelii toate care f@cuse Ilie }i \u00een ce chip ucisease to]i prorocii cu 165r sabie. 2 . {i au trimis Iezavel sol la Ilie, zic\u00e2nd: \u201eAceastea s@-m fac@ dumnezeii }i aceastea s@-mi adaog@, de nu voiu pune m\u00e2ne \u00eentr-acest ceas sufletul t@u ca sufletul unuie dintr-aceia!\u201d 3. {i s-au temut Ilie }i, scul\u00e2ndu-s@, s-au dus ori \u00eenc@tro \u00eel ducea voia. {i au venit \u00een Versa||via Iiudei, }i }-au slobozit acolo sluga. 4. {i s-au dus \u00een pustie cale de o zi }i, venind }i }ez\u00e2nd supt un jneap\u00e2n, }-au cerut sufletului s@u s@ moar@ }i au zis: \u201eAgiunge-mi, Doamne, ia-mi sufletul, c@ nu s\u00e2nt mai bun dec\u00e2t p@rin]ii miei!\u201d 5. {i s-au aruncat }i au adormit \u00een umbra jneap@nului. {i, iat@, \u00eengerul Domnului l-au atins }i i-au zis: \u201eScoal@ }i m\u00e2nc@!\u201d 6. Uitatu-s-au }i, iat@, la capul s@u p\u00e2ne supt c@rbuni }i un vas de ap@. {i au m\u00e2ncat }i au beaut }i iar@ au adormit. 7. {i s-au \u00eentors \u00eengerul Domnului a doao oar@ }i l-au atins }i i-au zis: \u201eScoal@, m\u00e2nc@, c@ mare cale ai a mearge!\u201d 8. Carele scul\u00e2ndu-s@, au m\u00e2ncat }i au beaut }i au umblat \u00een t@ria m\u00e2nc@rii aceiia patruzeaci de zile }i patruzeaci de nop]i, p\u00e2n@ la muntele lui Dumnezeu, Horiv. 9. {i, venind acolo au r@mas \u00een pe}tere. {i, iat@, cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ el, }i i-au zis: \u201eCe lucri aici, Ilie?\u201d 410","CAP 19 {I 20 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 165v 10. Iar@ el au r@spuns: \u201eCu r@vn@ am r\u00e2vnit pentru Domnul, Dumnezeul oastelor, c@ au *R\u00e2m. 11, 3. 166r p@r@sit leg@tura Ta fiii lui Israil. Oltarele Tale le-au str\u00e2cat, prorocii T@i i-au t@iat cu sa|bia, *4 \u00cemp@r. 9, 2. r@mas-am eu s\u00e2ngur, }i caut@ sufletul mieu s@ -l ia\u201d. *R@m. 11, 4. 11. {i i-au zis: \u201eIe}i }i st@i \u00een munte \u00eennaintea Domnului. {i, iat@, Domnul treace, }i duhul mare }i tare r@sturn\u00e2nd mun]i }i sf@rm\u00e2nd pietri \u00eenaintea Domnului; nu \u00een duh Domnul; }i dup@ duhul, mi}care, nu \u00een mi}care Domnul; 12. {i dup@ mi}care, foc, nu \u00een foc Domnul; }i dup@ foc, }uierare de aur@ sup]ire\u201d. 13. Carea auz\u00e2nd Ilie, }-au acoperit fa]a cu pla}ca }i, ie}ind, au st@tut \u00een u}a pe}terii }i, iat@, glas c@tr@ el zic\u00e2nd: \u201eCe lucri aici, Ilie?\u201d {i el au r@spuns: 14. \u201eCu r\u00e2vn@ am r\u00e2vnit pentru Domnul, Dumnezeul oastelor, *c@ au p@r@sit leg@tura Ta fiii lui Israil, oltarele Tale le-au str\u00e2cat, prorocii T@i i-au ucis cu sabia, r@mas-am eu s\u00e2ngur }i caut@ sufletul mieu s@-l ia!\u201d 15. {i au zis Domnul c@tr@ el: \u201eMeargi }i te \u00eentoarce \u00een calea ta prin pustie \u00een Damasc; }i, ajung\u00e2nd acolo, vei unge pre Zahail \u00eemp@rat preste Asiria, 16. *{i pre Iehu, fiiul Namsii, \u00eel vei unge \u00eemp@rat preste Israil, iar@ pre Eliseu, fiiul Safat, care iaste din Avelmeula, \u00eel vei unge pro||roc \u00een locul t@u. 17. {i va fi: oricine va sc@pa de sabia lui Hazail \u00eel va ucide Iehu, }i oricine va sc@pa de sabia lui Iehu \u00eel va ucide Ielisseul. 18. *{i-Mi voiu l@sa \u00een Israil }eapte mii de b@rba]i a c@rora jenunch i nu s-au plecat \u00eennaintea lui Vaal }i toat@ gura carea nu i s-au \u00eenchinat s@rut\u00e2ndu-i m\u00e2na\u201d. 19. {i, purcez\u00e2nd de acolo Ilie, au g@sit pre Eliseu, fiiul lui Safat, ar\u00e2nd \u00een doaozpr@zeace juguri de boi, }i el \u00een doaospr@zeace juguri de boi ce ara unul era. {i, venind Ilie la el, au aruncat pla}ca sa preste el. 20. Care \u00eendat@ l@s\u00e2nd boii, au alergat dup@ Ilie }i au zis: \u201eS@-mi s@rut, rogu-m@, pre tat@l mieu }i pre muma mea }i a}a voiu urma dup@ tine\u201d. {i i-au zis: \u201eMeargi }i te \u00eentoarce, c@ ce era al mieu ]-am f@cut\u201d. 21. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ de la el, au luat o p@reate de boi }i i-au ucis, }i \u00een plugul boilor au fiert c@rnurile }i au dat norodului }i au m\u00e2ncat. {i, scul\u00e2ndu-s@, s-au dus }i au urmat dup@ Ilie }i-i slujiia lui. Cap 20 | 166v Asirii, conocind Samaria, s@ ucid de la copiii c@peteniilor ]inuturilor, }i iar@} \u00een celaalalt an \u00een c@mpii s@ taie. Iar@ \u00eemp@ratul Ahav de la prorocul s@ ceart@, pentru c@ci au f@cut leg@tur@ cu Venadad, \u00eemp@ratul Asiriii, }i viu l-au slobozit. 167r 1 . ar@ Venadad, \u00eemp@ratul Asiriii, }-au adunat toat@ oastea }i treizeaci }i doi de \u00eemp@ra]i cu sine }i caii }i c@ru]e. {i, suindu-s@, o}tea \u00eemprotiva Samariii }i o conocea. 2. {i, trimi]ind soli la Ahav, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een cetate, au zis: 3. \u201eAceastea zice Venadad: \u00abArgintul t@u }i aurul t@u al mieu iaste, }i muierile tale }i fiii t@i cei buni ai miei s\u00e2nt\u00bb\u201d. 4. {i au r@spuns \u00eemp@ratul Israil: \u201eDup@ cuv\u00e2ntul t@u, domnul mieu, \u00eemp@rate, al t@u s\u00e2nt eu cu toate ale meale\u201d. 5. {i \u00eentorc\u00e2ndu-s@ solii, au zis: \u201eAceastea zice Venadad, care ne-au trimis la tine: \u00abArgintul t@u }i aurul t@u }i muierile tale }i fiii t@i mi-i vei da. 6. Deci m\u00e2ni \u00eentr-acest ceas voiu trimite slugile meale la tine }i vor cerceta casa ta }i casa slugilor tale, }i tot ce || le va pl@cea vor pune \u00een m\u00e2nile sale }i vor duce\u00bb\u201d. 7. {i au chemat \u00eemp@ratul lui Israil pre to] b@tr\u00e2nii p@m\u00e2ntului }i au zis: \u201eSocoti]i }i vede]i, c@ ne ale}uia}te, c@ au trimis la mine dup@ muierile meale }i fii }i dup@ argint }i aur, }i nu i-am t@g@duit\u201d. 8. {i au zis to]i cei mai mari n@scu]i }i tot norodul c@tr@ el: \u201eNu-l asculta, nici te odihni lui!\u201d 9. {i au r@spuns solilor Venadad: \u201eZice]i domnului mieu, \u00eemp@ratului: \u00abToate pentru care ai trimis la mine sluga ta dint\u00e2i, voiu face, iar@ acest lucru nu-l pociu face\u00bb\u201d. 10. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ solii, au spus. Care i-au trimis \u00eend@r@pt }i au zis: \u201eAceastea s@-m fac@ dumnezeii }i aceastea s@-mi adaog@, de va agiunge ]@r\u00e2na Samariii pugni}oarelor a tot norodului care urmeaz@ dup@ mine\u201d. 11. {i r@spunz\u00e2nd \u00eemp@ratul lui Israil, au zis: \u201eZice]i-i: \u00abS@ nu s@ m@reasc@ \u00eencins a}a, ca }i de}cins\u00bb\u201d. 411","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 20 12. {i au fost deac@ au auzit Venadad cuv\u00e2n|tul aceasta, bea el }i \u00eemp@ra]ii \u00een unbrariuri; 167v }i au zis slugilor sale: \u201e\u00cencungiura]i cetatea!\u201d {i o au \u00eencungiurat. 168r 168v 13. {i, iat@, un proroc, apropiindu-s@ c@tr@ Ahav, \u00eemp@ratul lui Israil, i-au zis: \u201eAcestea 169r zice Domnul: \u00abAdev@rat v@zut-ai toat@ mul]imea aceasta mult@? Iat@, Eu ]i-o voiu da \u00een 169v m\u00e2na ta ast@zi, s@ }tii c@ Eu s\u00e2nt Domnul\u00bb\u201d. 14. {i au zis Ahav: \u201ePrin cine?\u201d {i i-au zis lui: \u201eAceastea zice Domnul: \u00abPrin slugile c@peteniilor ]inuturilor\u00bb\u201d. {i au zis: \u201eCine va \u00eenceape a o}ti?\u201d {i el au zis: \u201eTu\u201d. 15. {i au num@rat slugile c@peteniilor ]inuturilor }i au g@sit num@rul de o sut@ treizeaci }i doi. {i au num@rat dup@ ei norodul pre to]i fiii lui Israil, }eapte mii. 16. {i au ie}it la amiiaz@zi. Iar@ Venadad bea am@]it \u00een umbrariul s@u }i \u00eemp@ra]i treizeaci }i doi cu el, carii venise spre agiutoriul lui. 17. {i au ie}it slugile c@peteniilor ]inuturilor \u00een fruntea dint@iu. {i au trimis Venadad, care i-au vestit, zic\u00e2nd: \u201eOamenii au ie}it din Samaria.\u201d || 18. {i el au zis: \u201eAcar pentru pace de vin, apuca]i-i vii, acar s@ o}tasc@, vii \u00eei prinde]i\u201d. 19. {i au ie}it slugile c@peteniilor ]inuturilor, }i ceaeaalalt@ oaste urma dup@ ei. 20. {i au lovit fie}tecare pre b@rbatul care \u00eemprotiva sa venea; }i au fugit asirii }i i-au gonit Israil. Fugit-au }i Venadad, \u00eemp@ratul Asiriii, c@lare cu c@l@re]ii s@i. 21. Ci }i ie}ind \u00eemp@ratul lui Israil, au lovit caii }i c@ru]ele, }i au lovit Siria cu ran@ mare. 22. ({i, apropiindu-s@ prorocul c@tr@ \u00eemp@ratul lui Israil, i-au zis: \u201eMeargi }i te \u00eent@rea}te, }i s@ }tii, }i vezi ce vei face, c@ \u00een anul urm@toriu \u00eemp@ratul Asiriii s@ va sui \u00eemprotiva ta\u201d). 23. Iar@ slugile \u00eemp@ratului Asiriii i-au zis: \u201eDumnezeii mun]ilor s\u00e2nt dumnezeii lor, pentru aceea ne-au biruit. Ci mai bine i este s@ o}tim \u00eemprotiva lor \u00een c@mpii }i-i vom dob@ndi. 24. Tu, dar@, cuv\u00e2ntul acesta f@: depart@ pre fie}tecare \u00eemp@rat de la oastea ta }i pune c@petenii \u00een locul lor. 25. {i \u00eennoia}te num@rul osta}ilor carii au c@zut dintr-ai t@i }i cai dup@ caii cei dint@iu }i car@ dup@ car@le care \u00een|t@iu ai avut. {i vom o}ti \u00eemprotiva lor \u00een c@mpii }i vei vedea c@-i vom dob@ndi\u201d. Crezut-au sfatului lor }i au f@cut a}a. 26. Deci dup@ ce anul trecuse, au num@rat Venadad pre asiri }i s-au suit \u00een Afec s@ o}teasc@ asupra lui Israil. 27. Iar@ fiii lui Israil s-au num@rat }i, lu\u00e2nd bucate, au purces dinprotiv@ }i au t@b@r\u00e2t \u00een prejma lor ca doao mici turme de capre, iar@ asirii au umplut p@m\u00e2ntul. 28. ({i, apropiindu-s@ un om a lui Dumnezeu, au zis c@tr@ \u00eemp@ratul lui Israil: \u201eAceastea zice Domnul: \u00abPentru c@ au zis asirii: \u2018Dumnezeul mun]ilor iaste Domnul }i nu-i Dumnezeul v@ilor\u2019, da-]i-voiu toat@ mul]imea aceast@ mare \u00een m\u00e2na ta }i ve]i }ti c@ Eu s\u00e2nt Domnul\u00bb\u201d). 29. {i \u00eendrepta \u00een }apte zile dinprotiv@ ace}tia }i ceia }ireagurile. Iar@ a }eaptea zi s-au lovit r@zboiul. {i au lovit fiii lui Israil din asirii o sut@ de mii de pedestra}i \u00eentr-o zi. 30. {i au fugit carii r@m@sease \u00een Afec, \u00een cetate, }i au c@zut zidul preste doao||zeaci }i }eapte de mii de oameni, cari r@m@sease. Iar@ Venadad fugind, au \u00eentrat \u00een cetate, \u00een c@mara carea era \u00eenl@untrul c@m@rii. 31. {i au zis slugile sale: \u201eIat@, am auzit c@ \u00eemp@ra]ii casii lui Israil s\u00e2nt milostivi. S@ punem, dar@, saci \u00een coaps@le noastre }i funi}oare \u00een capetele noastre }i s@ ie}im la \u00eemp@ratul lui Israil, doar@ va m\u00e2ntui sufletele noastre\u201d. 32. \u00cencins-au cu saci coapseale sale }i au pus funi}oare \u00een capetele sale }i au venit la \u00eemp@ratul lui Israil }i i-au zis: \u201eSluga ta, Venadad, zice: \u00abTr@iasc@, rogu-te, sufletul mieu\u00bb\u201d. {i el au zis: \u201eDe \u00eenc@ tr@ia}te, fratele mieu iaste!\u201d 33. Carea au luat oameni spre norocire }i, gr@bind, au apucat cuv\u00e2ntul din gura lui }i au zis: \u201eFratele t@u Venadad\u201d. {i au zis: \u201eMearge]i }i-l aduce]i la mine\u201d. {i au ie}it la el Venadad }i l-au r@dicat \u00een c@ru]a sa. 34. Care i-au zis: \u201eCet@]ile care au luat tat@l mieu de la tat@l t@u le voiu \u00eentoarce }i uli]e \u00ee]i f@ ]ie \u00een Damasc, precum au f@cut tat@l mieu \u00een Samaria, }i eu cu | leg@tur@ de pace m@ voiu dep@rta de la tine\u201d. {i au f@cut leg@tur@ }i l-au slobozit. 35. Atunci un om oarecarele din fiii prorocilor au zis c@tr@ so]ul s@u \u00een cuv\u00e2ntul Domnului: \u201eLovea}te-m@!\u201d Iar@ el n-au vrut a-l lovi. 36. C@ruia i-au zis: \u201ePentru c@ n-ai vrut a asculta cuv\u00e2ntul Domnului, iat@, te vei dep@rta de la mine }i te va lovi un leu!\u201d {i, dep@rt\u00e2ndu-s@ c@tu}i de c\u00e2t de la el, l-au aflat leul }i l-au lovit. 37. Ci }i alt om, afl\u00e2nd, au zis c@tr@ el: \u201eLovea}te-m@!\u201d Care l-au lovit }i l-au r@nit. 38. {i s-au dus prorocul }i au alergat \u00eennaintea \u00eemp@ratului \u00een cale, }i }-au schimbat cu pr@s@rare de pulbere gura }i ochii s@i. 412","CAP 20 {I 21 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 170r 39. {i, trec\u00e2nd \u00eemp@ratul, au str\u00e2gat c@tr@ \u00eemp@ratul }i au zis: \u201eSluga ta au ie}it la r@zboiu de aproape. {i, fug\u00e2nd un om, l-au adus oarecarele la mine }i au zis: \u00abP@zea}te omul acesta care, de va sc@pa, va fi sufletul t@u pentru sufletul lui sau vei pune un t@lant de aur!\u00bb *Jos 22, 35. 40. {i c\u00e2nd eu, turburat, \u00eencoace }i \u00eenco||lo m@ \u00eentorceam, \u00eendat@ nu s-au ar@tat\u201d. {i au zis \u00eemp@ratul lui Israil c@tr@ el: \u201eAceasta-i judecata ta, carea tu ai socotit\u201d. 41. Iar@ el \u00eendat@ }i-au }ters pulberea de pre fa]a sa }i l-au cunoscut \u00eemp@ratul lui Israil c@ iaste din proroci. 42. Care au zis c@tr@ el: \u201eAceastea zice Domnul: *\u00abPentru c@ ai slobozit omul cel vreadnic de moarte din m\u00e2na ta, fi-va sufletul t@u pentru sufletul lui }i norodul t@u pentru norodul lui\u00bb\u201d. 43. {i s-au \u00eentors \u00eemp@ratul lui Israil \u00een casa sa, nevr\u00e2nd a auzi }i, urgis\u00e2nd, au venit \u00een Samaria. Cap 21 Navoth, pentru c@ n-au \u00eeng@duit \u00eemp@ratului Ahav via, cu m@rturii mincinoase din porunca Iezavelii p\u00e2r\u00e2t, s@ \u00eemproa}c@ cu pietri; carea f@c\u00e2ndu-s@, lui Ahav gr@bind a cuprinde via, Ilie multe reale mai nainte \u00eei vestea}te, carele Ahav, smerindu-s@, le ocolea}te. 170v 1 . ar@ dup@ cuvintele aceste, \u00een vreamea aceea o vie era a lui Navoth 171r Iezdraeli|teanului, care era \u00een Izdrahil, l\u00e2ng@ polata lui Ahav, \u00eemp@ratului 171v Samariii. 172r 2. {i au gr@it Ahav c@tr@ Navoth, zic\u00e2nd: \u201eD@-mi via ta, s@-m fac gr@din@ de legumi, c@-i vecin@ }i-i aproape casii meale, }i-]i voiu da pentru ea vie mai bun@, au de-]i socote}ti mai \u00eendeleate pre]u de argint dec\u00e2t \u00eei vreadnic@\u201d. 3. C@ruia au r@spuns Navoth: \u201eMilostiv fie mie Domnul, s@ nu dau mo}iia p@rin]ilor miei ]ie\u201d. 4. {i au venit Ahav \u00een casa sa m\u00e2nios }i sc@r}nind pentru cuv\u00e2ntul care gr@ise c@tr@ ei Navoth Iezrailiteanul, zic\u00e2nd: \u201eNu ]-oi da mo}ia p@rin]ilor miei\u201d. {i, arunc\u00e2ndu-s@ \u00een p@ti}orul s@u, }-au \u00eentors fa]a c@tr@ p@reate }i n-au m\u00e2ncat p\u00e2ne. 5. {i au \u00eentrat la el Iezavel, muierea sa, }i i-au zis: \u201eCe-i aceasta, de unde ]i s -au \u00eentristat sufletul }i pentru ce nu m\u00e2nci p\u00e2ne?\u201d 6. Carele i-au r@spuns: \u201eGr@it-am lui Navoth Iezrailiteanului }i i-am zis: \u00abD@-m via ta, lu\u00e2ndu-]i bani, au, de-]i place, ]-oiu da vie mai bun@ pentru ea\u00bb. {i el au zis: \u00abNu ]-oiu da ]ie via mea\u00bb\u201d. || 7. {i au zis c@tr@ el Iezavel, muierea lui: \u201eDe mare vrednicie e}ti }i bine \u00eendreptezi \u00eemp@r@]ia lui Israil. Scoal@ }i m\u00e2nc@ p\u00e2ne }i fii cu inim@ dreapt@, eu ]-oi da ]ie via lui Navoth Iezrailiteanului\u201d. 8. {i au scris r@va} din numele lui Ahav }i l-au \u00eens@mnat cu inelul lui, }i l-au trimis la cei mai mari n@scu]i }i la c@petenii carii era \u00een cetatea lui }i l@cuia cu Navoth. 9. Iar@ ]inerea r@v@}elului aceasta era: \u201eVesti]i post }i face]i a }edea pre Navoth \u00eentre cei mai dint@i a norodului. 10. {i trimite]i doi oameni, fiii lui Velial, \u00eemprotiva lui }i m@rturie mincinoas@ zic@: \u00abBine au cuv\u00e2ntat pre Dumnezeu }i pre \u00eemp@ratul\u00bb, }i-l scoa]e]i }i-l pro}ca]i cu pietri }i a}a s@ moar@\u201d. 11. {i au f@cut cet@]eanii lui b@tr\u00e2ni }i cei mai mari, carii l@cuia cu el \u00een cetate, precum le poruncise Iezavel }i precum era scris \u00een r@va}ul care trimisease la ei. | 12. Propoveduit-au post }i au f@cut a }edea pre Navoth \u00eentre cei mai dint@i ai norodului. 13. {i aduc\u00e2nd doi oameni, fiii diiavolului, i-au f@cut a }edea \u00eemprotiva lui. Iar@ ei, adec@ ca oameni cei dievole}ti, au zis \u00eemprotiva lui m@rturie \u00eenaintea mul]imeai: \u201eBine au cuv\u00e2ntat Navoth pre Dumnezeu }i pre \u00eemp@ratul!\u201d Pentru care lucru l-au scos afar@ din cetate }i cu pietri l-au ucis. 14. {i au trimis la Iezavel, zic\u00e2nd: \u201e\u00cempro}catu-s-au cu pietri Navoth }i au murit\u201d. 15. {i au fost deac@ au auzit Iezavel pre Navoth cu pietri \u00eempro}cat }i mort, au gr@it c@tr@ Ahav: \u201eScoal@ }i st@p\u00e2nea}te via lui Navoth Israiliteanului, care n-au vrut ]ie a s@ odihni }i a o da lu\u00e2nd bani, c@ nu tr@ia}te Navoth, ci au murit\u201d. 16. Carea auz\u00e2nd Ahav, adec@ mort a fi Navoth, s -au sculat }i s@ pogor\u00e2ia \u00een via lui Navoth Iezrailiteanul s@ o mo}teneasc@. 17. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Ilie Thezviteanul, zic\u00e2nd: 18. \u201eScoal@ }i te pogoar@ \u00eentru-nt\u00e2mpinarea || lui Ahav, \u00eemp@ratul lui Israil, care iaste \u00een Samaria. Iat@ la via lui Navoth s@ pogoar@ s@ o mo}teneasc@. 413","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 21 {I 22 *Jos. 22, 38. 19. {i vei gr@i c@tr@ el, zic\u00e2nd: \u00abAceasta zice Domnul: \u2018Ucis-ai, \u00eenc@ ai }i mo}tenit?\u2019\u00bb. {i 172v *4 \u00cemp@r. 9, 8. dup@ aceastea vei adaoge: \u00abAceastea zice Domnul: *\u2018\u00cen locul acesta \u00een care au lins c\u00e2nii 173r s\u00e2ngele lui Navoth, vor linge }i s\u00e2ngele t@u\u2019\u00bb\u201d. *Sus 15, 29. **4 \u00cemp@r. 9, 26. 20. {i au zis Ahav c@tr@ Ilie: \u201eAu aflatu-m-ai nepriiatin ]ie?\u201d Care au zis: \u201eAflat, pentru c@ te-ai v\u00e2ndut, ca s@ faci r@otate \u00eenaintea Domnului. *Sus 16, 3. 21. *Iat@, eu voiu aduce asupra ta r@otate }i voiu s@cera ceale mai de pre urm@ ale tale *4 \u00cemp@r. 9, 26 }i voiu ucide din Ahav pre cel ce s@ pi}e la p@reate }i pre cel \u00eenchis }i pre cel mai pre urm@ \u00een Israil. 22. {i voiu da casa ta *ca casa lui Ierovoam, fiiului Navat, }i ca casa **lui Vaasa, fiiului Ahia, c@ ai lucrat ca s@ m@ chemi spre m@nie }i a p@c@tui ai f@cut pre Israil\u00bb. 23. *Ci }i de Iezavel au gr@it Domnul, | zic\u00e2nd: \u00abC\u00e2nii vor m\u00e2nca pre Iezavel \u00een c\u00e2mpul lui Iezrahil. 24. De va muri Ahav \u00een cetate, l-or m\u00e2nca c\u00e2nii, iar@ de va muri \u00een c\u00e2mp, l-or m\u00e2nca pas@rile ceriului. 25. Deci n-au fost altul a}a ca Ahav, care s@ fie v\u00e2ndut, ca s@ fac@ r@otate \u00eennaintea Domnului, c@ l-au \u00eendemnat Iezavel muierea sa. 26. {i vreadnic de ur\u00e2ciune s-au f@cut \u00eentr-at\u00e2ta c\u00e2t urma dup@ idolii carii f@cuse ammoreii, pre carii i-au mistuit Domnul de la fa]a fiilor lui Israil\u00bb\u201d. 27. Deci, auz\u00e2nd Ahav cuvintele aceastea, }-au rupt vejmintele sale }i au acoperit cu t\u00e2rsin@ trupul s@u }i au postit }i au dormit \u00een sac }i au umblat cu capul plecat. 28. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Ilie Thezviteanul, zic\u00e2nd: 29. \u201eAu n-ai v@zut pre Ahav smerit \u00eennaintea Mea? Deci, pentru c@ s-au smerit \u00eennaintea Mea, nu voiu aduce r@otatea \u00een zilele *lui, ci \u00een zilele fiiului s@u voiu aduce r@o ||tate casii lui\u201d. Cap 22 Ahav }i Iosafat \u00eemp@ra]i, cu g@citura mincino}ilor proroci \u00een}ela]i, la r@zboiu purced asupra asirienilor pentru Ramoth Galaad; }i s@ \u00eenving, ucig\u00e2ndu-s@ Ahav, care pre Mihei, ce prorocea adev@rul, \u00een temni]@-l \u00eenchisease. Necuratului Ahav urmeaz@ necuratul fiiu, Ohozie, iar@ dumnezeiescului Iosafat urmeaz@ nedumnezeiescul fiiu, Ioram. *2 Par. 18, 1. 1. * i au trecut trei ani f@r@ r@zboiu \u00eentre Asiriia }i Israil. 2 . Iar@ \u00een anul al treilea s-au pogor\u00e2t Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei, la \u00eemp@ratul Israil. 3 . ({i au zis \u00eemp@ratul lui Israil c@tr@ slugile sale: \u201eNu }ti]i c@ a noastr@ iaste 173v Ramoth Galaad }i ne lenevim a o lua din m\u00e2na \u00eemp@ratului Asiriii?\u201d) 4. {i au zis c@tr@ Iosafat: \u201eVeni-vei cu mine la r@zboiu \u00een Ramoth Galaad?\u201d 5. {i au zis Iosafat c@tr@ \u00eemp@ratul lui Israil: \u201ePrecum s\u00e2nt eu, a}a }i tu. Norodul mieu }i norodul t@u unul s\u00e2nt. {i | c@l@re]ii miei, c@l@re]ii t@i\u201d. {i au zis Iosafat c@tr@ \u00eemp@ratul lui Israil: \u201eCearc@, rogu-te, ast@zi cuv\u00e2ntul Domnului\u201d. 414","CAP 22 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 174r 6. {i au adunat \u00eemp@ratul lui Israil proroci vro patru sute de oameni }i au zis c@tr@ ei: 174v \u201eTrebuie s@ mearg@ \u00een Ramoth Galaad la r@zboiu au vom odihni?\u201d Carii au r@spuns: 175r \u201eSuie-te }i o va da Domnul \u00een m\u00e2na \u00eemp@ratului\u201d. 175v 7. {i au zis Iosafat: \u201eNu iaste aici vrun proroc al Domnului, s@-l \u00eentreb@m pre acela?\u201d 8. {i au zis \u00eemp@ratul lui Israil c@tr@ Iosafat: \u201eR@mas-au un om, prin care putem \u00eentreba pre Domnul, ci eu l-am ur\u00e2t, c@ nu-mi prorocea}te ceva bun, ci r@u, Mihea, fiiul lui Iemla\u201d. C@ruia Iosafat au zis: \u201eNu gr@i a}a, \u00eemp@rate!\u201d 9. {i au chemat \u00eemp@ratul Israil pre un famen }i i-au zis: \u201eGr@bea}te a aduce pre Miheia, fiiul lui Iemla!\u201d 10. Iar@ \u00eemp@ratul lui Israil }i Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei }edea fie}tecare \u00een scaunul s@u, \u00eembr@ca]i cu v@jm\u00e2nt \u00eemp@r@tesc, \u00een are l\u00e2ng@ u}a por]ii Samariii, }i to]i || prorocii prorocea \u00eennaintea lor. 11. {i }-au f@cut Sedechia, fiiul lui Hanaana, bucin de fier }i au zis: \u201eAceastea zice Domnul: \u00abCu acestea vei v\u00e2ntura Asiria p\u00e2n@ ce o vei }tearge\u00bb\u201d. 12. {i to]i prorocii aseaminea prorocea, zic\u00e2nd: \u201eSuie-te \u00een Ramoth Galaad }i meargi norocit }i o va da Domnul \u00een m\u00e2nile \u00eemp@ratului. 13. Iar@ solul, care s@ dusease s@ cheme pre Mehia, au gr@it c@tr@ el, zic\u00e2nd: \u201eIat@, cuvintele prorocilor cu o gur@ \u00eemp@ratului bine vestesc. Fie, dar@, cuv\u00e2ntul t@u aseaminea lor }i gr@ia}te bune!\u201d 14. C@ruie Mihea au zis: \u201eViu e Domnul, c@ orice-m va zice Domnul, aceaea voiu gr@i!\u201d 15. {i au venit la \u00eemp@ratul }i i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eMihea, trebuie s@ meargem \u00een Ramoth Galaad la r@zboiu au a \u00eenceta?\u201d C@ruia i-au r@spuns: \u201eSuie-te }i meargi norocit }i o va da Domnul \u00een m\u00e2nile \u00eemp@ratului!\u201d 16. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ el: \u201eIar@ }i iar@ te jur@ s@ nu-mi gr@ie}ti, f@r@ ce-i adev@rat, \u00een numele Domnului!\u201d 17. {i el au zis: \u201eV@zut-am tot Isra|ilul r@sipit \u00een mun]i ca oile ce n-au p@storiu, }i au zis Domnul: \u00abNu au ace}tia domn, \u00eentoarc@-s@ fie}tecare la casa sa \u00een pace!\u00bb\u201d 18. ({i au zis \u00eemp@ratul lui Israil c@tr@ Iosafat: \u201eAu nu ]-am zis c@ nu-mi prorocea}te bun, ci pururea r@u?\u201d) 19. Iar@ el, ad@og\u00e2nd, au zis: \u201ePentru aceaea ascult cuv\u00e2ntul Domnului. V@zut-am pre Domnul }ezind pre scaunul S@u }i toat@ oastea ceriului }ez\u00e2nd l\u00e2ng@ El, de-a dreapta }i de-a st\u00e2nga. 20. {i au zis Domnul: \u00abCine va \u00een}ela pre Ahav, \u00eemp@ratul lui Israil, s@ se suie }i s@ caz@ \u00een Ramoth Galaad?\u00bb {i au zis unul cuvinte \u00eentr-un chip, }i altul \u00eentr-altul. 21. {i au ie}it duhul }i au st@tut \u00eenaintea Domnului }i au zis: \u00abEu \u00eel voiu \u00een}ela\u00bb. C@ruia i-au gr@it Domnul: \u00ab\u00cen ce?\u00bb 22. {i el au zis: \u00abIe}i-voiu }i voiu fi duhul mincinos \u00een gura tuturor prorocilor lui\u00bb. {i au zis Domnul: \u00ab\u00cen}ela-vei }i vei birui, ie}i }i f@ a}a!