Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 1 {I 2 *2 Leage 30, 3, 5. 25. S\u00e2ngur ales, s\u00e2ngur drept }i atotputearnic }i veacinic, Cel ce izb@ve}ti pre Israil de 207r Jos 2, 18. tot r@ul, Cel ce ai f@cut p@rin]i ale}i }i i-ai sfin]it, 207v 26. Priimea}te j\u00e2rtva pentru tot norodul T@u, Israil, }i p@zea}te partea Ta }i o sfin]ea}te; 27. Adun@ r@sipirea noastr@, izb@vea}te pre cei ce slujesc limbilor, }i spre cei urgisi]i }i ur\u00e2]i privea}te, ca s@ }tie limbile c@ Tu e}ti Dumnezeul nostru; 28. N@c@ja}te pre cei ce ne sup@r@ }i fac n@paste cu m\u00e2ndrie; 29. A}az@ norodul T@u \u00een sf\u00e2nt locul T@u, *precum au zis Moisi\u201d. 30. Iar@ preo]ii ps@lmuia c\u00e2nt@ri p\u00e2n@ c\u00e2nd s-au mistuit j\u00e2rtva. 31. Iar@ deac@ s-au mistuit j\u00e2rtva, din apa cea r@mas@, Neemie au poruncit s@ se ude pietrile ceale mai mari. 32. Carea c\u00e2t s-au f@cut, dintr-\u00eens@le flac@r@ s-au aprins, ci din lumina carea au str@lucit la oltariu, s-au mistuit. 33. Iar@ c\u00e2t s-au dovedit lucrul, s-au vestit \u00eemp@ratului pearsilor c@, \u00een locul \u00een care ascunsease focul cel ce-l mutase preo]ii, ap@ s-au ar@tat, din carea Neemie }i cei ce cu el era au cur@]it j\u00e2rtvele. 34. {i socotind \u00eemp@ratul }i lucrul cu de-adinsul cercet\u00e2nd, i-au f@cut bisearic@, ca s@ cearce ce era f@cut. 35. {i, deac@ au cercat, preo]ilor multe bun@t@]i le-au d@ruit }i fealiu de fealiu de daruri, }i, luundu-le cu m\u00e2na sa le d@ruia lor. 36. {i au numit Neemie locul acesta Neftha, ce s@ | t\u00e2lcuia}te \u201ecur@]ire\u201d }i s@ cheam@ la mul]i Nefi. Cap 2 Ieremie, supt robiia Vavilonului d\u00e2nd celor muta]i foc }i leagea lui Dumnezeu \u00eentr -acela munte, la carele, suindu-s@, Moisi au v@zut P@m\u00e2ntul F@g@duin]ii, au ascuns cortul, sicriiul }i oltariul t@m\u00e2ierii, s@ fie acolo p\u00e2n@ la \u00eentoarcerea norodului din robiia Vavilonului. Oricare a lui Moisi }i a lui Solomon fapte aici s@ ating. Despre faptele Iudei Macaveului }i a fra]ilor lui, despre carele cinci c@r]i a lui Iazon \u00een una aceast@ carte s@ str\u00e2ng. * 2 Leage 34, 1. 1 . i s@ afl@ \u00een \u00eens@mn@rile lui Ieremie prorocul c@ le-au poruncit a lua foc celor 208r muta]i, precum s-au \u00eens@mnat }i precum au poruncit muta]ilor. * 3 \u00cemp@ra. 8, 11. 2 Paral. 6, 14. 2 . {i le-au dat leagea, ca s@ nu uite poruncile Domnului }i s@ nu r@t@ceasc@ cu * Preo]i 9, 24. min]ile, v@z\u00e2nd bozii cei de aur }i de argint }i podoabele lor. 2 Paral. 7, 1. * Preo]ie 10, 3. {i altele aseaminea zic\u00e2nd, \u00eei \u00eendemna s@ nu deperteaze leagea de la inima sa. 16, 17. 4. {i era scriptura aceaea \u00een ce chip cortul }i sicriiul au poruncit prorocul cu dumnezeiescul r@spuns c@tr@ s\u00e2ne f@cut, a s@ purta cu s\u00e2ne p\u00e2n@ c\u00e2nd au ie}it \u00een munte, *\u00een carele Moisi s-au suit }i au v@zut mo}tenirea lui Dumnezeu. 5. {i, venind acolo Ieremie, au aflat locul pe}terii, }i cortul }i sicriiul }i oltariul t@m\u00e2ierii le-au b@gat acolo }i au astupat u}ea. 6. {i s-au apropiiat niscarii \u00eempreun@, carii urma s@-}i \u00eenseamne locul, }i nu l-au putut afla. || 7. Iar@ c\u00e2t au \u00een]eles Ieremie, cert\u00e2ndu-i, au zis c@ necunoscut va fi locul, p\u00e2n@ c\u00e2nd va aduna Dumnezeu adunarea norodului }i s@ se \u00eembl\u00e2nzasc@. 8. {i atunci Domnul va ar@ta aceastea }i s@ va ivi m@rimea Domnului }i nor va fi, precum lui Moisi s@ dovedea *}i precum c\u00e2nd Solomon au cerut s@ se sfin]asc@ locul marelui Dumnezeu, dovedea aceastea. 9. C@ cu m@rime purta \u00een]elepciunea, }i ca cel ce avea \u00een]elepciune au adus j\u00e2rtva \u00eennoirii }i a s@v\u00e2r}irii bisearicii. 10. *Precum }i Moisi s@ ruga c@tr@ Domnul }i s -au pogor\u00e2t foc din ceriu }i au mistuit arderea de tot, a}a }i Solomon s-au rugat }i s-au pogor\u00e2t foc din ceriu }i au mistuit arderea de tot. 11. {i au zis Moisi: *\u201ePentru c@ nu s-au m\u00e2ncat ce era pentru p@cat, s-au mistuit\u201d. 12. Aseamenea }i Solomon \u00een opt zile au pr@znuit \u00eennoirea. 13. {i s@ \u00eens@mna \u00een scrisorile }i \u00een istoriile lui Neemie \u00eens@} aceastea. {i vr\u00e2nd a r\u00e2dica vivlioteca, au adunat de prin ]@ri c@r]ile, }i a prorocilor, }i a lui David, }i epistoliile \u00eemp@ra]ilor, }i de d@ruiri. 14. {i aseaminea }i Iuda, cealea ce c@zuse prin r@zboiul ce ni s@ \u00eent\u00e2mplase, le-au adunat toate }i s\u00e2nt la noi. 100","CAP 2 {I 3 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 208v 15. De pofti]i dar@ aceastea, trimite]i carii s@ vi le duc@. * 2 Leage 33, 5. 209r 16. Vr\u00e2nd dirept aceaea a face cur@]ire, v-am scris. Bine, dar@, ve]i face de ve]i ]inea Sus 1, 9. zilele aceastea. 17. Iar@ Dumnezeu, Cel ce au izb@vit pre norodul S@u }i au \u00eentors mo}iia tuturor }i \u00eemp@r@]iia }i preo]iia }i sfin]eniia, 18. *Precum au f@g@duit \u00een leage, n@d@jduim, c@ degrab@ ne va milui }i ne va aduna de supt ceriu la locul cel sf\u00e2nt. | 19. C@ ne-au scos din mari primejdii }i locul l-au cur@]it. 20. Iar@ despre Iuda Macaveul }i fra]ii lui }i de cur@]irea marii bisearici }i de \u00eennoirea oltariului, 21. Ci }i de r@zboaie, care s\u00e2nt despre Antiohul cel vestit }i fiiul lui Evpatrul, 22. {i de str@lucirile care din ceriu s-au f@cut c@tr@ cei ce pentru jidovi tare au lucrat, a}ea c\u00e2t toat@ ]ara, pu]ini fiind, o au izb\u00e2ndit }i varvara mul]ime o au izgonit, 23. {i cea \u00een toat@ lumea vestita bisearic@ o au dob\u00e2ndit, }i cetatea o au slobozit, }i legile ceale p@r@site iar@} le-au \u00eentors Domnul cu toat@ lini}tea, milostiv fiindu-le. 24. {i iar@} de la Iason Chireneul ceale \u00een cinci c@r]i cuprinse ispitit-am noi \u00eentr-o carte a le scurta. 25. C@ socotind mul]imea c@r]ilor }i greotatea celor ce vreau a \u00eenceape pove}tile istoriilor pentru mul]imea lucrurilor, 26. Grijit-am adec@ celor ce vor vrea a ceti s@ fie desf@tare sufletului, iar@ cei s\u00e2rguitori mai lesne s@ le poat@ cu mintea ]inea, iar@ tuturor cetitorilor folos s@ le fie. 27. {i noao, adec@ \u00een}ine carii acest lucru a-l scurta l-am cuprins, nu u}oar@ osteneal@, ci \u00eenc@ lucru plin de privegheri }i de sudoare am cuprins. 28. Ca cei ce g@tesc osp@]ul }i cearc@ a face voia altora, pentru harul multora bucuro}i osteneala suferim. 29. Adev@rul, adec@ despre fie}tecare izvoditoriu \u00eeng@duind, iar@ noi dup@ data scurt@rii form@ s\u00e2rguindu-ne. 30. C@ precum mea}terul casii noao de toat@ || \u00eencheietura trebuie a griji, iar@ cel ce vrea a zugr@vi ceale vreadnice de podoab@ trebuie a le c@}tiga, a}ea trebuie a socoti }i despre noi. 31. C@ a culeage \u00een]eleagerea }i a r\u00e2ndui cuv\u00e2ntul }i cu grije fie}tecarea parte a o cerca, izvoditoriului istoriii s@ cuvine. 32. Iar@ scurtarea vorbii a urma }i ispr@virea lucrurilor a o ocoli, scurt@rii s@ cuvine a \u00eeng@dui. 33. De aici, dar@, povestirea vom \u00eenceape. Pentru predoslovie at\u00e2ta a fi zis destul fie. C@ bolund lucru e mai nainte de istorie a s@ v@rsa, iar@ istoriia a o scurta. Cap 3 Simon, ispravnicul bisearicii, vistieriile ei lui Apolonie voivodului le v@dea}te. La care a le r@pi de la \u00eemp@ratul trimis fiind, Eliodor, dup@ v@rsatele jidovilor rug@ciuni, de la Dumnezeu s@ lovea}te, ci cu j\u00e2rtva }i rug@ciunile arhiereului Onie s@ izb@vea}te, }i d\u00e2nd lui Dumnezeu }i lui Onie haruri, \u00eemp@ratului }i celoraalal]i tuturor m@rimile lui Dumnezeu vestea}te. 209v 1 . eci l@cuit@ fiind sf\u00e2nta cetate \u00een toat@ pacea }i legile \u00eenc@ bine p@z\u00e2ndu-le, pentru credin]a arhiereului Onie }i pentru sufletele ce ur@sc r@ot@]ile, 2 . Era ca }i \u00eensu}i \u00eemp@ra]ii }i c@peteniile locul de mare cinste vreadnic a fi \u00eel socotea }i bisearica cu mari daruri o fr\u00e2ms@]a, 3. A}a c\u00e2t Seleucul, \u00eemp@ratul Asiei, din veniturile sale da toate cheltuielele ceale de lips@ spre slujba j\u00e2rtvelor. 4. Iar@ Simon din neamul lui Veniamin, ispravnic bisearicii r\u00e2nduit, s@ nevoia, \u00eemprotivindu-s@ c@peteniia preo]ilor, str\u00e2mb ceva \u00een cetate a face. 5. Ci neput\u00e2nd \u00eenvinge pre Oniia, au venit la Apolonie, fiiul Tharsei, care \u00eentr-aceaea vreame era pov@]uito|ri \u00een Chelesiriia }i \u00een Fenichiia. 6. {i i-au vestit cu bani n enum@ra]i plin@ a fi vistieriia \u00een Ierusalim }i averile de ob}te nem@surate a fi, care nu s\u00e2nt de treaba j\u00e2rtvelor, }i cu putin]@ a fi a c@dea toate supt putearea \u00eemp@ratului. 7. {i deac@ au vestit \u00eemp@ratului Apolonie de banii ce era adu}i, el chem\u00e2nd pre Eliodor, carele era preste trebile lui, l-au tremis cu porunci ca mai sus zi}ii bani s@-i duc@. 101","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 3 8. {i \u00eendat@ Eliodor au pornit cu vedeare, adec@ ca c\u00e2nd prin Cheleseria }i Fenichiia 210r cet@]ile ar vrea a umbla, iar@ cu adev@rul porunca \u00eemp@ratului vr\u00e2nd a o plini. 210v 9. Ci deac@ venise \u00een Ierusalim }i cu cinste de la arhiereu \u00een cetate fusease cuprins, au povestit despre datul banilor }i s@mn, }i pentru ce ar fi venit au deascoperit }i \u00eentreba de s\u00e2nt aceastea adev@rat a}ea. 10. Atunci arhiereul au ar@tat aceastea a fi marfe puse }i hrana v@duvelor }i a s@racilor, 11. Iar@ unele a fi a Hircanului, Tovie, omului foarte \u00een@l]at, \u00eentre ceale ce v@dise necredinciosul Simon. Iar@ to]i t@lan]ii de argint a fi patru sute, de aur doao sute. 12. {i a s@ \u00een}ela cei cei crezuse locului }i bisearicii, carea prin toat@ lumea s@ cinstea}te pentru cinstea sa }i sfin]eniia, de tot cu neputin]@ a fi. 13. Iar@ el pentru ceale ce avea de la \u00eemp@ratul poruncite, zicea \u00een tot fealiul \u00eemp@ratului a s@ cuvini acealea. 14. {i \u00een r\u00e2nduita zi \u00eentra Eliodorul vr\u00e2nd dintru aceastea a r\u00e2ndui, iar@ prin toat@ cetatea nu pu]\u00e2n@ trep@dare era. 15. {i preo]ii dinnaintea oltariului \u00een od@jdii preo]e}ti s-au aruncat }i chema din ceriu pre Cel ce au pus leage pentru marfele puse, ca celor ce le pusease \u00eentregi s@ le p@zasc@. || 16. Iar@ cel ce vedea fa]a arhiereului cu mintea s@ r@nea, c@ fa]a }i vedearea schimbat@ ar@ta cea dinl@untru a sufletului dureare. 17. C@ \u00eemprejur v@rsat@ oarecarea m@hnire era omului }i groaza trupului, prin carea celor ce vedea ar@tat@ s@ f@cea durearea inimii lui. 18. {i al]ii cu gloat@ de prin case curgea, cu rug@ciune de ob}te rug\u00e2ndu-s@, pentru aceaea c@ spre urgisire locul cel sf\u00e2nt era s@ vie. 19. {i muierile \u00eencins@ cu t\u00e2rsine prin uli]e curgea, ci }i fecioarele ceale \u00eenchise alerga c@tr@ Onie, iar@ altele la ziduri }i unele prin fere}ti s@ uita. 20. Iar@ toate r\u00e2dic\u00e2ndu-}i m\u00e2nile spre ceriu s@ ruga. 21. C@ era mi}al@ amestecatei mul]imi }i a marelui preot, ca \u00een lupta mor]ii vedearea. 22. {i ace}te adec@ chema pre Atotputearnicul Dumnezeu, ca ceale }ie} \u00eencredin]ate celor ce le \u00eencredin]ase \u00eentregi s@ se p@zasc@. 23. Iar@ Eliodor, ce pornise, f@cea \u00eentr-acela loc el cu d@r@ban]ii \u00eemprejurul vistieriii de fa]@. 24. Ci Duhul Atotputearnicului Dumnezeu mare au f@cut ar@t@rii Sale dovedire, a}a c\u00e2t to]i carii \u00eendr@znise a asculta de el, de putearea lui Dumnezeu c@z\u00e2nd \u00eentru sl@b@nogire }i \u00eenfrico}are, s-au \u00eentors. 25. C@ li s-au ar@tat un cal oarecare, groaznic av\u00e2nd c@l@ra}u, cu frumoase acoperem\u00e2nturi \u00eempodobit, }i acesta de n@prazn@ pre Eliodor cu picioarele dinnainte l-au strop}it. Iar@ cel ce }edea pre el s@ vedea av\u00e2nd arme de aur. 26. {i al]i doi tineri s-au ar@tat cu puteare \u00eempodobi]i, frumo}i cu slava }i \u00eenfr\u00e2ms@]a]i cu haina, carii au st@tut \u00eemprejurul lui }i de-am\u00e2ndoao p@r]ile \u00eel b@tea, ne\u00eencetat cu multe rane \u00eengreoindu-l. 27. {i \u00eendat@ Eliodor au c@zut pre p@m\u00e2nt | }i \u00eenv@luit de mult@ cea]@ l-au apucat }i, \u00een purt@toriul scaun puindu-l, afar@ l-au scos. 102","CAP 3 {I 4 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 211r 28. {i cel ce cu mul]i alerg@tori }i d@r@ban]i la numita mai sus vistierie \u00eentrase, nime ajutorindu-l, afar@ s@ purta cu putearea lui Dumnezeu cea ar@tat@ cunoscut@. 29. {i el, adec@ prin dumnez@iasca puteare, z@cea mult }i f@r@ nici o n@deajde de m\u00e2ntuire. 30. Iar@ ce}tia binecuv\u00e2nta pre Domnul pentru c@ prosl@vea locul S@u }i bisearica, carea pu]\u00e2n mai nainte de fric@ }i de g\u00e2lceav@ era plin@, ar@t\u00e2ndu-s@ Domnul cel atotputearnic, de bucurie }i de veselie s-au umplut. 31. {i atunci, oricarii dintre prietinii lui Eliodor ruga degrab@ pre Oniia, ca s@ cheme pre Cel Prea\u00eenalt, s@ d@ruiasc@ via]@ celui ce era pus \u00een sf\u00e2r}itul vie]ii. 32. {i, socotind arhiereul ca nu cumva s@ se prepuie \u00eemp@ratul despre ceva r@otate de c@tr@ jidovi asupra lui Eliodor s@v\u00e2r}it@, au adus pentru m\u00e2ntuirea omului junghiiare de m\u00e2ntuire. 33. {i, rug\u00e2ndu-s@ arhiereul, aceia} tineri, cu acealea} vejminte \u00eempodobi]i, st\u00e2nd \u00eenaintea lui Eliodor, au zis: \u201eLui Onie preotului mul]@mea}te, c@ pentru d\u00e2nsul Domnul ]-au r\u00e2nduit via]a. 34. Iar@ tu, cel de la Dumnezeu b@tut, vestea}te tuturor m@rimile lui Dumnezeu }i putearea\u201d. {i, aceastea zic\u00e2nd, nu s-au mai v@zut. 35. Iar@ Eliodor j\u00e2rtv@ lui Dumnezeu aduc\u00e2nd }i mari f@g@duin]e f@g@duind Celui ce l-au \u00eeng@duit a fi viu, }i lui Onie haruri d\u00e2nd, lu\u00e2ndu-}i oastea, c@l@torea c@tr@ \u00eemp@ratul. 36. {i m@rturisea tuturor ceale ce supt ochii s@i v@zuse, lucrurile marelui Dumnezeu. 37. {i \u00eentreb\u00e2nd \u00eemp@ratul pre Eliodor cine ar fi vreadnic \u00eenc@ o dat@ a s@ trimite la Ierusalim, au zis: || 38. \u201eDe cumva ai vrun vr@jma}u au vrun p\u00e2nditoriu \u00eemp@r@]iii tale, trimite-l acolo }i b@tut \u00eel vei lua \u00eend@r@pt de cumva va sc@pa, pentru c@ \u00eentr-acel loc adev@rat iaste o puteare oarecarea a lui Dumnezeu. 39. C@ Cel ce are \u00een ceriuri l@ca} cercet@toriu }i ajut@toriu e locului aceluia, }i pre cei ce vin a-i face r@u \u00eei bate }i -i pierde\u201d. 40. A}adar@ despre Eliodor, }i despre paza vistieriii, a}ea s@ are lucrul. Cap 4 Onie pentru hulele lui Simon c@tr@ Seleuc s-au dus, a c@ruia arhierirea r@vnindu-o fratele lui, Iason, au f@g@duit \u00eemp@ratului mul]i talan]i. {i apuc\u00e2nd arhiereirea, toat@ slujba lui Dumnezeu o au r@zvr@tit. Pre carele a s@ lep@da din arhiereire poruncea}te Menelae, mai mul]i \u00eemp@ratului f@g@duind t@lan]i. C@ruia, neplinind ceale f@g@duite, urmeaz@ fratele lui Lisimahul. Onie, v@dind pre Menelae de c@lcarea de leage, cu \u00eendemnul lui, de la Andronic s@ ucide. Pentru care, din porunca Antiohului \u00eentru acela} loc Andronicul s@ ucide. Lizimahul fiind de norod c@lcat, Menelae la \u00eemp@ratul p\u00e2r\u00e2t, prin mijlocirea darurilor s@ sloboade, ucig\u00e2ndu-s@ cei nevinova]i ai lui p\u00e2r\u00e2tori. 211v 1 . ar@ Simon, mai sus -numitul a banilor }i a ]@r\u00e2i p\u00e2r\u00e2}ul, r@u gr@ia despre Oniia, ca c\u00e2nd el ar fi \u00eendemnat pre Eliodor la aceastea }i el ar fi fost pornitoriu r@ot@]ilor. 2. {i pre ispravnicul cet@]ii }i ap@r@toriul neamului s@u }i r\u00e2vnitoriul legii lui Dumnezeu, \u00eendr@znea a-l zice le}uitori \u00eemp@r@]iii. 3. Ci, nepriiateniile \u00eentr-at\u00e2ta purceg\u00e2nd, c\u00e2t }i prin oarecarii a lui Simon de lips@ ucideri s@ f@cea, | 4. Socotind Onie primejdiia vrajbii }i pre Apolonie nebunind, pov@]uitoriul adec@, Chelesiriii }i a Fenichiii, a spori r@otatea lui Simon, la \u00eemp@ratul s-au dus, 5. Nu ca p\u00e2r\u00e2}ul cet@]eanilor, ci folosul cel de ob}te a toat@ mul]imea cu s\u00e2ne socotind. 6. C@ vedea cu neputin]@ a fi f@r@ \u00eemp@r@teasca r\u00e2nduial@ a s@ d@rui lucrurilor pace, nici pre Simon a putea \u00eenceta de la nebuniia sa. 7. Ci, dup@ ie}irea lui Seleuc din via]@, lu\u00e2nd \u00eemp@r@]ia Antiohul, care vestit s@ numea, r@vnea Iason, fratele Onei, arhiereirea. 8. Merg\u00e2nd la \u00eemp@ratul, f@g@duindu-i t@lan]i de argint tri sute }as@zeci }i dintr-alte venituri optzeci, 9. Preste aceastea f@g@duia }i alte o sut@ cinzeci, de s-ar \u00eeng@dui puterii lui }coala }i slujitorii }ie}i a-i r\u00e2ndui, }i pre cei din Ierusalim antiohieni a -i scrii. 10. Carea \u00eeng@duind \u00eemp@ratul }i dob\u00e2ndind c@peteniia, \u00eendat@ c@tr@ leagea limbilor pre \u00eempreun@ d@jduitorii s@i a-i treace au \u00eenceput. 103","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 4 11. {i dep@rt\u00e2nd pre cealea ce pentru omeniia jidovilor de la \u00eemp@ra]i fusease r\u00e2nduite, 212r prin Ioan, tat@l lui Evpolemi, cel ce la r\u00e2mleani pentru priiatenirea }i so]irea cu legiuit@ 212v solire slujise, legile cet@]eanilor p@r@sind, r\u00e2nduieli r@zvr@tite f@cea. 213r 12. C@ au \u00eendr\u00e2znit supt \u00eensu}i co}teiul a face }coal@ }i pre fie}tecarii cei mai buni slujitori \u00een bordeiuri a-i pune. 13. {i era aceasta nu \u00eenceapere, ci oarecare crea}tere }i sporiul petreacerii cu limbile }i cu cei de alt neam, pentru a necredinciosului }i nu preotului Iasoni negr@ita }i neauzita nelegiuire. 14. A}a c\u00e2t preo]ii de atunci nu dup@ sluj||bele oltariului s@ s\u00e2rguia, ci urgisind bisearica }i p@r@s\u00e2nd j\u00e2rtvele p@zea a fi p@rta} }coalei }i nedreptei lui simbrii }i \u00eenv@]@turii a s@ deprinde. 15. {i cinstele, adec@ ceale p@rin]e}ti \u00eentru nimica av\u00e2ndu-le, grece}tile slave mai bune a fi le socotea. 16. Pentru carele primejdioasa s\u00e2rguire \u00eei cuprindea, }i r\u00e2nduialele lor le r@vnea, }i acelora}i cu totul aseaminea a fi poftea, pre carii vr@jma}i }i uciga}i \u00eei avuse. 17. C@ \u00eemprotiva dumnezeie}tilor legi necredincios a lucra f@r@ certare nu trece, ci aceasta vreamea urm@toare va dovedi. 18. Iar@ pr@znuindu-s@ cel de al cincilea an lupta Tirului, }i \u00eemp@ratul fiind de fa]@, 19. Au triimis Iason vicleanul din Ierusalim ni}te oameni p@c@to}i, ce purta drahme de argint trei sute spre j\u00e2rtva Ercului, care le-au poftit cei ce le purtase s@ nu s@ cheltuiasc@ spre j\u00e2rtve, c@ nu era de lips@, ci s@ se r\u00e2nduiasc@ spre alte cheltuieli. 20. Ci aceastea, adec@, s-au adus de la cel ce le trimisease spre j\u00e2rtva Hercului, iar@ pentru cei de fa]@ s-au dat spre zidirea cor@biilor celor de oaste. 21. {i, trimi]indu-s@ \u00een Eghipt Apolonie, fiiul Mnesthei, pentru mai- marii lui Ptolomeu Filometoriului \u00eemp@ratului, deac@ s@ cunoscuse Antiohul \u00eenstreinat a fi de c@tr@ trebile \u00eemp@r@]iii, de ale sale folosuri grijindu-s@, pornind de acolo au venit \u00een Ioppen, }i de acolo \u00een Ierusalim. 22. {i cu cinste de la Iason }i cu priiatenie fiind cuprins, cu lumini de f@clii }i cu laude au \u00eentrat, }i de acolo spre Fenichie oas|tea o au \u00eentors. 23. {i dup@ vreame de trei ani au trimis Iason pre Menelae, fratele mai sus-numitului Simon, purt\u00e2nd bani \u00eemp@ratului }i despre trebile ceale de lips@ r@spunsuri duc\u00e2nd. 24. Iar@ el, \u00eenchin\u00e2ndu-s@ \u00eemp@ratului dup@ ce au m@rit fa]a putearii lui, spre s\u00e2ne \u00eensu} au tras arhieriia, ad@og\u00e2nd preste Iason talan]i de argint trei sute. 25. {i, luund de la \u00eemp@ratul porunci au venit, nimic adec@ av\u00e2nd vreadnic de preo]ie; iar@ suflete de nemilostiv tiran }i de fiar@ s@lbatec@ m\u00e2nie purt\u00e2nd, 26. {i Iason, adec@, carele prinsease pre fratele s@u, \u00eensu} \u00een}elat fiind, pribeag \u00een ]inutul Amanitii izgonit au fost. 27. {i Menelae c@peteniia adec@ au dob\u00e2ndit. Iar@ despre banii \u00eemp@ratului f@g@dui]i, nimica lucra, c\u00e2nd str\u00e2nsur@ f@cea Sostratul, ispravnicul co}teiului, 28. (C@ acela avea str\u00e2nsura d@jdilor) pentru care pricin@ am\u00e2ndoi c@tr@ \u00eemp@ratul s-au chemat. 29. {i Menelae s-au dep@rtat de la preo]ie, urm\u00e2ndu-i Lisimac, frate- s@u, iar@ Sostrat s-au f@cut ispravnic Chiprului. 30. {i aceastea fiind, s-au \u00eent\u00e2mplat de au mi}cat g\u00e2lceav@ tharseanii }i malloteanii, c@ci c@ Antiohidei, ]iitoarei \u00eemp@ratului, \u00een dar fusease da]i. 31. Degrab@, dirept aceaea \u00eemp@ratul au venit a-i domoli, l@s\u00e2nd \u00een locul s@u r\u00e2nduit pre unul din so]ii s@i, Andronic. 32. Iar@ Menelae, socotind c@ }-au apucat vreame cu prilej, ni}te vase de aur din bisea||ric@ fur\u00e2nd, le-au d@ruit lui Andronic, }i altele le v\u00e2nduse \u00een Tir }i prin cet@]ile vecine. 33. Carea adev@rat cunosc\u00e2nd Onie, \u00eel v@dea, \u00eensu}i \u00een loc f@r@ teamere contenindu-s@ \u00een Antiohia, l\u00e2ng@ Dafnis. 34. Pentru aceeaea Menelae, apropiindu-s@ c@tr@ Andronic, \u00eel ruga s@ omoar@ pre Onie. Carele venind la Onie }i d\u00e2nd dreaptele cu jur@m\u00e2nt (m@car c@-i era cu prepus), \u00eel \u00eendemnase a ie}i din locul scutin]ii, \u00eendat@ l-au omor\u00e2t, nestidindu-s@ de dreptate. 35. Pentru care pricin@, nu numai jidovii, ci }i alte neamuri greu s@ uita }i cu dureare purta nedreapta ucidere a unui b@rbat ca aceluia. 36. Ci, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ \u00eemp@ratul din locurile Chilichiei, s-au dus la el jidovii \u00een Antiohia, \u00eempreun@ }i grecii, jeluindu-s@ de nedreapta uciderea Oniei. 104","CAP 4 {I 5 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 213v 37. \u00centrist\u00e2ndu-s@ drept aceaea cu duhul pentru Onie, Antiohul, }i plec\u00e2ndu-s@ spre mil@, lacr@mi au v@rsat, aduc\u00e2ndu-} aminte de trezviia r@p@usatului }i de cuviin]a lui. 38. {i aprinz\u00e2ndu-s@ cu duhul, pre Andronic de ur}inic dezbr@c\u00e2ndu-l, poruncea}te a-l \u00eencungiura prin toat@ cetatea. {i \u00eentr-acela} loc, \u00een carele asupra lui Onie lucrase necredin]a, pre c@lc@toriul de leage de via]@ l-au despoiat, vreadnic@ r@spl@tindu-i Domnul pedeaps@. 39. Iar@ multe c@lc@ri de leage \u00een bisearic@ de la Lisimah f@c\u00e2ndu-s@ cu sfatul Menelai }i, ie}ind veastea, s-au adunat mul]imea asupra lui Lisimah, dup@ ce mult aur s-au fost scos. 40. Iar@ asupra gloatelor ce s@ sculase pline de m\u00e2nie, Lisimah \u00eentrarm\u00e2nd ca la trei mii, cu m\u00e2ni nedreapte au \u00eenceput a s@ sluji, | pov@]uindu-i un tiran oarecarele, cu v\u00e2rsta }i cu nebuniia b@tr\u00e2n. 41. Ci, c\u00e2t au \u00een]eles s\u00e2rguirea Lisimahului, al]ii pietri, al]ii b\u00e2te v\u00e2rtoase au apucat, iar@ oarecarii cenu}e spre Lisimah au aruncat. 42. {i mul]i, adec@ r@ni]i, iar@ al]ii }i a}ternu]i, }i to]i spre fug@ \u00eentor}i au fost, }i pre \u00eensu} c@lc@toriul de leage l\u00e2ng@ vistierie l-au omor\u00e2t. 43. Despre aceastea, dar@, au \u00eenceput judecata asupra lui Menelae a s@ mi}ca. 44. {i venind \u00eemp@ratul \u00een Tir, la el au dus treaba lucrului trei b@rba]i de la b@tr\u00e2ni trimi}i. 45. {i biruindu-s@ Menelae, au f@g@duit lui Ptolomeiu mul] i bani a-i da s@ \u00eendeamne pre \u00eemp@ratul. 46. Deci, Ptolomeiu s-au apropiat c@tr@ \u00eemp@ratul, ce }edea \u00eentr-un foi}or a s@ r@cori, }i l-au \u00eentors de c@tr@ judecat@. 47. {i pre Menelae, adec@ cel de toat@ r@otatea vinovat, de nelegiuiri l-au dezleagat, iar@ pre mi}eii, carii }i la schite de }-ar fi spus pricina, nevinova]i s-ar judeca, pre ace}tia cu moarte i-au omor\u00e2t. 48. Cur\u00e2nd, dar@, nedireapt@ pedeaps@ au dat cei ce pentru cetate }i pentru norod }i pentru vasele ceale sfinte pricina au urzit. 49. Pentru care lucru }i tirii, greu p@r\u00e2ndu-le, spre \u00eengroparea lor foarte libovnici s-au ar@tat. 50. Iar@ Menelae, pentru a celor ce era supt biruin]a lui l@comie, r@m\u00e2nea \u00een biruin]@, cresc\u00e2nd \u00eentru r@otate spre le}uirile cet@]eanilor. Cap 5 214r Oaste armate }i acelora} \u00eempreun@ b@t@i la Ierusalim prin v@zduh \u00een patruzeaci de zile s@ v@d. Iason \u00een Ierusalim n@v@lind }i pre cet@]eani nemilostivea}te ucig\u00e2nd, la cei streini tic@lo}a}te moare. Antiohul, pre mul]i \u00een Ierusalim f@r@ num@r ucig\u00e2nd, robind || }i v\u00e2nzind, bisearica o jefuia}te. {i, duc\u00e2ndu-s@, las@ nemilostivi ispravnici s@ n@c@jasc@ norodul. {i iar@}, trimi]indu-s@ voevodul Apolonie, pre mul]i ucide. Iar@ Iuda Macaveul cu ai s@i la loc pustiiu s@ dep@rteaz@. 214v 1 . ntr-aceaea vreame, Antiohul a doao pornire g@tea}te spre Eghipt. 2 . {i s-au \u00eent\u00e2mplat prin toat@ cetatea Ierusalimului a s@ vedea \u00een patruzeci de zile prin v@zduh c@l@ra}i alerg\u00e2nd, aurite av\u00e2nd vejminte }i suli]e ca ni}te oaste \u00eentrarma]i. 3. {i alergarea cailor prin r\u00e2nduri \u00eens@mnate }i loviri a fi \u00eempreun@ }i cl@tirea pavezelor }i mul]imea \u00eencoifa]ilor cu sabiile scoase }i aruncarea s@ge]ilor }i sclipirea auritelor arme }i a tot fealiul de plato}e. 4. Pentru aceaea, to]i s@ ruga s@ se \u00eentoarc@ ar@tarea spre bine. 5. Ci, ie}ind mincinoas@ vestire, ca c\u00e2nd din via]@ ar fi ie}it Antiohul, lu\u00e2nd Iason nu mai pu]ini o mie de b@rba]i, de n@prazn@ au n@v@lit spre cetate }i, cet@]eanii la zid \u00eempreun@ zbur\u00e2nd, mai pre urm@ apuc\u00e2ndu-s@ cetatea, Menelae au fugit \u00een co}teiu. 6. Iar@ Iason nu \u00eeng@duia \u00een uciderea cet@]eanilor s@i, nici g\u00e2ndea sporirea asupra rudeniilor mare r@u a fi, p@r\u00e2ndu-s@ c@ va lua biruin]a vr@jma}ilor, iar@ nu a cet@]eanilor. 7. {i c@peteniia adec@ nu o au dob\u00e2ndit, iar@ sf\u00e2r}itul le}uirilor sale turburarea au apucat }i, pribejind, iar@ s-au dus \u00een Ammanite. 8. Mai pre urm@, spre perirea sa \u00eenchis fiind de la Areta, tiranul harapilor, fujind din | cetate \u00een cetate, tuturor ur\u00e2t ca un c@lc@toriu de legi }i urgisit ca vr@jma}ul ]@r\u00e2i }i a ]@reanilor, \u00een Eghipt s-au lep@dat. 9. {i cel ce pre mul]i din ]ara sa izgonise pribeag au perit, \u00een Lachedemoniia pornind, ca c\u00e2nd ar vrea acolo a avea pentru rudeniia sc@pare. 105","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 5 {I 6 * Sus 3, 25, 27. 10. {i cel ce pre mul]i ne\u00eengropa]i lep@dase, \u00eensu}i }i net\u00e2nguit }i ne\u00eengropat s@ leap@d@, 215r nici strein@ \u00eengroparea dob\u00e2ndind, nici morm\u00e2ntului p@rin]esc \u00eemp@rt@}indu-s@. 215v 11. Aceastea a}a fiind, s-au prepus \u00eemp@ratul cum c@ jidovii vor p@r@si so]irea }i, pentru aceasta, din Eghipt purcez\u00e2nd cu inim@ s@lbatec@, cetatea adec@ cu arme o au prins. 12. Dar@ au poruncit osta}ilor s@ ucig@, nici s@ \u00eeng@duiasc@ p\u00e2r\u00e2}ilor }i, prin case suindu-s@, s@-i omoar@. 13. F@cea-se dar@ ucideri de tineri }i de b@tr\u00e2ni, }i a muierilor }i a n@scu]ilor perirea, }i a fecioarelor }i a pruncilor omor\u00e2rea. 14. {i era \u00een trei zile optzeaci de mii uci}i, patruzeci de mii robi]i }i numai pu]\u00e2ni v\u00e2ndu]i. 15. Ci nici aceastea s\u00e2nt destule. \u00cendr@znit-au }i \u00een bisearic@ a \u00eentra, carea e dec\u00e2t tot p@m\u00e2ntul mai sf\u00e2nt@, pov@]uind Menelae, v\u00e2nz@toriul de legi }i de ]ar@. 16. {i cu necuratele m\u00e2ni lu\u00e2nd sfintele vase, ceale ce de la al]i \u00eemp@ra]i }i cet@]eani era puse spre podoaba locului }i spre slav@, le purta cu nevrednicie }i le spurca. 17. A}a \u00eenstrein\u00e2ndu-s@ cu mintea Antiohul, nu socotea c@ pentru p@catele celor ce l@cuiesc \u00een cetate, pu]in Dumnezeu s@ m\u00e2niiase, pentru carea s-au }i \u00eent\u00e2mplat \u00eemprejurul locului ur||gisirea. 