Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["CARTEA LUI IIUDITH CAP 2, 3 {I 4 13. {i au spart cetatea Molothi cea de mare n@deajde }i au pr@dat pre to]i fiii Tharsului 482r }i fiii lui Ismail, carii era \u00een preajma fea]ii pustiei }i la ameaz@zea p@m\u00e2ntului Chellon. 14. {i au trecut Evfrathul }i au venit \u00een Mesopotamia }i au spart toate cet@]ile ceale \u00eennalte care era acolo, de la r@pegiunea Mamvriii p\u00e2n@ unde s@ mearge la mare. 15. {i au cuprins hotarele ei, de la Chilichiia p\u00e2n@ la marginile Iafethului, carii s\u00e2nt la austru. 16. {i au dus to]i fiii lui Madiam }i au pr@dat toate averile lor, }i pre to]i cei ce || s@ supunea \u00eemprotiv@ i-au t@iat \u00een ascu]itul sabiei. 17. {i, dup@ aceastea, s-au pogor\u00e2t \u00een c\u00e2mpurile Damascului, \u00een zilele s@ceri}ului, }i au aprins toate s@m@n@turile }i to]i pomii, }i viile au f@cut a le t@ia. 18. {i au c@zut frica lui preste to]i l@cuitorii p@m\u00e2ntului. Cap 3 Lui Holofern s@ supun cu voia, sp@m\u00e2nta]i de-at\u00e2ta mul]ime, toate c@peteniile cet@]ilor }i a ]\u00e2nuturilor, dintre carii ajutoriu }ie}i ia. {i macar c@ cet@]ile lor }i dumnezeii \u00eei str\u00e2c@, ca numai Navohodonosor dumnezeu s@ se aib@. 1 . tunci au trimis solii s@i \u00eemp@ratul, }i c@peteniile a toate cet@]ile }i ]\u00e2nuturile, 482v adec@ Asiriii, Mesopotamiii }i Sirie Soval }i Liviei }i Chilichiei, carii venind 483r la Holofern, au zis: 2. \u201e\u00cenceate urgiia ta despre noi, c@ mai bine e ca, tr@ind, s@ slujim lui Navohodonosor, \u00eemp@ratului celui mare, }i s@ fim ]ie supu}i, dec\u00e2t murind, cu perirea noastr@ \u00eensu}i paguba slujbei noastre s@ o p@timim. 3. Toate cet@]ile noastre }i toat@ mo}tenirea, to]i mun]ii }i toate dealurile }i c\u00e2mpurile }i ciurdele de boi }i turmele oilor }i a caprelor }i a cailor }i a c@mile|lor }i toate averile noastre }i familiile \u00eennaintea ta s\u00e2nt. 4. Fie toate ale noastre supt legea ta! 5. Noi }i fiii no}tri }erbii t@i s\u00e2ntem! 6. Vino noo domn pacinic }i te slujea}te de slujba noastr@ precum \u00ee] va pl@cea\u201d. 7. Atunci s-au pogor\u00e2t din mun]i cu c@l@re]i \u00een puteare mare }i au dob\u00e2ndit toat@ cetatea }i tot l@cuitoriul p@m\u00e2ntului. 8. {i din toate cet@]ile }-au luat ajutoriu oameni tari }i ale}i la r@zboiu. 9. {i at\u00e2ta fric@ au cuprins pre toate ]\u00e2nuturile acelea, c\u00e2t l@cuitorii a toate cet@]ile, c@peteniile }i cei cinsti]i, \u00eenpreun@ cu noroadele, ie}iia spre \u00eent\u00e2mpinarea lui, venind, 10. Cuprinzindu-l cu coroane }i cu f@linari, duc\u00e2nd hori \u00een dobe }i \u00een fluiere. 11. \u00cens@ nici aceasta f@c\u00e2nd, au putut m\u00e2ng@ia s@lb@t@cirea pieptului lui. 12. C@ }i cet@]ile lor le-au str\u00e2cat }i gr\u00e2nghii i-au t@iat. 13. C@-i poruncise Navohodonosor \u00eemp@ratul ca s@ r@s\u00e2peasc@ to]i dumnezeii p@m\u00e2ntului, ca adec@ el s\u00e2ngur s@ se cheme dumnezeu de la aceaste neamuri, care s-ar fi putut supune cu puterea lui Holofern. || 14. {i, trec\u00e2nd prin Siria Soval }i toat@ Apameia }i toat@ Mesopotamiia, au venit la idumei \u00een p@m\u00e2ntul Gavaa 15. {i au luat cet@]ile lor; }i au }ezut acolo treizeaci de zile, \u00een care zile au poruncit a s@ aduna toat@ oastea puterii sale. Cap 4 Fiii lui Israil foarte tem\u00e2ndu-se de Holofern, cu \u00eendemnul lui Iliachim preotului s@ \u00eent@resc cu omeneasc@ str@danie, }i cu posturi }i cu rug@ciuni s@ smeresc }i s@ n@c@jesc }i ajutoriu de la Domnul ceru. 1 . tunci, auzind aceastea, fiii lui Israil carii l@cuia \u00een p@m\u00e2ntul Iudei, s-au temut 483v foarte de la fa]a lui. 2 . Cutremuru }i groaz@ le-au cuprins s\u00e2m]irile, ca nu cumva s@ fac@ aceasta Ierusalimului }i bisearicii Domnului, carea f@cuse celoraalalte cet@]i }i bisearicilor lor. 3. {i au trimis \u00een toat@ Samaria prinprejur p\u00e2n@ la Erihon }i au cuprins mai nainte toate v\u00e2rfurile mun]ilor 4. {i cu ziduri au \u00eencungiurat satele sale }i au adunat gr\u00e2u spre g@tire la r@zboiu. 5. {i preotul Iliachim \u00eenc@ au scris la to]i carii era \u00een prejma Esdrelomului, carea ieste | dinprotiva fea]ii c\u00e2mpului mare, l\u00e2ng@ Dathaim, }i la to]i pre la carii putea fi treacerea c@lii, 146","CAP 4 {I 5 CARTEA LUI IIUDITH 484r 6. Ca s@ sprijineasc@ sui}urile mun]ilor, prin carii putea fi cale c@tr@ Ierusalim, }i acolo *Ie}ir. 17, 12. s@ p@zeasc@, unde putea fi calea str\u00e2mt@ \u00eentre mun]i. 7. {i au f@cut fiii lui Israil, dup@ cum le poruncise preotul Domnului, Ieliachim. 8. {i au str\u00e2gat tot norodul c@tr@ Domnul cu mare rugare }i }-au smerit sufletele \u00een posturi }i \u00een rug@ciuni ei }i muierile lor. 9. {i s-au \u00eembr@cat preo]ii cu t\u00e2rsine }i pruncii } -au a}ternut \u00eennaintea fea]ii bisearicii Domnului }i oltariul Domnului l-au acoperit cu t@rs\u00e2n@. 10. {i au str\u00e2gat c@tr@ Domnul, Dumnezeul lui Israil, cu o inim@, s@ nu s@ deie spre prad@ mititeii lor }i muierile lor spre desp@r]ire }i cet@]ile lor spre r@sipire }i sfintele lor spre p\u00e2ng@rire }i s@ se fac@ ocar@ neamurilor. 11. Atunci Iliachim, preotul Domnului cel mare, au \u00eencungiurat tot Israilul }i au gr@it c@tr@ d\u00e2n}ii, 12. Zic\u00e2nd: \u201eS@ }ti]i, c@ va asculta Domnul rug@ciunile voastre, de r@m\u00e2ind ve]i r@m\u00e2nea \u00een posturi }i \u00een rug@ciuni \u00eennaintea Domnului. || 13. *Aduce]i-v@ aminte de Moisi, sluga Domnului, carele pre Amalic, ce s@ n@d@jduia \u00een v@rtutea sa }i \u00een puterea sa }i \u00een oastea sa }i \u00een pavezele sale }i \u00een c@ru]ele sale }i \u00een c@l@re]ii s@i, nu cu fier o}tind, ci cu rug@ciuni sfinte rug\u00e2ndu-se l-au obor\u00e2t. 14. A}a vor fi to]i protivnicii lui Israil, de ve]i r@m\u00e2nea \u00eentr-acest lucru ce a]i \u00eenceput\u201d. 15. Deci, la acest \u00eendemn al lui, rug\u00e2ndu-s@ Domnului, r@m\u00e2nea \u00eenaintea Domnului, 16. A}a c\u00e2t }i cei ce aducea arderi Domnului, \u00eencin}i cu t\u00e2rs\u00e2ne aducea j\u00e2rtve Domnului }i era cenu}e pre capetele lor. 17. {i din toat@ inima sa to]i s@ ruga lui Dumnezeu ca s@ cerceteaze pre norodul s@u, Israil. Cap 5 \u00centrebat fiind de Holofern, Ahior, c@petenia ammonitenilor, despre neamul lui Israil povestea}te minunile lui Dumnezeu despre israilitenescul norodu }i-l dojenea}te ca s@ nu \u00eendr@zneasc@ a o}ti \u00eemprotiva lui. Carele auzind, c@peteniile lui Holofern s-au m\u00e2niiat asupra lui Ahior. | 484v 1 . i s -au vestit lui Holofern, c@peteniii oastei asiriilor, cum c@ fiii lui Israil s@ g@tesc *Fac. 18, 31. 485r a-i sta \u00eemprotiv@ }i \u00eenchisease c@ile mun]ilor. 485v *Facer. 12, 1. 2 . {i cu urgie foar te s-au aprins \u00een m\u00e2nie mare }i au chemat toate c@peteniile Facer. 46, 6. Moav }i voievozii lui Ammon *Ie}i. 12, 33. 3. {i le-au zis: \u201eSpune]\u00ee-m, ce norod e acesta care conocea}te mun]ii? Sau care }i cum *Ie}i. 14, 29. }i c\u00e2te s\u00e2nt cet@]ile lor? {i ce iaste v@rtutea lor sau c\u00e2t@-i mul]imea lor? Sau cine-i \u00eemp@ratul oastei lor? 4. {i pentru ce ace}tia, preste to]i carii l@cuiesc spre r@s@rit, ne-au urgisit }i nu ne-au ie}it spre \u00eent\u00e2mpinare, s@ ne priimeasc@ cu pace?\u201d 5. Atunci Ahior, voievodul tuturor fiilor Ammon, r@spunz\u00e2nd au zis: \u201eDe te vei \u00eenvrednici a asculta, domnul mieu, voiu zice adev@rul \u00eenaintea ta despre norodul acesta, ce l@cuia}te \u00een mun]i, }i nu va ie}i cuv\u00e2nt neadev@rat din gura mea. 6. Norodul acesta-i din ruda haldeilor; 7. *Acesta \u00eent\u00e2i \u00een Mesopotamia au l@cuit, pentru c@ n-au vrut a urma dumnezeii p@rin]ilor s@i, carii era \u00een p@m\u00e2ntul haldeilor. 8. Deci, p@r@s\u00e2nd ]@r@moniile p@rin]ilor s@i, carii era \u00een mul]imea dumnezeilor, 9. Un Dumnezeu al ceriului || au cinstit, Care le-au }i poruncit s@ ias@ de-acolo }i s@ l@cuiasc@ \u00een Haran. {i, acoperind foametea tot p@m\u00e2ntul, *s-au pogor\u00e2t \u00een Eghipt }i acolo \u00een patru sute de ani a}a s-au \u00eenmul]it, c\u00e2t nu s@ putea num@ra oastea lor. 10. {i, \u00eengreoindu-i \u00eemp@ratul Eghiptului }i \u00een zidirea cet@]ilor sale \u00een tin@ }i \u00een c@r@mid@ \u00eenjug\u00e2ndu-i, au str\u00e2gat c@tr@ Domnul s@u; }i au lovit tot p@m\u00e2ntul Eghiptului cu rane de multe fealiuri, 11. {i, *deac@ i -au lep@dat eghipteanii de la s\u00e2ne }i s@ \u00eencetase rana de la ei, }i iar@ vrea a-i prinde }i la slujba sa iar@}i a-i chema, 12. *Fug\u00e2nd ace}tia, Dumnezeul ceriului au de}chis marea, a}a c\u00e2t dincoace }i dincolea apele ca zidul s-au \u00eent@rit, }i ace}tia cu picioru uscat ad\u00e2ncul m@rii c\u00e2lc\u00e2nd au trecut; 13. \u00cen care loc gonindu-i, nenum@rat@ oastea eghipteanilor a}a s-au acoperit, c\u00e2t nici unul au r@mas care s@ vesteasc@ urm@torilor fapta. 14. {i, ie}ind din Marea Ro}ie, au cuprins pustiile Muntelui Sinai, \u00een carele nici od\u00e2n@oar@ om au putut l@cui sau fiiu de om s-au odih|nit. 147","CARTEA LUI IIUDITH CAP 5 {I 6 15. Acolo f\u00e2nt\u00e2nile ceale amar@ lor li s-au \u00eendulcit spre beutur@ }i \u00een patruzeaci de ani 486r hran@ peste an din ceriu au dob\u00e2ndit. 486v 16. Oriunde au \u00eentrat f@r@ arc }i s@geat@ }i f@r@ pav@z@ }i sabie; Dumnezeul lor au o}tit pentru d\u00e2n}ii }i au biruit. 17. {i n-au fost cine s@ oc@rasc@ pre norodul acesta, f\u00e2r@ c\u00e2nd s-au dep@rtat de cinstea Domnului, Dumnezeului s@u. 18. Iar@ de c\u00e2te ori afar@ de \u00censu}i Dumnezeul s@u altul au cinstit, s-au dat spre prad@ }i spre sabie }i spre ocar@. 19. Iar@ ori de c\u00e2te ori s-au poc@it c@ci s-au dep@rtat de la cinstea Dumnezeului s@u, le-au dat Dumnezeul ceriului putearea a sta \u00eemprotiv@, 20. Adec@ pre \u00eemp@ratul hananeul }i ievuseul }i fereseul }i hetheul, amoreul }i pre to]i cei putearnici \u00een Hesevon i-au a}ternut, }i ]\u00e2nuturile lor }i cet@]ile lor ei le-au biruit. 21. {i p\u00e2n@ c\u00e2nd nu p@c@tuia \u00eenaintea Dumnezeului s@u, era cu ei ceale bune, c@ Dumnezeul lor urea}te nedreptatea. 22. C@ }i mainte de ace}ti ani, dup@ ce s@ dep@rtase de la calea carea le-o dedease Dumnezeu s@ umble \u00eentr-\u00eensa, s- au r@sipit cu r@zboaie||le a multe neamuri, }i cei mai mul]i ai lor robi]i s-au dus \u00een p@m\u00e2ntul nu al s@u. 23. Iar@ d@un@zi, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ c@tr@ Domnul, Dumnezeul s@u, din r\u00e2sipire, cu carea era r@sipi]i, s-au adunat }i s-au suit \u00een to]i mun]ii ace}tia }i iar@}i st@p\u00e2nesc Ierusalimul, unde s\u00e2nt sfintele lor. 24. Deci acum, domnul mieu, cearc@ de iaste ceva nedreptatea lor \u00eenaintea Dumnezeului lor. S@ ne suim la ei, c@ d\u00e2ndu-i, ]i-i va da Dumnezeul lor ]ie, }i supu}i vor fi supt jugul puterii tale. 25. Iar@ de nu-i gre}al@ norodului acestuia \u00eenaintea Dumnezeului s@u, nu le vom putea sta \u00eemprotiv@, c@ Dumnezeul lor \u00eei va ap@ra }i vom fi spre ocar@ a tot p@m\u00e2ntul\u201d. 26. {i au fost, deac@ au \u00eencetat a vorbi Ahior cuvintele aceste, s-au m\u00e2niiat to]i cei mai-mari ai lui Holofern }i cugeta a -l ucide, zic\u00e2nd unul c@tr@ altul: 27. \u201eCine-i acesta care zice c@ fiii lui Israil pot sta \u00eemprotiva \u00eemp@ratului Navohodonosor }i oastelor lui, oameni f@r@ arme }i f@r@ v@rtute }i f@r@ cuno}tin]a me}ter}ugului r@zboiului? 28. Deci, ca s@ cunoasc@ Ahior c@ ne \u00een}al@, s@ ne suim la mun]i }i, deac@ s@ vor prinde cei puternici ai lor, atunci \u00eenpreun@ cu ei cu sabia s@ va | str@bate, 29. S@ }tie tot neamul cum c@ Navohodonosor e dumnezeul p@m\u00e2ntului }i f@r@ de el altul nu iaste\u201d. Cap 6 M\u00e2niindu-s@ Holofern, porunce}te a s@ duce Ahior \u00een Vethulia, ca cu aceaia biruindu-se \u00eempreun@ s@ se c earte. Iar@ slujile \u00eenping\u00e2ndu-se \u00eend@r@pt de la cei cu pra}tii, pre el c@tr@ un copaciu \u00eel leag@; pre carele dezleg\u00e2ndu-l fiii lui Israil, cunosc\u00e2nd pricina, bine-l m\u00e2ng@ie, pre Dumnezeu smerit rug\u00e2nd. 1 . i au fost, deac@ au \u00eencetat a gr@i, s-au m\u00e2niat Holofern foarte }i au zis c@tr@ 487r Aheor: 2 . \u201ePentru c@ ne-ai prorocit zic\u00e2nd c@ neamul lui Israil s@ ap@r@ de Dumnezeul s@u, ca s@-]i ar@t c@ nu iaste Dumnezeu f@r@ Navohodonosor, 3. Deac@-i vom lovi pre to]i ca pre un om, atunci }i tu cu ei de sabia asiriilor vei peri }i tot Israilul cu tine cu perire va peri. 4. {i vei }ti c@ Navohodonosor e domn a tot p@m\u00e2ntul, }i atunci sabiia oastei meale va treace prin coastele tale }i, p@truns, vei c@dea \u00eentre r@ni]ii lui Israil }i nu vei mai r@sufla, p\u00e2n@ ce te vei r@sipi cu ei. 5. Iar@ de socote}ti a-]i fi adev@rat@ prorociia, s@ nu -]i caz@ fa]a, }i p@liciunea ce-]i cuprinde fa]a deperteaze-se de la tine de soco||te}ti a nu s@ putea plini cuvintele meale acestea. 6. Iar@ ca s@ cuno}ti c@ \u00eempreun@ cu d\u00e2n}ii vei p@]i aceastea, iat@, dintr-acest ceas te vei \u00eenso]i norodului lor, ca c\u00e2nd sabiile meale vor lua vrednicile pedepse, \u00eensu]i \u00eempreun@ s@ fii supus izb\u00e2ndei\u201d. 7. Atunci Holofern au poruncit slugilor sale s@ prinze pre Ahior }i s@-l duc@ \u00een Vethulia }i s@-l dea \u00een m\u00e2nile fiilor Israil. 8. {i lu\u00e2ndu-l slugile lui Holofern, au purces prin c\u00e2mpii. Iar@ deac@ s-au apropiiat de mun]i, au ie}it \u00eemprotiva lor cei cu pra}tii. 148","CAP 6 {I 7 CARTEA LUI IIUDITH 487v 9. Iar@ ei, ab@t\u00e2ndu-s@ din coasta muntelui, au legat pre Ahior c@tr@ un copaciu cu *Sus. 5, 6. 488r m\u00e2nile }i cu picioarele }i a}a legat cu funi l-au l@sat }i s-au \u00eentors la domnul s@u. 10. Iar@ fiii lui Israil, pogor\u00e2ndu-se din Vethulia, au venit la el; pre carele dezleg\u00e2ndu-l, l-au dus \u00een Vethulia }i \u00een mijlocul norodului puindu-l, l-au \u00eentrebat ce lucru ar fi de l- au l@sat asirii legat. 11. \u00cen zilele acelea era acolo c@peteniile Ozie, fiiul Mihei, din neamul lui Simion, }i Harmi, carele-i }i Gothonail. 12. Deci \u00een mijlocul b@tr\u00e2nilor }i \u00een ve|derea tuturor Ahior au spus toate care el gr@ise, fiind \u00eentrebat de Holofern, }i cum c@ norodul lui Holofern ar fi vrut a-l ucide pentru acest cuv\u00e2nt, 13. {i \u00een ce chip \u00eensu}i Holofern, m\u00e2niindu-s@, au poruncit a-l da israilitenilor pentru aceast@ pricin@, ca, deac@ va birui pre fiii lui Israil, atunci }i pre \u00eensu}i Ahior cu multe fealiuri de patimi a-l ucide s@ porunceasc@, pentru aceasta, c@ au zis: \u201eDumnezeul ceriului ap@r@toriul lor ieste\u201d. 14. *{i deac@ au ar@tat Ahior toate acestea, tot norodul au c@zut pre fa]@ }i, \u00eenchin\u00e2ndu-se Domnului }i cu t\u00e2nguire de ob}te }i cu pl\u00e2ngere, cu o inim@ rug@ciunile sale Domnului le-au v@rsat, 15. Zic\u00e2nd: \u201eDoamne, Dumnezeul ceriului }i al p@m\u00e2ntului, vezi m\u00e2ndriia lor }i Te uit@ la smereniia noastr@ }i socotea}te fa]a sfin]ilor t@i }i arat@ cum c@ nu p@r@se}ti pe cei ce s@ n@d@jduiesc spre Tine; }i pre cei ce s@ n@d@jduiesc spre s\u00e2ne}i }i pre v\u00e2rtutea sa \u00eei smere}ti\u201d. 16. {i sf\u00e2r}ind pl\u00e2ngerea }i toat@ ziua plinind rug@ciunea norodului, au m\u00e2ng@iat || pre Ahior, 17. Zic\u00e2nd: \u201eDumnezeul p@rin]ilor no}tri, a C@ruia tu v\u00e2rtutea ai vestit, acela va da ]ie aceast@ r@spl@tire, ca mai v\u00e2rtos s@ le vezi perirea. 18. Iar@ deac@ Domnul, Dumnezeul nostru, ne va da aceast@ slobozenie slujilor sale, fie }i cu tine Dumnezeu \u00een mijlocul nostru, ca, de-]i va pl@cea a}a, cu to]i ai t@i s@ petreci \u00eentre noi\u201d. 19. Atunci Ozie, sf\u00e2r}indu-s@ sfatul, l-au cuprins \u00een casa sa }i i-au f@cut cin@ mare. 20. {i, chem\u00e2nd pe to]i b@tr\u00e2nii, \u00eempreun@ s@v\u00e2r}ind postul, s-au m\u00e2ng@iat. 21. Dup@ aceaea s-au chemat \u00eempreun@ tot norodul }i toat@ noaptea \u00een bisearic@ s-au rugat, cer\u00e2nd ajutoriu de la Dumenzeul lui Israil. Cap 7 Holofern conocea}te Vethulia }i, t@ind ducerea apei, poruncea}te a s@ p@zi toate f\u00e2nt\u00e2nile. Pentru aceaea, cet@]eanii, chinui]i de seate, poftesc a da cetatea. \u00cens@ Ozie voievodul \u00eendeamn@ norodul s@ trag@ aceasta la cinci zile. 488v 1 . ar@ Holofern a doao zi au poruncit osta}ilor s@i s@ s@ suie \u00eemprotiva Vethuliii. | 489r 2 . {i era pedestra}i osta}i o sut@ }i doaozeaci de mii }i c@l@re]i doaozeaci }i doao de mii, f@r@ g@tirea b@rba]ilor acelor ce-i cuprinsease robiia }i era du}i din ]inuturi }i din cet@]i din toat@ tinerimea. 3. To]i s-au g@tit aseminea la r@zboiu \u00eemprotiva fiilor Israil }i au venit pre r\u00e2pa muntelui p\u00e2n@ la v\u00e2rful care privea}te spre Dothaim, din locul ce s@ zice Velma, p\u00e2n@ la Helmon, care iaste spre Esdrelon. 4. Iar@ fiii lui Israil, v@zind mul]imea lor, s-au a}ternut la p@m\u00e2nt, puind cenu}e pre capetele sale, cu un cuget rug\u00e2ndu-se ca Dumnezeul lui Israil s@ -}i areate mila Sa preste norodul S@u. 5. {i, lu\u00e2ndu-}i armele ceale de r@zboiu, au }ezut prin locurile la c@rarea drumului cea \u00eengust@ ce \u00eendrepteaz@ \u00eentre mun]i; }i era p@zindu-le toat@ zioa }i noaptea. 6. Iar@ Holofern, \u00eencungiur\u00e2nd \u00eemprejur, g@sea}te cum c@ izvorul care curge ducerea apei lor despre amiiaz@zi afar@ de cetate \u00eendrepta. {i-au poruncit a li se t@ia ducerea apei. 7. \u00cens@ nu departe de ziduri era f\u00e2nt\u00e2ni || din carele pe furi}u s@ vedea a scoate ap@, a s@ st\u00e2mp@ra mai v\u00e2rtos dec\u00e2t a bea. 8. Iar@ fiii lui Amon }i Moav s-au apropiiat la Holofern zic\u00e2nd: \u201eFiii lui Israil nu \u00een lance, nici \u00een s@geat@ s@ n@d@jduiesc, ci mun]ii \u00eei ap@r@ }i-i \u00eent@resc dealurile, fiind \u00een d\u00e2rmini a}eza]i. 9. Deci, ca s@-i po]i birui f@r@ b@taia de r@zboiu, pune p@zitori la f\u00e2nt\u00e2ni, ca s@ nu scoat@ ap@ din eale, }i f@r@ sabie \u00eei vei ucide sau adev@rat obosi]i or da cetatea sa, carea o socotesc, \u00een mun]i pus@, a nu s@ putea birui\u201d. 149","CARTEA LUI IIUDITH CAP 7 {I 8 *Ie}ir. 5, 21. 10. {i au pl@cut cuvintele acestea \u00eenaintea lui Holofern, }i \u00eennaintea voivozilor lui }i au 489v *Psal. 105, 6. r\u00e2nduit prinprejur suta}i pre la fie}tecare f\u00e2nt\u00e2ni. 490r 11. {i plinindu-s@ paza aceasta, \u00een doaozeaci de zile s-au sf\u00e2r}it jgheaburile }i adun@rile apelor tuturor l@cuitorilor \u00een Vethulia, a}a c\u00e2t nu era \u00een cetate de unde s-ar s@tura macar \u00eentr-o zi, c@ cu m@sura s@ da norodului apa \u00een toate zilele. 12. Atunci, adun\u00e2ndu-s@ la Ozia to]i b@rba]ii, f@meile, tinerii }i pruncii, to]i odat@ cu o gur@ | 13. Au zis: *\u201eJudece Dumnezeu \u00eentre noi }i \u00eentre tine, c@ ai f@cut \u00eentre noi reale, nevr\u00e2nd a gr@i p@ciuit cu assirii }i, pentru aceaea ne-au v\u00e2ndut Dumnezeu \u00een m\u00e2nile lor. 14. {i pentru aceaea nu iaste cine s@ ajute, deac@ ne a}tearnem \u00eennaintea lor \u00een seate, }i \u00een mare perire. 15. {i acum aduna]i pre to]i carii s\u00e2nt \u00een cetate, s@ ne d@m \u00een}ine de voie norodului Holofern. 16. C@ mai bine e ca, robi]i, bine s@ cuv\u00e2nt@m pre Domnul tr@ind, dec\u00e2t s@ murim }i s@ fim ocar@ a tot trupul, deac@ vom vedea muierile noastre }i mititeii no}tri murind \u00eenaintea ochilor no}tri. 17. M@rturisim ast@zi \u00eenaintea ceriului }i a p@m\u00e2ntului }i \u00eennaintea Dumnezeului p@rin]ilor no}tri, Carele ne izb\u00e2ndea}te dup@ p@catele noastre, ca s@ da]i cetatea \u00een m\u00e2na oastei lui Holofern }i s@ fie sf@r}itul nostru scurt, \u00een ascu]itul sabiei, care mai lung@ s@ face \u00een usc@ciunea seatii\u201d. 18. {i deac@ au zis acestea, s-au f@cut pl\u00e2ngere }i urlare mare \u00een bisearic@ de la to]i, }i \u00een multe ceasuri cu un glas au str\u00e2gat c@tr@ Dumnezeu, zic\u00e2nd: 19. *\u201eP@c@tuit-am cu p@rin]ii no}tri, nele||giuit am lucrat, nedreptate am f@cut! 20. Tu, pentru c@ milostiv e}ti, miluia}te-ne sau \u00een biciul T@u izb\u00e2ndea}te nedrept@]ile noastre, }i s@ nu dai pre cei ce Te m@rturisesc norodului care nu Te cunoa}te, 21. S@ nu zic@ \u00eentre neamuri: \u00abUnde iaste Dumnezeul lor?