\u00bb 23. Acum dar@, iat@, au dat Domnul duhul minciunii \u00een gura tuturor prorocilor t@i || carii s\u00e2nt aici, }i Domnul au gr@it \u00eemprotiva ta r@u\u201d. 24. {i s-au apropiat Sedechia, fiiul lui Hanaana, }i au lovit pre Miheia \u00een falc@ }i au zis: \u201eDar@ pre mine m-au l@sat Duhul Domnului }i ]-au gr@it ]ie?\u201d 25. {i au zis Miheia: \u201eVedea-vei \u00een ziua aceaea, c\u00e2nd vei \u00eentra \u00een c@mar@, \u00eenl@untru c@merii, s@ te ascunzi\u201d. 26. {i au zis \u00eemp@ratului Israil: \u201eLua]i pre Mihea }i r@m\u00e2ie la Ammon, hodnogiul cet@]ii, }i la Ioas, fiiul lui Amelih. 27. {i le zice]i: \u00abAceasta zice \u00eemp@ratul: \u2018Trimite]i omul acesta \u00een temni]@ }i-l hr@ni]i cu p\u00e2nea n@c@jirii }i cu apa str\u00e2mturii p\u00e2n@ c\u00e2nd m@ voiu \u00eentoarce \u00een pace\u2019\u00bb\u201d. 28. {i au zis Mihea: \u201eDe te vei \u00eentoarce \u00een pace, n-au gr@it \u00een mine Domnul\u201d. {i au zis: \u201eAuzi]i, noroadelor toate!\u201d 29. {i s-au suit \u00eemp@ratul lui Israil }i Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei, \u00een Ramoth Galaad. 30. {i au zis \u00eemp@ratul lui Israil c@tr@ Iosafat: \u201eIa armele }i \u00eentr@ la r@zboiu | }i te \u00eembrac@ cu hainele tale\u201d. Iar@ \u00eemp@ratul lui Israil }-au schimbat v@jm\u00e2ntul s@u }i au \u00eentrat la r@zboiu. 31. Iar@ \u00eemp@ratul Asiriii poruncise c@peteniilor, la treizeaci }i doi, zic\u00e2nd: \u201eNu ve]i o}ti \u00eemprotiva celui mai mic sau celui mai mare oarecare, ci numai \u00eemprotiva \u00eemp@ratului Israil\u201d. 32. {i, v@z\u00e2nd c@peteniile c@ru]elor pre Iosafat, au g\u00e2ndit c@ el iaste \u00eemp@ratul lui Israil, }i, n@v@lind, o}tea \u00eemprotiva lui. {i au str\u00e2gat Iosafat. 33. {i au \u00een]@les c@peteniile c@ru]elor c@ n-ar fi \u00eemp@ratul lui Israil }i au \u00eencetat de la el. 415","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 22 *Sus 21, 19. 34. Iar@ un b@rbat oarecarele au \u00eentins arcul \u00een ne}tiut, \u00eendrept\u00e2nd s@geata, }i cu 176r \u00eent\u00e2mplarea au lovit pre \u00eemp@ratul lui Israil \u00eentre plum\u00e2ni }i \u00eentre p\u00e2ntece, iar@ el au zis 176v c@r@u}ului s@u: \u201e\u00centoarce-]i m\u00e2na }i m@ scoate din oaste, c@ greu m-am r@nit\u201d. 177r 35. {i s-au lovit r@zboiul \u00een zioa aceaea, }i \u00eemp@ratul lui Israil sta \u00een c@ru]a sa \u00eemprotiva asiriilor }i au murit sara; }i-i curea s\u00e2ngele ranii \u00een s\u00e2nul c@ru]ii. || 36. {i pristavul au r@sunat \u00een toat@ oastea mai \u00eenainte de-a apune soarele, zic\u00e2nd: \u201eFie}tecare s@ se \u00eentoarc@ \u00een cetatea }i \u00een p@m\u00e2ntul s@u!\u201d 37. {i au murit \u00eemp@ratul }i l-au dus \u00een Samaria; }i au \u00eengropat pre \u00eemp@ratul \u00een Samaria. 38. *{i au sp@lat c@ru]a lui \u00een lacul cel de pe}ti al Samariii }i au lins c\u00e2nii s\u00e2ngele lui }i d@logii i-au sp@lat, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului ce gr@ise. 39. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Ahav }i toate care au f@cut }i casa cea de elefant carea zidise }i a tuturor cet@]ilor care f@cuse, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 40. {i au adormit Ahav cu p@rin]ii s@i }i au \u00eemp@r@]it Ohozia, fiiul lui, pentru el. 41. Iar@ Iosafat, fiiul lui Asa, \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i preste Iiuda \u00een anul al patrulea a lui Ahav, \u00eemp@ratul lui Israil. 42. De ani treizeaci }i cinci era c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i ani doaozeaci }i cinci au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumeai lui, Azuva, fata lui Salaii. 43. {i au umblat \u00een toat@ calea lui Asa, | t@t\u00e2ni-s@u, }i nu s-au plecat din ea }i au f@cut ce era drept \u00eennaintea Domnului. 44. \u00cens@ ceale \u00eenalte nu le-au luat, c@ \u00eenc@ norodul j\u00e2rtvuia }i aprindea t@m\u00e2iare \u00een ceale \u00eenalte. 45. {i au avut pace Iosafat cu \u00eemp@ratul lui Israil. 46. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Iosafat }i lucrurile lui care au purtat }i r@zboaiele, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiudei? 47. Ci }i r@m@}i]ele muierotcelor, carii r@m@sease \u00een zilele lui Asa, t@t\u00e2ni-s@u, i-au dus de pre p@m\u00e2nt. 48. Nici era atunci \u00eemp@rat r@nduit \u00een Edom. 49. Iar@ \u00eemp@ratul Iosafat f@cuse cor@bii \u00een mare, care s@ v\u00e2neaze \u00een Ofir pentru aur. {i nu s-au putut duce, c@ s-au spart \u00een Afion Gavir. 50. Atunci au zis Ohozia, fiiul lui Ahav, c@tr@ Iosafat: \u201eMearg@ slugile meale cu slugile tale \u00een cor@bii\u201d. {i n-au vrut Iosafat. 51. {i au adormit Iosafat cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat cu ei \u00een cetatea lui David, t@t\u00e2ni-s@u, }i au \u00eemp@r@]it Ioram, fiiul lui, pentru el. 52. Iar@ Ohozia, fiiul lui Ahav, \u00eencepuse a \u00eem||p@r@]i preste Israil, \u00een Samaria, \u00een anul al }aptespr@zeacelea a lui Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei, }i au \u00eemp@r@]it preste Israil doi ani. 53. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului }i au umblat \u00een calea t@t\u00e2ni-s@u }i a mumei sale }i \u00een calea lui Ierovoam, fiiul lui Navat, care a p@c@tui au f@cut pre Israil. 54. {i au slujit lui Vaal }i i s-au \u00eenchinat lui, }i au \u00eent@r\u00e2tat pre Domnul, Dumnezeul lui Israil, dup@ toate care f@cuse tat@l lui. 416","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA, DUP~ OVREAI A LUI MALAHIE, A DOAO Cap 1 177v Ohozia, \u00eemp@ratul lui Israil, despre boln@virea sa vr\u00e2nd a sf@tui pre Velzevuv, de la Ilie s@ ceart@ }i c@ va muri s@ vestea}te. Doao c@petenii a cinzeacearii la Ilie trimi}i, foc din ceriu \u00eei mistuia}te cu osta}ii | lor, ]iindu-s@ a triia c@petenie pentru smerenia sa, cu carele Ilie la Ohozie s@ pogoar@; c@ruia, murind, urmeaz@ fratele s@u, Ioram. 178r 1 . i au c@lcat leagea Moav \u00een Israil, dup@ ce au murit Ahav. 178v 2 . C@zut-au Ohozia pe treaptele trep@z@rii carea avea \u00een Samaria }i s-au boln@vit. {i au trimis soli, zic\u00e2nd c@tr@ ei: \u201eDuce]i-v@ }i \u00eentreba]i pre Velzevuv, dumnezeul lui Accaron, oare putea-voiu tr@i dintr-aceast@ boln@vire a mea?\u201d 3. Iar@ \u00eengerul Domnului au gr@it c@tr@ Ilie Thezviteanul, zic\u00e2nd: \u201eScoal@ }i te suie \u00eentru-ntimpinarea solilor \u00eemp@ratului Samariii }i vei zice c@tr@ ei: \u00abAu nu iaste Dumnezeu \u00een Israil, ca s@ mearge]i a \u00eentreba pre Velzevuv, dumnezeul lui Accaron?\u00bb 4. Pentru aceaea, aceastea zice Domnul: \u00abDin p@ti}orul pre care te-ai suit nu te veai pogor\u00ee, ci cu moarte vei muri\u00bb\u201d. {i s-au dus Ilie. 5. {i s-au \u00eentors solii la Ohozie, care le-au zis: \u201ePentru ce v-a]i \u00eenturnat?\u201d 6. Iar@ ei i-au r@spuns: \u201eUn b@rbat ne-au \u00eent\u00e2mpinat }i ne-au zis: \u00abDuce]i-v@ }i v@ \u00eentoarce]i la \u00eemp@ratul care v-au trimis }i-i || ve]i zice: \u2018Aceastea zice Domnul: Au doar@ c@ nu era Dumnezeu \u00een Israil, trimi]i a s@ sf@tui Velzevuv, dumnezeul lui Accaron? Pentru aceaea, din p@ti}orul pre care te-ai suit nu te veai pogor\u00ee, ci cu moarte vei muri!\u2019\u00bb\u201d. 7. Care le-au zis: \u201eDe ce form@ }i \u00eembr@c@minte era b@rbatul acela care v-au \u00eent\u00e2mpinat }i v-au gr@it cuvintele aceste?\u201d 8. Iar@ ei au zis: \u201eOm p@ros }i cu br\u00e2u de curea coapseale \u00eencins\u201d. Care au zis: \u201eIlie Thezviteanul iaste.\u201d 9. {i au trimis la el o c@petenie cinciz@ceariu }i cincizeaci carii era supt el. Care s-au suit la el }i }ez\u00e2nd \u00een v\u00e2rful muntelui i-au zis: \u201eOmul lui Dumnezeu, \u00eemp@ratul au poruncit s@ te pogori!\u201d 10. {i, r@spunz\u00e2nd Ilie, au zis cinzeaceariului: \u201eDe s\u00e2nt omul lui Dumnezeu, pogoar@-s@ foc din ceriu }i te \u00eembuce pre tine }i pre cinzecii t@i!\u201d {i s-au pogor\u00e2t foc din ceriu }i l-au \u00eembucat }i pre cincizeacii carii era cu el. 11. {i iar@}i au trimis la el o c@petenie, alt cinciz@ciuiariu }i cincizeaci cu el. Care i-au gr@it: \u201eOmul lui Dumnezeu, aceastea | zice \u00eemp@ratul: \u00abGr@bea}te, pogoar@-te!\u00bb\u201d 491","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 1 {I 2 12. R@spunz\u00e2nd Ilie, au zis: \u201eDe-s eu omul lui Dumnezeu, pogoar@-s@ foc din ceriu }i 179r te \u00eembuce, }i cinzeacii t@i!\u201d {i s-au pogor\u00e2t foc din ceriu }i l-au \u00eembucat, }i cinzeacii lui. 13. Iar@ au trimis a treia c@petenie cinciz@ciuiariu }i cinzeaci care era cu el. Carele venind, }-au plecat genunchele sale c@tr@ Ilie }i l-au rugat }i au zis: \u201eOmul lui Dumnzeu, s@ nu urgisea}ti sufletul mieu }i sufletul slugilor tale carii cu mine s\u00e2nt. 14. Iat@, s-au pogor\u00e2t foc din ceriu }i au mistuit doao c@petenii cinz@ceri dint\u00e2i }i cinzeacii carii era cu ei. Ci acum rogu-m@ s@ te milostivea}ti spre sufletul mieu\u201d. 15. {i au gr@it \u00eengerul Domnului c@tr@ Ilie, zic\u00e2nd: \u201ePogor<i> cu el\u201d. {i s-au pogor\u00e2t cu el la \u00eemp@ratul. 16. {i i-au gr@it: \u201eAceastea zice Domnul: \u00abPentru c@ ai trimis soli a \u00eentreba pre Velzevuv, dumnezeul lui Accaron, ca c\u00e2nd n-ar fi Dumnezeu \u00een Israil, de la care s@ po]i \u00eentreba cuv\u00e2nt, pentru aceaea din p@ti}orul || pre care te-ai suit nu vei pogor\u00ee, ci cu moarte vei muri\u00bb\u201d. 17. {i au murit dup@ cuv\u00e2ntul Domnului care au gr@it Ilie }i au \u00eemp@r@]it Ioram, fratele lui, pentru el, \u00een anul al doilea a lui Ioram, fiiului Iosafat, \u00eemp@ratului Iiudei, c@ nu avea fiiu. 18. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Ohozia, care au lucrat, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor lui Israil? Cap 2 Elissei, nedesp@r]itul lui Ilie so], desp@r]indu-s@ cu pla}ca lui Ilie apa, treace cu el Iordanul. Iar@ Ilie \u00een ceriu cu caru de foc r@pindu-s@, duhul aceluia} \u00eendoit \u00eel ia, }i cu pla}ca lui Ilie iar@}i desparte apele Iordanului }i prin uscat treace. Ilie cerc\u00e2ndu-s@, nu s@ afl@. Apele Ierihonului }i st@rpiciunea p@m\u00e2ntului, puindu-s@ prin Ielisei sare, s@ t@m@duiesc. Prunci patruzeci }i doiu, ce hulesc pre Elisei, de ur}i s@ rump. *Ecli. 48, 13. 1 . i au fost c\u00e2nd au vrut Dumnezeu s@ r\u00e2dice pre Ilie prin volbur@ \u00een ceriu, 179v 1 Mac. 2, 58. mergea | Ilie }i Elissei din Galgala. 180r 180v 2 . {i au zis Ilie c@tr@ Elissei: \u201e{ezi aici, c@ Domnul m-au trimis p\u00e2n@ \u00een Vethil\u201d. C@ruie au zis Elissei: \u201eViu e Domnul }i viu e sufletul t@u, c@ nu te voiu p@r@si\u201d. {i, pogor\u00e2ndu-s@ \u00een Vethil, 3. Au ie}it fiii prorocilor carii era \u00een Vethil la Ielisei }i i-au zis: \u201eAu nu }tii c@ ast@zi Domnul va lua pre st@p\u00e2nul t@u de la tine?\u201d Carele au r@spuns: \u201e{i eu }tiu; t@ce]i!\u201d 4. {i au zis Ilie c@tr@ Elissei: \u201e{ezi aici, c@ Domnul m-au trimis \u00een Ierihon\u201d. {i el i-au zis: \u201eViu e Domnul }i viu e sufletul t@u, c@ nu te voiu l@sa\u201d. {i, venind \u00een Ierihon, 5. S-au apropiat fiii prorocilor carii era \u00een Ierihon la Elisei }i i-au zis: \u201eAu nu }tii c@ Domnul ast@zi va lua pre st@p\u00e2nul t@u de la tine?\u201d {i au zis: \u201e{i eu }tiu; t@ce]i!\u201d 6. {i i-au zis Ilie: \u201e{ezi aici, c@ Domnul m-au trimis p\u00e2n@ la Iordan\u201d. Carele au zis: \u201eViu e Domnul }i viu e sufletul t@u, c@ nu te voiu l@sa\u201d. {i s-au dus am\u00e2ndoi \u00eempreun@, 7. {i cinzeaci de b@rba]i din fiii prorocilor au urmat dup@ ei, carii au }i || }ezut \u00een preajm@ departe, iar@ ei am\u00e2ndoi sta pre Iordan. 8. {i }-au luat Ilie pla}ca }i o au \u00eenv@luit }i au lovit apele }i s-au desp@r]it \u00eentr-am\u00e2ndoao p@r]ile, }i au trecut am\u00e2ndoi prin uscat. 9. {i dup@ ce au trecut, Ilie au zis c@tr@ Elisseiu: \u201eCeare ce vei s@-]i fac, mai nainte, p\u00e2n@ ce m@ voiu lua de la tine\u201d. {i au zis Elissei: \u201eRogu-m@, s@ fie \u00een mine \u00eendoit duhul t@u\u201d. 10. Care au r@spuns: \u201eLucru greu ai cerut, \u00eens@ de m@ vei vedea c\u00e2nd m@ voiu lua de la tine, va fi ]ie ce ai cerut, iar@ de nu m@ vei vedea, nu va fi\u201d. 11. {i, merg\u00e2nd }i unbl\u00e2nd vorbindu-se, iat@, un car de foc }i cai de foc i-au desp@r]it pre am\u00e2ndoi; *}i s-au suit Ilie prin volbur@ \u00een ceriu. 12. Iar@ Elissei vedea }i str\u00e2ga: \u201eP@rintele mieu, p@rintele mieu, carul lui Israil }i c@r@u}ul lui!\u201d {i nu l-au mai v@zut. {i }-au apucat vejmintele }i le-au rupt \u00een doao p@r]i. 13. {i au r@dicat pla}ca lui Ilie, carea-i c@zuse. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, au st@tut pre ]@rmurele Iordanului 14. {i cu pla}ca lui Ilie, carea-i c@zuse, au | lovit apele }i nu s-au desp@r]it. {i au zis: \u201eUnde iaste Dumnezeul lui Ilie }i acum?\u201d {i au lovit apele }i s-au desp@r]it \u00eencoace }i \u00eencolo }i au trecut Elisei. 15. {i, v@z\u00e2nd fiii prorocilor carii era \u00een Ierihon din preajm@, au zis: \u201eS-au odihnit duhul lui Ilie preste Elisei\u201d. {i, venindu-i \u00eentru-nt\u00e2mpinare, i s-au \u00eenchinat cu fa]a la p@m\u00e2nt 492","CAP 2 {I 3 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 181r 16. {i i-au zis: \u201eIat@, cu slujile tale s\u00e2nt cinzeaci de b@rba]i tari carii s@ pot duce s@ cearce pre domnul t@u, ca nu cumva s@-l fie luat Duhul Domnului }i s@-l fie aruncat \u00eentr-un munte au \u00eentr-o vale\u201d. Care au zis: \u201eNu trimite]i\u201d. 17. {i l-au s\u00e2lit p\u00e2n@ c\u00e2nd s-au odihnit }i au zis: \u201eTremite]i!\u201d {i au tremis cinzeaci de b@rba]i, carii cerc\u00e2ndu-l \u00een trei zile nu l-au aflat 18. {i s-au \u00eentors la el. Iar@ el l@cuia \u00een Ierihon }i le-au zis: \u201eAu nu v-am zis: Nu tremite]i?\u201d 19. {i au zis oamenii cet@]ii c@tr@ Elissei: \u201eIat@, l@ca}ul cet@]ii ace}tia bun iaste, precum \u00eensu]i, domnule, vezi, ci apele s\u00e2nt reale }i p@m\u00e2ntul st@rp\u201d. 20. Iar@ el au zis: \u201eAduce]i-m un vas nou }i pune]i \u00eentr-\u00eensul sare\u201d. Care aduc\u00e2ndu- l , || 21. Ie}ind la f\u00e2nt\u00e2na apelor, au slobozit \u00eentr-\u00eensa sare }i au zis: \u201eA}a zice Domnul: \u00ab\u00cens@n@to}at-am apele aceastea\u00bb. {i nu era mai mult \u00eentr-\u00eensele moarte, nici st@rpiciune. 22. {i s-au s@n@to}at apele p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta, dup@ cuv\u00e2ntul lui Elisei care au gr@it. 23. {i s-au suit de-acolo \u00een Vethil. {i suindu-s@ pre cale, prunci mici au ie}it din cetate }i-l batjocoriia, zic\u00e2nd: \u201eSuie-te, coposule! Suie-te, coposule!\u201d 24. Carele uit\u00e2ndu-s@, i-au v@zut }i i-au bl@st@mat \u00een numele Domnului. {i au ie}it doi ur}i din dumbrav@ }i au rupt din ei patruzeaci }i doi de prunci. 25. {i s-au dus de acolo \u00een Muntele Carmilului, }i de-acolo s-au \u00eentors \u00een Samaria. Cap 3 181v Pentru rupta de \u00eemp@ratul Moav leg@tur@, carea avea cu \u00eemp@ra]ii lui Israil, s@ suie asupra lui \u00eemp@ratul lui Israil, \u00eemp@ratul Iiudei }i \u00eemp@ratul Edom, c@rora, mai st\u00e2n}i de seate, Domnul, prin Elisei, ap@ f@r@ ploaie le f@g@duia}te }i biruin]@ de \u00eemp@ratul Moav, carele pre \u00eent\u00e2iul s@u n@scut j\u00e2rthindu-l, r@si|pirea cet@]ii contenea}te. 182r 1 . ar@ Ioram, fiiul lui Ahav, au \u00eemp@r@]it preste Israil \u00een Samaria la anul 182v optspr@zeacealea al lui Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei. {i au \u00eemp@r@]it doispr@zeace ani. 2 . {i au f@cut r@otate \u00eenaintea Domnului, ci nu ca tat@l s@u }i mum@-sa; c@ au luat chipurile lui Vaal, care f@cuse tat@l lui. 3. \u00cens@ \u00een p@catele lui Ierovoam, fiiul lui Navath, care a p@c@tui au f@cut pre Israil, s-au lipit, nici s-au dep@rtat de el. 4. Iar@ Mesa, \u00eemp@ratul lui Moav, hr@nea dobitoace multe }i pl@tea \u00eemp@ratului Israil miei o sut@ de mii }i berbeci o sut@ de mii, cu l\u00e2nile sale. 5. {i deac@ murise Ahav, au rupt leg@tura carea avea cu \u00eemp@ratul lui Israil. 6. {i au ie}it \u00eemp@ratul Ioram \u00een zioa aceaea din Samaria }i au num@rat tot Israilul. 7. {i au trimis la Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei, zic\u00e2nd: \u201e\u00cemp@ratul Moav s-au dep@rtat de mine, vino cu mine asupra lui la r@zboiu\u201d. Care au r@spuns: \u201eSui-m@-voiu, care-i al mieu, al t@u iaste, norodul mieu, norodul t@u, }i caii miei, caii t@i\u201d. 8. {i au zis: \u201ePre care cale ne vom sui?\u201d Iar@ || el au r@spuns: \u201ePrin pustia Iudumei\u201d. 9. {i s-au dus \u00eemp@ratul lui Israil }i \u00eemp@ratul Iiudei }i \u00eemp@ratul Edom }i au \u00eencungiurat pe cale de }apte zile. Nici era ap@ oastei }i dobitoacelor care urma dup@ ei. 10. {i au zis \u00eemp@ratul lui Israil: \u201eHei, hei, hei, adunatu-ne-au Domnul trei \u00eemp@ra]i s@ ne dea \u00een m\u00e2nile lui Moav!\u201d 11. {i au zis Iosafat: \u201eOare iaste aici prorocul Domnului, s@ ne rug@m Domnului printr-\u00eensul?\u201d {i au r@spuns unul din slugile \u00eemp@ratului Israil: \u201eIaste aici Elisei, fiiul lui Safath, care turna ap@ pre m\u00e2nile lui Ilie\u201d. 12. {i au zis Iosafat: \u201eIaste la el cuv\u00e2ntul Domnului!\u201d {i s-au pogor\u00e2t la el \u00eemp@ratul lui Israil }i Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei }i \u00eemp@ratul Edom. 13. {i au zis Elisei c@tr@ \u00eemp@ratul lui Israil: \u201eCe e mie }i ]ie? Mergi la prorocii t@t\u00e2ne-t@u }i a m\u00e2ne-ta!\u201d {i i-au zis \u00eemp@ratul lui Israil: \u201ePentru ce au adunat Domnul ace}ti trei \u00eemp@ra]i, s@-i dea \u00een m\u00e2nile lui Moav?\u201d 14. {i au zis c@tr@ el Elisei: \u201eViu e Domnul oastelor, \u00eentr-a C@ruia vedeare stau, c@ de nu mi-ar fi ru}ine de fa]a lui Iosafat, \u00eemp@|ratul Iiudei, nici te-a} fi socotit, nici m-a}u fi uitat la tine. 15. Iar@ acum aduce]i-mi ps@lmuitoriu\u201d. {i c\u00e2nt\u00e2nd, ps@lmuitoriul, au fost preste el m\u00e2na Domnului }i au zis: 16. \u201eAceastea zice Domnul: \u00abFace]i matca repegiunii ace}tiia gropi }i gropi\u00bb. 17. C@ acestea zice Domnul: \u00abNu ve]i vedea v\u00e2nt, nici ploaie. {i matca aceasta s@ va umplea de ape }i ve]i bea voi }i familiile voastre }i dobitoacele voastre\u00bb. 493","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 3 {I 4 18. {i pu]in e aceasta \u00eenaintea Domnului; ci }i pe Moav \u00eel va da \u00een m\u00e2nile voastre. 183r 19. {i ve]i lovi toat@ cetatea zidit@ }i toat@ cetatea aleas@ }i tot pomul roditoriu \u00eel ve]i 183v t@ia }i toate f@nt\u00e2nile apelor le ve]i astupa }i tot p@m\u00e2ntul ales \u00eel ve]i acoperi cu pietri\u201d. 20. {i au fost diminea]@, c\u00e2nd s@ aducea j\u00e2rtva, }i, iat@, ape veniia pe calea Edommului }i s-au umplut p@m\u00e2ntul de ape. 21. Iar@ to]i moaviteanii, auzind c@ s-au suit \u00eemp@ra]i s@ o}teasc@ asupra lor, au chemat pre to]i carii era \u00eencin}i cu br\u00e2u de sabie pe deasupra }i au st@tut \u00een hotare. 22. {i diminea]a dint\u00e2i scul\u00e2ndu-s@ }i, || r@s@rind soarele din prejma apelor, au v@zut moaviteanii dinprotiv@ apele ro}ii ca s\u00e2ngele 23. {i au zis: \u201eS\u00e2nge de sabie iaste! O}titu-s-au \u00eemp@ra]i \u00eemprotiva sa }i s-au t@iat \u00eempreun@; acum meargi la prad@, Moav!\u201d 24. {i s-au dus \u00een tab@ra lui Israil. Iar@ scul\u00e2ndu-s@ Israil, au lovit pre Moav. Iar@ ei au fugit \u00eennaintea lor. {i au venit cei ce biruise }i au lovit pre Moav. 25. {i cet@]ile le-au str\u00e2cat }i tot c\u00e2mpul cel bun, arunc\u00e2nd fie}tecare pietri, l-au umplut; }i toate f@nt\u00e2nile apelor le-au astupat }i to]i pomii roditori i-au t@iat, a}a c\u00e2t numai zidurile ceale din lut au r@mas. {i s-au \u00eemprejurat cetatea de pr@}tiitori }i mare parte s-au b@tut. 26. Carea v@z\u00e2nd \u00eemp@ratul Moav, c@ au biruit adec@ protivnicii, au luat cu s\u00e2ne }apte sute de b@rba]i carii scotea sabie, ca s@ rump@ c@tr@ \u00eemp@ratul Edom. {i n-au putut. 27. {i, apuc\u00e2ndu-}i fiiul s@u cel \u00eent\u00e2i n@scut, care era s@ \u00eemp@r@]easc@ \u00een locul lui, l-au adus j\u00e2rtv@ preste zid. {i s-au | f@cut urgie mare \u00een Israil }i \u00eendat@ s-au dep@rtat de la el }i s-au \u00eentors la p@m\u00e2ntul s@u. Cap 4 Elisseul, v@duvei carea era \u00eenpresurat@ de deatorii, untdelemn \u00eei dob\u00e2nde}te, cu carele s@-} pl@teasc@ deatora}ii; sunamiteancii, gazdei sale, fiiul pre carele dup@ aceaea mort \u00eel de}teapt@; }i, turn\u00e2nd f@in@ preste fiertur@, aceiia} ia am@r@ciunea }i cu pu]ine p\u00e2ni pre mul]i satur@. 1 . ar@ o muiare oarecarea din muierile prorocilor str\u00e2ga c@tr@ Elisei zic\u00e2nd: 184r \u201eSluga ta, b@rbatul mieu, au murit }i tu }tii c@ sluga ta au fost tem\u00e2ndu-s@ de 184v Domnul. {i, iat@, crezetoriul vine s@ ia doi fiii miei spre slujba sa\u201d. 2. C@rie au zis Elisei: \u201eCe vreai s@-]i fac? Spune-mi ce ai \u00een casa ta?\u201d C@riia au r@spuns: \u201eNu am, slujnica ta, ceva \u00een casa mea, f@r@ pu]in untdelemn cu care s@ m@ ung\u201d. 3. C@riia au zis: \u201eMeargi, ceare \u00eemprumut de la to]i vecinii t@i vase goale nu pu]ine. 4. {i \u00eentr@ }i \u00eenchide u}a ta c\u00e2nd vei fi dinlontru tu }i fiii t@i. {i toarn@ de acolo \u00een toate vasele aceastea }i deac@ s@ vor plini vei lua\u201d. 5. {i s-au dus muierea }i au \u00eenchis u}a || preste sine }i preste fiii s@i. Aceia aducea \u00eennainte vasele }i ea turna. 6. {i, plinindu-s@ vasele, au zis c@tr@ fiiul s@u: \u201eAd@-m \u00eenc@ un vas\u201d. {i el au r@spuns: \u201eNu am\u201d. {i au stat untul-de-lemn. 7. {i au venit ea }i au spus omul lui Dumnezeu. {i el: \u201eMergi \u2013 au zis \u2013 vinde untul-de-lemn }i \u00eentoarce crez@toriului t@u, iar@ tu }i fiii t@i tr@ia}te din cel r@mas\u201d. 8. {i au fost o zi oarecarea }i trecea Elisei prin Sunam. {i era acolo o muiare mare carea l-au ]\u00e2nut s@ m\u00e2nce p\u00e2ne. {i, trec\u00e2nd adeas@ori pe acolo, s@ ab@tea la ea s@ m\u00e2nce p\u00e2ne. 9. Carea au zis c@tr@ b@rbatul s@u: \u201eCunoscu c@ omul lui Dumnezeu sf\u00e2nt iaste acesta, care treace pe la noi adeaseori. 10. S@-i facem, dar@, o chilie mic@ }i s@-i punem \u00een ea p@ti}or }i mas@ }i scaun }i sfe}nic, ca c\u00e2nd va veni la noi, s@ r@m\u00e2ie acolea\u201d. 11. {i au fost o zi oarecarea }i, venind, s-au ab@tut \u00een chilie }i s-au odihnit acolo. 12. {i au zis c@tr@ Ghezi, sluga sa: \u201eCheam@ sunamiteanca aceasta!\u201d Care chem\u00e2nd-o }i ea st\u00e2nd \u00eenaintea lui, 13. Zis-au c@tr@ sluga sa: \u201eGr@ia}te c@tr@ ea: | \u00abIat@, cu deadinsul \u00eentru toate ne-ai slujit noao. Ce vreai s@-]i fac? Au ai ceva treab@ }i vreai s@ gr@iesc \u00eemp@ratului sau c@peteniei oastei?\u00bb\u201d Carea au r@spuns: \u201e\u00cen mijlocul norodului mieu l@cuiesc\u201d. 14. {i au zis: \u201eCe, dar@, vrea s@-i fac?\u201d {i au zis Ghezi: \u201eNu cerca, c@ fiiu nu are, }i b@rbatul ei b@tr\u00e2n iaste\u201d. 15. {i au poruncit s@ o cheme. Carea chemat@ fiind }i st\u00e2nd \u00eenaintea u}ii, 494","CAP 4 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 185r 16. Au zis c@tr@ ea: \u201e\u00cen vreamea aceasta }i \u00eentr-acest ceas, de vei avea via]@, vei avea 185v \u00een p\u00e2ntece fiiu\u201d. Iar@ ea au r@spuns: \u201eNu, rogu-te, domnul mieu, omul lui Dumnezeu, nu 186r voiu a min]i slujnicii tale\u201d. 186v 17. {i au z@mislit muierea }i au n@scut fiiu \u00een vreamea }i \u00een ceasul acela} care zisease Elisei. 