18. \u00centr-alt chip, de nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat a fi ei cu multe p@cate \u00eenv@lui]i, *precum Eliodor, care era trimis de la Seleucun \u00eemp@ratul a jefui oltariul, }i acesta, \u00eendat@ venind b@tut, }i \u00eempins adev@rat ar fi fost de c@tr@ \u00eendr\u00e2znire. 19. \u00cens@ nu pentru loc neamul, ci pentru neam locul Dumnezeu l-au ales. 20. Pentru aceaea, }i \u00eensu}i locul s-au f@cut p@rta} r@ot@]ilor norodului. Iar@ dup@ aceaea va fi so]u bun@t@]ilor, }i care s-au p@r@sit \u00een m\u00e2niia lui Dumnezeu Atotputearnicului, iar@} \u00eentru \u00eembl\u00e2nzirea marelui Domn cu slav@ mare s@ va \u00een@l]a. 21. Deci, Antiohul o mie }i optsute de talan]i lu\u00e2nd din bisearic@, degrab@ \u00een Antiohiia s-au \u00eentors, socotind de m\u00e2ndrie, c@ p@m\u00e2ntul \u00eei va fi spre \u00eenotare }i marea spre c@l@torie pentru sume]irea min]ii. 22. {i au l@sat }i ispravnici a n@c@ji neamul. {i \u00een Ierusalim, adec@ pre Filip, de neam frig, de n@rav mai nemilostiv dec\u00e2t acela de la carele s-au r\u00e2nduit. 23. Iar@ \u00een Garizim, pre Andronic }i Menelae, carii mai greu dec\u00e2t aceialal]i ap@sa cet@]eanii. 24. {i, fiind pus \u00eemprotiva jidovilor, au trimis pre ur\u00e2ciosul voievod Apolonie cu oaste de doaozeci }i doao de mii, poruncindu-i a ucide pre to]i cei de v\u00e2rste, muierile }i tinerii a-i vinde. 25. Carele venind \u00een Ierusalim, cu pace a fi f@c\u00e2ndu-s@, au odihnit p\u00e2n@ la sf\u00e2nta zi a s\u00e2mbetei }i atunci, s@rb\u00e2nd jidovii, alor s@i arma a lua le-au poruncit. 26. {i pre to]i carii purcesease spre vederi i-au omor\u00e2t, }i prin cetate cu cei arma]i alerg\u00e2nd, mult@ mul]ime au ucis. | 27. Iar@ Iuda Macaveul, carele fusease al zeacelea, s@ ferise la loc pustiiu }i acolo \u00eentre fiar@, viia]a \u00een mun]i cu ai s@i petrecea }i, cu hran@ de ierburi hr@nindu-s@, s@ z@bovea, ca s@ nu fie p@rta}i spurc@ciunii. Cap 6 Prin voievodul de la \u00eemp@ratul trimis jidovii s@ opresc de leagea lui Dumnezeu. Bisearica ur\u00e2t s@ spurc@, }i jidovii \u00eenc@ prin multe ]@r\u00ee r\u00e2sipindu-s@, la j\u00e2rtvele idolilor s@ silesc. S@ \u00eens@mneaz@ pierderea a doao muieri, pentru c@ }-au fost t@iat \u00eemprejur fiii s@i, }i cei ce pr@znuiesc s\u00e2mb@ta s@ ard. \u00cens@ acest n@caz s@ arat@ c@ nu e p@r@sirea lui Dumnezeu, ci certarea alor s@i, cea aleas@ a lui Eleazar b@tr\u00e2nului mucenicie, pentru c@ n-au vrut a m\u00e2nca carne de porc, nici \u00eentr-aceasta a f@]@rnici. 1 . i nu dup@ mult@ vreame, au trimis \u00eemp@ratul pe un b@tr\u00e2n oarecarele antiohiian s@ sileasc@ pre jidovi a treace de la p@rin]e}tile }i a lui Dumnezeu legi 2. {i a spurca cea din Ierusalim bisearic@ }i a o numi a lui Iupiter Olimpii, }i \u00een Garizim, precum era cei ce l@cuia acolo, a lui Iupiter g@zduitoriului. 3. Iar@ rea }i tuturor grea era alergarea r@ot@]ilor. 4. C@ bisearica era plin@ de ne\u00eenfr\u00e2narea }i de uspea]ele limbilor }i de cei ce s@ p\u00e2ng@rea cu curvele, }i \u00een sfintele jirtvealnice muierile s@ \u00eembulzea \u00eenlontru purt\u00e2nd ceale ce nu era slobode. 106","CAP 6 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 216r 5. {i oltariul plin era de ceale neslobode, care de legi s@ oprea. 216v 6. Iar@ nici s\u00e2mbetele s@ p@zea, nici zilele ]@r\u00e2i ceale de praznic s@ ]inea, nici jidov chiar 217r cineva || pre s\u00e2ne a fi s@ m@rturisea. 7. {i s@ ducea cu amar@ lips@ \u00een zioa na}terii \u00eemp@ratului la j\u00e2rtve, }i c\u00e2nd pr@znuia s@rb@toarea lui Liveriu, s@ siliia cu iad@ra \u00eencununa]i lui Liveri a \u00eencunjura. 8. {i porunc@ au ie}it la vecinele limbilor cet@]i \u00eendemn\u00e2nd Ptolomeiu ca a}ijderea }i d\u00e2n}ii \u00eemprotiva jidovilor s@ lucreaze }i s@ jirthveasc@. 9. Iar@ pre cei ce n-ar vrea a treace la r\u00e2nduialele limbilor s@-i ucig@; era dar@ a vedea tic@lo}ie. 10. C@ doao muieri au fost p\u00e2r\u00e2te c@ }-au t@iat \u00eemprejur n@scu]ii s@i. Pre carele, pruncii de ]\u00e2]@ sp\u00e2nzur\u00e2ndu-i, dup@ ce le -au \u00eencunjurat prin cetate, pre ziduri le-au pr@p@dit. 11. Iar@ al]ii la vecinele pe}teri \u00eempreun@ duc\u00e2ndu-s@ }i pitula]i zioa s\u00e2mbetei pr@znuind, spuindu-s@ lui Filip, cu flac@ri s -au aprins, c@ci c@ s@ stidea pentru leage }i pentru ]inearea ei, cu m\u00e2na a-}i da ajutoriu. 12. Iar@ m@ rog celor ce vor ceti cartea aceasta s@ nu s@ \u00eengrozasc@ pentru protivnicile c@deri, ci s@ socoteasc@, c@ ceale ce s-au \u00eent\u00e2mplat, nu spre perire, ci spre certare au fost neamului nostru. 13. C@ mult@ vreame a nu suferi pre p@c@to}i dup@ vrearea sa a lucra, ci degrab@ a-i izb\u00e2ndi, de mare bine judecat@ iaste. 14. C@ nu precum \u00een alte neamuri Domnul r@bd\u00e2nd a}teapt@ ca pre eale, c\u00e2nd va veni zioa judec@]ii, \u00eentru plinirea p@catelor s@ le pedepseasc@. 15. A}a }i \u00een noi au a}ezat, ca p@catele noastre p\u00e2n@ \u00een sf\u00e2r}it \u00eenv@luindu -s@, a}a mai pre urm@ asupra noastr@ s@ izb\u00e2ndeasc@. 16. Pentru carea niciodat@ adec@ de la noi mila Sa o dep@rteaz@, iar@ cert\u00e2nd cu ceale protivnice, norodul S@u nu-l p@r@sea}te. | 17. Ci aceastea noao spre de}teptarea cetitorilor pu]ine fie zise, iar@ acum trebuie s@ venim la poveaste. 18. Deci Eliazar, unul din scriitorii cei dint\u00e2iu, b@rbat de v\u00e2rst@ vechiu }i cu fa]a \u00eempodobit, de}chiz\u00e2ndu-i-s@ gura s@ siliia a m\u00e2nca carne de porc. 19. Iar@ el sl@vita moarte mai v\u00e2rtos dec\u00e2t ur\u00e2ta via]@ \u00eembr@]i}ind, de bun@voie \u00eent\u00e2iu s@ ducea spre perire. 20. {i, v@z\u00e2nd precum s@ cuvine a s@ \u00eent\u00e2mpla, cu r@bdare suferind, au socotit a nu priimi ceale neslobode pentru dragostea vie]ii. 21. Iar@ cei ce sta \u00eenainte, de nedreapta mil@ fiind porni]i, pentru vechea omului priiatenie, lu\u00e2ndu-l \u00eentr-ascuns, \u00eel ruga a-i aduce c@rnuri din care lui a m\u00e2nca era slobod, ca s@ f@]@rniceasc@ a fi m\u00e2ncat, precum \u00eemp@ratul poruncise, din c@rnurile j\u00e2rtvelor, 22. Ca, cu aceast@ fapt@, de moarte s@ se izb@veasc@ }i, pentru cea veache a omului priiatenie, aceasta cu d\u00e2nsul f@cea omenire. 23. Iar@ el au \u00eenceput a g\u00e2ndi vreadnica v\u00e2rstei }i a b@tr\u00e2nea]elor sale ad\u00e2ncime }i a n@scutei cinstei c@runtea]ele }i a ceii din pruncie bunei petreaceri faptele }i dup@ a ceii sfinte }i de la Dumnezeu datei legii r\u00e2nduieli, au r@spuns degrab@, zic\u00e2nd c@ vrea a fi trimis la iad. 24. \u201eC@ nu e lucru vreadnic de v\u00e2rsta noastr@ \u2013 zice \u2013 a f@]@rnici, precum mul]i dintre cei tineri, socotind pre Eliazar de noaozeci de ani a fi trecut c@tr@ via]a celor de alt neam. 25. {i aceia, pentru a mea f@]@rnicie }i pentru pu]\u00e2n@ ce s@ str\u00e2c@ vreamea vie]ii, s@ se \u00een}ale, }i prin aceast@ prihan@ }i urgisirea b@tr\u00e2nea]elor || meale s@-m agonisesc. 26. C@ de nu m@ voiu }i scoate \u00eentr-aceast@ vreame din pierderea omeneasc@, iar@ de m\u00e2na Atotputearnicului nici viu, nici mort voiu putea sc@pa. 27. Pentru aceaea, tare din via]@ ie}ind, vreadnic adec@, de b@tr\u00e2nea]e m@ voiu ar@ta. 28. Iar@ tinerilor pild@ tare le voiu l@sa, c\u00e2nd cu inim@ voioas@ }i b@rb@tea}te pentru ceale greale }i preaosfin]ite legi, cu moarte cinstit@ m@ voiu s@v\u00e2r}i\u201d. Aceastea zic\u00e2nd, \u00eendat@ spre perire s@ tr@gea. 29. Iar@ cei ce-l ducea }i pu]in mai \u00eenainte fusease mai bl\u00e2nzi, spre m\u00e2nie s-au \u00eentors pentru cuvintele de la el zise, care ei din m\u00e2ndrie a fi scoase le socotea. 30. Ci cu rane ucig\u00e2ndu-s@, au suspinat, }i au zis: \u201eDoamne, Cel ce ai sf\u00e2nta }tiin]@, Tu chiar }tii c@, put\u00e2ndu-m@ de moarte izb@vi, ceale greale ale trupului rabd dureri, iar@ dup@ suflet pentru frica Ta bucuros rabd aceastea\u201d. 31. {i acesta adec@ \u00eentr-acesta chip din via]@ au ie}it, nu numai tinerilor, ci }i tot neamului pomenirea mor]ii sale spre pilda v\u00e2rtutei }i a t@riii l@s\u00e2nd. 107","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 7 Cap 7 A }eapte fra]i }i a maicii lor mari foarte }i tari suferitele periri, pentru c@ nu vrea a m\u00e2nca c@rnuri de porc. {i c\u00e2t de v\u00e2rtos \u00eemp@ratului pentru a sa nemilostivire i-au ar@tat a fi gata os\u00e2ndirea }i maica pre fii cum i-au \u00eendemnat. * 2 Leage 31, 1 . i s-au \u00eent\u00e2mplat }i }apte fra]i \u00eempreun@ cu maica sa prin}i a s@ sili de la 217v 36, 43. \u00eemp@ratul a m\u00e2nca \u00eemprotiva legii c@rnuri de porc, cu zbiciuri }i cu vine de 218r tauri chinuindu-i. 218v 2. Iar@ unul dintr-\u00een}ii, cel dint\u00e2iu, a}a au zis: | \u201eCe cau]i }i ce vreai a \u00eenv@]a de la noi? Gata s\u00e2ntem a muri mai v\u00e2rtos dec\u00e2t p@rin]e}tile ale lui Dumnezeu legi a le treace\u201d. 3. {i, m\u00e2niindu-s@ \u00eemp@ratul, au poruncit s@ se aprinz@ c@ld@rile }i oalele ceale de aram@. Care \u00eendat@ aprinz\u00e2ndu-s@, 4. Au poruncit celui ce \u00eent\u00e2iu gr@ise s@ i s@ taie limba, }i pielea de pe cap tr@g\u00e2ndu-s@, }i v\u00e2rfurile m\u00e2nilor }i a picioarelor s@ i s@ taie, ceiaalal]i fra]ii lui }i maic@-sa v@z\u00e2ndu-l. 5. {i, dup@ ce s-au f@cut cu totul chilav, au poruncit a apropia focul }i, \u00eenc@ r@sufl\u00e2nd, a-l pr@ji \u00een tigae. \u00cen carea mult@ vreame chinuindu-s@, ceiaalal]i una cu maic@-sa \u00eempreun@ s@ \u00eendemna tare spre moarte, 6. Zic\u00e2nd: \u201eDomnul Dumnezeu va vedea adev@rul }i s@ va m\u00e2ng@ia \u00eentru noi, *precum \u00een m@rturisirea c\u00e2ntecului au dovedit Moisi. {i \u00eentru slujile Sale s@ va m\u00e2ng@ia\u201d. 7. Murind, dar@, cel dint\u00e2iu \u00eentr-acesta} chip, pre cel ce urma \u00eel ducea spre bajocur@ }i, tr@g\u00e2ndu-i-s@ pielea capului cu perii, \u00eel \u00eentreba de va m\u00e2nca mai \u00eenainte, p\u00e2n@ a s@ chinui cu tot trupul prin fie}tecare m@dulariu. 8. Iar@ el, r@spunz\u00e2nd cu glas p@rin]esc, au zis: \u201eNu voiu face\u201d. Pentru carea }i acesta, \u00een locul urm@toriu, chinurile celui dint\u00e2iu au priimit. 9. {i \u00een sf\u00e2r}itul duhului fiind, a}a au zis: \u201eTu, adec@, preanelegiuite, \u00eentr-aceast@ via]@ ne pierzi, ci \u00cemp@ratul lumii, pre noi, pentru legi uci}i, \u00eentru \u00eenvierea vie]ii de veaci ne va de}tepta\u201d. 10. Dup@ acesta, al treilea s@ bajocorea}te }i, limba poftindu-i-s@, cur\u00e2nd o au scos }i m\u00e2nile v\u00e2rtos le-au \u00eentins. 11. {i cu cutezare au zis: \u201eDin ceriu aceastea le mo}tenesc, ci pentru legile lui Dumnezeu acum }i aceastea le urgis@sc, c@ de la D\u00e2nsul iar@} a le dob\u00e2n||di n@d@jduiesc\u201d. 12. A}a c\u00e2t \u00eemp@ratul }i cei ce cu el era s@ mira de \u00eendr\u00e2znirea tin@rului, c@ci ca o nimica socotea chinurile. 13. {i acesta a}a s@v\u00e2r}indu-s@, pre al patrulea \u00eel n@c@jea a}ijderea, chinuindu-l. 14. {i, fiind spre moarte, a}a au zis: \u201eMai bine e celor da]i de la oameni mor]i, n@deajde a a}tepta de la Dumnezeu, c@ iar@} de la D\u00e2nsul s@ vor de}tepta, c@ ]ie \u00eenviiarea nu-]i va fi spre via]@\u201d. 15. {i, apropiind pre al cincilea, \u00eel n@c@jea. Iar@ el, privind spre acela, au zis: 16. \u201ePuteare \u00eentre oameni av\u00e2nd, fiind str\u00e2c@cios, faci ce ]i-i voia, iar@ s@ nu g\u00e2nde}ti neamul nostru a fi de la Dumnezeu p@r@sit. 17. Iar@ tu r@bd\u00e2nd a}teapt@ }i vei vedea marea Lui puteare, \u00een ce chip pre tine }i s@m\u00e2n]a ta o va chinui\u201d. 18. Dup@ acesta ducea pre al }aselea, }i acela \u00eencep\u00e2nd a muri, a}a au zis: \u201eNu r@t@ci \u00een de}ert, c@ noi pentru noi \u00een}ine aceastea p@timim, p@c@tuind \u00eenprotiva Dumnezeul<ui> nostru }i vreadnice de minune s-au f@cut \u00eentru noi. 19. Iar@ tu nu socoti ]ie a fi f@r@ viitoarea certare, c@ci \u00eemprotiva lui Dumnezeu a o}ti te-ai ispitit\u201d. 20. Iar@ preste m@sur@ minunata maica }i vreadnica de pomenirea celor buni, carea, perind }eapte fii supt vreamea unii zile privind, cu inim@ bun@ purta pentru n@deajdea carea avea spre Dumnezeu. 21. Pre fie}tecarele dintr-\u00een}ii \u00eei \u00eendemna tare, cu glas p@rin]esc, plin de \u00een]elepciune }i f@meie}tii g\u00e2ndiri b@rb@tesc suflet s@m\u00e2n\u00e2nd, 22. Au zis c@tr@ d\u00e2n}ii: \u201eNu }tiu \u00een ce chip \u00een p\u00e2ntecele mieu v-a]i ar@tat, c@ nici eu duhul }i sufletul v-am d@ruit voao }i via]a }i a fie}tec@ruia m@dul@ri nu eu le-am alc@tuit, 23. Ci Ziditoriul lumii, Cel ce au \u00eenchipuit na}te|rea omului }i Cel ce au aflat \u00eenceaperea tuturor }i duhul voao iar@}i cu mil@ \u00eel va \u00eentoarce, }i via]a, precum voi acum pre voi \u00een}iv@ v@ urgisi]i pentru legile Lui\u201d. 108","CAP 7 {I 8 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 219r 24. Iar@ Antiohul pre sine a s@ urgisi g\u00e2ndea }i \u00eempreun@ urgisind glasul ceii ce probozea, fiind \u00eenc@ cel mai tin@r, nu numai cu cuvintele \u00eel \u00eendemna, ci }i cu jur@m\u00e2nt \u00eent@rea, c@ bogat }i fericit \u00eel va face }i, trec\u00e2ndu-l de la p@rin]e}tile legi, priiatin \u00eel va avea }i ceale de lips@ \u00eei va d@rui. 25. Ci la aceastea tin@rul nicidecum plec\u00e2ndu-s@, au chemat \u00eemp@ratul pre maica }i o \u00eendemna s@ fie tin@rului spre m\u00e2ntuire. 26. {i dup@ ce o \u00eendemnase cu multe cuvinte, au f@g@duit c@ va \u00eendemna pre fiiul s@u. 27. Deci, plec\u00e2ndu-s@ c@tr@ el, batjocorind pre nemilostivul tiran, au zis cu glas p@rin]esc: \u201eFiiul mieu, fie-]i mil@ de mine, ceaea ce te-am purtat \u00een p\u00e2ntece noao luni }i lapte \u00een trei ani ]-am dat }i te-am hr@nit }i la v\u00e2rsta aceasta te-am adus. 28. Rogu-te, fiiule, s@ prive}ti spre ceriu }i pre p@m\u00e2nt }i spre toate ceale ce s\u00e2nt \u00eentr-\u00eensele }i s@ \u00een]elegi c@ din nimica le-au f@cut Dumnezeu acealea }i neamul omenesc. 29. A}a va fi, s@ nu te temi de acest chinuitoriu, ci vreadnic fra]ilor t@i f@c\u00e2ndu-te p@rta}u, priimea}te moarte, ca \u00eentr-aceaea mil@ cu fra]ii t@i s@ te priimeasc@\u201d. 30. Ea \u00eenc@ aceastea zic\u00e2nd, au zis tin@rul: \u201ePre cine a}tepta]i? Nu ascult de porunca \u00eemp@ratului, ci de porunca legii carea s-au dat noao prin Moisi. 31. Iar@ tu, cel ce te-ai f@cut izb\u00e2nditoriu de toat@ r@otatea asupra ovreailor, nu vei sc@pa de m\u00e2na lui Dumnezeu. 32. C@ noi pentru p@catele noastre r@bd@m aceastea. 33. De S-au }i m\u00e2niiat pu]in asupra noastr@ Domnul, Dumnezeul nostru, pentru certarea }i dojana, ci iar@}i S@ va m\u00e2ng@ia spre slugile Sale. || 34. Iar@ tu, o, nelegiuitule, }i dec\u00e2t to]i oamenii mai f@c@toriu de reale, s@ nu te \u00eenal]i \u00een z@dar cu de}arte n@dejdi, asupra slujilor Lui aprinz\u00e2ndu-te, 35. C@ \u00eenc@ n-ai fugit <de> judecata Atotputearnicului }i care toate le veade Dumnezeu. 36. C@ fra]ii miei, pu]in@ acum dureare suferind, supt testam\u00e2ntul vie]ii de veaci s-au \u00eemp@rt@}it, iar@ tu cu judecata lui Dumnezeu ceale vreadnice a m\u00e2ndriii tale pedeapse vei pl@ti. 37. Iar@ eu, ca }i fra]ii miei, sufletul }i trupul mieu \u00eel dau pentru p@rin]e}tile legi. Chem\u00e2nd pre Dumnezeu, ca mai devreame neamului nostru milostiv s@ fie, }i pre tine, cu chinuri }i cu b@t@i, s@ te fac@ a m@rturisi c@ Acela iaste Dumnezeu s\u00e2ngur. 38. Iar@ \u00eentru mine }i \u00een fra]ii miei va \u00eenceta Atotputearnicului m\u00e2niia carea preste tot neamul nostru cu dreptate s-au adus. 39. Atunci \u00eemp@ratul, de m\u00e2nie aprins, asupra acestuia mai presus de to]i f@r@ mil@ au r@p}tit, nesuferindu-s@ a fi batjocorit. 40. {i acesta, dar@, curat s-au prest@vit preste toate, \u00een Domnul n@d@jduind. 41. Iar@ mai pre urm@, dup@ fii, }i maica s-au s@v\u00e2r}it. 42. Deci, despre j\u00e2rtve }i despre cele foarte nemilostiviri destul s-au zis. Cap 8 Iuda Macaveul, chem\u00e2nd ajutoriul lui Dumnezeu, dup@ c\u00e2teva biruin]e, pre Nicanor, carele ne\u00een}elata }ie}i de jidovi f@g@duia biruin]@, pre ai s@i \u00eent\u00e2i spre r@m\u00e2neare \u00eendemn\u00e2ndu -i, l-au gonit, ucig\u00e2nd din oastea lui \u00eempreun@ cu Timothei }i cu Vahide mai mult de doaozeaci }i noao de mii, a}a c\u00e2t Nicanor s\u00e2ngur sc@p\u00e2nd, au propoveduit pre Iudei a avea pre Dumnezeu acoperitoriu. | 219v 1 . ar@ Iuda Macaveul }i cei ce cu el era, \u00eentra t@inuit prin co}teiuri }i, chem\u00e2nd pre rudenii }i pre priiatini }i pre cei ce au r@mas \u00een leagea jidoveasc@, lu\u00e2ndu-i, au scos c@tr@ s\u00e2ne }ase mii de b@rba]i. 2. {i chema pre Domnul s@ Se uite spre norodul ce s@ c@lca de to]i }i s@ Se milostiveasc@ spre bisearic@, carea s@ spurca de la cei necredincio}i, 3. S@-I fie mil@ }i de perirea cet@]ii, carea ar tr@bui degrab@ a s@ alc@tui }i glasul s\u00e2ngelui, ce str\u00e2g@ c@tr@ s\u00e2ne, s@-l auz@ 4. {i s@-{i aduc@ aminte }i de nedreaptele a pruncilor celor nevinova]i mor]i }i de bl@st@murile numelui S@u zise }i s@ se aprinz@ spre aceastea. 5. Iar@ Macavei, adun\u00e2nd mul]imea, nesuferit limbilor s@ f@cea, c@ m\u00e2niia Domnului spre mil@ s-au \u00eentors. 6. {i, venind asupra co}teailor }i a cet@]ilor f@r@ veaste, le aprindea, }i locurile ceale treabnice cuprinz\u00e2nd, nu pu]ine ucideri da vr@jma}ilor. 109","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 8 * 4 \u00cemp@. 19, 35. 7. Iar@ mai v\u00e2rtos noaptea s@ purta la aceaste alerg@ri, }i vestea puterii lui pretutindini 220r Tovie 1, 21. s@ v@rsa. 220v Ecli. 48, 24. 221r Isaie 37, 36. 8. Iar@ v@z\u00e2nd Filip \u00eencet omul spre sporiu a veni }i mai ades lucrurile lui spornice a fi, c@tr@ 1 Mac. 7, 41. Ptolomeu, voievodul Chilichiei }i a Finichiii, au scris, s@ duc@ ajutoriu trebilor \u00eemp@r@te}ti. 9. Iar@ el degrab@ au trimis pre Nicanor Patroclul, din cei dint\u00e2iu priiatin, d\u00e2ndu-i din ceale mestecate limbi \u00eentrarma]i nu mai pu]in de doaozeaci de mii, ca toat@ s@m\u00e2n]a jidoveasc@ s@ o }tearg@, ad@og\u00e2ndu-i }i pre Gheorghie, b@rbatul osta}u }i \u00een lucrurile r@zboiului foarte deprins. 10. {i au r\u00e2nduit Nicanor ca dajda \u00eemp@ratului ce s@ cuvinea a o da r\u00e2mleanilor, doao mii || de talan]i, din robiia jidovilor s@ o plineasc@. 11. {i \u00eendat@ au trimis la cet@]ile de mare, chem\u00e2nd spre cump@rarea robilor jidove}ti, f@g@duind cum c@ noaozeaci de robi va da pre un talant, neuit\u00e2ndu-s@ spre izb\u00e2nda carea de la Atotputearnicul \u00eel va urma. 12. Iar@ Iuda, \u00een]eleg\u00e2nd, au spus celor ce cu sine era, jidovilor, venirea lui Nicanor. 13. Dintre carii unii, \u00eenfrico}a]i }i necrez\u00e2nd drept@]ii lui Dumnezeu, spre fug@ s@ \u00eentorcea. 14. Iar@ al]ii ce avea vindea }i \u00eempreun@ Domnului s@ ruga s@-i izb@veasc@ de necredinciosul Nicanor, carele mai \u00eenainte \u00eenc@ de a veni \u00eel v\u00e2nduse. 15. {i de nu pentru ei, \u00eencai pentru testam\u00e2ntul care era c@tr@ p@rin]ii lor }i pentru chemarea sf\u00e2ntului }i marelui S@u preste d\u00e2n}ii nume. 16. {i, chem\u00e2nd Macaveii }apte mii, carii cu el era, \u00eei ruga s@ nu s@ pleace vr@jma}ilor, nici s@ se team@ de acelor ce cu nedreptul vin asupra sa, a vr@jma}ilor mul]ime, ci tare s@ se s\u00e2rguiasc@, 17. Av\u00e2nd \u00eenaintea ochilor ocara ce s-au f@cut de la ace}tia cu nedreptul locului celui sf\u00e2nt }i iar@}i asuprirea ceii batjocorite cet@]i, \u00eenc@ }i ceale multe a b@tr\u00e2nilor r\u00e2nduieli r@sipite. 18. \u201eC@ ei adec@ \u00een arme n@d@jduiesc \u2013 zice \u2013 \u00eempreun@ }i \u00een \u00eendr\u00e2znire, iar@ noi \u00een Atotputearnicul Dumnezeu, Care poate }i pre cei ce vin asupra noastr@ }i toat@ lumea numai cu vrearea a-i }tearge, n@d@jduim\u201d. 19. {i le-au adus aminte }i de ajutorin]ele lui Dumnezeu, care s-au f@cut c@tr@ p@rin]i *}i cum c@ supt Senaheriv o sut@ optzeaci }i cinci de mii au perit. 20. {i despre r@zboiul ce au avut asupra galateanilor \u00een Vavilon, ca to]i, deac@ au venit | la lucru machedonii, so]iile tr\u00e2nd@vindu-s@, aceia s\u00e2nguri }as@ mii au omor\u00e2t o sut@ doaozeci de mii pentru ajutoriul ce li s-au dat din ceriu }i faceri de bine multe foarte pentru aceastea au dob\u00e2ndit. 21. Cu aceaste cuvinte statornici s-au f@cut }i pentru leagi }i pentru mo}tenire a muri g@ti]i. 22. {i au r\u00e2nduit pre fra]ii s@i pov@]uitori am\u00e2nduror r\u00e2ndurilor, pre Simon }i pre Iosif }i pre Ionathan, supuind fie}tec@ruia c@te o mie }i cinci sute. 23. L\u00e2ng@ aceasta, }i de la Ezdra cetindu-le sf\u00e2nta carte }i d\u00e2nd s@mnul ajutoriului lui Dumnezeu, \u00een }ireagul dint\u00e2iu \u00eensu}i pov@]uitoriu au lovit cu Nicanor. 24. {i, fiindu-i ajutoriu Cel Atotputearnicul, au omor\u00e2t mai mult de noao mii de oameni, iar@ partea cea mai mare a oastei lui Nicanor cu rane sl@bindu-o, o au silit spre fug@. 25. Iar@ banii celor ce venise a-i cump@ra luundu-i, pre ei pretutindini i-au gonit. 26. Ci s-au \u00eentors la ceasul r\u00e2nduit, c@ era \u00eenaintea s\u00e2mbetei, pentru care pricin@ n -au r@mas, gonindu-i. 27. Iar@ armele lor }i jafurile adun\u00e2ndu-le, s\u00e2mb@ta f@cea, binecuv\u00e2nt\u00e2nd pre Domnul, Cel ce i-au izb@vit \u00eentr-aceast@ zi, \u00eenceaperea milii pic@turind preste ei. 28. Iar@ dup@ s\u00e2mb@t@, celor slabi }i s@racilor }i v@duvelor au \u00eemp@r]it jafurile, }i ceale r@mase ei cu ai s@i le-au avut. 29. Aceastea, dar@, a}a f@c\u00e2ndu-s@, }i f@c\u00e2ndu-s@ de la to]i rug@ciune de ob}te, pre milostivul Domn L-au rugat ca s@ se \u00eembl\u00e2nzasc@ p\u00e2n@ \u00een sf\u00e2r}it preste slugile Sale. 30. {i dintre cei ce era cu Timotheiu }i cu Vahide \u00eemprotiva sa s\u00e2rguindu-s@, preste doaozeci de mii || au ucis, }i t@riile ceale \u00eenalte le-au dob\u00e2ndit. {i mai multe pr@zi au \u00eemp@r]it, dreapt@ parte celor slabi, s@racilor }i v@duvelor, ci }i b@tr\u00e2nilor f@c\u00e2nd. 31. {i armele lor cu de-adinsul culeg\u00e2ndu-le, toate le-au a}ezat \u00een locuri treabnice, iar@ cealeaalalte jafuri \u00een Ierusalim le-au adus. 32. {i pre Filarheu, carele cu Trifon era, l-au omor\u00e2t pre omul, adec@ necurat, carele cu multe pre jidovi n@c@jise. 33. {i Epinichiia f@c\u00e2nd \u00een Ierusalim, pre cel ce sfintele u}i le aprinsease, adec@ pre Calisthine, ce sc@pase \u00eentr-un s@la}, l-au aprins, vreadnic@ r@spl@tire pentru necredin]ele lui d\u00e2ndu-i. 110","CAP 8 {I 9 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 34. Iar@ cel mai f@c@toriu de reale, Nicanor, care o mie de negu]@tori a cump@ra pre jidovi adusease, 35. Smerindu-s@ cu ajutoriul Domnului de la cei ce ca o nimica a fi \u00eei socotise, dezbr@c\u00e2nd haina slavii, pre p@m\u00e2nt fugind, s\u00e2ngur au venit \u00een Antiohiia, cea des@v\u00e2r}it nefericire despre oastea sa dob\u00e2ndind. 36. {i cel ce f@g@duise r\u00e2mleanilor c@ le va pl@ti dajda din robiia Ierusalimului propoveduia acum acoperitoriu pre Domnul a avea jidovii }i pentru D\u00e2nsul a nu s@ putea r@ni, pentru c@ urmeaz@ legile ceale de la El r\u00e2nduite. Cap 9 221v Antiohul de la Pearzeapoli gonindu-s@. C\u00e2nd cuget@ a pierde des@v\u00e2r}it pre jidovi, cu mari dureri dinlontru de la Dumnezeu lovindu-s@, cu nesuferit@ putoare izvor\u00e2nd din trupu-i viermi. Dup@ cuno}tin]a nelegiuirilor sale }i t\u00e2rziu f@g@duita \u00eentoarcere, cu moarte vreadnic@ s-au s@v\u00e2r}it, scriind c@tr@ jido|vi c@r]i, s@ petreac@ a fi supu}i fiiului s@u. 1 . ntr-aceaea vreame, Antiohul cu necinste s@ \u00eentorcea din Pearside. * 2 Par. 16, 9. 2 . C@ \u00eentrase \u00een ceaea ce s@ zice Pearseapolis }i au ispitit a jefui norodul }i a 222r 222v dob\u00e2ndi cetatea. Ci mul]imea la arme alerg\u00e2nd, spre fug@ s -au \u00eentors }i a}a s-au \u00eent\u00e2mplat, de Antiohul dup@ fug@ cu ru}ine s-au \u00eentors. 3. {i venind c@tr@ Ecvatana, au \u00een]eles ceale ce s@ f@cuse cu Nicanor }i cu Timotheiu. 4. {i \u00eenfl\u00e2ndu-s@ de m\u00e2nie, g\u00e2ndea c@ izb\u00e2nda celor ce -l gonise o va putea stoarce despre jidovi. Pentru aceaea au poruncit a m\u00e2na c@ru]a sa, f@r@ z@bav@ c@l@torind, cereasca judecat@ gr@bindu-l, c@ci c@ a}a trufa}u au gr@it c@ va veni \u00een Ierusalim }i adunare de morm\u00e2nturile jidovilor o va face. 5. *Iar@ Cel ce toate veade, Domnul, Dumnezeul lui Israil, l -au lovit cu nevindecat@ }i nev@zut@ ran@, c@ci c\u00e2t au sf\u00e2r}it acesta} cuv\u00e2nt, l-au apucat iute durearea ma]elor }i amar@le celor dinl@untru chinuri. 6. {i adec@ destul de drept, ca cel ce cu multe }i cu noao chinuri storsease ceale dinlontru altora, m@car c@ el nici \u00eentr-un chip de la a sa r@otate \u00eenceta. 7. Iar@ preste aceasta, de m\u00e2ndrie \u00eempl\u00e2ndu-s@, foc sufl\u00e2nd cu duhul spre jidovi }i, poruncind a gr@bi lucrul, i s-au \u00eent\u00e2mplat cu pornire merg\u00e2nd a c@dea din c@ru]e }i cu grea zdrobirea trupului a i s@ n@c@ji m@dul@rile. 8. {i cel ce i s@ p@rea }i valurilor m@rii a porunci, peste modrul omenesc de trufie umplut fiind }i \u00een@l]imea mun]ilor \u00een cumpene a o sp\u00e2nzura, acum, smerit c@tr@ p@m\u00e2nt, cu purt@toarea s@ purta, ar@tata lui Dumnezeu puteare \u00een s\u00e2ne} m@rturisind. || 9. A}a c\u00e2t din trupul necredinciosului viermi au izvor\u00e2t }i c@rnurile lui, \u00eenc@ tr@ind \u00een dureri, au curs, }i cu mirosul lui }i cu putoarea oastea s-au \u00eengreoiat. 10. {i cel ce pu]in mai \u00eenainte s@ socotea a atinge stealele ceriului, pre acela nime nu-l putea purta, pentru nesuferirea putoarei. 11. De aici dar@ au \u00eenceput, din cea grea m\u00e2ndrie obor\u00e2t, a veni la cuno}tin]a sa, cu dumnezeiasca ran@ mi}cat fiind, prin fie}tecare cirtele vremii sporindu-i-s@ durerile. 12. {i nici el mai put\u00e2nd purta putoarea sa, a}ea au zis: \u201eDrept e supus a fi lui Dumnezeu }i cel muritoriu a nu s@ as@m@na lui Dumnezeu\u201d. 13. {i s@ ruga acest necurat lui Dumnezeu, de la care nu era a dob\u00e2ndi mil@. 14. {i cetatea, la carea s\u00e2rguind vinea, s@ o aseamine p@m\u00e2ntului }i morm\u00e2nt adun@rilor s@ o fac@, acum dorea}te a o face slobod@. 15. {i pre jidovi, pre carii nici de \u00eengrop@ciune adec@ vreadnici a-i avea, ci paserilor }i fiar@lor spre r@pire a-i da, }i cu cei mititei de tot a-i pr@p@di zisease, aseaminea acum athineanilor a-i face s@ f@g@duia}te. 16. {i bisearica cea sf\u00e2nt@, carea mai nainte o jefuise, cu bune daruri a o \u00eempodobi }i ceale de treaba jirtvelor cheltuieli din viniturile sale a le d@rui. 17. Preste aceastea, }i jidov c@ s@ va face }i prin tot locul p@m\u00e2ntului va str@bate }i va propovedui putearea lui Dumnezeu. 18. Iar@ ne\u00eencet\u00e2nd durerile (c@ venise preste el dreapta lui Dumnezeu judecat@), d@zn@d@jduind, au scris c@tr@ jidovi ca o rug@minte carte, aceastea cuprinz\u00e2nd: 19. \u201eBunilor cet@]eani, jidovilor, mult@ \u00eenchi|n@ciune }i bine s@n@to}i }i ferici]i a fi, \u00eemp@ratul }i c@peteniia, Antiohul. 20. De s\u00e2nte]i bine, s@n@to}i, }i fiii vo}tri, }i de v@ s\u00e2nt toate dup@ vreare, mari haruri d@m. 111","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 9 {I 10 21. {i eu \u00een sl@biciune pus, iar@ de voi cu bine aduc\u00e2ndu-mi aminte, \u00eentorc\u00e2ndu-m@ din locurile Pearsidii }i de grea boln@vire apucat fiind, de lips@ a fi am socotit pentru folosul de ob}te a avea grije, 22. Nu d@zn@d@jduindu-m@ pre mine \u00eensumi, ci n@deajde mult@ av\u00e2nd a sc@pa de boal@. 