\u00bb\u201d 22. {i dup@ ce, obosi]i de acestea str\u00e2g@ri }i osteni]i de pl\u00e2nsuri, t@cuse, 23. Scul\u00e2ndu-s@ Ozie v@rsat de lacr@mi, au zis: \u201eCu inim@ dreapt@ s@ fi]i, fra]ilor, }i \u00eentru aceaste cinci zile s@ a}tept@m de la Domnul mil@, 24. C@ doar@ \u00ee} va curma m\u00e2niia }i va da slav@ numelui S@u. 25. Iar@ trec\u00e2nd cinci zile, de nu va veni ajutoriul, vom face cuvintele acestea ce a]i gr@it\u201d. Cap 8 Iudith, a c@ria rudenia }i lauda s@ \u00eens@mneaze, \u00eendoindu-se b@tr\u00e2nii }i pentru str\u00e2mtorirea cuget\u00e2nd a da a cincea zi cetatea, \u00eei ceart@ pentru ce au hot@r\u00e2t vreamea milii Domnului }i-i \u00eendeamn@ ca, cu pilda p@rin]ilor, norodul spre r@bdare s@-l \u00eent@reasc@, }i pentru d\u00e2nsa lui Dumnezeu s@ se roage, nici s@ ispiteasc@ lucrul ei. 1 . i au fost deac@ au auzit cuvintele aceastea Iudith v@duva, carea era fata lui 490v Me|rari, fiiului Idox, fiiului Iosif, fiiului Ozie, fiiului Elai, fiiului Iamnor, fiiului 491r Ghedeon, fiiului Rafaim, fiiului Ahitov, fiiului Melhie, fiiului Enan, fiiului Nathanie, fiiului Selatheil, fiiului Simion, fiiului Ruvim, 2. {i b@rbatul ei au fost Manasse, care au murit \u00een zilele s@ceri}ului de orzu. 3. C@ sta l\u00e2ng@ cei ce lega znopii \u00een ]arin@, }i au venit c@ldura preste capul lui; }i au murit \u00een Vethulia, cetatea sa, }i s-au \u00eengropat acolo, cu p@rin]ii s@i. 4. {i era Judith r@masa lui v@duv@ de trei ani }i }ase luni. 5. {i \u00een ceale mai din sus ale casei sale }-au f@cut chiliu]@ de tain@, \u00een carea, cu slujnicele sale, \u00eenchise r@m\u00e2nea. 6. {i, av\u00e2nd preste coapsele sale t@rsin@, postea \u00een toate zilele vie]ii sale, afar@ de s\u00e2mbete }i de praznice }i s@rb@torile casei Israil. 7. {i era frumoas@ foarte la vedeare, c@rie b@rbatul s@u \u00eei l@sase averi multe }i familie mult@ }i mo}tenire de ciurde de boi }i de ciurde de oi pline. 8. {i era aceasta \u00een toate vestit@ foarte, c@ s@ temea de Domnul foarte, nici era cine s@ || gr@iasc@ de d\u00e2nsa cuv\u00e2nt r@u. 9. Deci aceasta auzind c@ Ozie ar fi f@g@duit c@, trec\u00e2nd a cincea zi, ar da cetatea, au trimis la b@tr\u00e2nii Havri }i Harmi. 10. {i au venit la ea }i le-au zis: \u201eCe cuv\u00e2nt iaste acesta, spre care s-au odihnit Ozie, s@ dea cetatea asiriilor de nu ne va veni ajutoriu \u00een cinci zile?\u201d 150","CAP 8 {I 9 CARTEA LUI IIUDITH 491v 11. {i cine s\u00e2nte]i voi, carii ispiti]i pre Domnul? *Face. 22, 1. 492r 12. Nu-i cuv\u00e2ntul acesta care s@ cheme mila, ci mai v\u00e2rtos carele s@ \u00eent@r\u00e2te m\u00e2niia }i *1 Cor. 10, 9. 492v s@ aprinz@ urgiia. 13. Pus-a]i voi vreme milei Domnului, }i \u00een vrearea voastr@ i-a]i r@nduit zi. 14. Ci pentru c@ r@bd@toriu iaste Domnul, despre aceasta s@ facem poc@in]@ }i iertarea Lui cu lacr@mi v@rsate s@ o cearem. 15. C@ nu ca omul, a}a Dumnezeu va am\u00e2n\u00e2n]a, nici ca fiiul omului spre m\u00e2nie s@ va aprinde. 16. {i, pentru aceaea, s@-I smerim sufletele noastre, \u00een duh smerit r\u00e2ndui]i slujindu-I. 17. S@ zicem, pl\u00e2ng\u00e2nd, Domnului ca dup@ vrearea Sa s@ ne fac@ mila Sa, c@ precum s-au turburat inima noastr@ \u00eentru | trufi ia lor, a}a }i de smereniia noastr@ s@ ne sl@vim. 18. C@ n-am urmat p@catele p@rin]ilor no}tri, carii au p@r@sit pre Dumnezeul s@u }i s-au \u00eenchinat dumnezeilor streini. 19. Pentru care t@lh@rie s-au dat spre sabie }i spre r@pire }i spre amestecarea nepriiatinilor s@i. Iar@ noi alt Dumnezeu nu }tim afar@ de D\u00e2nsul. 20. S@ a}tept@m smeri]i m\u00e2ng@iarea Lui, }i va cerca s\u00e2ngele nostru din n@cazurile nepriiatinilor no}tri }i va smeri toate neamurile, oricarii s@ scoal@ asupra noastr@, }i le va face f@r@ de cinste Domnul, Dumnezeul nostru. 21. {i acum, fra]ilor, pentru c@ voi s\u00e2nte]i b@tr\u00e2ni \u00een norodul lui Dumnezeu }i din voi sp\u00e2nzur@ sufletul lor, spre vorba voastr@ inimile lor r@dica]i, ca s@-}i aduc@ aminte c@ ispiti]i au fost p@rin]ii no}tri, ca s@ s@ areate de cumva adev@rat cinstesc pre Dumnezeul s@u. 22. *Trebuie s@-} aduc@ aminte \u00een ce chip p@rintele nostru Avraam au fost ispitit }i prin multe n@cazuri l@murit s-au f@cut priiatinul lui Dumnezeu. 23. A}a Isaac, a}a Iacov, a}a Moisi, || }i to]i carii au pl@cut lui Dumnezeu, prin multe n@cazuri au trecut credincio}i. 24. Iar@ cei ce n-au priimit ispitele cu frica Domnului, }i ner@bdarea sa }i ocara murmur@rii sale \u00eempotriva Domnului }-au dat \u00eenainte, 25. *S-au r@sipit de la r@sipitoriu }i de }erpi au perit. 26. {i noi, dar@, s@ nu ne izb\u00e2ndim pentru aceaste ce p@timim, 27. Ci s@ socotim aceaste pedeapse a fi mai mici dec\u00e2t p@catele noastre, zbicele Domnului cu carele ca slujile ne cert@m spre \u00eentoarcerea }i spre perirea noastr@ a ni s@ \u00eent\u00e2mpla, s@ creadem\u201d. 28. {i i-au zis Oziia }i b@tr\u00e2nii: \u201eToate care ai gr@it adev@rate s\u00e2nt }i nu iaste \u00een cuvintele tale ceva ponoslu. 29. {i acum roag@-te pentru noi, c@ muiare sf\u00e2nt@ e}ti }i tem@toare de Dumnezeu\u201d. 30. {i i-au zis Iudith: \u201ePrecum ce-am putut gr@i, a lui Dumnezeu a fi cunoa}te]i. 31. A}a, ce-am r\u00e2nduit a face cerca]i de este din Dumnezeu }i v@ ruga]i ca st@t@toriu s@ fac@ Dumnezeu sfatul meu. 32. Voi ve]i sta la poart@ \u00eentr-aceast@ | noapte, }i eu voiu ie}i cu avra mea. {i v@ ruga]i ca, precum a]i zis, \u00een cinci zile s@ Se uite Domnul preste norodul s@u, Israil. 33. Iar@ voi, nu vreau s@ ispiti]i fapta mea, }i p\u00e2n@ c\u00e2nd v@ voiu vesti, nimic alt@ s@ fie, f@r@ numai rug@ciune pentru mine c@tre Domnul, Dumnezeul nostru\u201d. 34. {i au zis c@tr@ ea Oziia, c@p@teniia Iudei: \u201eMergi \u00een pace, }i Domnul fie cu tine spre izb\u00e2nda nepriiatinilor no}tri\u201d. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, s-au dus. Cap 9 Iudith, n@c@jindu-s e }i smerindu-se, pentru slobozirea norodului a}ternut@ s@ roag@, ca s@ i s@ dea putearea a mistui pre Holofern. 1 . arii duc\u00e2ndu-se, Iudith au intrat \u00een c@mara sa }i, \u00eembr@c\u00e2ndu-s@ cu t\u00e2rsin@, *Face. 34, 26. au pus cenu}e pre capul s@u }i, a}tern\u00e2ndu-s@ Domnului, str\u00e2ga c@tr@ Domnul, 493r zic\u00e2nd: 2. \u201eDoamne, Dumnezeul t@t\u00e2ni-mieu Simion, *Carele i-au dat sabie spre ap@rarea celor de alt neam, carii au fost v@t@m@tori \u00een spurc@ciunea sa }i au golit coapsa vergurii spre ru}ine, 3. {i ai dat muiarile lor spre prad@ }i featele lor spre robire }i toat@ prada spre || \u00eemp@r]ire slujilor Tale, carii au r@vnit r\u00e2vna Ta, agiut@-mi, rogu-Te, Doamne, Dumnezeul mieu, mie, v@duvei. 4. C@ Tu ai f@cut ceale dint\u00e2i }i ceale dup@ aceale le-ai g\u00e2ndit. {i aceasta s-au f@cut, carea \u00censu]i ai voit. 151","CARTEA LUI IIUDITH CAP 9 {I 10 *Ie}ir. 4, 9. 5. C@ toate c@ile Tale g@tite s\u00e2nt }i judec@]ile Tale \u00een r\u00e2nduiala Ta le-ai pus. 493v 6. *Uit@-Te la tab@ra assirilor acum, ca atunci la tab@ra eghiptenilor, a Te uita Te-ai *Jude. 4, 21 \u00eenvrednicit c\u00e2nd dup@ slugile Tale \u00eentrarma]i alerga, n@d@jduindu-se \u00een c@ru]ele }i \u00een }i 5, 26. c@l@rimea sa }i \u00een mul]imea osta}ilor, 7. Ci Te-ai uitat preste tab@ra lor }i \u00eentunearecul i-au ostenit. 8. [inut-au picioarele lor ad\u00e2ncul, }i apele i-au acoperit. 9. A}a fie }i ace}tia, Doamne, carii s@ n@d@jduiesc \u00een mul]imea sa }i \u00een c@ru]ele sale, }i \u00een c\u00e2rligi }i \u00een paveze }i \u00een s@ge]ile sale }i \u00een l\u00e2nci s@ trufesc 10. {i nu }tiu c@ Tu \u00eensu]i e}ti Dumnezeul nostru, carele sfar@mi r@zboaiele din-ceput, }i Domnul e numele [ie. 11. R@dic@ bra]ul T@u ca din-ceput, }i izbea}te v\u00e2rtutea lor \u00een v\u00e2rtutea Ta. S@ caz@ | v\u00e2rtutea lor \u00eentru m\u00e2nia Ta, carii s@ f@g@duiesc a p\u00e2ng@ri ceale sfinte ale Tale }i a spurca cortul numelui T@u, }i a obor\u00ee cu sabia sa cornul oltariului T@u. 12. F@, Doamne, ca cu a sa sabie s@ i se taie trufia lui! 13. Prinz@-s@ cu la]ul ochilor s@i \u00een mine }i-l vei lovi din buzele dragostii meale. 14. D@-mi mie \u00een inim@ r@mas, ca s@-l urgisesc }i v\u00e2rtute, ca s@ -l r@storn. 15. *C@ va fi aceasta pomenirea numelui T@u, deac@-l va r@sturna m\u00e2n@ de f@meaie. 16. C@ nu \u00een mul]ime iaste v\u00e2rtutea Ta, Doamne, nici \u00een puterile cailor iaste vrearea Ta, nici [-au pl@cut [ie din-ceput cei trufa}i, ci a celor smeri]i }i bl\u00e2nzi pururea [-au pl@cut rug@ciunea. 17. Dumnezeul ceriurilor, Ziditoriul apelor }i Domnul a toat@ zidirea, ascult@-m@ pre mine, tic@loasa, carea m@ rog }i \u00een mila Ta m@ n@d@jduiesc. 18. Adu-[i aminte, Doamne, de testam\u00e2ntul T@u }i d@ cuv\u00e2nt \u00een gura mea }i \u00een inima mea sfatul \u00eent@rea}te, ca casa Ta \u00eentru sfin]irea Ta s@ r@m\u00e2ie 19. {i toate neamurile s@ cunoasc@ c@ Tu e}ti Dumnezeu }i nu iaste altul afar@ de Tine\u201d. Cap 10 || Iudith cea frumoas@, cuvios \u00eenpodobit@, din Vethulia cu slujnica sa iase, de iscoade g@s\u00e2t@, s@ 494r duce la Holofern, carele \u00eendat@ s@ prinde de frumsea]ea ei. 1 . i au fost deac@ au \u00eencetat a str\u00e2ga c@tr@ Domnul, s-au sculat din locul \u00een care 494v z@cuse a}ternut@ c@tr@ Domnul 495r 2 . {i au chemat avra sa }i, pogor\u00e2ndu-se \u00een casa sa, au lep@dat de la s\u00e2ne t\u00e2rsina }i s-au dezbr@cat de vejmintele v@duvirii sale. 3. {i }-au sp@lat trupul }i s-au uns cu mir de cel bun }i au tept\u00e2nat cosi]a capului s@u }i }-au pus mitr@ pre cap }i s-au \u00eenbr@cat cu vejmintele desf@t@rii sale }i au tras \u00eenc@l]@minte picioarelor sale }i }-au luat \u00eempodobirea bra]ului }i crini }i cercei }i ineale }i cu toate podoabele sale s-au \u00ee mpodobit. 4. C@riia }i Domnul i-au r\u00e2nduit str@lucire; c@ toat@ g@tirea aceasta nu din poft@, ci din v\u00e2rtute cump@nea. {i pentru aceaea, Domnul aceasta spre aceea frumsea]e o au sporit, ca, cu neas@m@nat@ frumsea]ea, tuturor ochilor s@ se areate. 5. {i au pus avrei sale urciorul cu vin }i vasul cu untul de lemn }i fiertur@ }i pl@cinte }i p\u00e2ni }i ca}i }i au purces. | 6. {i, venind la poarta cet@]ii, au aflat a}tept\u00e2nd pre Ozie }i b@tr\u00e2nii cet@]ii. 7. Carii v@z\u00e2nd-o, buigui]i, s-au minunat foarte de frumsea]ea ei. 8. \u00cens@ nimic \u00eentreb\u00e2nd-o, o au slobozit a mearge, zic\u00e2nd: \u201eDumnezeul p@rin]ilor no}tri s@-]i dea dar }i tot sfatul inimii tale cu v@rtutea sa s@-l \u00eent@reasc@, s@ se veseleasc@ despre tine Ierusalimul }i s@ fie numele t@u \u00een numele sfin]ilor }i a drep]ilor\u201d. 9. {i au zis to]i carii era acolo, cu un glas: \u201eFie, fie!\u201d. 10. Iar@ Iudith rug\u00e2ndu-se Domnului, au trecut prin por]i, ea }i avra ei. 11. {i au fost deac@ s-au pogor\u00e2t din munte despre r@s@ritul zilii, au alergat \u00eenaintea ei iscoadele asiriilor }i o au ]inut, zic\u00e2nd: \u201eDe unde vii? Au unde te duci?\u201d 12. Carea au r@spuns: \u201eFat@ de ovreiu s\u00e2nt, pentru aceaea eu am fugit de la fa]a lor, c@ am cunoscut c@ s@ vor da voao spre prad@, pentru aceaea c@, necinstindu-v@, n -au vrut a s@ supune voao, ca s@ afle mil@ \u00eennaintea voastr@. 13. Pentru aceast@ pricin@ am cugetat cu mine-mi, zic\u00e2nd: \u00abMearge-voiu la fa]a c@peteniii Holofern, s@-i spuiu ceale ascuns@ ale lor }i s@-i ar@t || cu ce \u00eentrare \u00eei va putea dob\u00e2ndi, a}a cum s@ nu caz@ macar un om din oastea lui\u00bb\u201d. 152","CAP 10 {I 11 CARTEA LUI IIUDITH 14. {i, auz\u00e2nd oamenii aceia cuvintele ei, socotiia fa]a ei; }i era \u00een ochii lor buiguial@, pentru c@ de frumsea]ea ei s@ mira foarte. 15. {i au zis c@tr@ ea: \u201e[inutu-]-ai sufletul t@u, pentru c@ acela ai g@sit sfat, s@ te pogori la st@p\u00e2nul nostru. 16. Iar@ aceasta s@ }tii, c@ c\u00e2nd vei sta \u00eenaintea lui, bine-]i va face }i vei fi pl@cut@ foarte \u00een inima lui\u201d. {i o au dus la cortul lui Holofern, vestind-o. 17. {i, deac@ au \u00eentrat \u00eennaintea fea]ii lui, \u00eendat@ s-au prins \u00een ochii s@i Holofern. 18. {i au zis c@tr@ el voivozii lui: \u201eCine va nesocoti norodul jidovilor, carii a}a frumoas@ muieri au, s@ nu o}tim pentru ace}tia \u00eemprotiva lor cu vrednicie?\u201d 19. Deci, v@z\u00e2nd Iudith pre Holofern }ez\u00e2nd \u00een z@vas@, carea era din ur}inic }i aur }i smaragd }i din pietri scumpe ]@sut, 20. {i uit\u00e2ndu-s@ \u00een fa]a lui, ea s-au \u00eenchinat, a}tern\u00e2ndu-s@ pre p@m\u00e2nt. {i o au r@dicat slujile lui Holofern, poruncind domnul s@u. | 495v Cap 11 Iudith, de la Holofern \u00eentrebat@ despre pricina fugii sale, \u00eel \u00een}al@, ar@t@toare f@g@duindu-i biruin]@. 496r 1 . tunci Holofern i-au zis: \u201eCu inim@ dreapt@ fii, }i s@ nu te sfie}ti \u00een inima ta, *Sus 5, 5. 496v C@ eu niciodat@ r@u n-am f@cut omului care au vrut a sluji lui Navohodonosor \u00eemp@ratului. 2. Iar@ norodul t@u, de nu m-ar fi necinstit, nu mi-a}i fi r@dicat suli]a asupra lui. 3. Iar@ acum spune-m pentru ce pricin@ te-ai dep@rtat de la ei }i ]-au pl@cut a veni la noi\u201d. 4. {i i-au zis Iudith: \u201ePriimea}te cuvintele sluginicii tale, c@, de vei urma cuvintele sluginicii tale, lucru des@v\u00e2r}it va face cu tine Domnul. 5. C@ viu iaste Navohodonosor, \u00eemp@ratul p@m\u00e2ntului, }i vie iaste v\u00e2rtutea lui, carea ieste \u00een tine spre certarea tuturor sufletelor ce gre}esc. C@ nu numai oamenii slujesc lui prin tine, ci }i fierile c\u00e2mpului ascult@ de el. 6. C@ s@ vestea}te str@daniia inimii tale tuturor neamurilor, }i s-au vestit a tot veacul, c@ numai tu s\u00e2ngur bun }i tu putearnic e}ti, \u00eentru toat@ \u00eemp@r@]ia lui, }i ispr@v||niciia ta \u00eentru toate ]inuturile s@ vestea}te. 7. *Nici aceasta- i t@inuit@, ce-au gr@it Ahior, nici aceea-i ne}tiut@, carea i-ai poruncit a i s@ \u00eent\u00e2mpla. 8. C@ adev@rat iaste cum c@ Dumnezeul nostru \u00eentr-at\u00e2ta cu p@catele S-au sup@rat, c\u00e2t au poruncit prin prorocii s@i, c@tr@ norod, c@-l va da pentru p@catele sale. 9. {i, pentru c@ s@ }tiu fiii lui Israil pre s\u00e2ne} a fi m\u00e2niiat pre Dumnezeul s@u, cutremurul t@u preste d\u00e2n}ii iaste. 10. Ci \u00eenc@ }i foametea i-au n@v@lit }i, pentru usc@ciunea apei, acum \u00eentre cei mor]i s@ socotesc. 11. Adec@ aceasta au r\u00e2nduit, s@-}i ucig@ vitele }i s@ le bea s\u00e2ngele. 12. {i ceale sfinte a Domnului, Dumnezeului s@u, carele au poruncit Dumnezeu s@ nu le ating@, \u00een gr\u00e2u, vin }i \u00een untdelemn, aceastea au g\u00e2ndit a le cheltui, }i vreau a mistui care nici cu m\u00e2nile a le atinge n-ar trebui. Deci, pentru c@ fac aceastea, adev@rat iaste c@ spre perire s@ vor da. 13. Carea eu, slujnica ta, cunosc\u00e2nd, am fugit de la d\u00e2n}ii; }i m-au trimis | Domnul a-]i spune aceastea. 14. C@ eu, slujnica ta, pre Dumnezeu cinstesc }i acum, la tine. {i va ie}i slujnica ta }i m@ voiu ruga lui Dumnezeu, 15. {i-m va spune mie c\u00e2nd le va r@spl@ti p@catul lor; }i, venind, \u00ee]i voiu spune ]ie, a}a c\u00e2t eu s@ te duc prin mijlocul Ierusalimului; }i vei avea tot norodul lui Israil, ca ni}te oi c@rora nu iaste p@storiu, }i nu va l@tra m\u00e2car vrun c\u00e2ne \u00eemprotiva ta. 16. C@ acestea mie mi s-au zis prin r\u00e2nduiala lui Dumnezeu 17. {i, pentru c@ s-au m\u00e2niiat asupra lor Dumnezeu, aceastea s\u00e2nt trimis@ a-]i vesti\u201d. 18. {i au pl@cut toate cuvintele aceastea lui Holofern }i \u00eenaintea slugilor lui, }i s@ mira de \u00een]elepciunea ei }i zicea altul c@tr@ altul: 19. \u201eNu iaste muiare ca aceasta pre p@m\u00e2nt \u00een vedeare, \u00een frumsea]e }i \u00een]@leagerea cuvintelor\u201d. 20. {i au zis c@tr@ ea Holofern: \u201eBine au f@cut Dumnezeu, Care te-au trimis \u00eennaintea norodului, ca s@-l dai tu \u00een m\u00e2nile noastre. 153","CARTEA LUI IIUDITH CAP 11, 12 {I 13 21. {i pentru c@ bun@ iaste f@g@duin]a ta, de va face mie aceasta Dumnezeul t@u, va fi }i Dumnezeul mieu, }i tu \u00een casa lui Navohodonosor mare vei fi }i numele t@u s@ va || numi \u00eentru tot p@m\u00e2ntul\u201d. 497r Cap 12 Iudith, \u00een vistieriia lui Holofern dus@, slobozenie dob\u00e2ndea}te a m\u00e2nca dintr-a sale bucate }i noaptea la rug@ciune a ie}i. Iar@ a patra zi, la usp@]u adus@ \u00eennaintea lui Holofern, m\u00e2nc@ }i bea; carele arz\u00e2nd de pofta ei, tare s@ \u00eembat@. 1 . tunci i- au poruncit s@ \u00eentre unde era puse comoar@le lui }i i-au porunci t a 497v r@m@nea acolo }i au r\u00e2nduit ce s@ -i dea din usp@]ul s@u. 498r 2 . C@ruia i-au r@spuns Judith }i i -au zis: \u201eAcum nu voiu putea m\u00e2nca din ceale ce porunce}ti a mi s@ da, ca s@ nu vie preste mine vina. Iar@ dintr-aceastea care mi-am adus voiu m\u00e2nca\u201d. 3. C@riia Holofern au zis: \u201eDe s@ vor sf\u00e2r}i aceastea, care ]-ai adus, ce- ]i vom face?\u201d 4. {i au zis Iudith: \u201eViu e sufletul t@u, domnul mieu, c@ nu le va cheltui toate aceastea slujnica ta p\u00e2n@ ce va face Dumnezeu \u00een m\u00e2na mea aceastea ce am g\u00e2ndit\u201d. {i o au dus slujile lui \u00een cortul care poruncise. 5. {i au cerut, c\u00e2nd \u00eentra, s@ i s@ dea slobozire a ie}i afar@ noaptea, mainte de lumin@, la rug@ciune, }i a s@ ruga Domnului. | 6. {i au poruncit c@m@ra}ilor s@i, ca, precum \u00eei va pl@cea ei, s@ ias@ }i s@ \u00eentre a ruga pre Dumnezeul s@u \u00een trei zile. 7. {i ie}iia nop]ile \u00een valea Vethuliii }i s@ sp@la \u00een izvorul apei. 8. {i c\u00e2t s@ suia, s@ ruga Domnului, Dumnezeului Israil, s@-i \u00eendrepteaze calea ei spre slobozirea norodului s@u. [9.] {i, \u00eentr\u00e2nd, curat@ r@m\u00e2nea \u00een cort, p\u00e2n@ c\u00e2nd \u00ee}i lua bucata sa sara. 10. {i au fost a patra zi, Holofern au f@cut cin@ slujitorilor s@i }i au zis c@tr@ Vagaon, famenul s@u: \u201eMergi }i \u00eendeamn@ pre ovreia ceea ca s@ voiasc@ a l@cui cu mine, 11. C@ ur\u00e2t iaste la assiri de va huli f@meia b@rbatul, f@c\u00e2nd ca neatins@ s@ treac@ de la el\u201d. 12. Atunci au \u00eentrat Vagaon la Iudith }i i-au zis: \u201eNu-]i fie teamere, fecioar@ bun@, a \u00eentra la domnul mieu, ca s@ se cinsteasc@ \u00eennaintea fea]ii lui, s@ m\u00e2nce cu el }i s@ bea vin \u00eentru veselie\u201d. 13. C@ruia Iudith i-au r@spuns: \u201eCine s\u00e2nt ca s@ zic \u00eemprotiv@ domnului mieu? 14. Orice va fi \u00eennaintea ochilor lui bun, }i prea bun, voiu face. {i orice va pl@cea lui, aceasta mie \u00eem va fi mai bun \u00een toate zilele vie]ii mea||le\u201d. 15. {i s-au sculat }i s-au \u00eempodobit cu v\u00e2jm\u00e2ntul s@u }i, \u00eentr\u00e2nd, au st@tut \u00eennaintea fe]ii lui. 16. Iar@ inima lui Holofern s-au lovit, c@ era arz\u00e2nd \u00een pofta ei. 17. {i au zis c@tr@ ea Holofern: \u201eBea acum }i }ezi \u00een veselie, c@ ai aflat har \u00eenaintea mea\u201d. 18. {i au zis Iudith: \u201eBea-voiu, domnule, c@ s-au m@rit sufletul mieu ast@zi preste toate zilele meale\u201d. 19. {i au luat }i au m\u00e2ncat }i au beut \u00eennaintea lui ceale ce-i g@tise ei slujnica sa. 20. {i s-au f@cut veasel Holofern c@tr@ d\u00e2nsa }i au beut vin mult foarte, c\u00e2t nu mai beuse \u00een viia]a sa. Cap 13 Iudith, dup@ ce au f@cut c@tr@ Dumnezeu rug@ciune, taie capul bietului Holofern cu sabiia lui. Carele la cet@]eanii s@i \u00een Vethulia duc\u00e2ndu-l, pre aceia \u00eei \u00eendeamn@ spre mul]@mirea Domnului, iar@ ea de la to]i bine s@ cuvinteaz@; }i Ahior, v@z\u00e2nd capul lui Holofern, s@ buiguia}te. 1 . ar@ c\u00e2nd s-au f@cut sar@, au gr@bit slugile lui la corturile sale }i au \u00een|cuiat 498v Vagaon u}ile c@m@rii }i s-au dus. 2 . C@ era to]i \u00eengreoia]i de vin. 3. {i era Iudith s\u00e2ngur@ \u00een c@mar@. 