18. {i au crescut pruncul. {i fiind o oarecare zi }i ie}ind la tat@-s@u, la s@cer@tori, 19. Au zis t@t\u00e2ni-s@u: \u201eCapul m@ doare, capul m@ doare!\u201d Iar@ el au zis slugii: \u201eIe-l }i-l du la mum@-sa!\u201d 20. Carele luundu-l }i duc\u00e2ndu-l la mum@-sa, l-au pus ea pre jenunchele sale p\u00e2n@ la amia||z@zi }i au murit. 21. {i s-au suit }i l-au pus pre p@ti}orul omului lui Dumnezeu }i au \u00eencuiat u}a. {i, ie}ind, 22. {-au chemat b@rbatul }i au zis: \u201eTrimite cu mine, rogu-te, o slug@ }i asina, s@ alerg p\u00e2n@ la omul lui Dumnezeu }i s@ m@ \u00eentorc\u201d. 23. Care i-au zis: \u201ePentru ce pricin@ meargi la el? Ast@zi nu-i lun@ noao, nici s\u00e2mb@t@\u201d. Carea au r@spuns: \u201eVoiu mearge\u201d. 24. {i au a}ternut asina }i au poruncit slugii: \u201eM\u00e2n@ }i gr@bea}te, s@ nu-mi faci z@bav@ merg\u00e2nd! {i aceasta f@, ce-]i poruncesc!\u201d 25. {i au purces }i au venit la omul lui Dumnezeu, \u00een Muntele Carmilului. {i, v@zind-o omul lui Dumnezeu din prejm@, au zis c@tr@ Ghezi, sluga sa: \u201eIat@ sunamiteanca ceea! 26. Meargi, dar@, \u00eentru-nt\u00e2mpinarea ei }i-i zi: \u201eDrepte s\u00e2nt despre tine }i despre b@rbatul t@u }i despre fiiul t@u?\u201d Carea au r@spuns: \u201eDreapte\u201d. 27. {i, venind la omul lui Dumnezeu \u00een munte, i-au apucat picioarele lui; }i s-au apropiat | Ghezi s@ o dep@rteze. {i au zis omul lui Dumnezeu: \u201eLas@-o, c@ sufletul ei \u00een am@r@ciune iaste }i Domnul au t@inuit de c@tr@ mine }i nu mi-au spus\u201d. 28. Carea au zis: \u201eAu doar@ am cerut fiiu de la domnul mieu? Au nu ]-am zis: \u00abS@ nu m@ batjocore}ti!\u00bb\u201d 29. {i el au zis c@tr@ Ghezi: \u201e\u00cencinje coapseale tale }i ia toiagul mieu \u00een m\u00e2na ta }i mergi. De te va \u00eent\u00e2mpina om, nu-i zi: \u00abS@n@tate\u00bb; }i de-]i va zice cineva ]ie, nu-i r@spunde. {i vei pune toiagul mieu pre fa]a pruncului\u201d. 30. Iar@ muma pruncului au zis: \u201eViu e Domnul }i viu e sufletul t@u, nu te voiu l@sa\u201d. {i s-au sculat }i au urmat dup@ ea. 31. Iar@ Ghezi mersease \u00eennaintea lor }i pusease toiagul pre fa]a pruncului; }i nu era glas, nice s\u00e2m]ire. {i s-au \u00eentors \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui }i i-au vestit zic\u00e2nd: \u201eNu s-au sculat pruncul\u201d. 32. {i au \u00eentrat Elisei \u00een cas@; }i, iat@, pruncul mort z@cea \u00een p@ti}orul lui. 33. {i, \u00eentr\u00e2nd, au \u00eencuiat u}a preste sine }i preste prunc; }i s-au rugat c@tr@ Domnul. 34. {i s-au suit }i s-au culcat pre prunc. {i au pus gura sa pre gura lui }i ochii s@i pre || ochii lui }i m\u00e2nile sale pre m\u00e2nile lui. {i s-au plecat preste el }i s-au \u00eenc@lzit trupul pruncului. 35. Iar@ el \u00eentorc\u00e2ndu-s@, s@ prinbla prin cas@, o dat@ \u00eencoace }i-n \u00eencolo. {i s-au suit }i s-au culcat pre el. {i au oftat pruncul de }eapte ori }i au de}chis ochii. 36. Iar@ el au chemat pre Ghezi }i i-au zis: \u201eCheam@ sunamiteanca aceasta\u201d. Carea chemat@, au \u00eentrat la el. Carele i-au zis: \u201eIa-]i fiiul!\u201d 37. Venit-au ea }i au c@zut la picioarele lui }i s-au \u00eenchinat pre p@m\u00e2nt. {i } au luat fiiul }i au ie}it. 38. {i Elisei s-au \u00eentors \u00een Galgala. {i era foamete pre p@m\u00e2nt }i fiii prorocilor l@cuia \u00eennaintea lui. {i au zis unuia din slugile sale: \u201ePune o oal@ mare }i fierbe m\u00e2ncare fiilor prorocilor\u201d. 39. {i au ie}it unul \u00een c\u00e2mp s@ culeag@ ierburi de c\u00e2mp. {i au aflat ca o vi]@ s@lbatec@ }i au cules dintr-\u00eensa tidve de c\u00e2mp }i }-a umplut pla}ca. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, le-au dimicat \u00een oala m\u00e2nc@rii, c@ nu }tia ce iaste. | 40. {i au turnat so]ilor s@ m@n\u00e2nce; }i gust\u00e2nd din fiertur@ au str\u00e2gat, zic\u00e2nd: \u201eMoarte \u00een oal@, omul lui Dumnezeu!\u201d {i n-au putut m\u00e2nca. 41. Iar@ el au zis: \u201eAduce]i f@in@!\u201d {i deac@ au adus, au pus \u00een oal@ }i au zis: \u201eToarn@ gloatei, s@ m\u00e2nce\u201d. {i n-au mai fost ceva de am@r\u00e2ciune \u00een oal@. 42. Iar@ un om oarecare au venit din Vaalsalisa aduc\u00e2nd omului lui Dumnezeu p\u00e2ni de p\u00e2rg@, doaozeaci de p\u00e2ni de orzu }i gr\u00e2u nou \u00een straista sa. Iar@ el au zis: \u201eD@ norodului s@ m\u00e2nce!\u201d 43. {i i-au r@spuns slujitoriul lui: \u201eC\u00e2tu-i aceasta, s@ puiu \u00eennaintea o sut@ de oameni?\u201d El iar@} i-au zis: \u201eD@ norodului s@ m\u00e2nce, c@ acestea zice Domnul: \u00abM\u00e2nca-vor }i va prisosi\u00bb\u201d. 44. {i au pus \u00eennaintea lor; carii au m\u00e2ncat }i au prisosit, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului. 495","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 5 Cap 5 Ruptu-}-au \u00eemp@ratul Israil vejmintele sale, c@ci zisease \u00eemp@ratul Asiriii s@ vindece pre Neeman 187r leprosul. Pre carele Elisei, cu sp@larea de }eapte ori \u00een Iordan, \u00eel cur@]@ de le||pr@; carea de Ghezi, pentru darurile cu minciun@ stoarse, de la Elisei nesocotite, pururea s@ lipea}te. *Luc. 4, 27. 1 . eeman, c@petenia oastei \u00eemp@ratului Asiriii, era om mare la domnul s@u }i 187v cinstit, c@ printr-\u00eensul au dat Domnul m\u00e2ntuire Asirei. {i era om tare }i bogat, 188r dar@ lepros. 188v 2. Iar@ din Asiria ie}ise lotri}ori }i roab@ dusease din p@m\u00e2ntul lui Israil o prunc@ mic@, carea era \u00een slujba muierii lui Neeman. 3. Carea au zis c@tr@ st@p\u00e2n@-sa: \u201eBat\u00e2r de-ar fi fost domnul mieu la prorocul care iaste \u00een Samaria, adev@rat l-ar fi vindecat de lepra ce are\u201d. 4. {i au \u00eentrat Neeman la domnul s@u }i i-au vestit zic\u00e2nd: \u201eA}ea }i a}a au gr@it prunca din p@m\u00e2ntul lui Israil\u201d. 5. {i i-au zis \u00eemp@ratul Asirii: \u201eMeargi, }i voiu trimite carte la \u00eemp@ratul lui Israil\u201d. Care purcez\u00e2nd }i luund cu s\u00e2ne zeace t@lan]i de argint }i }ase mii de galbeni }i zeace schimburi de vejminte, 6. Au adus cartea la \u00eemp@ratul lui Israil cu aceaste cuvinte: \u201eLuund cartea aceasta, s@ }tii c@ am trimis la tine pre Neeman, sluga mea, s@-l vindeci de lepra sa\u201d. | 7. {i, cetind \u00eemp@ratul lui Israil cartea, }-au rupt vejmintele }i au zis: \u201eAu doar@ Dumnezeu s\u00e2nt eu, ca s@ pociu ucide }i a face viu, pentru c@ acesta au trimis la mine s@ vindec omul de lepra sa? Socoti] }i vede]i c@ prilejuri cearc@ \u00eemprotiva mea\u201d. 8. Carea auz\u00e2nd Elisei, omul lui Dumnezeu, a-}i fi rupt, adec@, \u00eemp@ratul lui Israil vejmintele sale, au trimis la el, zic\u00e2nd: \u201ePentru ce ]-ai rupt vejmintele? Vie la mine }i s@ }tie a fi proroc \u00een Israil\u201d. 9. {i au venit Neeman cu c@l@re]ii }i cu c@ru]e }i au st@tut la u}a casii lui Elisei. 10. {i au trimis la el Elisei sol, zic\u00e2nd: \u201eMeargi }i te spal@ de }apte ori \u00een Iordan }i va lua s\u00e2n@tate trupul t@u }i te vei cur@]i\u201d. 11. M\u00e2niindu-s@, Neeman s@ dep@rta, zic\u00e2nd: \u201eG\u00e2ndeam c@ va ie}i la mine }i st\u00e2nd va chema numele Domnului, Dumnezeului s@u, }i va atinge cu m\u00e2na sa locul leprii }i m@ va cur@]i. 12. Au nu s\u00e2nt mai bune Avana }i Farfar, r\u00e2urile Damascului, dec\u00e2t toate apele lui Israil? S@ m@ sp@l \u00eentr-\u00eensele }i s@ m@ cur@]esc?\u201d {i deac@ s-au \u00eentors }i s@ ducea m@nios, || 13. S-au apropiat la el slugile sale }i i-au gr@it: \u201eTat@, de ]-ar fi zis prorocul }i un lucru mare, adev@rat tr@buia s@ faci. Cu c\u00e2t mai v\u00e2rtos c@ acum ]-au zis: \u00abSpal@-te }i te vei cur@]i!\u00bb\u201d 14. Pogor\u00e2t-au *}i s-au sp@lat \u00een Iordan de }apte ori, dup@ cuv\u00e2ntul omului lui Dumnezeu, }i i s-au \u00eentors trupul lui ca trupul pruncului celui mic }i s-au cur@]it. 15. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ la omul lui Dumnezeu cu toat@ petrecaniia sa, venit-au }i au st@tut \u00eennaintea lui }i au zis: \u201eAdev@rat }tiu c@ nu iaste alt Dumnezeu \u00een tot p@m\u00e2ntul, f@r@ numai \u00een Israil. Rogu-te, dar@, s@ priime}ti blagoslovenie de la sluga ta\u201d. 16. Iar@ el au r@spuns: \u201eViu e Domnul \u00eennaintea C@ruia stau c@ nu voiu lua!\u201d {i, silindu-l, nicidecum s-au odihnit. 17. {i au zis Neeman: \u201ePrecum vreai. Ci, rogu-m@, \u00eeng@duie}te-mi mie, slugii tale, s@ iau sarcina a doi c@t\u00e2ri din p@m\u00e2nt; c@ nu va face mai mult sluga ta ardere de tot au j\u00e2rtv@ dumnezeilor streini, f@r@ Domnului. 18. {i aceasta numai iaste, de carea s@ ro|gi pre Domnul pentru sluga ta: c\u00e2nd va \u00eentra st@p\u00e2nul mieu \u00een besearica lui Remon s@ se \u00eenchine, }i el r@zim\u00e2ndu-s@ pre m\u00e2na mea, m@ voiu \u00eenchina \u00een bisearica lui Remon, \u00eenchin\u00e2ndu-s@ el \u00eentr-acela} loc, s@-mi iarte mie Domnul, slugii tale, pentru acest lucru\u201d. 19. Care i-au zis: \u201eMergi \u00een pace!\u201d {i s-au dus de la el cu aleas@ vremea p@m\u00e2ntului. 20. {i au zis Ghezi, sluga omului lui Dumnezeu: \u201eIertat-au domnul mieu lui Neeman, siriianului acestuia, s@ nu priimeasc@ de la el ceale ce au adus. Viu e Domnul c@ voiu alerga dup@ el }i voiu lua de la el ceva\u201d. 21. {i au urmat Ghezi dup@ Neeman; pre carele v@z\u00e2ndu-l alerg\u00e2nd la sine, s-au pogor\u00e2t din c@ru]@ \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui }i au zis: \u201eDrepte s\u00e2nt toate?\u201d 22. {i el au zis: \u201eDrepte. Domnul mieu m-au trimis la tine, zic\u00e2nd: \u00abAcum venir@ la mine doi tineri din muntele Efrem, din fiii prorocilor. D@-le un t@lant de argint }i haine schimb@toare \u00eendoite\u00bb\u201d. 496","CAP 5 {I 6 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 189r 23. {i au zis Neeman: \u201eMai bine iaste s@ iei doi t@lan]i\u201d. {i l-au silit }i au legat || doi t@lan]i de argint \u00een doao sace }i \u00eendoite vejminte }i le-au pus pre doao sluji ale sale carii le-au }i dus \u00eennaintea lui. 24. {i, venind acum sara, le-au luat din m\u00e2na lor }i le-au pus \u00een cas@ }i au slobozit oamenii }i s-au dus. 25. Iar@ el \u00eentr\u00e2nd, au st@tut \u00eennaintea domnului s@u. {i au zis Elisei: \u201eDe unde vii Ghezi?\u201d Care au r@spuns: \u201eNu s-au dus sluga ta \u00eenc@trova\u201d. 26. Iar@ el au zis: \u201eAu nu inima mea de fa]@ era c\u00e2nd s-au \u00eentors omul din c@ru]a sa \u00eentru-nt\u00e2mpinarea ta? Deci acum ai luat argintul }i ai luat hainele s@ cumperi maslini }i vii }i oi }i boi }i sluji }i slujnice. 27. Ci }i lepra lui Neeman s@ va lipi de tine }i de s@m\u00e2n]a ta p\u00e2n@ \u00een veac\u201d. {i au ie}it de la el lepros ca neaoa. Cap 6 189v Elisei fierul s@curii a \u00eenota face. Osta}ii \u00eemp@ratului Asiriii ca ni}te orbi]i s@ pov@]uiesc \u00een Samaria de la Elisei, pre carele pentru tainele \u00eemp@ratului s@u, ce|le deascoperise \u00eemp@ratului lui Israil, s@ s\u00e2rguia a-l prinde. {i dup@ aceea, asirii conocind Samaria, maicele pentru foamea \u00ee}i m\u00e2nc@ pruncii; pentru carea Elisei a s@ ucide de la \u00eemp@ratul s@ poruncea}te. 190r 1 . i au zis fiii prorocilor c@tr@ Elisei: \u201eIat@, locul \u00een care l@cuim \u00eenaintea ta, \u00eengust ne 190v iaste. 2 . S@ meargem p\u00e2n@ la Iordan }i ieie fie}tecare din p@dure materii, s@ ne zidim acolo loc de l@cuit\u201d. Care au zis: \u201eMearge]i\u201d. 3. {i au zis unul dintr-\u00een}ii: \u201eVino, dar@, }i tu cu slugile tale\u201d. R@spuns-au: \u201eEu voiu veni\u201d. 4. {i s-au dus cu ei. {i, venind la Iordan, t@ia leamne. 5. {i s-au \u00eent\u00e2mplat de t@ind unul materie, i-au c@zut fierul s@curii \u00een ap@ }i au str\u00e2gat el }i au zis: \u201eHei, hei, hei, domnul mieu, }i aceasta \u00eenc@ \u00eemprumut o luas@m!\u201d 6. {i au zis omul lui Dumnezeu: \u201eUnde au c@zut?\u201d Iar@ el i-au ar@tat locul. {i au t@iat un lemn }i l-au slobozit acolo. {i au \u00eennotat fierul. 7. {i au zis: \u201eIa-l!\u201d Care }-au \u00eentins m\u00e2na }i l-au luat. 8. Iar@ \u00eemp@ratul Asiriii o}tea \u00eemprotiva || lui Israil }i sfat au f@cut cu slujile sale, zic\u00e2nd: \u201e\u00cen locul acela }i acela s@ punem le}uiri\u201d. 9. {i au tremis omul lui Dumnezeu la \u00eemp@ratul Israil, zic\u00e2nd: \u201eP@zea}te, s@ nu treci prin locul acela, c@ acolo asirii \u00een le}uiri s\u00e2nt\u201d. 10. {i au trimis \u00eemp@ratul lui Israil la locul care-i zisease omul lui Dumnezeu }i i-au apucat mainte }i s-au ]inut acolea nu o dat@, nici de doao ori. 11. {i s-au turburat inima \u00eemp@ratului Asiriii pentru acest lucru. {i, chem\u00e2nd slugile sale, au zis: \u201eC@ci nu-mi spune]i cine-i v\u00e2nz@toriul mieu la \u00eemp@ratul lui Israil?\u201d 12. {i au zis unul din slugile lui: \u201eNicidecum, domnul mieu, \u00eemp@rate, ci Elisei prorocul, care iaste \u00een Israil, spune \u00eemp@ratului Israil toate vorbele, oricare vei gr@i \u00een c@mara ta\u201d. 13. {i le-au zis: \u201eDuce]i-v@ }i vede]i unde iaste, s@ trimi]u }i s@-l prinzu\u201d. {i i-au vestit, zic\u00e2nd: \u201eIat@, \u00een Doftan\u201d. 14. {i au trimis acolo cai }i c@ru]e }i puterea oasteai. Carii venind noaptea, au \u00eencungiurat cetatea. 15. {i, scul\u00e2ndu-s@ diminea]a slujitoriul omului lui Dumnezeu, ie}ind au v@zut oastea \u00eempregiurul cet@]ii }i caii }i c@ru]ele; }i | i-au vestit, zic\u00e2nd: \u201eHei, hei, hei, domnul mieu, ce vom face?\u201d 16. Iar@ el au r@spuns: \u201eNu te teame, c@ mai mul]i s\u00e2nt cu noi dec\u00e2t cu ei\u201d. 17. {i, rug\u00e2ndu-s@ Elisei, au zis: \u201eDoamne, de}chide ochii acestuia, s@ vaz@\u201d. {i au de}chis Domnul ochii slugii }i au v@zut. {i, iat@, muntele plin de cai }i de c@ru]e de foc \u00eemprejurul lui Elisei. 18. {i protivnicii s-au pogor\u00e2t la el; iar@ Elisei s-au rugat c@tr@ Domnul, zic\u00e2nd: \u201eLovea}te, rogu-m@, neamul acesta cu orbire\u201d. {i i-au lovit Domnul, s@ nu vaz@, dup@ cuv\u00e2ntul lui Elisei. 19. {i au zis c@tr@ ei Elisei: \u201eNu-i calea aceasta, nici aceasta iaste cetatea. Urma]i dup@ mine }i v@ voiu ar@ta omul care cerca]i\u201d. {i i-au dus \u00een Samaria. 20. {i, \u00eentr\u00e2nd \u00een Samaria, au zis Elisei: \u201eDoamne, de}chide ochii acestora s@ vaz@\u201d. {i au de}chis Domnul ochii lor }i s-au v@zut a fi \u00een mijlocul Samariii. 497","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 6 {I 7 21. {i au zis \u00eemp@ratul lui Israil c@tr@ Elisei, v@z\u00e2ndu-i: \u201eAu lovi-i-voiu, p@rintele mieu?\u201d 191r 22. {i el au zis: \u201eNu-i vei lovi, c@ nu i-ai prins cu sabia sau cu arcul t@u ca s@-i love}ti; ci 191v pune p\u00e2ne }i ap@ \u00eenaintea lor, s@ m\u00e2nce }i s@ bea }i s@ mearg@ la st@p\u00e2nul s@u\u201d. || 23. {i li s-au pus g@tire mare de bucate }i au m\u00e2ncat }i au beaut; }i i-au slobozit }i s-au dus la domnul s@u. {i n-au mai venit lotrii Asiriii \u00een p@m\u00e2ntul lui Israil. 24. {i au fost dup@ aceastea, adunat-au Venadad, \u00eemp@ratul Asiriii, toat@ oastea sa }i s-au suit }i conocea Samaria. 25. {i s-au f@cut foamete mare \u00een Samaria. {i p\u00e2n@ \u00eentr-at\u00e2ta s-au con@cit, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ vindea un cap de asin cu optzeci de argin]i, }i a patra parte de cavi de gunoiu de porumbi cu cinci argin]i. 26. {i, trec\u00e2nd \u00eemp@ratul lui Israil pre zid, o muiare oarecarea au str\u00e2gat c@tr@ el, zic\u00e2nd: \u201eM@ntuia}te-m@, domnul mieu, \u00eemp@rate!\u201d 27. Carele au r@spuns: \u201eNu te m\u00e2ntuia}te Domnul, de unde te pociu m\u00e2ntui? Din are sau din teasc?\u201d {i au zis c@tr@ ea \u00eemp@ratul: \u201eCe-]i vreai?\u201d Carea au r@spuns: 28. \u201eMuiarea aceasta mi-au zis: \u00abD@ fiiul t@u, s@-l m\u00e2nc@m ast@zi, }i fiiul mieu l-om m\u00e2nca m\u00e2ne\u00bb. 29. {i am fiert fiiul mieu }i l-am m\u00e2ncat. {i i-am zis \u00een ceealalt@ zi: \u00abD@ fiiul | t@u s@-l m\u00e2nc@m. Carea au ascuns fiiul s@u\u00bb\u201d. 30. Carea auz\u00e2nd, \u00eemp@ratul }-au rupt vejmintele }i trecea pre zid. {i au v@zut tot norodul t@rs\u00e2na cu carea era \u00eembr@cat la trup dinlontru. 31. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eAcestea s@-m fac@ Dumnezeu }i acestea s@-m adaog@, de va sta capul lui Elisei, fiiului Safat, preste el ast@zi!\u201d 32. Iar@ Elisei }edea \u00een casa sa }i b@tr\u00e2nii }edea cu el. {i au trimis un om. {i p\u00e2n@ a veni solul acela, au zis c@tr@ b@tr\u00e2ni: \u201eAu nu }ti]i c@ au trimis fiiul uciga}ului aici, s@ mi s@ taie capul? Vede]i, dar@, c\u00e2nd va veni solul \u00eenchide]i u}a }i nu-l l@sa]i a \u00eentra. C@ iat@, sunetul picioarelor domnului lui dup@ el iaste\u201d. 33. \u00cenc@ el gr@indu-le lor, s-au ar@tat solul care venea la el. {i au zis: \u201eIat@, at\u00e2ta r@u de la Domnul iaste. Ce voiu a}tepta mai mult de la Domnul?\u201d Cap 7 Elisei \u00een Samaria mainte vestea}te a fi prisosire de gr\u00e2u. Carea patru lepro}i \u00een Samaria o 192r vestesc, cutremura]i de la domnul Asiriii || toate l@s\u00e2ndu-le, }i conociia sloboz\u00e2nd. Iar@ pov@]uitoriul necrez\u00e2nd cuv\u00e2ntul lui Elisei, de gloat@ s@ calc@ \u00een poarta Samariii. 1 . i au zis Elisei: \u201eAsculta]i cuv\u00e2ntul Domnului! Acestea zice Domnul: \u00ab\u00cen vreamea 192v aceasta, m\u00e2ne, g@leata de f@in@ cu un }tatir va fi }i doao g@leate de orzu cu un }tatir, \u00een poarta Samariii\u00bb\u201d. 2. R@spunz\u00e2nd, unul dintre pov@]uitori, pre a c@ruia m\u00e2n@ \u00eemp@ratul s@ r@zima, omului lui Dumnezeu au zis: \u201eDe va face Domnul }i jghiiaburi \u00een ceriu, au putea-va fi ce gr@ie}ti?\u201d Carele au zis: \u201eVei vedea cu ochii t@i, }i de acolo nu vei m\u00e2nca\u201d. 3. {i patru oameni era lepro}i l\u00e2ng@ \u00eentrarea por]ii. Carii au zis unul c@tr@ altul: \u201eC@ci voim a fi aici p\u00e2n@ vom muri? 4. Acar de vom vrea a \u00eentra \u00een cetate, de foame vom muri; acar de vom r@m\u00e2nea aici, tr@buie s@ murim. Veni]i, dar@, }i s@ fugim la tab@ra Asiriii. De ne vor ierta, vom tr@i, iar@ de vor vrea a ne ucide, tot vom muri\u201d. 5. {i s-au sculat sara, s@ vie la tab@ra Asiriii. {i venind la c@petenia taberii asirilor, nice unul au g@sit acolo. 6. C@ Domnul f@cuse a auzi \u00een tab@ra Asiriii sunet de car@ }i de cai }i de oaste | mult@. {i au zis unul c@tr@ altul: \u201eIat@, cu plat@ au togmit asupra noastr@ \u00eemp@ratul lui Israil pre \u00eemp@ra]ii hetheilor }i a eghipteanilor }i au venit asupra noastr@\u201d. 7. {i s-au sculat }i au fugit \u00eentru-ntunearec }i }-au l@sat corturile }i caii }i asinii \u00een tab@r@ }i au fugit numai sufletele a-}i m\u00e2ntui poftind. 8. Deci venind lepro}ii aceia la \u00eenceputul taberii, au \u00eentrat \u00eentr-un cort }i au m\u00e2ncat }i au beut. {i au luat de acolo argint }i aur }i haine }i s-au dus }i le-au ascuns. {i iar@ s-au \u00eentors la alt cort, }i de acolo aseaminea luund, le-au ascuns. 9. {i au zis unul c@tr@ altul: \u201eNu facem drept. C@ aceast@ zi de bun@ veaste iaste. De vom t@cea }i nu vom vrea a vesti p\u00e2n@ m\u00e2ne, de t\u00e2lh@rie ne vom vinov@]i. Veni]i s@ meargem }i s@ vestim \u00een curtea \u00eemp@ratului\u201d. 498","CAP 7 {I 8 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 193r 10. {i, venind la poarta cet@]ii le-au povestit, zic\u00e2nd: \u201eDusu-ne-am la tab@ra Asiriii }i 193v nici un om am g@sit acolo, f@||r@ numai cai }i asini lega]i }i corturi \u00eenfipte\u201d. 11. {i s-au dus portarii }i au vestit \u00een polata \u00eemp@ratului dinlontru. 12. Carele s-au sculat noaptea }i au zis c@tr@ slugile sale: \u201eZic voao ce ne-au f@cut asirii. {tiu c@ bolim de foamete }i pentru aceea au ie}it din tab@r@ }i s@ pitul@ \u00een c\u00e2mpuri, zic\u00e2nd: \u00abC\u00e2nd vor ie}i din cetate \u00eei vom prinde vii }i atunci vom putea \u00eentra \u00een cetate\u00bb\u201d. 13. {i au r@spuns unul din slugile lui: \u201eS@ lu@m cinci cai carii au r@mas \u00een cetate (c@ numai aceia s\u00e2nt \u00een toat@ mul]imea lui Israil, c@ al]ii s-au mistuit) }i, trimi]\u00e2nd vom putea iscodi\u201d. 14. {i au adus doi cai }i i-au trimis \u00eemp@ratul \u00een tab@ra asirilor, zic\u00e2nd: \u201eDuce]i-v@ }i vede]i!\u201d 15. Carii s-au dus dup@ ei p\u00e2n@ la Iordan }i, iat@, toat@ calea plin@ era de haine }i de vase care lep@dase asirii turbur\u00e2ndu-s@. {i, \u00eenturn\u00e2ndu-s@, solii au spus \u00eemp@ratului. 16. {i, ie}ind norodul, au jefuit tab@ra Asiriii. {i au fost g@leata de f@in@ cu un }tatir }i doao g@leate de orzu cu un }tatir, | dup@ cuv\u00e2ntul Domnului. 17. Iar@ \u00eemp@ratul pre pov@]uitoriul acela, pre a c@ruia m\u00e2n@ s@ r@zima, l-au r@nduit la poart@. Pre care l-au c@lcat gloata \u00een \u00eentrarea por]ii }i au murit, precum gr@ise omul lui Dumnezeu c\u00e2nd s@ pogor\u00e2se \u00eemp@ratul la el. 18. {i au fost dup@ cuv\u00e2ntul omului lui Dumnezeu, care zisease \u00eemp@ratului c\u00e2nd au zis: \u201eDoao g@leate de orzu cu un statir vor fi }i o g@leat@ de f@in@ cu un statir, \u00eentr-aceasta} vreame m\u00e2ne \u00een poarta Samariii\u201d. 19. C\u00e2nd r@spunsease pov@]uitoriul acela omului lui Dumnezeu }i zisease: \u201eDe va }i face Domnul jgheaburi \u00een ceriu, au doar@ putea-va face ce gr@ie}ti?\u201d {i i-au zis: \u201eVedea-vei cu ochii t@i, }i de acolo nu vei m\u00e2nca\u201d. 20. {i i s-au \u00eent\u00e2mplat precum mai nainte i s-au fost zis; }i l-au c@lcat norodul \u00een poart@ }i au murit. Cap 8 194r Dup@ foametea de }apte ani de la Elisei mai \u00eenainte vestit@, sunamiteanca, carea cu sfatul lui nimearnicise, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, ]arinile || sale cu roadele }i le dob@ndea}te. Elisei, pre Venadad, ce boln@vea, \u00eel veste}te c@ va muri }i c@ necuratul Hazail va \u00eemp@r@]i. Ioram, \u00eemp@ratul Iiudei, au b@tut pre idumei, c@ci de la s\u00e2ne s@ dep@rtase. C@ruia necuratului urmeaz@ Ohozie, fiiul necurat. 1 . ar@ Elisei au gr@it c@tr@ muierea c@rie \u00eei \u00eenviiase fiiul, zic\u00e2nd: \u201eScoal@, mergi tu }i casa ta }i nimernicea}te oriunde te vei g@si , c@ au chemat Domnul foamete }i va veni \u00een }eapte ani\u201d. 2. Carea s-au sculat }i au f@cut dup@ cuv\u00e2ntul omului lui Dumnezeu. {i, merg\u00e2nd cu casa, au nimernicit \u00een p@m\u00e2ntul filisteilor zile multe. 499","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 8 *2 Par. 21, 5. 3. {i, sf\u00e2r}indu-s@ }eapte ani, s-au \u00eentors muierea din p@m\u00e2ntul filisteilor }i au ie}it, s@ 194v *2 \u00cemp@r. 7, 16. s@ roage \u00eemp@ratului pentru casa sa }i pentru ]arinile sale. 195r 195v *2 Par. 21, 8. 4. Iar@ \u00eemp@ratul vorbea cu Ghezi, sluga omului lui Dumnezeu, zic\u00e2nd: \u201ePovestea}te-mi 196r toate m@rimile care au f@cut Elisei\u201d. *2 Par. 32, 1. 