23. Iar@ uit\u00e2ndu-m@ c@ }i tat@l mieu, \u00een vreamile \u00een care prin locurile ceale din sus pov@]uia oastea, au ar@tat cine dup@ s\u00e2ne s@ ia \u00eemp@r@]iia, 24. Ca de s-ar \u00eent\u00e2mpla ceva \u00eemprotiv@ sau greu s@ se vesteasc@, }tiind cei ce era prin ]@ri c@ruia e l@sat capul lucrurilor, s@ nu s@ turbure. 25. La aceastea socotind de aproape c@ cei putearnici fie}tecarii }i vecinii p\u00e2ndesc vremile }i \u00eent\u00e2mplare a}teapt@, am r\u00e2nduit pre fiiul mieu, Antiohul, \u00eemp@rat, pre care de multe ori alerg\u00e2nd c@tr@ \u00eemp@r@]iile ceale din sus, multora dintre voi \u00eel \u00eenchinam. {i am scris c@tr@ el ceale ce s\u00e2nt supuse. 26. Rogu-v@, dar@, }i v@ cer, aduc\u00e2ndu-v@ aminte de facerile de bine ceale de ob}te }i usebite, ca fie}tecarele s@ ]ie credin]a c@tr@ mine }i c@tr@ fiiul mieu, 27. C@ n@d@jduiesc cum c@ cu cinste }i omenea}te s@ va purta, }i va urma r\u00e2nduiala mea, }i de ob}te v@ va fi\u201d. 28. Deci, uciga}ul }i bl@st@m@toriul r@u lovit fiind, }i, precum el pre al]ii purtase, nimearnic \u00een mun]i cu tic@loas@ ie}ire via]a }-au sf\u00e2r}it. 29. {i \u00eei petrecea trupul Filip, cel ce crescuse cu el, care tem\u00e2ndu-s@ de fiiul Antiohului, c@tr@ Ptolomeiu Filometoriul \u00een Eghipt s-au dus. || Cap 10 223r Iuda Macaveiu, cur@]\u00e2nd bisearica }i cetatea, \u00een opt zile pr@znuire face }i \u00een tot anul a s@ face r\u00e2nduia}te. Efpator lui Antioh t@t\u00e2ni-s@u \u00een \u00eemp@r@]ie urmeaz@, pre Ptolomeiu cu venin st\u00e2ng\u00e2ndu-l, pre Gordie voivod lucrurilor r\u00e2nduia}te, pre jidovi de multe ori cu r@zboiu n@c@jindu-i. Jidovii }i pre acesta }i pre Timotheiu }i multe ale vr@jma}ilor \u00eent@riri biruiesc, t@ind multe mii, }i cinci din ceriu c@l@ra}i ar@t\u00e2ndu-s@, carii venise spre ajutoriul jidovilor. 1 . ar@ Macaveiu }i cei ce cu el era, acoperindu-i Domnul, bisearica adec@ }i 223v cetatea o au luat. 2 . Iar@ oltarele, care cei de alt neam pe uli]e f@cuse, }i bisearicile idolilor le -au pr@p@dit. 3. {i, cur@]\u00e2nd bisearica, alt oltariu au f@cut }i, din pietrile ceale \u00eenfocate foc z@mislindu-s@, j\u00e2rtve au adus dup@ doi ani }i t@m\u00e2iare }i candile }i p\u00e2nile punerii-\u00eenainte au pus. 4. Care f@c\u00e2ndu-s@, s@ ruga Domnului a}ternu]i la p@m\u00e2nt, ca s@ nu mai caz@ \u00eentru aseaminea reale, ci, de ar }i gre}i c\u00e2ndva, de la D\u00e2nsul mai bl\u00e2nd s@ se cearte }i s@ nu s@ dea varvarilor }i bl@st@m@torilor oameni. 5. Iar@ \u00een ce zi bisearica de la cei streini s@ p\u00e2ng@rise, \u00eentr-aceaea zi s-au \u00eent\u00e2mplat a fi cur@]irea, \u00een doaozeci }i cinci a lunii, care au fost casleu. 6. {i cu veselie opt zile au pr@znuit ca praznicul corturilor, aduc\u00e2ndu-}i aminte c@, pu]in mai nainte vreame, zioa corturilor cea de praznic prin mun]i }i prin pe}teri ca fiar@le o au f@cut. 7. Pentru aceaea thirsi }i ramuri verzi }i olive aducea \u00eenaintea Celui ce au sporit a cur@]i locul S@u. | 8. {i au a}ezat, cu porunc@ de ob}te }i cu judecat@, ca tot neamul jidovesc \u00een to]i anii s@ pr@znuiasc@ zilele aceastea. 9. {i a Antiohului, adec@, ce s@ numea vestit, ie}irea vie]ii a}ea i-au fost. 10. Iar@ acum, despre Eupatru, fiiul necuratului Antioh, ceale ce s-au f@cut vom povesti, scurt\u00e2nd r@ot@]ile ce s-au f@cut prin r@zboaie. 11. C@ acesta, luund \u00eemp@r@]iia, au r\u00e2nduit preste trebile \u00eemp@r@]iii pre Lisie oarecarele, c@peteniia oastei din Finichiia }i Siriia. 12. C@ Ptolomeiu, care s@ zicea Macru, ]iitoriu de adev@r c@tr@ jidovi a fi au r\u00e2nduit, }i mai ales pentru str\u00e2mb@tatea ce s@ f@cuse asupra lor, }i p@ciuit a lucra cu d\u00e2n}ii. 13. Ci, pentru aceasta, p\u00e2r\u00e2ndu-s@ de priiatini c@tr@ Eupatru, de multe ori auz\u00e2nd a fi v\u00e2nz@toriu, c@ci c@ \u00eencredin]atul }ie} de la Filometoriu Critul p@r@sise, }i c@tr@ Antiohul cel vestit trec\u00e2nd, }i de la el s@ dep@rtase, cu venin via]a au s@v\u00e2r}it. 14. Iar@ Gordie, fiind pov@]uitoriu locurilor, luund pre cei nimernici, adeaseori r@zboia asupra jidovilor. 112","CAP 10 {I 11 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 224r 15. Iar@ jidovii, cei ce ]inea t@riile ceale de folos, pre cei lungi]i din Ierusalim \u00eei cuprindea 224v }i a r@zboi ispitea. 16. Iar@ cei ce era cu Macaveiu, prin rug@ciuni Domnului rug\u00e2ndu-s@ s@ le fie ajutoriu, pornire au f@cut spre t@riile idomeilor. 17. {i, cu mult@ puteare s\u00e2rguind, locurile au dob\u00e2ndit, pre cei ce-i \u00eent\u00e2mpina i-au omor\u00e2t }i pre to]i \u00eempreun@, nu mai pu]in de doaozeaci de mii, i-au ucis. 18. Iar@ careva, sc@p\u00e2nd la doao turnuri foarte || \u00eent@rite, toat@ g@tirea spre ap@rare av\u00e2nd, 19. Macaveiu, spre b@taia lor l@s\u00e2nd pre Simon }i pre Iosif, \u00eenc@ }i pre Zaheiu }i pre cei ce cu ei era, destul de mul]i, el la ceale ce mai v\u00e2rtos n@v@liia lupte s-au \u00eentors. 20. Iar@ cei ce cu Simon era, du}i de l@comie, de la oarecarii din turnuri cu bani s-au plecat. {i luund }eaptezeaci de drahme, au slobozit pre careva a fugi. 21. {i vestindu-s@ lui Macaveiu ceaea ce s@ f@cuse, c@peteniilor norodului, aduna]i fiind, i-au p\u00e2r\u00e2t c@ cu bani v\u00e2nduse pre fra]i, sloboz\u00e2nd pre protivnicii lor. 22. Pre ace}tia, dar@, ce s@ f@cuse v\u00e2nz@tori i-au omor\u00e2t }i \u00eendat@ ceale doao turnuri le-au cuprins. 23. Iar@ cu armele }i cu m\u00e2nile toate str\u00e2n}tea}te lucr\u00e2nd, \u00een doao co}teiuri mai mult de doaozeaci de mii au ucis. 24. Iar@ Timotheiu, cel ce mai nainte de la jidovi fusease biruit, chem\u00e2nd oaste de mul]ime nimearnic@ }i aduc\u00e2nd c@l@rime asian@, au venit vr\u00e2nd a prinde Iudeea cu arme. 25. Iar@ Macaveiu }i cei ce cu el era, apropiindu-s@ el, s@ ruga Domnului, capul cu p@m\u00e2nt pr@s@r\u00e2nd }i coapsele cu t\u00e2rs\u00e2ne \u00eencing\u00e2nd, 26. La crep@tura oltariului a}ternu]i, ca }ie} milostiv, iar@ nepriiatinilor lor s@ le fie nepriiatini }i protivnicilor s@ se \u00eemprotiveasc@, precum leagea zice. 27. {i a}ea, dup@ rug@ciune, luund armele, mai departe din cetate purcez\u00e2nd }i, apropiindu-s@ de vr@jma}i, au }ezut. 28. Iar@ \u00een \u00eent\u00e2ia r@s@rita soarelui am\u00e2ndoi s-au lovit. Aie}tia, adec@ a biruin]ii }i a str\u00e2n}tii, f@g@duitoriu cu puteare pre Domnul av\u00e2nd; iar@ ceia pre pov@]uitoriul r@zboiului \u00eendr\u00e2zneal@ avea. | 29. Ci fiind foarte r@zboiu, s-au ar@tat protivnicilor cinci b@rba]i din ceriu, c@l@ra}i cu fr\u00e2ne de aur \u00eempodobi]i, pov@]uind pre jidovi, 30. Dintre carii doi pre Macaveiu \u00een mijloc av\u00e2nd, cu armele sale \u00eemprejur \u00eengr@dit, nev@t@mat \u00eel p@zea, iar@ asupra protivnicilor s@ge]i }i fulgere arunca, din carea, }i cu orbire mesteca]i }i plini de turburare, c@dea. 31. {i s -au ucis doaozeaci de mii cinci sute }i c@l@ra}i }as@ sute. 32. Iar@ Timothei au sc@pat \u00een Gazara, cetatea cea \u00eent@rit@, preste carea era Cherie. 33. Iar@ Macaveiu }i cei ce cu el era, veselindu-s@ au conocit cetatea \u00een patru zile. 34. Iar@ cei dinlontru, n@d@jduindu-s@ t@riii locului, preste m@sur@ bl@st@ma }i cuvinte negr@ite arunca. 35. Ci lumin\u00e2nd a cincea zi, doaozeaci de tineri dintre cei ce cu Macaveiu era, aprin}i cu inimile pentru bl@st@muri, b@rb@tea}te s-au apropiiat de zid }i cu vr@jma}e \u00eendr@znire merg\u00e2nd s@ suia. 36. Ci }i al]ii aseamenea suindu-s@, turnurile }i por]ile a le aprinde s -au apropiiat, }i pre acei bl@st@m@tori de vii a-i arde. 37. Iar@ \u00een doao zile necurmat jefuind cetatea, pre Timotheiu, ce s@ pitula \u00een oarecare loc, afl\u00e2ndu-l, l-au omor\u00e2t, }i pre fratele lui, Cherie, }i Apollofan i-au ucis. 38. Care f@c\u00e2ndu-s@, cu c\u00e2nt@ri }i cu m@rturisiri binecuv\u00e2nta pre Domnul, Cel ce au f@cut lucruri mari \u00een Israil }i biruin]@ le-au dat. Cap 11 225r Iuda Macaveul, oastea lui Lisie \u00eendr\u00e2zne]ului cea mare o au a}ternut n@d@jduindu-s@ spre ajutoriul Celui din ceriu trimis c@l@ra}. Carea soco ||tind Lisie , pacea \u00eentre jidovi }i \u00eentre \u00eemp@ratul a}az@. \u00cens@mneaz@-s@ scrisorile lui Lisie, a Antiohului }i a r\u00e2mleanilor c@tr@ jidovi, }i a Antiohului c@tr@ Lisie pentru jidovi. 1 . i dup@ pu]in@ vreame, Lisie, ispravnicul \u00eemp@ratului }i rudeniia }i ispravnicul trebilor, greu purt\u00e2nd ceale ce s@ \u00eent\u00e2mplase, 2 . Adun\u00e2nd optzeaci de mii }i toat@ c@l@rimea, vinea asupra jidovilor, cuget\u00e2nd c@ prinz\u00e2nd, adec@, cetatea, o va face l@ca} limbilor. 113","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 11 3. Iar@ bisearica spre c\u00e2}tigarea banilor, ca }i cealeaalalte bisearicile limbilor o va avea, 225v }i \u00een to]i anii preo]iia v\u00e2nz@toare. 226r 4. Niceodat@ socotind putearea lui Dumnezeu, ci cu mintea desfr\u00e2nat, \u00een mul]imea pedestra}ilor }i \u00een miile c@l@ra}ilor }i \u00een optzeci de elefan]i n@d@jduia. 5. Iar@ \u00eentr\u00e2nd \u00een Iudeea }i apropiindu-s@ de Vethsura, carea era \u00een loc str\u00e2mt, de la Ierusalim departe de cinci stadii, acel co}teiu \u00eel b@tea. 6. Iar@ Macaveiu }i cei ce cu el era, c\u00e2t au cunoscut c@ s@ bate co}teiul, cu pl\u00e2ngere }i cu lacr@mi s@ ruga Domnului }i toat@ gloata \u00eempreun@ ca s@ trimi]@ pre \u00eengerul cel bun, spre m\u00e2ntuirea lui Israil. 7. {i el \u00eent\u00e2iu, Macaveiu, lu\u00e2nd armele, pre ceiaalal]i i-au \u00eendemnat \u00eempreun@ cu s\u00e2ne a s@ da primejdiii }i a duce ajutoriu fra]ilor s@i. 8. {i purcez\u00e2nd aseamenea cu suflet g@tit \u00een Ierusalim, s-au ar@tat merg\u00e2nd \u00eenaintea lor un c@l@ra} cu hain@ alb@, cu arme de aur, suli]a luciind. 9. Atunci to]i \u00eempreun@ bine au cuv\u00e2ntat pre milostivul Domn }i s-au \u00eent@rit cu sufletele, nu numai pre oameni, ci }i pre s@lbatece fiar@ }i ziduri de fier g@ti]i a str@bate. | 10. Mergea, dar@, g@ti]i, din ceriu av\u00e2nd ajutoriu }i milostiv spre d\u00e2n}ii pre Domnul. 11. {i, ca ni}te lei, cu n@v@lire c@z\u00e2nd spre vr@jma}i, au a}ternut dintr-\u00een}ii unspr@zeace mii de pedestra}i, }i dintre c@l@re]i, o mie }ase sute. 12. Iar@ pre to]i spre fug@ i-au \u00eentors }i cei mai mul]i dintr-\u00een}ii r@ni]i, goli au sc@pat, ci }i \u00eensu}i Lisie ru}inat fug\u00e2nd au sc@pat. 13. {i pentru c@ nu era nebun, cu s\u00e2ne \u00eensu}i socotind cea despre s\u00e2ne f@cut@ \u00eempu]inare }i \u00een]eleg\u00e2nd nebirui]i a fi jidovii, \u00een agiutorul Atotputearnicului Dumnezeu r@zima]i, au trimis la ei. 14. {i au f@g@duit c@ s@ va odihni spre toate ceale dreapte, }i pre \u00eemp@ratul va sili a le fi priiatin. 15. {i au \u00eeng@duit Macaveiu rug@ciunei lui Lisie, \u00eentru toate socotind folosul. {i oricare au scris Macavei lui Lisie despre jidovi, acealea le-au \u00eeng@duit \u00eemp@ratul. 16. C@ era scrise jidovilor c@r]i de la Lisie, adec@ acest modru cuprinz\u00e2nd: \u201eLisie, norodului jidovesc, s@n@tate! 17. Ioan }i Avisalom, cei trimi}i de la voi, d\u00e2nd scrisorile, poftea ca ceale ce printr-\u00een}ii s@ ar@ta s@ le plinesc. 18. Deci oricare s-au putut aduce la \u00eemp@ratul le-au pus \u00eenainte, }i care l@sa lucrul le-au \u00eeng@duit. 19. Deci, de ve]i ]inea \u00eentregi credin]a, }i, dup@ aceasta, pricina celor bune a v@ fi voi ispiti. 20. Iar@ despre cealeaalalte prin fie}tecarea cu cuv\u00e2ntul am poruncit, }i celora }i cestor ce s-au trimis de la mine a gr@i cu voi. 21. Bine s@ tr@i]i! \u00cen anul o sut@ patruzeci }i opt, \u00een luna lui Dioscor, zioa doaozeci }i patru\u201d. 22. Iar@ cartea \u00eemp@ratului aceastea cuprindea: || \u201e\u00cemp@ratul Antiohul, lui Lisie fratelui, \u00eenchin@ciune! 23. Tat@l nostru \u00eentre dumnezei dus fiind, noi vr\u00e2nd pre cei ce s\u00e2nt \u00eentru \u00eemp@r@]iia noastr@ f@r@ g\u00e2lceav@ a petreace, }i lucrurilor sale a-}i pune s\u00e2rguirea, 24. Am auzit pre jidovi a nu s@ fi odihnit tat@lui mieu ca s@ treac@ la leagea greceasc@, ci a vrea a ]inea r\u00e2nduiala sa, }i pentru aceaea a pofti de la noi s@ li s@ \u00eeng@duiasc@ legiuitele sale. 25. Vr\u00e2nd drept aceaea }i pre neamul acesta a}ezat a fi, r\u00e2nduind am judecat bisearica a li s@ \u00eentoarce, s@ fac@ dup@ r\u00e2nduiala mai-marilor s@i. 26. Bine, dar@, vei face de vei trimite la ei }i le vei da dreapta, ca cunosc\u00e2nd vrearea noastr@, cu bun@ inim@ s@ fie }i folosurilor sale s@ slujasc@\u201d. 27. Iar@ c@tr@ jidovi cartea \u00eemp@ratului a}a era: \u201e\u00cemp@ratul Antiohul, sfatului jidovilor }i celoraalal]i jidovi, \u00eenchin@ciune! 28. De tr@i]i, a}a s\u00e2nte]i precum voim, ci }i noi bine tr@im. 29. Venit-au c@tr@ noi Menelae zic\u00e2nd c@ vrea]i voi a v@ pogor\u00ee c@tr@ ai vo}tri, cei ce s\u00e2nt la noi. 30. Acestora, dar@, carii c@l@toresc p\u00e2n@ la zioa lunii Xanthilii a treizeacea, le d@m dreaptele de neteamere, 31. Ca jidovii s@ se slujasc@ de bucate }i de legile sale ca }i dint\u00e2iu }i nimene dintr-\u00een}ii nici \u00eentr-un chip sup@rare s@ p@timeasc@ despre ceale ce s-au f@cut prin ne}tiin]a. 32. {i am trimis }i pre Menelae, care s@ gr@iasc@ cu voi. 33. Fi]i s@n@to}i. Anul o sut@ patruzeci }i opt, luna lui Xanthichi, a cincispr@zeacea zi\u201d. | 114","CAP 11 {I 12 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 226v 34. {i au trimis }i r\u00e2mleanii carte, a}a av\u00e2ndu-s@: \u201eCvintul Memmie }i Titul Manilie, solii r\u00e2mleanilor, norodului jidovilor, \u00eenchin@ciune! 35. Despre ceale ce Lisie, rudeniia \u00eemp@ratului, v-au \u00eeng@duit }i noi v-am \u00eeng@duit. 36. Iar@ despre carele au socotit a \u00een}tiin]a pre \u00eemp@ratul, degrab@ trimite]i pre careva, mai cu de-adinsul \u00eentre voi sf@tuindu -v@, ca s@ a}ez@m precum s@ cuvine voao, c@ noi ne suim \u00een Antiohia. 37. {i pentru aceaea gr@bi]i a scrii, ca }i noi s@ }tim de ce vreare s\u00e2nte]i. 38. Bine s@ tr@i]i! Anul o sut@ patruzeaci }i opt, a cinspr@zeacea zi lunii Xanthichii\u201d. Cap 12 Iuda }i voivozii lui, \u00een dumnezeiescul ajutoriu n@d@jduindu-s@, o}tesc fericit asupra ioppeanilor, iamneanilor, harapilor, Casfin }i Efron cet@]ilor }i asupra lui Timotheiu, ce avea foarte mare oaste, asupra co}teiului Carnion }i a lui Gorghie. Iar@ ucig\u00e2nd pre oricarii jidovi ce luase din darurile idolilor, Iuda grije}te a s@ da j\u00e2rtv@ pentru p@catele lor. 227r 1 . ceaste leg@turi f@c\u00e2ndu-s@, Lisie mergea c@tr@ \u00eemp@ratul, iar@ jidovii chivernisea 227v c\u00e2mpul. 2 . Iar@ cei ce r@m@sease, Timotheiu }i Apollonie, fiiul Ghennei, ci }i Ieronim * Iosue 6, 20. }i Demofon preste ace}tia, }i \u00een Nicanor Chipriarhul, nu-i l@sa a petreace \u00een t@ceare }i \u00een lini}te. 3. Iar@ ioppeanii o r@otate ca aceasta au lucrat: rugat-au pre jidovii cu carii l@cuia s@ se suie \u00een luntrele ce g@tise cu muierile }i cu pruncii, ca c\u00e2nd nici o nepriiatenie ar zecea \u00eentr-\u00een}ii. 4. Deci, dup@ cel de ob}te a}ez@m\u00e2ntul cet@]ii, || }i, ei odihnindu-s@ }i pentru pricina p@cii nimic de prepus av\u00e2nd, dac@ au purces spre ad\u00e2nc, au \u00eenecat nu mai pu]ini de doao sute. 5. Care nemilostivire Iuda spre oamenii neamului s@u f@cut@ c\u00e2t o au cunoscut, au poruncit b@rba]ilor ce era cu el }i, chem\u00e2nd pre dreptul Judec@toriu, Dumnezeu, 6. Au venit asupra uciga}ilor de fra]i }i limanul adec@ l-au aprins, luntrele le- au ars, iar@ pre cei ce sc@pase de foc cu sabiia i-au omor\u00e2t. 7. {i aceastea a}a f@c\u00e2ndu-le, s-au dus ca c\u00e2nd iar@} s-ar \u00eentoarce }i pre to]i ioppeanii i-ar dezr@d@cina. 8. Ci, cunosc\u00e2nd }i pre cei din Iamnie a vrea aseaminea a face l@cuitorilor cu s\u00e2ne jidovi, 9. {i preste iamneani noaptea au venit }i limanul cu cor@biile l-au aprins, a}a c\u00e2t lumina focului s@ vedea \u00een Ierusalim de doao sute }i patruzeaci de stadii. 10. De-acolo, deac@ trecuse noao stadii }i a}a f@c\u00e2nd c@tr@ Timotheiu, au lovit cu el harapii, cinci mii de b@rba]i }i cinci sute de c@l@ra}i. 11. {i, fiind v\u00e2rtoas@ lupta }i cu ajutoriul lui Dumnezeu norocit c@z\u00e2nd, ceiaalal]i harapi, \u00eenvin}i, cerea de la Iuda a li s@ da dreapta, f@g@duindu-s@ a da p@}une }i \u00een cealeaalalte a fi de folos. 12. Iar@ Iuda, socotindu-i adev@rat \u00een multe de folos, le-au f@g@duit pace }i, luund dreaptele, s-au dus la s@la}ele sale. 13. {i au n@v@lit spre o cetate oarecarea tare, cu pun]i }i cu ziduri \u00eencungiurat@, carea era l@cuit@ de gloate de limbi mestecate, c@riia numele Casfin. 14. Iar@ cei ce era \u00eenlontru, n@d@jduindu-s@ \u00een starea zidurilor }i g@tirea hranelor, mai | \u00eencet s@ purta, cu bl@st@muri t@ind pre Iuda }i bl@st@m\u00e2nd }i gr@ind ceale ce nu e slobod. 15. Iar@ Macavei, chem\u00e2nd pre marele lumii \u00cemp@rat, Care f@r@ berbeci }i gr@m@zi \u00een vremile lui Isus au pr@p@dit Ierihonul, *au c@zut vr@jm@}a}te asupra zidurilor. 16. {i, prinz\u00e2nd cetatea prin vrearea Domnului, nenum@rate ucideri au f@cut, a}a c\u00e2t balta ce era aproape de doao stadii lat@, cu s\u00e2ngele celor uci}i s@ vedea a curge. 17. De acolo s-au dus stadii }apte sute cinzeaci }i au venit \u00een Haraca c@tr@ cei ce s@ zic tuveanei jidovi. 18. {i pre Timotheiu adec@, \u00eentr-acealea locuri nu l-au apucat, }i nici o treab@ s@v\u00e2r}ind s-au \u00eentors, l@s\u00e2nd \u00een oarecare loc v\u00e2rtoas@ t@rie. 19. Iar@ Dositheiu }i Sosipator, carii era voievozi cu Macavei, au omor\u00e2t pre cei l@sa]i de Timotheiu \u00een co}teiu zeace mii de b@rba]i. 20. Iar@ Macaveiu, r\u00e2nduind \u00eemprejurul s@u }as@ mii }i a}ez\u00e2ndu-i prin ceate, \u00eemprotiva lui Timotheiu au purces, care avea cu s\u00e2ne o sut@ doaozeaci de mii de pedestra}i, }i c@l@ra}i doao mii cinci sute. 115","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 12 {I 13 * 2 Leage 7, 25. 21. Iar@ cunosc\u00e2nd venirea Iudei, Timotheiu au trimis muierile }i pruncii }i ceaeaalalt@ 228r g@tire \u00eentr-un co}teiu ce s@ zice Carnion, c@ era tare de nu s@ putea lua }i cu nevoie a s@ 228v apropia de el, pentru str\u00e2mtoarea locurilor. 229r 22. {i, ar@t\u00e2ndu-s@ ceata Iudei cea dint\u00e2i, frica au cuprins pre vr@jma}i din fa]a lui Dumnezeu, Cel ce toate le veade }i spre fug@ s-au \u00eentors altul de c@tr@ altul, a}a c\u00e2t mai v\u00e2rtos de ai s@i s@ oborea }i cu lovirile sabiilor sale s@ sl@b@nogea. || 23. Iar@ Iuda foarte s@ s\u00e2rguia, cert\u00e2nd pre acei p\u00e2ng@ri]i, }i au a}ternut dintr-\u00een}ii treizeaci de mii de b@rba]i. 24. Iar@ Timotheiu au c@zut spre p@r]ile lui Dosithei }i a lui Sosipat@r }i cu multe rug@ciuni poftea s@ se sloboaz@ viu, c@ci c@ a multor dintre jidovi p@rin]i avea }i fra]i, pre carii cu moartea lui a s@ \u00eencelui s-ar \u00eent\u00e2mpla. 25. {i deac@ s-au dat credin]a c@-i va \u00eentoarce, dup@ leg@tur@, nev@t@mat l -au slobozit pentru m\u00e2ntuirea fra]ilor. 26. Iar@ Iuda au ie}it c@tr@ Carnion, omor\u00e2nd doaozeaci }i cinci de mii. 27. Dup@ acestora fug@ }i moarte, au pornit oastea c@tr@ Efron, cetatea cea \u00eent@rit@, \u00een carea mul]i }i de multe limbi l@cuia. {i tineri v\u00e2rto}i pentru ziduri st\u00e2nd, tare s@ lupta. Iar@ \u00eentr-aceasta gr@m@ziri multe }i g@tiri de s@ge]i era. 28. Ci pre Atotputearnicul chem\u00e2nd, Cel ce cu putearea Sa \u00eenfr\u00e2nge t@riile vr@jma}ilor, au prins cetatea }i dintre cei dinlontru doaozeci }i cinci de mii au a}ternut. 29. De unde c@tr@ cetatea schitelor s-au dus, care de la Ierusalim era de }ase sute de stadii. 30. Iar@ m@rturisind ace}tia, carii era la schitopoliteani, jidovii, cum c@ cu bine \u00eei au, }i \u00een vreamile nefericirii c@ omenea}te s-au purtat cu ei, 31. Haruri d\u00e2ndu-le }i \u00eendemn\u00e2ndu-i ca }i dup@ aceaea c@tr@ neamul s@u s@ fie milostivi, au venit \u00een Ierusalim, apropiindu-se zioa s@pt@m\u00e2nii lor cea de praznic. 32. {i dup@ praznicul cinzecilor s-au dus asupra lui Gorghie, ispravnicul Idumeii. 33. {i au ie}it cu trei mii de pedestra}i }i cu patru sute de c@l@ra}i. | 34. Carii lovindu-s@, s-au \u00eent\u00e2mplat a c@dea pu]ini dintre jidovi. 35. Iar@ Dosithei, oarecarele dintre a lui Vachenor c@l@ra}i, om tare, pre Gorghie ]inea }i, vr\u00e2nd a-l prinde viu, un c@l@ra} din trachi au n@v@lit asupra lui }i i-au t@iat um@rul }i a}a Gorghie au sc@pat \u00een Maressa. 36. Iar@ cei ce era cu Esdrim, mai \u00eendelung lupt\u00e2ndu-se }i obosindu-s@, au chemat Iuda pre Domnul ajutoriu }i pov@]uitoriu r@zboiului s@ fie. 37. \u00cencep\u00e2nd cu glas p@rin]esc }i cu c\u00e2nt@ri, \u00een@l]ind str\u00e2garea, osta}ilor lui Gorghie fug@ le-au c@}tigat. 38. Iar@ Iuda, str\u00e2ng\u00e2nd oastea, au venit \u00een cetatea Odolla }i a }eaptea zi sosind, dup@ obiceaiu a s@ cur@]i, \u00eentr-acela} loc au pr@znuit s\u00e2mb@ta. 39. {i a doao zi au venit cu ai s@i Iuda, s@ ia trupurile a}ternu]ilor }i cu p@rin]ii s@-i puie \u00een morm\u00e2nturile p@rin]e}ti. 40. {i au aflat supt contu}urile celor omor\u00e2]i din darurile idolilor care fusease la Iamniia, *de la carele leagea oprea}te pre jidovi. Tuturor, dar@, s-au ar@tat c@ pentru aceast@ pricin@ aceia c@zuse. 41. Deci to]i bine au cuv\u00e2ntat dreapta Domnului judecat@, care ceale t@inuite le f@cuse ar@tate. 42. {i a}a la rug@ciuni \u00eentorc\u00e2ndu-s@, s-au rugat ca acea gre}al@ f@cut@ uit@rii s@ se dea. Iar@ tarele Iuda \u00eendemna norodul a s@ ]inea f@r@ p@cat, cu ochii v@z\u00e2nd ceale ce s-au f@cut pentru p@catele celor ce au c@zut. 43. {i, f@c\u00e2nd adunare, doaospr@zeace mii de dragme de argint au trimis \u00een Ierusalim, s@ fac@ j\u00e2rtv@ pentru p@catele acelor || mor]i, bine }i dumnezeia}te g\u00e2ndind de \u00eenviiare. 44. (C@ de n-ar fi n@d@jduit c@ vor \u00eenviia cei ce c@zuse, netreabnic a fi s-ar vedea }i de}ert a ruga pentru cei mor]i). 45. {i pentru c@ socotea cum c@ cei ce cu credin]@ luase adormirea, cea bun@ ar avea pus@ d@ruire. 46. Sf\u00e2nt@, dar@, }i folositoare e g\u00e2ndirea a ruga pentru cei mor]i, ca de p@cate s@ se desleage. Cap 13 Menelae jidovul, pribeagul din porunca Antiohului, s@ pierde. Iar@ Antiohul mare foarte duc\u00e2nd asupra jidovilor oaste, o dat@, }i iar@}i \u00eenvins }i \u00eempins }i multe mii dintr-ai s@i 116","CAP 13 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR ucig\u00e2ndu-s@, }i Filip \u00eemprotiv@ t@b@r\u00e2nd, rug\u00e2ndu-s@, pace cu jidovii \u00eent@rea}te cu jur@m\u00e2nt, aduc\u00e2nd \u00een bisearic@ j\u00e2rtv@ }i pre Iuda c@petenie Ptolomaidei r\u00e2nduindu-l. 229v 1 . n anul o sut@ patruzeaci }i noao, au cunoscut Iuda pre Antiohul Eupatrul c@ 230r vine cu mul]ime asupra Iudei, 230v 2 . {i cu el Lisie, ispravnicul, }i mai -marele preste trebi, cu sine av\u00e2nd pedestra}i o sut@ }i zeace mii }i c@l@ra}i cinci mii }i elefan]i doaozeaci }i doi, care ferecate trei sute. 3. {i s-au mestecat cu ei }i Menelae }i cu mult@ viclenie ruga pre Antiohul, nu pentru m\u00e2ntuirea ]@r\u00e2i, ci n@d@jduind, c@-l va pune c@petenie. 4. Ci \u00cemp@ratul \u00eemp@ra]ilor au de}teptat inimile Antiohului asupra p@c@tosului }i, spuind Lisiia c@ acesta e pricina tuturor r@ot@]ilor, au poruncit (precum e obiceaiul lor) ca, apuc\u00e2ndu-l, \u00eentr-a|cel loc s@ se sugrume. 5. {i era \u00eentr-acel loc un turn de cinzeaci de co]i, adunare av\u00e2nd prinprejur de cenu}e. Acesta avea vedeare spre o pr@paste. 6. De acolo \u00een cenu}e a arunca pre c@lc@toriul de legi au poruncit, to]i poftindu-l spre perire. 7. {i cu acea leage c@lc@toriului de leage a muri s-au \u00eent\u00e2mplat, nici p@m\u00e2ntului a s@ da Menelae. 8. {i adec@ destul de drept, c@ pentru c@ multe \u00eemprotiva oltariului lui Dumnezeu gre}ale au f@cut, a c@ruia focul }i cenu}ea era sf\u00e2nt@, \u00eensu}i cu moarte de cenu}e s-au os\u00e2ndit. 9. Ci \u00eemp@ratul cu mintea desfr\u00e2nat@ vinea, mai str\u00e2mb@ dec\u00e2t tat@l s@u, jidovilor a s@ ar@ta. 10. Carele Iuda \u00een]eleg\u00e2ndu-le, au poruncit norodului ca zioa }i noaptea pre Domnul s@-L cheme, ca precum pururea, a}a }i acum s@-i ajute. 11. C@ci carii de leage }i de ]ar@ }i de sf\u00e2nta bisearic@ a s@ despoia s@ stidesc, }i pre norodul, care mainte pu]in r@suflase, s@ nu-l sufere iar@}i bl@st@murilor limbilor a s@ supune. 12. To]i, dar@, \u00eempreun@ aceasta f@c\u00e2nd }i cer\u00e2nd de la Domnul mil@, cu pl\u00e2ngere }i cu posturi \u00een trei zile pre p@m\u00e2nt a}ternu]i, i-au \u00eendemnat Iuda s@ se g@teasc@. 13. Iar@ el cu cei mai b@tr\u00e2ni au socotit a ie}i, mai nainte de-a s@ apropiia \u00eemp@ratul cu oastea c@tr@ Iudeea }i a dob\u00e2ndi cetatea, }i judec@]ii Domnului a \u00eeng@dui ie}irea lucrului. 14. D\u00e2nd, dar@, putearea Dumnezeului tuturor, Ziditoriului lumii, }i \u00eendemn\u00e2nd pre ai s@i ca b@rb@tea}te s@ o}teasc@ }i p\u00e2n@ la moar||te pentru leagi, bisearic@, ]ar@, cetate }i pentru cet@]eani s@ stea, c@tr@ Modin oastea o au r\u00e2nduit. 15. {i, d\u00e2nd s@mn alor s@i a dumnezeie}tii biruin]e, alerg\u00e2nd ni}te tineri tari, noaptea n@v@lind spre curtea \u00eemp@r@teasc@, \u00een tab@r@ au ucis patru mii de b@rba]i }i pre cel mai-mare dintre elefan]i, cu cei ce era preste el pu}i. 16. {i cu fric@ mare }i cu turburare \u00eempl\u00e2nd tab@ra vr@jma}ului, }i norocit purt\u00e2ndu-s@, s-au dus. 17. Iar@ aceasta s-au f@cut lumin\u00e2ndu-s@ zioa, ajutorindu-l acoperirea Domnului. 18. Ci \u00eemp@ratul, gust\u00e2nd din \u00eendr\u00e2znirea jidovilor, cu me}te}ug ispitea greotatea locurilor. 19. {i de Vethsura, carea era co}teiul jidovilor \u00eent@rit, apropiia oastea, ci s@ lungea, s@ potihnea, s@ \u00eempu]ina. 20. Iar@ celor dinl@untru Iuda ceale de lips@ le trimitea. 21. {i au vestit tainele vr@jma}ilor Rodoc oarecarele, din oastea jidoveasc@, carele, c@utat fiind, s-au prins }i s-au \u00eenchis. 22. Iar@}i \u00eemp@ratul cuv\u00e2nt au avut c@tr@ cei ce era \u00een Vethsura. Dreapta au dat, au luat, s-au dus. 23. S-au lovit cu Iuda, s-au biruit. Iar@ c\u00e2t au cunoscut c@ \u00eemprotiv@ au r@zboit Filip \u00een Antiohiia, care era l@sat preste trebi, cu mintea c@z\u00e2nd, pre jidovi rug\u00e2nd }i supus lor, joar@ despre toate c@rora drept s-au v@zut. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, au adus j\u00e2rtv@, au cinstit bisearica }i daruri au pus. 24. Pre Macaveiu l-au \u00eembr@]@}at }i l -au f@cut de la Ptolomaide p\u00e2n@ la gherreani voivod }i c@petenie. 25. Iar@, dac@ au venit la Ptolomaide, | greu purta ptolomeanii tocmirea priiateniii, m@niindu-s@ ca nu cumva s@ rump@ leg@tura. 26. Atunci s-au suit Lisie la divan }i au ar@tat pricina }i au m\u00e2lcomit norodul }i s-au \u00eentors \u00een Antiohia. {i \u00eentr-acesta chip meargerea \u00eemp@ratului }i \u00eentoarcerea au purces. 117","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 14 Cap 14 \u00cendemn\u00e2nd Alchim, care era r\u00e2nduit spre arhierie, Nicanor asupra jidovilor de la \u00eemp@ratul Dimitrie trimis, auz\u00e2nd aleasele Iudei fapte, priiatenie cu el face. Carea apoi silind \u00eemp@ratul o desface, neput\u00e2nd apuca pre Iuda, r\u00e2sipirea bisearicii am\u00e2n\u00e2n]@, }i pre b@rbatul Raziia, jidovul cel de mare minte, s@ silea}te a-l apuca. Carele, v@z\u00e2ndu-s@ aproape de-a s@ prinde de vr@jma}i, au mai ales cu suflet nemi}cat }ie} moarte a-}i aduce dec\u00e2t ceale nevreadnice a p@timi de la vr@jma}i, spre carii cu m\u00e2nile sale m@runtaiele }-au aruncat. 