4. Iar@ Holofern z@cea \u00een pat, de mare be]ie obosit. 5. {i au zis Iudith slujnicii sale s@ stea afar@, dinnaintea c@m@rii, }i s@ ia sama. 154","CAP 13 CARTEA LUI IIUDITH 499r 6. {i au st@tut Iudith \u00eennaintea patului, rug\u00e2ndu-s@ cu lacr@mi }i cu mi}carea buzelor, *Psal. 105, 1 499v \u00een tain@, }i 106, 1. 500r 7. Zic\u00e2nd: \u201e\u00cent@rea}te-m@, Doamne, Dumnezeul lui Israil, }i Te uit@ \u00een ceasul acesta la lucrurile m\u00e2nilor meale ca, precum ai f@g@duit, s@ r@dici Ierusalimul cetatea; }i aceasta, care crez\u00e2nd prin Tine a putea fi, am g\u00e2ndit s@ o s@v\u00e2r}esc\u201d. 8. {i, zic\u00e2nd aceastea, s-au apropiat de st\u00e2lpul care era la capul patului lui, }i sabia lui, carea sp\u00e2nzura legat@ \u00eentr-\u00eensa, o au dezlegat. 9. {i, sco]\u00e2nd-o din teac@, au apucat coama capului lui, }i au zis: \u201e\u00cent@rea}te-m@, Doamne Dumnezeule, \u00eentr-acest ceas!\u201d 10. {i l-au lovit de doao ori \u00een cerbicea lui }i i -au t@iat capul; }i i-au luat z@vasa din st\u00e2lpi }i i-au \u00eenv@luit trupul trunchiu. || 11. {i, dup@ pu]\u00e2n, au ie}it }i au dat capul lui Holofern slujnicii sale }i i-au poruncit s@-l puie \u00een traista sa. 12. {i au ie}it am\u00e2ndoao dup@ obiceaiul s@u, ca la rug@ciune, }i au trecut tab@ra }i, ocolind valea, au venit la poarta cet@]ii. 13. {i au zis Iudith de departe p@zitorilor zidurilor: \u201eDe}chide]i por]ile, c@ cu noi iaste Dumnezeu, Carele au f@cut v\u00e2rtute \u00een Israil!\u201d 14. {i au fost, deac@ au auzit oamenii glasul ei, au chemat b@tr\u00e2nii cet@]ii. 15. {i au alergat la ea to]i, de la cel mai mic p\u00e2n@ la cel mai mare, c@ n@d@jduia c@ nu va mai veni. 16. {i, aprinz\u00e2nd lumin@rile, au \u00eencungiurat to]i. Iar@ ea suindu-s@ \u00een loc mai nalt, au poruncit s@ fie t@ceare. {i, deac@ au t@cut to]i, 17. Au zis Iudith: \u201eL@uda]i pre Domnul, Dumnezeul nostru, Carele nu p@r@sea}te pre cei ce n@d@jduiesc spre D\u00e2nsul 18. {i \u00een mine, slujnica Sa, au plinit mila Sa, carea o au f@g@duit casei lui Israil }i au ucis cu m\u00e2na mea pre protivnicul norodului S@u, \u00eentr-aceast@ noapte\u201d. 19. {i, sco]ind din straist@ capul lui Holofern, l-au ar@tat lor, zic\u00e2nd: | \u201eIat@ capul lui Holofern, c@peteniii oastei assirilor, }i iat@ z@vasa lui, \u00een carea s@ culca \u00een be]iia sa, unde prin m\u00e2n@ de muiere l-au lovit Domnul, Dumnezeul nostru. 20. Iar@ viu e \u00eensu}i Domnul, c@ m-au p@zit \u00eengerul S@u }i de aici merg\u00e2nd }i acolo z@bovind, }i de acolo aici \u00eentorc\u00e2ndu-m@, }i nu m-au l@sat Domnul pre mine, slujnica Sa, a m@ spurca, ci f@r@ p\u00e2ng@rirea de p@cat m-au chemat \u00eend@r@pt voao, bucur\u00e2ndu-m@ \u00een biruin]a Sa, \u00een sc@parea mea }i \u00een slobozirea noastr@. 21. *M@rturisi]i-v@ Lui to]i, c@ e bun, c@ \u00een veac e mila Lui\u201d. 22. {i, to]i \u00eenchin\u00e2ndu-s@ Domnului, au zis c@tr@ ea: \u201eBlagoslovitu-te-au pre tine Domnul \u00een v@rtutea Sa, c@ prin tine de nimica au f@cut pre nepriiatinii no}tri\u201d. 23. Iar@ Ozie, c@petenia norodului Israil, au zis c@tr@ ea: \u201eBlagoslovit@ e}ti tu, fecioar@, de la Domnul, Dumnezeul cel \u00eenalt, preste toate muierile pre p@m\u00e2nt! 24. Bine e cuv\u00e2ntat Domnul, Carele au zidit ceriul }i p@m\u00e2ntul, Carele te-au \u00eendreptat spre ranele capului c@peteniii nepriiati||nilor no}tri! 155","CARTEA LUI IIUDITH CAP 13 {I 14 25. C@ ast@zi numele t@u a}a l-au m@rit, ca s@ nu s@ deperteaz@ lauda ta din gura 500v oamenilor, carii-} vor aduce aminte de puterea Domnului \u00een veac, pentru carii n-ai \u00eeng@duit sufletului t@u, pentru str\u00e2mturile }i n@cazurile neamului t@u, ci ai ajutat c@dearea-i \u00eennaintea Dumnezeului nostru\u201d. 26. {i au zis tot norodul: \u201eFie, fie!\u201d 27. Iar@ Ahior, chemat, au venit, }i i-au zis Iudith: \u201eDumnezeul lui Israil, C@ruia tu m@rturie I-ai dat, c@ s@ izb\u00e2ndea}te de nepriiatinii S@i, Acela capul tuturor necredincio}ilor l-au t@iat \u00eentr-aceast@ noapte \u00een m\u00e2na mea. 28. {i, s@ cuno}ti c@ a}a iaste, iat@ capul lui Holofern, carele \u00een urgiia trufiii sale pre Dumnezeul lui Israil L-au necinstit, }i ]ie cu perire ]i s@ l@uda, zic\u00e2nd: \u00abDeac@ s@ va prinde norodul lui Israil, cu sabie voiu porunci s@ ]i se p@trunz@ coapsele tale\u00bb\u201d. 29. {i, v@z\u00e2nd Ahior capul lui Holofern str\u00e2mtorat de spaim@, au c@zut \u00een fa]a sa pre p@m\u00e2nt }i s-au z@du}it sufletul lui. 30. Iar@ dup@ ce lu\u00e2nd duh s-au mai r@corit, | au c@zut la picioarele ei }i s -au \u00eenchinat }i i s-au zis: 31. \u201eBlagoslovit@ e}ti tu de la Dumnezeul t@u \u00een tot cortul lui Iacov, c@ \u00een tot neamul care va auzi numele t@u s@ va m@ri preste tine Dumnezeul lui Israil\u201d. Cap 14 Sp\u00e2nzur\u00e2ndu-se capul lui Holofern din zidul Vethuliii, }i Ahior t@indu-s@ \u00eenprejur, jidovii n@v@lesc asupra assirilor. Carii pre Holofern de}tept\u00e2nd, }i mort afl\u00e2ndu-l, cu fric@ mare foarte s@ loveasc. 1 . i au zis Iudith c@tr@ tot norodul: \u201eAculta]i-m@, fra]ilor, sp\u00e2nzura]i capul acesta 501r preste zidurile noastre. 501v 502r 2 . {i va fi deac@ va ie}i soarele, apuce fie}tecarele armele sale }i ie}i]i cu n@v@lire, nu s@ v@ pogor\u00e2]i \u00een gios, ci ca c\u00e2nd a]i face n@v@lire. 3. Atunci iscoadele vor fi datori a fugi la c@petenia sa, a-l de}tepta la r@zboiu. 4. {i, deac@ vor alerga voivozii lor la cortul lui Holofern }i-l vor afla prunc || \u00een s\u00e2ngele s@u t@v@lit, va c@dea asupra lor fric@. 5. {i, deac@ ve]i cunoa}te c@ fug, duce]i-v@ dup@ ei f@r@ grije, c@ Domnul \u00eei va zdrobi supt picioarele voastre\u201d. 6. Atunci Ahior, v@z\u00e2nd puterea carea f@cuse Dumnezeu lui Israil, p@r@s\u00e2nd obiceaiul p@g\u00e2n@t@]ii, au crezut lui Dumnezeu }i }-au t@iat \u00eempregiur carnea m@dulariului s@u }i s-au adaos la norodul lui Israil }i toat@ urmarea neamului lui p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 7. {i \u00eendat@ c\u00e2t au r@s@rit zioa, au sp\u00e2nzurat preste ziduri capul lui Holofern }i au luat tot omul armele sale }i au ie}it cu mare sunet }i urlare. 8. Carea v@z\u00e2nd iscoadele, la cortul lui Holofern au fugit. 9. Iar@ cei ce era \u00een cort venind }i \u00eennaintea \u00eentr@rii c@m@rii tr@p@d\u00e2nd, pentru ca s@ s@ de}teapte, neodihnire cu mer}te}ugire f@cea, ca nu de la de}tept@tori, ci de la sun@tori Holofern s@ se de}teapte. 10. C@ nime nu \u00eendr@znea c@mara puterii assirilor ie}ind au \u00eentr\u00e2nd a o de}chide. | 11. Iar@ deac@ au venit voivozii lui }i trivunii }i to]i mai-marii oastei \u00eemp@ratului assirilor au zis c@m@ra}ilor: 12. \u201e\u00centra]i }i-l de}tepta]i, c@, ie}ind }oarecii din viezuniile sale, au \u00eendr@znit a ne chema la r@zboiu\u201d. 13. Atunci au \u00eentrat Vagaon \u00een c@mara lui }i au st@tut dinnaintea p@r@taiului }i pleznire au f@cut cu m\u00e2nile sale, c@ g\u00e2ndiia c@ doarme cu Iudith. 14. Ci nes\u00e2m]ind cu urechile nici o mi}care de cel ce z@cea, s-au apropiiat aproape de p@r@taiu }i, r@dic\u00e2ndu-l }i v@z\u00e2nd trupul f@r@ capul lui Holofern \u00een s\u00e2ngele s@u t@v@lit z@c\u00e2nd pre p@m\u00e2nt, au str\u00e2gat cu glas mare pl\u00e2ng\u00e2nd }i }-au rupt vejmintele sale. 15. {i, \u00eentr\u00e2nd \u00een cortul Iudithei, nu o au aflat }i au s@rit afar@ la norod 16. {i au zis: \u201eO muiare ovreaia au f@cut turburare \u00een casa \u00eemp@ratului Navohodonosor, c@, iat@, Holofern zace pre p@m\u00e2nt, }i capul lui nu-i \u00een el\u201d. 17. Carea auz\u00e2nd c@peteniile puterii assirilor, }-au rupt to]i vejmintele sale }i nesuferit@ fric@ }i cutremur au c@zut preste d\u00e2n}ii }i s-au turburat || inimile lor foarte. 18. {i s-au f@cut str\u00e2gare neas@m\u00e2nat@ \u00een mijlocul taberilor lor. 156","CAP 15 {I 16 CARTEA LUI IIUDITH Cap 15 Assirii, de moartea pov@]uitoriului s@u \u00eengrozi]i, toate l@s\u00e2ndu-le, fug. {i jidovii \u00eei gonesc }i -i taie }i, culeg\u00e2nd jafurile, foarte s- au \u00eeng@zd@cit. Iar@ Iudith de la arhiereu }i de la norod bine s@ cuvinteaz@. {i ceale ce era deosebi a lui Holofern ei le dau. 502v 1 . i auz\u00e2nd toat@ oastea a fi t@iat capul lui Holofern, au fugit mintea }i sfatul 503r de la ei }i, numai de cutremur }i de fric@ scutura]i, a fugi s@ sf@tuiesc, 2 . A}a c\u00e2t nici unul nu vorbea cu de-aproapele s@u ci, plec\u00e2ndu-}i capul, l@s\u00e2nd toate, gr@bea a sc@pa de ovreaii carii, arma]i asupra sa venind, \u00eei auziia fugind prin c@ile c\u00e2mpiilor }i prin c@r@rile dealurilor. 3. V@z\u00e2ndu-i dirept aceaea fiii lui Israil fug\u00e2nd, i-au gonit }i s -au pogor\u00e2t r@sun\u00e2nd cu tr\u00e2mbi]ele }i url\u00e2nd dup@ ei. 4. {i pentru c@ assirii nu aduna]i, fugea | r@s\u00e2pi]i, iar@ fiii lui Israil \u00eentr-o ceat@ gonindu-i, \u00eei sl@biia pre to]i carii putea g@si. 5. {i au trimis Ozie soli prin toate cet@]ile }i ]inuturile lui Israil. 6. {i tot ]\u00e2nutul }i toat@ cetatea aleas@ tinerime \u00eentrarmat@ au trimis dup@ ei }i i-au gonit \u00een ascu]itul sabiei, p\u00e2n@ ce au ajuns la marginea hotar@lor sale. 7. Iar@ ceaialal]i carii era \u00een Vethulia au \u00eentrat \u00een tab@ra assirilor }i prada, carea fug\u00e2nd assirii o l@sase, o au luat }i s-au \u00eengrecat foarte. 8. Iar@ cei ce biruise, to]i s-au \u00eentors \u00een Vethulia, toate care era a lor le-au adus cu s\u00e2ne, a}a c\u00e2t nu era num@r \u00een vite }i \u00een dobitoace }i \u00een toate ceale purt@toare a lor, c@ de la cel mai mic p\u00e2n@ la cel mai mare to]i boga]i s-au f@cut din pr@zile lor. 9. Iar@ Ioachim, arhiereul din Ierusalim, au venit \u00een Vethulia cu to]i b@tr\u00e2nii s@i, s@ vaz@ pre Iudith. 10. Carea ie}ind la el, bine o au cuv\u00e2ntat to]i cu un glas, zic\u00e2nd: \u201eTu, slava Ierusalimului, tu, veseliia lui Israil, tu, f@c@toare de cinste a norodului nostru! 11. C@ ai f@cut b@rb@tea}te, }i s-au \u00eent@||rit inima ta, pentru c@ ai iubit cur@]iia }i dup@ b@rbatul t@u altul n-ai cunoscut. Pentru aceaea }i m\u00e2na Domnului te-au \u00eent@rit }i pentru aceaea vei fi binecuv\u00e2ntat@ \u00een veac!\u201d 12. {i au zis tot norodul: \u201eFie, fie!\u201d 13. Iar@ \u00een treizeaci de zile de-abiia au cules jafurile assirilor norodul lui Israil. 14. Deci toate care s-au aflat deosebi a fi a lui Holofern le-au dat Iudithii \u00een aur }i-n argint }i-n haine }i pietri scumpe }i-n \u00een toate unealtele }i s -au dat toate ei de la norod. 15. {i toate noroadele s@ bucura cu muierile }i vergurile }i cu tinerii \u00een organe }i \u00een al@ute. Cap 16 C\u00e2ntecul Iudithei pentru biruin]a. Vine norodul \u00een Ierusalim, arderi cu mul]@mit@ a aduce. {i, mai pre urm@, Iudith plin@ de zile moare. {i zioa ace}tii biruin]e pururea \u00eentre zilele ceale sfinte la ovreai s@ pr@znuia}te. 503v 1 . tunci au c\u00e2ntat c\u00e2ntecul acesta Iudith, zic\u00e2nd: 2 . \u201e\u00cenceape]i Domnului \u00een dobe, c\u00e2nta]i Domnului | \u00een chimvale, viersui]i Lui psalm nou din oltariu }i chema]i numele Lui! 3. Domnul cel ce sf@ram@ r@zboaiele, Domnul e numele Lui. 4. Care {-au pus tab@ra \u00een mijlocul norodului S@u, ca s@ ne apuce din m\u00e2na tuturor nepriiatinilor no}tri, 5. Venit-au Assur din mun]ii de la miiaz@noapte \u00eentru mul]imea t@riii sale, a c@ruia mul]imea au astupat r@pegiunile, }i caii lor au acoperit v@lile. 6. Zis-au c@ va aprinde hotarele meale, pre tinerii miei c@-i va ucide cu sabia, mititeii miei c@-i va da spre prad@ }i vergurile spre robie. 7. Iar@ Domnul Atotputearnicul l-au pedepsit }i l-au dat \u00een m\u00e2n@ de f@meie }i l-au p@truns. 8. C@ n-au c@zut cel tare a lor de tineri, nici fiii lui Titan l-au lovit, nici nal]ii uriia}i s-au pus \u00eemprotiva lui, ci Iudith, fata lui Merari, \u00een frumsea]ea fea]ii sale l-au slobonogit. 9. C@ s-au dezbr@cat de v\u00e2jm\u00e2ntul v@duvirii }i s-au \u00eembr@cat \u00een v@jm\u00e2ntul veseliii, \u00een s\u00e2ltarea fiilor Israil. 157","CARTEA LUI IIUDITH CAP 16 *Face. 1. 10. Uns-au fa]a sa cu unsoare, }i }-au legat steblele sale cu mitra, luat-au conto}u nou 504r Psal. 92, 9. spre \u00een}elarea lui. || 504v 505r 11. \u00cenc@l]@mintele ei i-au r@pit ochii lui, frumsea]ea ei rob i-au f@cut sufletul lui, t@iatu-i-au cu sabie cerbicea lui. 12. \u00cengrozitu-s-au persii de starea ei }i medii de \u00eendr@znirea ei. 13. Atunci au urlat taberile assirilor, c\u00e2nd s-au ar@tat smeri]ii miei, usca]i de seate. 14. Fiii fecioarelor i-au p@truns \u00eenpreun@ }i ca pre ni}te prunci ce fug i-au ucis. Perit-au \u00een r@zboiu de la fa]a Domnului, Dumnezeului mieu! 15. C\u00e2ntec s@ c\u00e2nt@m Domnului, c\u00e2ntec nou s@ c\u00e2nt@m Dumnezeului nostru. 16. Adonai, Doamne, mare e}ti Tu }i prosl@vit \u00eentru v@rtutea Ta }i pre Care nu-L poate nime birui! 17. [ie-[i slujasc@ toat@ f@ptura Ta, c@ *ai zis }i s-au f@cut. Trimis-ai Duhul T@u }i s-au zidit }i nu iaste cine s@ stea \u00eemprotiva cuv\u00e2ntului T@u. 18. Mun]ii din temeiuri s@ vor mi}ca cu apele, pietrile ca ceara s@ vor topi de la fa]a Ta. 19. Iar@ carii s@ tem de Tine mari vor fi la Tine preste toate. 20. Amar neamului ce s@ scoal@ asupra neamului mieu, c@ Domnul Atotputearnicul va izb\u00e2ndi \u00eentr-\u00een}ii, \u00een zua judec@]ii \u00eei va cerceta. | 21. C@ va da foc }i viermi \u00een c@rnurile lor, s@ arz@ }i s@ s\u00e2m]@ p\u00e2n@ \u00een veac\u201d. 22. {i au fost dup@ aceastea, tot norodul au venit \u00een Ierusalim a s@ \u00eenchina Domnului dup@ biruin]@; }i, \u00eendat@ dup@ ce s-au cur@]it, au adus to]i arderi de tot }i f@g@duin]ele }i ceale f@g@duite ale sale. 23. Iar@ Iudith toate vasele ceale de oaste a lui Holofern, care i le dedease norodul, }i p@r@taiul, care ea \u00eel luase din c@mara lui, le-au adus spre d@ruire de uitare. 24. {i era norodul veasel dup@ fa]a sfin]ilor, }i \u00een trei luni bucuria ace}tii biruin]e s-au pr@znuit cu Iudith. 25. Iar@ dup@ acelea zile fie}tecarele s-au \u00eentors la casa sa; }i Iudith mare s-au f@cut \u00een Vethulia, }i era mai aleas@ \u00een tot p@m\u00e2ntul lui Israil. 26. Era }i v@rtutei cur@]@niia \u00eempreunat@, a}a c\u00e2t n-au cunoscut b@rbat \u00een toate zilele vie]ii sale, de c\u00e2nd au murit Manasse, b@rbatul ei. 27. {i era ie}ind \u00een zile de praznic cu mare slav@. 28. {i au r@mas \u00een casa b@rbatului s@u ani o sut@ cinci }i au slobozit pre avra sa slobod@; }i au murit }i s-au \u00eengropat cu b@r||batul s@u \u00een Vethulia. 29. {i o au pl\u00e2ns tot norodul \u00een }apte zile. 30. Iar@ \u00een toat@ vreamea vie]ii sale n-au fost cine s@ turbure Israilul }i dup@ moartea ei, ani mul]i. 31. Iar@ zioa biruin]ii ace}tiia de praznic de la ovreai \u00een num@rul zilelor celor sfinte s@ ia }i s@ cinstea}te de jidovi dintr-acea vreame p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 158","CARTEA ESTHIR Capul dint\u00e2iu Assvirul, spre ar@tarea puterii }i slavei sale, \u00een }as@ luni str@lucit pr@znuind usp@]u, \u00eemp@r@teasa Vasthi, chemat@, n-au vrut s@ mearg@ }i pentru aceaea s@ leap@d@. {i din sfatul \u00een]elep]ilor porunc@ \u00eemp@r@teasc@ s@ vestea}te ca muierile s@ dea cinste b@rba]ilor s@i. 505v 1 . n zilele lui Assvir, care au \u00eemp@r@]it de la India p\u00e2n@ la Ethiopia, preste o sut@ 506r doaozeaci }i }apte de ]@ri, 2 . C\u00e2nd au }ezut \u00een scaunul \u00eemp@r@]iii sale, Susan, cetatea \u00eemp@r@]iii sale, au fost \u00eenceputul. 3. Deci \u00een anul \u00eemp@r@]iii sale al treilea, au f@cut mare usp@]u tuturor c@petenii|lor }i slujitorilor s@i, celor mai tari ai persilor }i celor ale}i ai medilor }i celor des@v\u00e2r}it ale ]inuturilor \u00eenaintea sa, 4. Ca s@-}i areate bog@]iile \u00eemp@r@]iii slavei sale }i m@rime }i trufiia puterii sale, \u00een mult@ vreame, adec@ \u00eentr-o sut@ }i optzeaci de zile. 5. {i plinindu-s@ zilele usp@]ului, au chemat tot norodul care s@ afla \u00een Susan, de la cel mai mare p\u00e2n@ la cel mai mic. {i au poruncit \u00een }apte zile a s@ g@ti usp@]ul \u00een fa]a gr@dinii }i a dumbr@vii, carea cu \u00eemp@r@teasca chivernisire }i m\u00e2n@ era s@dit@. 6. {i sp\u00e2nzura din toate p@r]ile }etrile de fa]@ cereasc@ }i de carvazin }i hiachinth, sprijinite cu funi de vison }i de ur}inic, carele cu verigi de elefant era \u00eempreunate }i \u00een st\u00e2lpi de marmure s@ r@zima }i paturile \u00eenc@ de aur }i de argint, preste fa]a p@m\u00e2ntului, ce era pardosit cu pietri de zmaragd }i de parin, r\u00e2ndui]i era. Carea cu zugr@vire cu fea]e minunate \u00eempodobea. 7. {i bea cei chema]i din p@har@ de aur }i, \u00een multe feliuri de vase, bucatele s@ aducea \u00een||lontru. {i vinul, precum era vrednic de \u00eemp@r@teasca m@rime, de prisosit }i ales s@ punea. 8. Nici era cine s@ sileasc@ a bea pre cei ce nu vrea, ci, precum a}ezase \u00eemp@ratul, r\u00e2nduind preste fie}tecare mease dintre c@peteniile sale, s@ guste fie}tecarele ce va vrea. 9. {i Vasthi \u00eemp@r@teasa au f@cut usp@]u f@meilor \u00een polata unde \u00eemp@ratul Assvirul l@cuia. 10. Deci \u00een zioa a }aptea, fiind \u00eemp@ratul mai vesel }i dup@ prea multa beutur@ \u00eenc@lzit de vin, au poruncit lui Mauman }i Vozath }i Harvona }i Vagatha }i Avgatha }i Zethar }i lui Harhas, a }apte fameni carii \u00eenaintea lui slujiia, 11. S@ duc@ \u00eenlontru pre \u00eemp@r@teasa Vasthi \u00eenaintea \u00eemp@ratului, puind pre capul ei \u00eemp@r@teasca steam@, ca s@ areate tuturor noroadelor }i c@peteniilor frumsea]ea ei, c@ era frumoas@ foarte. 12. Carea n-au vrut }i dup@ porunca \u00eemp@ratului, carea prin fameni trimisease a mearge, n-au b@gat sam@. De unde, m\u00e2niindu-se \u00eemp@ratul }i de mare urgie aprinz\u00e2ndu-s@, | 201","CARTEA ESTHIR CAP 1 {I 2 13. Au \u00eentrebat pre cei \u00een]elep]i, carii, dup@ \u00eemp@r@tescul obiceaiu, pururea era l\u00e2ng@ 506v el }i cu sfatul lor toate f@cea, carii }tiia legile }i judec@]ile celor vechi. 507r 14. ({i era mai \u00eent\u00e2i }i mai aproape Harsena }i Sethar }i Admath }i Tharsis }i Mare }i Marsana }i Mimuhan, }apte c@petenii a per}ilor }i a medilor, carii vedea fa]a \u00eemp@ratului }i \u00eent\u00e2ii dup@ el }edea). 15. \u201eDe ce judecat@ ar fi vreadnic@ Vasthi \u00eemp@r@teasa, carea porunca lui Asvir \u00eemp@ratului, prin fameni trimis@, n-au vrut s@ o fac@?\u201d 16. {i au r@spuns Mamuhan, auz\u00e2nd \u00eemp@ratul }i c@peteniile: \u201eNu numai pre s\u00e2ngur \u00eemp@ratul \u00eemp@r@teasa Vasthi l-au v@t@mat, ci }i pre toate noroadele }i c@peteniile carii s\u00e2nt \u00een toate ]inuturile \u00eemp@ratului Assvirului. 17. C@ va ie}i cuv\u00e2ntul \u00eemp@r@teasii la toate muierile, s@ necinsteasc@ pre b@rba]ii s@i }i s@ zic@: \u00ab\u00cemp@ratul Assvirul au poruncit s@ \u00eentre \u00eemp@r@teasa Vasthi la usp@]u }i ea n-au vrut\u00bb. || 18. {i cu aceast@ pild@, toate soa]ele c@peteniilor persilor }i a medilor pu]in vor b@ga \u00een sam@ poruncile b@rba]ilor. Pentru aceaea dreapt@ iaste m\u00e2niia \u00eemp@ratului. 