5. {i, povestind \u00eemp@ratului \u00een ce chip \u00eenviiase mortul, s-au ar@tat muierea c@riia \u00eei \u00eenviiase fiiul, str\u00e2g\u00e2nd c@tr@ \u00eemp@ratul pentru casa sa | }i pentru ]arinile sale. {i au zis Ghezi: \u201eDomnul mieu, \u00eemp@rate, aceasta-i muierea }i acesta-i fiiul ei pre carele l-au \u00eenviiat Elisei\u201d. 6. {i au \u00eentrebat \u00eemp@ratul muierea, carea i-au povestit. {i i-au dat \u00eemp@ratul un famen, zic\u00e2nd: \u201e\u00centoarce-i toate care s\u00e2nt ale sale }i toate roadele ]arinelor, de la zioa \u00een carea au l@sat p@m\u00e2ntul p\u00e2n@ acum\u201d. 7. {i au venit Elisei \u00een Damasc, }i Venadad, \u00eemp@ratul Asiriii, boln@vea. {i i-au vestit, zic\u00e2nd: \u201eAu venit omul lui Dumnezeu aici\u201d. 8. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Hazail: \u201eIa cu tine daruri }i mergi \u00eentru-nt\u00e2mpinarea omului lui Dumnezeu }i \u00eentreab@ pre Domnul printr-\u00eensul, zic\u00e2nd: \u00abDe m@ voiu putea slobozi din boln@virea mea aceasta?\u00bb\u201d 9. {i s-au dus Hazail \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui, av\u00e2nd cu s\u00e2ne daruri }i toate bun@t@]ile Damascului, povar@ de patruzeaci de c@mile. {i, st\u00e2nd \u00eennaintea lui, au zis: \u201eFiiul t@u, Venadad, \u00eemp@ratul Asiriii, m-au trimis la tine, zic\u00e2nd: \u00abDe m@ voiu putea \u00eens@n@to}a de boln@virea mea aceasta?\u00bb 10. {i i-au zis Elisei: \u201eMergi, zi-i: \u00abTe vei s@n@to}a\u00bb. Iar@ mi-au ar@tat Domnul c@ cu moarte va muri\u201d. || 11. {i au st@tut cu el }i s-au turburat p\u00e2n@ la schimbarea obrazului. {i au pl\u00e2ns omul lui Dumnezeu. 12. C@ruie Hazail i-au zis: \u201ePentru ce domnul mieu pl\u00e2nge?\u201d Iar@ el au zis: \u201eC@ }tiu celea ce vei face fiilor lui Israil, realele. Cet@]ile lor ceale zidite cu foc le veai aprinde }i tinerii lor \u00eei vei ucide cu sabia }i pre cei mici ai lor \u00eei vei lovi de p@re]i, }i pre ceale povoarnice le vei \u00eemp@r]i\u201d. 13. {i au zis Hazail: \u201e{i ce s\u00e2nt, sluga ta, un c\u00e2ne, s@ fac@ lucrul acesta mare?\u201d {i au zis Elisei: \u201eMi-au ar@tat Domnul c@ vei fi \u00eemp@rat Asiriii\u201d. 14. Carele dep@rt\u00e2ndu-s@ de la Elisei, au venit la Domnul s@u. Carele i-au zis: \u201eCe ]-au zis Elisei?\u201d Iar@ el au r@spuns: \u201eMi-au zis c@ vei dob\u00e2ndi s@n@tatea\u201d. 15. {i, venind a doao zi, au adus un pocro]el }i au turnat ap@ }i l-au \u00eentins preste fa]a lui. Carele murind, au \u00eemp@r@]it Hazail pentru el. 16. \u00cen anul al cincilea a lui Ioram, fiiului Ahav, \u00eemp@ratului Israil, }i a lui Iosafat, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Ioram, fiiul lui Iosafat, \u00eemp@ratul Iiudei. 17. *De ani treizeaci }i doi era c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i }i opt ani au \u00eemp@r@]it \u00een | Ierusalim. 18. {i au umblat \u00een c@ile \u00eemp@ra]ilor Israil, precum umblase casa lui Ahav, c@ fata lui Ahav era muiarea lui. {i au f@cut ce-i r@u \u00eennaintea Domnului. 19. Iar@ Domnul n-au vrut a r@sipi Iiuda pentru David, sluga sa, *precum \u00eei f@g@duise s@-i dea candil@ }i fiilor lui \u00een toate zilele. 20. *\u00cen zilele lui s-au dep@rtat Edom, s@ nu fie supt Iiuda }i }i-au r\u00e2nduit }ie}i \u00eemp@rat. 21. {i au venit Ioram \u00een Seira }i toate c@ru]ele cu el. {i s-au sculat noaptea }i au lovit pre idumeii cari-i \u00eencungiurase }i c@peteniile c@ru]elor. Iar@ norodul au fugit la s@la}ele sale. 22. {i s-au dep@rtat Edom, s@ nu fie supt Iiuda, p\u00e2n@ la zioa aceasta. Atunci s-au dep@rtat }i Lovna \u00een vreamea aceea. 23. Iar@ celeaalalte a cuvintelor Ioram }i toate care s-au f@cut, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 24. {i au adormit Ioram cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat cu ei \u00een cetatea lui David }i au \u00eemp@r@]it Ohozie, fiiul lui, \u00een locul lui. 25. \u00cen *anul al doispr@zeacelea a lui Ioram, fiiul lui Ahav, \u00eemp@ratului Israil, au \u00eemp@r@]it Ohozie, fiiul lui Ioram, \u00eemp@ratului Iiudei. || 26. De doaozeaci }i doi de ani era Ohozie c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i }i \u00eentr-un an au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. Numele mumei lui, Athalia, fata lui Amri, \u00eemp@ratului Israil. 27. {i au umblat \u00een c@ile casei Ahav }i au f@cut ce-i r@u \u00eennaintea Domnului, ca casa lui Ahav; c@ ginerele casei lui Ahav au fost. 28. {i s-au dus cu Ioram, fiiul lui Ahav, la r@zboiu \u00eemprotiva lui Hazail, \u00eemp@ratul Asiriii, \u00een Ramoth Galaad }i au r@nit asirii pre Ioram. 500","CAP 8 {I 9 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 29. Care s-au \u00eentors s@ s@ lecuiasc@ \u00een Iezrahil, c@-l r@nise asirii \u00een Ramoth, t@b@r\u00e2nd \u00eenprotiva lui Hazail, \u00eemp@ratul Asiriii. Iar@ Ohozie, fiiul lui Ioram, \u00eemp@ratul Iiudei, s-au pogor\u00e2t s@ vaz@ pre Ioram, fiiul lui Ahav, \u00een Iezrahil, c@ boln@vea acolo. Cap 9 Lui Iehu, uns fiind prin prorocul \u00eemp@rat lui Israil, \u00eei poruncea}te Domnul s@ }targ@ casa lui Ahav. {i au ucis pre Israil \u00eempreun@ cu Ohozie, \u00eemp@ratul Iiudei, }i trupul Iezavelii, din fereast@ cu porunca lui aruncat, c\u00e2nii \u00eel m\u00e2nc@, dup@ prorocia lui Ilie. 196v 1 . ar@ Elisei prorocul au chemat unul din fiii | prorocilor }i i-au zis: \u201e\u00cencinge-]i *3 \u00cemp@r. 19, 16. 197r coapsele }i ia cornul acest cu untdelemn \u00een m\u00e2na ta }i meargi \u00een Ramoth 197v Galaad. *3 \u00cemp@r. 21, 21. 198r *3 \u00cemp@r. 15, 29. 2. *{i, venind acolo, vei vedea pre Iehu, fiiul lui Iosafat, fiiului Namsi. {i, \u00eentr\u00e2nd, \u00eel vei 3 \u00cemp@r. 16, 13. de}tepta din mijlocul fra]ilor s@i }i-l vei duce \u00een c@mara cea mai dinlontru. *Sus 8, 28. 3. {i ]iind cornul cu untul-de-lemn, vei turna preste capul lui }i vei zice: \u00abAceastea zice Domnul: \u2018Unsu-te-am \u00eemp@rat preste Israil\u2019. {i, de}chiz\u00e2nd u}a, vei fugi }i nu vei sta acolo\u00bb\u201d. 4. {i s-au dus tin@rul, sluga prorocului, \u00een Ramoth Galaad. 5. {i au \u00eentrat acolo. {i, iat@, c@peteniile oastei }edea. {i au zis: \u201eCuv\u00e2nt am c@tr@ tine, o, voivodule!\u201d {i au zis Iehu: \u201eC@tr@ carele din noi to]i?\u201d Iar@ el au zis: \u201eC@tr@ tine, o, c@petenie!\u201d 6. {i s-au sculat }i au \u00eentrat \u00een c@mar@. Iar@ el au turnat untdelemn preste capul lui }i au zis: \u201eAceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u00abUnsu-te-am \u00eemp@rat preste norodul Domnului, \u00een Israil. 7. {i vei lovi casa lui Ahav, domnului t@u. {i voiu izb\u00e2ndi s\u00e2ngele slugilor Meale, prorocilor, }i s\u00e2ngele tuturor slugilor || Domnului din m\u00e2na Iezavelii. 8. *{i voiu pierde toat@ casa lui Ahav }i voiu ucide din Ahav pre cel ce s@ pi}e la p@reate }i pre cel \u00eenchis }i pre cel mai pre urm@ \u00een Israil. 9. {i voiu da casa lui Ahav, ca casa lui Ierovoam, fiiul lui Navat*, }i casa lui Vaasa, fiiului Ahie. 10. {i pre Esavel o vor m\u00e2nca c\u00e2nii \u00een c\u00e2mpul lui Iezrahil, nici va fi cine s@ o \u00eengroape\u00bb\u201d. {i au de}chis u}a }i au fugit. 11. Iar@ Iehu au ie}it la slujile domnului s@u, carii i-au zis: \u201eDreapte s\u00e2nt toate? Ce au venit nebunul acesta la tine?\u201d Carele au zis: \u201e{ti]i omul }i ce au gr@it\u201d. 12. Iar@ ei au r@spuns: \u201eNu-i a}a, ci mai v\u00e2rtos ne spune!\u201d Care le-au zis: \u201eAceastea }i aceastea mi-au gr@it }i au zis: \u00abAceastea zice Domnul: \u2018Unsu-te-am \u00eemp@rat preste Israil\u2019\u00bb\u201d. 13. Gr@bit-au drept aceaea, }i fie}tecarele luundu-}i pla}ca o au pus supt picioarele lui, \u00eentru as@m\u00e2narea divanului, }i au r@sunat cu tr\u00e2mbi]a }i au zis: \u201e\u00cemp@r@]it-au Iehu\u201d. 14. {i au jurat \u00eempreun@ Iehu, fiiul lui Iosafat, fiiul lui Namsi, \u00eemprotiva lui Ioram. *Iar@ Ioram conocise Ramoth Galaad, el }i | tot Israilul, \u00eemprotiva lui Hazail, \u00eemp@ratului Asiriii. 15. {i s@ \u00eentorsease s@ s@ lecuiasc@ \u00een Iesrahil pentru rane, c@-l lovise asirii, t@b@r\u00e2nd asupra lui Hazail, \u00eemp@ratului Asiriii. {i au zis Iehu: \u201eDe v@ place, nime s@ nu ias@ fugind din cetate, ca s@ nu marg@ }i s@ vesteasc@ \u00een Iezdrahil\u201d. 16. {i s-au suit }i s-au dus \u00een Iezrahil; c@ Ioram boln@vea acolo }i Ohozie, \u00eemp@ratul Iiudei, s@ pogor\u00e2se a vedea pre Ioram. 17. Deci str@jariul, carele sta pre zidul lui Iezrahil, au v@zut ghemul lui Iehu venind }i au zis: \u201eV@zu eu ghemul\u201d. {i au zis Ioram: \u201eIa c@ru]a }i o trimite spre \u00eent\u00e2mpinarea lor }i zic@ cel ce va mearge: \u00abDrepte s\u00e2nt toate?\u00bb 18. {i s-au dus cel ce s@ suise \u00een c@ru]@ \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui }i au zis: \u201eAceastea zice \u00eemp@ratul: \u00abA}ezate s\u00e2nt toate?\u00bb\u201d {i au zis Iehu: \u201eCe ]i-e ]ie }i p@cii? Treci }i vino dup@ mine!\u201d {i au venit str@jariul, zic\u00e2nd: \u201eVenit-au la el solul }i nu s@ \u00eentoarce\u201d. 19. {i au trimis }i a doao c@ru]@ de cai. {i au venit la ei }i au zis: \u201eAceastea zice \u00eemp@ratul: \u00abAu pace iaste?\u00bb\u201d {i au zis Iehu: || \u201eCe e ]ie }i p@cii? Treci }i vino dup@ mine!\u201d 20. {i au vestit str@jariul, zic\u00e2nd: \u201eVenit-au p\u00e2n@ la ei }i nu s@ \u00eentoarce. {i ieste p@}irea ca p@}irea lui Iehu, fiiului Namsi, c@ vr@jma}u p@}a}te\u201d. 21. {i au zis Ioram: \u201e\u00cenham@ c@ru]a!\u201d {i i-au \u00eenh@mat c@ru]a }i au ie}it Ioram, \u00eemp@ratul lui Israil, }i Ohozie, \u00eemp@ratul Iiudei, fie}tecarii \u00een c@ru]ele sale; }i au ie}it \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui Iehu }i l-au aflat \u00een c\u00e2mpul lui Navoth Iezraheliteanului. 22. {i, v@z\u00e2nd Ioram pre Iehu, au zis: \u201ePace iaste, Iehu?\u201d Iar@ el au r@spuns: \u201eCe pace? \u00cenc@ curviile Iezavelii, mumeai tale, }i otr@virile ei multe s\u00e2nt\u201d. 501","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 9 {I 10 *3 \u00cemp@r. 21, 22. 23. {i }-au \u00eentors Ioram m\u00e2na }i, fugind, au zis c@tr@ Ozie: \u201eLe}uiri, Ohozie!\u201d 198v 24. Iar@ Iehu }-au \u00eentins arcul cu m\u00e2na }i au lovit pre Ioram \u00eentre spete. {i au ie}it s@geata 199r *3 \u00cemp@r. 16, 10. prin inima lui }i \u00eendat@ au c@zut \u00een c@ru]a sa. 25. {i au zis Iehu c@tr@ Vadachir pov@]uitoriul: \u201eIa-l, arunc@-l \u00een c\u00e2mpul lui Navoth (*3) \u00cemp@r. 21, Iezraheliteanului, c@-mi aduc aminte c\u00e2nd | eu }i tu }ez\u00e2nd \u00een c@ru]@ urmam dup@ Ahav, 23. tat@l acestuia, c@ Domnul sarcina aceasta o au r\u00e2dicat preste el, zic\u00e2nd: 26. *\u00abDe nu pentru s\u00e2ngele lui Navoth }i pentru s\u00e2ngele fiilor lui, care l-am v@zut ieri \u2013 zice Domnul \u2013 \u00ee]i voiu \u00eentoarce \u00een c\u00e2mpul acesta\u00bb \u2013 zice Domnul. Acum, dar@, ie-l }i-l arunc@ \u00een c\u00e2mp, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului\u201d. 27. Iar@ Ohozie \u00eemp@ratul Iiudei, v@z\u00e2nd aceasta, au fugit pre calea gr@dinii casei }i l-au gonit Iehu }i au zis: \u201e{i pre acesta lovi]i-l \u00een c@ru]a sa\u201d. {i l-au lovit \u00een sui}ul Gavir, carea iaste l\u00e2ng@ Ievlaam. Carele au fugit \u00een Magheddo }i au murit acolo. 28. {i l-au pus slujile lui pre c@ru]a sa; }i l-au dus \u00een Ierusalim }i l-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul cu p@rin]ii s@i, \u00een cetatea lui David. 29. \u00cen anul al unspr@zeacelea a lui Ioram, fiiului Ahav, au \u00eemp@r@]it Ohozie preste Iiuda. 30. {i au venit Iehu \u00een Iezrahil. Iar@ Iezavel auz\u00e2nd \u00eentrarea lui, }i-au zugr@vit ochii cu stivie }i }-au \u00eempodobit capul }i s-au uitat prin fereast@ 31. La Iehu \u00eentr\u00e2nd pre poart@ }i au zis: || *\u201eAu doar@ pace poate fi lui Zamvri, carele au ucis pre domnul s@u?\u201d 32. {i }-au r\u00e2dicat Iehu fa]a spre fereast@ }i au zis: \u201eCare-i aceasta?\u201d {i s-au plecat c@tr@ el doi sau trei fameni. 33. Iar@ el le-au zis: \u201eArunca]i-o jos!\u201d {i o au aruncat; }i s-au stropit cu s\u00e2ngele p@reatele, }i copitele cailor o au c@lcat. 34. {i, \u00eentr\u00e2nd s@ m\u00e2nce }i s@ bea, au zis: \u201eDuce]i-v@ }i vede]i acea bl@st@mat@ }i o \u00eengropa]i, c@-i fata \u00eemp@ratului\u201d. 35. {i, merg\u00e2nd s@ o \u00eengroape, n-au aflat f@r@ c@p@]ina }i picioarele }i v\u00e2rfurile m\u00e2nilor. 36. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, i-au vestit }i au zis Iehu: \u201e*Cuv\u00e2ntul Domnului iaste, care au gr@it prin sluga sa, Ilie Thezviteanul, zic\u00e2nd: \u201e\u00cen c\u00e2mpul lui Iezrahil vor m\u00e2nca c\u00e2nii trupul Iezavelii; 37. {i vor fi c@rnurile Iezavelii ca gunoiul de pre fa]a p@m\u00e2ntului \u00een c\u00e2mpul lui Iezrahil, a}a cum cei ce vor treace s@ zic@: \u00abAceasta-i Iezavel aceaea?\u00bb\u201d Cap 10 Iehu }eaptezeaci de fii a lui Ahav }i patru|zeaci }i doi de fra]i a lui Ohozie a s@ ucide 199v poruncea}te }i toat@ ruda lui Ahav o }tearge }i to]i popii lui Vaal cu vicle}ug chema]i \u00eei ucide, arz\u00e2ndu-i bozul }i besearica lui spre ie}itoare \u00eentorc\u00e2nd-o. \u00cens@ \u00een cinstea vi]eilor r@m\u00e2ne Iehu, pentru aceea foarte s-au t@iat Israil de la Hazail. Iar@ murind Iehu, \u00eei urmeaze fiiul s@u, Ioahaz. 1 . i era lui Ahav }aptezeaci de fii \u00een Samaria }i au scris Iehu carte }i au trimis \u00een 200r Samaria la cei ale}i ai cet@]ii }i la cei mai mari n@scu]i }i la hr@nitorii lui Ahav, zic\u00e2nd: 2. \u201e\u00cendat@, c\u00e2t ve]i lua aceast@ carte, cei ce ave]i fiii domnului vostru }i c@ru]ele }i caii }i cet@]i \u00eent@rite }i arme, 3. Aleage]i pre cel mai bun }i pre carele v@ va mai pl@cea dintre fiii domnului vostru }i-l pune]i pre scaunul t@t\u00e2ni-s@u }i o}ti]i pentru casa domnului vostru\u201d. 4. Temutu-s-au ei foarte }i au zis: \u201eIat@, doi \u00eemp@ra]i n-au putut sta \u00eennaintea lui, }i cum vom putea noi sta?\u201d 5. {i au trimis mai-marii casii }i cei mai-mari preste cetate }i cei mai mari n@scu]i }i hr@nitorii la Iehu, zic\u00e2nd: \u201eSlugile tale s\u00e2ntem. || Orice ne vei porunci vom face; nici ne vom r\u00e2ndui \u00eemp@rat; oricare-]i plac, f@!\u201d 6. {i le-au scris a doao oar@ carte, zic\u00e2nd: \u201eDe s\u00e2nte]i ai miei }i asculta]i de mine, lua]i capetele fiilor domnului vostru }i veni]i la mine \u00eentr-acesta ceas m\u00e2ne \u00een Iezrahil\u201d. Iar@ fiii \u00eemp@ratului, }eaptezeaci de b@rba]i, la cei ale}i ai cet@]ii s@ hr@nea. 7. {i, venind cartea la ei, au luat pre fiii \u00eemp@ratului }i i-au ucis, }eaptezeaci de b@rba]i, }i au pus capetele lor \u00een corfe }i le-au trimis la el \u00een Iezrahil. 8. {i au venit sol }i i-au spus, zic\u00e2nd: \u201eAu adus capetele fiilor \u00eemp@ratului\u201d. Care au r@spuns: \u201ePune]i-le \u00een doao gr@m@zi l\u00e2ng@ \u00eentrarea por]ii, p\u00e2n@ m\u00e2ne\u201d. 502","CAP 10 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 200v 9. {i, lumin\u00e2ndu-s@, au ie}it }i st\u00e2nd, au zis c@tr@ tot norodul: \u201eDrep]i s\u00e2nte]i de m-am *3 \u00cemp@r. 21, 29. 201r jurat eu \u00eemprotiva domnului mieu }i l-am ucis, cine au lovit pre to]i ace}tia? *3 \u00cemp@r. 16, 31. 201v *Jos 15, 12. 202r 10. *Vede]i, dar@, acum c@ n-au c@zut din cuvintele Domnului pre p@m\u00e2nt, carele au gr@it Domnul despre casa lui Ahav; }i Domnul au f@cut ce au gr@it \u00een m\u00e2na slugii Sale, Ilie\u201d. | 11. {i au lovit Iehu pre to]i cei ce r@m@sease din casa lui Ahav \u00een Iezrahil }i pre to]i ale}ii lui }i cunoscu]ii }i preo]ii, p\u00e2n@ c\u00e2nd n-au r@mas de el r@m@}i]@. 12. {i s-au sculat }i au venit \u00een Samaria. {i, venind la c@mara p@storilor \u00een cale, 13. Au aflat pre fra]ii lui Ohozie, \u00eemp@ratului Iiudei, }i au zis c@tr@ ei: \u201eCine s\u00e2nte]i voi?\u201d Carii au r@spuns: \u201eFra]ii lui Ohozie s\u00e2ntem }i ne-am pogor\u00e2t a str\u00e2n}telui fiii \u00eemp@ratului }i fiii \u00eemp@r@teasii. 14. Carele au zis: \u201ePrinde]i-i vii!\u201d Pre carii prinz\u00e2ndu-i vii, i-au zugrumat \u00een jgheab l\u00e2ng@ c@mar@, patruzeaci }i doi de b@rba]i }i n-au l@sat vrunul dintr-\u00een}ii. 15. {i, duc\u00e2ndu-s@ de acolo, au aflat pre Ionadav, fiiul lui Rehav, \u00eentru \u00eent\u00e2mpinarea sa }i l-au blagoslovit. {i au zis c@tr@ el: \u201eDe iaste inima ta curat@, precum inima mea cu inima ta?\u201d {i au zis Ionadav: \u201eIaste\u201d. \u201eDe iaste \u2013 au zis \u2013 d@-mi m\u00e2na ta!\u201d Care i-au dat m\u00e2na sa. Iar@ el l-au r@dicat la s\u00e2ne \u00een c@ru]@. 16. {i au zis c@tr@ el: \u201eVino cu mine }i vezi || r\u00e2vna mea pentru Domnul!\u201d {i, puindu-l \u00een c@ru]a sa, 17. L-au dus \u00een Samaria. {i au lovit pre to]i carii r@m@sease de Ahav \u00een Samaria, p\u00e2n@ la unul, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care gr@ise prin Ilie. 18. {i au adunat Iehu tot norodul }i au zis c@tr@ ei: *\u201eAhav au cinstit pre Vaal pu]\u00e2n, iar@ eu l-oiu cinsti mai mult. 19. Acum, dar@, to]i prorocii lui Vaal }i toate slugile lui }i to]i popii lui chema]i-i la mine. Nici unul fie care s@ nu vie, c@ j\u00e2rtv@ mare \u00eem iaste Vaal. Oricare nu va fi, nu va tr@i\u201d. Iar@ Iehu f@cea acestea cu ale}uire, ca s@ r@sipeasc@ cinstitorii lui Vaal. 20. {i au zis: \u201eSfin]i]i zi de praznic lui Vaal!\u201d {i au chemat 21. {i au trimis \u00een toate hotar@le lui Israil }i au venit toate slugile lui Vaal. N-au r@mas \u00eenc@ nici unul care s@ nu vie. {i au \u00eentrat \u00een bisearica lui Vaal }i s-au umplut bisearica lui Vaal din cap p\u00e2n@ \u00een cap. 22. {i au zis celora ce era preste haine: \u201eAduce]i \u00eennainte vejmintele tuturor slugilor Vaal.\u201d {i le-au adus hainele. 23. {i, \u00eentr\u00e2nd Iehu }i Ionadav, fiiul lui | Rehav, \u00een bisearica lui Vaal, au zis cinstitorilor Vaal: \u201eCerca]i }i vede]i, nu cumva s@ fie cu noi din slugile Domnului, ci s@ fie slugile lui Vaal s\u00e2nguri!\u201d 24. {i au \u00eentrat s@ fac@ j\u00e2rtve }i arderi. Iar@ Iehu \u00ee} g@tise afar@ optzeaci de b@rba]i }i le zisease: \u201eOricare va fugi dintr-ace}tia care eu \u00eei voiu aduce \u00een m\u00e2nile voastre, sufletul lui va fi pentru sufletul aceluia\u201d. 25. {i au fost deac@ au plinit arderea, au poruncit Iehu osta}ilor }i voivozilor s@i: \u201e\u00centra]i }i-i lovi]i! Nice unul s@ scape!\u201d {i i-au lovit \u00een ascu]itul sabiii. {i i-au aruncat osta}ii }i voivozii. {i s-au dus \u00een cetatea bisearicii lui Vaal; 26. {i au adus bozul din beseareca lui Vaal }i l-au ars 27. {i l-au sf@rmat. {i au str\u00e2cat casa lui Vaal }i au f@cut \u00een locul ei ie}itori p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta. 28. {i au }ters Iehu pre Vaal din Israil. 29. Iar@ de la p@catele lui Ierovoam, fiiului Navath, care au f@cut a p@c@tui pre Israil, nu s-au dep@rtat, nici au p@r@sit vi]eii cei de aur carii era \u00een Vethil }i \u00een Dan. 30. {i au zis Domnul c@tr@ Iehu: \u201ePentru c@ cu deadin||sul ai lucrat ce era drept }i pl@cea ochiilor Miei }i toate care era \u00een inima Mea le-ai f@cut \u00eemprotiva casii Ahav, *fiii t@i p\u00e2n@ a patra s@m\u00e2n]@ vor }edea pre thronul lui Israil\u201d. 31. Iar@ Iehu n-au p@zit s@ umble \u00een legea Domnului, Dumnezeul lui Israil, \u00een toat@ inima sa; c@ nu s-au dep@rtat de p@catele lui Ierovoam, care au f@cut pre Israil a p@c@tui. 32. \u00cen zilele acelea au \u00eenceput Domnul a i s@ ur\u00ee de Israil. {i i-au lovit Hazail \u00een toate hotar@le lui Israil, 33. De la Iordan spre partea r@s@ritului, tot p@m\u00e2ntul Galaad }i Gad }i Ruvim }i Manase, de la Aroir, carea iaste preste repejunea Arnon }i Galaad }i Vasan. 34. Iar@ cealealalte a cuvintelor Iehu }i toate care au f@cut }i t@riia lui, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 35. {i au dormit Iehu cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een Samaria; }i au \u00eemp@r@]it Ioahaz, fiiul lui, pentru el. 36. Iar@ zilele care au \u00eemp@r@]it Iehu preste Israil, doaoz@ci }i opt de ani s\u00e2nt, \u00een Samaria. 503","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 11 {I 12 Cap 11 Athalia, auz\u00e2nd moartea fiiului, toat@ \u00eemp@|r@teasca s@m\u00e2n]@, afar@ de Ioas, cu fierul o st\u00e2nge 202v }i \u00eemp@r@]ia apuc@. Ci poruncind Iiuda preotul, s@ ucide, }i Ioas, \u00eemp@rat Iiudeai s@ r\u00e2nduia}te, str\u00e2c\u00e2nd oltarele }i chipurile lui Vaal. *2 \u00cemp@r. 22, 10. 1.* ar@ Athalia, muma lui Ohozie, v@z\u00e2nd mort fiiul s@u, s-au sculat }i au ucis *2 Par. 23, 2. toat@ s@m\u00e2n]a \u00eemp@r@teasc@. 2 . {i luund Iosava, fata \u00eemp@ratului Ioran, sora lui Ohozie, pre Ioas, fiiul lui 203r Ohozie, l-au furat din mijlocul fiilor \u00eemp@ratului carii s@ ucidea }i pre doica lui din trepezare. 203v {i l-au ascuns de la fa]a Athaliei, s@ nu s@ ucig@. 204r 3. {i era cu ea }ease ani ascuns \u00een casa Domnului; iar@ Athalia au \u00eemp@r@]it pre p@m\u00e2nt. 4. *Iar@ \u00een anul al }eaptelea au trimis Iiuda }i, luund suta}i }i osta}i, i-au dus la s\u00e2ne \u00een besearica Domnului }i au f@cut cu ei leg@tur@; }i, jur\u00e2ndu-i \u00een casa Domnului, le-au ar@tat fiiul \u00eemp@ratului. 5. {i le-au poruncit, zic\u00e2nd: \u201eAcesta iaste cuv\u00e2ntul ce trebuie s@ face]i: 6. A treia parte din voi \u00eentre s\u00e2mb@ta }i ]ie str@jile c@sii \u00eemp@ratului; iar@ a treia parte fie la poarta Sur; }i a treia parte fie la || poarta carea iaste dup@ l@ca}ul p@v@za]ilor. {i ve]i p@zi str@jile casei Meassa. 7. Iar@ doao p@r]i din voi, to]i ie}ind s\u00e2mb@ta, p@zasc@ str@jile casii Domnului \u00eemprejurul \u00eemp@ratului. 8. {i ve]i \u00eemprejura, av\u00e2nd arma \u00een m\u00e2nile voastre. Iar@ cine va \u00eentra \u00een gr@direa bisearicii, ucig@-s@. {i ve]i fi cu \u00eemp@ratul \u00eentr\u00e2nd }i ie}ind\u201d. 9. {i au f@cut suta}ii dup@ toate carele poruncise Ioiada preotul: }i lu\u00e2nd fie}tecarii b@rba]ii s@i carii \u00eentra s\u00e2mb@ta cu cei ce ie}iia s\u00e2mb@ta, au venit la Ioiada preotul, 10. Care le-au dat suli]ele }i armele \u00eemp@ratului David, care era \u00een casa Domnului. 11. {i au st@tut fie}tecarii av\u00e2nd arme \u00een m\u00e2na sa, de la partea bisearicii cea direapt@ p\u00e2n@ la partea st\u00e2ng@ a oltariului }i a casii, \u00eempregiurul \u00eemp@ratului. 12. {i au scos \u00eenainte fiiul \u00eemp@ratului }i au pus pre el mitra }i m@rturia }i l-au f@cut \u00eemp@rat }i l-au uns; }i, plesnind cu m\u00e2nile, au zis: \u201eTr@iasc@ \u00eemp@ratul!\u201d 13. {i au auzit Athalia glasul norodului ce alerga; }i, \u00eentr\u00e2nd la gloate \u00een bisearica Domnului, 14. Au v@zut \u00eemp@ratul st\u00e2nd pre divan du|p@ obiceaiu }i c\u00e2nt@re]ii }i tr\u00e2mbi]ele l\u00e2ng@ el }i tot norodul p@m\u00e2ntului veselindu-s@ }i r@sun\u00e2nd cu tr\u00e2mbi]ele }i }-au rupt vejmintele sale }i au str\u00e2gat: \u201eJurare \u00eempreun@, jurare \u00eempreun@!\u201d 15. {i au poruncit Ioiada suta}ilor carii era preste oaste }i le-au zis: \u201eScoate]i-o afar@ de \u00eengr@direa bisearicii }i oricine va urma dup@ ea taie-s@ cu sabia\u201d. C@ zisease preotul: \u201eNu s@ ucig@ \u00een bisearica Domnului\u201d. 16. {i au pus \u00een ea m\u00e2nile }i o au \u00eenpins pre calea \u00eentr@rii cailor, l\u00e2ng@ polat@ }i s-au ucis acolo. 