1 . ar@ dup@ vreamea de trei ani, au cunoscut Iuda }i cei ce cu el era pre Dimitrie a 231r Seleucului, cu putearnic@ mul]ime, }i cu cor@bii, prin limanul Tripolis a s@ fi suit la 231v locurile ceale treabnice, 2. {i a fi ]inut ]@r\u00e2le \u00eemprotiva Antiohului }i a voievodului s@u, Lisie. 3. Iar@ Alchim oarecarele, care fusease arhiereu, ci de bun@voie s-au spurcat \u00een vremile mestec@rii, socotind c@ nice \u00eentr-un chip va avea m\u00e2ntuire, nici apropiiare c@tr@ oltariu, 4. Au venit la \u00eemp@ratul Dimitrie, \u00een anul o sut@ cinzeaci, d\u00e2ndu-i cunun@ de aur }i finic, preste aceastea }i st\u00e2lp@ri, care s@ vedea a fi a bisearicii, }i \u00eentr-aceaea zi adec@ au t@cut. 5. Iar@ afl\u00e2ndu-}i nebuniii sale vreame cu prilej, chemat fiind de la Dimitrie la sfat }i \u00eentrebat cu ce lucruri }i sfaturi jidovii s@ razim@, 6. Au r@spuns: \u201eCei ce s@ zic assidei jidovilor, preste carii iaste Iuda Macaveul, r@zboaie hr@nesc }i g\u00e2lcevi pornesc, nici rabd@ a fi \u00eemp@r@]iia lin@. || 7. C@ }i, eu \u00een}elat fiind de p@rin]asca slav@ (iar@ zic de arhiereie), am venit aici. 8. \u00cent\u00e2iu, adec@ folosin]elor \u00eemp@ratului credin]a ]iind, iar@ a doao, }i de cet@]eani grije av\u00e2nd, c@ cu r@zvr@tirea lor tot neamul nostru nu pu]inel s@ n@c@ja}te. 9. Ci te rog aceastea toate, o, \u00eemp@rate, cunosc\u00e2ndu-le, }i ]@r\u00e2i }i neamului dup@ bl\u00e2ndea]ele tale ceale tuturor vestite, a le folosi socotea}te. 10. C@ p\u00e2n@ c\u00e2nd tr@ia}te Iuda, cu neputin]@ pace a fi trebilor\u201d. 11. Iar@ aceastea de la acesta zic\u00e2ndu-s@, }i ceiaalal]i priiatini, vr@jm@}a}te av\u00e2ndu-s@ asupra Iudei, au aprins pre Dimitrie. 12. Carele \u00eendat@ pre Nicanor, r\u00e2nduindu-l preste elefan]i voievod, l-au trimis \u00een Iudeea, 13. D\u00e2ndu-i porunci ca pre Iuda adec@ s@-l prinz@, iar@ pre cei ce era cu el s@-i risipeasc@ }i s@ r\u00e2nduiasc@ pre Alchim arhiereu bisearicii cei mai mari. 14. Atunci limbile, care din Iudeea fugise pentru Iuda, n@v@lind s@ mesteca cu Nicanor, tic@lo}iile }i uciderile jidovilor fericirile sale a fi socotindu-le. 15. Auz\u00e2nd drept aceaea jidovii venirea lui Nicanor }i adunarea neamurilor, pr@s@ra]i cu p@m\u00e2nt ruga pre Cel ce au r\u00e2nduit norodul S@u ca \u00een veac s@-l p@zasc@ }i Carele partea sa cu seamne ar@tate o acopere. 16. Iar@, poruncind voivodul, \u00eendat@ de-acolo au pornit }i au venit la co}teiul Desav. 17. Iar@ Simon, fratele Iudei, s@ lovise cu Nicanor, ci s-au \u00eenfrico}at de n@praznica protivnicilor venire. 18. \u00cens@ Nicanor, auz\u00e2nd putearea so]iilor Iudei }i m@rimea sufletului carea avea pentru r@zboaiele ]@rii, cu s\u00e2nge judecata a face s@ temea. 19. Pentru aceaea, au trimis \u00eenainte pre Posidonie }i pre Teodotie }i Mathie, s@ dea dreaptele }i s@ ia. 20. {i mult@ vreame despre aceastea sfat ]iind }i \u00eensu}i voievodul mul]imii vestindu-le, a tuturor una au fost judecata, spre priiatenie a s@ a}eza. | 21. A}adar@ zi au r\u00e2nduit, \u00een carea t@inuit \u00eentre s\u00e2ne s-ar sf@tui, }i fie}tec@ruia scaune s- au adus }i s-au pus. 22. Iar@ Iuda au poruncit arma]ilor a fi \u00een locuri de \u00eendem\u00e2n@, ca nu doar@ de la vr@jma}i de n@prazn@ ceva r@u s@ r@sar@. {i vorb@ cuvioas@ au f@cut. 23. {i z@bovea Nicanor \u00een Ierusalim }i nimica str\u00e2mb lucra, }i turmele gloatelor ce s@ adunase le-au slobozit. 24. Iar@ pe Iuda \u00eel avea pururea iubit din inim@ }i era plecat omului. 25. {i l-au rugat s@ ia muiarea }i s@ nasc@ fiiu. Nunta au f@cut. Lin s-au purtat }i \u00eempreun@ petrecea. 26. Iar@ Alchim, v@z\u00e2nd dragostea lor cea dinpreun@ }i \u00eempreun@rile, au venit la Dimitrie }i zicea pre Nicanor lucrurilor streine a le da voie, }i pre Iuda, le}uitoriul \u00eemp@r@]iii, }ie} urm@toriu a-l fi r\u00e2nduit. 118","CAP 14 {I 15 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 232r 27. A}adar@ \u00eemp@ratul, \u00eent@rindu-s@ }i cu realele acestuia hule pornindu -s@, au scris la 232v Nicanor, zic\u00e2nd: \u201eGreu, adec@ a-i fi pentru \u00eempreunarea priiateniii, \u00eens@ a porunci ca pre Macavei mai cur\u00e2nd legat s@-l trimit@ \u00een Antiohia\u201d. 28. Carele cunosc\u00e2ndu-le, Nicanor s@ sp@im\u00e2nta }i greu purta de va str\u00e2ca ceale a}ezate, \u00een nimica fiind v@t@mat de la om. 29. Ci, c@ci c@ \u00eemp@ratului nu putea sta \u00eemprotiv@, prileju c@uta cum va plini porunca. 30. Iar@ Macaveiu, v@z\u00e2nd c@ Nicanor mai aspru cu s\u00e2ne s@ poart@ }i obicinuita \u00eent\u00e2mpinare mai s@lb@t@cea}te o face, \u00een]eleg\u00e2nd nu din bine a fi aceast@ asprire, pu]\u00e2ni de ai s@i adun\u00e2nd, s-au t@inuit de c@tr@ Nicanor. 31. Carea el cunosc\u00e2nd tare a fi de la om \u00eentrecut, au venit la cea mai mare }i prea sf\u00e2nta bisearic@. {i slujind preo]ii obicinuite||le jirtve, le-au poruncit a-i da pre omul. 32. C@rora cu jur@m\u00e2nt, zic\u00e2ndu-i c@ nu }tiu unde ar fi cel ce s@ c@uta, \u00eentinz\u00e2nd m\u00e2na c@tr@ bisearic@, 33. S-au jurat, zic\u00e2nd: \u201eDe nu-mi ve]i da pre Iuda legat, aceast@ a lui Dumnezeu cas@ p@m\u00e2ntului o voiu as@m@na }i oltariul \u00eel voiu s@pa }i bisearica aceasta lui Liver tat@lui o voiu sfin]i\u201d. 34. {i aceastea zic\u00e2nd, s-au dus. Iar@ preo]ii, \u00eentinz\u00e2nd m\u00e2nile spre ceriu, chema pre Cel ce pururea ap@r@toriu era neamului lor, aceastea zic\u00e2nd: 35. \u201eTu, Domnul tuturor, Care de nimica n-ai lips@, ai vrut bisearica l@ca}ului T@u a face \u00eentre noi. 36. {i acum, Sfinte al Sfin]ilor, Domnul tuturor, p@zea}te \u00een veac nep\u00e2ng@rit@ casa aceasta, carea nu demult s-au cur@]it\u201d. 37. Iar@ Razie, oarecarele dintre b@tr\u00e2nii Ierusalimului, p\u00e2r\u00e2t au fost lui Nicanor, b@rbat iubitoriu de cetate }i cu bun@ veaste, carele pentru dragostea tat@l jidovilor s@ chema. 38. Acesta \u00een multe vreami f@g@duin]a \u00eenfr\u00e2n@rii au ]\u00e2nut \u00een jidovime, }i trupul }i sufletul gata a-l da pentru r@m\u00e2nerea \u00een bine. 39. Iar@ vr\u00e2nd Nicanor a-} v@di ur@ciunea carea avea asupra jidovilor, au trimis cinci sute de osta}i s@-l apuce, 40. C@ g\u00e2ndea cum c@, de-l va \u00eencelui pre acela, mare b@taie va face jidovilor. 41. Iar@ gloatele a n@v@li spre casa lui }i poarta a o rumpe }i foc a-i pune poftind, c\u00e2nd s@ prindea, cu sabie \u00eensu}i s-au p@truns, 42. Aleg\u00e2nd mai vestit a muri dec\u00e2t supus a fi p@c@to}ilor }i \u00eemprotiva n@scu]ilor s@i cu nevreadnice fapte a lucra. 43. Ci, prin gr@bire, ned\u00e2ndu-}i ran@ des@v\u00e2r}it, }i gloatele prin u}e rump\u00e2nd, | alerg\u00e2nd cu \u00eendr\u00e2znire la zid, s-au aruncat pre s\u00e2ne}i b@rb@tea}te \u00eentre gloate, 44. Care degrab@ d\u00e2nd loc c@derii lui, au venit prin mijlocul cerbicii. 45. {i, \u00eenc@ r@sufl\u00e2nd, aprins cu duhul, s-au sculat }i, cu mare curgere curg\u00e2ndu-i s\u00e2ngele }i cu prea greale rane fiind p@truns@, alerg\u00e2nd prin gloate au trecut. 46. {i, st\u00e2nd pre o piatr@ surpat@ }i f@r@ s\u00e2nge fiind, cuprinz\u00e2nd m@runtaiele sale cu am\u00e2ndoao m\u00e2nile le-au aruncat preste gloate, chem\u00e2nd pre St@p\u00e2nul vie]ii }i al duhului, ca aceastea iar@} s@ i le \u00eentoarc@. {i a}a au sf\u00e2r}it via]a. Cap 15 Iuda pre ai s@i \u00eemprotiva lui Nicanor, care urgisea putearea lui Dumnezeu, \u00eei \u00eent@rea}te }i cu \u00eendemnare, }i cu a cei de noaptea ar@t@ri dovedire, cum v@zuse pre Ieremie prorocul rug\u00e2ndu-s@ pentru norod. Carii, spre Dumnezeu n@deajde av\u00e2nd, calc@ oastea cea nenum@rat@, t@ind capul }i m\u00e2nile lui Nicanor, carele \u00een Ierusalim, spre pomenirea dumnezeie}tii acoperiri, s-au sp\u00e2nzurat; limba lui cea bl@st@m@toare d@r@burit@ paserilor d\u00e2ndu-s@, }i aceaea}i zi spre pr@znuire de preste an r\u00e2nduind-o. 233r 1 . ar@ Nicanor, c\u00e2t au \u00een]eles pre Iuda a fi \u00een locurile Samariii, au g\u00e2ndit cu toat@ n@v@lirea s@ loveasc@ r@zboiu \u00een zioa s\u00e2mbetei. 2 . Iar@ jidovii, carii de fric@ \u00eei urma, zicea: \u201eS@ nu faci a}a s@lb@t@cea}te }i varvare, ci d@ cinste zilii sfin]eniii }i cinstea}te pre Cel ce veade toate\u201d. 3. El, tic@losul, au \u00eentrebat de iaste putearnic \u00een ceriu, care au poruncit a s@ ]inea || zioa s\u00e2mbetelor. 4. {i, r@spunz\u00e2nd ei: \u201eIaste Domnul cel viu \u00een ceriu putearnic, Care au poruncit a s@ sfin]i zioa a }eaptea\u201d. 119","CARTEA A DOAO A MACAVEILOR CAP 15 * Sus 8, 19. 5. Iar@ el au zis: \u201e{i eu putearnic s\u00e2nt pre p@m\u00e2nt, care poruncesc a lua armele }i trebile 233v \u00eemp@ratului a le plini\u201d, \u00eens@ n-au dob\u00e2ndit s@-}i ispr@veasc@ sfatul. 234r 6. {i, Nicanor, adec@, cu mare trufie r@dic\u00e2ndu-s@, g\u00e2ndise biruin]@ de ob}te a face despre Iuda. 7. Iar@ Macavei, pururea n@d@jduia cu toat@ n@deajdea }ie} viitoriu de la Dumnezeu ajutoriu. 8. {i \u00eendemna pre ai s@i s@ nu s@ \u00eenfrico}aze de n@v@lirea limbilor, ci \u00een minte s@ aib@ ajut@rile }ie} din ceriu f@cute, }i acum s@ n@d@jduiasc@ de la Atotputearnicul viitoarea }ie} biruin]@. 9. {i, gr@indu-le din leage }i din proroci, \u00een}tiin]indu-i }i despre luptele ce f@cuse mai nainte, mai voio}i i-au r\u00e2nduit. 10. {i a}a, r\u00e2dic\u00e2nd sufletele lor, \u00eempreun@ le ar@ta vicleniia limbilor }i c@lcarea jur@m\u00e2nturilor. 11. Iar@ pre fie}tecarii dintr-\u00een}ii i-au \u00eentrarmat, nu cu \u00eent@rime de paveze }i suli]e, ci cu cuvinte prea bune }i cu \u00eendemn@ri, ar@t\u00e2ndu-le vreadnicul de credin]@ vis, prin carele pre to]i i-au veselit. 12. {i era visul \u00eentr-acesta chip: Pre Onie, care fusease arhiereu, omul cel bun }i bl\u00e2nd, ru}inos cu vedearea, smearin cu obiceaiurile }i \u00eempodobit cu vorba, }i care din pruncie \u00eentru puteri era chivernisit, m\u00e2nile \u00eentinzindu-}i }i rug\u00e2ndu-s@ pentru tot norodul jidovilor. 13. Dup@ aceasta, a s@ fi ar@tat }i alt b@rbat cu v\u00e2rsta }i cu slava minunat }i cu \u00eembr@c@minte de mare podoab@ \u00eempregiurul lui. | 14. Iar@ r@spunz\u00e2nd Onie a fi zis: \u201eAcesta e iubitoriul de fra]i }i de norodul lui Israil. Acesta e care mult s@ roag@ pentru norod }i pentru toat@ sf\u00e2nta cetate, Ieremie, prorocul lui Dumnezeu\u201d. 15. {i a-} fi \u00eentins Ieremie dreapta }i a fi dat Iudei o sabie aurit@, zic\u00e2nd: 16. \u201ePriimea}te sf\u00e2nta sabie, dar de la Dumnezeu, cu carea vei obor\u00ee protivnicii norodului mieu, Israil\u201d. 17. Deci \u00eendemna]i jidovii cu cuvinte foarte bune, din carele s@ putea \u00een@l]a pornirea }i a s@ \u00eent@ri inimile tinearilor, au a}ezat a s@ lupta }i a o}ti b@rb@tea}te ca t@riia s@ judece despre lucruri, pentru c@ sf\u00e2nta cetate }i bisearica era \u00een primejdie de perire. 18. C@ de muieri }i de fii, a}ijderea de fra]i }i de rudenii mai pu]\u00e2n@ grije le era. Iar@ cea mai mare }i dint\u00e2iu fric@ le era pentru sfin]eniia bisearicii. 19. Ci }i cei din cetate nu pu]in@ grije \u00eei cuprindea despre cei ce era s@ se lupte. 20. {i to]i n@d@jduind viitoarea judecat@, }i vr@jma}ii apropiindu-s@ }i oastea fiind r\u00e2nduit@, fiarele }i c@l@ra}ii \u00een locurile sale pu}. 21. Socotind Macavei venirea mul]imei }i multe fealiuri de arme, g@tirea }i s@lb@t@cirea fiar@lor, \u00eentinz\u00e2nd m\u00e2nile spre ceriu pre Domnul Cel ce face minuni L-au chemat, Care nu dup@ putearea armelor, ci precum Lui place d@ celor vreadnici biruin]@. 22. {i au zis, chem\u00e2ndu-L \u00eentr-acesta chip: *\u201eDoamne, Cel ce ai trimis pre \u00eengerul T@u supt Ezechie, \u00eemp@ratul Iudei, }i ai ucis din tab@ra lui Sinaheriv o sut@ optzeaci }i cinci de mii, 23. {i acum, St@p\u00e2nul ceriurilor, trimite \u00eengerul T@u cel bun \u00eenaintea noastr@, \u00eentru frica }i groaza m@rimii bra]ului T@u, 24. Ca s@ se team@ cei ce vin cu bl@st@m asupra norodului T@u celui sf\u00e2nt\u201d. {i acesta, adec@, a}a s-au rugat. || 25. Iar@ Nicanor }i cei ce cu el era, cu tr\u00e2mbi]e }i cu c\u00e2ntece, s@ apropiia. 26. Iar@ Iuda }i cei ce cu el era, chem\u00e2nd pre Dumnezeu prin rug@ciune, s-au lovit cu ei. 27. Cu m\u00e2na adec@ lupt\u00e2ndu-s@, iar@ cu inimile Domnului ru g\u00e2ndu-s@, au a}ternut nu mai pu]in de treizeaci }i cinci de mii, de fa]a Domnului cu m@rime veselindu-se. 28. {i, \u00eencet\u00e2nd }i cu bucurie \u00eentorc\u00e2ndu-s@, au cunoscut pre Nicanor a fi c@zut cu armele sale. 29. F@c\u00e2ndu-s@ dirept aceaea str\u00e2gare }i turburare de}tept\u00e2ndu-s@, cu glas p@rin]esc pre Domnul Atotputearnicul bine-L cuv\u00e2nta. 30. {i au poruncit Iuda, carele cu totul cu trupul }i cu sufletul a muri pentru cet@]eani gata era, capul lui Nicanor }i m\u00e2na cu um@rul t@iat \u00een Ierusalim a s@ duce. 31. Unde ajung\u00e2nd, chem\u00e2ndu-s@ trivunii }i preo]ii la oltariu, au chemat }i pre cei din co}teiu. 32. {i, ar@t\u00e2ndu-le capul lui Nicanor }i m\u00e2na cea necurat@, carea r\u00e2dic\u00e2ndu-o asupra sfintei casii Atotputearnicului Dumnezeu cu m@rime s-au prosl@vit. 33. {i limba necredinciosului Nicanor t@indu-o au poruncit prin d@r@bu]e s@ se dea paserilor, iar@ m\u00e2na nebunului \u00een prejma bisearicii s@ se sp\u00e2nzure. 34. Deci, to]i bine au cuv\u00e2ntat pre Domnul ceriului, zic\u00e2nd: \u201eBine e cuv\u00e2ntat Cel ce au ]inut locul S@u nespurcat\u201d. 120","CAP 15 CARTEA A DOAO A MACAVEILOR 234v 35. {i au sp\u00e2nzurat capul lui Nicanor \u00een co}teiul cel deasupra, ca v@zut }i ar@tat s@ fie s@mnul dumnezeiescului ajutoriu. 36. Deci to]i cu un sfat \u00eempreun@ au a}ezat, nici \u00eentr-un chip zioa aceasta f@r@ pr@znuire a o treace 37. {i a avea praznic \u00een zioa lunii Adar, a treispr@zeacea, carea s@ zice sirenea}te zioa dint\u00e2iu, de zioa lui Mardoheiu. | 38. Aceastea, dar@, despre Nicanor f@c\u00e2ndu-s@ }i din vremile aceale de ovreai cetatea st@p\u00e2nindu-s@, }i eu cu aceastea voiu face sf\u00e2r}itul cuv\u00e2ntului. 39. {i de cumva bine }i precum s@ cuvine istoriii, a}a }i eu voiesc. Iar@ de cumva mai pu]in de vrednicie, s@ mi s@ \u00eeng@duiasc@. 40. C@, precum pururea a bea vin au pururea ap@ \u00eemprotivitoriu iaste, iar@ mestec\u00e2ndu-le, dulce iaste, a}a celor ce cetesc, de va fi pururea ales cuv\u00e2ntul, nu va fi iubit. Acesta, dar@, va fi s@v\u00e2r}itul. 121","Rug@ciunea lui Manasie }i doao c@r]i care supt nume de a treia }i a patra a lui Esdra s@ numesc, \u00eentr-acest loc, afar@ adec@ din r\u00e2ndul canonice}tilor c@r]i a Vechiului Testam\u00e2nt, carele sf\u00e2ntul s@bor de la Trident le-au cuprins }i ca ni}te canonice}ti a le priimi au poruncit, s@ pun, ca nu cumva de totul s@ se z@uite, fiind de oricarii sfin]i p@rin]i \u00een scrisorile sale c\u00e2ndva chemate }i \u00een careva Biblii letene}ti }i scrise }i tip@rite afl\u00e2ndu-s@. RUG~CIUNEA LUI MANASIE \u00ceMP~RATULUI IUDEI, C\u00c2ND ROB S~ [INEA \u00ceN VAVILON 235r oamne Atotputearnice, Dumnezeul p@rin]ilor no}tri, a lui Avraam }i a lui Isaac }i a lui Iacov }i a s@min]iii lor ceii dreapte, Care ai f@cut ceriul }i p@m\u00e2ntul cu toat@ podoaba lor, Cel ce ai legat marea cu cuv\u00e2ntul poruncii Tale, Cel ce ai \u00eenchis ad\u00e2ncul }i l-ai pecetluit cu \u00eenfrico}at }i l@udat numele T@u, de Carele toate s@ sp@iminteaz@ }i s@ cutremur@ de c@tr@ fa]a puterii Tale, c@ nesuferit@ e m@rimea slavii Tale }i ner@bdat@ m\u00e2niia pornirii Tale asupra p@c@to}ilor. Iar@ nem@surat@ }i necercetat@ e mila f@g@duin]ii Tale, c@ Tu e}ti Domnul cel prea\u00eenalt, bun, \u00eendelung r@bd@toriu }i mult milostiv, }i-[i pare r@u de r@ot@]ile oamenilor. Tu, Doamne, || dup@ mul]imea bun@t@]ii Tale ai f@g@duit poc@in]@ }i iertare celor ce au p@c@tuit [ie, }i dup@ mul]imea milelor Tale ai r\u00e2nduit poc@in]@ p@c@to}ilor spre m\u00e2ntuire. Tu, dar@, Doamne, Dumnezeul celor drep]i, n-ai pus poc@in]@ drep]ilor, lui Avraam }i Isaac }i Iacov, celor ce n-au gre}it [ie, ci ai pus poc@in]@ pentru mine p@c@tosul, c@ am p@c@tuit preste num@rul n@sipului m@rii. \u00cenmul]itu-s-au str\u00e2mb@t@]ile meale Doamne, \u00eenmul]itu-s-au str\u00e2mb@t@]ile meale }i nu s\u00e2nt vreadnic a privi }i a vedea \u00een@l]imea ceriului, pentru mul]imea str\u00e2mb@t@]ilor meale. \u00cempilat s\u00e2nt cu mult@ leg@tur@ de fier, c\u00e2t nu pociu r@dica capul mieu }i nu-mi iaste r@suflare. C@ am \u00eent@r\u00e2tat m\u00e2niia Ta, }i r@u \u00eenaintea Ta am f@cut. N-am f@cut voia Ta, }i poruncile Tale nu le-am p@zit. F@cut-am ur@ciuni }i am \u00eenmul]it sminteale. {i acum plec genunchiul inimii meale, cer\u00e2nd de la Tine bun@tate. Gre}it-am, Doamne, gre}it-am }i str\u00e2mb@t@]ile meale le cunosc. Pentru aceaea, rug\u00e2ndu-m@, cer de la Tine: iart@-m@, Doamne, iart@-m@ }i s@ nu m@ pierzi \u00eempreun@ cu str\u00e2mb@t@]ile meale, nici \u00een veac, m\u00e2niindu-Te, s@ ]ii realele mie, nici s@ m@ os\u00e2nde}ti spre locurile ceale de supt p@m\u00e2nt. C@ Tu e}ti Dumnezeul, Dumnezeul, am zis, celor ce s@ poc@iesc }i spre mine vei ar@ta toat@ bun@tatea Ta, c@ nevreadnic fiind, m@ vei m\u00e2ntui dup@ mare mila Ta }i Te voiu l@uda pururea \u00een toate zilele vie]ii meale. C@ pre Tine Te laud@ toat@ putearea ceriurilor }i a Ta iaste m@rirea \u00een veacii veacilor. Amin. 179","CARTEA ESDRII A TREIA Cap 1 | 235v Pa}tile ceale mari, care au j\u00e2rthuit Iosie, pr@znuind \u00een }apte zile s@rb@toarea azimelor. C@ruia au urmat \u00een \u00eemp@r@]iia Iudei Iehonie, Ioachim }i Sedechie; }i a lor }i a norodului robiia pentru f@r@delegile sale }i r@sipirea cet@]ii s@ \u00eens@mneaz@. 236r 1 . i au f@cut Iosie Pa}tile \u00een Ierusalim Domnului }i au j\u00e2rthuit fase \u00een zioa lunii 236v dint\u00e2iu a patraspr@zeacea, 2 . R\u00e2nduind preo]i prin r\u00e2nduiala zilelor, cu vejminte \u00eembr@ca]i \u00een bisearica Domnului. 3. {i au zis levi]ilor, sfin]ilor lui Israil slujitorilor, s@ se sfin]easc@ Domnului spre punerea sf\u00e2ntului sicriiului Domnului \u00een casa \u00een carea o au zidit Solomon, fiiul lui David \u00eemp@ratul: 4. \u201eNu va fi voao a o lua pre umere. {i acum sluji]i Domnului vostru }i grije s@ ave]i de neamul lui Israil din parte, dup@ satele }i neamurile voastre, 5. Dup@ scriptura lui David, \u00eemp@ratului Israil, }i dup@ m@rimea lui Solomon, fiiului lui; to]i \u00een bisearic@ }i dup@ p@rin]asca voastr@ a \u00eemp@r@]iii por]ie, a celor ce stau \u00eenaintea fra]ilor, fiilor lui Israil, 6. J\u00e2rthui]i fasca }i j\u00e2rtve g@ti]i fra]ilor vo}tri }i face]i dup@ porunca Domnului, carea s-au dat lui Moisi\u201d. 7. {i au d@ruit Iosie spre gloata carea s-au aflat, de oi, de miei, de iezi }i de capre treizeaci de mii, vi]ei trei mii. 8. Aceastea din ceale \u00eemp@r@te}ti s-au dat, dup@ f@g@duin]@, norodului }i preo]ilor, spre Pa}ti, oi cu num@r doao mii }i vi]ei o sut@. 9. {i Iehonie }i Semeie, Nathanail, fra]i, }i Hasavie }i Oziil }i Corava, spre fase, oi cinci mii, vi]ei cinci sute. 10. {i aceastea f@c\u00e2ndu-s@ ales, au st@tut preo]ii }i levi]ii, av\u00e2nd azime prin neamuri 11. {i dup@ p@r]ile \u00eemp@r@]iii p@rin]ilor, \u00eentru || vedearea norodului aducea Domnului dup@ ceale ce s\u00e2nt scrise \u00een cartea lui Moisi. [12.] {i au fript fase \u00een foc, precum s@ cuvinea, }i junghierile le-au fiert \u00een c@ld@ri }i \u00een oale cu bun@voin]@; 13. {i au adus tuturor carii era din gloat@. {i dup@ aceastea, }-au g@tit lor }i preo]ilor, 14. C@ preo]ii aducea gr@simi p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ sf\u00e2r}ea ceasul. {i levi]ii au g@tit }ie} }i fra]ilor s@i, fiilor lui Aaron. 15. {i sfin]ii c\u00e2nt@re]i, fiii lui Asaf, era prin r\u00e2nd, dup@ porunca lui David; }i Asaf }i Zaharie }i Ieddimul, carele era de la \u00eemp@ratul, 16. {i portari prin fie}tecare u}e, a}a cum s@ nu treac@ fie}tecarele a sa, c@ fra]ii lor le-au g@tit lor. 17. {i s-au s@v\u00e2r}it ceale ce era de j\u00e2rtva Domnului. 18. \u00centr-acea zi au f@cut Fase }i aducea junghieri spre j\u00e2rtv@ Domnului, dup@ porunca \u00eemp@ratului Iosie. 19. {i au f@cut fiii lui Israil, carii s-au aflat \u00een vreamea aceaea, Fase }i zioa s@rb@toarei azimelor \u00een }apte zile. 20. {i nu s-au pr@znuit Fase ca acesta \u00een Israil de la vreamile lui Samoil prorocului. 21. {i to]i \u00eemp@ra]ii lui Israil n-au pr@znuit Fase ca acesta care au f@cut Iosie }i preo]ii }i levi]ii }i jidovii }i tot Israilul carii s-au aflat la pomenire \u00een Ierusalim. 22. \u00cen anul al optspr@zeacelea, \u00eemp@r@]ind Iosie, s-au pr@znuit Fase. 23. {i s-au \u00eendreptat lucrurile lui Iosie \u00eenaintea Domnului s@u, tem\u00e2ndu-s@ cu toat@ inima. 24. {i ceale ce despre el, adec@, s-au scris \u00een vreamile dint\u00e2iu, despre cei ce au p@c@tuit }i carii necredincio}i au fost spre Domnul dec\u00e2t tot neamul }i carii n-au c@utat cuvintele | Domnului despre Israil. 25. {i dup@ toat@ fapta aceasta a lui Iosie, s-au suit Faraon, \u00eemp@ratul Eghiptului, venind \u00een Carcamis de la c@l@torie preste Eufrate, }i i-au ie}it Iosie spre \u00eent\u00e2mpinare. 26. {i au trimis \u00eemp@ratul Eghiptului c@tr@ Iosie, zic\u00e2nd: \u201eCe e mie }i ]ie, \u00eemp@ratul Iudei? 27. Nu s\u00e2nt trimis de la Domnul s@ o}tesc asupra ta, c@ preste Eufrate e r@zboiul mieu; gr@bind, te pogoar@\u201d. 28. {i nu s-au \u00eentors Iosie spre c@ru]@, ci s\u00e2rguia a-l o}ti, neluund aminte cuv\u00e2ntul prorocului din gura Domnului, 185","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 1 29. Ci au r\u00e2nduit spre el r@zboiu \u00een c\u00e2mpul Magheddii. {i s-au pogor\u00e2t c@peteniile la 237r \u00eemp@ratul Iosie. 237v 30. {i au zis \u00eemp@ratul slugilor sale: \u201eDep@rta]i-m@ de la r@zboiu, c@ m-am sl@bit foarte\u201d. {i \u00eendat@ l-au scos slugile sale din }ireag 31. {i s-au suit \u00een c@ru]a sa a doao. {i, ajung\u00e2nd \u00een Ierusalim, au s@v\u00e2r}it via]a }i s-au \u00eengropat \u00een p@rin]escul morm\u00e2nt. 32. {i \u00een toat@ Iudeia jelea pre Iosie. {i cei ce era ispravnici cu muierile \u00eel t\u00e2nguia p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. {i s-au dat aceasta a fi pururea spre tot neamul lui Israil. 33. Iar@ aceastea s-au scris \u00een Cartea istoriilor \u00eemp@ra]ilor Iuda, }i toate faptele lucrurilor lui Iosie }i slava lui }i \u00een]eleagerea lui \u00een leagea Domnului, }i ceale ce s-au f@cut de d\u00e2nsul }i carele nu s\u00e2nt scrise \u00een Cartea \u00eemp@ra]ilor Israil }i a Iudei. 34. {i, luund cei ce era din neam pre Iehonie, fiiul lui Iosie, l-au r\u00e2nduit \u00eemp@rat pentru Iosie, tat\u00e2l s@u, fiind de ani treizeci }i trei. 35. {i au \u00eemp@r@]it preste Israil trei luni }i l-au dep@rtat \u00eemp@ratul Eghiptului, ca s@ || nu \u00eemp@r@]asc@ \u00een Ierusalim. 36. {i au \u00eempovorat neamul cu t@lan]i de argint o sut@ }i de aur un t@lant. 37. {i au r\u00e2nduit \u00eemp@ratul Eghiptului pre Ioachim, fratele lui, \u00eemp@rat Iudei }i Ierusalimului. 38. {i au legat sfatul pre Ioachim }i pre Zarachelim, fratele s@u, }i, apuc\u00e2ndu-i, i-au dus \u00een Eghipt. 39. De doaozeci }i cinci de ani era Ioachim c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i \u00een p@m\u00e2ntul Iudii }i a Ierusalimului. {i au f@cut r@u \u00eenaintea Domnului. 40. Iar@ dup@ acesta s-au suit Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, }i, leg\u00e2ndu-l cu leg@tur@ de aram@, l-au dus \u00een Vavilon. 41. {i sfintele Domnului vase le-au luat Navohodonosor }i le-au dus }i le-au pus \u00een bisearica sa \u00een Vavilon. 42. C@ de necur@]iia lui }i nedumnezeirea s-au scris \u00een Cartea vreamilor \u00eemp@ra]ilor. 43. {i au \u00eemp@r@]it Ioachim, fiiul lui, pentru el. Iar@ c\u00e2nd s-au r\u00e2nduit \u00eemp@rat, era de ani optspr@zeace. 44. {i au \u00eemp@r@]it trei luni }i zeace zile \u00een Ierusalim }i au f@cut r@u \u00eenaintea Domnului. 45. {i dup@ un an, trimi]ind Navohodonosor, l-au mutat \u00een Vavilon \u00eempreun@ cu sfintele vase. 46. {i au r\u00e2nduit pre Sedechie \u00eemp@rat Iudei }i Ierusalimului, fiind de ani doaozeaci }i unul; }i au \u00eemp@r@]it ani unspr@zeace. 47. {i au f@cut r@u \u00eenaintea Domnului }i nu s-au stidit de cuvintele ce s-au zis prin Ieremie prorocul din gura Domnului. 48. {i, jurat fiind de \u00eemp@ratul Navohodonosor, c@lc\u00e2nd jur@m\u00e2ntul, s-au dep@rtat. {i cu cerbicea sa }i cu inima sa \u00eenv\u00e2rto}at, au trecut legiuitele Domnului, Dumnezeului lui Israil. | 49. {i pov@]uitorii norodului Domnului multe str\u00e2mb au lucrat }i necredincios s-au purtat preste toate necur@]iile limbilor; }i au p\u00e2ng@rit bisearica Domnului cea f@cut@ \u00een Ierusalim. 50. {i au tremis Dumnezeul p@rin]ilor lor prin \u00eengerul S@u a-i chema, pentru carea le-ar \u00eeng@dui lor }i cortului S@u. 51. Iar@ ei bajocorea pre \u00eengerii S@i. {i \u00een ce zi au gr@it Domnul, bajocurea pre prorocii Lui. 52. Carele p\u00e2n@ la m\u00e2nie s-au \u00eent@r\u00e2tat asupra neamului S@u pentru nedumnezeirea sa }i au poruncit s@ se suie \u00eemp@ra]ii haldeilor. 53. Ace}tia au ucis tinerii lor cu sabiia \u00eemprejurul sfintei bisearicii lor }i n-au \u00eeng@duit tin@rului }i b@tr\u00e2nului }i fecioarei }i pruncului, 54. Ci to]i s-au dat \u00een m\u00e2nile lor. {i, toate sfintele vasele Domnului }i \u00eemp@r@]e}tile c@m@ri luund, le-au dus \u00een Vavilon. 55. {i au aprins casa Domnului }i au pr@p@dit zidurile Ierusalimului, }i turnurile lui le-au aprins cu foc, 56. {i au mistuit toate ceale de cinste a lui }i de nimica o au f@cut. {i pre cei r@ma}i de sabie i-au dus \u00een Vavilon 57. {i era robi lui p\u00e2n@ c\u00e2nd au st@p\u00e2nit perseanii, \u00eentru plinirea cuv\u00e2ntului Domnului prin gura lui Ieremie, 58. P\u00e2n@ c\u00e2nd au pr@znuit bine p@m\u00e2ntul s\u00e2mbetele Sale; pr@znuia s\u00e2mb@ta, \u00eentru plinirea anilor }aptezeaci. 186","CAP 2 CARTEA ESDRII A TREIA Cap 2 Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor, pre jidovii cei \u00eentru \u00eemp@r@]ia sa robi la p@m\u00e2ntul s@u \u00eei sloboade. Carii \u00eenoind Ierusalimul, s-au oprit de la Artaxerx pentru p\u00e2ra unora. || 238r 1 . mp@r@]ind Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor, spre plinirea cuv\u00e2ntului Domnului prin 238v gura lui Ieremie, 239r 2 . Au de}teptat Domnul duhul Chirului, \u00eemp@ratului pearsilor, }i au vestit \u00eentru toat@ \u00eemp@r@]iia sa \u00eempreun@ prin scrisoare, 3. Zic\u00e2nd: \u201eAceastea zice Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor: \u00abPre mine m-au r\u00e2nduit \u00eemp@rat lumii Domnul lui Israil, Domnul cel \u00eenalt. 4. {i mi-au ar@tat a-I zidi cas@ \u00een Ierusalim, carea iaste \u00een Iudeia. 5. De iaste cineva din neamul vostru, Domnul aceluia suie-s@ cu el \u00een Ierusalim. 