19. De-]i place, s@ ias@ porunc@ de la fa]a ta }i s@ se scrie dup@ leagea persilor }i a medilor, carea a o treace nu-i slobod, ca nicidecum mai mult Vasthi s@ \u00eentre la \u00eemp@ratul, ci \u00eemp@r@]iia ei alta, carea mai bun@ dec\u00e2t ea, s@ o ia. 20. {i aceasta \u00een toat@ (carea foarte lat@ iaste) \u00eemp@r@]iia ]inuturilor tale s@ se vesteasc@ }i toate muierile, }i a celor mai mari }i a celor mai mici, s@ dea cinste b@rba]ilor s@i\u201d. 21. Pl@cut-au sfatul lui \u00eemp@ratului }i c@peteniilor }i au f@cut \u00eemp@ratul dup@ sfatul lui Mamuhan. 22. {i au trimis c@r]i \u00een toate ]inuturile \u00eemp@r@]iii sale, ca tot neamul s@ poat@ auzi }i ceti \u00een multe feliuri de limbi }i de scrisori, a fi b@rba]ii c@petenii }i mai-mari \u00een casele sale, }i aceasta prin toate noroadele s@ se vesteasc@. Cap 2 | Dintre toate fecioarele, cele lui Asvir cercate, Esthir nepoata \u00eentr-ascuns a lui Mardoheiu 507v jidovului, mai pl@c\u00e2ndu-i, \u00eemp@r@teas@ \u00een locul Vasthei s@ face, f@c\u00e2ndu-s@ usp@]u mare de nunt@ }i d\u00e2ndu-i-se daruri. Iar@ Mardoheul, la u}a pol@]ii r@m\u00e2ind, pre famenii ce le}uia \u00eemp@ratului \u00eei v@dea}te, carea a Mardoheului fapt@ \u00eentre istorii s@ scrie. *Jos 11, 2. 1 . ceastea a}a fiind, dup@ ce fiersease urgiia \u00eemp@ratului Asvir, }-au adus aminte de 508r Vasthi }i ce f@cuse }i ce p@]ise. 508v 4 \u00cemp. 22, 15. Jos 11, 4. 2 . {i au zis slujitorii \u00eemp@ratului }i slujile lui: \u201eCaute-s@ \u00eemp@ratului fecioare vergure }i frumoase, 3. {i s@ se trimit@ carii s@ socoteasc@ prin toate ]inuturile fecioarele ceale frumoas@ }i vergure }i s@ le aduc@ la cetatea Susan }i s@ le dea \u00een casa f@meilor supt m\u00e2na lui Eghei famenului, care iaste mai-mare }i p@zitoriu r\u00e2nduit muierilor \u00eemp@r@te}ti; }i s@-} ia v@jm\u00e2nt muieresc }i cealeaalalte de lipse. 4. {i oricarea va mai pl@cea \u00eentre toate ochilor \u00eemp@ratului, aceaea \u00eemp@r@]easc@ pen||tru Vasthi\u201d. Pl@cut-au cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului }i, a}a precum sf@tuise, s-au poruncit s@ fie. 5. Era un om ovreiu \u00een cetatea Susan, pe nume Mardoheu, *fiiul lui Iair, fiiului Semeiu, fiiului Chis din ruda Iemini, 6. Carele era dus din Ierusalim \u00eentr-acea vreame \u00een carea pre Iehonie, \u00eemp@ratul Iudii, Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, \u00eel dusease. 7. Carele au fost cresc@toriu featei fr@]ine-s@u, Edisei, carea, cu alt nume, s@ chema Esthir }i am\u00e2ndoi p@rin]ii pierduse, frumoas@ foarte }i m\u00e2ndr@ cu fa]a. {i murind tat@-s@u }i mum@-sa, Mardoheul }i-o luase fat@ de suflet. 8. {i sporindu-s@ porunca \u00eemp@ratului }i, dup@ porunca lui, multe fecioare vergure frumoase aduc\u00e2ndu-s@ \u00een Susan }i lui Eghei famenului d\u00e2ndu-s@, }i Esthir \u00eentre celeaalalte fecioare i s-au dat, s@ s@ ]ie \u00een num@rul f@meilor. 9. Carea i-au pl@cut }i au aflat har \u00eenaintea lui }i au poruncit famenului s@-i gr@beasc@ v@jm\u00e2ntul muieresc }i s@-i dea p@r]ile sale }i }apte fecioare foarte frumoase din casa \u00eemp@ratului, }i pre d\u00e2nsa }i pre slujnicile ei s@ le \u00eempodobeasc@ }i s@ le \u00eenfr\u00e2ms@}eaze. 10. Carea n-au vrut a-i spune norodul }i ]ara | sa, c@ Mardoheul \u00eei poruncise ca despre aceasta de tot s@ tac@. 11. Carele umbla \u00een toate zilele pre dinnaintea casei \u00een carea alesele fecioare s@ ]inea, grije av\u00e2nd de sp@s@niia Esthir }i vr\u00e2nd a }ti ce i s@ va \u00eent\u00e2mpla. 202","CAP 2 {I 3 CARTEA ESTHIR 509r 12. Iar@ venind vreame a fie}tec@riia fecioare pe r\u00e2nd s@ \u00eentre la \u00eemp@ratul, plinindu-s@ 509v toate care era de lips@ la v\u00e2jm\u00e2ntul f@meiesc, luna a doaospr@zeacea s@ \u00eentorcea. A}a numai, cum \u00een }ase luni s@ ungea cu uleu de mirh }i \u00een celealalte }ase luni cu alte mirodenii }i mirezme s@ slujiia. 13. {i \u00eentr\u00e2nd la \u00eemp@ratul, orice poftea spre podoab@ de lips@ lua }i precum lor le pl@cuse, togmite din trep@zarea f@meilor la c@mara \u00eemp@ratului trecea. 14. {i carea \u00eentrase sara ie}iia deminea]a }i de acolea \u00een a doao cas@ s@ ducea, carele supt m\u00e2na Susagazi famenului era, care era preste ]iitoarele \u00eemp@ratului. Nici avea puteare mai mult a s@ \u00eentoarce la \u00eemp@ratul, de nu ar fi vrut \u00eemp@ratul }i i-ar fi poruncit pe nume a veni. 15. {i curg\u00e2nd vreamea pe r\u00e2nd, s@ apropiiase zioa \u00een carea Esthir, fata lui Avihail, fratelui Mardoheiu, carea }i-o luase fat@ de suflet, trebuia s@ \u00eentre la \u00eemp@ratul. Carea n-au cercat || v\u00e2jm\u00e2nt muieresc, ci oricare au vrut Egheu famenul, p@zitoriul fecioarelor, acelea i-au dat spre \u00eempodobire, c@ era frumoas@ foarte }i cu necrezut@ frumsea]e, ochilor tuturor iubit@ }i dorit@ s@ vedea. 16. {i s-au dus la c@mara \u00eemp@ratului Asvir \u00een luna a zecea, carea s@ chiiam@ Teveth, \u00een anul \u00eemp@r@]iii sale al }aptelea. 17. {i o au iubit \u00eemp@ratul mai mult dec\u00e2t pre toate muierile }i au avut har }i mil@ \u00eennaintea lui preste toate muierile }i i-au pus steama \u00eemp@r@]iii \u00een capul ei }i o au f@cut a \u00eemp@r@]i \u00een locul Vasthei. 18. {i au poruncit a s@ g@ti usp@]u mare foarte tuturor c@peteniilor }i slujilor sale, pentru \u00eempreunarea }i nunta cu Esthir. {i au dat odihn@ tuturor ]inuturilor }i daruri le-au \u00eemp@r]it, dup@ \u00eemp@r@teasca m@rime. 19. {i cerc\u00e2ndu-se a doao oar@ fecioare }i aduc\u00e2ndu-s@, Mardoheul r@m\u00e2nea la u}a \u00eemp@ratului. 20. \u00cenc@ nu-}i spusease Esthir ]ara }i norodul s@u, dup@ porunca lui, c@ orice-i poruncea el, ]inea Esthir }i a}a toate f@cea, precum s@ obicinuise \u00een vreamea aceaea, \u00een carea mititea o hr@nea. 21. Deci \u00eentr-aceaea vreame, \u00een carea Mardoheul r@m\u00e2nea la u}a \u00eemp@ratului, s-au m\u00e2niiat | Vagathan }i Thares, doi fameni ai \u00eemp@ratului, carii era portari }i \u00een pragul cel dint\u00e2i al pol@]ii \u00eent\u00e2iu }edea; }i au vrut a s@ scula asupra \u00eemp@ratului }i a-l ucide, 22. Carea de Mardoheu nu s-au t@inuit }i \u00eendat@ au vestit \u00eemp@r@tesei Esthir, }i ea \u00eemp@ratului, din numele lui Mardoheu, carele \u00eei vestise lucrul. 23. Cercatu-s-au }i s-au aflat }i s -au sp\u00e2nzurat am\u00e2ndoi \u00een furci. {i s-au dat \u00een historii }i \u00eens@mn@ri de peste an \u00eennaintea \u00eemp@ratului. Cap 3 Aman, de la \u00eemp@ratul \u00een@l]at preste to]i voivozii medilor }i a persilor, s@ m\u00e2nie, c@ci s\u00e2ngur Mardoheul jidovul nu i s@ \u00eenchin@. Pentru aceaea uciderea tuturor jidovilor de la Asvir dob\u00e2ndea}te }i trimite la toate ]inuturile c@r]i, cu inelul \u00eemp@ratului \u00eens@mnate, ca \u00een zioa a treispr@zecea a lunii a doaospr@zeacea to]i pretutindini jidovii s@ se ucig@. 510r 1 . up@ aceastea, \u00eemp@ratul Assvirul au \u00een@l]at pre Aman, fiiul lui Amadath, care era din ruda lui Agag, }i i-au pus scaunul preste to]i voievozii carii avea. 2 . {i toate slugile \u00eemp@ratului, carii din ||nafara pol@]ii petrecea, \u00ee}i pleca jenunchele }i s@ \u00eenchina lui Aman, c@ a}a le poruncise \u00eemp@ratul. S\u00e2ngur Mardoheul nu-}i pleca genunchiul, nici s@ \u00eenchina lui. 3. C@ruie i-au zis slugile \u00eemp@ratului, carii sta la u}ile pol@]ii: \u201eC@ci afar@ de ceiaalal]i nu ]ii porunca \u00eemp@ratului?\u201d 4. {i aceasta adeas@ori zic\u00e2nd }i el nevr\u00e2nd a auzi, au vestit lui Aman, vr\u00e2nd a }ti oare r@m\u00e2nea-va \u00een sfatul s@u, c@ le spusease pre s\u00e2ne a fi jidov. 5. Carea auz\u00e2nd Aman }i cu fapta afl\u00e2nd cum c@ Mardoheul nu-i pleac@ genunchele, nici i s@ \u00eenchin@, s-au m\u00e2niiat foarte. 6. {i nimica a fi au socotit \u00een unul Mardoheul a-}i trimite m\u00e2nile sale, c@ auzise a fi neam jidovesc. {i mai v\u00e2rtos au vrut a tuturor jidovilor carii era \u00eentru \u00eemp@r@]ia lui Assvir a le pierde neamul. 7. \u00cen luna dint\u00e2i (a c@rie nume e Chesan), \u00een anul \u00eemp@r@]iii lui Assvir al doispr@zeacelea, s-au trimis soarte \u00een vadr@, carea ovreia}te s@ zice fur, \u00eennaintea lui Aman, \u00een ce zi }i \u00een 203","CARTEA ESTHIR CAP 3 {I 4 ce lun@ ar trebui s@ se ucig@ neamul jidovilor; }i au | ie}it luna a doaospr@zeacea, carea 510v s@ cheam@ adar. 511r 8. {i au zis Aman \u00eemp@ratului Assvir: \u201eIeste norod prin toate ]inuturile \u00eemp@r@]iii tale r@sipit }i de s\u00e2ne} \u00eempreun@ usebit, cu legi noao }i cu ]eremonii noao slujindu-se, ci \u00eenc@ }i r\u00e2nduialele \u00eemp@ratului nu le bag@ \u00een sam@. {i bine }tii c@ nu-i slobod \u00eentru \u00eemp@r@]iia ta a s@ m\u00e2ndri prin slobozenie. 9. De-]i place, poruncea}te s@ piar@, }i zeace mii de talan]i voiu adaoge la l@zile vistieriilor tale\u201d. 10. {i au luat \u00eemp@ratul inelul, de care s@ slujea, din m\u00e2na sa }i l-au dat lui Aman, fiiului Amadathi din s@m\u00e2n]a lui Agag, protivnicului jidovilor. 11. {i au zis c@tr@ el: \u201eArgintul care tu \u00eel f@g@duie}ti al t@u fie. Despre norod, f@ ce-]i place\u201d. 12. {i s-au chemat scriitorii \u00eemp@ratului \u00een luna dint\u00e2i nisan, \u00een zioa a treispr@zecea aceiia}i luni }i s-au scris, precum poruncise Aman, la to]i voievozii \u00eemp@ratului }i la judec@torii ]inuturilor }i a multe feliuri de neamuri, precum fie}tecare neam putea ceti }i a auzi dup@ mul]imea limbilor, din numele \u00eemp@ratului Assvir; }i c@r]ile s-au \u00eens@mnat cu inelul lui. || 13. Trimisu-s-au prin alerg@torii \u00eemp@ratului la toate ]\u00e2nuturile s@ ucig@ }i s@ }tearg@ pre to]i jidovii, de la prunc p\u00e2n@ la b@tr\u00e2n, pre cei mici }i muierile, \u00eentr-o zi, adec@ \u00een zioa a treispr@zeacea a lunii a doaospr@zeacea, carea s@ cheam@ adar, }i averile lor s@ le r@peasc@. 14. Iar@ ]inearea scrisorilor aceasta au fost, ca toate ]inuturile s@ }tie }i s@ se g@teasc@ spre numita zi. 15. Gr@bea alerg@torii carii era trimi}i a plini porunca \u00eemp@ratului. {i \u00eendat@ \u00een Susan au sp\u00e2nzurat porunca, \u00eemp@ratul }i Aman pr@znuind usp@]u }i to]i jidovii carii era \u00een cetate pl\u00e2ng\u00e2nd. Cap 4 T\u00e2nguirea Mardoheului }i a tuturor jidovilor pentru g@tita -}i perire. Iar@ Esthir, ca, din porunca lui Mardoheu, s@ \u00eempiedece uciderea jidovilor }i nechemat@ la \u00eemp@ratul s@ \u00eentre, poruncea}te cu post \u00een trei zile pentru s\u00e2ne a s@ ruga, a}ijderea }i ea f@c\u00e2nd cu a sa f@meiasca polat@. 1 . area auzind Mardoheul, }-au rupt vejmintele }i s-au \u00eembr@cat cu sac, pr@s@r\u00e2nd 511v cenu}e pre cap }i \u00een uli]@, \u00een mijlocul cet@|]ii , str\u00e2ga cu glas mare, ar@t\u00e2nd 512r am@r@ciunea inimii sale , 2. {i cu aceast@ urlare p\u00e2n@ la u}ile pol@]ii p@}ind, c@ nu era slobod, cu sac \u00eembr@cat, a \u00eentra \u00een polata \u00eemp@ratului. 3. {i \u00een toate ]\u00e2nuturile, t\u00e2rgurile }i locurile la carele nemilostiva \u00eemp@ratului porunc@ sosise, pl\u00e2ngere foarte era la jidovi, post, urlare }i t\u00e2nguire, cu sac }i cu cenu}e mul]i, \u00een loc de a}ternut, slujindu-s@. 4. {i au \u00eentrat slujnicile Esthir }i fameni }i i-au vestit. Carea, auz\u00e2nd, s-au m@hnit }i haina o au trimis ca, aduc\u00e2ndu-i sacul, s@-l \u00eembrace; carea n-au vrut a o lua. 5. {i chem\u00e2nd pre Athac famenul, pre care \u00eemp@ratul i-l dedease slujitoriu, i-au poruncit s@ mearg@ la Mardoheul }i s@-l \u00een]eleag@ de la d\u00e2nsul pentru ce face aceastea. 6. {i ie}ind Athah, s-au dus la Mardoheul, ce sta \u00een uli]a cet@]ii, \u00eenaintea u}ii pol@]ii. 7. Care i-au spus toate ceale ce s@ \u00eent\u00e2mplase, \u00een ce chip Aman f@g@duise c@ va aduce argint \u00een vistieriile \u00eemp@ratului, pentru uciderea jidovilor. 8. {i pariia poruncii ce sp\u00e2nzura \u00een Susan i-au dat, s@ o areate \u00eemp@r@teasii }i s@ o \u00eendemne s@ || \u00eentre la \u00eemp@ratul }i s@-l roage pentru norodul s@u. 9. \u00centorc\u00e2ndu-se Athah, au vestit Esthirei toate care Mardoheul \u00eei zisease. 10. Carea i-au r@spuns }i i-au poruncit a spune lui Mardoheu: 11. \u201eToate slugile \u00eemp@ratului }i toate care-s supt biruin]a lui }tiu ]inuturile, c@, acar b@rbat, acar muiare, nechemat \u00eenlontrul pridvorului \u00eemp@ratului de va \u00eentra, f\u00e2r@ nici o \u00eendoial@ \u00eendat@ s@ se ucig@, f@r@ doar@ de va \u00eentinde \u00eemp@ratul varga cea de aur preste el, spre s@mnul mileai }i a}a s@ poat@ tr@i. Deci eu cum voiu putea \u00eentra la \u00eemp@ratul, carea de treizeaci de zile acum nu s\u00e2nt chemat@ la el?\u201d 12. Carea auzind Mardoheul, 13. Iar@}i au poruncit Esthirii, zic\u00e2nd: \u201eS@ nu socote}ti c@ sufletul t@u numai vei slobozi, c@ \u00een casa \u00eemp@ratului e}ti pentru to]i jidovii. 14. C@, de vei t@cea acum, printr-alt prilej s@ vor slobozi jidovii, }i tu }i casa t@t\u00e2ni-t@u ve]i peri. {i cine }ti de cumva pentru aceaea la \u00eemp@r@]ie ai venit, ca \u00eentr-aceast@ vreame s@ te g@te}ti?\u201d 204","CAP 4, 5 {I 6 CARTEA ESTHIR 512v 15. {i iar@}i Esthir acestea cuvinte au poruncit lui Mardoheiu: 16. \u201eMergi }i adun@ to]i jidovii carii vei g@si \u00een Susan }i v@ ruga]i pentru mine. S@ nu m\u00e2nca]i, | nici s@ be]i \u00een trei zile }i \u00een trei nop]i; }i eu cu slujnicile meale aseaminea voiu posti, }i atunci voiu \u00eentra la \u00eemp@ratul, \u00eemprotiva leagii f@c\u00e2nd, nechemat@ }i d\u00e2ndu-m@ mor]ii }i primejdiii\u201d. 17. {i s-au dus Mardoheul }i au f@cut toate carea-i poruncise Esthir. Cap 5 Esthir, nesocotind primejdiia vie]ii, la \u00eemp@rat \u00eentr\u00e2nd, ceare ca cu Aman s@ vie la usp@]ul s@u, \u00een carele, \u00eentreb\u00e2ndu-s@ de la veselitul \u00eemp@rat despre cearerea sa, iar@}i pre am\u00e2ndoi la usp@]u \u00eei cheam@ pe a doao zi. \u00centre aceastea, Aman, m\u00e2niindu-s@ c@ nu s@ cinstea}te de Mardoheu, cruce \u00eei g@tea}te. 513r 1 . ar@ \u00een zioa a treia, s-au \u00eembr@cat Esthir cu \u00eemp@r@te}tile vejminte }i au st@tut \u00een 513v pridvorul \u00eemp@r@te}tii case, care era mai \u00eenlontru, spre bisearica \u00eemp@ratului. Iar el }edea pre scaunul s@u \u00een divanul pol@]ii, \u00een preajma u}ii casei. 2. {i v@z\u00e2nd pre Esthir \u00eemp@r@teasa st\u00e2nd, i-au pl@cut ochilor lui }i au \u00eentins asupra ei varga cea de aur, carea o ]inea \u00een m\u00e2n@. Carea, apropiindu-se, au s@rutat v\u00e2rful toiagului. 3. {i au zis c@tr@ ea \u00eemp@ratul: \u201eCe vreai, Esthir \u00eemp@r@teas@? Ce e cearerea ta? {i jum@tate || de \u00eemp@r@]ie de vei ceare, da-s@-va ]ie\u201d. 4. Iar@ ea au r@spuns: \u201eDe place \u00eemp@ratului, rogu-m@ s@ vii la mine ast@zi, }i Aman cu tine, la usp@]ul ce am g@tit\u201d. 5. {i \u00eendat@ \u00eemp@ratul: \u201eChema]i \u2013 au zis \u2013 cur\u00e2nd pre Aman, ca s@ asculte de vrearea Esthir\u201d. {i au venit \u00eemp@ratul }i Aman la usp@]ul ce le g@tise \u00eemp@r@teasa. 6. {i i-au zis \u00eemp@ratul, dup@ ce beuse vin de prisosit: \u201eCe cei s@ ]i se dea? {i pentru ce lucru te rogi? {i jum@tate de \u00eemp@r@]iia mea, de vei ceare, vei dob\u00e2ndi\u201d. 7. C@ruia i-au r@spuns Esthir: \u201eCearerea mea }i rug@ciunile s\u00e2nt aceastea: 8. De am aflat har \u00eenaintea \u00eemp@ratului }i de-i place \u00eemp@ratului a-mi da ce ceru }i a mea s@-m plineasc@ cearerea, vie \u00eemp@ratul }i Aman la usp@]ul ce le-am g@tit }i m\u00e2ne voiu de}chide \u00eemp@ratului vrearea mea\u201d. 9. {i au ie}it \u00eentr-acea zi Aman veasel }i iute }i, v@z\u00e2nd pre Mardoheu }ez\u00e2nd \u00eennaintea u}ilor pol@]ii }i nu numai nu i s@ sculase, ci \u00eenc@ nici s@ mi}case din locul }ederii sale, s-au m\u00e2niiat foarte. 10. {i t@inuind m\u00e2niia, \u00eentorc\u00e2ndu-se \u00een casa sa, au chemat la sine priiatinii s@i }i Zares, muiarea sa. | 11. {i le-au deascoperit m@rimea bog@]iilor sale }i gloata fiilor }i cu c\u00e2t@ slav@, preste to]i voivozii }i slugile sale, \u00eemp@ratul \u00eel \u00een@l]ase. 12. {i dup@ aceastea, au zis: \u201eCi }i \u00eemp@r@teasa Esthir pre nime altul au chemat la usp@]u cu \u00eemp@ratul f@r@ pre mine, la carea }i m\u00e2ne cu \u00eemp@ratul voiu pr\u00e2nzi. 13. {i aceastea toate av\u00e2ndu-le, nimic m@ socotesc a avea p\u00e2n@ c\u00e2nd voiu vedea pre Mardoheul ovreul }ez\u00e2nd dinnaintea u}ii \u00eemp@r@te}ti\u201d. 14. {i i-au r@spuns Zares, muiarea lui, }i ceaiaalal]i priiatini: \u201ePoruncea}te a s@ g@ti \u00eennalt@ grind@, av\u00e2nd n@l]ime de co]i cinzeci, }i zi diminea]@ \u00eemp@ratului s@ se sp\u00e2nzure \u00eentr-\u00eensa Mardoheul; }i a}a vei mearge cu \u00eemp@ratul veasel la usp@]u\u201d. Pl@cutu-i-au lui sfatul }i au poruncit \u00eennalt@ a g@ti cruce. Cap 6 \u00cemp@ratul, cetindu-}i }ie}i noaptea istoriile de peste an }i g@sind credin]a lui Mardoheu \u00een deascoperirea famenilor ce le}uia vie]ii \u00eemp@ratului, poruncea}te s@ s@ cinsteasc@ ca al doilea dup@ \u00eemp@ratul, prin Aman, protivnicul lui cel de perire. 514r 1 . oaptea aceaea o au petrecut \u00eemp@ratul f@r@ de somn }i au poruncit s@-i aduc@ istoriile }i faptele de peste an ceale trecute, carele cetindu-s@ \u00eennaintea lui, || 2 . S-au ajuns la locul acela \u00een care era scris \u00een ce chip vestise Mardoheul le}uirile lui Vagathan }i a lui Thares famenilor, carii pre \u00eemp@ratul Assvir vrea a sugruma. 3. Carea auz\u00e2nd \u00eemp@ratul, au zis: \u201eCe au dob\u00e2ndit Mardoheul plat@ sau cinste pentru aceast@ credin]@?\u201d Zis-au lui slugile lui }i slujitorii: \u201eTocma nimic de plat@ au dob\u00e2ndit\u201d. 205","CARTEA ESTHIR CAP 6 {I 7 4. {i \u00eendat@ \u00eemp@ratul: \u201eCine iaste \u2013 au zis \u2013 \u00een pridvoru?\u201d, c@ Aman \u00eentrase \u00een pridvorul 514v casii \u00eemp@r@te}ti dinlontru, ca s@ \u00eendeamne pre \u00eemp@ratul }i s@ porunceasc@ pre Mardoheul 515r a-l sp\u00e2nzura \u00een crucea carea i s@ g@tise. 5. R@spuns-au slugile: \u201eAman st@ \u00een pridvor\u201d. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201e\u00centre!\u201d 6. {i deac@ au \u00eentrat, i-au zis: \u201eCe trebuie s@ s@ fac@ omului pre carele \u00eemp@ratul vrea a-l cinsti?\u201d {i cuget\u00e2nd Aman \u00een inima sa }i socotind c@ pe nime altul, \u00eemp@ratul, f@r@ pre s\u00e2ne, vrea a-l cinsti, 7. Au r@spuns: \u201eOmul pre carele \u00eemp@ratul vrea a-l cinsti, 8. Trebuie s@ s@ \u00eembrace cu v\u00e2jminte \u00eemp@r@te}ti }i s@ s@ puie pre calul care-i de }aoa \u00eemp@ratului }i s@ ia \u00eemp@r@teasca steam@ pre capul s@u. | 9. {i cel dint\u00e2iu dintre c@peteniile \u00eemp@r@te}ti }i dintre tirani s@ ]ie calul lui }i, prin uli]a cet@]ii merg\u00e2nd, s@ str\u00e2ge }i s@ zic@: \u00abA}a s@ va cinsti ori pre care va vrea \u00eemp@ratul a-l cinsti!\u00bb\u201d 10. {i i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eGr@bea}te }i, lu\u00e2nd conto}ul }i calul, f@ precum ai gr@it lui Mardoheu jidovului, carele }ede dinnaintea u}ii pol@]ii. P@zea}te ca nu cumva ceva dintr-aceastea care ai gr@it s@ la}i!\u201d 11. {i au luat Aman conto}ul }i calul }i, \u00eembr@c\u00e2nd pre Mardoheu \u00een uli]a cet@]ii }i puindu-l pe cal, mergea \u00eenainte-i }i str\u00e2ga: \u201eDe aceast@ cinste vrednic iaste ori pre carele va vrea \u00eemp@ratul a-l cinsti!\u201d 12. {i s-au \u00eentors Mardoheul la u}a pol@]ii. {i Aman au gr@bit a mearge \u00een casa sa, jeluindu-se }i cu capul acoperit. 