17. {i au f@cut Ioiada leg@tur@ \u00eentre Domnul }i \u00eentre \u00eemp@ratul }i \u00eentre norod, s@ fie norodul Domnului, }i \u00eentre \u00eemp@ratul }i \u00eentre norod. 18. {i au \u00eentrat tot norodul p@m\u00e2ntului \u00een bisearica lui Vaal }i au str\u00e2cat prestoalele lui }i chipurile le-au zdrobit foarte. {i pre Mathana preotul lui Vaal, l-au ucis \u00eenaintea oltariului. {i au pus preotul p@zitoriu \u00een casa Domnului. 19. {i au luat pre suta}i }i cherethii, }i felethii miile }i tot norodul p@m\u00e2ntului }i au petrecut \u00eemp@ratul din casa Domnului; }i au venit pre calea por]ii pav@za]ilor \u00een pola||t@ }i au }ezut pre thronul \u00eemp@ra]ilor. 20. {i s-au veselit tot norodul p@m\u00e2ntului }i cetatea s-au odihnit. Iar@ Athalia s-au ucis cu sabia \u00een casa \u00eemp@ratului. 21. {i de }apte ani era Ioas c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i. Cap 12 Ioas banii vistieriii spre \u00eentemeierea bisearicii \u00eei cheltuia}te. Iar@ lui Hazail, \u00eemp@ratului Siriii, ce g@tea r@zboiu asupra lui Israil, trimite toate comoar@le bisearicii }i a pol@]ii; mai pre urm@ de slugile sale s@ ucide; c@ruia \u00eei urmeaz@ fiiul lui, Amasie. 1 . n anul al }eaptelea a lui Iehu au \u00eemp@r@]it Ioas }i patruzeaci de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumeai lui, S@via, din Versavia. 2 . {i au f@cut Ioas drept \u00eennaintea Domnului \u00een toate zilele \u00een care l-au \u00eenv@]at Ioiada preotul. 504","CAP 12 {I 13 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 204v 3. \u00cens@ ceale \u00eennalte nu le-au luat, c@ \u00eenc@ norodul j\u00e2rtvuia }i t@m\u00e2ia \u00een ceale \u00eennalte 205r aprinderi. 205v 4. {i au zis Ioas c@tr@ preo]ii: \u201eTo]i banii sfin]ilor, carii s@ vor aduce \u00een beseari|ca Domnului de la cei ce trec, carii s@ aduc pentru pre]ul sufletului }i carii de bun@voie }i din vrearea inimii sale \u00eei aduc \u00een bisearica Domnului, 5. Iaie-i preo]ii dup@ r\u00e2ndul s@u }i \u00eennoiasc@ zidirea casii ce s@ va vedea a fi de lips@ a s@ \u00eentemeia. 6. Deci p\u00e2n@ la anul al doaozeci }i treilea \u00eemp@ratului Ioas n-au \u00eenoit preo]ii ceale de lips@ a bisearicii. 7. {i au chemat Ioas pre Ioiada arhiereul }i preo]ii, zic\u00e2ndu-le: \u201ePentru ce nu \u00eentemeia]i zidirea bisearicii? Nu luare]i mai mult bani dup@ r\u00e2ndul vostru, ci spre \u00eenoirea bisearicii \u00eei \u00eentoarce]i\u201d. 8. {i s-au oprit preo]ii a mai lua bani de la norod }i a \u00eennoi zidirea bisearicii. 9. {i au adus Ioiada preotul o vistierie }i au de}chis gaur@ deasupra }i o au pus l\u00e2ng@ oltariu, de-a dreapta celor ce \u00eentra \u00een casa Domnului, }i sloboziia \u00een ea preo]ii carii p@ziia u}ile to]i banii carii s@ aducea la casa Domnului. 10. {i, v@z\u00e2nd bani prea mul]i a fi \u00een vistierie, s@ suia scriitoriul \u00eemp@ratului }i ar||hiereul }i turna }i num@ra banii carii s@ afla \u00een casa Domnului, 11. {i-i da dup@ num@r }i dup@ m@sur@ \u00een m\u00e2na celor ce era preste ziditorii casii Domnului, carii \u00eei cheltuia \u00een cioplitorii cei de leamne }i \u00een zidarii carii lucra \u00een casa Domnului, 12. {i f@cea lucrurile ceale acoperite, }i \u00een cei ce t@ia pietrile }i s@ cumpere leamne }i pietri care s@ t@ia, a}a ca s@ se plineasc@ \u00eentemeiarea casii Domnului \u00eentru toate care avea lips@ de cheltuiale spre zidirea casii. 13. Iar@ nu s@ f@cea dintr-aceia} bani vedrile bisearicii Domnului }i furcu]ele }i c@delni]ele }i tr\u00e2mbi]ele }i tot vasul de aur }i de argint din banii carii s@ b@ga \u00een bisearica Domnului. 14. C@ celor ce f@cea lucrul s@ da s@ se \u00eentemeiaze bisearica Domnului, 15. {i nu s@ f@cea luare de sam@ oamenilor acelora carii lua banii s@-i \u00eempar]@ me}terilor, ci \u00een credin]a sa \u00eei cheltuia. 16. Iar@ banii pentru gre}al@ }i banii pentru p@cate nu-i aducea \u00een bisearica Domnului, c@ a preo]ilor era. | 17. Atunci s-au suit Hazail, \u00eemp@ratul Asiriii, }i o}tea \u00eemprotiva Gheth }i o au prins }i }-au \u00eendireptat fa]a s@ se suie \u00een Ierusalim. 18. Pentru aceaea au luat Ioas, \u00eemp@ratul Iudei, toate ceale sfin]ite, care sfin]ise Iosafat }i Ioran }i Ohozie, p@rin]ii lui, \u00eemp@ra]ii Iiudei, }i care el d@ruise, }i tot argintul ce s@ putea afla \u00een comoar@le bisearicii Domnului }i \u00een polata \u00eemp@ratului }i i-au trimis lui Hazail, \u00eemp@ratului Asiriii, }i s-au dep@rtat de Ierusalim. 19. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Ioas }i toate care au f@cut au nu, aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda. 20. {i s-au sculat slugile lui }i s-au jurat \u00eentre s\u00e2ne }i au lovit pre Ioas \u00een casa Melon, \u00een pogor\u00e2rea Sela. 21. C@ Iosahar, fiiul lui Semaath, }i Iozavad, fiiul lui Somer, slujile lui, l-au lovit }i au murit. {i l-au \u00eengropat cu p@rin]ii s@i \u00een cetatea lui David. {i au \u00eemp@r@]it Amasie, fiiul lui, \u00een locul lui. Cap 13 || 206r Ioahaz, \u00eemp@ratul lui Israil, pentru p@catele sale foarte greu n@c@jindu-se de la \u00eemp@ratul Asiriii, \u00eentors c@tr@ Domnul s@ m\u00e2ntuia}te. C@ruia, murind, urmeaz@ fiiul Ioas, care dup@ prorocirea lui Elisei c\u00e2nd murea, de trei ori pre asirii \u00eenvinge. {i \u00een morm\u00e2ntul mortului Elisei aruncat, un mort s@ de}teapt@. 1 . n anul doaozeci }i trei a lui Ioas, fiiul lui Ohozie, \u00eemp@ratului Iiudei, au \u00eemp@r@]it Ioahazu, fiiul lui Iehu, preste Israil, \u00een Samaria, }aptespr@zeace ani. 2 . {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului }i au urmat p@catele lui Ierovoam, fiiul lui Navath, care a p@c@tui pre Israil au f@cut }i nu s-au ab@tut de la iele. 3. {i s-au m\u00e2niat urgia Domnului \u00eemprotiva lui Israil }i i-au dat \u00een m\u00e2na lui Hazail, \u00eemp@ratului Asiriii, }i \u00een m\u00e2na lui Venadad, fiiului Hazail, \u00een toate zilele. 4. {i s-au rugat Ioahaz fea]ii Domnului }i l-au ascultat Domnul, c@ au v@zut str\u00e2mtoarea lui Israil, c@-i zdrobise \u00eemp@ratul Asiriii. 505","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 13 {I 14 *Ecli 58, 14. 5. {i au dat Domnul m\u00e2ntuitoriu lui Israil }i s-au m\u00e2ntuit din m\u00e2na \u00eemp@ratului Asiriii. 206v {i au l@cuit fiii lui Israil \u00een s@la}ele sale, ca | ieri }i alalt@ieri. 207r 207v 6. \u00cens@ nu s-au dep@rtat de la p@catele casii lui Ierovoam, care a p@c@tui au f@cut pre 208r Israil, ci \u00eentr-\u00eenseale au umblat; c@ }i cr@ngul au r@mas \u00een Samaria. 7. {i nu s-au l@sat lui Ioahaz din norod f@r@ numai cinzeaci de c@l@re]i }i zeace c@ru]e }i zeace mii de pedestra}i; c@-i ucisease \u00eemp@ratul Asiriii }i-i v\u00e2nturase ca pulberea \u00een \u00eeml@titura ariii. 8. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Ioahaz }i toate carea au f@cut }i t@ria lui, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 9. {i au dormit Ioahazue cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een Samaria. {i au \u00eemp@r@]it Ioas, fiiul lui, pentru el. 10. \u00cen anul al treizeaci }i }eaptelea a lui Ioas, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Ioas, fiiul lui Ioahaz, preste Israil, \u00een Samaria, }asespr@zeace ani, 11. {i au f@cut ce-i r@u \u00eennaintea Domnului; nu s-au ab@tut de la toate p@catele lui Ierovoam, fiiului Navat, carele a p@c@tui au f@cut pre Israil, ci \u00eentr-\u00eensele au umblat. 12. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Ioas }i toate care au f@cut }i t@ria lui, cum au o}tit \u00eemprotiva lui Amasie, \u00eemp@ratul || Iiudei, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 13. {i au dormit Ioas cu p@rin]ii s@i. Iar@ Ierovoam au }ezut pre scaunul s@u. {i Ioas s-au \u00eengropat \u00een Samaria cu \u00eemp@ra]ii lui Israil. 14. Iar@ Elisei boln@vea cu bete}ug, \u00een care au }i murit. {i s-au pogor\u00e2t la el Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, }i pl\u00e2ngea \u00eennaintea lui }i zicea: \u201eP@rintele mieu, p@rintele mieu, carul lui Israil }i c@r@u}ul lui!\u201d 15. {i i-au zis Elisei: \u201eAd@ arcul }i s@ge]i!\u201d {i deac@ au adus la el arcul }i s@ge]ile, 16. Au zis c@tr@ \u00eemp@ratul lui Israil: \u201ePune-]i m\u00e2na ta preste arc!\u201d {i deac@ }-au pus m\u00e2na sa, }-au pus Elisei m\u00e2nile sale preste m\u00e2nile \u00eemp@ratului 17. {i au zis: \u201eDe}chide fereasta despre r@s@rit!\u201d {i, deac@ o au de}chis, au zis Elisei: \u201eTrimite s@geata!\u201d }i o au trimis. {i au zis Elisei: \u201eS@geata m\u00e2ntuirei Domnului }i s@geata m\u00e2ntuirii \u00eemprotiva Siriii. {i vei lovi Siria \u00een Afec p\u00e2n@ ce o vei mistui\u201d. 18. {i au zis: \u201eIa s@ge]ile!\u201d Care deac@ le-au luat, iar@}i i-au zis: \u201eLovea}te cu s@geata p@m\u00e2ntul!\u201d {i deac@-l lovise de trei ori }i st@tuse. 19. S-au m\u00e2niat omul lui Dumnezeu \u00eemprotiva | lui }i au zis: \u201eDe ai fi lovit de cinci ori, au de }ase ori, au de }apte ori, ai fi lovit Siria p\u00e2n@ la mistuire. Iar@ acum de trei ori o vei lovi\u201d. 20. {i au murit Elisei }i l-au \u00eengropat. Iar@ lotri}orii din Moav au venit pre p@m\u00e2nt \u00eentr-acela an. 21. *Iar@ oarecarii \u00eengrop\u00e2nd un om, au v@zut lotri}orii }i au aruncat trupul \u00een morm\u00e2ntul lui Elisei. Care ating\u00e2nd oasele lui Elisei, au \u00eenviat omul }i au st@tut pre picioarele sale. 22. Iar@ Hazail, \u00eemp@ratul Asiriii, au n@c@jit pre israiliteani \u00een toate zilele lui Ioahaz. 23. {i i s-au f@cut mil@ Domnului de ei }i s-au \u00eentors la ei pentru leg@tura Sa carea avea cu Avraam, Isaac }i Iacov; }i n-au vrut a-i r@sipi, nici a-i lep@da de tot, p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ vreame. 24. {i au murit Hazail, \u00eemp@ratul Asiriii, }i au \u00eemp@r@]it Venadad, fiiul lui, pentru el. 25. Iar@ Ioas, fiiul lui Ioahaz, au luat cet@]ile din m\u00e2na lui Venadad, fiiului Hazail, care le-au fost luat din m\u00e2na lui Ioahas t@t\u00e2ni-s@u, cu r@zboiul; de trei ori l-au b@tut || Ioas }i au \u00eentors cet@]ile lui Israil. Cap 14 Amasie, ucig\u00e2nd pre ucig@torii t@t\u00e2ni-s@u, Ioas, bate Edomul. Ci cu aceast@ biruin]@ mai m@re]u f@cut, chem\u00e2nd la r@zboiu pre Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, de la el s@ prinde }i Ierusalimul s@ prad@. Iar@ lui Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, urmeaz@ fiiul Ierovoam, care din str\u00e2mtoare slobozea}te pre Israil, c@ruie urmeaz@ fiiul Zaharie. Iar@ f@c\u00e2ndu-se jurare \u00eempreun@ asupra lui Amasie, \u00eemp@ratul Iiudei, de la ai s@i s@ ucide; c@ruia urmeaze fiiul Azarie, necuratul. *2 Par. 25, 1. 1 . n anul al doilea a lui Ioas, fiiului Ioahaz, \u00eemp@ratului Israil, au \u00eemp@r@]it Amasie, fiiul Ioas, \u00eemp@ratului Iiuda. 2 . *De doaozeaci }i cinci de ani era c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i }i doaozeaci }i noao de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumii lui, Ioadan, din Ierusalim. 3. {i au f@cut drept \u00eennaintea Domnului, \u00eens@ nu ca David, tat@l lui. Dup@ toate care au f@cut Ioas, tat@l s@u, au f@cut, 506","CAP 14 {I 15 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 208v 4. F@r@ aceasta numai, c@ ceale \u00eennalte nu le-au luat, c@ \u00eenc@ norodul j\u00e2rtvuia }i t@m\u00e2ia *2 Leage 24, 16. 209r aprin|deri \u00een ceale \u00eennalte. Ezechiil. 18, 20. 209v 210r 5. {i, dob@ndind \u00eemp@r@]iia, au lovit slujile sale carii ucisease pre \u00eemp@ratul, tat@l s@u. *2 Par. 26, 1. 6. Iar@ fiii acelor ce ucisease nu i-au ucis, dup@ cum scris iaste \u00een cartea leagii lui Moisi, *Iona 1, 1. precum au poruncit Domnul, zic\u00e2nd: *\u201eNu vor muri p@rin]ii pentru fii, nici fiii vor muri pentru p@rin]i, ci fie}tecarele \u00een p@catul s@u va muri\u201d. 7. El au lovit Edomul \u00een Valea S@r@turilor, zeace mii, }i au apucat o piatr@ \u00een r@zboiu }i i-au chemat numele Iectehil p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta. 8. Atunci au trimis Amasie soli la Ioas, fiiul lui Ioahas, fiiului Iehu, \u00eemp@ratului Israil, zic\u00e2nd: \u201eVino }i s@ ne vedem!\u201d 9. {i au trimis Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00eennapoi la Amasie, \u00eemp@ratul Iiudei, zic\u00e2nd: \u201eCalap@rul Livanului au trimis la chedru, care iaste \u00een Livan, zic\u00e2nd: \u00abD@ fata ta fiiului mieu muiare!\u00bb {i au trecut fiar@le codrului care s\u00e2nt \u00een Livan }i au c@lcat calap@rul. 10. Lovind ai biruit Edomul }i te-au \u00een@l]at inima ta. \u00cendestuleaz@-te de slav@ }i }ezi \u00een casa ta. Pentru ce \u00eent@r\u00e2tezi r@ul, ca s@ cazi tu }i Iiuda cu tine?\u201d || 11. {i nu s-au odihnit Amasie. {i s-au suit Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, }i s-au v@zut pre s\u00e2ne} el }i Amasie, \u00eemp@ratul Iiudei, \u00een Vethsamis, t\u00e2rgul Iiudei. 12. {i s-au lovit Iiuda \u00eennaintea lui Israil }i au fugit fie}tecarele la s@la}ele sale. 13. Iar@ pre Amasie, \u00eemp@ratul Iiudei, fiiul lui Ioas, fiiului Ohozie, l-au prins Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een Vethsamis }i l-au dus \u00een Ierusalim. {i au rupt zidul Ierusalimului de la poarta Efrem p\u00e2n@ la poarta unghe]ului, de patru sute de co]i. 14. {i au luat tot aurul }i argintul }i toate vasele care s-au aflat \u00een casa Domnului }i \u00een vistieriile \u00eemp@ratului, }i chiza}i de robie, }i s-au \u00eentors \u00een Samaria. 15. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Ioas, care au f@cut, }i t@ria lui cu carea au o}tit asupra lui Amasie, \u00eemp@ratul Iiuda, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 16. {i au dormit Ioas cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat \u00een Samaria cu \u00eemp@ratul lui Israil. {i au \u00eemp@r@]it Ierovoam, fiiul lui, pentru el. | 17. {i au tr@it Amasie, fiiul lui Ioas, \u00eemp@ratul Iiudei, dup@ ce au murit Ioas, fiiul lui Ioahas, \u00eemp@ratul lui Israil, ani cinspr@zeace. 18. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Amasie, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiudei? 19. {i s-au f@cut \u00eemprotiva lui jurarea \u00eempreun@ \u00een Ierusalim, iar@ el au fugit \u00een Lahis. {i au trimis dup@ el \u00een Lahis }i l-au ucis acolo. 20. {i l-au dus cu cai }i s-au \u00eengropat \u00een Ierusalim cu p@rin]ii s@i, \u00een cetatea lui David. 21. *{i au luat tot norodul Iiudei pre Azarie, de ani }asespr@zeace, }i l-au r@nduit \u00eemp@rat pentru tat@-s@u, Amasie. 22. Acela au zidit Elathul }i o au \u00eentors Iiudei dup@ ce au dormit \u00eemp@ratul cu p@rin]ii s@i. 23. \u00cen anul al cinspr@zeacelea a lui Amasie, fiiului Ioas, \u00eemp@ratul Iiudei, au \u00eemp@r@]it Ierovoam, fiiu lui Ioas, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een Samaria, patruzeaci }i unul de ani. 24. {i au f@cut ce-i r@u \u00eennaintea Domnului, nu s-au dep@rtat de toate p@catele lui Ierovoam, fiiului Navat, carele a p@||c@tui au f@cut pre Israil. 25. Acela au \u00eentors hotar@le lui Israil de la \u00eentrarea lui Emath p\u00e2n@ la Marea Pustiii, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului Dumnezeului Israil, care au gr@it prin sluga sa, *Ionam, fiiul lui Amathi prorocul, care era din Gheth, care iaste \u00een Ofir. 26. C@ au v@zut Domnul n@cazul lui Israil amar foarte }i cum c@ s@ mistuise p\u00e2n@ la cei \u00eenchi}i \u00een temni]@ }i cei mai de pre urm@; }i nu era nime s@ agiute lui Israil. 27. Nici au gr@it Domnul s@ }targ@ numele lui Israil de supt ceriu, ci i-au r@dicat \u00een m\u00e2na lui Ierovoam, fiiului Ioas. 28. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Ierovoam }i toate care au f@cut }i t@ria lui cu carea au o}tit }i cum au \u00eentors Damascul }i Emathul Iiudei \u00een Israil, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 29. {i au adormit Ierovoam cu p@rin]ii s@i, \u00eemp@ra]ii lui Israil. {i au \u00eemp@r@]it Zaharie, fiiul lui, pentru el. Cap 15 210v Lui Azarie leprosului u<r>meaz@ fiiul Ioathan \u00een | Iuda. Iar@ lui Zaharie \u00een Israil urmeaz@ Sellum, }i acestuie, Minahim, carele au fost d@jduitoriu \u00eemp@ratului asiriilor, }i acestuie 507","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 15 Facheia, }i acestuie Fachee; \u00eentr-a c@ruie vreami Theglathfalasar biruind, mare parte din israeliteani o au trecut \u00een Asiria. Acestuie au urmat Osie. Iar@ \u00een Iiuda murind Ioathan, au urmat fiiul Ahaz. * 2 Par. 26, 21. 1 . n anul al doaozeaci }i }eaptele a lui Ierovoam, \u00eemp@ratului Israil, au \u00eemp@r@]it 211r *Sus 10, 30. Azarie, fiiul lui Amasie, \u00eemp@ratului Iiudei. 211v 212r 2 . De }as@spr@zeace ani era c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eenp@r@]i }i cinzeaci }i doi de ani 212v au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Iehelia, din Ierusalim. 3. {i au f@cut ce era pl@cut \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse Amasie, tat@l lui. 4. \u00cens@ ceale \u00eenalte nu le-au r@sipit. Norodul \u00eenc@ j\u00e2rtvuia }i t@m\u00e2ia ardere \u00een ceale \u00eenalte. 5. *{i au lovit Domnul pre \u00eemp@ratul }i au fost lepros p\u00e2n@ \u00een zioa mor]ii sale; }i l@cuia \u00een cas@ slobod, deosebi. Iar@ Ioathan, fiiul || \u00eemp@ratului, st@p\u00e2nea polata }i judeca norodul p@m\u00e2ntului. 6. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Azarie }i toate care au f@cut, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 7. {i au adormit Azarie cu p@rin]ii s@i. {i l-au \u00eengropat cu mai marii s@i \u00een cetatea lui David }i au \u00eemp@r@]it Ioathan, fiiul lui, pentru el. 8. \u00cen anul al treizeaci }i optulea a lui Azarie, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Hazarie, fiiul lui Ierovoam, preste Israil, \u00een Samaria, }ase luni. 9. {i au f@cut ce-i r@u \u00eennaintea Domnului, precum f@cuse p@rin]ii lui. Nu s-au ferit de p@catele lui Ierovoam, fiiului Navat, carele a p@c@tui au f@cut pre Israil. 10. {i au jurat \u00eenpreun@ \u00eemprotiva lui Sellum, fiiul lui Iavis. {i l-au lovit de fa]@ }i l-au ucis }i au \u00eemp@r@]it pentru el. 11. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Azarie, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor lui Israil? | 12. *Acesta-i cuv\u00e2ntul Domnului, care au gr@it c@tr@ Iehu, zic\u00e2nd: \u201eFiii t@i p\u00e2n@ la al patrulea neam vor }edea pre scaunul lui Israil\u201d. {i au fost a}a. 13. Sellum, fiiul lui Iavis, au \u00eemp@r@]it \u00een al treilea an a lui Azarie, \u00eemp@ratului Iiudei. {i au \u00eemp@r@]it o lun@ \u00een Samaria. 14. {i s-au suit Manahi, fiiul lui Gadi, de Tersa. {i au venit \u00een Samaria }i au robit pre Sellum, fiiul lui Iavis, \u00een Samaria, }i l-au ucis }i au \u00eemp@r@]it pentru el. 15. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Sellum }i jurarea \u00eempreun@ a lui, prin carea au \u00eentins le}uiri, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 16. Atunci au lovit pre Manahim Thapsanul }i pre to]i carii era \u00een ea }i hotar@le ei din Thersa, c@ nu vruse a-i de}chide. {i au ucis pre toate povaarnicele ei }i le-au spintecat. 17. \u00cen anul al treizeaci }i noao a lui Azarie, \u00eemp@ratului Iiudei, au \u00eemp@r@]it Manahim, fiiu Gadi, preste Israil zeace ani \u00een Samaria. || 18. {i au f@cut ce era r@u \u00eennaintea Domnului. Nu s-au ferit de p@catele lui Ierovoam, fiiului Navat, carele a p@c@tui au f@cut pre Israil \u00een toate zilele sale. 19. Vinea Ful, \u00eemp@ratul asiriilor, prin p@m\u00e2nt }i da Manahim lui Ful talan]i de argint o mie, s@-i fie spre agiutoriu }i s@-i \u00eent@reasc@ \u00eemp@r@]ia. 20. {i au poruncit Manahim argintul preste Israilul tuturor celor puternici }i boga]i s@-l dea \u00eemp@ratului asiriilor, cinzeci de sicli de argint prin fie}tecarele. {i s-au \u00eentors \u00eemp@ratul asiriilor }i n-au z@bovit \u00een ]ar@. 21. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Manahim }i toate care f@cuse, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 22. {i au dormit Manahim cu p@rin]ii s@i. {i au \u00eemp@r@]it Facheia, fiiul lui, pentru el. 23. \u00cen anul al cinz@cilea lui Azarie, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Facheia, fiiul lui Manahim, preste Israil, \u00een Samaria, doi ani. 24. {i au f@cut ce era r@u \u00eennaintea Domnu|lui. Nu s-au ferit de p@catele lui Ierovoam, fiiului Navat, care a p@c@tui au f@cut pre Israil. 25. {i au giurat \u00eempreun@ asupra lui Fachee, fiiul lui Romelie, pov@]uitoriul lui, }i l-au lovit \u00een Samaria, \u00een turnul casei ceii \u00eemp@r@te}ti, l\u00e2ng@ Argov }i l\u00e2ng@ Arie }i cu el cinzeaci de oameni din fiii galaaditeanilor, }i l-au ucis }i au \u00eemp@r@]it pentru el. 26. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Facheia }i toate care au f@cut, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 27. \u00cen anul al cinzeci }i doi a lui Azarie, \u00eemp@ratului Iiuda, au \u00eemp@r@]it Fachee, fiiul lui Romelie, preste Israil, \u00een Samaria, doaozeci de ani. 28. {i au f@cut ce era r@u \u00eennaintea Domnului. Nu s-au ferit de p@catele lui Ierovoam, fiiul lui Navat, carele a p@c@tui au f@cut pre Israil. 508","CAP 15 {I 16 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 213r 29. \u00cen zilele lui Fachee, \u00eemp@ratului Israil, au venit Theglathfalasar, \u00eemp@ratul Assur, }i *2 Par. 27, 1. 213v au prins pre Aion }i Avel Casa, Maaha }i Ianoe }i Kedi }i Asor }i Galaad }i Galileea }i tot ]inutul Nethali. || {i i-au trecut la asirii. 30. {i au jurat \u00eenpreun@ }i au \u00eentins le}uiri Osie, fiiu lui Ela, \u00eemprotiva lui Fachee, fiiul lui Romelie, }i l-au lovit }i l-au ucis. {i au \u00eemp@r@]it pentru el \u00een anul al doaozecile a lui Ioatham, fiiul lui Ozie. 31. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Fachee }i toate care au f@cut, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Israil? 32. *\u00cen anul al doile a lui Fachee, fiiului Romelie, \u00eemp@ratului Israil, au \u00eemp@r@]it Ioatham, fiiul lui Ozie, \u00eemp@ratului Iiuda. 33. De doaozeci }i cinci de ani era c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i, }i }asespr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Ierusa, fata lui Sadoc. 34. {i au f@cut ce era pl@cut \u00eennaintea Domnului; dup@ toate care f@cuse Ozie, tat@l s@u, au f@cut, 35. \u00cens@ ceale \u00eenalte nu le-au luat. \u00cenc@ norodul j\u00e2rtvuia }i t@m\u00e2ia aprindere \u00een ceale \u00eennalte. El au zidit poarta casei Domnului \u00eenalt@ foarte. | 36. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Ionatham }i toate care au f@cut, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 37. \u00cen zilele acelea au \u00eenceput Domnul a trimite preste Iiuda pre Rasim, \u00eemp@ratul Asiriii, }i pre Fachee, fiiu lui Romelie. 38. {i au adormit Ioatan cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat cu ei \u00een cetatea lui David, t@t\u00e2ni-s@u. {i au \u00eemp@r@]it Ahas, fiiul lui, pentru el. Cap 16 Ahas, fiiul s@u, prin foc \u00eel sfin]ea}te idolilor }i, conocind \u00eemp@ra]ii lui Israil }i Asiriii Ierusalimul, ajutoriu de la \u00eemp@ratul Asiriii prin daruri trimise dob\u00e2ndea}te; pentru a c@ruie pl@cere dep@rt\u00e2nd cinstea lui Dumnezeu, dumnezeilor asiriilor j\u00e2rtvuia}te. C@ruie urmeaz@ dumnezeiescul fiiu Ezehie. 