6. Deci oric\u00e2]i pre l\u00e2ng@ locuri l@cuiesc, ajute pre cei ce s\u00e2nt \u00een locul acela cu aur }i cu argint, 7. \u00cen d@ri, cu cai }i cu dobitoace }i cu alte cealea ce s@ pun dup@ f@g@duin]@ spre casa Domnului, carea iaste \u00een Ierusalim\u00bb\u201d. 8. {i, st\u00e2nd c@peteniile neamurilor, a satelor }i a Iudei, din neamul lui Veniamin, }i preo]ii }i levi]ii pre carii i-au de}teptat Domnul a s@ sui }i a zidi casa Domnului, carea iaste \u00een Ierusalim; }i cei ce era \u00eemprejurul lor, 9. I-au ajutat cu tot aurul }i argintul ei }i cu dobitoace }i cu f@g@duin]e multe, mul]i a c@rora s\u00e2m]irea s-au de}teptat. 10. {i Chirul \u00eemp@ratul au scos sfintele Domnului vase carele dusease Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, din Ierusalim }i le \u00eenchinase idolului s@u. 11. {i, sco]indu-le Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor, le-au dat lui Mitridat, care era preste vistieriile sale. 12. Iar@ prin acesta s-au dat lui Salmanasar, voievodului Iudeii. 13. Iar@ acestora acesta e num@rul: vase de gust@ri, de argint, doao mii patru sute, athische de argint treizeaci, p@h@ru]e de aur treizeaci, }i iar@}i de argint doao mii patru sute; }i alte vase o mie, | 14. Iar@ toate vasele de aur }i de argint, cinci mii opt sute }asezeaci. 15. {i s-au num@rat lui Salmanasar \u00eempreun@ cu cei ce din robiia Vavilonului venise \u00een Ierusalim. 16. Iar@ \u00een vremile lui Artaxerx, \u00eemp@ratului pearsilor, i-au scris, despre cei ce l@cuia \u00een Iudeia }i \u00een Ierusalim, Valsamul }i Mitridatul }i Savelie }i Rathimul }i Valthemul, Samelie scriitoriul }i ceiaalal]i l@cuitorii Samariii }i a celoraalalte locuri, ceast@ din jos carte \u00eemp@ratului Artaxerx: 17. \u201eDomnule, slugile tale, Rathim de la apuseani }i Savelie scriitoriul }i ceiaalal]i, judec@torii cur]ii tale \u00een Chelesiriia }i Fenichiia. 18. {i acum, cunoscut s@ fie domnului \u00eemp@ratului c@ jidovii carii s-au suit de la voi la noi, venind \u00een Ierusalim, cetatea cea fugitoare }i rea, zidesc hornurile ei }i a}az@ zidurile }i bisearica o de}teapt@. 19. {i, de s@ va s@v\u00e2r}i cetatea aceasta }i zidurile, nu numai d@jdile nu vor suferi a pl@ti, ci }i \u00eemp@ra]ilor vor sta \u00eemprotiv@. 20. {i, fiind aceasta despre bisearic@, drept a fi am socotit s@ nu treacem aceasta cu vedearea, 21. Ci s@ \u00een}tiin]@m pre domnul, \u00eemp@ratul, ca de ]i s@ va p@rea, \u00eemp@rate, caute-s@ \u00een c@r]ile p@rin]ilor t@i, 22. {i vei afla \u00eentre \u00een}tiin]@ri scrisori despre ace}tia }i vei }ti c@ cetatea aceasta au fost fugitoare, }i pre \u00eemp@ra]i }i pre cet@]i b@t\u00e2nd, 23. {i jidovii fugitori }i r@zboaie f@c\u00e2nd \u00eentr-\u00eensa din veac, pentru care pricin@ cetatea aceasta s-au p@r@sit; 24. Acum, dar@, \u00een}tiin]are facem, doamne \u00eemp@rate, c@, de s@ va zidi cetatea aceasta }i zidurile ace}tiia s@ vor r@dica, pogor\u00e2re ]ie nu va fi \u00een Chelesiriia }i Fenichiia\u201d. || 25. Atunci au scris \u00eemp@ratul lui Rathim, carele scriia \u00eent\u00e2mpl@rile, }i lui Valthim }i lui Savelie scriitoriului }i celoraalal]i ce era r\u00e2ndui]i }i l@cuia \u00een Siriia }i \u00een Fenichiia, ceaste dedesupt: 26. \u201eCetit-am scrisoarea carea mi-a]i trimis. {i am poruncit a c@uta }i au aflat c@ cetatea aceaea e din veac \u00eemprotivitoare \u00eemp@ra]ilor, 27. {i oameni fugitori, }i r@zboaie \u00eentr-\u00eensa f@c\u00e2nd, }i \u00eemp@ra]i tari foarte era \u00een Ierusalim st@p\u00e2nind, }i d@jdi sco]ind de la Chelisiriia }i Fenichiia. 187","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 2 {I 3 28. Acum, dar@, am poruncit a opri pre oamenii aceia de-a zidi cetatea }i a -i opri ca nu ceva mai mult dec\u00e2t aceastea s@ fie, 29. Ci nici purceaz@ spre mult ceale ce s\u00e2nt de r@u, a}a ca s@ se aduc@ \u00eemp@ra]ilor sup@rare\u201d. 30. Atunci cetindu-s@ aceastea ce s@ scrisease de la \u00eemp@ratul Artaxerx, Rathim }i Savellie scriitoriul }i cei r\u00e2ndui]i cu ace}tia, prinz\u00e2nd, degrab@ au venit \u00een Ierusalim cu c@l@ra}i }i cu gloat@ }i cu oaste. 31. {i au \u00eenceput a opri pre cei ce zidea }i \u00eenceta de la zidirea bisearicii \u00een Ierusalim, p\u00e2n@ la al doilea an a lui Darie, \u00eemp@ratului pearsilor. Cap 3 Darie, dup@ frumoasa cin@ ce au f@cut tuturor alor s@i, dormind, trei p@zitori trupului lui au mi}cat \u00eentrebare care- i mai de folos: vinul, \u00eemp@ratul, muiarea au adev@rul? {i \u00eent\u00e2iu despre vin s@ cearc@. 1 . mp@ratul Darie au f@cut cin@ mare tuturor casnicilor s@i }i tuturor boiarilor 239v Mediii }i a Pearsiii, 240r 2 . {i tuturor celor cu ur}inic }i legiuitorilor }i sfeatnicilor }i ispravnicilor de supt el, de la Indiia p\u00e2n@ la Ethiopiia, o sut@ doaozeaci }i }eapte de ]@ri. | 3. {i, deac@ au m\u00e2ncat }i au beut }i s@tui s@ \u00eentorcea, atunci Darie \u00eemp@ratul s-au suit \u00een culcu}ul s@u }i au dormit }i s-au de}teptat. 4. Atunci, cei trei tineri, p@z@torii trupului, carii p@zea trupul \u00eemp@ratului, au zis altul c@tr@ altul: 5. \u201eZic@ fie}tecarele c@tr@ noi cuv\u00e2nt care s@ \u00eentreac@. {i oric@ruia s@ va ar@ta cuv\u00e2ntul mai \u00een]elept dec\u00e2t a altuia \u00eei va da \u00eemp@ratul Darie mari daruri. 6. Cu ur}inic a s@ \u00eembr@ca }i cu aur a bea }i pre aur a dormi; }i c@ru]e cu fr\u00e2u de aur }i cu chidariu de vison }i lan]u de aur \u00eemprejurul grumazului. 7. {i al doilea va }edea de la Darie, pentru \u00een]elepciunea sa, }i rudeniia lui Darie s@ va chema\u201d. 8. Atunci, scriind fie}tecarele cuv\u00e2ntul s@u, l-au \u00eempecetluit }i l-au pus supt c@p@t\u00e2iul \u00eemp@ratului Darie. 9. {i au zis: \u201eDeac@ s@ va scula \u00eemp@ratul, \u00eei vom da scrisorile noastre. {i oricarea va judeca \u00eemp@ratul din trei, }i sfatul Pearsidei, c@ cuv\u00e2ntul lui mai \u00een]elept iaste, aceluia s@ va da biruin]a, precum s-au scris\u201d. 10. Unul au scris: \u201eTare e vinul\u201d. 11. Altul au scris: \u201eMai tare e \u00eemp@ratul\u201d. 12. Al treilea au scris: \u201eMai tari s\u00e2nt muierile, iar@ preste toate biruia}te adev@rul\u201d. 13. {i, deac@ s-au sculat \u00eemp@ratul, au luat scrisorile sale }i le-au dat lui }i au cetit. 14. {i trimi]ind, au chemat pre to]i boiarii pearsilor }i Meadiii, }i cei cu ur}inic }i legiuitorii }i ispravnicii. 15. {i au }ezut \u00een sfat }i s-au cetit scrisorile \u00eenaintea lor. 16. {i au zis: \u201eChema]i pre tineri, }i ei vor spune cuvintele sale\u201d. {i s-au chemat }i au \u00eentrat. || 17. {i le-au zis: \u201eSpune]i-ne despre aceastea ce s\u00e2nt scrise!\u201d {i au \u00eenceput cel dint@iu, care zisease de t@riia vinului 18. {i au zis: \u201eB@rba]i, c\u00e2t biruia}te vinul pre to]i oamenii cei ce-l beau! \u00cenceluie mintea. 19. {i iar@} \u00eemp@ratului }i s@racului le face mintea de}art@, precum }i a robului }i a slobodului, a s@racului }i a bogatului. 20. {i toat@ mintea o \u00eentoarce \u00een negrije }i spre veselie }i nu-}i aduce aminte de nici o \u00eentristare sau datorie; 21. {i toate ceale dinl@untru le face de cinste }i nu-}i aduce aminte de \u00eemp@ratul, nici de sfatul, }i toate prin t@lan]i a vorbi face. 22. {i nu }-au adus aminte, c\u00e2nd au beut, de priiatenie, nici de fr@]in@tate, ci nu dup@ mult apoi zmulg sabiile. 23. {i, deac@ s@ vor \u00eeneca de vin }i s@ vor scula, nu }-au adus aminte de ceale ce au f@cut. 24. O, b@rba]i, au nu biruia}te vinul? Cine g\u00e2ndea}te a}a a face?\u201d {i au t@cut zic\u00e2nd aceasta. 188","CAP 4 CARTEA ESDRII A TREIA Cap 4 S@ arat@ \u00eenalta putearea \u00eemp@ratului, a muierii }i a adev@rului. Ci d\u00e2ndu-s@ adev@rului biruin]a, Darie, dup@ cearerea lui Zorovavel, \u00eentoarce sfintele vase, scriind ca s@ se deaie jidovilor slobozenie }i cheltuieli spre \u00eenoirea Ierusalimului. 240v 1 . i au \u00eenceput a zice cel ce au zis despre t@riia \u00eemp@ratului. 241r 2 . \u201eO, b@rba]i, au nu \u00eentrec pre oameni cei ce uscatul st@p\u00e2nesc, }i marea }i toate 241v cealea ce s\u00e2nt \u00eentr-\u00eensele? 3. Iar@ \u00eemp@ratul e preste toate }i le st@p\u00e2nea}te. {i tot ce va zice alor s@i fac; | 4. {i de-i va trimite la osta}i, merg }i pr@p@desc mun]ii }i ziduri }i turnuri, 5. Sugrum@-s@ }i sugrum@; }i cuvintele \u00eemp@ratului nu le trec. C@, de vor \u00eenvinge, aduc \u00eemp@ratului toate care or fi pr@dat. 6. A}ijderea }i ceialal]i to]i, }i oric\u00e2]i nu o}tesc, nici s@ \u00eemprotivesc, ci chivernisesc p@m\u00e2ntul; }i iar@}i, deac@ vor s@cera, aduc d@jdile \u00eemp@ratului. 7. {i el unul s\u00e2ngur de va zice \u00abucide]i\u00bb, ucig; de va zice \u00abslobozi]i\u00bb, slobod; 8. De va zice \u00ablovi]i\u00bb, lovesc; de va zice \u00abr\u00e2sipi]i\u00bb, r\u00e2sipesc; de va zice \u00abzidi]i\u00bb, zidesc; 9. De va zice \u00abt@ia]i afar@\u00bb, taie; de va zice \u00abs@di]i\u00bb, s@desc. 10. {i toat@ gloata }i puterile de el ascult@, }i spre aceasta el }ade }i bea }i doarme. 11. Iar@ ace}tia \u00eel p@zesc prinprejur }i nu s@ pot duce fie}tecarii a-}i face lucrurile sale, ci \u00een zise ascult@tori s\u00e2nt lui. 12. B@rba]i, cum dar@ nu \u00eentreace \u00eemp@ratul, care a}a s@ vestea}te?\u201d {i au t@cut. 13. A treilea, care zisease despre muieri }i despre adev@r, acesta e Zorovavel, au \u00eenceput a gr@i: 14. \u201eB@rba]i, nu marele \u00eemp@rat }i mul]i oameni, nici vinul \u00eentreace? Cine, dar@, e cel ce-i st@p\u00e2nea}te? 15. Au nu muierile au n@scut pre \u00eemp@ra]i }i pre tot norodul, care st@p\u00e2nea}te marea }i uscatul? 16. {i dintr-\u00eens@le s-au n@scut }i eale au n@scut pre cei ce au s@dit viile din carele s@ face vinul. 17. {i eale fac vejmintele tuturor }i eale fac slava oamenilor }i nu s@ pot oamenii deslipi de muieri. 18. De vor aduna oamenii aur }i argint }i tot lucrul fr\u00e2ms@]at }i vor vedea o || muiare cu bun@ \u00eembr@c@minte }i cu bun@ frumsea]e, 19. Toate aceastea l@s\u00e2ndu-le, spre aceaea iau aminte }i cu gura de}chis@ s@ uit@. {i pre aceaea o trag c@tr@ s\u00e2ne mai mult dec\u00e2t aurul }i argintul }i tot lucrul fr\u00e2ms@]at. 20. Omul las@ pre tat@l s@u, cel ce l-au crescut, }i ]ara sa }i s@ \u00eempreun@ cu muiarea. 21. {i cu muiarea sloboade sufletul, }i nici \u00ee} aduce aminte de tat@-s@u, nici de mum@-sa, nici de ]ar@. 22. {i de aici trebuie s@ }ti]i c@ muierile v@ st@p\u00e2nesc. Au nu v@ doare? 23. {i ia omul sabiia sa }i mearge pre cale a face furti}aguri }i ucideri }i a umbla cu corabia pre mare }i pre r\u00e2uri. 24. {i veade leul }i \u00eentru \u00eentunearec \u00eentr@. {i, deac@ va face furtu}ag }i viclenii }i r@piri, iubitei sale le aduce. 25. {i iar@} iubea}te omul pre muiarea sa mai mult dec\u00e2t pre tat@l au pre mum@. 26. {i mul]i au nebunit pentru muierile sale }i robi s-au f@cut pentru eale. 27. {i mul]i au perit }i s-au sugrumat }i au p@c@tuit pentru muieri. 28. {i acum creade]i mie c@ mare e \u00eemp@ratul \u00eentru putearea sa, c@ toate ]@r\u00e2le s@ stidesc a-l atinge? 29. \u00cens@ pre Apeme, fata lui Vezachil, o vedeam, ]iitoarea marelui \u00eemp@rat, }ez\u00e2nd l\u00e2ng@ \u00eemp@ratul, de-a dreapta 30. {i luund cununa din capul lui }i puindu-o }ie} }i cu palmele t@ia pre \u00eemp@ratul de m\u00e2na st\u00e2ng@. 31. {i preste aceastea cu gura de}chis@ s@ uita spre ea. {i, de-i va r\u00e2de, r\u00e2de, c@, de i s@ va | m\u00e2niia, o \u00eembl\u00e2nzea}te p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va \u00eentoarce spre har. 32. O, b@rba]i, c@ci nu s\u00e2nt mai tari muierile? Mare e p@m\u00e2ntul }i \u00eenalt e ceriul. Cine face aceastea?\u201d 189","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 4 33. {i atunci \u00eemp@ratul }i cei \u00een ur}inic s@ uita altul spre altul. {i au \u00eenceput a gr@i despre 242r adev@r. 242v 34. \u201eO, b@rba]i, au nu s\u00e2nt tari muierile? Mare e p@m\u00e2ntul }i \u00eenalt e ceriul }i cea repede curgerea soarelui ocolea}te ceriul prin locul s@u \u00eentr-o zi. 35. Au nu e mare cel ce face aceastea? {i adev@rul e mare }i mai tare dec\u00e2t toate. 36. Tot p@m\u00e2ntul cheam@ adev@rul }i ceriul pre acela \u00eel blagoslovea}te; }i toate lucrurile s@ cl@tesc }i s@ cutremur@ de el, }i nu e cu el ceva str\u00e2mb. 37. Vinul e str\u00e2mb, str\u00e2mb e \u00eemp@ratul, str\u00e2mbe muierile, str\u00e2mbi to]i fiii omene}ti }i toate lucrurile lor str\u00e2mbe; }i nu e \u00eentru d\u00e2n}ii adev@r }i \u00eentru str\u00e2mb@tatea sa vor peri. 38. {i adev@rul petreace }i biruia}te \u00een veac }i e viu }i st@p\u00e2nea}te \u00een veacii veacilor. 39. Nici e la el a lua fa]a, nici deschiliniri, ci ceale dreapte face tuturor, nedrep]ilor }i vicleanilor, }i to]i s@ \u00eembl\u00e2nzesc \u00een lucrurile lui. 40. {i nu e \u00een judecata lui str\u00e2mb@tate, ci t@rie }i \u00eemp@r@]ie }i puteare }i m@rimea tuturor veacilor. Bine e cuv\u00e2ntat Dumnezeul adev@rului!\u201d 41. {i au \u00eencetat a gr@i. {i toate noroadele au str\u00e2gat }i au zis: \u201eMare e adev@rul }i biruia}te!\u201d 42. Atunci \u00eemp@ratul i-au zis: \u201eCeare, de vreai ceva mai mult dec\u00e2t ceale scrise, }i voiu da ]ie dup@ aceaea, c@ te-ai aflat mai \u00een]elept dec\u00e2t so]ii; }i l\u00e2ng@ mine vei }edea }i rudenia mea te vei chema\u201d. 43. Atunci au zis \u00eemp@ratului: \u201eAdu-]i aminte de f@g@duin]a ta ce ai f@g@duit, a zidi Ieru||salimul \u00een zioa \u00een carea ai luat \u00eemp@r@]iia, 44. {i toate vasele ce s-au luat din Ierusalim a le slobozi, care le-au usebit Chirul c\u00e2nd au ucis Vavilonul }i au vrut a le trimite acolo. 45. {i tu ai vrut a zidi bisearica carea o au aprins idumeii, c\u00e2nd s-au r\u00e2sipit Iudeea de la haldei. 46. {i acum, aceasta e ce poftesc, doamne, }i ce cer, aceasta e m@rimea carea poftesc de la tine, s@ faci f@g@duin]a carea ai f@g@duit \u00cemp@ratului ceriului din gura ta\u201d. 47. Atunci scul\u00e2ndu-s@ Darie \u00eemp@ratul, l-au s@rutat. {i au scris c@r]i la to]i ispravnicii }i la cei mai-mari }i la cei cu ur}inic, ca s@-l pov@]uiasc@ pre el }i pre cei ce cu el era, pre to]i suindu-s@ a zidi Ierusalimul. 48. {i tuturor ispravnicilor carii era \u00een Siriia }i \u00een Finiche }i \u00een Livan le-au scris c@r]i s@ trag@ leamne de chedru din Livan \u00een Ierusalim, s@ zideasc@ cu eale cetatea. 49. {i au scris tuturor jidovilor carii s@ suia din \u00eemp@r@]ie \u00een Iudeea pentru slobozeniia, ca tot putearnicul }i sfatul }i ispravnicul s@ nu vie la u}ile lor. 50. {i toat@ ]ara carea o dob\u00e2ndise s@ le fie scutit@, }i idumeii s@ lase co}teiele jidovilor, care le ]in. 51. {i spre zidirea bisearicii s@ se dea \u00een to]i anii t@lan]i doaozeci, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va zidi. 52. {i pre j\u00e2rtvealnic arderi de tot a arde \u00een toate zilele, precum au porunc@, al]i zeace t@lan]i a da \u00een to]i anii. 53. {i tuturor celor ce purced din Vavilon a zidi cetatea, s@ le fie slobozenie }i lor }i fiilor }i tuturor preo]ilor ce umbl@ \u00eenainte. | 54. {i au scris }i c\u00e2t }i sfinte od@jdii a s@ da au poruncit, \u00een care s@ slujasc@. 55. {i levi]ilor au scris s@ dea porunci, p\u00e2n@ la zioa \u00een carea s@ va ispr@vi casa }i s@ va zidi Ierusalimul. 56. {i tuturor p@zitorilor cet@]ii le-au scris a-i da sor]i }i leaf@. 57. {i au slobozit toate vasele, oricare le usebise Chirul din Vavilon, }i toate ceale ce au zis Chirul }i el au poruncit a fi }i a slobozi Ierusalimul. 58. {i, purcez\u00e2nd acel tin@r, r\u00e2dic\u00e2ndu-}i fa]a spre Ierusalim, bine au cuv\u00e2ntat pre \u00cemp@ratul ceriului 59. {i au zis: \u201eDe la Tine e biruin]a }i de la Tine e \u00een]elepciunea }i \u00een]eleagerea, }i eu sluga Ta s\u00e2nt. 60. Bine e}ti cuv\u00e2ntat Cel ce mi-ai dat \u00een]elepciunea }i [ie m@ voiu m@rturisi, Doamne, Dumnezeul p@rin]ilor no}tri!\u201d 61. {i au luat c@r]ile }i au pornit \u00een Vavilon }i au venit }i au vestit fra]ilor s@i tuturor, carii au fost \u00een Vavilon. 62. {i bine au cuv\u00e2ntat pre Dumnezeul p@rin]ilor s@i, c@ le-au dat slobozire }i st\u00e2mp@rare, 63. S@ se suie }i s@ zideasc@ Ierusalimul }i bisearica unde s-au chemat numele Lui \u00eentr-\u00eensa. {i au s@ltat cu c\u00e2nt@ri }i cu veselie \u00een }apte zile. 190","CAP 5 CARTEA ESDRII A TREIA Cap 5 Cei ce s@ \u00eentorc din robiia Vavilonului \u00een Ierusalim }i \u00een Iudeea s@ \u00eens@mneaz@ }i \u00eentorc slujba lui Dumnezeu. Ci apoi, de \u00eenceputul lucru, p\u00e2n@ la o vreame, s@ \u00eempiedec@. 243r 1 . ar@ dup@ aceastea, s-au ales s@ se suie c@peteniile satelor prin cas@le }i neamurile 243v sale, }i muierile lor }i fiii }i featele lor || }i slugile }i slujnicele lor }i vitele lor. 244r 2 . {i Darie \u00eemp@ratul au trimis \u00eempreun@ cu ei o mie de c@l@ra}i, p\u00e2n@ c\u00e2nd \u00eei vor petreace \u00een Ierusalim cu pace }i cu c\u00e2nt@ri }i cu t\u00e2mpene }i cu surle. 3. {i to]i fra]ii era s@lt\u00e2nd, }i i-au f@cut a s@ sui \u00eempreun@ cu ei. 4. {i aceastea s\u00e2nt numele b@rba]ilor carii s-au suit prin satele sale, \u00eentru neamuri }i spre partea \u00eemp@r@]iilor: 5. Preo]ii, fiii lui Finees, fiii lui Aaron: Isus, fiiul lui Iosedec, Ioachim, fiiul lui Zorovavel, fiiului Salathiil din casa lui David, din ruda lui Fares, din neamul Iuda, 6. Care au gr@it supt Darie, \u00eemp@ratul pearsilor, cuvinte minunate \u00een anul \u00eemp@r@]iii lui al doilea, \u00een luna nisan dint\u00e2iu. 7. {i s\u00e2nt ace}tia carii s-au suit din Iudeea, din robiia mut@rii, pre carii i-au mutat Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, \u00een Vavilon, }i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim, 8. {i au c@utat partea Iudei fie}tecare la cetatea sa, carii au venit cu Zorovavel }i cu Isus, Neemie, Areoreas, Elimeon, Emanion, Mardoheiu, Veelsur, Mehdeatocor, Olior, Emonia, unul din c@peteniile lor. 9. {i num@rul de la neamurile lor. Dintre ispravnicii lor: fiii lui Fares, doao mii o sut@ }eaptezeci }i doi. 10. Fiii lui Ares, trei mii o sut@ cinzeaci }i }eapte. 11. Fiii Femo, o sut@ patruzeaci }i doi. \u00centre fiii lui Isus }i Ioavi, o mie trei sute doi. 12. Fiii Demu, doao mii patru sute }eaptezeaci; fiii Horavan, doao sute cinci; fiii Vanica, o sut@ }asezeaci }i opt. | 13. Fiii Veveh, patru sute trii; fiii Arhad, patru sute doaozeaci }i }eapte. 14. Fiii Ham, treizeaci }i }eapte; fiii Zoroar, doao mii }asezeaci }i }eapte; fiii Adim, patru sute }as@zeaci }i unul. 15. Fiii Adereacti, o sut@ opt; fiii Chiaz }i Zela, o sut@ }eapte; fiii Azoroc, patru sute treizeci }i noao. 16. Fiii Iedarvoni, o sut@ treizeaci }i doi; fiii Ananie, o sut@ treizeaci; fiii Asoni, noaozeaci. 17. Fiii Marsar, patru sute doaozeaci }i doi; fiii Zavarus, noaozeaci }i cinci; fiii Sepolemon, o sut@ doaozeaci }i trei. 18. Fiii Nepopas, cincizeaci }i cinci; fiii Nehanarus, o sut@ cinzeaci }i opt; fiii Chevethamus, o sut@ treizeaci }i doi. 19. Fiii Crearpatros, carii Enocadie }i Modie, patru sute doaozeaci }i trei; cei din Grama }i din Gardia, o sut@ doaozeaci }i unul. 20. Cei din Veselon }i Cheaghe, }asezeaci }i cinci; cei din Vastaro, o sut@ doaozeaci }i doi. 21. Cei din Vehenove, cinzeaci }i cinci; fiii Liptis, o sut@ cinz@ci }i cinci; fiii Lavonni, trei sute cinzeaci }i }eapte. 22. Fiii Sihem, trei sute }eaptez@ci; fiii Suadom }i Cleomus, trei sute }eaptez@ci }i opt. 23. Fiii Ericus, doao mii o sut@ patruzeaci }i cinci; fiii Anaas, trei sute }aptezeaci. Preo]ii: 24. Fiii Ieddus, fiii Evther, fiii Eleasih, trei sute }eaptezeaci }i doi; fiii Emeres, doao sute cinz@ci }i doi. 25. Fiii Faseuri, trei sute cinciz@ci }i }apte; fiii Carei, doao sute doaoz@ci }i }eapte. 26. Levi]ii: fiii lui Isus \u00een Gaduhel, }i Vamis }i Serevie }i Edie, }aptez@ci }i patru. Tot num@rul de la anul doispr@zeace, treiz@ci de || mii patru sute }as@z@ci }i doi. 27. Fiii }i featele }i muierile, toat@ suma, mii patruz@ci, doao sute patruz@ci }i doi. 28. Fiii preo]ilor, carii c\u00e2nta \u00een bisearic@: fiii Asaf, o sut@ doaoz@ci }i opt. 29. Iar@ portarii: fiii Esmeni, fiii Asir, fiii Amon, fiii Acuga, Tova, fiiul lui Tovi, to]i o sut@ treiz@ci }i noao. 30. Preo]ii ce slujiia \u00een bisearic@: fiii Seal, fiii Gasfa, fiii Tovloh, fiii Carie, fiii Su, fiii Healu, fiii Lavana, fiii Armaha, fiii Acuv, fiii Ufta, fiii Chefta, fiii Aggav, fiii Ovai, fiii Ananii, fiii Canna, fiii Ghedu, 31. Fiii An, fiii Raghin, fiii Thesanon, fiii Nahova, fiii Caseva, fiii Gaze, fiii Ozui, fiii Sinone, fiii Atre, fiii Hasteai, fiii Asiama, fiii Manii, fiii Nasisim, fiii Acusu, fiii Aghista, fiii Azui, fiii Favon, fiii Fasalon, 191","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 5 32. Fiii Meeda, fiii Fusa, fiii Carei, fiii Varcus, fiii Sarei, fiii Coesii, fiii Nasit, fiii Aghisti, 244v fiii Pedon, 245r 245v 33. Solomon, fiii lui, fiii Asofor, fiii Falsida, fiii Chelii, fiii Dedon, fiii Gadahe, fiii Sefeghi, 34. Fiii Agghia, fiii Sahareth, fiii Savathen, fiii Caroneth, fiii Masith, fiii Ame, fiii Sasus, fiii Addus, fiii Suva, fiii Eura, fiii Rahotis, fiii Fasfat, fiii Malmon, 35. To]i sfintelor slujind, }i pruncii lui Solomon, patru sute optz@ci }i doi. 36. Ace}tia s\u00e2nt fiii cei ce s-au suit din Thelmela, Thelharsa, c@peteniile lor, Carmelam }i Careth, 37. {i nu putea spune cet@]ile sale }i rudeniile sale, \u00een ce chip s\u00e2nt din Israil: fiii Dalarii, fiii Tuvel, fiii Nehodaichi. 38. Din preo]i, cei ce slujiia cu preo]iia }i nu s-au aflat: fiii Ovia, fiii Ahisos, fiii Addin, | cel ce au luat muiare din featele Fargheleu 39. {i s-au chemat cu numele lui; }i acestora s-au c@utat scrisoarea neamului \u00een pr@dare }i nu s-au aflat; }i s-au oprit a sluji cu preo]iia. 40. {i le-au zis Neemie }i Asthara s@ nu s@ \u00eemp@rt@}asc@ de ceale sfinte p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va scula arhiereu \u00eenv@]at spre ar@tare }i spre adev@r. 41. Iar@ tot Israilul era, afar@ de sluji }i de slujnice, mii patruz@ci }i doao, trei sute patru z@ci. 42. Slujile acestora }i slujnicele, }eapte mii trei sute treiz@ci }i }apte; c\u00e2nt@re]i }i c\u00e2nt@rea]e, doao sute }as@z@ci }i cinci. 43. C@mile, patru sute treiz@ci }i cinci; cai, }apte mii treiz@ci }i }ase; mu}coi, mii doao sute patruz@ci }i cinci; boi de jug, cinci mii doaoz@ci }i cinci. 44. {i din ispravnici prin sate, c\u00e2nd venea la bisearica lui Dumnezeu, care era \u00een Ierusalim, au f@g@duit a de}tepta bisearica \u00een locul s@u, dup@ putearea sa, 45. {i a da spre bisearic@ comoara lucrurilor cea sf\u00e2nt@ de aur mna doaospr@zeace mii, }i de argint mna cinci mii }i od@jdii preo]e}ti o sut@. 46. {i au l@cuit preo]ii }i levi]ii }i cei ce ie}ise din gloat@ \u00een Ierusalim }i \u00een ]inut, }i sfin]ii c\u00e2nt@re]i }i portarii, }i tot Ierusalimul \u00een ]\u00e2nuturile sale. 47. Iar@ apropiindu-s@ luna a }eaptea }i fiind fiii lui Israil fie}tecarele \u00een lucrurile sale, s-au adunat cu o inim@ \u00een curtea carea era dinnaintea u}ii spre r@s@rit. 48. {i, st\u00e2nd Isus, fiiul lui Iosedec, }i fra]ii lui, preo]ii, }i Zorovavel, fiiul lui Salahiel, }i fra]ii acestuia, au g@tit oltariul, 49. S@ aduc@ pre el arderi, dup@ ceale scrise \u00een cartea lui Moisi, omului lui Dumnezeu. || 50. {i s-au adunat acolo dintr-alte neamurile p@m\u00e2ntului }i au r\u00e2dicat j\u00e2rtvealnicul \u00een locul s@u toate limbile locului; }i aducea junghieri }i arderi Domnului de diminea]@. 51. {i au f@cut Schinopeghia }i zi de praznic, precum s-au poruncit \u00een leage, }i j\u00e2rtve \u00een toate zilele, precum tr@buia. 52. {i dup@ aceastea, au r\u00e2nduit aduceri \u00eenainte }i junghierile s\u00e2mbetelor }i a \u00eenoirilor }i zi de praznic tuturor celor sfin]ite. 53. {i oric\u00e2]i f@g@duia Domnului, de la \u00eenoirea lunii a }eaptea, au \u00eenceput a aduce j\u00e2rtve lui Dumnezeu, }i bisearica Domnului \u00eenc@ nu era zidit@. 54. {i au dat bani pietrarilor }i faurilor, }i beutur@ }i hran@ cu bucurie. 55. {i au dat car@ sidonilor }i tirilor, s@ le aduc@ din Livan grinzi de chedru }i s@ fac@ plute \u00een limanul Iopii, dup@ porunca ce le scrisease Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor. 56. {i \u00een anul al doilea, venind la bisearica lui Dumnezeu \u00een Ierusalim \u00een luna a doaoa, au \u00eenceput Zorovavel, fiiul lui Salathiil, }i Iosue, fiiul lui Iosedec, }i fra]ii lor }i preo]ii }i levi]ii }i to]i cei ce venise din robie \u00een Ierusalim 57. {i au \u00eentemeiat bisearica lui Dumnezeu \u00een lun@ noao a lunii a doaoa, \u00een al doilea an dup@ ce venise \u00een Iudeea }i \u00een Ierusalim. 58. {i au r\u00e2nduit pre levi]ii de la doaoz@ci de ani preste lucrurile Domnului. {i au st@tut Isus }i fiiul lui }i to]i fra]ii levi]ii \u00eempreun@ g\u00e2ndind, }i ispravnicii legii f@c\u00e2nd lucrurile \u00een casa Domnului; 59. {i au st@tut preo]ii av\u00e2nd vejminte, cu tr\u00e2mbi]e, }i levi]ii, fiii lui Asaf, av\u00e2nd chinvale, 60. L@ud\u00e2nd pre Domnul }i binecuv\u00e2nt\u00e2ndu-L ca | David, \u00eemp@ratul lui Israil. 61. {i c\u00e2nta c\u00e2ntec Domnului, c@ dulcea]a Lui }i cinstea \u00een veaci preste tot Israilul. 62. {i tot norodul au c\u00e2ntat cu tr\u00e2mbi]a }i au str\u00e2gat cu glas mare, l@ud\u00e2nd pre Domnul \u00eentru de}teptarea casei Domnului. 63. {i au venit din preo]i }i din levi]i }i din ispravnicii satelor, cei b@tr\u00e2ni, carii v@zuse cea mai dinnainte cas@. 192","CAP 5 {I 6 CARTEA ESDRII A TREIA 246r 64. {i spre zidirea ace}tiia cu str\u00e2gare }i cu pl\u00e2ngere mare }i mul]imea tr\u00e2mbi]ii }i cu mare bucurie, 65. \u00centr-at\u00e2ta c\u00e2t norodul nu auzea tr\u00e2mbi]ele pentru pl\u00e2ngerea norodului; c@ gloata era c\u00e2nt\u00e2nd m@rit cu tr\u00e2mbi]ele, a}ea c\u00e2t departe s@ auziia. 66. {i au auzit nepriiatinii neamurilor Iudei }i a lui Veniamin }i au venit a }ti ce glas de tr\u00e2mbi]e iaste. 67. {i au cunoscut c@ cei din robie zidesc bisearic@ Domnului, Dumnezeului Israil. 68. {i, apropiindu-s@ c@tr@ Zorovavel }i c@tr@ Isus }i c@tr@ ispravnicii satelor, le-au zis: \u201eVom zidi \u00eempreun@ cu voi, 69. C@ aseaminea am auzit pre Domnul vostru }i noi a}ijderea umbl@m din zilele lui Asfazereth, \u00eemp@ratului asirilor, care ne-au mutat aici\u201d. 70. {i le-au zis Zorovavel }i Isus }i c@peteniile satelor lui Israil: 71. \u201eNu e noao }i voao a zidi casa Dumnezeului nostru, c@ noi s\u00e2nguri vom zidi Domnului lui Israil, dup@ ceale ce ne-au poruncit Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor\u201d. 72. Iar@ limbile locului plec\u00e2ndu-s@ spre cei din Iudeea }i r@dic\u00e2nd lucrul zidirii }i p\u00e2ndiri }i noroade adun\u00e2nd, \u00eei oprea || a zidi. 73. {i, n@v@liri f@c\u00e2nd, i-au op@cit, ca s@ nu s@ s@v\u00e2r}asc@ zidirea \u00een toat@ vreamea vie]ii Chirului \u00eemp@ratului; }i au lungit zidirea \u00een doi ani, p\u00e2n@ la \u00eemp@r@]iia lui Darie. Cap 6 Jidovii, \u00eeng@duind Darie, zidesc bisearica Domnului \u00een Ierusalim. 246v 1 . ar@ \u00een anul \u00eemp@r@]iii lui Darie al doilea au prorocit Agghei }i Zaharie, fiiul lui Addim prorocului la Iudeea }i Ierusalim, \u00een numele Dumnezeului Israil, preste ei. 2 . Atunci st\u00e2nd Zorovavel, fiiul lui Salathiil, }i Isus, fiiul lui Iosedec, au \u00eenceput a zidi casa Domnului, carea e \u00een Ierusalim, 3. Fiindu-le de fa]@ prorocii Domnului }i ajut\u00e2ndu -i. \u00centr-aceaea vreame au venit c@tr@ ei Siseannul, cr@iu]ul Siriii }i a Finichiii, }i Satravuzanes }i so]ii lui, 4. {i le-au zis: \u201eCine poruncindu-v@, zidi]i casa aceasta }i acoperem\u00e2ntul acesta }i toate cealeaalalte ispr@vi]i? {i carii s\u00e2nt gr@m@ditorii carii zidesc aceastea?