13. {i au povestit Zarei, muierii sale, }i priiatinilor toate care i s@ \u00eent\u00e2mplase. C@ruia i-au r@spuns cei \u00een]elep]i, carii \u00eei avea \u00een sfat, }i muierea lui: \u201eDe-i din s@m\u00e2n]a jidovilor Mar||doheul dinnaintea c@ruia ai \u00eenceput a c@dea, nu-i vei putea sta \u00eemprotiv@, ci vei c@dea \u00eenaintea lui\u201d. 14. \u00cenc@ ei gr@ind, venit-au famenii \u00eemp@ratului }i cur\u00e2nd pre el la usp@]ul ce i-l g@tise \u00eemp@r@teasa a mearge l-au silit. Cap 7 Esthir, \u00een usp@]u, pre \u00eemp@ratul, fiind veasel, pentru a sa }i a norodului s@u via]@ \u00eel roag@, }i pre Aman, protivnicul jidovilor, \u00eel p\u00e2rea}te, pre carele \u00eemp@ratul, \u00een crucea cea de la s\u00e2ne lui Mardoheu g@tit@, a-l sp\u00e2nzura poruncea}te. 1 . i au \u00eentrat \u00eemp@ratul }i Aman s@ bea cu \u00eemp@r@teasa. 515v 2 . {i i-au zis \u00eemp@ratul }i a doao zi, dup@ ce s@ \u00eenc@lzise de vin: \u201eCare iaste 516r cearerea ta, Esthir, s@ se dea ]ie? {i ce vreai s@-]i fie? {i jum@tate din \u00eemp@r@]ia mea de vei ceare, vei dob\u00e2ndi\u201d. 3. C@tr@ carele ea au r@spuns: \u201eDe am aflat har \u00een ochii t@i, o \u00eemp@rate, }i de-]i place, d@ruie}te-mi mie sufletul mieu, pentru carele m@ rog, }i norodul mieu, pentru care cu de-adinsul m@ rog. 4. C@ v\u00e2ndu]i s\u00e2ntem eu }i norodul mieu, ca s@ | ne zdrobim, s@ ne sugrum@m }i s@ perim. {i bat\u00e2r de ne-am vinde spre slugi }i slujnice, ar fi de-a s@ suferi r@otatea }i suspin\u00e2nd a} t@cea. Iar@ acum vr@jma}ul nostru acela iaste a c@ruia nemilostivirea s@ r@vars@ preste \u00eemp@ratul\u201d. 5. {i r@spunz\u00e2nd \u00eemp@ratul Assverul, au zis: \u201eCine-i acela }i de ce puteare s@ \u00eendr@zneasc@ a face aceastea?\u201d 6. {i au zis Esthir: \u201eVr@jma}ul }i nepriiatinul nostru cel r@u acesta iaste, Aman\u201d. Carea el auz\u00e2nd, \u00eendat@ au amur]it, fa]a \u00eemp@ratului }i a \u00eemp@r@teasei neput\u00e2nd suferi. 7. Iar@ \u00eemp@ratul m\u00e2niindu-se s-au sculat }i din locul usp@]ului au \u00eentrat \u00een gredina cea cu pomi s@dit@. {i Aman \u00eenc@ s-au sculat, s@ s@ roage de Esthir \u00eemp@r@teasa pentru sufletul s@u, c@ au \u00een]eles de la \u00eemp@ratul }ie}i a-i fi g@tit r@ul. 8. Carele, \u00eenturn\u00e2ndu-s@ din gr@dina cea cu pomi s@dit@ }i \u00eentr\u00e2nd \u00een locul usp@]ului, au g@sit pre Aman a fi c@zut pre patul \u00een care z@cea Esthir }i au zis: \u201e\u00cenc@ }i pre \u00eemp@r@teasa vrea a o supune, eu de fa]@ fiind \u00een casa mea?\u201d \u00cenc@ nu ie}ise cuv\u00e2ntul din gura \u00eemp@ratului }i \u00eendat@ i-au acoperit fa]a. || 9. {i au zis Harbona, unul dintre fameni, carii sta \u00een slujba \u00eemp@ratului: \u201eIat@, lemnul care g@tise lui Mardoheu, care au gr@it pentru \u00eemp@ratul, st@ \u00een casa lui Amman, av\u00e2nd lungime de cinzeaci de co]i\u201d. C@ruia i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eSp\u00e2nzura]i-l \u00eentr-\u00eensul!\u201d 10. {i s-au sp\u00e2nzurat Aman \u00een furcile care el g@tise lui Mardoheu. {i m\u00e2nia \u00eemp@ratului s-au odihnit. 206","CAP 8 {I 9 CARTEA ESTHIR Cap 8 Esthir, r\u00e2nduind pre Mardoheu \u00een locul lui Aman, dob\u00e2ndea}te de la \u00eemp@ratul ca ceale dobitoce}ti }i vechi a lui Aman scrisori cu altele noao s@ s@ scaz@ }i jidovilor neteamere }i s@ s@ izb\u00e2ndeasc@ den nepriiatinii s@i, de unde mare pretutindenea veselie r@sare. 516v 1 . n zioa aceaea, dat-au \u00eemp@ratul Assverul Esthir \u00eemp@r@teasii casa lui Aman, 517r vr@jma}ului jidovilor, }i Mardoheul au \u00eentrat \u00eennaintea fea]ii \u00eemp@ratului, c@ 517v i-au m@rturisit Esthir a fi unchiu. 518r 2. {i au luat \u00eemp@ratul inelul care de la | Aman a-l lua \u00eend@r@pt poruncise }i l-au dat lui Mardoheu, iar Esthir au r\u00e2nduit pre Mardoheu preste casa sa. 3. Nici cu aceastea \u00eendestulat@, c@zut-au la picioarele \u00eemp@ratului }i au pl\u00e2ns }i gr@ind c@tr@ el l-au rugat ca r@otatea lui Aman Agaghiteanului }i le}uirile lui aceale reale, care cugetase asupra jidovilor s@ porunceasc@ a fi \u00eenz@darnice. 4. Iar@ el, dup@ obiceaiu, \u00eemp@r@teascul toiag cel de aur l-au \u00eentins cu m\u00e2na, prin care s@mnul milostivirii s@ ar@ta; }i ea, scul\u00e2ndu-se, au st@tut \u00eenaintea lui, 5. {i au zis: \u201eDe place \u00eemp@ratului }i de am aflat har \u00een ochii lui }i rug@ciunea mea nu i s@ veade a fi \u00eemprotivitoare, rogu-m@ ca, cu noao scrisori, scrisorile ceale vechi a lui Aman le}uitoriului }i protivnicului jidovilor, cu carele pre ei \u00een toate ]inuturile \u00eemp@ratului a-i pierde poruncise, s@ se \u00eendrepteaze. 6. C@ \u00een ce chip voiu putea suferi moartea }i uciderea norodului mieu?\u201d 7. {i au r@spuns \u00eemp@ratul Assvir Esthir \u00eemp@r@teasei }i lui Mardoheu jidovului: || \u201eCasa lui Aman o am d@ruit Esthir }i pre el am poruncit a-l sp\u00e2nzura \u00een cruce, pentru c@ au \u00eendr@znit a-} slobozi m\u00e2na asupra jidovilor. 8. Scrii]i, dar@, jidovilor precum v@ place, cu numele \u00eemp@ratului, \u00eens@mn\u00e2nd c@r]ile cu inelul mieu\u201d. C@ acest obiceaiu era, ca c@r]ilor care cu numele \u00eemp@ratului s@ trimitea }i cu inelul lui era \u00eent@rite nime s@ nu \u00eendr@zneasc@ a le zice \u00eemprotiv@. 9. {i chem\u00e2ndu-s@ scriitorii }i c@rturarii \u00eemp@ratului (}i era vreamea lunii a treia, carea s@ cheam@ Sivan), \u00een zioa ei a doaozeci }i trei s-au scris c@r]ile, precum voise Mardoheul, c@tr@ jidovi }i c@tr@ voievozi }i ispravnicii }i judec@torii, carii era preste o sut@ doaozeaci }i }apte de ]@ri de la India p\u00e2n@ la Ethiopia, ]@r\u00e2i }i ]@r\u00e2i, norodului }i norodului, dup@ limbile }i slovele sale }i jidovilor, precum putea ceti }i auzi. 10. {i c@r]ile, carele cu numele \u00eemp@ratului s@ trimitea, cu inelul lui s-au \u00eens@mnat }i s-au trimis prin purt@torii, carii, prin toate ]@r\u00e2le alerg\u00e2nd, ceale vechi scrisori cu noao ve}ti s@ le \u00eentoarc@. 11. C@rora le-au poruncit \u00eemp@ratul s@ cheme jidovi prin toate cet@]ile }i \u00eentr-una a | s@ aduna s@ le porunceasc@, ca s@ stea pentru sufletele sale }i pre to]i protivnicii s@i, cu muierile }i cu pruncii }i cu toate c@sile, s@-i ucig@ }i s@-i }tearg@ }i jafurile lor s@ le apuce. 12. {i s-au r\u00e2nduit prin toate ]\u00e2nuturile o zi de izb\u00e2nd@, adec@ a treispr@zeacea zi a lunii a doaospr@zeacea, adar. 13. {i ]\u00e2nearea c@r]ilor aceasta au fost, ca \u00eentru toate ]\u00e2nuturile }i noroadele care era supu}i \u00eemp@r@]iii \u00eemp@ratului Asfir, }tiut@ s@ fie a fi g@ti]i jidovii, s@ ia izb\u00e2nd@ de protivnicii s@i. 14. {i au ie}it purt@tori degrab@, vestile purt\u00e2nd, }i porunca \u00eemp@ratului s-au sp\u00e2nzurat \u00een Susan. 15. Iar@ Mardoheul, din polat@ }i dinnaintea \u00eemp@ratului ie}ind, str@lucea cu haine \u00eemp@r@te}ti, hiachinthine adec@ }i din fa]a ceriului, coron@ de aur purt\u00e2nd \u00een cap }i \u00eenpodobit cu plato}e de m@tas@ }i cu ur}inic; }i toat@ cetatea au s@ltat }i s-au veselit. 16. Iar@ jidovilor lumin@ noao s-au v@zut a le r@s@ri, bucurie, cinste }i d@n]uire. 17. La toate noroadele, cet@]ile }i ]\u00e2nuturile, ori\u00eenc@tro mergea poruncile \u00eemp@ratului, minunat@ s@ltare, pr@znuiri }i uspea]e }i zi de s@rb@toare, at\u00e2ta c\u00e2t mul]i || dintr-alte neamuri }i din leagi legii lor }i ]@r@moniilor s@ ad@oga, c@ mare groaza numelui jidovesc pre to]i cuprinsease. Cap 9 Jidovii, \u00eentr-aceaea} zi, carea era r@nduit@ jidovilor spre perire, ucid pre to]i protivnicii s@i }i, sp\u00e2nzur\u00e2nd zeace fii a lui Aman, zioa lui fur, adec@ a sor]ilor, pururea de praznic a fi Mardoheul r\u00e2nduia}te. 1 . eci \u00een zioa a treispr@zeacea a lunii a doaospr@zeacea, carea adar a s@ chema mai sus am zis, c\u00e2nd tuturor jidovilor s@ g@tea perirea }i protivnicii lor le poftea s\u00e2ngele, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ str\u00e2m}tea, jidovii au \u00eenceput a fi deasupra }i a s@ izb\u00e2ndi de protivnici. 207","CARTEA ESTHIR CAP 9 2. {i s-au adunat prin toate cet@]ile, t\u00e2rgurile }i locurile, s@-} \u00eentinz@ m\u00e2na asupra nepriiatinilor 518v }i gonitorilor s@i }i nime n-au \u00eendr@znit a le sta \u00eemprotiv@, c@ pre toate noroadele frica m@rimii lor le cuprinsease. Ms 28 1r 3. C@ }i judec@torii ]inuturilor }i voievozii }i ispravnicii }i toat@ vrednicia, carea preste toate locurile }i lucruri|le era, \u00een@l]a pre jidovi pentru frica Mardoheului, 1v 2r 4. Pre carele c@petenie a fi pol@]ii }i mult foarte a putea cunoscuse. {i veastea numelui lui cre}tea \u00een toate zilele }i prin gurile tuturora zbura. 5. Deci jidovii au lovit protivnicii s@i cu ran@ mare }i i-au ucis, r@spl@tindu-le ceaea ce ei le g@tise a le face, 6. At\u00e2ta c\u00e2t }i \u00een Susan cinci sute de oameni au ucis, afar@ din fiii lui Aman Agaghiteanului, protivnicului jidovilor, a c@rora aceastea s\u00e2nt numele: 7. Farsandatha }i Delfon }i Esfatha 8. {i Faratha, Adalia, Arida }i Arisai 9. {i Iezatha }i Fermeatha }i Arii. 10. Pre carii ucig\u00e2ndu-i, pr@zile din averile lor n-au vrut a le atinge. 11. {i \u00eendat@ num@rul celor ce era uci}i \u00een Susan la \u00eemp@ratul s-au adus. 12. Carele au zis \u00eemp@r@teasei: \u201e\u00cen cetatea Susan au ucis jidovii cinci sute de b@rba]i }i al]i zeace fiii lui Aman. C\u00e2t socote}ti c@ vor face ucidere \u00een toate ]\u00e2nuturile? Ce ceri mai mult }i ce vreai s@ porunceasc a fi?\u201d 13. C@ruia ea i-au r@spuns: \u201eDe place \u00eemp@ratu||lui, deaie-s@ puteare jidovilor ca, precum ast@zi au f@cut \u00een Susan, a}a }i m\u00e2ne s@ fac@ }i zeace fii ai lui Aman \u00een furci s@ s@ sp\u00e2nzure\u201d. 14. {i au poruncit \u00eemp@ratul s@ fie a}ea. {i \u00eendat@, \u00een Susan au r@dicat porunca }i zeace fii ai lui Aman s-au sp\u00e2nzurat. 15. Adun\u00e2ndu-s@ jidovii \u00een zioa a patraspr@zeacea a lunii adar, s-au ucis \u00een Susan trei sute de b@rba]i. Nici a lor averi s-au apucat de la ei. 16. Ci }i prin toate ]inuturile care era supuse biruin]ii \u00eemp@ratului, pentru sufletele sale au st@tut jidovii, ucig\u00e2nd oamenii cei ce-i gonea, at\u00e2ta c\u00e2t }aptezeaci de mii de uci}i s-au plinit }i nime din averile lor au atins ceva. 17. Iar@ zioa a treispr@zecea a lunii adar, \u00eent\u00e2ia, ucideri au fost la to]i }i \u00een zioa a patraspr@zeacea au \u00eencetat a t@ia, carea o au r\u00e2nduit a fi vestit@, ca \u00eentr-\u00eensa \u00een toat@ vreamea s@ s@ uspete cu bucurie }i cu uspea]e. 18. Iar@ cei ce \u00een cetatea Susan f@cuse uciderea, \u00een zioa a treispr@zecea }i a patraspr@zeacea aceiia} luni, \u00een ucidere s-au cuprins. Iar@ \u00een zioa a cinspr@zeacea au \u00eencetat de-a ucide }i pentru aceaea, aceaea} zi o au r\u00e2nduit de praznic, de uspea]e }i de veselie.| 19. Iar@ jidovii, cei ce prin t\u00e2rguri nezidite }i prin sate z@bovea, zioa a patraspr@zeacea a lunii adar o au r\u00e2nduit de uspea]e }i de veselie, a}a ca s@ salte \u00eentr-\u00eensa }i s@-}i trimit@ unii la al]ii p@r]i din uspea]e }i din bucate. 20. {i au scris Mardoheul toate aceastea }i \u00een scrisoare le-au trimis la jidovii carii \u00een toate ]\u00e2nuturile \u00eemp@ratului z@bovea, }i celor de aproape, }i celor de departe. 21. Ca a patraspr@zeacea }i a cinspr@zeacea zi a lunii adar s@rb@tori s@ le cuprinz@ }i \u00eentorc\u00e2ndu-se pururea anul, cu mare cinste s@ le pr@znuiasc@. 22. C@ \u00eentr-acealea zile s-au izb\u00e2ndit jidovii de nepriiatinii s@i, }i jealea }i \u00eentristarea spre bucurie }i spre veselie s-au \u00eentors }i s@ fie zilele aceastea de uspea]e }i de veselie }i s@-}i trimit@ unii la al]ii p@r]i de bucate }i s@racilor daruri s@ le d@ruiasc@. 23. {i au priimit jidovii spre leage vestit@ toate ceale ce \u00een vreamea aceaea \u00eencepuse a face }i carele Mardoheul, prin scrisori, poruncise a face. || 24. C@ Aman, fiiul lui Amadathi din ruda Agag, vr@jma}ul }i protivnicul jidovilor, au cugetat asupra lor r@u, ca s@-i ucig@ }i s@-i }targ@. {i au trimis fur, care \u00een limba noastr@ s@ zice \u201esoarte\u201d. 25. {i dup@ aceaea au \u00eentrat Esthir la \u00eemp@ratul, rug\u00e2ndu-l ca cugetele lui, cu \u00eemp@r@te}ti scrisori, de}erte s@ fie }i r@otatea carea asupra jidovilor g@tise s@ s@ \u00eentoarc@ spre capul lui. Deci, }i pre el, }i fiii lui, i-au \u00eenfipt \u00een cruce. 26. {i din vreamea aceaea zilele aceastea s-au chemat a lui Fur, adec@ \u201ea sor]ilor\u201d, pentru c@ fur, adec@ soartea, \u00een vadr@ s-au trimis; }i toate ce s-au f@cut, \u00een scrisori, adec@ \u00een valul c@r]ii ace}tiia s@ cuprind. 27. {i ceale ce suferise, }i care dup@ aceaea s-au schimbat, le-au cuprins jidovii spre s\u00e2ne }i preste s@m\u00e2n]a sa }i preste to]i carii au vrut a s@ \u00eempreuna legii lor, ca nim@rui s@ nu fie slobod aceaste doao zile f@r@ pr@znuire a le treace, pre carele scriptura le m@rturisea}te }i alease vreami le poftesc pururea \u00een curgerea anilor. 208","CAP 9, 10 {I 11 CARTEA ESTHIR 2v 28. Aceastea s\u00e2nt zilele care nici o uitare c\u00e2ndva le va }tearge }i prin fie}tecare | neamuri toate \u00een toat@ lumea ]inuturile le vor pr@znui. Nici iaste vro cetate \u00een carea zio Fur, adec@ \u201ea sor]ilor\u201d s@ nu s@ ]ie de la jidovi }i de la neamul lor, care e legat cu aceaste ]eremonii. 29. {i au scris Esthir \u00eemp@r@teasa, fata lui Avigail, }i Mardoheul jidovul }i a doao carte, ca cu tot de-adinsul zioa aceast@ vestit@ s@ se ]ie dup@ aceasta. 30. {i au trimis la to]i jidovii, carii \u00een o sut@ doaozeaci }i }apte de ]@ri a \u00eemp@ratului Assvir petreace, s@ aib@ pace }i s@ priimeasc@ adev@rul, 31. [iind Zilele Sor]ilor }i vreamea sa, cu bucurie s@ le pr@znuiasc@ precum r\u00e2nduise Mardoheul }i Esthir, }i ei a le ]\u00e2nea }i de s\u00e2ne }i de s@m\u00e2n]a sa le-au priimit, posturile }i str\u00e2g@rile }i Zilele Sor]ilor. 32. {i toate care cartea aceasta, ce s@ chiam@ Esthir, le cuprinde. Cap 10 Descoperirea visului lui Mardoheu, despre \u00eentoarcerea norodului spre slobozenie. 3r 1 . ar@ \u00eemp@ratul Assvirul toate ]\u00e2nuturile || }i toate ostroavele m@rii le-au f@cut d@jduitoare. 2 . A c@ruia t@riia }i \u00eemp@r@]iia }i vredniciia }i \u00een@l]imea, carea au \u00een@l]at pre Mardoheu, scrise s\u00e2nt \u00een c@r]ile meadilor }i a pearsilor. 3. {i \u00een ce chip Mardoheul, de neam jidovesc, al doilea dup@ \u00eemp@ratul, au fost }i mare \u00eentre jidovi }i priimit gloatei fra]ilor s@i, cerc\u00e2nd ceale bune norodului s@u }i gr@ind ceale ce era de pacea s@min]iii sale. (Care s@ afl@ \u00een izvodul ovreiesc, cu plin@ credin]@ le-am scris. Iar@ aceastea ce urmeaz@ scrise le-am g@s\u00e2t \u00een izvodul cel de ob}te, carele cu limb@ }i cu slove grece}ti s@ cuprind. {i \u00eentr-aceaea, dup@ sf\u00e2r}itul c@r]ii, acest cap s@ purta, care, dup@ obiceaiul nostru, cu s@mnul frig@rii l-am \u00eens@mnat). 4. {i au zis Mardoheul: \u201eDe la Dumnezeu s\u00e2nt aceastea. 5. Adusu-mi-am aminte de visul care v@zusem, acea}tea \u00eens@mn\u00e2nd: nici ceva dintr-\u00eensele au fost z@darnic. 6. Izvor mic, care au crescut spre r\u00e2u }i spre lumin@ }i spre soare s-au \u00eentors }i spre | 3v ape multe foarte s-au v@rsat, Iesthir iaste, carea \u00eemp@ratul o au luat muiare }i o au vrut a fi \u00eemp@r@teas@. 7. Iar@ doi b@lauri, eu s\u00e2nt }i Aman. 8. Neamurile care s@ adunase, aceia s\u00e2nt carii s-au silit a }tearge numele jidovilor. 9. Iar@ neamul mieu Israil iaste, care au str\u00e2gat c@tr@ Domnul }i au m\u00e2ntuit Domnul pre norodul S@u }i ne-au slobozit de toate r@ut@]ile. {i au f@cut seamne mari }i minuni \u00eentre neamuri. 10. {i doao sor]i a fi au poruncit, una a norodului lui Dumnezeu, alta a tuturor neamurilor. 11. {i au venit am\u00e2ndoao sor]ile dintr-aceaea vreame spre r\u00e2nduita zi \u00eennaintea lui Dumnezeu, tuturor neamurilor. 12. {i }-au adus aminte Domnul de norodul S@u }i s-au milostivit spre mo}tenirea Sa. 13. {i s@ vor ]inea zilele aceastea \u00een luna lui adar, a patraspr@zeacea }i a cinspr@zeacea zi aceiia}i luni, cu tot de-adinsul }i cu bucurie \u00eentr-o cinste a norodului aduna]i, spre toate de-acum \u00eennaintea neamurile norodului Israil\u201d. Cap 11 Visul lui Mardoheiu 4r 1 . n anul al patrulea, \u00eemp@r@]ind Ptolo||meiu }i Cleopatra, au adus Dosithei, care pre s\u00e2ne preot }i din neamul leviticesc s@ zicea, }i Ptolomeiu, fiiul lui, aceast@ scrisoare Fur, carea o au zis a fi t\u00e2lcuit@ de Lisimah, fiiul lui Ptolomeiu, \u00een Ierusalim. {i acest \u00eenceput era \u00een izvodul cel de ob}te carele, nici cu cel ovreiesc, nici la vrun t\u00e2lcuitoriu, s@ aduce. 2. \u00cen anul al doilea, \u00eemp@r@]ind Artaxirs cel mare, \u00een zioa dint\u00e2iu a lunii nisan, au v@zut vis Mardoheul, fiiul lui Iair, fiiul lui Semeiu, fiiului Kis, din neamul Veniamin, 3. Om jidov, care l@cuia \u00een cetatea Susan, b@rbat mare }i \u00eentre cei dint\u00e2iu \u00een polata \u00eemp@r@teasc@. 4. *{i era din num@rul robilor celor ce-i mutase Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, *4 \u00cemp@r. 12, 15. din Ierusalim cu Ieconie, \u00eemp@ratul Iudei. Sus 2, 6. 209","CARTEA ESTHIR CAP 11, 12 {I 13 5. {i acesta i-au fost visul: i s- au ar@tat glasuri }i g\u00e2lcevi }i tresnete }i cutremur de p@m\u00e2nt 4v }i turburare pre p@m\u00e2nt. 6. {i iat@, doi b@lauri mari }i gata \u00eenprotiva sa spre r@zboiu, 7. La a c@rora str\u00e2gare, toate s-au de}teptat neamurile s@ o}teasc@ asupra neamului drep]ilor. 8. {i au fost zioa aceaea a \u00eentunearecului }i | a aleagerii, a primejdiii, a n@cazului }i a str\u00e2mtorii }i groaz@ mare foarte pre p@m\u00e2nt. 9. {i s-au turburat neamul drep]ilor, celor ce s@ temea de realele sale, }i s-au g@tit spre moarte. 10. {i au str\u00e2gat c@tr@ Dumnezeu. {i ei str\u00e2g\u00e2nd, un izvor mic au crescut \u00een r\u00e2u mare foarte }i spre ape multe s-au v@rsat. 11. Lumina }i soarele au r@s@rit }i cei smeri]i s-au \u00eenn@l]at }i au \u00eembucat pre cei ale}i. 12. Carea v@z\u00e2nd Mardoheul }i scul\u00e2ndu-s@ din a}ternut, cugeta ce ar vrea Dumnezeu a face }i \u00eenfipt avea \u00een inim@, dorind a }ti ce ar cuprinde visul. Cap 12 Descoperirea ale}uirilor famenilor \u00eemprotiva \u00eemp@ratului de la Mardoheu ar@tat@, din al doilea cap procitit@. 1 . i s@ z@bovea \u00een vreamea aceaea \u00een polata \u00eemp@ratului cu Vagatha }i Thara, 5r famenii \u00eemp@ratului, carii era portarii pol@]ii. 2 . {i, deac@ au \u00een]eles cugetele lor }i grijile mai cu de -adinsul le v@zuse, au cunoscut c@ s@ str@duiesc a-}i trimite m\u00e2nile asupra \u00eemp@ratului Artaxers }i au vestit despre aceasta \u00eemp@ratului, 3. Carele, despre am\u00e2ndoi av\u00e2nd \u00eentrebare, || m@rturisindu-se, au poruncit a-i duce la moarte. 4. Iar@ \u00eemp@ratul, ce s@ f@cuse au scris \u00een istorii, ci }i Mardoheul pomenirea lucrului o au scris. 5. {i i-au poruncit \u00eemp@ratul s@ r@m\u00e2ie \u00een curtea pol@]ii, d\u00e2ndu-i pentru vestirea daruri. 6. Iar@ Aman, fiiul lui Amadathi Vugheul, era sl@vit foarte \u00eenaintea \u00eemp@ratului }i au vrut a str\u00e2ca lui Mardoheu }i norodului s@u, pentru doi fameni ai \u00eemp@ratului, carii fusease uci}i. P\u00e2n@ aici \u00eenceaperea. Care urmeaz@ \u00eentr-acela loc era puse, unde iaste scris \u00een carte: \u201e{i au apucat bun@t@]ile sau averile lor\u201d. Carele numai \u00een cel de ob}te izvod le-am g@sit, iar@ a c@r]ii aceasta au fost paria. Cap 13 Paria \u00eemp@r@te}tii c@r]i carea au trimis Aman la c@peteniile ]inuturilor pentru uciderea jidovilor }i rug@ciunea lui Mardoheiu pentru slobozirea lor. 1 . mp@ratul cel mare, Artaxers, de la India p\u00e2n@ la Ethiopia, voievozilor 5v }i pov@]uitorilor a o sut@ doaozeaci }i }apte de ]\u00e2ri, care s\u00e2nt supt \u00eemp@r@]ia lui, Sus 2, 21; 6, 2. s\u00e2n@tate! 2. Preste multe neamuri \u00eemp@r@]ind }i toat@ | lumea biruin]ii meale supuind, am vrut nici \u00eentr-un chip r@u a m@ sluji de m@rimea puterii, ci cu mil@ }i cu bl\u00e2ndea]e a st@p\u00e2ni supu}ii, ca f@r@ nici o groaz@ via]a \u00een t@ceare petrec\u00e2nd, cu cea dorit@ tuturor muritorilor pace s@ se desfeteaze. 