214r 1 . n anul al }aptespr@zecelea a lui Fachee, fiiul lui Romelie, au \u00eemp@r@]it *2 Par. 28, 1. 214v Ahaz, fiiul lui Ioatam, \u00eenp@ratului Iiuda. *Isai. 7, 1. 215r 2 . *De doaozeci de ani era Ahaz c\u00e2nd || \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i }asespr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. N-au f@cut ce era pl@cut \u00eennaintea Domnului, Dumnezeului s@u, ca David, tat@l lui, 3. Ci au umblat \u00een calea \u00eemp@ra]ilor Israil. \u00cenc@ }i fiiul s@u l-au j\u00e2rtvit, trec\u00e2ndu-l prin foc, dup@ idolii limbilor, carii i-au r@sipit Domnul \u00eennaintea fiilor Israil. 4. {i j\u00e2rtvuia junghieri }i t@m\u00e2ia aprindere \u00een ceale \u00eenalte }i \u00een dealuri, supt tot lemnul frunzos. 5. *Atunci s-au suit Rasin, \u00eemp@ratul Siriii, }i Fachee, fiiul lui Romelie, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een Ierusalim la r@zboiu; }i conocind pre Ahas, nu l-au putut birui. 6. \u00cen vreamea aceea au \u00eentors Rasim, \u00eemp@ratul Siriii, Aila Siriei }i au scos pre jidovi din Aila. {i idumeii au venit \u00een Aila }i au l@cuit acolo p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 7. {i au trimis Ahas soli la Theglathfalasar, \u00eemp@ratul asirilor, zic\u00e2nd: \u201eSluga ta }i fiiul t@u s\u00e2nt eu. Suie-te }i m@ m\u00e2ntuia}te din m\u00e2na \u00eemp@ratului Siriii }i din m\u00e2na \u00eemp@ratului Israil, carii s-au scu|lat asupra mea\u201d. 8. {i, culeg\u00e2nd argintul }i aurul ce s@ putea afla \u00een casa Domnului }i \u00een comoar@le \u00eemp@ratului, au trimis \u00eemp@ratului Asiriii daruri. 9. Carele s-au odihnit vrearii lui. C@ s-au suit \u00eemp@ratul asirilor \u00een Damasc }i o au b@tut; }i au trecut pre l@cuitorii ei \u00een Chirene, iar@ pre Rasin l-au ucis. 10. {i s-au dus \u00eemp@ratul Ahas \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui Theglathfalasar, \u00eemp@ratului asiriilor, \u00een Damasc. {i, v@z\u00e2nd oltariul Damascului, au trimis \u00eemp@ratul Ahas la Urie preotul pilduirea lui }i as@m@narea dup@ tot lucrul lui. 11. {i au zidit Urie preotul oltariu, dup@ toate care poruncise \u00eemp@ratul Ahas din Damasc a}a au f@cut preotul Urie, p\u00e2n@ c\u00e2nd au venit \u00eemp@ratul Ahas din Damasc. 12. {i, venind \u00eemp@ratul din Damasc, au v@zut oltariul }i l-au cinstit. {i s-au suit }i au j\u00e2rtvuit arderi de tot }i j\u00e2rtva sa. 13. {i au gustat gust@ri }i au turnat || s\u00e2ngele p@ciuitoarelor carele adusease pre oltariu. 14. Iar@ oltariul cel de aram@, care era \u00eennaintea Domnului, l-au mutat din fa]a bisearicii }i din locul oltariului }i din locul bisearicii Domnului }i l-au pus \u00een coastele oltariului despre miaz@noapte. 509","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 16 {I 17 15. {i au poruncit \u00eemp@ratul Ahas lui Urie preotului, zic\u00e2nd: \u201ePreste oltariul cel mai mare 215v vei aduce j\u00e2rtva diminea]a }i j\u00e2rtva de sara }i arderea de tot a \u00eemp@ratului }i j\u00e2rtva lui, }i arderea a tot norodul ]inutului }i j\u00e2rtva lor }i gust@rile lor; }i tot s\u00e2ngele arderii de tot }i tot s\u00e2ngele junghierii preste el vei turna. Iar@ oltariul cel de aram@ va fi g@tit spre vrearea mea\u201d. 16. {i au f@cut Urie preotul dup@ toate ceale ce poruncise \u00eemp@ratul Ahas. 17. {i au luat \u00eemp@ratul Ahas temeiurile ceale cu s@p@turi }i vasul cel de amestecare de vin, care era deasupra. {i mare l-au luat de pre boii cei de aram@, carii-l sprijinea, }i l-au pus pre fa]a bisearicii cea a}ternut@ cu piatr@, | 18. {i musahul s\u00e2mbetei, care zidise \u00een bisearic@, }i \u00eentrarea \u00eemp@ratului cea din afar@ o au \u00eentors spre bisearica Domnului, pentru \u00eemp@ratul asirilor. 19. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Ahas, care au f@cut, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 20. {i au adormit Ahas cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat cu ei \u00een cetatea lui David. {i au \u00eemp@r@]it Ezehie, fiiul lui, pentru el. Cap 17 Dup@ multe a fiilor Israil, care s@ pomenesc, fapte, Salmanasar, supt Osie t@g@duind asirului a-i da veachea dajd@ trece pre israilteani la asirii. {i pentru c@ asirii, \u00een Samaria trimi}i, cinstea lui Dumnezeu ne}tiind, de lei s@ m\u00e2nc@, li s@ trimite preot israilitean care s@-i \u00eenvea]e. {i a}a au fost de au slujit lui Dumnezeu }i idolilor. *Jos 18, 9. 1 . n anul al doispr@zeace a lui Ahaz, \u00eemp@ratului Iiudii, au \u00eemp@r@]it Osie, 216r Tov. 1, 2. fiiul Eli, \u00een Samaria, preste Israil, noao ani. || 216v *Jos 18, 10. 217r 2 . {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, iar@ nu precum \u00eemp@ra]ii lui Israil carii *Ierem. 25, 5. fusease \u00eennaintea lui. 3. *\u00cemprotiva acestuia s-au suit Salmanasar, \u00eemp@ratul asiriilor, }i i s-au f@cut Osie }erb }i-i da dajd@. 4. {i, g@s\u00e2nd \u00eemp@ratul asiriilor pre Osie c@ s\u00e2rguindu-s@ a o}ti \u00eemprotiv@ trimisease soli la Sua, \u00eemp@ratul Eghiptului, ca s@ nu d@jduiasc@ \u00eemp@ratului asiriilor, precum \u00een to]i anii s@ obicinuise, l-au conocit }i, prinzindu-l, l-au trimis \u00een temni]@. 5. {i au \u00eencungiurat tot ]inutul }i, suindu-s@ \u00een Samaria, o au con@cit \u00een trei ani. 6. *Iar@ \u00een anul al noaolea a lui Osie au prins \u00eemp@ratul asiriilor Samaria }i au trecut pre Israil la asirii }i i-au pus \u00een Hala }i \u00een Havor, l\u00e2ng@ r\u00e2ul Gozan, \u00een cet@]ile medeanilor. 7. C@ au fost deac@ au p@c@tuit fiii lui Israil Domnului, Dumnezeului s@u, care \u00eei scosease din p@m\u00e2ntul Eghiptului, din m\u00e2na lui Faraon, \u00eemp@ratului Eghiptului, au | cinstit dumnezei streini. 8. {i au umblat dup@ obiceaiul limbilor carele mistuise Domnul, \u00eennaintea fiilor Israil }i a \u00eemp@ra]ilor Israil, pentru c@ aseaminea f@cuse. 9. {i au m\u00e2niat fiii lui Israil cu cuvinte nedreapte pre Domnul, Dumnezeul s@u. {i }-au zidit ceale \u00eenalte \u00een toate cet@]ile sale, de la turnul p@zitorilor p\u00e2n@ la cetatea cea zidit@. 10. {i }-au f@cut bozi }i gr\u00e2nci \u00een tot dealul \u00eennalt }i supt tot copaciul frunzos. 11. {i t@m\u00e2ia aprindere pre prestoale dup@ obiceaiul limbilor care le trecuse Domnul de la fa]a lor. {i au f@cut cuvinte reale, \u00eent@r\u00e2t\u00e2nd pre Domnul. 12. {i au cinstit necur@]iile de care le poruncise Domnul s@ nu fac@ cuv\u00e2ntul acesta. 13. {i au m@rturisit Domnul \u00een Israil }i \u00een Iuda prin m\u00e2na tuturor prorocilor }i a v@z@torilor, zic\u00e2nd: *\u201e\u00centoarce]i-v@ de la c@ile voastre ceale reale }i p@zi]i poruncile Meale }i ]eremoniile Meale dup@ toat@ legea, carea am poruncit || p@rin]ilor vo}tri }i precum am trimis la voi \u00een m\u00e2na slugilor Meale, prorocilor\u201d. 14. Carii n-au ascultat, ci }-au \u00eenv@rto}at cerbicea sa, dup@ cerbicea p@rin]ilor s@i, carii n-au vrut a asculta de Domnul, Dumnezeul s@u. 15. {i au lep@dat legiuitele Lui }i leg@tura carea au f@cut cu p@rin]ii lor }i m@rturiile cu carele i-au m@rturisit. {i au urmat de}ert@ciunile }i de}ert au lucrat. {i au urmat limbilor care era prinpregiurul lor, despre care le poruncise Domnul s@ nu fac@ precum }i eale f@cea. 16. {i au p@r@sit toate poruncile Domnului, Dumnezeului s@u. {i }-au f@cut doi vi]ei v@rsa]i }i gr\u00e2nci }i s-au \u00eenchinat a toat@ oastea ceriului }i au slujit lui Vaal, 17. {i au j\u00e2rtvuit fiii s@i }i featele sale prin foc, }i vr@jitoriilor slujiia }i g@citurilor, }i s-au dat a face r@u \u00eennaintea Domnului, ca s@-L \u00eent@r\u00e2te. 510","CAP 17 {I 18 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 217v 18. {i s-au m\u00e2niat Domnul foarte pre Is|rail }i i-au dep@rtat dinnaintea Sa }i n-au r@mas *3 \u00cemp@r. 19, 19. 218r f@r@ numai neamul Iiuda. *Serem. 25, 9. 218v 219r 19. Ci nici \u00eensu}i Iuda au p@zit poruncile Domnului, Dumnezeului s@u, ci au umblat \u00een *Face. 32, 28. gre}alele lui Israil, care lucrase. 20. {i au lep@dat Domnul toat@ s@m\u00e2n]a lui Israil }i i-au n@c@jit }i i-au dat \u00een m\u00e2na jefuitorilor, p\u00e2n@ c\u00e2nd i-au lep@dat de la fa]a Sa. 21. *{i din vreamea aceaea, de c\u00e2nd s-au t@iat Israil de c\u00e2tr@ casa lui David }i }-au f@cut \u00eemp@rat pre Ierovoam, fiiul lui Navat, c@ au dep@rtat Ierovoam pre Israil de c@tr@ Domnul, }i a p@c@tui i-au f@cut p@cat mare. 22. {i au umblat fiii lui Israil \u00een toate p@catele lui Ierovoam, care f@cuse }i nu s-au ferit de eale, 23. *P\u00e2n@ c\u00e2nd Domnul au dep@rtat pre Israil de la fa]a Sa, precum gr@ise \u00een m\u00e2na tuturor slugilor Sale, prorocilor. {i s-au trecut Israil din p@m\u00e2ntul s@u la asiri p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. || 24. {i au adus \u00eemp@ratul asiriilor din Vavilon }i din Cotha }i din Avah }i din Amath }i din Sefarvail }i i-au a}ezat prin cet@]ile Samariei, \u00een locul fiilor Israil, carii au mo}tenit Samaria }i au l@cuit \u00een cet@]ile ei. 25. {i, \u00eencep\u00e2nd acolo a l@cui, nu s@ temea de Domnul; }i au tremis preste ei Domnul lei, care \u00eei ucidea. 26. {i s-au vestit \u00eemp@ratului asiriilor }i i s-au zis: \u201eLimbile care ai trimis }i a l@cui le-ai f@cut \u00een cet@]ile Samariei nu }tiu legiuitele Dumnezeului p@m\u00e2ntului. {i au tremis Domnul preste ei lei }i, iat@, \u00eei ucid pentru c@ nu }tiu leagea Dumnezeului p@m\u00e2ntului\u201d. 27. {i au poruncit \u00eemp@ratul asiriilor zic\u00e2nd: \u201eDuce]i acolo unul dintre preo]ii carii de acolo robi i-a]i adus }i mearg@ }i l@cuiasc@ cu ei }i-i \u00eenvea]e legiuitele Dumnezeului p@m\u00e2ntului\u201d. 28. Deci venind unul din preo]ii ace}te, carii robi s@ dusease din Samaria, | au l@cuit \u00een Vethil }i-i \u00eenv@]a cum s@ cinsteasc@ pre Domnul. 29. {i fie}tecare limb@ }-au cioplit dumnezeul s@u. {i i-au pus \u00een bisearici \u00eennalte, care f@cuse samariteanii, neam }i neam, \u00een cet@]ile sale \u00een care l@cuia. 30. C@ oamenii vaviloneani }-au f@cut Socothvenoth, iar@ oamenii chiteanii }-au f@cut Nerghil, }i oamenii din Emath }-au f@cut Asima, 31. Iar@ heveii }-au f@cut Nevahaz }i Tharithac, iar@ cei ce era din Sefarvaim \u00ee} ardea fiii cu foc lui Adramelih }i Anamelih, dumnezeilor Sefarvaim. 32. {i \u00eenc@ cinstea }i pre Domnul }i }-au f@cut din cei mai dinnapoi preo]i celor \u00eennalte }i-i punea \u00een bisearici \u00eennalte. 33. {i c\u00e2nd cinstea pre Domnul, }i dumnezeilor s@i slujiia dup@ obiceaiul neamurilor dintre carele du}i era \u00een Samaria. 34. P\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi urmeaz@ obiceaiul vechiu. Nu s@ tem de Domnul, nici p@zesc ]eremoniile Lui, judec@]ile }i leagea }i porunca carea poruncise Domnul fiilor || Iacov, *pre care l-au numit Israil. 35. {i lovise cu ei leg@tur@ }i le poruncise zic\u00e2nd: \u201eNu v@ teamere]i de dumnezei streini }i nu v@ \u00eenchinare]i lor, nici \u00eei cinsti]i, nici le j\u00e2rtvi]i, 36. Ci de Domnul, Dumnezeul vostru, care v-au scos din p@m\u00e2ntul Eghiptului \u00eentru t@rie mare }i \u00een bra]u \u00eentins, de Acela v@ teame]i }i Aceluia v@ \u00eenchina]i }i Acestuia j\u00e2rtvi]i. 37. {i ]eremoniile }i judec@]ile }i leagea }i porunca carea v-au scris p@zi]i s@ le face]i \u00een toate zilele. {i nu v@ teamere]i de dumnezei streini, 38. {i leg@tura carea au lovit cu voi s@ nu o uita]i nici s@ cinsti]i dumnezei streini, 39. Ci de Domnul, Dumnezeul vostru, v@ teame] }i El v@ va scoate din m\u00e2na tuturor nepriiatinilor vo}tri\u201d. 40. Iar@ ei n-au ascultat, ci dup@ obiceaiul s@u cel vechiu lucra. 41. {i au fost neamurile aceastea tem\u00e2ndu-s@ adec@ de Domnul, ci \u00eens@ }i idolilor s@i slujiia. C@ }i fiii lor }i nepo]ii, precum au f@cut p@rin]ii lor, a}a fac p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. Cap 18 | 219v Ezehie cel cu dumnezeirea alesul, r@sipind bozii idolilor }i }arpele lui Moisi cel de aram@ fr\u00e2ng\u00e2nd, bate Edomul. {i, dup@ ce asirii s@ dep@rtase, \u00eemp@ratul asiriilor prinzind cet@]ile Iiudii, lui Ezehie iertare cer\u00e2nd, mare puteare de bani \u00eei arunc@; }i, trimi]ind m\u00e2n@ putearnic@, 511","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 18 Ierusalimul conocea}te, multe oc@ri asupra lui Ezehie }i bl@st@muri asupra lui Dumnezeu prin Ravsachin arunc\u00e2nd. *2 Par. 28, 27; 1.* n anul al treilea a lui Osie, fiiului Ela, \u00eemp@ratului Israil, au \u00eemp@r@]it 29, 1. Ezehie, fiiul lui Ahaz, \u00eemp@ratului Iiudei. *Num. 21, 9. 2 . De ani doaozeci }i cinci era c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eenp@r@]i }i ani doaozeaci }i noao au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Avi, fata lui Zaharie. 3. {i au f@cut ce era bun \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse David, tat@l lui. 4. El au r@sipit ceale \u00eennalte }i au zdrobit ceale cioplite }i au aprins gr\u00e2nghi }i au fr\u00e2nt }arpele cel de aram@ *care f@cuse Moisi, c@ p\u00e2n@ atunci fiii lui Israil \u00eei t@m\u00e2ia aprindere. {i au chemat numele lui Nohestan. || *Sus 17, 6. 5. \u00cen Domnul, Dumnezeul lui Israil, au n@d@jduit. {i dup@ el n-au fost aseaminea lui din 220r Tov. 1, 2. to]i \u00eemp@ra]ii Iiudei, ci nici \u00een cei ce au fost \u00eenaintea lui. 220v 221r *2 Par. 32, 1. 6. {i s-au lipit de Domnul }i nu s-au dep@rtat de urmele Lui }i au f@cut poruncile Lui, **Ecli 48, 20. care poruncise Domnul lui Moisi. Isai. 36, 1. 7. De unde }i Domnul era cu el \u00eentru toate la carele pornea, \u00een]@lep]ea}te s@ purta; }i au r@zboit \u00eemprotiva \u00eemp@ratului asiriilor }i nu i-au slujit. 8. El au lovit pre filistei p\u00e2n@ la Gazan }i toate hotar@le lor, de la turnul p@zitorilor p\u00e2n@ la cetatea cea zidit@. 9. \u00cen anul al patrulea \u00eemp@ratului Ezehie, care era anul al }aptelea a lui Osie, fiiul lui Ela, \u00eemp@ratul lui Israil, s-au suit Salmanasar, \u00eemp@ratul asiriilor, \u00een Samaria }i au o}tit \u00eemprotiva ei 10. {i o au prins; c@ dup@ trei ani, \u00een anul al }aselea a lui Ezehie, *adec@ \u00een anul al noaolea a lui Osie, \u00eemp@ratul lui Israil, s-au prins Samaria. 11. {i au dus \u00eemp@ratul asiriilor pre Israil \u00een Asirii }i i-au a}ezat \u00een Hala }i \u00een Havor, \u00een r\u00e2urile Gazan, \u00een cet@]ile medenilor. | 12. C@ n-au ascultat glasul Domnului, Dumnezeului s@u, ci i-au trecut leg@tura. Toate care poruncise Moisi, sluga Domnului, nu le-au ascultat, nici le-au f@cut. 13. *\u00cen anul al patruspr@zeacele a \u00eemp@ratului Ezehie **s-au suit Senaheriv, \u00eemp@ratul asiriilor, la toate cet@]ile Iiudei ceale zidite }i le-au prins. 14. Atunci au trimis Ezehie, \u00eemp@ratul Iiudei, soli la \u00eemp@ratul Asiriii \u00een Lahis, zic\u00e2nd: \u201eP@c@tuit-am, dep@rteaz@-te de la mine! {i tot ce vei arunca pre mine, voiu purta\u201d. {i au aruncat \u00eemp@ratul asiriilor lui Ezehie, \u00eemp@ratului Iiudei, trei sute de talan]i de argint }i treizeci de talan]i de aur. 15. {i au dat Ezehie tot argintul ce s@ g@sise \u00een casa Domnului }i \u00een comoar@le \u00eemp@ratului. 16. \u00cen vreamea aceaea au fr\u00e2nt Ezehie por]ile bisearicii Domnului }i lespezile ceale de aur, care el le \u00eenfipsease, }i le-au dat \u00eemp@ratului asiriilor. 17. {i au trimis \u00eemp@ratul asiriilor pre Tharthan }i Ravsaris }i Ravsachen din Lahis || la \u00eemp@ratul Azehie, cu m\u00e2n@ putearnic@, \u00een Ierusalim. Carii suindu-s@, au venit \u00een 512","CAP 18 {I 19 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 221v Ierusalim }i au st@tut l\u00e2ng@ dusul apei pescuitoarei din sus, care iaste \u00een calea c\u00e2mpului 222r n@lbitoriului, 222v 18. {i au chemat pre \u00eemp@ratul. {i au ie}it la ei Eliachim, fiiul lui Helchie, mai-marele preste case, }i Sovna scriitoriul }i Ioahe, fiiul lui Asaf istoricul. 19. {i au zis c@tr@ d\u00e2n}ii Ravsaches: \u201eGr@i]i lui Ezechie: \u00abAceastea zice marele \u00eemp@rat, \u00eemp@ratul asiriilor: \u2018Ce iaste aceast@ n@d@jduire \u00een carea te razimi? 20. Doar@ ai f@cut sfat s@ te g@te}ti la r@zboiu. \u00cen cine n@d@jdue}ti s@ \u00eendr@zne}ti a r@zboi \u00eemprotiv@? 21. Au doar@ n@d@jduie}ti \u00een toiagul de trestie }i \u00een spartul Eghipt spre carele, de s@ va r@zima omul, sf@rmat va \u00eentra \u00een m\u00e2na lui }i o va g@uri? A}a iaste Faraon, \u00eemp@ratul Eghiptului, tuturor carii n@d@jduiesc spre d\u00e2nsul\u2019. 22. Iar@ de vei zice: \u2018\u00cen Domnul, Dumnezeul nostru, avem n@dejde!\u2019, au nu Acesta iaste, | C@ruia i-au luat Ezechie ceale \u00eennalte, }i oltarele? {i au poruncit Iiudei }i Ierusalimului: \u2018\u00cennaintea oltariului acestuia v@ ve]i \u00eenchina \u00een Ierusalim?\u2019 23. Acum, dar@, treace]i la Domnul mieu, \u00eemp@ratul asiriilor, }i v@ voiu da doao mii de cai }i vede]i, au pute] avea c@l@re]i lor. 24. {i cum pute]i sta \u00eemprotiv@ \u00eennaintea unui d@r@ban] din slugile domnului mieu, cei mai mici? Au n@dejde ai \u00een Eghipt pentru c@ru]e }i c@l@re]i? 25. Au doar@ f@r@ vrearea Domnului m-am suit la locul acesta, s@-l r@sipesc? Domnul mi-au zis: \u2018Suie-te la p@m\u00e2ntul acesta }i-l r@sipe}te!\u2019\u00bb\u201d 26. {i au zis Eliachim, fiiul Helchie, }i Sovna }i Ioahi, Ravsachii: \u201eRug@mu-ne s@ ne gr@ie}ti noao, slugilor tale, siriene}te, c@ \u00een]eleagem aceast@ limb@ }i nu ne gr@i jidovea}te, auz\u00e2nd norodul care e preste zid\u201d. 27. {i le-au r@spuns Ravsaches, zic\u00e2nd: \u201eAu doar@ la domnul t@u }i la tine m-au trimis domnul mieu, s@ gr@iesc cuvintele aceastea }i nu mai v\u00e2rtos la oamenii carii }ed pre zid, s@-}i m\u00e2nce gunoiul s@u }i s@-}i bea || pi}atul s@u cu voi?\u201d 28. {i au st@tut Ravsachie }i au str\u00e2gat cu glas mare, jidovea}te, }i au zis: \u201eAsculta]i cuvintele \u00eemp@ratului celui mare, \u00eemp@ratul asiriilor! 29. Aceastea zice \u00eemp@ratul: \u00abS@ nu v@ \u00een}ele Ezehie, c@ nu v@ va putea urni din m\u00e2na mea! 30. Nici n@dejde v@ dea spre Domnul, zic\u00e2nd: \u2018Urnind, ne va slobozi Domnul }i nu s@ va da cetatea aceasta \u00een m\u00e2na \u00eemp@ratului asiriilor\u2019. 31. S@ nu asculta]i de Ezehie. C@ acestea zice \u00eemp@ratul asiriilor: \u2018Face]i cu mine ce vi-i de folos voao }i ie}i]i la mine. {i va m\u00e2nca fie}tecarele din via sa }i din smochinul s@u; }i ve]i bea ap@ din jgheaburile voastre, 32. P\u00e2n@ voiu veni }i v@ voiu treace \u00een p@m\u00e2ntul care iaste aseaminea cu p@m\u00e2ntul vostru, la p@m\u00e2nt roditoriu }i aduc@toriu de vin, p@m\u00e2ntul p\u00e2nii }i a viilor, p@m\u00e2ntul maslinilor }i a untului de lemn }i a mierii }i ve]i tr@i }i nu ve |]i muri\u2019. S@ nu asculta]i de Ezehie, carele v@ \u00eenceluia}te, zic\u00e2nd: \u2018Domnul ne va slobozi\u2019. 33. Au doar@ au slobozit dumnezeii neamurilor p@m\u00e2ntul s@u din m\u00e2na \u00eemp@ratului asiriilor? 34. Unde-i dumnezeul Emath }i Arfad? Unde iaste dumnezeul Sefarvaim, Anna }i Ava? Au slobozit-au Samaria din m\u00e2na mea? 35. Cine s\u00e2nt aceia, \u00eentru to]i dumnezeii p@m\u00e2nturilor, carii au slobozit ]inutul s@u din m\u00e2na mea, ca s@ poat@ slobozi Domnul Ierusalimul din m\u00e2na mea?\u00bb\u201d 36. {i au t@cut norodul }i nu i-au r@spuns nimica. C@ porunca \u00eemp@ratului luase s@ nu-i r@spunz@. 37. {i au venit Eliachim, fiiul Helchie, mai-marele casei, }i Sovna scriitoriul }i Ioahi, fiiul lui Asaf historicul, la Ezehie, cu hainele rupte, }i i-au vestit cuvintele lui Ravsachis. Cap 19 223r Ezehie }i Isaie, \u00eentor}i c@tr@ Domnul }i pentru slobozenie rug\u00e2ndu-s@ pentru bl@st@murile lui Ravsachis, lovea}te \u00eengerul Domnului o sut@ optzeci }i cinci de mii de || asiri; pentru aceaea, fug\u00e2nd Senaheriv \u00een bisearica idolilor s@i, de la fiii s@i s@ ucide. 1 . area auzind Ezehie \u00eemp@ratul, }-au rupt vejmintele }i s-au acoperit cu sac }i au Isaie 37, 1. \u00eentrat \u00een casa Domnului. 2 . {i au trimis pre Eliachim, mai-marele casei, }i Sovna scriitoriul }i pre cei b@tr\u00e2ni dintre preo]i, acoperi]i cu saci, la Isaie prorocul, fiiul lui Amos. 513","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 19 3. Carii au zis: \u201eAceastea zice Ezehie: \u00abZioa n@c@jirii }i a sudalmei }i a bl@st@mului, zioa 223v aceasta! Venit-au fiii p\u00e2n@ la n@scut, }i nu are puteare ceaea ce na}te! 224r 224v 4. De cumva va auzi Domnul, Dumnezeul t@u, toate cuvintele lui Ravsachis, pre carele 225r l-au trimis \u00eemp@ratul asiriilor, domnul s@u, s@ probozeasc@ pre Dumnezeul cel viu }i s@-l judece cu cuvintele carele le-au auzit Domnul, Dumnezeul t@u. {i f@ rug@ciune pentru r@m@}i]ele ce s-au aflat\u00bb\u201d. 5. {i au venit slugile \u00eemp@ratului Ezehie la Isaie. 6. {i le-au zis Isaie: \u201eAcestea ve]i zice domnului vostru: \u00abAcestea zice Domnul: \u2018S@ nu te | teami de la fa]a cuvintelor care ai auzit, cu carele M-au bl@st@mat copiii \u00eemp@ratului asiriilor. 7. Iat@, Eu \u00eei voiu trimite duh }i va auzi veaste }i s@ va \u00eentoarce \u00een ]ara sa }i-l voiu obor\u00ee cu sabie \u00een ]ara sa\u2019\u00bb\u201d. 8. {i s-au \u00eentors Ravsachis }i au aflat pre \u00eemp@ratul asiriilor prinz\u00e2nd Lovna; c@ auzise cum c@ s@ dep@rtase de la Lahis. 9. {i, auz\u00e2nd de Tharca, \u00eemp@ratul Ethiopiii, zic\u00e2nd: \u201eIat@, au ie}it s@ o}teasc@ asupra ta\u201d, }i, merg\u00e2nd \u00eemprotiva lui, au tremis soli la Ezehie, zic\u00e2nd: 10. \u201eAceastea zice]i lui Ezehie, \u00eemp@ratului Iiudei: \u00abNu te \u00een}ale Dumnezeul t@u, \u00een Carele ai n@d@jdea. Nici zice: \u2018Nu s@ va da Ierusalimul \u00een m\u00e2nile \u00eemp@ratului asiriilor\u2019. 11. C@ tu \u00eensu]i ai auzit ceale ce au f@cut \u00eemp@r@]ii asiriilor tuturor ]@r\u00e2lor, cum le-au b@tut. Au numai s\u00e2ngur, dar@, te vei putea slobozi? 12. Au slobozit-au dumnezeii neamurilor pre to]i carii i-au b@tut p@rin]ii miei, Gozan adec@, }i Haran }i Resef }i fiii lui Eden, carii era \u00een Thelasar? 13. Unde iaste \u00eemp@ratul Emath }i \u00eemp@||ratul Arfad }i \u00eemp@ratul cet@]ii Sefarvaim, Ana }i Ava?\u00bb\u201d 14. Deci lu\u00e2nd Ezehie cartea din m\u00e2na solilor }i cetind-o, s-au suit \u00een casa Domnului }i o au de}chis \u00eennaintea Domnului, 15. {i s-au rugat \u00eennaintea Lui, zic\u00e2nd: \u201eDoamne, Dumnezeul lui Israil, care }ezi pre heruvim, Tu e}ti Dumnezeu s\u00e2ngur \u00eemp@ra]ilor tuturor p@m\u00e2ntului }i ai f@cut ceriul }i p@m\u00e2ntul. 16. Pleac@-[i ureachea }i ascult@! De}chide, Doamne, ochii T@i }i vezi! Ascult@ toate cuvintele lui Senaheriv, care au trimis s@ ne probozasc@ noao, pre Dumnezeul cel viu! 17. Adev@rat, Doamne, r@sipit-au \u00eemp@ra]ii asiriilor neamurile }i ]@r\u00e2le tuturor, 18. {i au tremis pre dumnezeii lor \u00een foc; c@ nu era dumnezei, ci lucruri de m\u00e2ni omene}ti, de lemn }i de piatr@; }i i-au pierdut. 19. {i acum, Doamne, Dumnezeul nostru, m\u00e2ntuie}te-ne din m\u00e2na lui, s@ }tie toate \u00eemp@r@]iile p@m\u00e2ntului c@ Tu e}ti Domnul Dumnezeu s\u00e2ngur\u201d. 20. {i au trimis Isaie, fiiul lui Amos, la Ezehie, zic\u00e2nd: \u201eAcestea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u00abCarea m-ai rugat pentru Sennahe|riv, \u00eemp@ratul asirilor, am ascultat\u00bb. 21. Acesta iaste cuv\u00e2ntul care au gr@it Domnul pentru el: \u00abUrgisitu-te-au }i te-au nebunit ficioar@, fata Sionului. Dup@ dosul t@u au cl@tit capul fata Ierusalimului. 