\u201d 5. {i au avut har, f@c\u00e2ndu-s@ cercetare peste cei ce era \u00een robie, de la Domnul, b@tr\u00e2nii jidovilor. 6. {i nu s-au \u00eempiedecat a zidi, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va \u00een}tiin]a Darie despre toate aceastea }i s@ va lua r@spuns. 7. Paria c@r]ii carea au trimis lui Darie Sisennes, suptcr@iu]ul Siriii }i a Finichiii, }i Satravuzanes }i so]ii lui \u00een Siriia }i \u00een Finiche ispravnici: \u201e\u00cemp@ratului Darie, \u00eenchin@ciune! 8. Toate fie cunoscute domnului \u00eemp@ratului, c@ viind \u00een ]inutul Iudei i }i \u00eentr\u00e2nd \u00een Ierusalim, am aflat zidind casa lui | Dumnezeu cea mare, 9. {i bisearica, din pietri cioplite }i mari }i de scumpe materii \u00een p@re]i. 10. {i lucrurile acealea necurmat fiind, }i a s@ ajuta }i a spori \u00een m\u00e2nile lor }i \u00eentru toat@ slava foarte cu de-adinsul a s@ ispr@vi. 11. Atunci am \u00eentrebat b@tr\u00e2nii, zic\u00e2nd: \u00abCine v-au slobozit a zidi casa aceasta }i lucrurile aceastea a le \u00eentemeia?\u00bb 12. Iar@ pentru aceaea i-am \u00eentrebat, ca s@-]i \u00een}tiin]@m oamenii }i ispravnicii, }i scrisoarea numelor ispravnicilor am poftit de la ei. 13. Iar@ ei ne-au r@spuns, zic\u00e2nd: \u00abNoi s\u00e2ntem slugile Domnului, Care au f@cut ceriul }i p@m\u00e2ntul\u00bb. 14. {i s@ zidea casa aceasta mai \u00eenainte de ace}ti ani mul]i de la marele }i preatarele \u00eemp@ratul lui Israil }i s-au s@v\u00e2r}it. 15. {i pentru c@ p@rin]ii no}tri era \u00eent@r\u00e2t@tori }i au p@c@tuit spre Dumnezeul lui Israil, i-au dat \u00een m\u00e2nile lui Navohodonosor, \u00eemp@ratului Vavilonului, \u00eemp@ratului haldeilor. 16. {i casa aceasta, pr@p@dind-o, o au aprins, }i norodul rob l-au dus \u00een Vavilon. 17. \u00cen anul dint\u00e2iu, \u00eemp@r@]ind Chirul, \u00eemp@ratul Vavilonului, au scris Chirul \u00eemp@ratul a s@ zidi casa aceasta; 18. {i vasele ceale sfinte, de aur }i de argint, care dusease Navohodonosor din casa cea din Ierusalim }i le \u00eenchinase \u00een bisearica sa, iar@} le-au scos Chirul \u00eemp@ratul din bisearica cea din Vavilon }i s-au dat lui Zorovavel }i lui Salmanasar suptcr@iu]ului. 193","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 6 {I 7 19. {i li s-au poruncit s@ aduc@ vasele aceas||tea }i s@ le puie \u00een bisearica ce era \u00een 247r Ierusalim, }i bisearica lui Dumnezeu a o zidi \u00een locul s@u. 247v 20. Atunci, Salmanasar au pus temeliile casii Domnului, carea e \u00een Ierusalim. {i de atunci p\u00e2n@ acum s@ zidea}te }i n-au luat s@v\u00e2r}irea. 21. Acum, dar@, de ]i s@ pare, o, \u00eemp@rate, caute-s@ \u00een \u00eemp@r@te}tile biblioteci a \u00eemp@ratului Chirul, care s\u00e2nt \u00een Vavilon. 22. {i, de s@ va afla cum c@ cu sfatul Chirului \u00eemp@rat au \u00eenceput gr@m@direa casii Domnului carea este \u00een Ierusalim }i, de s@ pare domnului, \u00eemp@ratului nostru, s@ ne scrie despre aceastea\u201d. 23. Atunci, Darie \u00eemp@ratul au poruncit a s@ c@uta \u00een biblioteci. {i s-au aflat \u00een ora}ul Ecvactanis, care e \u00een mijlocul ]\u00e2nutului, un loc \u00een care era scrise aceastea: 24. \u201e\u00cen anul dint\u00e2iu \u00eemp@r@]\u00e2nd Chirul, \u00eemp@ratul Chirul au poruncit a s@ zidi casa Domnului cea din Ierusalim, unde aprindea ne\u00eencetat cu foc, 25. A c@riia n@l]ime s@ fie de zeace co]i, l@]imea de co]i }as@z@ci, \u00een patru cornuri de trei pietri cioplite, }i partea din sus, cea r@v@rsat@ \u00een afar@, din lemnul aceluia} ]inut }i cu o aseamenea parte noao, }i cheltuieli a s@ da din casa Chirului \u00eemp@rat. 26. {i vasele casii Domnului ceale sfinte, }i ceale de aur, }i ceale de argint, care le-au scos Navohodonosor din casa Domnului cea din Ierusalim, unde era puse, s@ se puie acolo\u201d. 27. {i au poruncit, a avea grije lui Sisenne, suptcr@iu]ului Siriii }i al Finichiii, }i Satravuzanului }i so]ilor lui, }i celor r\u00e2ndui]i \u00een Siriia }i Finiche, ispravnicilor, s@ se conteneasc@ de c@tr@ locul acela: | 28. \u201e{i eu \u00eenc@ am poruncit des@v\u00e2r}it a o zidi }i am r\u00e2nduit s@ agiute pre cei din robie jidovi, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va s@v\u00e2r}i bisearica casii Domnului. 29. {i de n@c@jirea d@jdilor Chelesiriei }i a Finichiii, cu de-adinsul o sum@ a da acestor oameni spre j\u00e2rtva Domnului, lui Zorovavel ispravnicului, spre tauri }i berbeci }i miei; 30. A}ijderea }i gr\u00e2u }i sare }i vin }i untdelemn, necurmat prin to]i anii, precum preo]ii cei din Ierusalim au spus a s@ ispr@vi \u00een toate zilele, f@r@ nici o treacere; 31. S@ se aduc@ gust@ri marelui Dumnezeu, pentru \u00eemp@ratul }i slugile lui, }i s@ se roage pentru via]a lor. 32. {i s@ se vesteasc@ ca oricine va c@lca ceva dintr-aceaste scrise au va treace cu videarea s@ se ia lemn dintr-ale sale }i s@ se sp\u00e2nzure, }i averile lor \u00eemp@ratului s@ se scrie. 33. Pentru aceaea, }i Domnul, a C@ruia nume s- au chemat acolo, s@ r\u00e2sipeasc@ pre tot \u00eemp@ratul }i neamul care va \u00eentinde m\u00e2na sa a opri au r@u a face casii Domnului aceii din Ierusalim. 34. Eu, Darie \u00eemp@ratul, am a}ezat dup@ aceastea foarte cu de-adinsul a s@ face\u201d. Cap 7 Casa lui Dumnezeu, zidit@, s@ t\u00e2rnosea}te }i s@ sfin]ea}te. \u00centr-aceaea}, s@rb@toarea azimelor s@ pr@znuia}te. 1 . tunci, Sisennes, suptcr@iu]ul Chelesiriii }i Finichiei, }i Satravuzan }i so]ii, 248r urm\u00e2nd celor de Darie \u00eemp@ratul scrise poruncilor, 2 . Sta l\u00e2ng@ preaosfin]itele locuri foarte cu de-adinsul, lucr\u00e2nd \u00eempreun@ cu b@tr\u00e2nii jidovilor, c@peteniile Siriii. || 3. {i s-au sporit sfintele lucruri, prorocind Aggheiu }i Zaharie prorocii. 4. {i au s@v\u00e2r}it toate prin porunca Domnului, Dumnezeului lui Israil, }i din sfatul Chirului }i a lui Darie }i a lui Artaxers, \u00eemp@ratului pearsilor. 5. {i s-au s@v\u00e2r}it casa noastr@ p\u00e2n@ la zioa lunii adar a doaoz@ci }i triia, \u00een anul \u00eemp@ratului Darie al }aselea. 6. {i au f@cut fiii lui Israil }i preo]ii }i levi]ii }i ceiaalal]i din robie, carii s-au adaos, dup@ ceale scrise \u00een cartea lui Moisi. 7. {i au adus spre \u00eenchinarea bisearicii Domnului, tauri o sut@, berbeci doao sute, miei patru sute, 8. {i iezi, pentru p@catele a tot Israilul, doispr@zeace, dup@ num@rul neamurilor lui Israil. 9. {i au st@tut preo]ii }i levi]ii, \u00eembr@ca]i cu od@jdii, prin neamuri, preste toate lucrurile Domnului, Dumnezeului Israil, dup@ cartea lui Moisi, }i portarii prin toate u}ile. 194","CAP 7 {I 8 CARTEA ESDRII A TREIA 248v 10. {i au f@cut fiii lui Israil, cu cei ce era din robie, Pa}tile acealea \u00een zioa lunii dint\u00e2iu a patraspr@zeacea, c\u00e2nd s-au sfin]it preo]ii }i levi]ii. 11. To]i fiii robiii nu s-au sfin]it \u00eempreun@, c@ levi]ii to]i \u00eempreun@ s-au sfin]it. 12. {i au j\u00e2rthuit fase to]i fiii robiii }i fra]ilor s@i, preo]ilor, }i loru}i \u00eensu}i. 13. {i au m\u00e2ncat fiii lui Israil cei din robie, to]i cei r@ma}i de toate iscusirile limbilor locului, c@ut\u00e2nd pre Domnul; }i au pr@znuit zioa s@rb@toarei azimelor \u00een }apte zile, osp@t\u00e2ndu-s@ \u00eenaintea Domnului, 14. Pentru c@ au \u00eentors sfatul \u00eemp@ratului asirilor spre d\u00e2n}ii, a \u00eent@ri m\u00e2|nile lor spre lucrurile Domnului, Dumnezeului Israil. Cap 8 Suindu-s@ Esdra din Vavilon \u00een Ierusalim, i s@ dau c@r]ile lui Artaxerx, care cuprind facerile ceale de bine spre jidovi. \u00cens@mneaz@-se cei ce \u00eempreun@ s-au s uit. {i aurul }i argintul preo]ilor \u00eencredin]ind, Esdra f@c\u00e2nd rug@ciune, \u00eendeamn@ norodul spre poc@in]@, c@ci c@ de la cei de alt neam nu s@ os@bise. 249r 1 . i dup@ acesta, \u00eemp@r@]ind Artaxerx, \u00eemp@ratul pearsilor, s-au apropiat 249v Esdra, fiiul lui Azarie, fiiului Helchie, fiiului Solomi, 2 . Fiiului Sadoc, fiiului Ahitov, fiiului Ameri, fiiului Zahel, fiiului Vochi, fiiului Avisue, fiiului Fineis, fiiului Eleazar, fiiului Aaron, preotului celui dint\u00e2iu. 3. Acest Esdra s-au suit din Vavilon, fiind scriitoriu }i deprins \u00een leagea lui Moisi, cea dat@ de la Domnul, Dumnezeul lui Israil, a \u00eenv@]a }i a face. 4. {i i-au dat \u00eemp@ratul slav@, c@ aflase har \u00eentru toat@ vredniciia }i pofta \u00eenaintea lui. 5. {i s-au suit \u00eempreun@ cu el dintre fiii lui Israil }i dintre preo]ii }i levi]ii }i dintre sfin]ii bisearicii c\u00e2nt@re]i }i portarii }i slugile bisearicii, \u00een Ierusalim, 6. \u00cen anul al }aptelea, \u00eemp@r@]ind Artaxerx, \u00een luna a cincea \u2013 acest an al }eaptelea iaste al \u00eemp@r@]iii \u2013 ie}ind din Vavilon \u00een luna a noao a lunii a cincea, 7. Au venit \u00een Ierusalim dup@ porunca lui, dup@ str\u00e2n}tea c@l@toriilor de la Domnul dat@. || 8. C@ \u00eentr-aceastea Esdra mare \u00eenv@]@tur@ ]inea, ca s@ nu treac@ ceva din ceale ce s\u00e2nt din leagea Domnului }i din porunci, }i \u00eenv@]ind pe tot Israilul toat@ dreptatea }i judecata. 9. Iar@, apropiindu-s@ cei ce scriia scrisorile lui Artaxerx \u00eemp@ratului, au dat scrisoarea cea de la \u00eemp@ratul Artaxerx c@tr@ Esdra, preotul }i cetitoriul legii Domnului, a c@riia parie aicea urmeaz@: 10. \u201e\u00cemp@ratul Artaxerx, Esdrei, preotului }i cetitoriului legii Domnului, s@n@tate. 11. Mai omenea}te eu judec\u00e2nd \u00een facerile de bine, am poruncit celor ce doresc din neamul jidovilor, cu vrearea sa, }i din preo]ii }i levi]ii carii s\u00e2nt \u00eentru-np@r@]ia mea, a te petreace \u00een Ierusalim. 12. Deci carii poftesc a mearge cu tine adune-s@ }i porneasc@, precum au pl@cut mie }i }eapte priiatinilor miei sfeatnici, 13. S@ cerceteaz@ ceale ce s@ fac prin Iudeea }i Ierusalim, ]iind precum ai \u00een leagea Domnului, 14. {i s@ aduc@ darurile Domnului, Dumnezeului Israil, care am f@g@duit eu }i priiatinii Ierusalimului, }i tot aurul }i argintul ce s@ va afla \u00een ]\u00e2nutul Vavilonului, Domnului \u00een Ierusalim; cu el, 15. Ce s-au d@ruit pentru neamul acela, spre bisearica Domnului ce este \u00een Ierusalim, s@ se culeag@ aurul acesta }i argintul; }i berbecii }i mieii }i iezii }i ceale ce s@ cuvin acestora, 16. S@ aduc@ j\u00e2rtve Domnului pre oltariul Domnului lor, care e \u00een Ierusalim. 17. {i toate care vei vrea cu fra]ii t@i a face, de aur }i de argint, ispr@vea}te cum vei vrea, dup@ porunca Domnului, Dumnezeului t@u 18. {i sfintele vase care s-au dat ]ie spre | lucrurile casii Domnului, Dumnezeului t@u, carea este \u00een Ierusalim. 19. {i cealeaalalte care-]i vor veni spre lucrurile bisearicii Dumnezeului t@u le vei da din vistieriia \u00eemp@r@teasc@. 20. Deac@ vei vrea cu fra]ii t@i a face din aur }i din argint, ispr@vea}te dup@ vrearea Domnului. 195","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 8 21. {i eu, adec@ \u00eemp@ratul Artaxerx, am poruncit p@zitorilor vistieriilor Siriei }i Finichiei 250r ca orice va scrii Esdra, preotul }i cetitoriul leagii Domnului, cu deadinsul s@ i s@ dea p\u00e2n@ 250v la t@lan]i de argint o sut@, aseamenea }i de aur, 251r 22. {i p\u00e2n@ la o sut@ de modii de gr\u00e2u, }i de vin veadre o sut@, }i altele, oric\u00e2te prisosesc, f@r@ plat@. 23. Toate dup@ leagea lui Dumnezeu s@ se fac@ Dumnezeului celui \u00eenalt, ca nu cumva s@ se scoale m\u00e2niia spre \u00eemp@r@]iia \u00eemp@ratului }i a fiiului }i a fiilor lui. 24. Iar@ voao s@ zice ca, tuturor preo]ilor }i levi]ilor }i sfin]ilor c\u00e2nt@re]i }i slujilor bisearicii }i scriitorilor bisearicii ace}tiia, 25. Nici o dajd@, nici alt@ceva porunc@ s@ i s@ puie, nici s@ aib@ cineva puteare a le arunca ceva. 26. Iar@ tu, Esdra, dup@ \u00een]elepciunea lui Dumnezeu, r\u00e2nduia}te judec@tori }i \u00eendrept@tori \u00een toat@ Siriia }i Fenichie. {i pre to]i cei ce nu cunosc leagea Dumnezeului t@u \u00eei \u00eenva]@. 27. Ca oricari vor treace leagea cu deadinsul s@ se pedepseasc@, sau cu moartea, sau cu chinuri, sau }i cu pedeaps@ de bani, sau cu \u00eenchidere\u201d. 28. {i au zis Esdra scriitoriul: \u201eBine e cuv\u00e2ntat Dumnezeul p@rin]ilor no}tri, || Cel ce au dat aceast@ voie \u00een inima \u00eemp@ratului, a prosl@vi casa Sa carea este \u00een Ierusalim, 29. {i pre mine m-au cinstit \u00een videarea \u00eemp@ratului }i a sfetnicilor }i a priiatinilor }i a celor cu ur}inic ai lui! 30. {i eu nemi}cat cu sufletul m-am f@cut dup@ ajutoriul Domnului, Dumnezeului mieu, }i am adunat din Israil b@rba]i s@ se suie \u00eempreun@ cu mine. 31. {i ace}tia s\u00e2nt ispravnicii dup@ p@rin]e}tile sale }i a locului p@r]i, a celor ce s-au suit cu mine din Vavilon \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Artaxerx. 32. {i din fiii lui Fares, Ghersomul; din fiii Siemarith, Amenul; a fiilor lui David, Accul, fiiul Schechilie. 33. Din fiii lui Fares, Zaharie, }i cu el s-au \u00eentors b@rba]i o sut@ cinz@ci. 34. Din fiii pov@]uitoriului Moavilionului Zahariei, }i cu el b@rba]i doao sute cinz@ci. 35. Din fiii Zahnes, Iehonie Zeholei, }i cu el b@rba]i doao sute cinz@ci. 36. Din fiii Sala, Maasie Gotholie, }i cu el b@rba]i }aptez@ci. 37. Din fiii lui Safarie, Zarie Miheli, }i cu el b@rba]i optz@ci. 38. Din fiii Iov, Avdie Ieheli, }i cu el b@rba]i doao sute doispr@zeace. 39. Din fiii Vanie, Sarimoth, fiiul Iosafie, }i cu el b@rba]i o sut@ }as@z@ci. 40. Din fiii Veir, Zaharie Vevel, }i cu el b@rba]i doaosute opt. 41. Din fiii Ezead, Ioan Acchetan, }i cu el b@rba]i o sut@ zeace. 42. Din fiii Adonicam, cei mai de pre urm@, }i aceastea s\u00e2nt numele lor: Elifalam, fiiul lui Ghevil, }i Semeie, }i cu el b@rba]i }eapte|z@ci. 43. {i i-am adunat la r\u00e2ul ce s@ zice Thiia }i am t@b@r\u00e2t acolo trei zile }i i-am cunoscut. 44. {i dintre fiii preo]ilor }i a levi]ilor nu am aflat acolo. 45. {i am trimis c@tr@ Eliazar }i Ecchelon }i Masman }i Malovan }i Enaatha }i Samea }i Ioriv, Nathan, Enuagam, Zaharie, }i c@tr@ Mosolamul, c@tr@ acei pov@]uitori }i }tiu]i 46. {i le-am zis s@ vie la Loddeu, care era la locul vistieriii. 47. {i le-am poruncit s@ zic@ lui Loddeiu }i fra]ilor lui }i celor ce era \u00een vistierie s@ ne trimi]@ pre cei ce s@ slujasc@ cu preo]ii \u00een casa Domnului, Dumnezeului nostru. 48. {i ne-au adus, dup@ putearnica m\u00e2na Domnului, Dumnezeului nostru, b@rba]i \u00eenv@]a]i: dintre fiii lui Moholi, fiiul lui Levi, fiiului Israil, Sevievian, }i pre fii }i pre fra]i, carii era optspr@zeace. 49. Asviiam }i Amin, din fiii fiilor lui Hananii, }i fiii lor, b@rba]i doaoz@ci. 50. {i de cei ce slujea bisearicii, carii i-au dat David }i \u00eensu}i c@peteniile spre lucrare levi]ilor, ce sluja bisearicii, doao sute doaoz@ci; toate numele s-au \u00eens@mnat \u00een scrisori. 51. {i am f@g@duit acolo post tinerilor \u00eenaintea lui Dumnezeu, ca s@ caut de la El noao cale bun@, }i celor ce era cu noi }i fiilor }i dobitoacelor, pentru p\u00e2ndiri. 52. C@ mi-au fost ru}ine a ceare de la \u00eemp@ratul pedestra}i }i c@l@ra}i spre petreacere, pentru ap@rarea \u00eemprotiva protivnicilor no}tri, 53. C@ am zis \u00eemp@ratului c@ putearea Dom||nului va fi cu cei ce-L caut@ cu toat@ dorirea. 54. {i iar@} ne-am rugat Domnului, Dumnezeului nostru, dup@ aceastea, pre Carele }i milostiv L-am avut }i ne-am \u00eemp@rt@}it cu Domnul, Dumnezeul nostru. 55. {i am usebit dintre ispravnicii gloatei }i dintre preo]ii bisearicii b@rba]i doispr@zeace, }i pre Sedeviia }i pre Sanna, }i cu ei, dintre fra]ii lor, b@rba]i zeace. 196","CAP 8 CARTEA ESDRII A TREIA 251v 56. {i le-am pus lor aurul }i argintul }i vasele ceale preo]e}ti ale casei Dumnezeului nostru, 252r carele d@ruise \u00eemp@ratul }i sfeatnicii lui }i c@peteniile }i tot Israilul. 252v 57. {i deac@ le-am pus, le-am dat talan]i de argint o sut@ cinz@ci }i vase de argint de talan]i o sut@ }i t@lan]i de aur o sut@; 58. {i de vase de aur de }apte ori doaoz@ci }i vase de aram@, de bun@ aram@, sclipind, doispr@zeace, vedeare de aur f@c\u00e2nd. 59. {i le-am zis: \u00ab{i voi sfin]i s\u00e2nte]i Domnului, }i vasele s\u00e2nt sfinte, }i aurul }i argintul s-au f@g@duit Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor no}tri. 60. Str@jui]i }i le p@zi]i, p\u00e2n@ c\u00e2nd le ve]i da ispravnicilor gloatei }i preo]ilor }i levi]ilor }i c@peteniilor cet@]ilor lui Israil, \u00een Ierusalim, \u00een preo]asca c@mara casii Dumnezeului nostru\u00bb. 61. {i cei ce au trimis preo]ii }i levi]ii, aurul }i argintul }i vasele, le-au dus \u00een Ierusalim, \u00een bisearica Domnului. 62. {i am pornit de la r\u00e2ul Thiia, \u00een zioa a doaospr@zeacea lunii dint\u00e2iu, p\u00e2n@ c\u00e2nd am \u00eentrat \u00een Ierusalim. 63. {i, deac@ s-au f@cut a triia zi, iar@ a patra | zi, m@sur\u00e2ndu-s@ aurul }i argintul, s-au dat \u00een casa Domnului, Dumnezeului nostru, lui Morimoth, fiiului Iori preotului; 64. {i cu el era Eliazar, fiiul lui Fineis; }i era cu ei Iosadul, fiiul lui Isus, }i Medie }i Vanni, fiiul Levitei; la num@r }i la c\u00e2ntariu toate. 65. {i s-au scris c\u00e2ntariul lor \u00eentr-acela} ceas. 66. Iar@ cei ce au venit din robie au adus j\u00e2rtv@ Domnului, Dumnezeului Israil, tauri doispr@zeace pentru tot Israilul, berbeci optz@ci }i }ase, 67. Miei }eaptez@ci }i doi, ]api pentru p@cate doispr@zeace }i, pentru m\u00e2ntuire, vaci doaospr@zeace, toate spre j\u00e2rtva Domnului. 68. {i au cetit poruncile \u00eemp@ratului \u00eemp@r@te}tilor ispravnici }i suptcr@iu]ilor Chereseniii }i Finichiei; }i au cinstit neamul }i bisearica Domnului. 69. {i, ispr@vindu-s@ aceastea, s-au apropiat c@tr@ mine ispravnicii, zic\u00e2nd: \u00abN-au deschilinit neamul lui Israil }i c@peteniile }i preo]ii }i levi]ii, 70. {i limbile ceale de alt neam }i neamurile locului, necur@]iile sale de c@tr@ hananei }i hethei }i ferezei }i ievusei }i moaviteani }i eghipteani }i de idumei, 71. C@ s-au \u00eempreunat cu featele lor, }i ei }i fiii lor, }i s-au mestecat s@m\u00e2n]a cea sf\u00e2nt@ cu ceale de alt neam ale locului limbi. {i c@peteniile era ispravnici, }i sfatul str\u00e2mb@t@]ii lui din \u00eenceputul \u00eemp@r@]iii lui\u00bb. 72. {i \u00eendat@ c\u00e2t am auzit aceastea, mi-am t@iat vejmintele }i sf\u00e2nta \u00eembr@c@minte. {i, rump\u00e2nd perii capului }i barba, am }ezut dur\u00e2ndu-m@ }i m@hnit. || 73. {i s-au adunat oric\u00e2]i atunci s@ mi}ca de cuv\u00e2ntul Domnului, Dumnezeului Israil, la mine, jelindu-m@ despre str\u00e2mb@tatea aceasta; }i }edeam trist p\u00e2n@ la j\u00e2rtva cea de sara. 74. {i scul\u00e2ndu-m@ din post, t@iate av\u00e2nd vejmintele }i sf\u00e2nta \u00eembr@c@minte, \u00eengenunchind }i \u00eentinz\u00e2ndu-mi m\u00e2nile c@tr@ Domnul, 75. Ziceam: \u00abDoamne, turburatu-m-am }i m-am ru}inat de c@tr@ fa]a Ta, 76. C@ p@catele noastre s-au \u00eenmul]it preste capetele noastre }i str\u00e2mb@t@]ile noastre s-au \u00een@l]at p\u00e2n@ la ceriu, 77. C@ din vreamile p@rin]ilor no}tri s\u00e2ntem \u00een mare p@cat p\u00e2n@ la zioa aceasta. 78. {i pentru p@catele noastre }i a p@rin]ilor no}tri ne-am dat, cu fra]ii no}tri }i cu preo]ii no}tri, \u00eemp@ra]ilor p@m\u00e2ntului spre sabie }i spre robie }i spre pr@dare, cu ru}ine p\u00e2n@-n zioa de ast@zi. 79. {i acum, c\u00e2t e aceasta ce s-au \u00eent\u00e2mplat noao, mila de la Tine e, Doamne Dumnezeule, }i ne las@ noao r@d@cin@ }i nume spre locul sfin]eniii Tale, 80. A deascoperi luminarea noastr@ \u00een casa Domnului, Dumnezeului nostru, a ne da hran@ \u00een toat@ vreamea robiii noastre. 81. {i robind, n-am fost p@r@si]i de c@tr@ Domnul, Dumnezeul nostru, ci ne-au r\u00e2nduit \u00een har, puind pre \u00eemp@ratul pearsilor a ne da hran@, 82. {i a-l prosl@vi \u00een bisearica Domnului, Dumnezeului nostru, }i a zidi ceale p@r@site ale Sionului, a ne da stare \u00een Iudeea }i \u00een Ierusalim. 83. {i acum ce zicem, Doamne, av\u00e2nd aceastea? C@ am trecut poruncile Tale care ai dat, prin m\u00e2nile slugilor Tale, prorocilor, 84. Zic\u00e2nd c@: \u2018P@m\u00e2ntul la care a]i \u00eentrat | a st@p\u00e2ni mo}tenirea lui, p@m\u00e2ntul e p\u00e2ng@rit cu spurc@ciunile celor de alt neam al p@m\u00e2ntului, }i necur@]iile lor l-au umplut tot cu necur@]iia sa. 85. {i acum featele voastre nu le ve]i \u00eempreuna cu fiii lor, }i featele lor nu le ve]i lua fiilor vo}tri. 197","CARTEA ESDRII A TREIA CAP 8 {I 9 86. {i nu ve]i c@uta pace a avea cu ei \u00een toat@ vreamea, ca, biruindu-i, s@ m\u00e2nca]i ceale 253r bune ale p@m\u00e2ntului }i mo}tenire s@ \u00eemp@r]i]i fiilor vo}tri p\u00e2n@ \u00een veac\u2019\u00bb. 87. {i ceale ce ni s@ \u00eent\u00e2mpl@ noao, toate s\u00e2nt pentru lucrurile noastre ceale reale }i pentru p@catele noastre ceale mari. 88. {i ne-ai dat r@d@cin@ ca aceaea, }i iar@ ne-am \u00eentors a treace legiuitele Tale, ca s@ ne mestec\u00e2m cu necur@]iia celor de alt neam a limbilor locului acestuia. 89. Au nu Te vei m\u00e2niia spre noi a ne pierde, p\u00e2n@ c\u00e2nd nu s@ va l@sa r@d@cina }i numele nostru? 90. Doamne, Dumnezeul lui Israil, adev@rat e}ti, c@ s-au p@r@sit r@d@cina p\u00e2n@-n zioa de ast@zi. 91. Iat@, acum s\u00e2ntem \u00eenaintea Ta \u00eentru str\u00e2mb@t@]ile noastre; c@ nu iaste \u00eenc@ a sta \u00eenaintea Ta \u00eentr-ace}tia\u201d. 92. {i, c\u00e2nd \u00eenchin\u00e2ndu-s@, s@ m@rturisea Esdra pl\u00e2ng\u00e2nd, pre p@m\u00e2nt a}ternut \u00eenaintea bisearicii, s-au adunat \u00eenaintea lui din Ierusalim gloat@ mare foarte, b@rba]i }i muieri }i tineri }i tinere, c@ mare pl\u00e2ngere era \u00een mul]imea aceaea. 93. {i, str\u00e2g\u00e2nd Iehonie Iehelii, din fiii lui Israil, au zis Esdrei: \u201eNoi am p@c@tuit asupra Domnului, c@ ne-am c@s@torit cu muieri de alt neam din limbile locului. 94. {i acum e}ti preste tot Israilul; \u00eentr-aceastea, dar@, fie jur@m\u00e2nt de la Domnul || a lep@da toate muierile noastre ceale de alt neam, cu fiii lor, 95. Precum ]ie s-au poruncit de la cei mai-mari, dup@ leagea Domnului. Scul\u00e2ndu-te, desc\u00e2lce}te, 96. C@ a ta iaste treaba aceasta, }i noi cu tine s\u00e2ntem. B@rb@tea}te f@!\u201d. 97. {i, scul\u00e2ndu-s@ Esdra, au jurat c@peteniile preo]ilor }i pre levi]i }i tot Israilul a face dup@ aceastea; }i au jurat ei. Cap 9 Li s@ poruncea}te a lep@da muierile ceale de alt neam, cu fiii, }i s@ \u00eens@mneaz@ cei ce din preo]i }i dintre levi]i era \u00eempreuna]i cu ei. Esdra cetea}te leagea Domnului \u00eenaintea norodului. Care ispr@vindu -s@, li s@ poruncea}te ca, ie}ind la ale sale, veaseli zioa s@ o pr@znuiasc@. 1 . i, scul\u00e2ndu-s@ Esdra dinnaintea cur]ii bisearicii, s-au dus \u00een preo]escul fui}or 253v a lui Ionathan, fiiul lui Nasavi. 2 . {i, s@l@}luind acolo, n-au gustat p\u00e2ne, nici ap@ au beut, pentru str\u00e2nb@tatea mul]imei. 3. {i au fost propoveduire \u00een toat@ Iudeea }i \u00een Ierusalim, tuturor celor ce din robie era aduna]i \u00een Ierusalim, 4. Ca oricare nu va alerga a doaoa sau a treia zi dup@ judecata b@tr\u00e2nilor ce }edea \u00eenainte, s@ vor lua averile sale }i acela strein s@ va giudeca de c@tr@ mul]imea robiii. 5. {i s-au adunat to]i cei din neamul Iudei }i a lui Veniamin \u00een trei zile \u00een Ierusalim; aceasta e luna a noao, zioa lunii a doaoz@cea. 6. {i au }ezut toat@ mul]imea \u00een curtea bisearicii, tremur\u00e2nd pentru iarna ce era. | 7. {i, scul\u00e2ndu-s@ Esdra, le-au zis: \u201eVoi str\u00e2mb a]i f@cut luundu-v@ voao so]ii muieri de alt neam, ca s@ adaoge]i c@tr@ p@catele lui Israil. 8. {i acum da]i m@rturisire Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor no}tri 9. {i ispr@vi]i voia Lui }i v@ dep@rta]i de c@tr@ limbile locului }i de c@tr@ muierile ceale de alt neam\u201d. 10. {i au strigat toat@ mul]imea }i au zis cu glas mare: \u201ePrecum ai zis, vom face! 11. Ci pentru c@ mul]imea e mare }i vreamea e de iarn@ }i nu putem sta nesprijini]i, }i acest lucru nu ni-i noao de o zi, nici de doao, c@ mult am p@c@tuit \u00eentr-aceastea, 12. Steaie ispravnicii mul]imii }i to]i cei ce l@cuiesc cu noi }i oricari au muieri la s\u00e2ne de alt neam. 13. {i steaie \u00eenainte, luund vreame din tot locul, b@tr\u00e2nii }i judec@torii, p\u00e2n@ c\u00e2nd vor dezlega m\u00e2niia Domnului a trebii ace}tie\u201d. 14. Iar@ Ionathan, fiiul Iezelii, }i Iozie Thecam au luat dup@ aceastea; }i Vosoramul }i Levi }i Savatheul \u00eempreun@ s-au \u00eenso]it cu ei. 15. {i au st@tut dup@ toate aceastea to]i cei din robie. 16. {i }-au ales b@rba]i Esdra preotul c@petenii mari din p@rin]ii lor dup@ nume }i au }ezut \u00eempreun@ \u00een luna a noao a lunii a zeacea, a desc\u00e2lci lucrul acesta. 198","CAP 9 CARTEA ESDRII A TREIA 254r 17. {i s-au a}ezat despre b@rba]ii ce avea muieri de alt neam, p\u00e2n@ la \u00eenoirea lunii dint\u00e2iu. 254v 18. {i s-au aflat dintre preo]i mesteca]i, carii avea muieri de alt neam: 255r 19. Din fiii lui Isus, fiiul lui Iosedec, }i din fra||]ii lui, Masea }i Eliozer }i Iorivul }i Ioadeu. 20. {i au aruncat m\u00e2nile s@ goneasc@ muierile sale }i a j\u00e2rtvui, pentru rug@ciune, un areate, pentru ne}tiin]a sa. 21. {i din fiii lui Semeri, Masea }i Iese }i Ieelec, Azarie. 22. {i din fiii Fosere, Limosie, Hismaenii }i Nathanee, Iussio, Readdu }i Thalsa. 23. {i din levi]i, Ioravdul }i Semei }i Colnii }i Calita }i Factia }i Colva }i Eliona. 24. {i din sfin]ii c\u00e2nt@re]i, Eliasiv, Zaccarul. 25. {i din portari, Salumul }i Tolvane. 26. {i din Israil, din fiii Foro, Ozi }i Remie }i Gheddie }i Melhie }i Mihelul, Eliazarul }i Iammevie }i Vanna. 27. {i din fiii Iolaman, Hama }i Zaharie }i Iezrelul }i Iovdiul }i Erimoth }i Helie. 28. {i din fiii Zafthoim, Eliada }i Eliasumul, Zohie }i Latimoth }i Zavdi }i Thevedie. 29. {i din fiii Zeve, Ioan }i Amanie }i Zavdie }i Emeul. 30. {i din fiii Vannii, Olamul }i Maluhul }i Ieddeul }i Iasuv }i Azavul }i Ierimoth. 31. {i din fiii Addin, Nathul }i Mosie }i Calcul }i Raana, Maasea, Mathatie }i Veseil }i Vonul }i Manasse. 32. {i din fiii Nuae, Noneu }i Assea }i Melhia }i Samei }i Simon }i Veniamin }i Malcul }i Marra. 33. {i din fiii Ason, Careaneul, Mathathie }i Vannul }i Elifalah }i Manasse }i Semei. 34. {i din fiii Vannii, Ieremie }i Moadie }i Avramul }i Ioil }i Ranei }i Pelie }i Iona }i Marimoth }i Eliasiv }i Matheneul }i | Eliasi }i Oriza }i Dielul }i Semediul }i Zamvri }i Iosiv. 35. {i din fiii Novi, Iddeul }i Mathathie }i Savadul }i Zeheda Sedmi }i Iessei, Vanea. 36. To]i ace}tia }-au \u00eempreunat muieri de alt neam }i le-au slobozit cu fiii. 37. {i au l@cuit preo]ii }i levi]ii }i cei din Israil \u00een Ierusalim }i \u00eentru tot ]inutul, \u00een luna a noao a lunii a }eaptea. {i era fiii lui Israil \u00eentru pomenirile sale. 38. {i s-au adunat toat@ mul]imea \u00eempreun@ \u00een curtea carea iaste spre r@s@rit, la poarta cea sf\u00e2nt@. 39. {i au zis Esdra arhiereului }i cetitoriului s@ aduc@ leagea lui Moisi, carea s-au dat de la Domnul, Dumnezeul lui Israil. 40. {i au adus Esdra arhiereul leagea la toat@ mul]imea lor, de la b@rbat p\u00e2n@ la muiare, }i tuturor preo]ilor, a auzi leagea \u00een lun@ noao a lunii a }eaptea. 41. {i aceastea \u00een sicriiul ce e \u00eenaintea por]ii bisearicii sfinte, de diminea]a p\u00e2n@ sara, \u00eenaintea b@rba]ilor }i a muierilor. {i au dat to]i \u00een]eleagerea spre leage. 