3. Iar@ \u00eentreb\u00e2nd eu de la sfetnicii miei cum s-ar putea aceasta plini, unul, care cu \u00een]elepciunea }i cu credin]a petrecea pre ceiaalal]i }i era, dup@ \u00eemp@ratul, al doilea, pe nume Aman, 4. Mi-au spus a fi \u00een tot p@m\u00e2ntul norodu r@sipit, carele s@ sluja}te de legi noao }i \u00eemprotiva obiceaiului a tuturor neamurilor f@c\u00e2nd, poruncile \u00eemp@ra]ilor le-ar fi nesocotind }i unirea tuturor neamurilor cu a sa \u00eemp@r@chiare ar fi v@t\u00e2m\u00e2nd. 5. Carea \u00een]@leg\u00e2nd, v@z\u00e2nd un neam \u00eemprotiv@ r@zboitoriu, \u00eemprotiva a tot neamului omenesc cu alte nelegiuiri slujindu-s@ }i poruncilor noastre \u00eemprotivindu-s@ }i turbur\u00e2nd pacea acelor noo supuse ]inuturi }i unirea inimilor, 6. Am poruncit ca ori pre carii Aman, care-i r\u00e2nduit preste toate ]@r\u00e2le }i al doilea dup@ \u00eemp@ratul }i pre carele \u00een loc de tat@ \u00eel cinstim, va ar@ta, cu muierile }i cu pruncii, s@ se 210","CAP 13 {I 14 CARTEA ESTHIR }tearg@ de la protivnicii s@i }i nime s@ nu se milostiveasc@ spre d\u00e2n}ii, \u00een zioa a || 6r patraspr@zecea a lunii adar, anului curg@toriu. 7. Ca necura]ii oameni, \u00eentr-o zi \u00een iad pogor\u00e2ndu-se, s@ \u00eentoarc@ \u00eemp@r@]iii noastre pacea, carea o au turburat. P\u00e2n@ aici paria c@r]ii. Care urmeaze dup@ acel loc, scrise le-am g@sit, unde s@ cetea}te. {i merg\u00e2nd Mardoheul, au f@cut toate care poruncise Esthir. \u00cens@ nu s\u00e2nt \u00een cel ovreiesc }i togma la nici un t\u00e2lcuitoriu nu s@ afl@. 8. Iar@ Mardoheul s-au rugat Domnului, aduc\u00e2ndu-}i aminte de toate lucrurile Lui. 9. {i au zis: \u201eDoamne, Doamne, \u00cemp@rate Atotputearnice , c@ \u00een m\u00e2na Ta s\u00e2nt puse toate }i nu iaste cine s@ poat@ sta \u00eemprotiva vrearii Tale, de vei judeca a m\u00e2ntui pre Israil. 10. Tu ai f@cut ceriul }i p@m\u00e2ntul }i orice s@ cuprinde supt ceriu. 11. Domnul tuturor e}ti, nici iaste cine s@ se \u00eemprotiveasc@ m@ririi Tale. 12. Toate le cuno}ti }i }tii c@ nu pentru trufia }i ocara }i pentru vro poft@ a slavei am f@cut aceasta, de nu m-am \u00eenchinat lui Aman celui trufa}. 13. C@ bucuros, pentru m\u00e2ntuirea lui Israil, }i urmele picioarelor lui s\u00e2nt gata a le s@ruta. | 6v 14. Ci m-am temut ca nu cumva cinstea Dumnezeului mieu s@ o trec la om }i s@ nu m@ \u00eenchin cuiva, afar@ de Dumnezeul mieu. 15. {i acum, Doamne, \u00cemp@rate, Dumnezeul lui Avraam, fie-[i mil@ de norodul T@u, c@ vreau a ne pierde nepriiatinii no}tri }i mo}tenirea Ta a o }tearge. 16. S@ nu urgise}ti partea Ta, carea [i-o ai r@scump@rat din Eghipt. 17. Ascult@ rug@ciunea mea }i te milostivea}te spre soartea }i funea Ta }i \u00eentoarce jelea noastr@ spre bucurie ca, vie]uind, s@ l@ud\u00e2m numele T@u, Doamne, }i s@ nu \u00eenchizi gurile celor ce-[i c\u00e2nt@\u201d. 18. {i tot Israilul, cu o minte }i cu o rug@ciune, au str\u00e2gat c@tr@ Domnul, pentru c@ adev@rat moartea le sta \u00eennainte. Cap 14 Pl\u00e2nge Esthir, pre Dumnezeu \u00een duh smerit rug\u00e2ndu-L. 1 . i }i Esthir \u00eemp@r@teasa au sc@pat c@tr@ Domnul, sp@im\u00e2nt\u00e2ndu-se de primejdia ce s@ apropiia. 2. {i dezbr@c\u00e2nd hainele ceale \u00eemp@r@te}ti, ceale de pl\u00e2ns }i de jale vrednice vejminte au luat }i, \u00een loc de multe fealiuri de unsori, cu cenu}e }i cu gunoiu }-au umplut 7r capul, }i trupul }i l-au smerit cu posturi. {i || toate locurile \u00een carele mainte s@ veselea, cu zmulgerea p@rului le-au \u00eemplut. 3. {i s@ ruga Domnului, Dumnezeului Israil, zic\u00e2nd: \u201eDomnul mieu, carele s\u00e2ngur e}ti \u00eemp@ratul nostru, ajut@-m@, s\u00e2ngurateca, }i c@riia afar@ de Tine nu iaste alt agiutoriu. 4. Primeajdiia mea \u00een m\u00e2nile meale iaste. 5. Auzit-am de la tat\u00e2l mieu, c@ Tu, Doamne, ai luat pre Israil dintru toate neamurile }i 2 Leage 4, 20, 24 pre p@rin]ii no}tri dintre to]i cei mai dint\u00e2iu mai-marii s@i s@-i st@p\u00e2ne}ti, mo}tenire vecinic@, }i 32, 9. }i le-ai f@cut precum ai gr@it. 6. P@c@tuit-am \u00eennaintea Ta }i pentru aceaea ne-ai dat \u00een m\u00e2nile nepriiatinilor no}tri, 7. C@ am cinstit dumnezeii lor. Drept e}ti, Doamne! 8. {i acum nu li-i lor destul, c@ ne apas@ cu robiia v\u00e2rtoas@, ci v\u00e2rtutea m\u00e2nilor sale puterii idolilor socotind-o. 9. Vreau a schimba ceale f@g@duite ale Tale }i a }tearge mo}tenirea Ta }i a astupa gurile celor ce Te laud@ }i a st\u00e2nge slava bisearicii }i a oltariului T@u, 10. Ca s@ de}chiz@ gurile p@g\u00e2nilor }i s@ laude t@ria idolilor }i s@ propoveduiasc@ pre \u00eemp@ratul cel trupesc \u00een veac. 11. S@ nu dai, Doamne, \u00eemp@r@teasca Ta steam@ celor ce nu s\u00e2nt, ca s@ nu r\u00e2z@ spre 7v c@derea noastr@, ci \u00eentoarce sfatul lor asupra lor }i pre cel ce au | \u00eenceput cu r@u asupra noastr@ r@sipea}te-l. 12. Adu-[i aminte, Doamne, }i Te arat@ noao \u00een vreamea n@cazului nostru }i-m d@ mie cutezare, Doamne, \u00eemp@ratul dumnezeilor }i a toat@ puterea. 211","CARTEA ESTHIR CAP 14, 15 {I 16 13. Pune vorb@ togmit@ \u00een gura mea \u00eennaintea leului }i mut@ inima lui spre ur\u00e2rea vr@jma}ului nostru, ca }i el s@ piar@ }i cei ce-l ascult@ pre el. 14. Iar@ pre noi ne slobozi cu m\u00e2na Ta }i-mi agiut@, ceii ce nici un agiutoriu altul nu am, f@r@ pre Tine, Doamne, Care ai cuno}tin]a tuturor. 15. {i }tii c@ am ur\u00e2t slava nepriiatinilor }i m@ sc@rbeasc de c@mara net@ia]ilor \u00eempregiur }i a tot cel de alt neam. 16. Tu }tii lipsa mea, c@ urgisesc s@mnul trufiii }i al slavei meale, care iaste pre capul mieu \u00een zilele ar@t@rii meale, }i-l urgisesc ca petecul ceii lunatece }i nu-l port \u00een zilele t@cerii meale, 17. {i c@ n-am m\u00e2ncat \u00een masa lui Aman, nici mi-au pl@cut usp@]ul \u00eemp@ratului }i n-am beut vinul gust@rilor; 18. {i niciodat@ nu s-au veselit slujnica Ta, de c\u00e2nd aici m-am mutat p\u00e2n@ \u00een zioa de acum, f@r@ numai \u00een Tine, Doamne, Dumnezeul lui Avraam. 19. Dumnezeul cel tare peste to]i, ascult@ glasul celor ce nici o n@dejde alta nu au }i ne izb@vea}te din m\u00e2na nepriiatinilor }i m@ scoate din frica mea\u201d. Cap 15 Poruncind Mardoheul, \u00eentr@ Esthir la \u00eemp@ratul, de fa]a lui \u00eengrozit@. || {i acestea le-am g@s\u00e2t 8r adaose \u00een cel de ob}te izvod. 1 . i i-au poruncit (f@r@ \u00eendoial@ Esthirei Mardoheul) s@ \u00eentre la \u00eemp@ratul }i s@-l 8v roage pentru norodul s@u }i pentru ]ara sa. 2 . \u201eAdu-]i aminte (au zis) de zilele smereniii tale, cum te-ai crescut \u00een m\u00e2na mea, c@ Aman, al doilea dup@ \u00eemp@ratul, au gr@it \u00eemprotiva noastr@ spre moarte. 3. {i tu cheam@ pre Domnul }i gr@ia}te \u00eemp@ratului pentru noi }i ne slobozea}te din moarte\u201d. \u00cenc@ }i aceastea ce s\u00e2nt din jos puse. 4. Iar@ \u00een zioa a treia s-au dezbr@cat de vejmintele podoabei sale }i s-au \u00eencungiurat cu slava sa. 5. {i str@lucind v@jm\u00e2ntul \u00eemp@r@tesc }i chem\u00e2nd pre \u00eendrept@toriul tuturor }i m\u00e2ntuitoriul Dumnezeu, }-au luat doao slujnice. 6. {i spre una, adec@, s@ r@zima ca cum, pentru desf@t@ri }i prea multa jing@}ire, trupul s@u nu }i l-ar birui a-l purta. 7. Iar@ ceaiaalalt@ slujnic@ urma dup@ doamna, sprijinind vejmintele sale, ce s@ slobozea pre p@m\u00e2nt. 8. Iar@ ea, cu fa]a ca de trandafir }i cu ochii iubi]i str@lucind, cel trist \u00ee} pitula sufletul }i de mare fric@ adunat. 9. {i \u00eentr\u00e2nd prin toate pre r\u00e2nd u}ile, au st@tut \u00een prejma \u00eemp@ratului, unde el l@cuia pre scaunul \u00eemp@r@]iii sale, \u00eembr@cat cu haine \u00eemp@r@te}ti }i str@lucind de aur }i de pietri scumpe }i era groaznic la vedeare. 10. {i, deac@-}i r@dicas@ fa]a }i arz\u00e2nd cu ochii | \u00ee}i ar@tase urgiia pieptului, \u00eemp@r@teasa au c@zut }i, schimb\u00e2ndu-se fa]a \u00een p@liciune, cel obosit spre slujnicu]@ }-au plecat capul. 11. {i au \u00eentors Dumnezeu duhul \u00eemp@ratului spre bl\u00e2ndea]e }i grabnic }i sp@im\u00e2ntat au s@rit din scaun }i, sprijinind-o \u00een bra]ele sale p\u00e2n@ s-au \u00eentors la sine}i, cu aceaste cuvinte o \u00eembl\u00e2nzea: 12. \u201eCe e ]ie, Esthir? Eu s\u00e2nt fratele t@u, nu te teame, 13. Nu vei muri, c@ nu pentru tine, ci pentru to]i aceast@ leage s-au f@cut. 14. Deci apropie-te }i atinge varga\u201d. 15. {i t@c\u00e2nd ea, au luat varga cea de aur }i o au pus pre grumazii ei }i o au s@rutat }i au zis: \u201eC@ci nu-mi gr@ie}ti mie?\u201d 16. Carea au r@spuns: \u201eV@zutu-te-am, domnule, ca pre \u00eengeru lui Dumnezeu }i s-au turburat inima mea de frica slavei tale, 17. C@ foarte minunat e}ti, doamne, }i fa]a ta e plin@ de daruri\u201d. 18. {i gr@ind, iar@}i au c@zut }i mai s-au sf@r}it. 19. Iar@ \u00eemp@ratul s@ turbura }i to]i slujitorii lui o m\u00e2ng@ia. Cap 16 Cartea Assverului pentru m\u00e2ntuirea jidovilor, cu uciderea nepriiatinilor s@i, la toate ]inuturile \u00eemp@r@]iii, \u00eenz@darnic@ f@c\u00e2nd cartea de la Aman trimis@. Pariia c@r]ii \u00eemp@ratului Artaxers, 212","CAP 16 CARTEA ESTHIR 9r carea pentru jidovi la toate ]\u00e2nuturile \u00eemp@r@]iii || o au trimis. Carea nici aceasta \u00een izvodul jidovesc nu iaste. 1 . mp@ratul, marele Artaxers, de la Indiia p\u00e2n@ la Ethiopiia, voievozilor }i c@peteniilor a o sut@ doaozeaci }i }apte de ]@ri, carii de biruin]a noastr@ ascult@, s@n@tate!, zice. 2. Mul]i, de bun@tatea c@peteniilor }i de cinstea ce li s-au dat, r@u s-au slujit spre trufie. 3. {i nu numai supu}ii \u00eemp@ra]ilor s@ s\u00e2rguiesc a-i ap@sa, ci, slava ce li s-au dat nesuferind, asupra celor ce li s-au dat cuget@ le}uiri. 4. Nici s-au \u00eendestulat a nu mul]@mi pentru facerile de bine }i legile omenirii \u00eentru s\u00e2ne}i a le v@t@ma, ci \u00eenc@ }i de a lui Dumnezeu judecat@, carea vede toate, s@ socotesc a putea sc@pa. 5. {i spre at\u00e2ta r@otate au n@v@lit ca pre cei ce \u00eencredin]atele }ie}i slujbe cu de-adinsul le chivernisesc }i a}a toate le fac, c\u00e2t vreadnici s\u00e2nt de lauda tuturor, cu le}uirile minciunilor s@ s\u00e2rguiesc a-i r@sturna. 6. C\u00e2nd urechile c@peteniilor ceale unite }i din firea sa pre al]ii bine socotind, cu viclean@ me}te}ugire le \u00een}al@. 7. Care lucru }i din vechile istorii s@ arat@ }i din ceale ce s@ fac \u00een toate zilele, \u00een ce chip, cu realele unora \u00eendemn@ri, cugetele \u00eemp@ra]ilor s@ se str\u00e2ce. 8. Pentru aceaea trebuie a socoti despre pacea a tuturor ]\u00e2nuturilor. | 9v 9. Nici trebuie s@ socoti]i, de poruncim de multe fealiuri, cum c@ din u}urarea inimii noastre vine aceasta, ci dup@ togmeala }i schimbarea vreamilor, precum folosul ob}tii poftea}te a face judecata. 10. {i ca s@ \u00een]eleage]i mai chiar ce zicem, *Aman, fiiul Amadathii, }i cu sufletul }i cu neamul *Sus 11, 1. machedonean }i strein de s\u00e2ngele persilor, }i milostivirea noastr@ cu a sa nemilostivire c\u00e2lc\u00e2nd-o, nimernic de la noi s-au priimit. 11. {i at\u00e2ta spre s\u00e2ne au cunoscut omenire, c\u00e2t tat\u00e2l nostru s-au chemat }i s-au cinstit de la to]i dup@ \u00eemp@ratul al doilea. 12. Carele \u00eentr-at\u00e2ta unflarea m\u00e2ndriii s-au \u00een@l]at, c\u00e2t s-au s\u00e2rguit a ne despoia de \u00eemp@r@]ie }i de suflet. 13. C@ pre Mardoheul, dup@ a c@ruia credin]@ }i faceri de bine tr@im, }i pre so]iia \u00eemp@r@]iii noastre, Esthir, cu tot neamul s@u, cu oricare noao }i neauzite me}te}ugiri i-au cerut spre moarte. 14. Aceasta cuget\u00e2nd, ca, ucig\u00e2ndu-i pre d\u00e2n}ii, s@ ale}uiasc@ s\u00e2ngur@t@]ii noastre }i \u00eemp@r@]ia persilor s@ o treac@ \u00een machidoneani. 15. Iar@ noi pre jidovi, de la acel mai r@u dec\u00e2t to]i oamenii spre moarte os\u00e2ndi]i, 10r || nici togma \u00eentr-o vin@ nu i-am g@sit, ci \u00eenc@, \u00eemprotiv@, cu dreapte legi a fi slujindu-s@. 16. {i fiii Celui Prea\u00eennalt }i Preamare }i pururea vie]uitoriului Dumnezeu, cu a C@ruia facere de bine, }i p@rin]ilor no}tri, }i noao ni s-au d@ruit \u00eemp@r@]iia }i p\u00e2n@ ast@zi s@ p@zea}te. 17. Pentru aceaea, scrisoarea aceaea, carea el, supt numele nostru o \u00eendreptase, s@ o }ti]i a fi z@darnic@. 18. Pentru care t@lh@rie, dinnaintea por]ii cet@]ii ace}tiia, adec@ Susan, }i el, care au ale}uit, }i toat@ rudeniia lui sp\u00e2nzur@ \u00een furci; nu noi, ci Dumnezeu r@spl@tindu-i de ce au fost vreadnic. 19. Iar@ aceast@ porunc@, carea acum trimitem, \u00een toate cet@]ile s@ se puie la ar@tare, ca slobod s@ fie jidovilor a s@ sluji de legile sale. 20. C@rora trebuie s@ le fi]i agiutoriu, ca pre cei ce s-au g@tit spre uciderea lor s@-i poat@ ucide \u00een zioa a treispr@zecea a lunii a doaspr@zecea, care s@ cheam@ adar. 21. C@ aceast@ zi, Dumnezeu Atotputearnicul, a m\u00e2hnirii }i a jalei, li-o au \u00eentors spre bucurie. 22. Pentru aceaea, }i voi, \u00eentre celeaalalte de praznice zile, aceasta o ve]i avea zi }i o pr@znui]i cu toat@ veseliia, ca }i dup@ aceasta s@ s@ cunoasc@. 10v 23. To]i carii credincios ascult@ de persi | vreadnic@ pentru credin]@ a dob\u00e2ndi plata, iar@ carii le}uiesc \u00eemp@r@]iii lor, a peri pentru t\u00e2lh@rie. 24. Iar@ toat@ ]ara }i cetatea carea nu va vrea a s@ \u00eemp@rt@}i de aceast@ pr@znuire, cu sabie }i cu foc s@ piar@ }i a}a s@ se }targ@, ca nu numai oamenilor, ci }i fier\u00e2lor slobode s@ le fie \u00een veac spre pilda neb@g@rii \u00een sam@ }i neascult@rii. 213","CARTEA LUI IOV Cap 1 Iov, sf\u00e2nt }i bogat, pentru fiii ce s@ usp@ta unul la altul, Domnului j\u00e2rtvea}te, a c@ruia mo}teniri cerc\u00e2ndu-le Satana, Domnul r@pirii le d@, prin carele pierz\u00e2ndu-}i toate averile }i ucig\u00e2ndu-i-s@ fiii, \u00eensu}i cu seamnele m@hnirii r@bd@toriu, spre laudele lui Dumnezeu s@ pornea}te. 1 . n om era \u00een p@m\u00e2ntul Hus, pe nume Iov; }i era omul acela unit }i drept }i tem@toriu de Dumnezeu }i dep@rt\u00e2ndu-s@ de r@u. 2 . {i i s-au n@scut }eapte fii }i trei feate. 3. {i au fost mo}tenirea lui oi }eapte mii }i c@mile trei mii }i p@rechi de boi cinci sute }i asine cinci sute }i familie mult@ foarte. {i era omul acela mare \u00eentre to]i r@s@riteanii. 4. {i s@ ducea fiii lui }i f@cea usp@]u prin case, fie}tecarele \u00een zioa sa. {i, trimi]\u00e2nd, chema trei surorile sale s@ m\u00e2nce }i s@ bea cu ei. || 11r 5. {i, trec\u00e2nd \u00eenprejur zilele usp@]ului, triimitea la ei Iov }i-i sfin]ea; }i, scul\u00e2ndu-s@ diminea]@, aducea arderi de tot pentru fie}tecarii. C@ zicea: \u201eCa nu cumva s@ fie p@c@tuit fiii miei }i bine s@ fie cuv\u00e2ntat pre Dumnezeu \u00een inimile sale\u201d. A}a f@cea Iov \u00een toate zilele. 6. Iar@ \u00een oarecarea zi, venind fiii lui Dumnezeu s@ stea \u00eennaintea Domnului, au fost \u00eentre d\u00e2n}ii }i Satan, 7. C@ruia i-au zis Domnul: \u201eDe unde vii?\u201d Care r@spunz\u00e2nd, au zis: \u201e\u00cencungiurat-am p@m\u00e2ntul }i l-am umblat\u201d. 8. {i au zis Domnul c@tr@ el: \u201eAu n-ai socotit sluga Mea, Iov, c@ nu iaste lui aseaminea pre p@m\u00e2nt om unit }i drept }i tem@toriu de Dumnezeu }i dep@rt\u00e2ndu-s@ de r@u?\u201d 9. C@ruia r@spunz\u00e2nd, Satan au zis: \u201eAu doar@ Iov \u00een z@dar s@ teame de Dumnezeu? 10. Au nu Tu l-ai \u00eengr@dit pre el }i casa lui }i toate averile prinprejur, lucrurile m\u00e2nilor lui le-ai blagoslovit }i mo}ia lui au crescut pre p@m\u00e2nt? 11. Ci \u00eentinde-[i c\u00e2tu}i de c\u00e2t m\u00e2na }i atinge toate care biruia}te, de numai \u00een fa]@ bine Te va cuv\u00e2nta!\u201d 12. {i au zis Domnul c@tr@ Satan: \u201eIat@, toate care are \u00een m\u00e2na ta s\u00e2nt; numai spre el s@ nu-]i \u00eentinzi m\u00e2na\u201d. {i au ie}it Satan de la fa]a Domnului. 13. Iar@ \u00eentr-o zi oarecarea, m\u00e2nc\u00e2nd fiii lui }i featele }i b\u00e2nd vin \u00een casa fratelui s@u celui \u00eent\u00e2iu n@scut, | 11v 14. Sol au venit la Iov, care au zis: \u201eBoii ara }i asinile s@ p@}tea pre l\u00e2ng@ ei; 15. {i au n@v@lit saveii }i le-au luat toate, }i slugile le-au lovit cu sabia; }i am sc@pat eu s\u00e2ngur, s@-]i vestesc!\u201d 16. {i \u00eenc@ el gr@ind, venit-au altul }i au zis: \u201eFocul lui Dumnezeu au c@zut din ceriu }i, lovind oile }i slugile, le-au mistuit; }i am fugit eu s\u00e2ngur, s@-]i vestesc!\u201d 253","CARTEA LUI IOV CAP 1, 2 {I 3 *Ecli 5, 14. 17. Ci }i acela \u00eenc@ gr@ind, venit-au altul }i au zis: \u201eHaldeii au f@cut trei turme }i au n@v@lit 1 Tim. 6, 5. c@milele }i le-au luat, ci \u00eenc@ }i slujile le-au t@iat cu sabia, }i eu am fugit s\u00e2ngur, s@-]i vestesc!\u201d 18. \u00cenc@ el gr@ia }i, iat@, altul au \u00eentrat }i au zis: \u201eFiii t@i }i featele tale, m\u00e2nc\u00e2nd }i b\u00e2nd 12r vin \u00een casa fratelui s@u celui \u00eent\u00e2iu n@scut, 19. De n@prazn@ un v\u00e2nt groaznic au n@v@lit despre partea pustiei }i au lovit patru cornuri a casei, carea, c@z\u00e2nd pre fiii t@i, i-au obor\u00e2t }i au murit; }i am sc@pat eu s\u00e2ngur s@-]i vestesc!\u201d 20. Atunci s-au sculat Iov }i }-au rupt vejmintele }i, tunz\u00e2ndu-}i capul, c@z\u00e2nd pre p@m\u00e2nt s-au \u00eenchinat, 21. {i au zis: *\u201eGol am ie}it din p\u00e2ntecele maicii meale }i gol m@ voiu \u00eentoarce acolo. Domnul au dat, Domnul au luat; precum Domnului i-au pl@cut, a}a s-au f@cut. Fie numele || Domnului binecuv\u00e2ntat!\u201d 22. \u00centru toate acestea n-au p@c@tuit Iov cu buzele sale, nici bolunzea}te ceva au gr@it \u00eemprotiva lui Dumnezeu. Cap 2 Satan, dob\u00e2ndind de la Dumnezeu slobozenie, lovea}te pre Iov cu bub@ rea foarte, pre carele }i muierea lui \u00eel probozea}te. Iar@ trei ai lui priiatini ce rcet\u00e2ndu-l, \u00een }apte zile \u00eempreun@, fiindu-le mil@, cu el pre p@m\u00e2nt t@cu] }ed. 1 . i au fost c\u00e2nd, \u00eentr -o zi oarecare, veniia fiii lui Dumnezeu }i sta \u00eennaintea 12v Domnului; }i venise }i Satan \u00eentre ei }i sta \u00eennaintea Lui, 2 . De au zis Domnul c@tr@ Satan: \u201eDe unde vii?\u201d Care i-au r@spuns: \u201eAm \u00eencungiurat p@m\u00e2ntul }i l-am umblat\u201d. 3. {i au zis Domnul c@tr@ Satan: \u201eAu socotit-ai sluga Mea, Iovul, c@ nu ieste lui aseaminea pre p@m\u00e2nt, b@rbat unit }i drept }i tem@toriu de Dumnezeu }i dep@rt\u00e2ndu-s@ de r@u }i \u00eenc@ ]iindu-}i nevinov@]ia? Iar@ tu M-ai \u00eent@r\u00e2tat asupra lui, ca s@ -l n@c@jesc \u00een z@dar\u201d. 4. C@ruia r@spunz\u00e2nd Satan, au zis: \u201ePiele pentru piele }i toate care are omul le va da pentru sufletul s@u. 5. \u00cens@ trimite-[i m\u00e2na }i-i atinge gura }i trupul, }i atunci vei vedea c@ \u00een fa]@ bine | Te cuvinteaz@!\u201d 6. {i au zis Domnul c@tr@ Satan: \u201eIat@, \u00een m\u00e2na ta iaste, \u00eens@ sufletul lui \u00eel ]\u00e2ne\u201d. 7. {i, ie}ind Satan de la fa]a Domnului, au lovit pre Iov cu bub@ rea, de la talpe p@n@ la cre}tetul lui; 8. Carele cu h@rbul r@dea puroile, }ez\u00e2nd \u00een gunoiu. 9. {i i-au zis muierea lui: \u201e\u00cenc@ tu r@m\u00e2i \u00een unirea ta? Binecuvinteaz@ pre Domnul }i mori!\u201d 10. Carele au zis c@tr@ ea: \u201eCa una din muierile ceale nebune ai gr@it. De am luat ceale bune din m\u00e2na lui Dumnezeu, ceale reale pentru ce s@ nu le priimim?