22. Pre care ai probozit, }i pre cine ai bl@st@mat? \u00cemprotiva c@ruie ]-ai \u00een@l]at glasul }i ]-ai \u00een@l]at \u00eentru \u00eenn@l]ime ochii t@i? \u00cemprotiva Sf\u00e2ntului Israil! 23. Prin m\u00e2na slugilor tale ai probozit Domnului }i ai zis: \u2018\u00cen mul]imea car@lor meale m-am suit la \u00eenn@l]imea mun]ilor, \u00een v\u00e2rful Livanului, }i am t@iat chedrii lui cei \u00eenal]i, }i cetenele lui ceale alease. {i am \u00eentrat p\u00e2n@ la marginile lui, }i dumbrava Carmilului lui, 24. Eu o am aprins. {i am beaut ape streine }i am s@cat cu urmele picioarelor meale toate apele ceale \u00eenchise\u2019. 25. Au n-ai auzit ce am f@cut de la \u00eenceput, din zilele ceale de demult l-am zidit, }i acum l-am adus? {i vor fi spre c@dearea dealurilor celor ce o}tesc cet@]ile ceale zidite. || 26. {i carii }ed \u00een eale, smeri]i cu m\u00e2na, s-au cutremurat }i s-au mestecat, f@cutu-s-au ca f\u00e2nul c@mpului }i ca iarba ce \u00eenverzea}te pre acoperi}uri, carea s-au uscat mai nainte de-a s@ coace. 27. L@ca}ul t@u }i ie}irea ta }i \u00eentrarea ta }i calea ta Eu mainte o am }tiut, }i urgia ta \u00eemprotiva Mea. 28. Nebunit-ai \u00eemprotiva Mea }i trufia ta s-au suit \u00een urechile Meale. Pune-voiu dirept aceea belciug \u00een narile tale }i hamu \u00een buzele tale }i te voiu \u00eentoarce la calea pre carea ai venit. 29. Iar@ ]ie, Ezehie, acesta-]i va fi s@mnul: M\u00e2nc@ \u00eentr-acest an care vei g@si, iar@ \u00een al doilea an, care din s\u00e2ne s@ nasc, iar@ \u00een anul al treilea s@m\u00e2na]i }i s@cera]i, s@di]i vii }i m\u00e2nca]i rodul lor. 514","CAP 19 {I 20 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 225v 30. {i orice va prisosi din casa Iiudei va tremite r@d@cin@ \u00een jos }i va face road@ \u00een sus. 31. C@ din Ierusalim vor ie}i r@m@}i]e }i ce s@ se sp@sasc@, din muntele Sionului\u00bb. R\u00e2vna Domnului oastelor va face aceasta. | *Tov. 1, 21. 32. Pentru aceea, aceastea zice Domnul despre \u00eemp@ratul asiriilor: \u00abNu va \u00eentra \u00een cetatea Ecli 38, 24. aceasta, nici va trimite \u00een ea s@geat@, nici o va cuprinde pav@za, nici o va \u00eemprejura t@rie. Isaie 37, 36. 33. Pre calea prin carea s-au vestit s@ va \u00eentoarce. {i \u00een cetatea aceasta nu va \u00eentra, zice 1 Mac. 7, 41. Domnul. 2 Mac. 8, 19. 34. {i voiu ap@ra cetatea aceasta }i o voiu m\u00e2ntui pentru Mine }i pentru David, sluga Mea\u00bb\u201d. *Tov. 1, 24. 35. *{i au fost \u00een noaptea aceea, venit-au \u00eengerul Domnului }i au lovit \u00een tab@ra asiriilor o sut@ optzeci }i cinci de mii; }i, scul\u00e2ndu-s@ diminea]@, au v@zut toate trupurile mor]ilor. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, s-au dus. 36. {i s-au \u00eentors Sennaheriv, \u00eemp@ratul Asiriilor, }i au r@mas \u00een Ninive. 37. *{i, \u00eenchin\u00e2ndu-s@ \u00een bisearica lui Nesroc, dumnezeului s@u, Adramelec }i Sarasar, fiii lui, l-au lovit cu sabia }i au fugit \u00een p@m\u00e2ntul armenilor. {i au \u00eemp@r@]it Asarhadon, fiiul lui, pentru el. Cap 20 || 226r Isaie pre Ezehie ce s@ boln@vea \u00eel vestea}te c@ va muri. Iar@ el cu rug@ciunea sa s@n@tate cu lungimea vie]ii p\u00e2n@ la cinspr@zeace ani de la Dumnezeu dob\u00e2ndea}te, d\u00e2ndu-i-s@ s@mnul s@n@t@]ii prin \u00eentoarcerea soarelui. Iar@ asiriilor ce-i aducea daruri, comoar@le le arat@ }i, pentru aceaea, prin Isaie cercet\u00e2ndu-s@, prinderea Vavilonului i s@ vestea}te; c@ruie necuratul fiiu Manasie \u00eei urmeaz@. 226v 1 . n zilele acelea s-au boln@vit Ezehie p\u00e2n@ la moarte. {i au venit la el Isaie, 2 Par. 32, 24. 227r fiiul lui Amos prorocul, }i i-au zis: \u201eAcestea zice Domnul Dumnezeu: Isa. 38, 1. 227v \u00abPoruncea}te casei tale c@ vei muri tu }i nu vei tr@i!\u00bb\u201d *Isaie. 39, 1. 2. Carele }-au \u00eentors fa]a c@tr@ p@reate }i au rugat pre Domnul, zic\u00e2nd: 3. \u201eRogu-m@, Doamne, adu-[i aminte, rogu-Te, cum am umblat \u00eennaintea Ta \u00een adev@r }i \u00een inim@ des@v\u00e2r}it }i ce-i pl@cut \u00eennaintea Ta am f@cut\u201d. {i au pl\u00e2ns Izehie cu pl\u00e2ngere mare. 4. {i mai nainte de-a ie}i Isaie o jum@tate parte din pridvor, au fost cu|v\u00e2ntul Domnului c@tr@ el, zic\u00e2nd: 5. \u201e\u00centoarce-te }i zi lui Ezehie, pov@]uitoriului norodului Mieu: \u00abAcestea zice Domnul, Dumnezeul lui David, t@t\u00e2ni-t@u: \u2018Auzit-am rug@ciunea ta }i am v@zut lacr@mile tale. {i iat@, te-am s@n@to}at, }i \u00een zioa a treia te vei sui \u00een bisearica Domnului. 6. {i voiu adaoge zilelor tale ani cinspr@zeace, ci }i din m\u00e2na \u00eemp@ratului asiriilor te voiu slobozi, }i cetatea aceasta pentru Mine }i pentru David, sluga Mea\u2019\u00bb\u201d. 7. {i au zis Isaie: \u201eAduce]i-mi o fr@m\u00e2nt@tur@ de zmochine\u201d. Carea aduc\u00e2nd-o }i puind-o pre rana lui, s-au vindecat. 8. {i zisease Ezehie c@tr@ Isaie: \u201eCe s@mn va fi c@ m@ va s@n@to}a Domnul }i c@ m@ voiu sui a treia zi \u00een casa Domnului?\u201d 9. C@ruia i-au zis Isaia: \u201eAcesta va fi s\u00e2mn de la Domnul, c@ va face Domnul cuv\u00e2ntul care au gr@it: Vreai s@ se suie umbra zeace linii au s@ se \u00eentoarc@ at\u00e2tea}i treapte?\u201d 10. {i au zis Ezehie: \u201eLesne iaste umbrei || a crea}te zeace linii. Nici aceasta vreau s@ fie, ci s@ se \u00eentoarc@ \u00eend@r@pt zeace treapte\u201d. 11. {i au chemat Isaie prorocul pre Domnul }i au dus \u00eend@r@pt umbra pre liniile prin care s@ pogor\u00e2se \u00een ceasornicul lui Ahaz zeace treapte. 12. *\u00cen vreamea aceaea au tremis Verodac Valadan, fiiul lui Valadan, \u00eemp@ratul vavilonilor, carte }i daruri la Ezehie, c@ auzise cum c@ s@ boln@vise Ezehie. 13. {i s-au veselit \u00eentru venirea lor Ezehie }i le-au ar@tat casa mirosurilor }i aurul }i argintul }i multe fealiuri de zugr@vituri }i unsori }i casa vaselor sale }i toate care putea avea \u00een comoar@le sale. N-au fost ce s@ nu le areate Ezehie \u00een casa sa }i \u00eentru toat@ putearea sa. 14. {i au venit Isaia prorocul la \u00eemp@ratul Ezehie }i i-au zis: \u201eCe au zis b@rba]ii ace}te, au de unde au venit la tine?\u201d C@ruia au zis Ezehie: \u201eDin ]ar@ departe au venit la mine, de la Vavilon\u201d. 15. Iar@ el au r@spuns: \u201eCe au v@zut \u00een ca|sa ta?\u201d Zis-au Ezehie: \u201eToate, oricare s\u00e2nt \u00een casa mea, le-au v@zut. Nimic iaste ce nu le a} fi ar@tat \u00een comor\u00e2le meale\u201d. 16. {i au zis Isaie lui Ezehie: \u201eAscult@ cuv\u00e2ntul Domnului: 515","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 20 {I 21 17. \u00abIat@, zile vor veni }i s@ vor lua toate care s\u00e2nt \u00een casa ta }i care au adaos p@rin]ii t@i, p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta, \u00een Vavilon. Nu va r@m\u00e2nea ceva}i, zice Domnul. 18. Ci }i din fiii t@i, carii vor ie}i din tine, care vei na}te, s@ vor lua }i vor fi fameni \u00een polata \u00eemp@ratului Vavilonului\u00bb\u201d. 19. Zis-au Ezehie c@tr@ Isaie: \u201eBun e cuv\u00e2ntul Domnului care ai gr@it. Fie pace }i adev@r \u00een zilele meale\u201d. 20. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor lui Ezehie }i toat@ t@ria lui }i cum au f@cut lacul de pe}ti }i ducerea apei }i au dus apele \u00een cetate, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 21. {i au dormit Ezehie cu p@rin]ii s@i. {i au \u00eemp@r@]it Manase, fiiul lui, pentru el. Cap 21 Pentru ur\u00e2ta a lui Manasse spurc@ciune, || mai nainte zice Domnul c@ va }tearge pre Iiuda }i 228r Ierusalimul. C@ruia murind, urmeaz@ necuratul fiiu Amon. {i acesta de sluji ucig\u00e2ndu-s@, \u00eemp@r@]ea}te preste Iiuda dumnezeiescul fiiu Iosie. *2 Par. 33, 1. 1. * e doispr@zeace ani era Manasie c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; }i cinzeaci }i cinci 228v *2 Par. 33, 3. de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Havsiva. 229r *2 \u00cemp@r. 7, 10. 229v 2 . {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, dup@ idolii neamurilor care le-au }ters *2 \u00cemp@r. 7, 26. Domnul de la fa]a fiilor Israil. 3 \u00cemp@r. 8, 16 }i 9, 5. 3. *{i s-au \u00eentors }i au zidit ceale \u00eenalte carea r@sipise Ezehie, tat@-s@u. {i au r@dicat prestoalele lui Vaal }i au f@cut gr\u00e2nci, precum au f@cut Ahav, \u00eemp@ratul lui Israil, }i s-au *Irim. 15, 4. \u00eenchinat oastei ceriului }i o au cinstit. 4. {i au f@cut prestoale \u00een casa Domnului, de care au zis Domnul: *\u201e\u00cen Ierusalim voiu pune Numele Mieu\u201d. 5. {i au f@cut oltare a toat@ oastea ceriului \u00een doao pridvoare a bisearicii Domnului. | 6. {i au trecut pre fiiul s@u prin foc; }i au vr@jit }i au ]inut g@citori }i au f@cut pithoni }i prorocitorii i-au \u00eenmul]it, ca s@ fac@ r@u \u00eennaintea Domnului }i s@-L \u00eent@r\u00e2te. 7. {i au pus idolul gr\u00e2ngului care f@cuse \u00een bisearica Domnului, *despre carea au gr@it Domnul c@tr@ David }i c@tr@ Solomon, fiiul lui: \u201e\u00cen bisearica aceasta }i \u00een Ierusalim, carea o am ales din toate neamurile lui Israil, voiu pune Numele Mieu \u00een veac. 8. {i nu voiu mai face a s@ cl@ti piciorul lui Israil de pre p@m\u00e2ntul care L-am dat p@rin]ilor lor, \u00eens@ de vor p@zi toate lucrurile care le-am poruncit }i toat@ leagea carea le-au poruncit sluga Mea, Moisi\u201d. 9. Iar@ ei n-au ascultat, ci s-au \u00een}elat de Manasse, ca s@ fac@ r@u preste neamurile care le-au zdrobit Domnul de la fa]a fiilor Israil. 10. {i au gr@it Domnul \u00een m\u00e2na slugilor Sale, prorocilor, zic\u00e2nd, 11. *C@ au f@cut Manasse, \u00eemp@ratul Iiudii ur\u00e2ciunile aceastea reale preste toate care f@cuse amorreaii \u00eennaintea Lui }i a || p@c@tui au f@cut }i pre Iiuda \u00eentru necur@]iile sale. 12. Pentru aceaea, aceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u201eIat@, eu voiu aduce reale preste Ierusalim }i Iiuda, ca oricine va auzi, s@-i ]iuiasc@ am\u00e2ndoao urechile. 13. {i voiu \u00eentinde preste Ierusalim funea Samarii }i greutatea casii lui Ahav }i voiu }tearge Ierusalimul precum s@ }terg tablele. {i, }terg\u00e2ndu-o, voiu \u00eentoarce }i voiu duce mai adeas@ori hieru preste fa]a ei\u201d. 14. Iar@ voiu l@sa r@m@}i]ele mo}tenirii Meale }i le voiu da \u00een m\u00e2nile nepriiatinilor ei. {i vor fi spre jefuire }i spre r@pire tuturor protivnicilor s@i, 15. Pentru c@ au f@cut r@u \u00eennaintea Mea }i n-au \u00eencetat a M@ \u00eent@r\u00e2ta, din zioa carea au ie}it p@rin]ii lor din Eghipt p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi\u201d. 16. Ci \u00eenc@ }i s\u00e2nge nevinovat au v@rsat Manasse mult foarte, p\u00e2n@ ce au umplut Ierusalimul p\u00e2n@ la gur@, afar@ de p@catele sale cu care a p@c@tui au f@cut pre Iiuda s@ fac@ r@u \u00eenaintea Domnului. | 17. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Manase }i toate care au f@cut }i p@catul lui ce au p@c@tuit, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 18. {i au adormit Manase cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat \u00een gr@dina casei sale, \u00een gr@dina Oziii. {i au \u00eemp@r@]it Ammon, fiiul lui, pentru el. 19. De doaoz@ci }i doi de ani era Ammon c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; }i doi ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Mesalemeath, fata lui Harus din Ieteva. 20. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, precum f@cuse Manasse, tat@l lui. 516","CAP 21 {I 22 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 230r 21. {i au umblat \u00een toat@ calea pre carea umblase tat@l lui. {i au slujit necura]ilor c@rora slujise tat@l lui }i s-au \u00eenchinat lor. 22. {i au p@r@sit pre Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i, }i n-au umblat \u00een calea Domnului. 23. {i i-au \u00eentins le}uiri slujile sale }i au ucis pre \u00eemp@ratul \u00een casa sa. 24. {i au lovit norodul ]\u00e2nutului pre || to]i carii \u00eempreun@ jurase \u00eemprotiva \u00eemp@ratului Ammon }i }-au f@cut \u00eemp@rat pre Iosie, fiiul lui, pentru el. 25. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Amon, care au f@cut, au nu aceastea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 26. {i l-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul s@u \u00een gr@dina Oziii. {i au \u00eemp@r@]it Iosie, fiiul lui, pentru el. Cap 22 Iosie bisearica }i cinstea lui Dumnezeu \u00eenoia}te. Despre g@sita a doao leage carte pre Domnul sf@tuia}te de am\u00e2n@n]@rile }i pedeapsele \u00eentr- aceaea} mai \u00eennainte scrise, pentru c@ au p@r@s \u00e2t p@rin]ii cinstea lui Dumnezeu; iar@ el \u00eent\u00e2iu \u00een pace va muri. 1.* e opt ani era Iosie c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; treizeaci }i unul de ani au *2 Par. 34, 1. \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui Idida, fata lui Hadaia din Vesecath. 230v 231r 2 . {i au f@cut ce era pl@cut \u00eennaintea Domnului }i au umblat prin toate c@ile 231v lui David, t@t\u00e2ni-s@u; nu s-au ab@|tut la dreapta sau la st\u00e2nga. 232r 3. Iar@ \u00een anul al optspr@zeacelea \u00eemp@ratului Iosie, trimis-au Israil pre Safan, fiiul lui Asliia, fiiul lui Mesulam, scriitoriul bisearicii Domnului, zic\u00e2ndu-i: 4. \u201eMergi la Helchia arhiereul s@ se adune banii carii s-au adus \u00een bisearica Domnului, carii i-au cules portarii bisearicii de la norod, 5. {i s@ se dea cioplitorilor prin mai-marii casii Domnului carii s@-i }i \u00eempar]@ cei ce lucr@ \u00een bisearica Domnului spre \u00eennoirea celor de lips@ a bisearicii, 6. Grindarilor adec@ }i zidarilor }i celor ce \u00eendrepteaz@ ceale rupte. {i s@ s@ numere leamne }i pietri din t@ieturi de pietri, spre \u00eentemeiarea bisearicii Domnului. 7. \u00cens@ s@ nu li s@ socoteasc@ \u00een luare de sam@ argintul ce-l iau, ci \u00een puteare s@-l aib@ }i \u00een credin]@\u201d. 8. {i au zis Helchia arhiereul c@tr@ Safan scriitoriul: \u201eCartea leagii am g@sit \u00een casa Domnului\u201d; }i au dat Helchie cartea lui Safan, care o au }i cetit. || 9. {i au venit Safan scriitoriul la \u00eemp@ratu }i i-au vestit ceea ce poruncise }i au zis: \u201eAdunat-au slugile tale banii carii s-au g@sit \u00een casa Domnului }i i-au dat s@ s@ \u00eempar]@ me}terilor de la mai-marii preste lucrurile bisearicii Domnului\u201d. 10. {i au povestit Safan, scriitoriul \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: \u201eO carte mi-au dat Helchie preotul\u201d. Carea cetind-o Safan \u00eennaintea \u00eemp@ratului, 11. {i, auzind \u00eemp@ratul cuvintele c@r]ii legii Domnului, }-au rupt vejmintele, 12. {i au poruncit lui Helchie preotului }i lui Ahicam, fiiul lui Safan, }i lui Ahovor, fiiului Miha, }i lui Safan scriitoriului }i lui Asaie, slugii \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: 13. \u201eDuce]i-v@ }i sf@tui]i pre Domnul despre mine }i despre norod }i despre tot Iiuda pentru cuvintele c@r]ii ace}tia ce s-au aflat, c@ tare m\u00e2nia Domnului s-au aprins \u00eemprotiva noastr@, c@ n-au ascultat p@rin]ii no}tri cuvintele c@r]ii ace}tia, s@ fac@ tot ce s-au scris noao\u201d. | 14. {i s-au dus Helchie preotul }i Ahica }i Ahovor }i Safan }i Asaia la Holdam proroci]a, muierea lui Sellum, fiiului Thecue, fiiul lui Araas, p@zitoriului vejmintelor, carea l@cuia \u00een Ierusalim \u00een A Doao, }i au gr@it c@tr@ ea. 15. {i ea le-au r@spuns: \u201eAceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil. Zice]i omului care v-au trimis la mine. 16. Aceastea zice Domnul: \u00abIat@, Eu voiu aduce reale preste locul acesta }i preste l@cuitorii lui, toate cuvintele legii care au gr@it \u00eemp@ratul Iiudei, 17. C@ M-au p@r@s\u00e2t }i au jertvuit dumnezeilor streini, \u00eent@r\u00e2t\u00e2ndu-M@ \u00eentru toate lucrurile m\u00e2nilor sale. {i s@ va aprinde urgia Mea \u00een locul acesta }i nu s@ va st\u00e2nge\u00bb. 18. Iar@ \u00eemp@ratului Iiuda care v-au trimis s@ sf@tui]i pre Domnul, a}a ve]i zice: \u00abAceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u2018Pentru aceaea, c@ ai ascultat cuvintele c@r]ii 19. {i s-au cutremurat inima ta }i te-ai smerit \u00eennaintea Domnului dup@ ce ai au||zit cuvintele \u00eemprotiva locului acestuia }i a l@cuitorilor lui, c@ adec@ vor fi spre buiguire }i bl@st@m }i ]-ai rupt vejmintele tale }i ai pl\u00e2ns \u00eenaintea Mea }i Eu am auzit, zice Domnul. 20. Pentru aceaea te voiu aduna la p@rin]ii t@i }i te vei aduna la morm\u00e2ntul t@u \u00een pace, ca s@ nu vaz@ ochii t@i toate realele care voiu aduce preste norodul acesta\u2019\u00bb\u201d. 517","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 23 Cap 23 Iosie a doao leage \u00eennaintea norodului o cetea}te }i, lovind leg@tur@ cu Domnul }i stric\u00e2nd ur\u00e2ciunile, au poruncit s@ s@ pr@znuiasc@ Pa}tile. C@ruia, \u00een Maghedon ucis, urmeaz@ necuratul fiiu Ioahaz, pre care Faraon prins \u00een Eghipt l-au dus, puind \u00een locul lui pre Eliachim, pre care }i Ioachim \u00eel numea}te }i aceluia grea dajd@ \u00eei pune. * 2 Par. 34, 28. 1.* i au vestit \u00eemp@ratului ce zisease. Care au trimis }i s-au adunat la el to]i 232v *Ecli 49, 3. b@tr\u00e2nii Iiudei }i Ierusalimul. 233r 233v *3 \u00cemp@r. 11, 7. 2 . {i s-au suit \u00eemp@ratul \u00een bisearica Dom|nului }i to]i oamenii Iiudei }i to]i 234r *3 \u00cemp@r. 13, 32. carii l@cuia \u00een Ierusalim cu el, preo]ii }i prorocii }i tot norodul, de la cel mic p\u00e2n@ la 234v *3 \u00cemp@r. 13, 2. cel mare. {i au cetit to]i auzind cuvintele c@r]ii leg@turii, carea s-au aflat \u00een casa Domnului. 3. {i au st@tut \u00eemp@ratul pre treapte }i leg@tur@ au lovit \u00eennaintea Domnului, ca s@ umble dup@ Domnul }i s@ p@zasc@ poruncile Lui }i m@rturiile }i ]eremoniile \u00een toat@ inima }i \u00een tot sufletul }i s@ de}tepte cuvintele leg@turii ace}tia, care era scrise \u00een cartea aceaea. {i s-au odihnit norodul leg@turii. 4. {i au poruncit \u00eemp@ratul lui Helchie arhierelui }i preo]ilor celor de al doilea r\u00e2nd }i portarilor *s@ leapede din bisearica Domnului toate vasele care s@ f@cuse lui Vaal }i \u00een gr\u00e2ng }i a toat@ oastea ceriului. {i le-au ars afar@ de Ierusalim, \u00een Valea Chedronului, }i au dus pulberea lor \u00een Vethil. 5. {i au }ters prorocitorii care-i pusease || \u00eemp@ratul Iiudei spre j\u00e2rtvuire \u00een ceale \u00eenalte, prin cet@]ile Iiudei }i \u00eemprejurul Ierusalimului, }i pre cei ce t@m\u00e2ia aprindere lui Vaal }i soarelui }i lunii }i a doaospr@zeace seamne }i toat@ oasteai ceriului. 6. {i au f@cut a scoate gr\u00e2ngul din casa Domnului afar@ de Ierusalim, \u00een Valea Chiedranului, }i l-au ars acolo. {i l-au \u00eentors \u00een cenu}e }i o au aruncat preste morm\u00e2nturile ob}tei. 7. {i au str\u00e2cat c@scioarele muieroticilor care era \u00een casa Domnului, pentru carele muiarile ]esea ca ni}te c@}cioare, gr\u00e2ng. 8. {i au adunat to]i preo]ii din cet@]ile Iiudei. {i au spurcat ceale \u00eennalte, unde j\u00e2rtvuia preo]ii din Gavaa p\u00e2n@ \u00een Versavia. {i au str\u00e2cat prestoalele por]ilor \u00een \u00eentrarea u}ii lui Iosie, c@peteniii cet@]ii, carea era de-a st\u00e2nga por]ii cet@]ii. 9. \u00cens@ nu s@ suia preo]ii celor \u00eenalte la oltariul Domnului \u00een Ierusalim, ci numai m\u00e2nca azima \u00een mijlocul fra]ilor s@i. | 10. {i au spurcat }i pre Tofeth, care iaste \u00een valea fiiului Ennon, ca nime s@-}i j\u00e2rtvuiasc@ fiiul s@u sau fata sa prin foc lui Moloh. 11. {i au luat caii carii dedease \u00eemp@ra]ii Iiudei soarelui, \u00een \u00eentrarea bisearicii Domnului, l\u00e2ng@ divanul lui Nathameleh famenului, care era \u00een Farurim. Iar@ c@ru]ele soarelui le-au ars cu foc. 12. {i oltarele care era preste acoperi}ele trep@z@rii Ahaz, care le f@cuse \u00eemp@ra]ii Iiudei, }i oltarele care le f@cuse Manasie \u00een doao pridvoar@le bisearicii Domnului le-au str\u00e2cat \u00eemp@ratul. {i au alergat de-acolo }i au r@sipit cenu}a lor \u00een r@pegiunea Chedronului. 13. {i ceale \u00eennalte care era \u00een Ierusalim de-a dreapta partea Muntelui V@t@m@rii, *care zidise Solomon, \u00eemp@ratul lui Israil, lui Astaroth, idolului sidonilor, }i lui Hamos, v@t@m@rii Moav, }i lui Melhom, ur@ciunii fiilor || Amon, le-au spurcat \u00eemp@ratul. 14. {i au zdrobit ceale cioplite }i au aprins gr\u00e2nghii }i au umplut locurile lor cu oas@ de mor]i, 15. *\u00cenc@ }i oltariul care era \u00een Veavtil }i cel \u00eennalt, care f@cuse Ierovoam, fiiu lui Navat, care a p@c@tui au f@cut pre Israil. {i oltariul acela }i acel \u00eenalt le-au str\u00e2cat }i le-au ars }i le-au sf@rmat \u00een pulbere; }i au aprins }i gr\u00e2ngul. 16. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ Iosie, au v@zut acolo morm\u00e2nturile care era \u00een munte. {i au tremis }i au adus oasele din morm\u00e2nturi }i le-au ars pre oltariu }i l-au spurcat, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care au gr@it omul lui Dumnezeu, care mai nainte zisease cuvintele aceastea, 17. *{i au zis: \u201eCe st\u00e2lp e cela ce-l v@zu?\u201d {i i-au r@spuns or@}eanii ceat@]ii aceiia: \u201eMorm\u00e2ntul omului lui Dumnezeu iaste, care au venit din Iiuda }i mai nainte au zis cuvintele aceastea, care ai f@cut pre oltariul lui Vethil\u201d. | 18. {i au zis: \u201eL@sa]i-l, nime s@ nu mi}te oasele lui\u201d. {i neatins@ au r@mas oas@le lui cu oas@le prorocului care venise din Samaria. 518","CAP 23 {I 24 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 235r 19. \u00cens@ }i toate bisearicile celor \u00eenalte care era \u00een cet@]ile Samariei, care f@cuse \u00eemp@ra]ii *2 Par. 35, 1. 235v lui Israil spre \u00eent@r\u00e2tarea Domnului, le-au luat Iosie }i le-au f@cut lor, dup@ toate lucrurile 236r care f@cuse \u00een Vethil. *Jos. 24, 2. *2 Par. 35, 20. 20. {i au ucis pre to]i preo]ii celor \u00eennalte, carii era acolo pre oltare }i au ars oase de *2 Par. 36, 2. oameni preste eale. {i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim. 21. *{i au poruncit tot norodului, zic\u00e2nd: \u201eFace]i Pa}tile Domnului, Dumnezeului vostru, precum este scris \u00een cartea leg@turii ace}tia\u201d. 22. C@ nu s-au f@cut Pa}tile a}a din zilele judec@torilor carii au judecat pre Israil }i a tuturor \u00eemp@ra]ilor Israil }i a \u00eemp@ra]ilor Iiuda, 23. Precum \u00een anul al optspr@zecelea al \u00eemp@ratului Iosie s-au f@cut Pa}tile || acestea Domnului \u00een Ierusalim. 24. Ci }i pithoni }i g@citori }i figurile idolilor }i necur@]iile }i ur\u00e2ciunile care fusease \u00een p@m\u00e2ntul Iiudii }i \u00een Ierusalim le-au luat Iosie, ca s@ a}az@ cuvintele leagii care s\u00e2nt scrise \u00een cartea carea o au aflat Helchie preotul \u00een bisearica Domnului. 25. Aseaminea lui n-au fost mainte de el \u00eemp@rat care s@ se \u00eentoarc@ c@tr@ Domnul \u00een toat@ inima sa }i \u00een tot sufletul s@u }i \u00een toat@ v\u00e2rtutea sa, dup@ toat@ leagea lui Moisi. Nici dup@ el s-au sculat aseaminea lui. 26. \u00cens@ nu S-au \u00eentors Domnul de la m\u00e2nia urgiii Sale cei mari cu carea s@ m\u00e2niias@ urgia Lui \u00eemprotiva Iiudei pentru \u00eent@r\u00e2t@rile cu carele \u00eel \u00eenvitase Manasie. 