42. {i au st@tut Esdra, preotul }i cetitoriul legii, pre un divan de lemn ce era cioplit. 43. {i au st@tut l@ng@ el Mathathie }i Samul, Ananie, Azarie, Urie, Ezechie }i Valsamul de-a dreapta; 44. {i de-a st\u00e2nga, Faldeul, Misail, Malahie, Avustha, Savu, Navadie }i Zaharie. 45. {i au luat Esdra cartea \u00eenaintea a toat@ mul]imea, c@ }edea \u00een slav@ }i \u00eentru vedeare tuturor. || 46. {i deac@ au sf\u00e2r}it leagea, to]i r@dica]i au st@tut }i bine au cuv\u00e2ntat Esdra pre Domnul, Dumnezeul cel prea\u00eenalt, Dumnezeul Savaoth, Atotputearnicul. 47. {i au r@spuns tot norodul: \u201eAmin!\u201d {i, r\u00e2dic\u00e2nd \u00een sus m\u00e2nile, c@z\u00e2nd pre p@m\u00e2nt, s-au \u00eenchinat Domnului. 48. Isus }i Vanavul }i Sarevie }i Iaddimul }i Accuvul }i Savatheul }i Calithe }i Azarie }i Ioradul }i Ananie }i Filie, levi]ii, 49. Cei ce \u00eenv@]a leagea Domnului }i \u00eentru mul]ime cetea leagea Domnului }i aducea \u00eenainte fie}tecare pre cei ce \u00een]elegea cetirea. 50. {i au zis Atharathe Esdrii, arhiereului }i cetitoriului, }i levi]ilor carii \u00eenv@]a mul]imea, 51. Zic\u00e2nd: \u201eZioa aceasta sf\u00e2nt@ e Domnului\u201d. {i to]i sta, auz\u00e2nd leagea. 52. {i au zis Esdra: \u201eIe}ind, dar@, m\u00e2nca]i toate ceale grase }i be]i toate ceale dulci }i trimite]i daruri celor ce n-au, 53. C@ sf\u00e2nt@ e zioa aceasta Domnului }i s@ nu fi]i m@hni]i, c@ Domnul v@ va prosl@vi\u201d. 54. {i levi]ii vestea la ob}te tuturor, zic\u00e2nd: \u201eZioa aceasta sf\u00e2nt@ e, s@ nu fi]i m@hni]i\u201d. 55. {i s-au dus to]i a m\u00e2nca }i a bea }i a s@ osp@ta }i a da daruri celor ce nu avea s@ se oaspete; c@ cu m@rime s-au \u00een@l]at cu cuvintele cu care s-au \u00eenv@]at. 56. {i s-au adunat to]i \u00een Ierusalim a pr@znui veseliia, dup@ testam\u00e2ntul Domnului, Dumnezeului Israil. 199","CARTEA ESDRII A PATRA Cap 1| 255v Trimite-s@ Esdra de la Domnul pentru multe faceri de bine pre nemul]@mitorii jidovi a-i probozi. 256r 1 . artea Esdrii prorocului a doao fiiului Sarei, fiiului Azarei, fiiului Helchie, fiiului 256v Sadanie, fiiului Sadoc, Ahitov, 2 . Fiiului Ahie, fiiului Fineis, fiiului Heli, fiiului Amerie, fiiului Asiel, fiiului Marimoth, fiiului Arna, fiiului Ozie, fiiului Vorith, fiiului Avisei, fiiului Fineis, fiiului Eleazar, 3. Fiiului Aaron din neamul Levii, care au fost rob \u00een ]inutul medilor, \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Artaxerx, \u00eemp@ratului pearsilor. 4. \u201e{i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ mine, zic\u00e2nd: 5. \u00abMergi }i vestea}te norodului Mieu faptele lor }i fiilor lor str\u00e2mb@t@]ile care au f@cut \u00eemprotiva Mea, s@ vesteasc@ nepo]ilor 6. C@ p@catele p@rin]ilor lor \u00een ei au crescut, c@ uit\u00e2ndu-s@ de Mine, au jirtvuit dumnezeilor streini. 7. Au nu Eu i-am scos din p@m\u00e2ntul Eghiptului, din casa robiii? Iar@ ei M-au \u00eent@r\u00e2tat }i sfaturile Meale le-au urgisit. 8. Iar@ tu scutur@ coama capului t@u }i arunc@ toate realele preste ei, pentru c@ n-au ascultat de leagea Mea, iar@ norodul e ne\u00eenv@]at. 9. P\u00e2n@ c\u00e2nd \u00eei voiu suferi, c@rora at\u00e2tea faceri de bine le-am d@ruit? 10. Mul]i \u00eemp@ra]i pentru ei am pr@p@dit; pre Faraon cu slugile sale }i toat@ oastea lui o am b@tut. 11. Toate limbile de c@tr@ fa]a lor le-am || pierdut, }i de la r@s@rit noroadele a doao ]@ri, a Tirului }i a Sidonului, am r\u00e2sipit }i to]i protivnicii lor i-am omor\u00e2t. 12. Iar@ tu gr@ia}te c@tr@ ei, zic\u00e2nd: \u2018Aceastea zice Domnul: 13. Eu, adec@ pre voi prin mare v-am trecut }i uli]e voao \u00eent\u00e2iu \u00eent@rite v-am pus \u00eenainte, pov@]uitoriu v-am dat pre Moisi }i pre Aaron preot. 14. Lumin@ voao prin st\u00e2lp de foc v-am pus \u00eenainte }i mari minuni am f@cut \u00eentre voi, iar@ voi v-a]i uitat de Mine, zice Domnul\u2019\u00bb. 15. Aceastea zice Domnul Atotputearnicul: \u00abP@turnichea voao spre s@mn au fost, tab@ra voao spre ap@rare v-am dat }i acolo a]i murmurat. 16. {i v-a]i izb\u00e2ndit \u00een numele Mieu din pierderea nepriiatinilor vo}tri, ci \u00eenc@ p\u00e2n@ acum a]i murmurat. 17. Unde s\u00e2nt facerile de bine ce v-am d@ruit? Au nu \u00een pustie, c\u00e2nd fl@m\u00e2nzea]i, a]i str\u00e2gat c@tr@ Mine, 18. Zic\u00e2nd: \u2018La ce ne-ai adus \u00een pustiia aceasta, a ne omor\u00ee? Mai bine era noao a sluji eghipteanilor dec\u00e2t a muri \u00een pustiia aceasta!\u2019 19. Eu M-am milostivit spre suspinele voastre }i v-am dat man@ spre hran@, p\u00e2ine \u00eengereasc@ a]i m\u00e2ncat. 20. Au nu, c\u00e2nd \u00eens@ta]i piatra am t@iat }i au curs ape spre s@turare? Pentru z@duhuri, cu frunz@ de copaciu v-am acoperit. 21. \u00cemp@r]itu-v- am p@m\u00e2nturile ceale grase, hananeii }i ferezeii }i filisteii de c@tr@ fa]a voastr@ i-am lep@dat. Ce \u00eenc@ v@ voiu face?\u00bb zice Domnul. | 22. Aceastea zice Domnul Atotputearnicul: \u00ab\u00cen pustie fiind, \u00een r\u00e2ul amorreului, s@tio}i }i bl@st@m\u00e2nd numele Mieu, 23. Nu foc pentru bl@st@muri v-am dat, ci arunc\u00e2nd un lemn \u00een ap@, dulce am f@cut r\u00e2ul. 24. Ce-]i voiu face, Iacov? N-ai vrut a asculta, Iudo. Treace- voiu la alte limbi }i voiu da lor numele Mieu, s@ p@zasc@ legiuitele Meale. 25. Pentru c@ M-a]i p@r@sit }i Eu v@ voiu p@r@si. Cer\u00e2nd voi de la Mine mil@, nu v@ voiu milui. 26. C\u00e2nd M@ ve]i chema, Eu nu v@ voiu asculta; c@ a]i \u00eentinat m\u00e2nile voastre cu s\u00e2nge }i picioarele voastre neleane}e s\u00e2nt a face ucideri. 27. Nu ca c\u00e2nd M-a]i fi p@r@sit pre Mine, ci pre voi\u00bb, zice Domnul. 28. Aceastea zice Domnul Atotputearnicul: \u00abAu Eu nu v-am rugat, ca tat@l pre fii }i ca maica pre fiice }i ca doica pre mititeii s@i, 29. S@-Mi fi]i spre norod, }i Eu voao spre Dumnezeu }i voi Mie spre fii, }i Eu voao spre tat@? 30. A}a v-am str\u00e2ns, ca g@ina puii s@i supt arepile sale; iar@ acum, ce voiu face voao? Lep@da-v@-voiu de la fa]a Mea. 235","CARTEA ESDRII A PATRA CAP 1 {I 2 31. J\u00e2rtv@ c\u00e2nd \u00eem ve]i aduce, \u00eentoarce-voiu fa]a Mea de c@tr@ voi, c@ zilele voastre ceale 257r de s@rb@toare }i \u00eennoirile }i t@ierile \u00eemprejur le-am l@p@dat. 32. Eu am tremis slugile Meale, prorocii, la voi, carii lu\u00e2ndu-i, i-a]i omor\u00e2t }i a]i m@cel@rit trupurile lor, a c@rora s\u00e2nge \u00eel voiu c@uta\u00bb, zice Domnul. 33. Aceastea zice Domnul Atotputearnicul: \u00abCasa voastr@ s-au pustiit; arunca-v@-voiu ca v\u00e2ntul pozd@r\u00e2ia. 34. {i fiii rodire nu vor face, c@ porunca Mea o au p@r@sit }i ce e r@u \u00eenaintea Mea au f@cut. || 35. Da-voiu casele voastre norodului ce vine, carii neauz\u00e2ndu-M@, cred. C@rora seamne nu le-am ar@tat, vor face ceale ce am poruncit. 36. Prorocii n-au v@zut, }i-} vor aduce aminte de str\u00e2mb@t@]ile lor. 37. M@rturisesc darul norodului ce vine, a c@ruia mititei s@lteaz@ cu veselie, nev@z\u00e2ndu-M@ cu ochii cei trupe}ti, ci cu duhul crez\u00e2nd ceale ce am zis. 38. {i acum, frate, privea}te ce slav@, }i vezi norodul ce vine de la r@s@rit, 39. C@rora le voiu da pov@]uirea lui Avraam, Isaac }i Iacov }i Osei }i Amos }i Mihei }i Ioil }i Avdei }i a Ionei 40. {i a lui Naum }i Avacum }i Sofoniei }i Agghei, Zahariei }i a lui Malahie, carele }i \u00eengerul Domnului s-au chemat\u00bb. Cap 2 Sinagoga supt chip de maic@ s@ cheam@ de c@tr@ r@ot@]ile sale la via]@ mai dreapt@. 1 . ceastea zice Domnul: \u00abEu am scos norodul acesta din robie, c@rora porunci 257v le-am dat prin slugile Meale, prorocii, pre carii n-au vrut a-i auzi, ci z@darnice au 258r f@cut sfaturile Meale. 2. Maica ceaea ce i-au n@scut le zicea: \u2018Duce]i-v@, fiilor, c@ eu v@duv@ s\u00e2nt }i p@r@sit@. 3. Crescutu-v-am cu veselie }i v-am pierdut cu jale }i cu \u00eentristare, c@ a]i p@c@tuit \u00eenaintea Domnului, Dumnezeului nostru, }i ce e r@u \u00eenaintea Lui a]i f@cut. 4. Iar@ acum ce v@ voiu face? Eu v@duv@ s\u00e2nt }i p@r@sit@; duce]i-v@, fiilor, }i ceare]i de la Domnul mil@. 5. Iar@ eu pre Tine, Tat@, martor Te chem pentru maica fiilor carii n-au vrut a ]\u00e2nea testam\u00e2ntul mieu, 6. S@ le dai ru}inare, }i maica lor spre r@pire, ca s@ nu fie neamul lor\u2019. | 7. R@sipeasc@-s@ \u00eentre limbi numele lor, }tearg@-s@ de pre p@m\u00e2nt, c@ au urgisit taina Mea. 8. Amar ]ie, Assur, cel ce ascunzi pre cei str\u00e2mbi l\u00e2ng@ tine! Neam r@u, adu-]i aminte ce am f@cut Sodomului }i Gomorului, 9. A c@rora p@m\u00e2nt zace h\u00e2lmuri de r@}in@ }i \u00een gr@m@zi de cenu}e. A}a voiu da pre cei ce nu M-au auzit\u00bb, zice Domnul Atotputearnicul. 10. Aceastea zice Domnul c@tr@ Esdra: \u00abVestea}te norodului Mieu c@ le voiu da \u00eemp@r@]ia Ierusalimului, carea eram s@ o dau lui Israil. 11. {i voiu lua Mie slava lor }i le voiu da corturile ceale veacinice, care le g@tisem lor. 12. Lemnul vie]ii le va fi spre mirosul ungerii }i nu s@ vor osteni, nici s@ vor obosi. 13. Duce]i-v@ }i ve]i lua; ceare]i-v@ zile pu]ine, s@ se z@boveasc@. Acum s-au g@tit voao \u00eemp@r@]iia; preveghia]i! 14. M@rturisea}te, ceriule }i p@m\u00e2ntule, c@ am zdrobit r@ul }i am zidit binele, c@ viu s\u00e2nt Eu, zice Domnul. 15. Maic@, \u00eembr@]@}az@ fiii t@i }i-i crea}te cu veselie; ca porumbi]a \u00eent@rea}te picioarele lor, c@ te-am ales, zice Domnul. 16. {i voiu de}tepta mor]ii din morm\u00e2nturile sale }i din morm\u00e2nturi \u00eei voiu scoate, c@ am cunoscut numele Mieu \u00een Israil. 17. S@ nu te temi, maica fiilor, c@ te-am ales, zice Domnul. 18. Trimite-voiu ]ie ajutoriu pre slugile Meale, Isaie }i Ieremie, spre a c@rora sfat am sfin]it }i ]-am g@tit doispr@zeace pomi \u00eengreca]i cu multe fealiuri de roduri 19. {i at\u00e2tea} izvoar@ curg\u00e2nd lapte }i miiare }i mun]i nem@sura]i }apte, av\u00e2nd trandafir }i crin, \u00eentru carii de bucurie voiu umplea fiii t@i. || 20. V@duva o \u00eendrepteaz@, s@racului judec@, lipsitului d@, s@racul ap@r@, golul \u00eembrac@. 21. Pre cel fr\u00e2mt }i slab grija}te, de }chiop s@ nu r\u00e2zi, sprijinea}te ciungul, }i orbul spre vedearea luminii Meale cuprinde. 236","CAP 2 {I 3 CARTEA ESDRII A PATRA 258v 22. B@tr\u00e2nul }i t\u00e2n@rul \u00eentre p@re]ii t@i ]ine-i. 259r 23. Mor]ii, unde-i vei g@si, \u00eens@mn\u00e2nd \u00eei \u00eengroap@ }i -]i voiu da }edearea dint\u00e2i \u00eentru \u00eenviiare. 24. Poposea}te }i odihnea}te, norodul Mieu, c@ va veni odihna ta! 25. Doic@ bun@, doice}te fiii t@i, \u00eent@rea}te picioarele lor. 26. Slugile ce ]-am dat, nime dintre d\u00e2n}ii nu va peri, c@ Eu \u00eei voiu c@uta din num@rul t@u. 27. S@ nu te ostene}ti c@ci, c\u00e2nd va veni zioa stoarcerii }i a str\u00e2mturii, al]ii vor pl\u00e2nge }i tri}ti vor fi; iar@ tu veasel@ }i mult@ vei fi. 28. R@vni-vor limbile }i nimic vor putea asupra ta, zice Domnul. 29. M\u00e2nile Meale te vor acoperi, ca s@ nu vaz@ fiii t@i gheena. 30. Veselea}te-te, maic@, cu fiii t@i, c@ Eu te voiu scoate, zice Domnul. 31. De fiii t@i ce dorm adu-]i aminte, c@ Eu \u00eei voiu scoate din coastele p@m\u00e2ntului }i mil@ cu ei voiu face, c@ milostiv s\u00e2nt, zice Domnul Atotputearnicul. 32. \u00cembr@]i}az@ n@scu]ii t@i, p\u00e2n@ c\u00e2nd viu }i le voiu da mil@; c@ prisosesc izvoar@le Meale }i darul Mieu nu va sc@dea\u00bb. 33. Eu, Esdra, porunc@ am luat de la Domnul \u00een muntele Oriv, s@ m@rg c@tr@ Israil; la carii venind, m-au lep@dat }i au scuipit porunca Domnului. 34. Pentru aceaea voao v@ zic, limbi ceale ce auzi]i }i \u00een]eleage]i: \u00abA}tepta]i p@storiul vostru, | odihn@ veacinic@ v@ va da, c@ aproape e Cel ce la sf\u00e2r}itul veacului va veni. 35. Fi]i gata spre r@spl@tirea \u00eemp@r@]iii, c@ lumin@ veacinic@ va lumina voao prin veacul vremii. 36. Fugi]i de umbra veacului acestuia, lua]i veseliia slavii voastre. Eu m@rturis@sc la ar@tare pre M\u00e2ntuitoriul mieu. 37. Darul cel \u00eenchinat priimi]i }i v@ veseli]i, mul]@mind Celui ce v-au chemat la cere}tile \u00eemp@r@]ii. 38. Scula]i-v@ }i sta]i }i vede]i num@rul celor \u00eens@mna]i \u00een usp@]ul Domnului . 39. Cei ce au trecut din umbra veacului str@lucit de la Domnul au luat \u00eembr@c@minte. 40. Priimea}te, Sioane, num@rul t@u }i \u00eenchide str@luci]ii t@i, carii au plinit leagea Domnului; 41. A fiilor t@i, care pofteai, plin e num@rul; roag@ porunca Domnului, s@ se sfin]easc@ norodul t@u, cel chemat din \u00eenceput\u00bb. 42. Eu, Esdra, am v@zut \u00een muntele Sionului gloat@ mare, carea nu o am putut num@ra, }i to]i cu c\u00e2nt@ri l@uda pre Domnul. 43. {i \u00een mijlocul lor era un t\u00e2n@r cu stat \u00eenalt, mai r@dicat preste to]i aceia, }i capetelor fie}tec@ruia le punea cununi }i mai v\u00e2rtos s@ \u00een@l]a; iar@ eu m@ ]ineam de minune. 44. Atunci am \u00eentrebat \u00eengerul }i am zis: \u00abCine s\u00e2nt ace}tia, Doamne?\u00bb 45. Care r@spunzind, mi-au zis: \u00abAce}tia s\u00e2nt carii \u00eembr@c@mintea cea muritoare o au desbr@cat }i cea nemuritoare au luat }i au m@rturisit numele lui Dumnezeu; acum s@ \u00eencununeaz@ }i priimesc st\u00e2lp@rile\u00bb. 46. {i am zis \u00eengerului: \u00abAcel tin@r cine iaste, carele pune cununile }i st\u00e2lp@rile \u00een m\u00e2ni le d@?\u00bb || 47. {i r@spunz\u00e2nd mi-au zis: \u00abAcesta e Fiiul lui Dumnezeu, pre Carele \u00een via]@ L-au m@rturisit\u00bb. Iar@ eu a-i m@ri am \u00eenceput, carii tare au st@tut pentru numele Domnului. 48. Atunci mi-au zis \u00eengerul: \u00abMergi, vestea}te norodului mieu, ce fealiu }i c\u00e2te minuni a Domnului Dumnezeu ai v@zut\u00bb. Cap 3 \u00cen toate r@m@}i]ele lui Adam, }i mai v\u00e2rtos \u00een necredincioasele limbi, prisosea}te r@otatea. 1 . n anul c@derii cet@]ii al treiz@cilea eram \u00een Vavilon }i m-am turburat, \u00een culcu}ul mieu z@c\u00e2nd }i g\u00e2ndurile meale s@ suia preste inima mea. 2 . C@ci c@ am v@zut p@r@sirea Sionului }i prisosirea celor ce l@cuia \u00een Vavilon. 3. {i s-au v\u00e2nturat duhul mieu foarte }i am \u00eenceput a gr@i c@tr@ Cel Prea\u00eenalt cuvinte grijnice. 4. {i am zis: \u00abO, St@p\u00e2ne Doamne, Tu ai zis din \u00eenceput, c\u00e2nd ai zidit p@m\u00e2ntul, }i aceasta s\u00e2ngur, }i ai poruncit norodului, 5. {i ai dat lui Adam trup muritoriu. Ci }i acela \u00eenchipuirea m\u00e2nilor Tale era, }i ai suflat preste el duhul vie]ii }i s-au f@cut viu \u00eenaintea Ta. 6. {i l-ai b@gat \u00een raiul care-l s@dise dreapta Ta mai nainte de a veni p@m\u00e2ntul. 237","CARTEA ESDRII A PATRA CAP 3 {I 4 7. {i acestuia i-ai poruncit s@ iubeasc@ calea Ta }i o au trecut; }i \u00eendat@ ai r\u00e2nduit 259v \u00eentr-\u00eensul moarte }i \u00een neamurile lui; }i s-au n@scut limbi }i neamuri }i noroade }i rudenii, 260r c@rora nu e num@r. 260v 8. {i au umblat fie}tecare neam \u00een vrearea sa }i ceale de mirare f@cea \u00eenaintea Ta | }i urgisea poruncile Tale. 9. {i iar@}i \u00een vreami ai adus potopul preste cei ce l@cuia \u00een lume }i i-ai pierdut. 10. {i s-au f@cut \u00een fie}tecare dintr-\u00een}ii, precum lui Adam a muri, a}a celora potopul. 11. {i ai l@sat unul dintr-aceia, pre Noe cu casa sa, }i dintr-\u00eensul drep]i to]i. 12. {i au fost deac@ au \u00eenceput a s@ \u00eenmul]i cei ce l@cuia pre p@m\u00e2nt, }i au \u00eenmul]it fii }i noroade }i limbi multe. {i au \u00eenceput iar@}i a face nelegiuire mai mult dec\u00e2t cei dint\u00e2i. 13. {i au fost c\u00e2nd f@cea ei str\u00e2mb@tate \u00eenaintea Ta, [-ai ales un b@rbat dintr -\u00een}ii, a c@ruia nume era Avraam. 14. {i l-ai iubit }i ai ar@tat lui unuia vrearea Ta. 15. {i i-ai a}ezat testam\u00e2nt veacinic, }i i-ai zis c@ niciodat@ vei p@r@si s@m\u00e2n]a lui. {i i-ai dat pre Isaac, }i lui Isaac i-ai dat pre Iacov }i Isav. 16. {i ai usebit [ie pre Iacov, iar@ pre Isav l-ai desp@r]it; }i s-au f@cut Iacov spre mul]ime mare. 17. {i au fost c\u00e2nd scoteai s@m\u00e2n]a lui din Eghipt, i-ai adus pre muntele Sinai. 18. {i ai plecat ceriurile }i ai a}ezat p@m\u00e2ntul }i ai cutremurat lumea }i a tremura ai f@cut ad\u00e2ncurile }i ai turburat veacul. 19. {i au trecut slava Ta prin patru por]i: a focului, a cutremurului, a duhului }i a gerului, ca s@ dai s@min]iii lui Iacov leage }i neamului lui Israil, iubire. || 20. {i n-ai luat de la ei inima cea rea, ca s@ fac@ leagea Ta \u00eentr-\u00een}ii road@. 21. C@ inim@ \u00eend@r@vnic@ purt\u00e2nd, \u00eent\u00e2iu Adam au trecut }i s-au \u00eenvins, ci }i to]i cei ce dintr-\u00eensul s- au n@scut. 22. {i au fost r@m\u00e2itoare s@m\u00e2n]a, }i leagea cu inima norodului, cu r@otatea r@d@cinii; }i s-au dep@rtat ce e bun }i au r@mas r@ul. 23. {i au trecut vremi }i s-au s@v\u00e2r}it ani; }i ai de}teptat [ie slug@ cu nume David. 24. {i i-ai zis s@ zideasc@ cetatea numelui T@u }i s@-]i aduc@ \u00eentr-\u00eensa t@m\u00e2ieri }i j\u00e2rtve. 25. {i au fost aceasta ani mul]i; }i au p@r@sit cei ce l@cuia \u00een cetate, 26. \u00centru toate f@c\u00e2nd precum au f@cut Adam }i toate neamurile lui, c@ }i ei s@ slujea de inim@ rea. 27. {i ai dat cetatea Ta \u00een m\u00e2nile nepriiatinilor lor. 28. Au doar@ mai bune fac cei ce l@cuiesc \u00een Vavilon? {i pentru aceasta va st@p\u00e2ni Sionul? 29. Fost-au c\u00e2nd venisem aici }i v@zusem nelegiuirile, a c@rora nu e num@r, }i, gre}ind mul]i, au v@zut sufletul mieu \u00eentr-acest an al treizeacilea; }i s-au petrecut inima mea. 30. C@ am v@zut cumu-i suferi pre ei p@c@tuind }i ai iertat celor ce necredincios s@ purta }i ai pierdut norodul T@u }i ai ]\u00e2nut nepriiatinii T@i }i n-ai ar@tat. 31. Nimic mi-am adus aminte cum tre|buie a s@ p@r@si calea aceasta, au doar@ mai bune au f@cut Vavilonul dec\u00e2t Sionul? 32. Au alt neam Te-au cunoscut f@r@ Israil? Au ce neam au crezut a}ez@m\u00e2nturilor Tale, ca Iacov? 33. A c@rora plata nu s-au ar@tat, nici osteneala au rodit; c@ trec\u00e2nd am trecut prin limbi }i le-am v@zut prisosind }i neaduc\u00e2ndu-}i aminte de poruncile Tale. 34. Acum, dar@, m@sur@ \u00een cump@n@ nelegiuirile noastre }i a celor ce l@cuiesc \u00een lume; }i nu s@ va afla numele T@u f@r@ \u00een Israil. 35. Au c\u00e2nd n-au p@c@tuit \u00eenaintea Ta cei ce l@cuiesc pre p@m\u00e2nt? Au ce neam au ]inut a}ea poruncile Tale? 36. Ace}tia, adec@ prin nume \u00eei vei afla a fi p@zit poruncile Tale, iar@ limbile nu le vei afla\u00bb. Cap 4 S@ \u00eenfr\u00e2nge a \u00eendr@zne]ului cercet@toriu cercarea, multe as@m@n@ri aduc\u00e2ndu-s@. 1 . i au r@spuns c@tr@ mine \u00eengerul ce au fost trimis c@tr@ mine, c@ruia numele Uriil, 2 . {i mi-au zis: \u00abIe}ind cu g\u00e2ndurile au ie}it inima ta \u00een lumea aceasta }i g\u00e2nde}ti a cuprinde calea Celui Prea\u00eenalt\u00bb. 3. {i am zis: \u00abA}a, domnul mieu\u00bb. {i mi-au r@spuns }i au zis: \u00abTrei c@li a ar@ta ]ie s\u00e2nt trimis }i trei as@m@n@ri a pune \u00eenaintea ta, 238","CAP 4 CARTEA ESDRII A PATRA 261r 4. Dintre carele, de-m vei spune mie una dintr-acealea, }i eu ]ie voiu ar@ta calea carea 261v dore}ti a vedea }i te voiu \u00eenv@]a de unde e inima cea rea\u00bb. 262r 5. {i am zis: \u00abGr@ia}te, domnul mieu!\u00bb {i au zis c@tr@ mine: \u00abMergi, c@nt@rea}te-m greota|| tea focului, au m@sur@ mie suflarea v\u00e2ntului, au cheam@-mi \u00eenapoi zioa ce au trecut\u00bb. 6. {i am r@spuns }i am zis: \u00abCine dintre n@scu]i poate face, s@ m@ \u00eentrebi despre aceastea?\u00bb 7. {i au zis c@tr@ mine: \u00abDe a} fi \u00eentreb\u00e2ndu-te, zic\u00e2nd: \u2018C\u00e2te l@ca}uri s\u00e2nt \u00een inima m@rii, au c\u00e2te vine s\u00e2nt \u00een \u00eenceputul ad\u00e2ncului, au c\u00e2te vine s\u00e2nt spre t@rie, au care s\u00e2nt ie}irile raiului?\u2019 8. Doar@ mi-ai zice: \u2018\u00centru ad\u00e2nc nu m-am pogor\u00e2t, nici \u00eenc@ la iad, nici \u00een ceriu m -am suit c\u00e2ndva\u2019. 9. Iar@ acum nu te-am \u00eentrebat f@r@ de foc }i de v\u00e2nt }i de zi prin care ai trecut }i de la carele nu te po]i desp@r]i; }i nu mi-ai r@spuns despre eale\u00bb. 10. {i mi-au zis: \u00abTu, care s\u00e2nt ale tale cu tine cresc\u00e2nd din tinerea]e, nu le po]i cunoa}te. 11. {i cum va putea cuprinde vasul t@u calea Celui Prea\u00eenalt, }i acum din afar@ str\u00e2c\u00e2ndu-se lumea a \u00een]eleage dovedita str\u00e2c@ciune \u00een fa]a mea?\u00bb 12. {i am zis: \u00abMai bine era noao a nu fi dec\u00e2t vie]uind \u00eenc@ a tr@i \u00eentru f@r@delegi }i a p@timi }i a nu \u00een]eleage pentru ce\u00bb. 13. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abMerg\u00e2nd am mers la p@durea leamnelor c\u00e2mpului; }i au g\u00e2ndit g\u00e2nduri 14. {i au zis: \u2018Veni]i }i s@ meargem }i s@ facem la mare r@zboiu, s@ se depearte dinnaintea noastr@ }i s@ ne facem alte p@duri\u2019. 15. Asemenea }i valurile m@rii au g\u00e2ndit g\u00e2nduri }i au zis: \u2018Veni]i, suindu-ne s@ batem p@durile c\u00e2mpului, ca }i acolo s@ ne r\u00e2nduim noao \u00een}ine alt@ ]ar@\u2019. 16. {i au fost g\u00e2ndirea p@durii de}art@, | c@ au venit focul }i o au mistuit. 17. Aseaminea }i g\u00e2ndirea valurilor m@rii, c@ au st@tut n@sipul }i o au oprit. 18. C@ de ai fi judec@toriu acestora, pre care ai \u00eenceape a-l \u00eendrepta au pre care a-l os\u00e2ndi?\u00bb 19. {i am r@spuns }i am zis: \u00abAdev@rat, de}art@ g\u00e2ndire au g\u00e2ndit; c@ p@m\u00e2ntul s-au dat p@durii, }i m@rii, loc a-}i purta valurile sale\u00bb. 20. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abBine tu ai judecat }i c@ci nu ]-ai judecat ]ie \u00eensu]i. 21. C@ precum p@m\u00e2ntul s-au dat p@durii }i marea valurilor sale, a}a cei ce l@cuiesc pre p@m\u00e2nt numai ceale de pre p@m\u00e2nt pot \u00een]eleage, }i cei de preste ceriu, ceale de preste n@l]imea ceriului\u00bb. 22. {i am r@spuns }i am zis: \u00abRogu-te, Doamne, s@ mi s@ dea s\u00e2m]irea \u00een]eleagerii. 23. C@ n-am vrut a \u00eentreba de ceale mai de sus ale Tale, ci din ceale ce trec printre noi \u00een toate zilele. Pentru ce Israil s-au dat spre ocar@ limbilor? Pre care ai iubit, norodul s-au dat neamurilor celor necredincioase }i leagea p@rin]ilor no}trii spre perire s-au adus }i nic@iri s\u00e2nt scrise r\u00e2nduieli. 24. {i am trecut din lume ca l@custele }i via]a noastr@ e ame]ire }i spaim@ }i nici s\u00e2ntem vreadnici a dob\u00e2ndi mil@. 25. Iar@ ce va face numelui S@u, ce s-au chemat preste noi?\u00bb {i de aceastea am \u00eentrebat: 26. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abDe vei ispiti mai mult, adeas@ori te vei mira; c@ gr@bea}te veacul a treace 27. {i nu cuprinde a purta ceale ce \u00een vreamile viitoare s\u00e2nt puse drep]ilor. C@ plin de nedreptate e veacul acesta }i de sl@biciuni. || 28. Iar@ despre ceale ce \u00eentrebi, voiu zice c@ s-au s@m@nat r@ul }i \u00eenc@ n-au venit str\u00e2carea lui. 29. Deci, de nu s@ va \u00eentoarce ce s-au s@m@nat }i s@ va dep@rta locul unde s-au s@m@nat r@ul, nu va veni unde s-au s@m@nat binele, 30. Pentru c@ gr@un]ul s@min]ii reale s-au s@m@nat \u00een inima lui Adam din \u00eenceput. {i c\u00e2t@ necredin]@ au rodit p\u00e2n@ acum }i rodea}te p\u00e2n@ va veni area? 31. Iar@ socotea}te la tine; gr@un]ul realei s@min]@ c\u00e2t@ road@ de necredin]@ au rodit? 32. Deac@ s@ vor t@ia spicele, c@rora nu e num@r, c\u00e2t de mare ariia vor \u00eenceape a face?\u00bb 33. {i am r@spuns }i am zis: \u00ab\u00cen ce chip }i c\u00e2nd ace}tea? Pentru ce pu]\u00e2ni }i r@i anii no}tri?\u00bb 34. {i au r@spuns c@tr@ mine }i mi-au zis: \u00abNu gr@bi tu preste Cel Prea\u00eenalt. C@ tu gr@be}ti \u00een z@dar a fi preste El, c@ ie}irea g\u00e2ndurilor tale e mult@. 35. Au despre aceasta au \u00eentrebat sufletele drep]ilor \u00een c@m@rile sale, zic\u00e2nd: \u2018P\u00e2n@ c\u00e2nd n@d@jduiesc a}a? {i c\u00e2nd va veni rodul arei simbriii noastre?\u2019 239","CARTEA ESDRII A PATRA CAP 4 {I 5 36. {i au r@spuns la acealea Ieremiil Arhanghelul }i au zis: \u2018C\u00e2nd s@ va plini num@rul 262v s@min]elor \u00een voi, c@ \u00een cump@n@ au c\u00e2nt@rit veacul. 263r 37. {i cu m@sura au m@surat vreamile }i cu num@rul au num@rat vreamile }i nu le-au cl@tit, nici le-au de}teptat, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va plini mai nainte zisa m@sur@\u2019\u00bb. 38. {i am r@spuns }i am zis: \u00abO, st@p\u00e2nitoriule doamne, ci }i noi to]i s\u00e2ntem plini de necredin]@ 39. {i ca nu doar@ pentru noi s@ nu s@ umple | area drep]ilor, pentru p@catele celor ce l@cuiesc pre p@m\u00e2nt\u00bb. 40. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abMergi }i \u00eentreab@ pre cea povarnic@ de au plinit c\u00e2ndva lunile sale, putea-va \u00eenc@ zg@ul ei ]inea na}terea \u00eentru s\u00e2ne}i?\u00bb 41. {i am zis: \u00abNu poate, Doamne\u00bb. {i au zis c@tr@ mine: \u00ab\u00cen iad c@m@rile sufletelor s-au as@m@nat cu zg@ul, 42. C@ ceaea ce na}te s@ s\u00e2rguia}te a sc@pa de datoriia na}terii; a}a }i acesta s@ s\u00e2rguia}te a r@spl@ti ceale \u00eencredin]ate. 43. Din \u00eenceput s@ va ar@ta ]ie despre ceale ce pofte}ti a vedea\u00bb. 44. {i am r@spuns }i am zis: \u00abDe am aflat har \u00eenaintea ochilor t@i }i de e cu putin]@ }i de s\u00e2nt vreadnic, 45. Arat@-mi de are a veni mai mult dec\u00e2t au trecut, au mai multe au trecut dec\u00e2t ce va fi. 46. Ce au trecut, }tiu, iar@ ce va fi, nu }tiu\u00bb. 47. {i au zis c@tr@ mine: \u00abSt@i spre partea dreapt@ }i-]i voiu ar@ta t\u00e2lcuirea as@m@n@rii\u00bb. 48. {i am st@tut }i am v@zut. {i iat@ un cuptoriu arz\u00e2nd au trecut \u00eenaintea mea; }i au fost c\u00e2nd trecea v@paia, am v@zut. {i, iat@, au biruit fumul. 49. Dup@ aceastea au trecut \u00eenaintea mea un nor plin de ap@ }i au slobozit ploaie cu pornire mult@. {i, deac@ au trecut pornirea lui, au biruit \u00eentr-\u00eensa pic@turile\u00bb. 50. {i au zis c@tr@ mine: \u00abG\u00e2ndea}te ]ie. Precum crea}te ploaia mai mult dec\u00e2t pic@turile }i focul dec\u00e2t fumul, a}a au prisosit carea au trecut m@sura; iar@ au biruit pic@turile }i fumul\u00bb. || 51. {i m-am rugat }i am zis; \u00abG\u00e2nde}ti c@ voiu tr@i p\u00e2n@ \u00een zilele acealea? Sau ce va fi \u00een zilele acealea?\u00bb 52. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abDe seamnele de care m@ \u00eentrebi, din parte \u00ee]i pociu spune. Iar@ despre via]a ta nu s\u00e2nt trimis a-]i spune, ci nu }tiu. Cap 5 Multe feliuri de seamne despre lucrurile viitoare Esdrei prin \u00eenger s@ arat@ pentru n@deajde }i socoteala celor robi]i. 1 . ar@ de seamne, iat@, zile vor veni, \u00eentru carele s@ vor apuca cei ce l@cuiesc pre 263v p@m\u00e2nt cu d@jduire mult@. {i s@ va ascunde calea adev@rului }i stearp@ va fi de credin]@ ]ara. 2. {i s@ va \u00eenmul]i nedreptatea preste aceasta carea tu \u00eensu]i vezi }i preste ceaea ce ai auzit c\u00e2ndva. 3. {i va fi puind urma, precum vezi acum a \u00eemp@r@]i ]ara, }i o vor vedea pustie. 4. Iar@ de-]i va da Cel Prea\u00eenalt a tr@i, vei vedea, dup@ a triia tr\u00e2mbi]@, }i va str@luci degrab@ soarele noaptea, }i luna de trei ori zioa. 5. {i din lemn s\u00e2nge va pic@turi, }i piatra va da glasul s@u, }i noroadele s@ vor cutremura. 