\u201d \u00centru toate aceastea n-au p@c@tuit Iov cu buzele sale. 11. Deci, auz\u00e2nd trei priiatini a lui Iov tot r@ul ce i s@ \u00eent\u00e2mplase, au venit fie}tecarii din locul s@u, Elifaz Themaniteanul }i Valdad Suhiteanul }i Sofar Naamathineanul. C@ s@ \u00een]elesease ca, \u00eenpreun@ venind, s@-l cerceteaze }i s@-l m\u00e2ng\u00e2ie. 12. {i, r@dic\u00e2ndu-}i de departe ochii s@i, nu l-au cunoscut; }i, str\u00e2g\u00e2nd, au pl\u00e2ns }i, rump\u00e2ndu-}i vejmintele, au pr@s@rat cenu}e preste capul s@u \u00een ceriu. 13. {i au }ezut cu el pre p@m\u00e2nt }apte zile }i }apte nop]i; }i nime nu-i gr@ia cuv\u00e2nt, c@ vedea durearea a fi foarte. Cap 3 || Iov, sloboz\u00e2nd z@balele firii, \u00ee} blast@m@ zioa na}terii sale }i via]a, ar@t\u00e2nd nevoile oamenilor }i 13r de c\u00e2te reale s@ sloboade; carele de aceast@ lumin@ \u00eendat@ s@ orbea}te. *Irim. 20, 24. 1 . up@ aceastea }-au de}chis Iov gura sa }i }-au bl@st@mat zioa. [14] 2 . {i au gr@it: 3 . *\u201ePiar@ zioa \u00een carea m-am n@scut }i noaptea \u00een carea s-au zis: \u00abZ@mislitu-s-au om!\u00bb 4. Zioa aceaea s@ se \u00eentoarc@ \u00een \u00eentunearec, nu o cearce Dumnezeu mai mult }i s@ nu str@luceasc@ cu lumin@! 254","CAP 3 {I 4 CARTEA LUI IOV 5. Negreasc@-o \u00eentunearecul }i umbra mor]ii, cuprinz@-o cea]a }i s@ se \u00eenv@luiasc@ \u00een am@r@ciune! 6. Noaptea aceaea s@ o st@p\u00e2neasc@ \u00eentunecosul vifor, nu s@ socoteasc@ \u00een zilele anului, nici s@ se numere \u00een luni! 7. Fie noaptea aceaea s\u00e2nguratec@, nici vreadnic@ de laud@! 8. Blesteme-o cei ce blast@m@ zioa, carii gata s\u00e2nt a de}tepta pre Leviathan! 9. \u00centunece-s@ stealele de cea]a ei, a}teapte lumina }i s@ nu o vaz@, nici r@s@ritul zorilor, c\u00e2nd s@ r@dic@, 10. C@ n-au \u00eenchis u}a p\u00e2ntecelui ce m-au purtat, nici au dep@rtat ceale reale de la ochii miei! 11. Pentru ce n-am murit \u00een zg@u? Ie}ind din p\u00e2ntece, c@ci \u00eendat@ n-am perit? | 13v 12. C@ci m-am cuprins \u00een bra]@, c@ci m-am aplecat cu ]\u00e2]@le? 13. C@ acum dormind a} t@cea }i \u00een somnul mieu m-a} odihni, 14. Cu \u00eemp@ra]ii }i cu sfetnicii p@m\u00e2ntului carii \u00ee}i zidesc s\u00e2ngur@t@]i, 15. Au cu c@peteniile carii st@p\u00e2nesc aur }i-} umplu casele sale de argint, 16. Au ca un f@r@ vreame n@scut n-a}i fi tr@ind, sau ca cei z@misli]i, ce n-au v@zut lumina. 17. Acolo cei necura]i au \u00eencetat de g\u00e2lceav@ }i acolo s-au odihnit cei obosi]i de v\u00e2rtute, 18. {i cei birui]i c\u00e2ndva aseaminea f@r@ gloate n-au auzit glasul silitoriului. 19. Cel mic }i cel mare acolo s\u00e2nt, }i sluga, slobod de domnul s@u. 20. Pentru ce tic@losului s-au dat lumina, }i via]a celor ce s\u00e2nt \u00een am@r@ciune? 21. Carii a}teapt@ moartea }i nu le vine, ca cei ce sap@ comoara, 22. {i s@ bucur@ foarte c\u00e2nd vor g@si morm\u00e2ntul 23. B@rbatului a c@ruia ascuns@-i iaste calea }i l-au \u00eencungiurat Dumnezeu cu \u00eentunearec. 24. Mai nainte de-a m\u00e2nca, suspin, }i ca apele ce undeaz@, a}a-i rugirea mea. 25. C@ frica de carea m@ temeam mi-au venit, }i de ce m@ grigeam mi s -au \u00eent\u00e2mplat. 26. Au nu m-am t\u00e2nguit? Au n-am t@cut? Au nu m-am odihnit? {i au venit preste mine m@niia\u201d. || 14r Cap 4 Elifaz ceart@ pre Iov pentru ner@bdarea }i s@ s\u00e2rguia}te a-i ar@ta c@ pentru p@catele sale s@ ceart@ de la Dumnezeu, Carele celui nevinovat protivnice nu-i trimite. 1 . i, r@spunz\u00e2nd Elifaz Themaniteanul, au zis: 2 . \u201eDe vom \u00eenceape a gr@i, doar@ cu greu vei lua? Dar@ g\u00e2ndita vorb@ cine o va putea ]inea? 3. Iat@, ai \u00eenv@]at pre mul]i }i m\u00e2ni obosite ai \u00eent@rit; 4. Pre cei ce s@ potignea i-ai \u00eenv@rto}at, }i genunchele ce tremura le -ai \u00eent@rit. 5. Iar@ acum au venit preste tine rana }i te-ai sl@bit; atinsu -te-au }i te-ai turburat. 6. Unde iaste frica ta, t@ria ta, r@bdarea ta }i s@v\u00e2r}irea c@ilor tale? 7. Adu-]i aminte, rogu-te, cine c\u00e2ndva nevinovat au perit sau c\u00e2nd cei drep]i s-au }ters? 8. Ci mai v\u00e2rtos vezi pre cei ce lucr@ nedreptate }i sam\u00e2n@ dureri }i le seacer@, 9. Sufl\u00e2nd Dumnezeu a fi perit }i de duhul m\u00e2niii Lui a fi mistui]i. 10. Rugirea leului }i glasul lei]ei }i din]ii puilor de lei s-au zdrobit. 11. Tigri}ul au perit pentru c@ nu avea prad@, }i puii de leu s-au r@sipit. | 14v 12. Iar@ c@tr@ mine s-au zis cuv\u00e2nt ascuns }i ca p@ furi} au cuprins ureachea mea vinele oht@rii Lui. 13. \u00cen groaza vederii de noaptea, c\u00e2nd somnul cuprinde pre oameni, 14. Spaim@ m-au curins }i tremurare, }i toate oasele meale s-au cutremurat. 15. {i, trec\u00e2nd duhul pre l\u00e2ng@ mine, s-au \u00eengrozit perii trupului mieu. 16. St@tut-au cineva a c@ruia nu i-am cunoscut fa]a, chip \u00eennaintea ochilor miei, }i glas ca de boare lin@ am auzit. 17. *Au doar@ omul cu as@m@narea lui Dumnezeu s@ va \u00eendrepta, sau dec\u00e2t F@c@toriul *Jos 25, 4. s@u mai curat va fi omul? Jos 15, 15. 18. *Iat@, cei ce-I slujesc nu s\u00e2nt st@tornici }i \u00eentre \u00eengerii S@i au gr@it r@otate. *2 Petr. 2, 4. 19. Cu c\u00e2t mai v\u00e2rtos cei ce l@cuiesc \u00een cas@ de lut, carii au temeiu de p@m\u00e2nt s@ vor Iuda 1, 6. mistui ca de molii? 20. De diminea]a p\u00e2n@ sara s@ vor t@ia }i, pentru c@ nici unul \u00een]@leage, \u00een veac vor peri. 21. Iar@ carii vor r@m\u00e2nea s@ vor lua dintre d\u00e2n}ii. Muri-vor, }i nu \u00eentru \u00een]elepciune. 255","CARTEA LUI IOV CAP 5 {I 6 Cap 5 Elifaz iar@}i ceart@ pre Iov de ne||dreptate, c@ nime f@r@ vina sa de la Dumnezeu s@ ceart@. 15r Pentru aceaea \u00eendeamn@ pre Iov s@ se \u00eentoarc@ c@tr@ Dumnezeu }i a}a \u00eei f@g@duia}te c@-i vor fi toate norocite }i lucrurile dumnezeie}tii r@nduieli despre f@pturi le \u00eenal]@. *1 Cor. 3, 19. 1 . hiiam@, dar@, de iaste cine s@-]i r@spunz@, }i la oarecare din sfin]i te \u00eent oarce. 15v 2 . Adev@rat, pre cel bolund \u00eel ucide m\u00e2niia, }i pre cel mic \u00eel ucide pizma. 16r 3 . Eu am v@zut pre cel bolund cu r@d@cin@ tare }i i-am bl@st@mat frumsea]a lui \u00eendat@. 4. Departe vor fi fiii lui de m\u00e2ntuire }i s@ vor zdrobi \u00een poart@ }i nu va fi cine s@-i scoa]@, 5. A c@ruie s@ceri}u cel fl@m\u00e2nd \u00eel va m\u00e2nca }i pre el \u00eel va r@pi cel \u00eentrarmat }i vor bea cei s@to}i averile lui. 6. Nimic pre p@m\u00e2nt s@ face f@r@ pricin@, }i din n@sip nu r@sare durearea. 7. Omul s@ na}te spre lucru, }i paserea spre zburare. 8. Pentru aceaea eu m@ voiu ruga Domnului }i la Dumnezeu voiu pune vorba mea, 9. Care face ceale mari }i neispitite }i minunate f@r@ num@r; 10. Care d@ ploaie pre fa]a p@m\u00e2ntului }i stropea}te cu ap@ toate; 11. Care pune pre cei smeri]i \u00eentru-nn@l]ime }i pre cei m\u00e2hni]i \u00eei r@dic@ cu s\u00e2n@tate; | 12. Care r@sipea}te g\u00e2ndurile celor necura]i, s@ nu poat@ plini m\u00e2nile lor ce \u00eencepuse; 13. *Care prinde pre cei \u00een]@lep]i \u00eentru vicle}ugul lor }i sfatul celor necura]i r@sipea}te. 14. De zioa vor c@dea \u00eentru-ntunearec }i ca \u00een noaptea, a}a vor pip@i \u00eentr-amiazezi. 15. Iar@ pre cel lipsit \u00eel va m\u00e2ntui de sabia gurii lor, }i pre cel s@rac, de m\u00e2n@ s\u00e2lnic@. 16. {i va fi celui lipsit n@deajde, iar@ nedreptatea \u00ee} va trage gura sa. 17. Fericitu-i omul care s@ ceart@ de la Dumnezeu; deci certarea Domnului s@ nu o urgise}ti, 18. C@ El r@nea}te }i vindec@; lovea}te, }i m\u00e2nile Lui vor face s@n@tos. 19. \u00cen }ase n@cazuri te va slobozi, }i \u00eentr-a }aptea nu te va atinge r@ul. 20. \u00cen foamete te va scoate din moarte, }i \u00een r@zboiu din m\u00e2na sabiii. 21. De zbiciul limbei te vei ascunde }i nu te vei teame de n@caz c\u00e2nd va veni. 22. \u00cen pustiire }i \u00een foamete vei r\u00e2de, }i de fierile p@m\u00e2ntului nu te vei \u00eengrozi, 23. Ci cu pietrile ]\u00e2nuturilor leg@tura ta, }i fierile p@m\u00e2ntului p@ciuitoare vor fi ]ie. 24. {i vei }ti c@ pace are cortul t@u }i, cercet\u00e2ndu-]i feliul t@u, nu vei p@c@tui. 25. {i vei }ti c@ \u00eenmul]it@ va fi s@m\u00e2n]a ta, }i neamul t@u, ca iarba p@m\u00e2ntului. || 26. \u00centra-vei \u00een morm\u00e2nt \u00een prisosire, precum s@ adun@ stogul \u00een vreamea sa. 27. Iat@, aceasta precum am cercat, a}a iaste. Carea auz\u00e2nd, cu mintea o socotea}te\u201d. Cap 6 Arat@ Iov c@ cu mult mai greale p@timea}te dec\u00e2t ar fi vreadnic, jeluindu- s@ c@ s@ p@r@sea}te de la priiatini, cert\u00e2nd greu }i pre ace}ti trei carii la s\u00e2ne venise a-l m\u00e2ng@ia; }i cu r@bdare a-l asculta, ceare. 1 . i r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 16v 2 . \u201eBat\u00e2r de s-ar cump@ni p@catele meale, cu carele m-am f@cut vreadnic de m\u00e2nie }i de pedeapsa carea p@timesc, \u00een cump@n@. 3. Ca n@sipul m@rii aceasta mai grea s-ar ar@ta. Pentru aceaea }i cuvintele meale de dureare s\u00e2nt pline. 4. C@ s@ge]ile Domnului s\u00e2nt spre mine, a c@rora urgiia au beut duhul mieu, }i \u00eengrozirile Domnului o}tesc asupra mea. 5. Au rugi-va m@gariul s@lbatec c\u00e2nd va avea iarb@? Sau va mugi boul c\u00e2nd va sta dinnaintea ieslii pline? 6. Sau s@ va putea m\u00e2nca ceva nes@rat, ce nu-i deres cu sare? Sau va putea cineva gusta, care gust\u00e2ndu-s@, aduce moarte? 7. Ceale ce mainte nu era s@ le ating@ sufletul | mieu, acealea pentru str\u00e2mturarea, acum bucatele meale s\u00e2nt. 8. Cine-m va da, s@-m vie cearerea mea; }i ce a}tept s@ -mi d@ruiasc@ Dumnezeu? 9. {i Cel ce au \u00eenceput, Acela s@ m@ zdrobeasc@ s@-{i sloboaz@ m\u00e2na }i s@ m@ ucig@? 10. {i aceasta s@-m fie m\u00e2ng@iarea ca, n@c@jindu-m@ cu dureare, s@ nu \u00eeng@duiasc@, nici s@ zic@ \u00eemprotiv@ cuvintelor sfatului. 256","CAP 6, 7 {I 8 CARTEA LUI IOV 11. C@ ce-i t@riia mea, ca s@ suf@r? Care-i sf\u00e2r}itul mieu, s@ m@ port cu r@bdare? 12. Nici t@riia pietrilor, t@riia mea, nici trupul mieu de aram@ iaste. 13. Iat@, nu-mi iaste ajutoriu \u00een mine }i cei de lips@ ai miei \u00eenc@ s-au dep@rtat de la mine. 14. Cine-}i ia de la priiatinul s@u mila, frica Domnului o au p@r@sit. 15. Fra]ii miei m-au trecut ca r@pegiunea ce treace repede \u00een v@li. 16. Cei ce s@ tem de brum@, va c@dea preste d\u00e2n}ii neaoa. 17. \u00cen vreamea c\u00e2nd vor fi r@sipi]i, vor peri }i, c\u00e2t s@ va \u00eenc@lzi, s@ vor topi din locul s@u. 18. \u00cenc\u00e2lcitu-s-au c@r@rile pa}ilor lor. Umbla-vor \u00een de}ert }i vor peri. 19. Socoti]i c@r@rile Theman, drumurile Sava }i a}tepta]i pu]\u00e2ntel. 17r 20. Ru}inatu-s-au, c@ci am n@d@jduit; veni||t-au }i p\u00e2n@ la mine }i s-au acoperit cu ru}ine. 21. Acum a]i venit; }i acum, v@z\u00e2nd rana mea, v@ teame]i. 22. Au doar@ am zis: \u201eAduce]i-m\u201d, }i \u201eDin averile voastre da]i-m\u201d? 23. Sau: \u201eSlobozi]i-m@ din m\u00e2na vr@jma}ului }i din m\u00e2na celor v\u00e2rto}i scoate]i-m@\u201d? 24. \u00cenv@]a]i-m@, }i eu voiu t@cea; }i, de nu }tiu doar@ ceva, \u00eenv@]a]i-m@! 25. Pentru ce a]i hulit cuvintele adev@rului, nefiind dintre voi careva care s@ m@ poat@ v@di? 26. Numai spre certare v-a]i \u00eempodobit vorba }i \u00een v\u00e2nt scoate]i cuvintele. 27. Preste cel s@rac de p@rin]i n@v@li]i }i v@ s\u00e2rgui]i a r@sturna priiatinul vostru. 28. \u00cens@ ce-a]i \u00eenceput, umple]i; da]i-mi ureache }i vede]i de min]u. 29. R@spunde]i, rogu-v@, f@r@ prigonire, }i, gr@ind, cel ce-i drept judeca]i. 30. {i nu ve]i afla \u00een limba mea nedreptate, nici \u00een f@lcile meale bolunzia va r@suna. Cap 7 Iov a vie]ii omene}ti }i ale sale multe feliuri de n@cazuri arat@, nici a i s@ r@spl@ti dup@ fericirea 17v vie]ii de acum. {i ceare de la Dumnezeu a s@ slobozi din mi}@l@t@], | mir\u00e2ndu-se de r\u00e2nduiala lui Dumnezeu pentru mi}elul om. 1 . @zboiu iaste via]a omului pre p@m\u00e2nt }i ca zilele n@imitului zilele lui. 2 . Precum sluga dorea}te umbra }i precum n@imitul a}tapt@ sf\u00e2r}itul lucrului s@u, 3 . A}a }i eu am avut luni de}arte }i nop] ostenitoare mi-am num@rat. 4. De voiu dormi, voiu zice: \u00abC\u00e2nd m@ voiu scula?\u00bb {i iar@}i voiu a}tepta sara }i m@ voiu umplea de dureri p\u00e2n@ la \u00eentunearec. 5. \u00cembr@catu-s-au trupul mieu cu putrejune }i cu gunoiul pravului; pielea mea s-au uscat }i s-au \u00eencre]it. 6. Zilele meale mai reapede au trecut dec\u00e2t de la ]@s@toriu p\u00e2nza s@ taie }i s-au sf\u00e2r}it f@r@ de nici o n@dejde. 7. Adu-]i aminte c@ v\u00e2nt iaste via]a mea }i nu s@ va \u00eentoarce ochiul mieu s@ vaz@ ceale bune, 8. Nici s@ va uita la mine vederea omului; ochii t@i spre mine, }i nu voiu sta. 9. Precum s@ mistuia}te norul }i treace, a}a care s@ va pogor\u00ee \u00een iad nu s@ va sui, 10. Nici s@ va mai \u00eentoarce \u00een casa sa, nici-l va mai cunoa}te locul lui. 11. Pentru aceaea }i eu nu voiu \u00eeng@dui gurii meale; gr@i-voiu \u00een n@cazul sufletului mieu, b@znui-voiu cu am@r@ciunea sufletului mieu. 12. Au doar@ mare s\u00e2nt eu, au c\u00e2t, c@ m-au \u00eencungiurat cu \u00eenchisoare? || 18r 13. De voiu zice: \u00abM\u00e2ng@ia-m@-va patul mieu }i m@ voiu r@dica gr@ind \u00een a}ternutul mieu\u00bb, 14. \u00cengrozi-m@-vei prin visuri }i prin vedenii, cu \u00eenfrico}eri m@ vei lovi; 15. Pentru aceaea au ales z@tigneal@ sufletul mieu }i moarte oasele meale. 16. Dezn@d@jduit-am, nicidecum mai mult voiu tr@i. \u00ceng@duia}te-mi, c@ nimica s\u00e2nt zilele meale. 17. Ce iaste omul, c@-l m@re}ti? C@ci pui preste el inima Ta? 18. Cercetezi-l de diminea]@ }i curund \u00eel cerci. 19. P\u00e2n@ c\u00e2nd nu-mi \u00eeng@duie}ti, nici m@ la}i s@-mi \u00eenghi]u balele meale? 20. P@c@tuit-am; ce-]i voiu face, o, P@zitoriul Oamenilor? Pentru ce m-ai pus \u00eemprotivitoriu [ie }i m-ai f@cut mie \u00eensumi greu? 21. C@ci nu iai p@catul mieu, }i pentru ce nu dep@rtezi nedreptatea mea? Iat@, acum \u00een pulbere voiu dormi, }i diminea]@ de m@ vei cerca, nu voiu sta\u201d. Cap 8 Valdat pre Iov \u00eel ceart@ ca pentru o vorb@ nedumnezeiasc@ }i-l \u00eendeamn@ s@ s@ \u00eentoarc@ c@tr@ Dumnezeu }i spre mai bun@ via]@; }i a}a-i f@g@duia}te c@ toate -i vor fi mai fericite }i-i arat@ 257","CARTEA LUI IOV CAP 8 {I 9 c\u00e2tu-i de de}art@ n@dejdea f@]arnicilor, zic\u00e2nd c@ Dumnezeu celor buni, bune, }i celor r@i, reale numai le d@. | *Jos 14, 2. 1 . i, r@spunz\u00e2 nd Valdad Suhiteanul, au zis: 18v Psalm 143, 4. 2 . \u201eP\u00e2n@ c\u00e2nd vei gr@i de acealea }i duh de multe feliuri cuvintele gurii tale? 19r 3 . Au doar@ Dumnezeu \u00een}al@ judecata? Au Cel Atotputernicul r@stoarn@ ce-i drept? 4. {i fiii t@i de-I vor fi p@c@tuit }i i-au slobozit \u00een m\u00e2na nedrept@]ii sale, 5. Iar@ tu de te vei scula devreame c@tr@ Dumnezeu }i te vei ruga Atotputearnicului, 6. De vei umbla curat }i drept, \u00eendat@ s@ va de}tepta c@tr@ tine }i a}ezat va face l@ca}ul drept@]ii tale. 7. At\u00e2ta c\u00e2t de vor fi fost ceale dint\u00e2iu ale tale mici, }i ceale de pre urm@ ale tale s@ vor \u00eenmul]i foarte. 8. C@ \u00eentreab@ neamul cel de mainte }i cu deadinsul cearc@ pomenirea p@rin]ilor. 9. *C@ de ieri s\u00e2ntem }i nu }tim, c@ci ca umbra zilele noastre trec pre p@m\u00e2nt. 10. {i ei te vor \u00eenv@]a; gr@i-]-vor }i din inima sa ]-or scoate cuvinte. 11. Au poate tr@i volbura f@r@ umezal@ sau }ovarul a crea}te f@r@ ap@? 12. \u00cenc@ fiind \u00een floare, nici rump\u00e2ndu-se cu m\u00e2na, s@ usc@. 13. A}a, c@ile tuturor celor ce uit@ pre Dumnezeu, }i n@dejdea f@]arnicului va peri. 14. Nu-i va pl@cea tr\u00e2nd@virea sa }i, precum p\u00e2nza painjinului, cutezarea lui. || 15. R@zima-s@-va spre casa sa }i nu va sta; propti-o-va }i nu s@ va scula. 16. Um@d@ s@ veade p\u00e2n@ a veni soarele }i \u00een r@s@ritul s@u col]ul lui va r@s@ri. 17. Preste gr@mad@ de pietri r@d@cinile lui s@ vor \u00eendesa }i \u00eentre pietri va z@bovi. 18. De-l va sorbi din locul s@u, \u00eel va t@g@dui }i-i va zice: \u00abNu te-am cunoscut!\u00bb. 19. C@ aceasta-i veselia c@ii lui, ca iar@}i din p@m\u00e2nt al]ii s@ r@sar@. 20. Dumnezeu nu va lep@da pre cel unit, nici va \u00eentinde m\u00e2na celor vicleni, 21. P\u00e2n@ ce s@ va umplea de r\u00e2s gura ta }i buzele tale de veselie. 22. Carii te ur@sc s@ vor \u00eembr@ca cu ru}ine }i cortul celor necura]i nu va sta\u201d. Cap 9 \u00ceng@duia}te Iov a fi Dumnezeu preste toate drept, nici a putea omul \u00eenvinge pre Dumnezeu de nedreptate. Omul, zice Iovul, as@m\u00e2n@ndu -s@ lui Dumnezeu, nu s@ poate \u00eendrepta; m@rime dumnezeie}tii puteri }i a \u00een]elepciunii s@ arat@, ca nime s@ nu -i poat@ sta \u00eemprotiv@ sau a-i r@spunde. Iar@ Dumnezeu }i pre cel necurat lovea}te, }i pre cel nevinovat. {i a sa nevinov@]ie \u00eemprotiva priiatinilor o sprijinea}te, pomenindu-}i n@cazul. | 1 . i, r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 19v 2 . \u201eAdev@rat }tiu c@ a}a iaste }i cum c@ nu s@ \u00eendrepteaz@ omul as@m\u00e2n\u00e2ndu-s@ 20r cu Dumnezeu. 3. De va vrea a s@ prici cu El, nu-I va putea r@spunde una pentru o mie. 4. Cel \u00een]elept cu inima }i tare cu v\u00e2rtutea, cine I-au stat \u00eemprotiv@ }i pace au avut? 5. Carele au mutat mun]ii }i n-au }tiut cei ce i-au r@sipit \u00een urgiia Sa; 6. Cel ce mi}c@ p@m\u00e2ntul din locul s@u }i st\u00e2lpii lui \u00eempreun@ s@ lovesc; 7. Care poruncea}te soarelui }i nu r@sare, }i stealele le \u00eencuie ca supt peceate; 8. Carele au \u00eentins ceriurile s\u00e2ngur }i p@}a}te pre valurile m@rii; 9. Care face Arcturul }i Orionul }i Hiara }i ceale dinl@untrul austrului; 10. Carele face ceale mari }i necuprinse }i minunate, a c@rora nu iaste num@r. 11. De va veni la mine, nu-L voiu vedea; de s@ va duce, nu-L voiu \u00een]@leage. 12. De va \u00eentreba de prip@, cine-I va r@spunde sau cine poate zice: \u00abC@ci a}a faci?\u00bb 13. Dumnezeu, a C@ruia m@nii nime-I poate sta \u00eemprotiv@ }i supt Carele s@ pleac@ cei ce poart@ p@m\u00e2ntul. 14. Dar@ eu c\u00e2t s\u00e2nt, ca s@-I r@spunzu }i || s@ vorbesc cu cuvintele meale cu El? 15. Care de-a}i }i avea ceva drept, nu-I voiu r@spunde, ci m@ voiu ruga Judec@tori ului mieu; 16. {i chem\u00e2ndu-L, de m@ va asculta, nu crezu c@ au ascultat glasul mieu. 17. C@ \u00een vifor m@ va zdrobi }i va \u00eenmul]i ranele meale }i f@r@ pricin@. 18. Nu \u00eeng@duia}te a s@ odihni duhul mieu }i m@ umple de am@r@ciune. 19. De s@ cearc@ t@rie, foarte v\u00e2rtos iaste; de s@ cearc@ dreptatea judec@]ii, nime nu \u00eendr@znea}te pentru mine a gr@i m@rturie. 258","CAP 9 {I 10 CARTEA LUI IOV 20. De voiu vrea a m@ \u00eendrepta, gura mea m@ va os\u00e2ndi. De voiu vrea nevinovat a m@ ar@ta, str\u00e2mb m@ va dovedi. 21. De voiu fi }i unit, }i aceasta nu va }ti sufletul mieu }i mi s@ va ur\u00ee de viia]a mea. 22. Una iaste carea am gr@it: \u00ab{i pre cel nevinovat }i pre cel necurat El \u00eei mistuia}te. 23. De bate, ucig@ o dat@, }i nu r\u00e2z@ de pedeapsele celor nevinova]i. 24. P@m\u00e2ntul s-au dat \u00een m\u00e2nile necuratului, fa]a judec@torilor Lui o acopere, c@ de nu-i El, cine dar@ iaste?\u00bb 20v 25. Zilele meale mai grabnice au fost dec\u00e2t alerg@toriul; fugit-au }i n-au | v@zut binele. 26. Trecut-au ca cor@biile ce poart@ poame, ca pajora ce zboar@ la hran@. 27. C\u00e2nd voiu zice, nicidecum a}a voiu vorbi, schimbu-mi fa]a }i cu dureare m@ str\u00e2ng. 28. M@ stideam de toate lucrurile meale, }tiind c@ nu ier]i celui ce gre}a}te. 29. Iar@ de}i a}a s\u00e2nt necurat, pentru ce \u00een z@dar m-am ostenit? 30. De m@ voiu sp@la ca cu apele ceale de nea }i vor str@luci ca ceale preacurate m\u00e2nile meale, 31. M@car \u00een gunoiu m@ vei \u00eentinge }i ur\u00e2t m@ vor face vejmintele meale. 