27. *{i au zis Domnul: \u201e{i pre Iiuda l-oiu lua de la fa]a Mea, precum am luat pre Israil. {i voiu lep@da cetatea aceasta, | carea o am ales, Ierusalimul, }i casa de carea am zis: \u00abFi-va numele Mieu acolo\u00bb\u201d. 28. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor Iosie }i toate carea au f@cut, au nu acestea scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? 29. *\u00cen zilele lui s-au suit Faraon Nehaon, \u00eemp@ratul Eghiptului, \u00eemprotiva \u00eemp@ratului asiriilor la r\u00e2ul Eufratului. {i s-au dus Iosie \u00eemp@ratul \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui. {i au fost ucis \u00een Magheddo, dup@ ce-l v@zuse. 30. {i l-au adus slugile lui mort din Magheddo }i l-au dus \u00een Ierusalim }i l-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul s@u. {i au luat norodul p@m\u00e2ntului pre Ioahaz, fiiul lui Iosie, }i l-au uns }i l-au r\u00e2nduit \u00eemp@rat \u00een locul t@t\u00e2ni-s@u. 31. *De doaozeci }i trei de ani era Ioahaz c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; }i trei luni au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumeai lui, Amital, fata lui Irimie, din Lovna. 32. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse p@rin]ii lui. 33. {i l-au legat Faraon Nehaon \u00een Rev||la, carea iaste \u00een p@m\u00e2ntul Emath, ca s@ nu \u00eemp@r@]asc@ \u00een Ierusalim. {i au pus dajde ]\u00e2nutului t@lan]i de argin]i o sut@ }i un t@lant de aur. 34. {i \u00eemp@rat au r\u00e2nduit Faraon Nehaon pre Eliachim, fiiul lui Iosie, \u00een locul lui Iosie t@t\u00e2ni-s@u, }i i-au \u00eentors numele lui Ioachim. Iar@ pre Ioahaz l-au luat }i l-au dus \u00een Eghipt }i au murit acolo. 35. Iar@ argintul }i aurul l-au dat Ioachim lui Faraon, arunc\u00e2nd ]\u00e2nutului prin fie}tecarele ca s@ s@ adune dup@ porunca lui Faraon. {i pre fie}tecarele dup@ putearea sa l-au silit, }i argintul }i aurul, din norodul p@m\u00e2ntului, s@ deaie lui Faraon Nehaon. 36. De doaoz@ci }i cinci de ani era Ioachim c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; }i unspr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Zevida, fata lui Fadaia, din Ruma. 37. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse p@rin]ii lui. Cap 24 | 236v Ioachim \u00een trei ani slujea}te \u00eemp@ratului Vavilonului. Dup@ aceaea multe fealiuri de t\u00e2lh@rii rabd@. Carele murind, urmeaz@ fiiul Ioahin, pre carele cu comoar@le bisearicii }i a casei \u00eemp@r@te}ti }i cu toat@ v\u00e2rtutea l@cuitorilor Ierusalimului \u00eel duce Navohodonosor \u00een Vavilon, r@nduindu-le \u00eemp@rat pre unchiu-s@u Mathanie, pre carele l-au chemat Sedechie. 1 . n zilele lui s-au suit Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, }i i s-au f@cut *Sus 23, 27. Ioachim slug@ \u00een trei ani. {i iar@}i au r@zboit \u00eemprotiva lui. 2 . {i i-au trimis lui Domnul lotri}orii haldeilor }i lotri}orii Siriii }i lotri}orii Moav }i lotri}orii fiilor Amon. {i i-au slobozit \u00een Iiuda, ca s@-l piarz@, *dup@ cuv\u00e2ntul Domnului, care gr@ise prin slugile sale, prorocii. 519","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 24 {I 25 *Dan. 1, 1. 3. {i au fost aceasta prin cuv\u00e2ntul Domnului \u00eemprotiva Iiudii, ca s@-l ia dinnaintea sa, 237r pentru p@catele lui Manasie, || toate care au f@cut 237v * 2 Par. 36, 10. 238r Ester. 2, 6 4. {i pentru s\u00e2ngele cel nevinovat care au v@rsat }i au \u00eemplut Ierusalimul cu s\u00e2nge }i 11, 4. nevinovat. {i pentru acest lucru n-au vrut Domnul a s@ milostivi. *Ier. 37, 1 }i 52, 1. 5. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor lui Ioachim }i toate care au f@cut, au nu aceste scrise s\u00e2nt \u00een Cartea cuvintelor zilelor \u00eemp@ra]ilor Iiuda? {i au adormit Ioachim cu p@rin]ii s@i. 6. {i au \u00eemp@r@]it Ioahim, fiiul lui, pentru el. 7. {i n-au mai adaos \u00eemp@ratul Eghiptului s@ ias@ din p@m\u00e2ntul s@u. C@ dusease \u00eemp@ratul Vavilonului, de la r\u00e2ul Eghiptului p\u00e2n@ la r\u00e2ul Eufratului, toate care fusease a \u00eemp@ratului Eghiptului. 8. De optspr@zeace ani era Ioahin c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; }i trei luni au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Nohesta, fata lui Elnathan, din Ierusalim. 9. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse tat@l lui. 10. *\u00cen vreamea aceaea s-au suit slugile lui Navohodonosor, \u00eemp@ratului Vavilonului, | \u00een Ierusalim }i s-au \u00eencungiurat cetatea cu t@rii. 11. {i au venit Navahodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, la cetate cu slugile sale, s@ o bat@. 12. {i au ie}it Ioahin, \u00eemp@ratul Iiuda, la \u00eemp@ratul Vavilonului, el }i muma lui }i slugile lui }i c@peteniile lui }i famenii lui; }i l-au cuprins \u00eemp@ratul Vavilonului \u00een anul al optulea \u00eemp@r@]iii lui. 13. {i au luat de acolo toate comoarele casii Domnului }i comoarele casii \u00eemp@r@te}ti. {i au sf@r\u00e2mat toate vasele ceale de aur care f@cuse Solomon, \u00eemp@ratul lui Israil, \u00een bisearica Domnului, dup@ cuv\u00e2ntul Domnului. 14. {i au dus tot Ierusalimul }i toate c@peteniile }i pre to]i cei tari ai oastei, zeace mii, \u00een robie, }i tot me}terul }i \u00eencuietoriul. {i nimic s-au l@sat, afar@ de s@racii norodului p@m\u00e2ntului. 15. *{i au dus }i pre Ioahin \u00een Vavilon, }i pre muma \u00eemp@ratului }i muie||rile \u00eemp@ratului }i famenii lui. {i judec@torii p@m\u00e2ntului i au dus \u00een robie din Ierusalim \u00een Vavilon. 16. {i to]i b@rba]ii cei v@rto}i, }epte mii }i me}terii }i \u00eencuietorii, o mie, to]i oameni tari, }i osta}ii. {i i-au dus \u00eemp@ratul Vavilonului robi \u00een Vavilon. 17. *{i au r\u00e2nduit pre Mathanie, unchiul s@u, pentru el. {i i-au pus numele Sedechie. 18. Doaozeaci }i unul de ani avea Sedechie c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i; }i unspr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; numele m\u00e2ni-sa era Amital, fata lui Irimie, din Lovna. 19. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse Ioachim. 20. C@ s@ m\u00e2niia Domnul \u00eemprotiva Ierusalimului }i \u00eemprotiva Iiudei, p\u00e2n@ c\u00e2nd i-ar lep@da de la fa]a Sa. {i s-au dep@rtat Sedechie de la \u00eemp@ratul Vavilonului. Cap 25 Conocindu-s@ de Navohodonosor Ierusa|limul, Sedechie, orb }i legat, ucig\u00e2ndu-s@ \u00eennaintea lui 238v fiii, s@ duce \u00een Vavilon cu celaalalt norod, l@s\u00e2ndu-s@ oricarii pentru chivernisirea p@m\u00e2ntului. Dup@ ce s-au ars \u00eempreun@ cu bisearica toate ceale mari pol@]i, au r\u00e2nduit Navohodonosor mai-mare pre Godoliia. Care de la Izmail ucig\u00e2ndu-s@, au fugit norodul \u00een Eghipt, iar@ Ioahin \u00een robie s@ \u00eennal]@ de la \u00eemp@ratul Vavilonului. Ierimie 39, 1 1 . i au fost \u00een anul al noaolea \u00eenp@r@]iii lui, \u00een luna a zeacea, \u00een zioa a zecea a }i 52, 4. lunii, au venit Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, el }i toat@ oastea lui, \u00een Ierusalim }i o au \u00eencungiurat. {i au f@cut \u00eenpregiurul ei t@rii. 239r 2. {i s-au \u00eenchis cetatea }i s-au }en]uit p\u00e2n@ la anul al unspr@zeacelea al \u00eemp@ratului Sedechie, 3. \u00cen zioa a noao a lunii. {i au biruit foametea \u00een cetate, nici era p\u00e2ne norodului p@m\u00e2ntului. 4. {i s-au rupt \u00eentre s\u00e2ne cetatea. {i to]i oamenii osta}i noaptea au fugit, prin calea por]ii, carea iaste \u00eentre zidul cel \u00eendoit la gr@dina \u00eemp@ra||tului (iar@ haldeii conocea \u00eenprejur cetatea); }i au fugit Sedechie prin calea carea duce la c\u00e2mpiile pustii. 5. {i au gonit oastea haldeilor pre \u00eemp@ratul }i l-au prins \u00een }esul Ierihonului. {i to]i osta}ii carii era cu el s-au r@sipit }i l-au p@r@sit. 6. {i, prinzind pre \u00eemp@ratul, l-au dus la \u00eemp@ratul Vavilonului, \u00een Revlatha; care au gr@it cu el judecat@. 520","CAP 25 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA 239v 7. Iar@ fiii lui Sedechie i-au ucis \u00eenaintea lui }i ochii lui i-au scos }i l-au legat cu lan]uri }i *Psalm. 63, 7. 240r l-au dus \u00een Vavilon. 240v *Ier. 27, 19. 8. \u00cen luna a cincea, \u00een zioa a }aptea a lunii, acesta iaste anul al noaospr@zeacelea al \u00eemp@ratului Vavilonului, venit-au Navuzardam, c@petenia oastei, sluga \u00eemp@ratului *3 \u00cemp@r. 7, 15. Vavilonului, \u00een Ierusalim. 2 Par. 3, 15. Ier. 52, 21. 9. {i au aprins casa Domnului }i casa \u00eemp@ratului; }i casele Ierusalimului }i toat@ casa sa o au *ars cu foc. 10. {i zidurile Ierusalimului \u00eenprejur le-au str\u00e2cat toat@ oastea haldeilor, carea era cu c@petenia osta}ilor. 11. Iar@ ceealalt@ partea norodului, carea r@m@sease \u00een cetate, }i fugi]ii carii fu| jise la \u00eemp@ratul Vavilonului }i ceaealalt@ ob}te i-au dus Navuzardam, c@petenia oastei; 12. {i din s@racii p@m\u00e2ntului au l@sat chivernisitori de vii }i de c\u00e2mpuri. 13. *Iar@ st\u00e2lpii cei de aram@ carii era \u00een bisearica Domnului }i temeliile }i mare cel de aram@, care era \u00een casa Domnului, le-au fr\u00e2mt haldeii }i au dus toat@ arama \u00een Vavilon. 14. {i oalele ceale de aram@ }i troacele }i furcu]ele ceale cu trei din]i }i p@harele }i mojarele }i toate vasele ceale de aram@ \u00een carele slujea le-au dus. 15. Ci \u00eenc@ }i c@delni]ele }i p@h@realele ceale cu flori, care de aur, de aur, }i care de argint, de argint, le-au dus c@petenia oasteai, 16. Adec@ doi st\u00e2lpi, un mare }i temeliile care le f@cuse Solomon \u00een bisearica Domnului. Nu era m@sur@ aramei tuturor vaselor. 17. *Optspr@zeace co]i \u00een nalt avea un st\u00e2lp. {i c@pe]elul de aram@ preste s\u00e2ne nalt de trei co]i, }i mreju]ele }i malogranata preste c@pe]@lul || st\u00e2lpului, toate de aram@. Aseaminea \u00eempodobire avea }i al doilea st\u00e2lp. 18. {i au dus c@petenia oasteai pre Saraiam, preotul cel dint\u00e2i, }i pre Sofoniam, preotul al doilea, }i trei portari, 19. {i din cetate un famen care era mai-mare preste b@rba]ii osta}i }i cinci b@rba]i din cei ce st@tuse \u00eennaintea \u00eemp@ratului, pre carii i-au g@sit \u00een cetate }i pre Sofer, c@petenia oastei, carii cerca pre cei noi din norodul p@m\u00e2ntului, }i }as@zeaci de oameni din ob}te, carii s@ aflase \u00een cetate, 20. Pre carii, luundu-i Navuzardam, c@petenie osta}ilor, i-au dus la \u00eemp@ratul Vavilonului \u00een Revlatha. 21. {i i-au lovit \u00eemp@ratul Vavilonului }i i-au ucis \u00een Revlatha, \u00een p@m\u00e2ntul Emath. {i s-au trecut Iiuda din p@m\u00e2ntul s@u. 22. Iar@ norodului care era l@sat \u00een p@m\u00e2ntul Iiudei, care-l slobozise Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, i-au r\u00e2nduit mai-mare pre Godoliam, | fiiul lui Ahicam, fiiului Safan. 23. Carea auzind, to]i pov@]uitorii osta}ilor, ei }i oamenii carii era cu ei, adec@ c@ ar fi r\u00e2nduit \u00eemp@ratul Vavilonului pre Godoliam, au venit la Godoliam \u00een Masfa Ismail, fiiul 521","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A PATRA CAP 25 lui Nathanie, }i Iohanan, fiiul Caree, }i Saraia, fiiul Thanehumeth netofatilteanul, }i Iezonie, 241r fiiul lui Maahathi, ei }i so]iile lor. 24. {i s-au jurat Godolie lor }i so]iilor lor, zic\u00e2nd: \u201eS@ nu v@ teamere]i a sluji haldeilor. R@m\u00e2ne]i \u00een ]@nut }i sluji]i \u00eemp@ratului Vavilonului }i bine v@ va fi\u201d. 25. {i au fost \u00een luna a }eaptea, venit-au Ismail, fiiul lui Nathanie, fiiului Elisama, din s@m\u00e2n]@ \u00eemp@r@teasc@, }i zeace b@rba]i cu el. {i au lovit pre Godolia, care au }i murit; ci }i pre jidovii }i pre haldeii carii era cu el \u00een Masfa. 26. {i, scul\u00e2ndu-s@ tot norodul, de la mic p\u00e2n@ la cel mare, }i c@pete||niile osta}ilor, au venit \u00een Eghipt, tem\u00e2ndu-s@ de haldei. 27. {i au fost \u00een anul al treizeaci }i }eaptelea mut@rii lui Ioachim, \u00eemp@ratului Iiuda, \u00een luna a doaospr@zeacea, \u00een zioa a doaozeaci }i }apte a lunii; au r\u00e2dicat Evilmerodah, \u00eemp@ratul Vavilonului, \u00een anul \u00een care \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i, capul lui Ioachin, \u00eemp@ratul lui Iiuda, din temni]@, 28. {i i-au gr@it bl\u00e2nd. {i i-au pus thronul lui preste thronul \u00eemp@ra]ilor carii era cu el \u00een Vavilon. 29. {i i-au schimbat hainele care avuse \u00een temni]@ }i m\u00e2nca p\u00e2ne pururea \u00eennaintea lui \u00een toate zilele vie]ii sale. 30. {i hran@ peste an i-au r\u00e2nduit f@r@ sc@deare, carea i s@ }i da de la \u00eemp@ratul prin fie}tecare zile \u00een toate zilele vie]ii sale. 522","243r CARTEA 1 PARALIPOMENON Cap 1 Catastihul de la Adam p\u00e2n@ la Avraam }i neamurile fiilor lui Avraam \u00eempreun@ cu fiii }i cu r@m@}i]ele lui Isaf }i cu \u00eemp@ra]ii }i pov@]uitorii p@m\u00e2ntului Edom, p\u00e2n@ a fi \u00eemp@ra]i preste fiii lui Israil. 243v 1 . * dam, Seth, Enos, *Facere 2, 7. 244r 2 . Cain, Malaheil, Iared, }i 2, 25 }i 5, 6, 9. 3 . Enoh, Mathusalim, Lameh, 4. Noe, Ham }i Iafeth. *Facere 10, 8. 5. Fiii lui Iafeth: Gomear }i Magog }i Madai }i Iavan, Thuval, Mosoh, Thiras. 6. Iar@ fiii lui Gomer: Ascheniz }i Rifath }i Thogorma. *Face. 10, 22 7. {i fiii lui Iavan: Elisa }i Tharsis, Cheathim }i Dodanim. }i 11, 10. 8. Fiii lui Ham: Hus }i Mesraim }i Fud }i Hanaan. | 9. Iar@ fiii lui Hus: Sava }i Hevila, Savatha }i Regma }i Savathaha, iar@ fiii lui Regma: *Facer. 11, 26. Sava }i Dadan. *Facere 25, 13. 10. Iar@ Hus au n@scut pre Nemrod; *acesta au \u00eenceput a fi putearnic pre p@m\u00e2nt. 11. Iar@ Meraim au n@scut pre Ludim }i Ananim }i Laavim }i Nethuim, 12. {i Fetrusim }i Casluim, din carii au ie}it filisteii }i cathorim. 13. Iar@ Hanaan au n@scut Sidon, \u00eent\u00e2iul s@u n@scut, }i hetheul 14. {i ievuseul }i amorreul }i ghergheseul 15. {i heveul }i aracheul }i sineul 16. {i aradiul }i samareul }i hamatheul. 17. *Fiii lui Sim: Elam }i Assur }i Arfaxad }i Lud }i Aram }i Hus }i Hui }i Ghether }i Mosoh. 18. Iar@ Arfaxad au n@scut Sali, }i el au n@scut Hevir. 19. Iar@ lui Hevir s-au n@scut doi fii, numele unuia, Faleg, c@ \u00een zilele lui s-au \u00eemp@r]\u00e2t p@m\u00e2ntul, }i numele fratelui s@u, Iectan. 20. Iar@ Iectan au n@scut Elmedad }i Sa||lef }i Asarmoth }i Iare 21. {i Adoram }i Huzal }i Decla 22. {i Heval }i Avimail }i Sava, \u00eenc@ 23. {i Ofir }i Hevila }i Iovav, to] ace}tia fiii lui Iectan. 24. Sim, Arfaxad, Sali, 25. Hevir, Faleg, Ragav, 26. Serug, Nahor, Thare, 27. Avram, *acesta iaste Avraam. 28. Iar@ fiii lui Avraam, Isaac }i Izmail. 29. {i aceastea neamurile lor: \u00eent\u00e2iul n@scut *a lui Ismail, Navaioth }i Chidar }i Adv eil }i Mavzam 593","CARTEA 1 PARALIPOMENON CAP 1 {I 2 *Facer. 25, 4. 30. {i Masma }i Duma }i Massa, Hadda }i Thema, 244v 31. Ietor, Nafis, Chidma, ace}tia s\u00e2nt fiii lui Izmail. 245r *Face. 25, 19. 32. Iar@ fiii Cheturei, ]iitoarei lui Avraam, careai i-au n@scut: Zamran, Iecsan, Madan, 245v *Facere 56, 10. Madiam, Iesvoc }i Sue. Iar@ fiii lui Iecsan: Sava }i Dadan. Iar@ fiii lui Dadan: Asurim }i Latusim | }i Laomim. 33. *Iar@ fiii lui Madian: Efa }i Efer }i Enoh }i Avida }i Eldaa, to]i ace}tia fiii Cheturei. 34. *{i au n@scut Avraam pre Isaac, c@ruia i-au fost fiiu Isav }i Israil. 35. *Fiii lui Isav: Elifaz, Rauil, Iehuzu, Ielon }i Corea. 36. Fiii lui Elifaz: Theman, Omar, Sefi, Gathan, Cheniz, Thamna, Amalic. 37. Fiii lui Rahuil: Nahavt, Zara, Samma, Meza. 38. Fiii lui Seir: Lotam, Soval, Seveon, Anna, Dison, Eser, Disan. 39. Fiii lui Lotan: Hori, Homan, iar@ sora lui Lotan au fost Thamna. 40. Fiii lui Soval: Alean }i Manahath }i Eval, Sefi }i Onam. Fiii lui Seveon: Aia }i Anna. Fiii Annii: Dison. 41. Fiii Dison: Hamram }i Esevan }i Iethram }i Haram. 42. Fiii lui Ieser: Valaan }i Zavan }i Iacan. Fiii lui Disan: Hus }i Aran. || 43. Ace}tia s\u00e2nt \u00eemp@ra]ii carii au \u00eemp@r@]it \u00een p@m\u00e2ntul Edom, mainte de- a fi \u00eemp@rat preste fiii lui Israil, Vale, fiiul lui Veor, }i numele cet@]ii lui, Denava. 44. {i au murit Vale }i au \u00eemp@r@]it pentru el Ioavav, fiiul lui Zare, din Vosra. 45. {i, deac@ au murit }i Iovav, au \u00eemp@r@]\u00e2t \u00een locul lui Husam, din p@m\u00e2ntul Themanilor. 46. {i au murit }i Husam }i au \u00eemp@r@]it pentru el Adad, fiiul lui Vadad, care au lovit pre Madiam \u00een p@m\u00e2ntul Moav }i numele cet@]ii lui, Avith. 47. {i, deac@ murise }i Adad, au \u00eemp@r@]it pentru el Semla, din Mizreca. 48. Ci }i Semla au murit }i au \u00eemp@r@]it pentru el Saul, din Rovoth, carea l\u00e2ng@ r\u00e2u iaste zidit@. 49. {i, murind Saul, au \u00eemp@r@]it pentru el Valanan, fiiul lui Ahovor. | 50. Ci }i acesta au murit }i au \u00eemp@r@]\u00e2t pentru el Adad, a c@riia cet@]i numele au fost Fau, }i s-au chemat muierea lui Meetavel, fata lui Matrid, featei Mezaav. 51. {i, murind Adad pov@]uitoriul, \u00een locul \u00eemp@ra]ilor \u00een Edom au \u00eenceput a fi: pov@]uitoriu Thamna, pov@]uitoriu Alva, pov@]uitoriu Iethith 52. Pov@]uitoriu Oolivama, pov@]uitoriu Ela, pov@]uitoriu Finon 53. Pov@]uitoriu Chenez, pov@]uitoriu Theman, pov@]uitoriu Mazar 54. Pov@]uitoriu Magdiil, pov@]uitoriu Hiram; ace}tia, pov@]uitorii Edomului. Cap 2 Catastihul Iiudei patriarhului p\u00e2n@ la Isai, tat@l lui David }i a fra]ilor }i a surorilor lui. Facer. 29, 32 1 . ar@ fiii lui Israil: Ruvim, Simion, Levi, Iiuda, Isahar }i Zavolon, 246r }i 30, 5 2 . Dan, Iosif, Veniamin, Nethali, Gad || }i Aser. 246v 3 . *Fiii Iiudei: Hir, Onan }i Sela. Ace}ti trei li s-au n@scut din fata Suei }i 35, 23. Hananiteanca. {i au fost Hir, \u00eent\u00e2iu n@scutul Iiudei, r@u \u00eenaintea Domnului }i l-au ucis. Face. 38, 3 4. Iar@, Thamar, noru-sa, i-au n@scut pre Fares }i Zara, to]i, dar@, fiii Iudei, cinci. 5. Iar@ fiii lui Fares: Hesrom }i Hamul. }i 46, 12. 6. {i fiii lui Zare: Zamri }i Ethan }i Eman }i Halhal }i Dara, \u00eempreun@ cinci. *Jos. 4, 1. 7. *Fiii lui Harmi: Ahar, care au turburat Israilul }i au p@c@tuit \u00een furtu}agul anathemeai. Math. 1, 3. 8. Fiii lui Ethan: Azarie. *Iosie 7, 1. 9. *Iar@ fiii lui Hesron, carii i s-au n@scut: Eramiil }i Ram }i Caluvi. 10. Iar@ Ram au n@scut pre Aminadav, }i Aminadav au n@scut Naason, c@petenia fiilor Iiuda. *Ruth 4, 19. 11. {i Naason au n@scut Salma, din care au r@s@rit Vooz. | 12. Iar@ Vooz au n@scut Ovid, care }i el au n@scut Isai. * 1 \u00cemp@r. 16, 6, 13. *Iar@ Isai au n@scut \u00eent\u00e2iul n@scut Eliav, al doilea, Aminadav, al treilea, Simmaa, 8, 9; 17, 12. 14. Al patrulea, Nathanail, al cincilea, Raddai, 15. Al }aselea, Asom, al }aptelea, David, 16. A c@rora surori au fost Sarvia }i Avigail; fiii Sarviii: Avisai, Ioav }i Asail, trei. 17. Iar@ Avigail au n@scut Amassa, a c@ruia tat@ au fost Iefter Ismailiteanul. 18. Iar@ Caliv, fiiul Hesron, }-au luat muiare pe nume Asuva, din carea au n@scut pre Ierioft }i au fost fiii lui Iasir }i Sovav }i Ardon. 19. {i, murind Azuva, au luat muiare Caliv pre Efratha, carea i-au n@scut pre Hur. 20. Iar@ Hur au n@scut Uri, }i Uri au n@scut Vezeleil. 594","CAP 2 {I 3 CARTEA 1 PARALIPOMENON 247r 21. Dup@ acestea au \u00eentrat Hesron || la fata lui Mahir, tat@l lui Galaad, }i o au luat, fiind 247v de ani }as@zeci, carea i-au n@scut S@guv. 248r 248v 22. Ci }i S@guv au n@scut Iair }i au st@p\u00e2nit doaozeci }i trei de cet@]i \u00een p@m\u00e2ntul Galaad. 249r 23. {i au prins Ghesur }i Aram t\u00e2rgurile Iair }i Canath }i satele ei a }asezeci de cet@]i, to]i ace}tia fiii lui Mahir, tat@lui Galaad. 24. Iar@ deac@ au murit Hezron, au \u00eentrat Caliv la Efrata }i au avut Hezron muiare Avia, carea i-au n@scut Asur, tat@l lui Thecue. 25. {i s-au n@scut fiii lui Eramiil, \u00eent\u00e2iului n@scut a lui Hezron, Ram, \u00eent\u00e2i n@scutul lui, }i Vuna }i Aram }i Asom }i Ahia. 26. {i au luat }i alt@ muiare Ierameil, pe nume Atara, carea au fost muma lui Onam. 27. Ci }i fiii lui Ram, \u00eent\u00e2iu n@scutului Ierameil, au fost Moos, Ia|min }i Ahar. 28. Iar@ Onam au avut fii Semeii }i Iiuda, iar@ fiii lui Semei, Nadav }i Avisur. 29. Iar@ numele muiarii lui Avisur, Avihail, carea i-au n@scut Ahovvan }i Molid. 30. Iar@ fiii lui Nadav au fost Salid }i Apfaim; }i au murit Salid f@r@ prunci. 31. Iar@ fiiul lui Apfaim, Iesi, care Iesi au n@scut pre Sesan, iar@ Sesan au n@scut pre Oholai. 32. Iar@ fiii lui Iada, fratele lui Semei, Iether }i Ionathan. Ci }i Iether au murit f@r@ prunci. 33. Iar@ Ionathan au n@scut Faleth }i Ziza. Ace}tia au fost fiii lui Ierameil. 34. Iar@ Sesan n-au avut fii, ci feate }i slug@ eghiptean, pe nume Ieraa. 35. {i i-au dat lui fata sa muiare, carea i- au n@scut Iethei. 36. Iar@ Iethei au n@scut Nathan, || }i Nathan au n@scut Zavad. 37. {i Zavad au n@scut Oflal, }i Oflal au n@scut Oved. 38. Oved au n@scut Iehu, Iehu au n@scut Azarie. 39. Azarie au n@scut Helles, }i Helles au n@scut Elasa. 40. Elasa au n@scut Sisamoi, Sisamoi au n@scut Sellum. 41. Sellum au n@scut Icamie, Icamie au n@scut Elisama. 42. Iar@ fiii lui Caliv, frate lui Ierameil, Mesa, \u00eent\u00e2iu n@scutu lui, acesta iaste tat@l lui Zif }i fiii lui Meresa, tat@ lui Hevron. 43. Iar@ fiii lui Hevron: Core }i Tafua }i Recmi }i Samma. 44. Iar@ Samma au n@scut Raham, tat@l lui Iercaam, }i Rechim au n@scut Sammai. 45. Fiiul lui Sammai, Maon, }i Maon, tat\u00e2l Vethsur. 46. Iar@ Efa, ]iitoarea lui Caliv, au | n@scut Haran }i Mosa }i Gheziz. Iar@ Haran au n@scut pre Gheziz. 47. Iar@ fiii lui Iohadai: Regon }i Ioathan }i Ghesan }i Falet }i Efa }i Saaf. 48. [iitoarea lui Caliv, Maaha, au n@scut Zavir }i Tharana. 49. {i au n@scut Saaf, tat\u00e2l lui Madmena, Sue, tat@l lui Mahvena }i tat\u00e2l lui Gaava, iar@ fata lui Caliv au fost Ahsa. 50. Ace}tia era fiii lui Caliv, fiiului Hur, \u00eent\u00e2iu n@scutului Efratha, Soval, tat\u00e2l lui Cariathiarim. 51. Salma, tat\u00e2l lui Vethleim, Hari, tatul lui Vethgadir. 52. {i au fost fiii lui Soval, tat@lui Cariathiarim, care vedea jum@tatea odihnelor. 53. {i din rudenia lui Cariathiarim: iethreii }i afutheii }i samatheii }i masereii. Dintr-ace}tia au ie}it sarai||tenii }i esthaolitenii. 54. Fiii lui Salma: Vithleim }i Netofathi, coroanele casei Ioav }i jum@tatea odihnirii lui Sarai. 55. {i rudeniile scriitorilor ce l@cuia \u00een Iavis, c\u00e2nt\u00e2nd }i r@sun\u00e2nd }i \u00een s@la}e z@bovind. Ace}tia s\u00e2nt chineii, carii au venit din Calori, tat@lui casei lui Rehav. Cap 3 \u00cen neamurile lui David }i a \u00eemp@ra]ilor Iiuda, din ruda lui David cu fiii }i cu featele lor. 249v 1.* ar@ David, ace}tia au avut fii carii i s-au n@scut \u00een Hevron: \u00eent\u00e2iul n@scut, *2 \u00cemp@r. 3, 2. Amon, din Ahinoam Iezdrailiteanca; al doilea, Daniil, din Avigail Carmeliteanca; *2 \u00cemp@r. 5, 5, 14. 2 . Al treilea, Avisalom, fiiul Maaha, a featei Tholmai, \u00eemp@ratului Ghesur; al patrulea, Adonie, fiiul Aghithei; | 3. Al cincilea, Safatie, din Avital; al }aselea, Iethraam, din Egla, muierea sa. 4. {as@, dar@, i s-au n@scut \u00een Hevron, unde au \u00eemp@r@]it }apte ani }i }ase luni, iar@ treizeci }i trii de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. 5. *Iar@ \u00een Ierusalim i s-au n@scut fiii: Simmaa }i Sovav }i Nathan }i Solomon, patru din Vethsavia, fata lui Amiil, 6. {i Ievaar }i Elisama 595"]