6. {i va \u00eemp@r@]i cel ce nu-l n@d@jduiesc cei ce l@cuiesc pre p@m\u00e2nt, }i ceale zbur@toare mutare vor face. 7. {i Marea Sodomului pe}ti va arunca }i va da glas noaptea, care nu-l cunoscus@ mul]i; iar@ to]i vor auzi glasul ei. 8. {i r@sunare va fi prin multe locuri }i foc adease s@ va arunca }i fiar@ s@lbatece s@ vor muta }i muierile ceale de lun@ | vor na}te ar@t@ri. 9. {i \u00een apele ceale dulci s@rate s@ vor afla, }i priiatinii to]i \u00eentre s\u00e2ne} vor o}ti }i s@ va ascunde atunci s\u00e2m]irea, }i \u00een]eleagerea s@ va usebi \u00een c@mara sa. 10. {i s@ va c@uta de la mul]i }i nu s@ va afla. {i s@ va \u00eenmul]i nedreptatea }i ne\u00eenfr\u00e2narea pre p@m\u00e2nt. 11. {i va \u00eentreba o ]ar@ pre vecina sa }i va zice: \u2018Au doar@ prin tine au trecut dreptatea ce face drept?\u2019 {i aceasta va t@g@dui. 12. {i va fi \u00een vreamea aceaea, }i vor n@d@jdui oamenii }i nu vor dob\u00e2ndi. {i s@ vor osteni, }i nu s@ vor \u00eendrepta c@ile lor. 240","CAP 5 CARTEA ESDRII A PATRA 264r 13. Aceastea seamne a-]i spune mi s-au \u00eeng@duit }i, de te vei mai ruga }i vei pl\u00e2nge, ca 264v }i acum, }i vei posti }apte zile, iar@}i vei auzi mai mari dec\u00e2t aceastea\u00bb. 265r 14. {i m-am de}teptat }i trupul mieu s-au \u00eengrozit foarte, }i inima mea s-au ostenit s@ scaz@. 15. {i m-au ]inut \u00eengerul care au venit, care gr@ia cu mine }i m-au \u00eent@rit }i m-au a}ezat pre picioare. 16. {i au fost \u00een noaptea a doao }i au venit la mine Salathiil, pov@]uitoriul norodului, }i mi-au zis: \u00abUnde erai }i pentru ce e trist@ fa]a ta? 17. Au nu }tii c@ ]ie s-au \u00eencredin]at Israil \u00een ]\u00e2nutul mut@rii lor? 18. Scoal@, dar@, }i gust@ p\u00e2ine }i nu ne p@r@si ca p@storiul turma sa \u00een m\u00e2nile lupilor celor r@i!\u00bb 19. {i i-am zis: \u00abDu-te de la mine }i nu te apropiia de mine\u00bb. {i au auzit c\u00e2t am zis || }i s-au dep@rtat de la mine. 20. {i eu am postit }apte zile url\u00e2nd }i pl\u00e2ng\u00e2nd, precum mi-au poruncit Uriil \u00eengerul. 21. {i au fost dup@ }apte zile }i iar@} g\u00e2ndurile inimii meale m@ sup@ra foarte. 22. {i au luat sufletul mieu duhul \u00een]eleagerii }i iar@ am \u00eenceput a gr@i \u00eenaintea Celui Prea\u00eenalt cuvinte 23. {i am zis: \u00abSt@p\u00e2ne Doamne, din toat@ p@durea p@m\u00e2ntului }i din to]i copacii lui ai ales o vie. 24. {i din tot p@m\u00e2ntul copaciului [-ai ales o groap@, }i din toate florile lumii [-ai ales un crin. 25. {i din toate ad\u00e2ncurile m@rii [-ai plinit un r\u00e2u, }i din toate zidurile cet@]ii [-ai sfin]it [ie \u00eensu}i Sionul. 26. {i din toate ceale zidite paseri [-ai numit o porumbi]@, }i din toate z@mislitele dobitoace [-ai r\u00e2nduit o oaie. 27. {i din toate \u00eenmul]itele noroade [-ai c@}tigat un norod, }i de la to]i aleasa leage o ai d@ruit norodului acestuia pre care l-ai dorit. 28. {i acum, Doamne, c@ci ai dat pre Unul celor mai mul]i }i ai g@tit preste o r@d@cin@ altele }i ai pierdut pre Unul T@u \u00eentre mul]i, 29. {i l-au c@lcat cei ce s@ \u00eemprotivea f@g@duin]elor Tale }i cei ce nu credea a}ez@m\u00e2nturilor Tale, 30. {i, de ur\u00e2nd ai ur\u00e2t pre norodul T@u, cu m\u00e2nile Tale trebuie s@ se cearte\u00bb. 31. {i au fost, dac@ am gr@it cuvintele, }i s-au trimis \u00eengerul la mine, cel ce mainte venise la mine \u00een noaptea trecut@, 32. {i mi-au zis: \u00abAuzi-m@ }i te voiu \u00eenv@]a | }i \u00eem ia aminte }i voiu adaoge \u00eenaintea ta\u00bb. 33. {i am zis: \u00abGr@ia}te, domnul mieu\u00bb. {i au zis c@tr@ mine: \u00abTu foarte te-ai f@cut spre ie}irea min]ii pentru Israil; au mai mult ai iubit pre el dec\u00e2t Cel ce l-au f@cut?\u00bb 34. {i am zis c@tr@ el: \u00abNu, doamne\u00bb. Ci, dur\u00e2ndu-m@, am gr@it: \u00abC@ m@ storc r@runchii miei \u00een tot ceasul cerc\u00e2nd a apuca c@rarea Celui Prea\u00eenalt }i a cerceta partea judec@]ii Lui\u00bb. 35. {i au zis c@tr@ mine: \u00abNu po]i\u00bb. {i am zis: \u00abPentru ce, doamne? La ce m@ n@}team, au pentru ce nu s@ f@cea zg@ul maicii meale mie morm\u00e2nt, s@ nu v@zu osteneala lui Iacov }i obosirea neamului lui Israel?\u00bb 36. {i au zis c@tr@ mine: \u00abNum@r@-mi ceale ce \u00eenc@ nu venise }i \u00eem str\u00e2nge pic@turile ceale r\u00e2sipite }i \u00eem \u00eenverzea}te florile ceale uscate 37. {i-m de}chide c@m@rile ceale \u00eenchise }i-m pune \u00eenainte ceale \u00eenchise \u00eentr-\u00eensele sufl@ri; arat@-m chipul glasului. {i acum \u00ee] voiu ar@ta osteneala carea te rogi a o videa\u00bb. 38. {i am zis: \u00abSt@p\u00e2ne doamne, }i cine e care poate face aceastea, f@r@ Cel ce n-are l@ca}ul cu oamenii? 39. Iar@ eu, ne\u00een]elept. {i cum voiu putea spune de ceale ce m-ai \u00eentrebat?\u00bb 40. {i au zis c@tr@ mine: \u00abCum nu po]i face una din ceale ce s-au zis, a}a nu vei putea afla judecata mea, au \u00een sf\u00e2r}it dragostea carea am f@g@duit norodului\u00bb. 41. {i am zis: \u00abCi iat@, doamne, tu aproape erai de cei ce s\u00e2nt spre sf\u00e2r}it. {i ce vor face cei ce au fost mai nainte de || mine, au noi, au cei dup@ noi?\u00bb 42. {i au zis c@tr@ mine: \u00abCununei voiu as@m@na judecata mea. Precum nu a celor mai de pre urm@, \u00eent\u00e2rziiarea, a}a nici a celor dint\u00e2i, iu]imea\u00bb. 43. {i am mai r@spuns }i am zis: \u00abNici puteai face pre cei f@cu]i, }i carii s\u00e2nt }i carii vor fi \u00eentru unul, ca mai degrab@ s@ ar@]i judecata Ta?\u00bb 44. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abNu va putea gr@bi f@ptura preste F@c@toriul, nici a suferi veacul pre cei ce s@ vor zidi \u00eentr-\u00eensul, \u00eentru unul\u00bb. 241","CARTEA ESDRII A PATRA CAP 5 {I 6 45. {i am zis: \u00abCum ai zis slugii Tale c@ \u00eenviind ai f@cut vie zidirea cea de la Tine zidit@ 265v \u00eentru una, }i suferea zidirea, putea-va }i acum a purta pre cei de acum \u00eentru unul?\u00bb 46. {i au zis c@tr@ mine: \u00ab\u00centreab@ zg@ul muierii; }i vei zice c@tr@ el: \u2018{i de na}ti, c@ci prin vreame?\u2019 Rogu-o, dar@, s@ deaie zeace \u00eentru unul\u00bb. 47. {i am zis: \u00abAdev@rat, nu va putea, ci dup@ vreame\u00bb. 48. {i au zis c@tr@ mine: \u00ab{i Eu am dat zg@u p@m\u00e2ntului celor ce s\u00e2nt s@m@na]i pre el spre vreame, 49. C@ precum pruncul nu na}te ceale ce s\u00e2nt ale b@tr\u00e2nilor, a}a Eu am r\u00e2nduit pre cel de la Mine zidit veacul\u00bb. 50. {i am \u00eentrebat }i am zis: \u00abAcum, deac@ mi-ai dat cale, voiu gr@i \u00eenaintea Ta. C@ maica noastr@ de carea mi-ai zis \u00eenc@ tin@r@ e. Acum de b@tr\u00e2nea]e s@ apropie\u00bb. 51. {i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00ab\u00centreab@ pre ceaea ce na}te }i-] va spune. | 52. C@-i vei zice: \u2018C@ci cei ce i-ai n@scut acum nu s\u00e2nt aseamenea celor dinnaintea ta, ci mai mici de stat?\u2019 53. {i va spune ]ie }i aceaea: \u2018Al]ii s\u00e2nt carii \u00een tinerea]ele v\u00e2rtutei s-au n@scut, }i al]ii, carii supt vreamea b@tr\u00e2nea]elor, sc@z\u00e2nd zg@ul, s-au n@scut\u2019. 54. Socotea}te, dar@, }i tu, c@ mai mici de stat s\u00e2nte]i dec\u00e2t cei mai nainte de voi. 55. {i cei dup@ voi, mai mici dec\u00e2t voi, ca f@pturile ce b@tr\u00e2nesc }i trec t@riia tinerea]elor\u00bb. {i am zis: \u00abAcuma, Doamne, de am aflat har \u00eenaintea ochilor T@i, arat@ slugii Tale prin cine cercetezi zidirea Ta\u00bb. Cap 6 Dumnezeu toate le }ti mai nainte p\u00e2n@ a fi }i toate le -au zidit pentru om; }i sf\u00e2r}itul tuturor socotea}te. 1 . i au zis c@tr@ mine: \u00ab\u00cen \u00eenceputul p@m\u00e2nte}tii lumi }i mai nainte de-a sta ie}irile 266r veacului }i mai \u00eenainte de-a s@ afla \u00eent\u00e2mpin@rile v@nturilor, 266v 2 . {i mai \u00eenainte de-a suna glasurile tunetului }i mai \u00eenainte de-a sclipi str@luicirile fulgerilor }i mai \u00eenainte de-a s@ \u00eent@ri temeliile raiului, 3. {i mai \u00eenainte de-a s@ videa podoabele florilor }i mai \u00eenainte de-a s@ cl@ti puterile ceale cl@tite }i mai \u00eenainte de-a s@ str\u00e2nge ceale nenum@rate oastele \u00eengerilor, 4. {i mai \u00eenainte de-a s@ \u00een@l]a \u00een@l]@rile || v@zduhului }i mai \u00eenainte de-a s@ numi m@surile t@riilor }i mai \u00eenainte de-a s@ \u00eenfierb\u00e2nta hornurile \u00een Sion, 5. {i mai \u00eenainte de-a s@ cerceta anii de acum }i mai \u00eenainte de-a s@ \u00eenstreina me}te}ugirile celor ce acum p@c@tuiesc }i a s@ \u00eens@mna cei ce au agonisit credin]a, 6. Atunci am g\u00e2ndit; }i s-au f@cut prin Mine s\u00e2ngur, }i nu prin altul }i sf\u00e2r}itul prin Mine, }i nu prin altul\u00bb. 7. {i am r@spuns }i am zis: \u00abCarea va fi osebirea vremilor? Au c\u00e2nd sf\u00e2r}itul ceii dint\u00e2i, }i a ceii urm@toare \u00eenceaperea?\u00bb 8. {i au zis c@tr@ mine: \u00abDe la Avraam p\u00e2n@ la Isaac, c\u00e2nd au n@scut de la el Iacov }i Isav, m\u00e2na lui Iacov ]\u00e2nea din \u00eenceput c@lc\u00e2iul lui Isav. 9. C@ sf\u00e2r}itul veacului acestuia, Isav, }i \u00eenceaperea celui urm@toriu, Iacov. 10. M\u00e2na omului \u00eentre c@lc\u00e2iu }i \u00eentre m\u00e2n@ alta s@ nu cau]i, Esdra!\u00bb 11. {i am r@spuns }i am zis: \u00abO, St@p\u00e2ne Doamne, de am aflat har \u00eenaintea ochilor T@i, 12. Rogu-m@, dar@, s@ ar@]i slugii Tale sf\u00e2r}itul seamnelor Tale, a c@rora o parte ne-ai ar@tat \u00een noaptea ce au trecut\u00bb. 13. {i au r@spuns }i au zis c@tr@ mine: \u00abScoal@ pre picioarele tale }i auzi glasul sunetului cel plin. 14. {i va fi ca cl@tirea, nici s@ va cl@ti locul \u00een care stai pre el. 15. Pentru aceaea, c\u00e2nd gr@ia}te, tu nu te sp@im\u00e2nta, c@ din sf\u00e2r}it cuv\u00e2ntul }i temeiul p@m\u00e2ntului s@ \u00een]eleage. | 16. C@ de d\u00e2n}ii cuv\u00e2ntul tremur@ }i s@ cl@tea}te, c@ }tii c@ sf\u00e2r}itul lor trebuie s@ se mute\u00bb. 17. {i au fost deac@ am auzit, m-am sculat p@ picioarele meale }i am auzit. {i, iat@, glas gr@ind, }i sunetul lor, ca sunet de ape multe. 18. {i au zis: \u00abIat@, zile vin, }i va fi c\u00e2nd voiu \u00eenceape a M@ apropiia, s@ cerceteaz Eu pre cei ce l@cuiesc pre p@m\u00e2nt. 19. {i c\u00e2nd voiu \u00eenceape a cerca de la cei ce nedrept au str\u00e2cat cu nedreptatea sa }i c\u00e2nd s@ va plini smerirea Sionului, 242","CAP 6 CARTEA ESDRII A PATRA 267r 20. {i c\u00e2nd s@ va \u00eens@mna veacul care va \u00eenceape a treace, aceastea seamne voiu face: 267v c@r]ile s@ vor de}chide \u00eenaintea fea]ii t@riii }i to]i vor vedea \u00eempreun@, 268r 21. {i pruncii cei de un an vor gr@i cu graiurile sale }i ceale povarnice f@r@ vreame vor na}te prunci de trei }i de patru luni }i vor fi vii }i s@ vor de}tepta. 22. {i degrab@ s@ vor ar@ta locurile ceale s@m@nate, nes@m@nate, }i c@m@rile ceale pline degrab@ s@ vor afla de}arte. 23. {i tr\u00e2mbi]a va c\u00e2nta cu sunet, carea to]i auz\u00e2ndu-o, \u00eendat@ s@ vor sp@im\u00e2nta. 24. {i va fi \u00een vreamea aceaea, vor bate priiatinii pre priiatini ca pre nepriiatini }i s@ va sp@im\u00e2nta p@m\u00e2ntul cu aceastea. {i vinele izvoarelor vor sta }i nu vor curge \u00een trei ceasuri. 25. {i va fi tot cel ce va fi r@mas din toate aceastea care ]-am zis mai \u00eenainte, acela s@ va m\u00e2ntui }i va vedea m\u00e2ntuirea Mea }i sf\u00e2r}itul veacului vostru. || 26. {i vor vedea oamenii cei priimi]i, carii n-au gustat moartea din na}terea sa, }i s@ va schimba inima l@cuitorilor }i s@ va \u00eentoarce spre alt@ s\u00e2m]ire, 27. C@ s@ va }tearge r@ul }i s@ va st\u00e2nge vicle}ugul. 28. {i va \u00eenfluri credin]a }i s@ va \u00eenvinge str\u00e2carea }i s@ va ar@ta adev@rul care au fost f@r@ rod at@tea zile\u00bb. 29. {i au fost c\u00e2nd \u00eem gr@ia }i, iat@, \u00eencet m@ uitam spre Cel ce-i stam nainte. 30. {i au zis c@tr@ mine aceastea: \u00abVino s@-]i ar@t vreamea nop]ii viitoare. 31. Deci, de te vei ruga iar@}, }i iar@}i vei posti }apte zile, iar@}i \u00ee] voiu vesti mai mari dec\u00e2t aceastea, prin zioa carea am auzit. 32. C@ s-au auzit glasul t@u la Cel Prea\u00eenalt, c@ au v@zut Cel Tare \u00eendreptarea ta }i au c@}tigat ru}inarea carea ai avut din tinerea]e. 33. {i pentru aceasta m-au trimis a-]i ar@ta toate aceastea }i a-]i zice: \u2018Cuteaz@ }i s@ nu te temi. 34. {i s@ nu s\u00e2rguie}ti cu vremile ceale dint\u00e2iu a g\u00e2ndi ceale de}arte }i s@ nu pripe}ti de la vreamile ceale mai de pre urm@\u2019\u00bb. 35. {i au fost dup@ aceastea }i iar@}i am pl\u00e2ns; }i aseamenea am postit }apte zile, s@ plinesc trei s@pt@m\u00e2ni ce mi s-au zis. 36. {i au fost \u00een noaptea a opta }i inima mea s@ turbura iar@}i \u00eentru mine }i am \u00eenceput a gr@i \u00eenaintea Celui Prea\u00eenalt. | 37. C@ s@ aprindea duhul mieu foarte }i sufletul mieu s@ nevoia. 38. {i am zis: \u00abO, Doamne, gr@bind ai gr@bit din \u00eenceputul zidirii, \u00een zioa dint\u00e2iu, zic\u00e2nd: \u2018Fie ceriul }i p@m\u00e2ntul\u2019, }i cuv\u00e2ntul T@u, lucru des@v\u00e2r}it. 39. {i era atunci Duhul, }i \u00eentunearecul s@ purta \u00eemprejur }i t@ceare; sunet de glas omenesc \u00eenc@ nu era de la Tine. 40. Atunci ai zis de vistieriile Tale a s@ aduce lumin@toriu luminos, cu carele s@ se areate lucrul T@u. 41. {i a doao zi ai zidit duhul t@riii }i i-ai poruncit s@ despar]@ }i desp@r]ire s@ fac@ \u00eentre ape, ca o parte oarecarea \u00een sus s@ se despart@, iar@ o parte jos s@ r@m\u00e2ie. 42. {i a treia zi ai poruncit apelor a s@ aduna \u00eentr-a }aptea parte a p@m\u00e2ntului, iar@ }ase p@r]i le-ai s@cat }i le -ai ]inut, ca dintr-aceastea s@ fie \u00eenaintea Ta ceale ce slujesc, de la Dumnezeu s@m@nate }i lucrate. 43. C@ cuv\u00e2ntul T@u au purces }i lucrul \u00eendat@ s@ f@cea. 44. C@ au purces \u00eendat@ rodul mul]imii nem@surat }i gust@rile poftii de multe fealiuri }i florile cu v@pseal@ neschimbat@ }i mirosuri de miroseal@ necercat@. {i \u00een zioa a treia s-au f@cut aceastea. 45. Iar@ a patra zi ai poruncit a fi str@lucirea soarelui, lumina lunii, r\u00e2nduiala stealelor; 46. {i le-ai poruncit s@ slujasc@ omului ce era a s@ plom@di. || 47. Iar@ \u00een zioa a cincea ai zis p@r]ii a }eaptea, unde era apa adunat@, s@ zideasc@ jig@nii }i zbur@toare }i pe}ti. {i a}a s@ f@cea. 48. Apa cea mut@ }i f@r@ suflet ceale ce s@ poruncea cu voia lui Dumnezeu jig@nii f@cea, ca dintr-aceasta ceale minunate ale Tale neamurile s@ le vesteasc@. 49. {i atunci ai ]inut doao suflete. Numele unuia l-ai chemat Enoh, }i numele altuia, Leviathan, 50. {i le-ai usebit dintre eale}i. C@ nu putea partea a }eaptea, unde era apa adunat@, a le cuprinde. 51. {i ai dat lui Enoh o parte, carea s-au s@cat a treia zi, ca s@ l@cuiasc@ \u00een ea, unde s\u00e2nt mun]i o mie. 52. Iar@ lui Leviathan i-ai dat a }eaptea parte um@d@ }i o ai ]inut s@ fie spre \u00eembucarea acar a c@rora }i acar c\u00e2nd. 243","CARTEA ESDRII A PATRA CAP 6 {I 7 53. Iar@ \u00een zioa a }asea ai poruncit p@m\u00e2ntului s@ zideasc@ \u00eenaintea Ta dobitoace }i fiar@ 268v }i ceale ce s@ t\u00e2r@iesc. 54. {i preste aceastea pre Adam, pre carele l-ai r\u00e2nduit voievod preste toate ceale ce ai f@cut }i dintr-\u00eensul ne ducem noi to]i }i pre cel ce ai ales, norodul\u00bb. 55. Iar@ aceastea toate le-am zis \u00eenaintea Ta, Doamne, c@ pentru noi ai zidit lumea. 56. Iar@ cealeaalalte neamuri de la Adam n@scute ai zis acealea nimic@ a fi }i pentru c@ balelor s-au as@m@nat }i ca strecur@toarea din vas ai as@m@nat prisosirea lor. 57. {i acum, Doamne, iat@, neamurile aceastea, carele spre nimica s-au socotit, au \u00eenceput a ne st@p\u00e2ni }i a ne \u00eembuca. 58. Iar@ noi, norodul T@u care l-ai chemat \u00eent\u00e2iu n@scut, unul n@scut r@vnitoriul T@u, ne-ai dat \u00een m\u00e2nile lor. 59. {i deac@ pentru noi s-au zidit ceriul, pentru | ce nu st@p\u00e2nim mo}tenirea cu lumea? P\u00e2n@ unde aceastea? Cap 7 F@r@ n@cazuri nu s@ ajunge la via]a cea nemuritoare. {i acum, adec@, folosesc rug@ciunile drep]ilor, iar@ dup@ cea mai de pre urm@ judecat@ nimic@ nu s@ va schimba. A multe fealiuri de nelegiuiri s@ supun oamenii, ci Domnul e milostiv. 1.\u201e i au fost deac@ am g@tit a gr@i cuvintele aceastea, s-au trimis la mine \u00eengerul, 269r cel ce fusease trimis la mine \u00een nop]ile dint\u00e2iu 2 . {i au zis c@tr@ mine: \u00abScoal@, Esdra, }i auzi cuvintele care am venit a le gr@i c@tr@ tine\u00bb. 3. {i am zis: \u00abGr@bea}te, Dumnezeul mieu!\u00bb {i au zis c@tr@ mine: \u00abMarea s-au pus \u00een loc mare, ca s@ fie ad\u00e2nc@ }i nem@surat@\u00bb. 4. Iar@ \u00eentrarea ei va fi \u00een loc str\u00e2mt pus@, s@ fie aseamenea r\u00e2urilor. 5. C@ cine vr\u00e2nd va vrea a \u00eentra \u00een mare }i a o vedea }i a o st@p\u00e2ni, de nu va treace prin str\u00e2mt spre l@]ime, cum va putea ajunge?\u00bb 6. {i iar@}i alta: \u00abCetatea e zidit@ }i pus@ \u00een locul c\u00e2mpiii }i e plin@ de toate bun@t@]ile. 7. \u00centrarea ei, str\u00e2mt@ }i \u00een pov\u00e2rnire pus@, ca s@ fie adec@ de-a dreapta foc, de-a st\u00e2nga ap@ ad\u00e2nc@. 8. Iar@ c@rare numai una s\u00e2ngur@ iaste \u00eentre eale pus@, adec@ \u00eentre foc }i \u00eentre ap@, ca s@ nu cuprinz@ c@rarea f@r@ numai urma omului. 9. Iar@ de s@ va da cetatea omului spre mo}tenire, de nu treace niciodat@ \u00eenaintea pusei primejdii, cum va lua mo}tenirea sa?\u00bb 10. {i am zis: \u00abA}a, Doamne\u00bb. {i au zis c@tr@ mine: \u00abA}a e }i partea lui Israil. 11. C@ pentru ei am f@cut lumea, }i c\u00e2nd au || trecut Adam r\u00e2nduialele Meale, s-au judecat ce s-au f@cut. 12. {i s-au f@cut \u00eentr@rile veacului acestuia str\u00e2mte }i cu dureri }i cu osteneale, iar@ pu]\u00e2ne }i reale }i pline de primejdii }i de mare osteneal@ r@zimate. 13. C@ \u00eentr@rile veacului celui mai mare desf@tate s\u00e2nt }i f@r@ grije }i carii fac rodul nemuririi. 14. Deci cei ce \u00eentr@ }i n-au \u00eentrat, carii s\u00e2nt vii, str\u00e2mte s\u00e2nt }i de}arte aceastea. Nu vor putea lua ceale puse. 15. Acum, dar@, pentru ce tu te turburi, fiind str\u00e2c@cios? {i ce te cl@te}ti, fiind muritoriu? 16. {i c@ci n-ai luat \u00een inima ta cel ce e viitoriu, ci cel ce e acum\u00bb. 17. R@spuns-am }i am zis: \u00abSt@p\u00e2ne Doamne, iat@, ai r\u00e2nduit cu leagea Ta c@ cei drep]i vor mo}teni aceastea, iar@ necredincio}ii vor peri. 18. Iar@ cei drep]i vor purta ceale str\u00e2mte, n@d@jduind ceale desf@tate. C@ cei ce necredincios s-au purtat }i ceale str\u00e2mte au p@timit, }i ceale desf@tate nu vor vedea\u00bb. 19. {i au zis c@tr@ mine: \u00abNu e judec@toriu preste Dumnezeu, nici cel ce \u00een]eleage preste Cel \u00cenalt. 20. C@ pier mul]i din cei de acum, c@ s@ p@r@sea}te cea mai \u00eenainte pus@ a lui Dumnezeu leage. 21. C@ poruncind au poruncit Dumnezeu celor ce vin, c\u00e2nd au venit, ce f@c\u00e2nd vor fi vii, }i ce ]iind nu s@ vor certa. 22. Iar@ ace}tia n-au vrut s@ \u00een]eleag@ }i s-au \u00eemprotivit Lui }i }-au r\u00e2nduit }ie} g\u00e2ndirea de}ert@ciunii, 244","CAP 7 CARTEA ESDRII A PATRA 269v 23. {i }-au pus \u00eenainte me}tesugirile gre}alelor; }i \u00eenc@ au zis Celui Prea\u00eenalt a nu fi }i c@ile 270r Lui nu le-au cunoscut. 270v 24. {i leagea Lui au urgisit }i f@g@du|in]ele Lui le-au t@g@duit }i \u00een legiuitele Lui credin]@ n-au avut }i lucrurile Lui nu le-au ispr@vit. 25. Pentru aceasta, Esdra, ceale de}arte, celor de}er]i, }i ceale pline, celor plini. 26. Iat@, vreamea va veni; }i va fi c\u00e2nd vor veni seamnele care mai nainte ]-am spus; }i s@ va ar@ta mireasa }i, ar@t\u00e2ndu-s@ s@ va ar@ta, care acum s@ pitul@ p@m\u00e2ntul. 27. {i tot cel ce s-au slobozit din zisele reale, acela va vedea minunile Meale. 28. C@ s@ va deascoperi Fiiul Mieu, Isus, cu cei ce s\u00e2nt cu El; }i s@ vor veseli cei r@ma}i \u00een ani patru sute. 29. {i va fi dup@ anii ace}tia }i va muri Fiiul Mieu, Hristos, }i to]i oamenii cei ce au r@suflare. 30. {i s@ va \u00eentoarce veacul spre t@cearea dint\u00e2i zile }eapte, ca }i \u00een judec@]ile dint\u00e2iu, a}a c\u00e2t nime s@ se p@r@sasc@. 31. {i va fi dup@ }eapte zile }i s@ va de}tepta veacul care \u00eenc@ nu privegheaz@ }i va muri cel str\u00e2cat. 32. {i p@m\u00e2ntul va da pre cealea ce dorm \u00eentr-\u00eensul }i praful pre cei ce \u00eentr-acea t@ceare l@cuiesc, }i c@m@rile le vor da afar@ sufletele ce li s-au \u00eencredin]at. 33. {i s@ va deascoperi Cel Prea\u00eenalt pre scaunul judec@]ii }i vor treace tic@lo}iile }i s@ va aduna \u00eendelung@ r@bdarea. 34. Iar@ judecata s\u00e2ngur@ va r@m\u00e2nea, adev@rul va sta }i credin]a s@ va \u00eent@ri. 35. {i lucrul va urma }i plata s@ va ar@ta }i drept@]ile vor priveghea }i nedrept@]ile nu vor st@p\u00e2ni\u00bb. 36. {i am zis: \u00ab\u00cent\u00e2iul Avraam pentru sodomleani s-au rugat, }i Moisi, pentru p@rin]ii cei ce au p@c@tuit \u00een pustie, || 37. {i cei dup@ el, pentru Israil, \u00een zilele lui Ahaz }i a lui Samuil, 38. David, pentru fr\u00e2ngerea, }i Solomon, pentru cei ce au venit spre sfin]enie, 39. {i Ilie, pentru cei ce au luat ploaia }i pentru cel mort, s@ \u00eenvie, 40. {i Ezechie, pentru norod, \u00een zilele lui Senaheriv, }i mul]i pentru mul]i. 41. Deci acum, c\u00e2nd cel str\u00e2c@cios au crescut }i nedreptatea s-au \u00eenmul]it }i s-au rugat drep]ii pentru necredincio}i, pentru ce }i acum a}a nu va fi?\u00bb 42. {i mi-au r@spuns }i au zis: \u00abVeacul de acum nu e sf\u00e2r}itul, slava \u00eentr-\u00eensul adeas@ r@m\u00e2ne. Pentru aceasta s-au rugat pentru cei neputincio}i. 43. C@ zioa judec@]ii va fi sf\u00e2r}itul vreamii ace}tiia }i \u00eenceputul vremii viitoarei nemuriri, \u00een care au trecut str\u00e2c@ciunea. 44. Slobozitu-s-au ne\u00eenfr\u00e2narea }i s-au t@iat necredin]a, iar@ dreptatea au crescut }i au r@s@rit adev@rul. 45. C@ atunci nime nu va putea m\u00e2ntui pre cel ce au perit, nici a \u00eeneca cel ce au biruit\u00bb. {i am r@spuns 46. {i am zis: \u00abAcesta e cuv\u00e2ntul mieu cel dint\u00e2i }i mai de pre urm@, c@ mai bine era a nu da p@m\u00e2ntul lui Adam sau, dac@-l dedease, a-l conteni s@ nu p@c@tuiasc@. 47. C@ ce folosea}te oamenilor acum a tr@i \u00een \u00eentristare, }i, murind, a n@d@jdui certare? 48. O, tu ce ai f@cut, Adame? C@ de ai p@c@tuit tu, n-au fost numai a ta c@dearea, ci }i a noastr@, carii din tine venim. 49. C@ ce ne folosea}te de ni s-au f@g@duit vreamea cea nemuritoare, iar@ noi lucruri muritoare am f@cut; 50. {i pentru c@ mai nainte s-au spus noao n@deaj|dea cea veacinic@, iar@ noi, cei r@i, de}er]i ne-au f@cut? 51. {i pentru c@ s-au pus noao l@ca}urile s@n@t@]ii }i a negrijii, iar@ noi r@u am petrecut, 52. {i pentru c@ s-au pus slava Celui Prea\u00eenalt a acoperi pre cei ce t\u00e2rziu au petrecut, iar@ noi prin c@i reale am umblat, 53. {i pentru c@ s@ va ar@ta raiul, a c@ruia rod nestr\u00e2cat r@m\u00e2ne, \u00eentru care iaste negrija }i leacul, 54. Iar@ noi nu vom \u00eentra, c@ \u00een locuri nemul]@mitoare am petrecut, 55. {i pentru c@ mai mult dec\u00e2t stealele va str@luci fa]a celor ce au avut contenirea, iar@ fea]ele noastre, dec\u00e2t \u00eentunearecul mai neagre. 56. C@ n-am g\u00e2ndit vie]uind, c\u00e2nd f@ceam str\u00e2mb@tate, c@ vom \u00eenceape dup@ moarte a p@timi\u00bb. 57. {i au r@spuns }i au zis: \u00abAceasta e g\u00e2ndirea luptei cu carea s@ va lupta cel ce pre p@m\u00e2nt s-au n@scut, omul. 245","CARTEA ESDRII A PATRA CAP 7 {I 8 58. Ca de s@ va \u00eenvinge, s@ p@timeasc@ ce ai zis; iar@ de va \u00eenvinge, va primi, c@ am zis. 271r 59. C@ aceasta e via]a, carea au zis Moisi, vie]uind, c@tr@ norod, zic\u00e2nd: \u2018Aleage-]i via]a, s@ tr@ie}ti\u2019. 60. Iar@ n-au crezut lui, ci nici dup@ el, prorocilor ci nici Mie, Cel ce am gr@it c@tr@ d\u00e2n}ii. 61. C@ n-ar fi \u00eentristarea spre perirea lor, precum e bucuriia cea viitoare preste cei ce au crezut m\u00e2ntuirii\u00bb. 62. {i am r@spuns }i am zis: \u00ab{tiu Doamne, c@ Te-ai chemat Prea\u00eenalt, milostiv \u00een ceaea ce miluia}te pre cei ce \u00eenc@ n-au venit \u00een veac || 63. {i ce au trimis celor ce fac petreacere \u00een leagea Ta. 64. {i \u00eendelung r@bd@toriu iaste, c@ \u00eendelung@ r@bdare d@ celor ce au p@c@tuit, ca f@pturilor Sale. 65. {i f@c@toriu de daruri iaste, c@ vrea a d@rui pentru lips@. 66. {i mult milostiv, c@ mai mult \u00eenmul]ea}te milele celor ce s\u00e2nt acum }i celor ce au trecut }i celor viitori. 67. C@ de nu va \u00eenmul]i milele Sale, nu va vie]ui veacul cu cei ce vor mo}teni \u00eentr-\u00eensul. 68. {i d@ruia}te, c@ de nu va d@rui din bun@tatea Sa, ca s@ se r@dice cei ce au f@cut str\u00e2mb@tate, din str\u00e2mb@t@]ile sale, nu va putea de zeace ori au a mia parte a oamenilor a fi vie. 69. {i Judec@toriul, de nu va \u00eeng@dui celor ce s-au grijit cu cuv\u00e2ntul Lui }i va }tearge mul]imea g\u00e2lcevilor, doar@ nu s-ar l@sa \u00een mul]imea cea nenum@rat@, f@r@ numai pu]in foarte\u00bb. Cap 8 Dumnezeu, \u00een veacul acesta, milostiv s@ cunoa}te pentru p@c@to}i, \u00eens@ cei mai mul]i s@ os\u00e2ndesc. Iar@ drep]ilor s\u00e2nt puse r@spl@tirile. 1 . i au r@spuns c@tr@ mine }i au zis: \u00abAcest veac l-au f@cut Cel Prea\u00eenalt pentru 271v mul]i, iar@ cel viitoriu, pentru pu]ini. 272r 2 . {i voiu zice \u00eenaintea ta o as@m@nare, Esdra. Iar@ cum vei \u00eentreba p@m\u00e2ntul, }i-] va spune, c@ va da p@m\u00e2nt mult, mai v\u00e2rtos de unde s@ se fac@ voie de lut, iar@ praf pu]in, de unde s@ fie auru. A}a, fapta veacului de acum. 3. Mul]i adec@ s\u00e2nt zidi]i, iar@ pu]\u00e2ni s@ vor m\u00e2ntui\u00bb. | 4. {i am r@spuns }i am zis: \u00abSorbi, dar@, suflete, s\u00e2m]irea }i \u00eembuc@ \u00een]eleagerea. 5. C@ ai aflat a nu auzi }i, vr\u00e2nd a proroci, c@ nici ]i s-au dat loc, f@r@ numai a fi viu. 6. O, Doamne, de nu vei \u00eeng@dui slugii Tale s@ ne rug@m \u00eenaintea Ta }i s@ ne dai s@m\u00e2n]@ inimii }i s\u00e2m]irii lucrare, de unde s@ fie rodul, de unde va putea fi viu tot cel str\u00e2cat, care va purta locul omului? 7. C@ s\u00e2ngur e}ti }i o alc@tuin]@ a m\u00e2nilor Tale noi s\u00e2ntem, precum ai gr@it. 8. {i cum acum \u00een zg@u s-au alc@tuit trupul }i faci m@dul@rile, ]ine-s@ \u00een foc }i \u00een ap@ zidirea Ta. {i \u00een noao luni p@timea}te alc@tuirea Ta de zidirea Ta, carea \u00eentr-\u00eensa s-au zidit. 9. Iar@ ceaea ce ]ine }i ce s@ ]ine, am\u00e2ndoao s@ vor ]inea. {i, ]iindu-s@ c\u00e2ndva, iar@ \u00eentoarce zg@ul ceale ce au crescut \u00eentr-\u00eensul. 10. C@ ai poruncit din m@dul@ri, adec@ din ]\u00e2]e, a da lapte rodului ]\u00e2]elor, 11. S@ se hr@neasc@ cel ce s-au obicinuit, p\u00e2n@ la o vreame, }i dup@ aceaea s@-l r\u00e2nduie}ti milii Tale. 12. Hr@nitu-l-ai cu dreptatea Ta }i l-ai deprins \u00een leagea Ta }i l-ai certat cu \u00een]eleagerea Ta. 13. {i-l vei omor\u00ee ca pre zidirea Ta }i-l vei \u00eenviia ca pre lucrul T@u. 14. Deci nu vei pierde pre cel ce cu at\u00e2tea osteneale l-ai alc@tuit; cu porunca ta lesne e a r\u00e2ndui ca }i cel ce s@ f@cea s@ se ]ie. 15. {i acum, Doamne, voiu zice: dec\u00e2t tot omul Tu mai v\u00e2rtos e}ti. Iar@ de norodul T@u, pentru carele m@ doare, 16. {i de mo}tenirea Ta, pentru care jelesc, || }i pentru Israil, pentru carele s\u00e2nt trist, }i de Iacov, pentru carele m@ doare, 17. Pentru aceaea voiu \u00eenceape a m@ ruga \u00eenaintea Ta pentru mine }i pentru ei; c@ voiu vedea lunec@rile noastre, cei ce l@cuim pre p@m\u00e2nt. 18. Ci am auzit agerimea judec@toriului celui viitoriu. 19. Pentru aceaea, auzi glasul mieu }i \u00een]eleage cuv\u00e2ntul mieu }i voiu gr@i \u00eenaintea Ta\u00bb\u201d. 20. \u00cenceaperea cuvintelor Esdrei mai \u00eenainte de-a s@ lua. \u201e{i am zis: \u00abDoamne, Cel ce l@cuie}ti \u00een veac, a C@ruia ochi r\u00e2dica]i spre ceale de sus }i spre v@zduh, 246"]