32. C@ nici omului ce-i mie aseaminea voiu r@spunde; nici care cu mine \u00een judecat@ din drept s@ se poat@ auzi. 33. Nu iaste care pe am\u00e2ndoi s@-i poat@ v@di }i s@-}i puie m\u00e2nile \u00eentr-am\u00e2ndoi. 34. Deperteze de la mine varga Sa }i spaima Lui nu m@ \u00eenfrico}aze. 35. Gr@i-voiu }i nu m@ voiu teame de El; c@ nici pociu, tem\u00e2ndu-m@, r@spunde. Cap 10 Iov \u00ee} t\u00e2nguia}te necazul, pricina lui de la Dumnezeu cerc\u00e2nd; carea o arat@ a nu fi fost r@otatea 21r sa, nici ne}tiin]a lui Dumnezeu, Carele ziditul de la S\u00e2ne om bine-l || cunoa}te. {i iar@}i pentru prisosirea pedeapsii s@ t\u00e2nguia}te a fi n@scut. 1 . rea}te-s@ sufletul mieu de via]a mea, slobozi-voiu asupra mea vorba mea, gr@i-voiu \u00eentru am@r@ciunea sufletului mieu. 2 . Zice-voiu lui Dumnezeu: \u00abS@ nu m@ os\u00e2nde}ti! Spune-mi c@ci a}a m@ judeci? 3. Au doar@ bine a fi, [i s@ veade, de m@ vei huli }i m@ vei ap@sa, lucrul m\u00e2nilor Tale, }i vei ajuta sfatul necura]ilor? 4. Au doar@ ochi trupe}ti s\u00e2nt [ie sau precum veade omul, }i Tu vei vedea? 5. Au doar@ ca zilele omului, zilele Tale, }i anii T@i ca vreamile omene}ti s\u00e2nt? 6. S@ cau]i nedreptatea mea }i p@catul mieu s@ ispite}ti? 7. {i s@ }tii c@ nimic necurat am f@cut, nime fiind care din m\u00e2na Ta s@ poat@ scoate. 8. M\u00e2nile Tale m-au f@cut }i m-au zidit tot \u00eempregiur. {i a}a de n@prazn@ m@ r@peze}ti. 9. Adu-[i aminte, rogu-m@, c@ ca lutul m-ai f@cut }i \u00een pulbere m@ vei \u00eentoarce. 10. Au nu ca laptele m-ai muls }i ca ca}ul m-ai \u00eentegat? 11. Cu piele }i cu carne m-ai \u00eembr@cat, cu oase }i cu vine m-ai \u00eentegat. 21v 12. Via]@ }i mil@ mi-ai d@ruit }i cerce|tarea Ta au p@zit sufletul mieu. 13. De}i t@inuie}ti acestea \u00een imima Ta, dar@ }tiu c@ de toate \u00ce]i aduci aminte. 14. De am p@c@tuit }i p\u00e2n@ la un ceas mi-ai iertat, c@ci nu m@ suferi a fi curat de nedreptatea mea? 15. {i de voiu fi necurat, amar mie iaste; }i de voiu fi drept, nu-m voiu r@dica capul, s@turat fiind de n@cazu }i de mi}el@tate. 16. {i pentru trufie, ca pre o lei]@ m@ vei prinde }i \u00eentorc\u00e2ndu-Te, minunat m@ chinuie}ti. 17. \u00cennoie}ti m@rturiile Tale \u00eemprotiva mea }i pedeapsele o}tesc \u00een mine. 18. Pentru ce m-ai scos din zg@u? Care bat\u00e2r de m-a} fi fost mistuit, s@ nu m@ vaz@ ochiul. 19. Fost-a} fi ca c\u00e2nd n-a} fi, din p\u00e2ntece mutat la morm\u00e2nt. 20. Au doar@ \u00eempu]inarea zilelor meale nu s@ va sf\u00e2r}i curund? Slobozi-m@, dar@, s@-m pl\u00e2ng c\u00e2tu} de c\u00e2t durearea mea, 21. Mai nainte de-a m@ duce, }i nu m@ voiu \u00eentoarce, la p@m\u00e2ntul cel \u00eentunecos }i acoperit cu cea]a mor]ii, 22. La p@m\u00e2ntul mi}@l@t@]ii }i al \u00eentunearecului, unde-i umbra mor]ii, }i nici or\u00e2nduial@, ci veacinica groaz@ l@cuia}te\u201d\u00bb. 259","CARTEA LUI IOV CAP 11 {I 12 Cap 11 || Sofar nedrept zice c@ Iov pentru multe p@catele sale, care le num@r@, s-au certat de la Dumnezeu, 22r ar@t\u00e2nd pre Dumnezeu a fi necuprins. \u00cens@ lui Iov, de s@ va \u00eentoarce, toate ceale fericite \u00eei f@g@duia}te. 1 . i, r@spunz\u00e2nd Sofar Naamaniteanul, au zis: 22v 2 . \u201eAu doar@ care multe gr@ia}te, nu va }i asculta? Au omul vorbitoriu s@ va *Preo]i 26, 6. *Preo]i 26, 16. \u00eendrepta? 3. [ie unuia vor t@cea oamenii? {i, c\u00e2nd vei r\u00e2de de al]ii, nime nu-]i va r@spunde? 4. C@ ai zis: \u00abCurat@ iaste vorba mea }i curat s\u00e2nt \u00eennaintea Ta\u00bb. 5. {i bat\u00e2r de-ar vorbi Dumnezeu cu tine }i de }-ar de}chide buzele Sale ]ie, 6. S@-]i areate tainele \u00een]elepciunii }i cum c@ de multe feliuri iaste legea Lui, }i ai \u00een]@leage c@ cu mult mai pu]in ceare de la tine dec\u00e2t \u00eei vreadnic@ nedreptatea ta. 7. Doar@ urmele lui Dumnezeu le vei cuprinde }i p\u00e2n@ la cel des@v\u00e2r}it Atotputearnicul vei g@si? 8. Mai \u00eenalt iaste dec\u00e2t ceriul, }i ce vei face? Mai ad\u00e2nc dec\u00e2t iadul, }i de unde vei cunoa}te? 9. Mai lung@-i dec\u00e2t p@m\u00e2ntul m@sura Lui }i mai lat@ dec\u00e2t marea. 10. De va r@sipi toate sau \u00eentr-unul le va \u00eendesa, cine-I va zice \u00eemprotiv@? | 11. C@ El cunoa}te de}ert@ciunea oamenilor }i, v@z\u00e2nd nedreptatea, au nu socotea}te? 12. Omul de}ert s@ \u00eennal]@ spre trufie }i ca m\u00e2nzul m@gariului s@lbatec pre s\u00e2ne}i slobod a fi n@scut s@ g\u00e2ndea}te. 13. Iar@ tu ai \u00eent@rit inima ta }i ai \u00eentors c@tr@ El m\u00e2nile tale. 14. De vei dep@rta de la tine nedreptatea carea iaste \u00een m\u00e2na ta }i de nu va r@m\u00e2nea \u00een cortul t@u nelegiurea, 15. Atunci \u00ee]i vei putea r@dica fa]a f@r@ \u00eentin@ciune }i vei fi st@tornic }i nu te vei teame, 16. {i de mi}@l@tate \u00eenc@-]i vei uita }i ca de apele ce-au trecut \u00ee]i vei aduce aminte. 17. {i ca fulgerul cel de amiaz@zi ]i s@ va scula de c@tr@ sar@; }i c\u00e2nd te vei socoti a fi mistuit, vei r@s@ri ca luceaf@rul, 18. {i vei avea cutezare, puindu-]i \u00eent\u00e2iu n@dejdea }i obosit f@r@ grije vei dormi. 19. Odihni-vei }i nu va fi cine s@ te sparie; *}i s@ vor ruga fe]ii tale mul]i. 20. *Iar@ ochii necura]ilor vor sc@dea, }i sc@parea va peri de la ei }i n@dejdea lor, ur@ciunea sufletului\u201d. Cap 12 || Iov, ca s@ \u00eenfunde sume]iia prietinilor, zice c@ nime nu iaste care s@ nu }tie puterea lui Dumnezeu 23r }i \u00een]elepciunea din st@p\u00e2nirea celor zidite, a c@rora stare o schimb@ dup@ vrearea Sa. *Jos 21, 3. 1 . i, r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 23v *Pil. 14, 2. 2 . \u201eDar@ numai voi s\u00e2nte]i oameni }i cu voi va muri \u00een]elepciunea? 3 . *{i mie iaste inim@, ca }i voao, nici s\u00e2nt mai \u00een jos dec\u00e2t voi; c@ cine acestea, *Jos 34, 3. care }ti]i, nu le }ti? *Isaie 22, 22. 4. *Cel ce s@ batjocorea}te de la priiatinul s@u, ca eu, chema-va pre Dumnezeu }i-L va asculta; c@ s@ r\u00e2de unirea dreptului. Apoc. 3, 7. 5. F@linariu urgisit la cugetele boga]ilor, g@tit spre vreame r\u00e2nduit@. 6. Prisoseasc@ s@la}ele t\u00e2lharilor }i cu \u00eendr@znire \u00eent@r\u00e2t@ pre Dumnezeu, c\u00e2nd El le-au dat toate \u00een m\u00e2nile lor. 7. \u00centreab@ adec@ dobitoacele }i te vor \u00eenv@]a; }i pasirile ceriului, }i-]i vor spune ]ie. 8. Gr@ia}te p@m\u00e2ntului }i-]i va r@spunde ]ie; }i-]i vor povesti pe}tii m@rii. 9. Cine nu }ti c@ toate acestea m\u00e2na Domnului le-au f@cut? 10. \u00centr-a C@ruia m\u00e2n@ sufletul tot ce tr@ia}te }i sufletul a tot trupul omului. 11. *Au nu ureachea giudec@ cuvintele, }i f@l|cile celui ce m\u00e2nc@, gustul? 12. \u00cen cei vechi iaste \u00een]elepciunea }i \u00een mult@ vreame, mintea. 13. De la El ieste \u00een]elepciunea }i t@riia, El are sfatul }i \u00een]eleagerea. 14. *De va r@sipi, nime iaste cine s@ zideasc@? De va \u00eencuia pre om, nime iaste cine s@-i de}chiz@? 15. De va conteni apele, toate s@ vor usca; }i, de le va slobozi afar@, vor r@sturna p@m\u00e2ntul. 260","CAP 12, 13 {I 14 CARTEA LUI IOV 16. La El iaste t@ria }i \u00een]elepciunea, El cunoa}te }i pre cel ce \u00een}al@, }i pre cel ce s@ \u00een}al@; 17. Aduce sfetnici spre s@v\u00e2r}it bolund }i judec@toriu spre buiguire; 18. Br\u00e2ul \u00eemp@ra]ilor \u00eel dezleag@ }i \u00eencinge cu fune coapsele lor; 19. Pov@]uia}te preo]ii cei nem@re]i, }i pre cei ale}i \u00eei \u00een}al@, 20. Schimb\u00e2nd buza celor adev@ra]i }i \u00eenv@]@tura celor b@tr\u00e2ni dep@rt\u00e2nd-o; 21. Vars@ necinste preste c@petenii, pre cei ce era ap@sa]i r@dic\u00e2ndu-i. 22. Carele descopere ceale ad\u00e2nci dintru-ntunearec }i scoate spre lumin@ umbra mor]ii; 23. Carele sporea}te neamurile }i le pierde, }i ceale r@sturnate \u00een \u00eentreg iar@}i le \u00eentoarce; || 24r 24. Carele schimb@ inima c@peteniilor norodului p@m\u00e2ntului }i-i \u00een}al@, ca \u00een de}ert s@ umble prin cea f@r@ cale. 25. Pip@i-vor ca prin tunearec, }i nu \u00een lumin@, }i-i va face a r@t@ci ca cei be]i. Cap 13 Iov, priiatinii s@i \u00een cuvintele lor cufund\u00e2ndu-i, zice c@ s@ vor certa de la Dumnezeu. {i dreptatea sa }i r@bdarea \u00eenprotiva priiatinilor o ap@r@, cerc\u00e2nd de la Dumnezeu pentru ce p@cate a}a de greu s@ n@c@ja}te. 1 . at@ toate care au v@zut ochiul mieu }i au auzit ureache mea; }i am \u00een]@les fie}tecarea. 2 . Dup@ }tiin]a voastr@ }i eu le-am cunoscut, nici s\u00e2nt mai jos dec\u00e2t voi. 3. \u00cens@ c@tr@ Cel Atotputearnic voiu gr@i }i a m@ \u00eentreba cu Dumnezeu doresc, 4. \u00cent\u00e2iu pre voi ar@t\u00e2ndu-v@ me}teri minciunii }i cinstitori de dogme r@zvr@tite. 5. {i bat\u00e2r de-a]i t@cea, ca s@ v@ vede]i a fi \u00een]elep]i! 6. Asculta]i, dar@, certarea mea }i judecata buzelor meale lua]i aminte! 7. Au doar@ lui Dumnezeu I-i lips@ de minciuna voastr@, ca s@ gr@i]i pentru El f@]@rii? 8. Au doar@ fa]a Lui lua], }i pentru Dumnezeu a judeca v@ s\u00e2rgui]i? | 24v 9. Au \u00cei va pl@cea Celuia de Carele nimic nu s@ poate t@inui? Au s@ va \u00eencelui ca omul cu \u00een}el@ciunile voastre? 10. El v@ va v@di pentru c@ \u00eentr-ascuns fa]a Lui lua]i. 11. \u00cendat@, c\u00e2t s@ va mi}ca, v@ va turbura, }i groaza Lui va c@dea preste voi. 12. Pomenirea voastr@ s@ va as@m@na cenu}ii }i s@ vor \u00eentoarce \u00een tin@ cerbicile voastre. 13. T@ce]i c\u00e2tu}i de c\u00e2t, s@ gr@iesc orice-mi va spune mintea. 14. Pentru ce-m rump c@rnurile meale cu din]ii miei }i sufletul mieu \u00eentorc \u00een m\u00e2nile meale? 15. De m@ va }i ucide, \u00eentr-\u00censul voiu n@d@jdui. \u00cens@ c@ile meale \u00eenaintea Lui le voiu v@di. 16. {i El va fi m\u00e2ntuitoriul mieu, c@ nu va veni \u00eennaintea Lui tot f@]arnicul. 17. Asculta]i vorba mea }i ciumeliturile le lua]i \u00een urechile voastre. 18. De voiu fi judecat, }tiu c@ drept m@ voiu afla. 19. Cine iaste care s@ se judece cu mine? Vie! Pentru ce, t@c\u00e2nd, m@ mistuiesc? 20. Numai doao s@ nu-mi faci, }i atunci de la fa]a Ta nu m@ voiu ascunde. 21. M\u00e2na Ta o deperteaze de la mine, }i groaza Ta s@ nu m@ \u00eenfrico}eaze. 22. Cheam@ -m@ }i eu [-oiu r@spunde; ,adec@, voiu gr@i }i Tu-mi r@spunde, || 25r 23. Ce de nedrept@]i am, }i p@cate, r@ot@]ile meale }i gre}alele arat@-le mie. 24. C@ci fa]a Ta o ascunzi }i m@ socote}ti a-[i fi nepriiatin? 25. \u00cemprotiva frunzii ce s@ r@pea}te de v\u00e2nt ar@]i puterea Ta }i un p@iu}u s@c gone}ti? 26. C@ scrii \u00eemprotiva mea am@r@ciuni }i vreai a m@ mistui cu p@catele tinerea]elor meale. 27. Pus-ai \u00een gros piciorul mieu }i ai cercetat toate c@r@rile meale }i urmele picioarelor meale le-ai socotit. 28. Carele ca putr@giunea m@ voiu mistui }i ca v@jm\u00e2ntul ce s@ m\u00e2nc@ de molie. Cap 14 Iov, socotind sl@biciunea omeneasc@, s@ minuneaz@ de r\u00e2nduiala lui Dumnezeu spre oameni, c@ dup@ aceast@ viia]@ a}tapt@ alta, }i a trupurilor prorocea}te \u00eenviiarea. 1 . mul din muiere n@scut \u00een scurt@ vreame tr@ind, s@ umple de multe tic@lo}ii. 2 . *Carele ca o floare r@sare }i s@ zdrobea}te }i fuge ca umbra, }i niciodat@ \u00eentru *Sus 8, 9. aceea} stare r@m\u00e2ne. Psal. 143, 4. 261","CARTEA LUI IOV CAP 14 {I 15 *Psal. 50, 4. 3. {i vreadnic a fi, socote}ti, preste unul ca | acesta a-[i de}chide ochii T@i }i a-l aduce 25v cu Tine la judecat@? 26r *Jos. 30, 14 }i 34, 21. 4. *Cine poate face curat din necurat, ce-i z@mislit din s@m\u00e2n]@? Au nu Tu, Care s\u00e2ngur e}ti? Pil. 5, 21. 5. Scurte s\u00e2nt zilele omului, num@rul lunilor lui la Tine iaste. R\u00e2nduit-ai hotarele lui, carele a s@ treace nu vor putea. 6. Dep@rteaz@-Te pu]intel de la el, ca s@ odihneasc@, p\u00e2n@ c\u00e2nd va veni cea dorit@, ca a n@imitului zioa lui. 7. Lemnul are n@deajde; de s@ va t@ia, iar@}i \u00eenverzea}te, }i ramurile lui odr@slesc. 8. De va \u00eemb@tr\u00e2ni \u00een p@m\u00e2nt r@d@cina lui }i \u00een pulbere va muri trunchiul lui, 9. De mirosul apei va \u00eencol]i }i va face coam@, ca c\u00e2nd dint\u00e2iu s-au s@dit. 10. Iar@ omul, deac@ va muri }i golit, }i mistuit, unde iaste, rogu-m@? 11. Ca c\u00e2nd s-ar dep@rta apele din mare, }i r\u00e2ul, de}ert\u00e2ndu-s@, s@ se u}te, 12. A}a omul, deac@ va adormi, nu s@ va scula. P\u00e2n@ ce s@ va zdrobi ceriul, nu s@ va de}tepta, nici s@ va scula din somnul s@u. 13. Cine-mi va da aceasta, ca \u00een iad s@ m@ aperi }i s@ m@ ascunzi, p\u00e2n@ ce va treace m\u00e2nia Ta }i s@-mi r\u00e2nduie}ti vreame \u00een carea s@-[i aduci aminte de mine? || 14. Au socote}ti c@ omul mort iar@}i tr@ia}te? \u00cen toate zilele \u00een care acum o}tesc, a}tept p\u00e2n@ ce va veni schimbarea mea. 15. Chema-m@ -vei, }i eu \u00ce]i voiu r@spunde. Lucrului m\u00e2nilor Tale \u00ce] vei \u00eentinde dreapta. 16. *Tu, adec@, pa}ii miei i-ai num@rat, ci iart@-mi p@catele meale. 17. \u00cens@mnat-ai ca \u00eentr-un s@cule]u gre}alele meale, ci ai vindecat nedreptatea mea. 18. Muntele, c@z\u00e2nd, curge, }i piatra s@ mut@ din locul s@u; 19. Pietrile le scobea}te apa }i, prin sp@lare, \u00eencet, p@m\u00e2ntul s@ mistuia}te. {i pre om, dar@, a}ijderea \u00eel vei pierde. 20. \u00cenv@rto}atu-l-ai pu]\u00e2ntel, ca \u00een veac s@ treac@. Schimba-vei fa]a lui }i-l vei slobozi. 21. Acar vesti]i vor fi fiii lui, acar nevesti]i, nu va \u00een]eleage. 22. \u00cens@ trupul lui, p\u00e2n@ va tr@i, \u00eel va durea, }i sufletul lui preste d\u00e2nsul va pl\u00e2nge\u201d. Cap 15 Elifaz v@dea}te pre Iov de truf@}ie, de ner@bdare }i de bl@st@marea asupra lui Dumnezeu, la Carele zice c@ nime nu s@ afl@ curat, \u00eens@mn\u00e2nd bl@st@mul necura]ilor }i al f@]arnicilor. *Ecli. 18, 8. 1 . i r@spunz\u00e2nd Elifaz Themaniteanul, au zis: | 26v *Sus 4, 18. 2 . \u201eAu doar@ cel \u00een]elept va r@spunde ca cel ce gr@ia}te spre v\u00e2nt }i va umplea de 27r fierb\u00e2ntare p\u00e2ntecele s@u? 3. V@de}ti cu cuvintele pre cel ce nu-i aseaminea ]ie }i gr@ie}ti ce nu-]i folosea}te. 4. C\u00e2tu-i \u00een tine, de}ertat-ai frica }i ai dus rug@ciunile \u00eennaintea lui Dumnezeu. 5. C@ci c@ au \u00eenv@]at nedreptatea ta pre gura ta }i urmezi limba celor ce blast@m@. 6. Os\u00e2ndi-te-va pre tine gura ta, }i nu eu; }i buzele tale \u00ee] vor r@spunde ]ie. 7. Au doar@ omul cel dint\u00e2iu tu e}ti n@scut, }i mai nainte de dealuri alc@tuit? 8. Au doar@ sfatul lui Dumnezeu l-ai auzit }i mai jos de tine va fi toat@ \u00een]elepciunea? 9. Ce cuno}ti carea s@ nu cunoa}tem? Ce \u00een]elegi carea s@ nu }tim? 10. *{i b@tr\u00e2ni }i vechi s\u00e2nt \u00eentru noi, cu mult mai vechi dec\u00e2t p@rin]ii t@i. 11. Au doar@ mare lucru iaste s@ te m\u00e2ng@ie Dumnezeu? Ci cuvintele tale ceale reale opresc aceasta. 12. Ce te \u00eennal]@ inima ta }i, ca c\u00e2nd ai cugeta lucruri mari, sp@rie]i ai ochii? 13. Ce s@ umfl@ \u00eemprotiva lui Dumnezeu duhul t@u, ca s@ sco]i din gura ta de aceaste vorbe? 14. Ce iaste omul, s@ fie ne\u00eentinat }i s@ se areate drept a fi cel n@scut din muiare? 15. *Iat@, \u00eentre sfin]ii Lui nime-i neschim||b@toriu, }i ceriurile nu s\u00e2nt curate \u00eennaintea Lui. 16. Cu c\u00e2t mai v\u00e2rtos ur\u00e2ciosul }i nefolositoriul om carele bea ca apa nedreptatea? 17. Ar@ta-]i-voiu, ascult@-m@! Ce am v@zut \u00ee]i voiu povesti. 18. Cei \u00een]@lep]i s@ m@rturisesc }i nu-}i ascund p@rin]ii s@i, 19. C@rora numai s-au dat p@m\u00e2ntul }i n -au trecut strein printr-\u00een}ii. 20. \u00cen toate zilele sale cel necurat s@ trufea}te }i tir@niii lui ne}tiut iaste num@rul anilor. 21. Sunetul groazei pururea \u00een urechile lui; }i c\u00e2nd iaste pace, el pururea le}uiri i s@ pare a fi. 22. Nu creade c@ s@ poate \u00eentoarce din \u00eentunearec la lumin@, privind \u00eenprejur din toate p@r]ile sabia. 23. C\u00e2nd s@ va mi}ca a cerca p\u00e2ine, cunoa}te c@-i g@tit@ \u00een m\u00e2na lui zioa \u00eentunearecului. 262","CAP 15, 16 {I 17 CARTEA LUI IOV 24. \u00cengrozi-l-va n@cazul }i str\u00e2mtoare \u00eel va }en]ui, ca pre \u00eemp@ratul ce s@ g@tea}te la r@zboiu. 25. C@ }-au \u00eentins asupra lui Dumnezeu m\u00e2na sa }i \u00eemprotiva Celui Atotputearnic s-au \u00eenv@rto}at. 26. Alergat-au asupra Lui cu grumazul r@dicat }i cu cerbice gras@ s-au \u00eentrarmat. 27v 27. Acoperitu-i-au fa]a lui gr@sime }i | din coapsele lui untura sp@nzur@. 28. L@cuit-au \u00een cet@]i p@r@site }i \u00een case pustii, carele s-au \u00eentors \u00een morm\u00e2nturi. 29. Nu s@ va \u00eembog@]i, nici va r@m@nea avearea lui, nici \u00ee} va slobozi \u00een p@m\u00e2nt r@d@cina sa. 30. Nu s@ va dep@rta din \u00eentunearec; ramurile lui le va usca flac@ra }i s@ va lua cu duhul gurii sale. 31. Nu va creade \u00een z@dar cu gre}al@, fiind \u00een}elat, c@ s@ va r@scump@ra cu ceva pre]u. 32. Mai nainte de-a i s@ plini zilele, va peri, }i m\u00e2nile lui s@ vor s@ca. 33. V@t@ma-s@-va ca via \u00een floarea dint\u00e2i strugurul lui }i ca maslinul ce-}i leap@d@ floarea. 34. C@ adunarea f@]arnicului stearp@, }i focul va \u00eembuca s@la}ele celor ce daruri bucuros priimesc. 35. *Z@mislit-au durearea }i au n@scut nedreptate; }i p\u00e2ntecele lui g@tea}te \u00een}el@ciuni\u201d. *Psal. 7, 15. Isa. 59, 4. Cap 16 Iov, mi}cat de asprirea priiatinilor, durearea sa }i-o t\u00e2nguia}te, m@rimea dos@zii ar@t\u00e2nd }i pre s\u00e2ne a p@timi f@r@ dreptate, c@ruia }tiitoriu a fi Dumnezeu zice. 1 . i r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 2 . \u201eAuzit-am adeaseori de-acealea, m\u00e2ng@itori povarnici to]i s\u00e2nte]i voi. 3 . Au doar@ vor avea sf@r}it cuvintele ceale de v\u00e2nt? Au greu-]i iaste ]ie ceva, 28r de || gr@ie}ti? 4. Puteam }i eu aseaminea voao a gr@i }i macar de-ar fi sufletul vostru pentru sufletul mieu. 5. V-a} m\u00e2ng@ia }i eu cu cuvinte }i mi-a} cl@ti capul preste voi. 6. \u00cent@ri-v- a} cu gura mea }i mi-a} mi}ca buzele meale, ca c\u00e2nd v@ v -a} ierta. 7. Dar@ ce voiu face? De voiu gr@i, nu va \u00eenceta durearea mea. {i de voiu t@cea, nu s@ va dep@rta de la mine. 8. Iar@ acum m-au ap@sat durearea mea }i spre nimica s-au \u00eentors toate m@dul@rile meale. 9. Zb\u00e2rciturile meale m@rturisesc \u00eemprotiva mea }i s@ de}tapt@ gr@itoriu str@mb \u00eemprotiva fea]ii meale, zic\u00e2ndu-mi \u00eemprotiv@. 10. Cules-au m\u00e2nia Sa spre mine }i, am\u00e2n@n]\u00e2ndu-mi, au scr@}nit asupra mea cu din]ii S@i. Vr@jma}ul mieu cu ochi groaznici s-au uitat spre mine; 11. De}chisu-s-au asupra mea gurile sale }i, probozindu-m@, mi-au lovit falca; s@turatu-s-au din p\u00e2inile meale. 12. \u00cenchisu-m-au Dumnezeu la cel nedrept }i m\u00e2nilor celor necura]i m -au dat. 13. Eu, cel odat@ bogat, de n@prazn@ m-am zdrobit. Prins-au cerbicea mea, fr\u00e2mtu-m-au }i m-au pus Lui}i ca spre s@mn. 14. \u00cenpresuratu-m- au cu l@ncile Sale, r@nit-au coapsele meale, n-au \u00eeng@duit }i au v@rsat pre p@m\u00e2nt ceale dinl@untru ale meale. 28v 15. T@iatu-m-au cu ran@ preste ran@, n@v@ |lit-au asupra mea ca un uriia}. 16. Sac am cusut preste pielea mea }i am acoperit cu cenu}e trupul mieu. 17. Fa]a mea s-au umflat de pl\u00e2ns, }i geanele meale au \u00eemp@inginit. 18. Acestea am p@timit, f@r@ de nedreptatea m\u00e2nilor meale, av\u00e2nd curate, c@tr@ Dumnezeu, rug@ciuni. 19. P@m\u00e2ntule, s@ nu acoperi s\u00e2ngele mieu, nici s@ afle \u00een tine loc de pitulat str@garea mea! 20. C@ iat@, \u00een ceriu m@rturia mea }i }tiutoriul mieu \u00een ceale \u00eennalte. 21. Vorbitorii, priiatinii miei; la Dumnezeu s@ strecur@ ochiul mieu. 22. {i bat\u00e2r a}a de s-ar judeca omul cu Dumnezeu, precum s@ judec@ fiiul omului cu so]ul s@u. 23. C@ iat@, anii cei scur]i trec }i \u00een c@rarea prin carea nu m@ voiu \u00eentoarce umblu. Cap 17 Iov, din m@rimea n@cazului s@u, aici nimic@ }ie} a-i r@m\u00e2nea f@r@ moartea, gr@ia}te }i pre priiatinii ce-i r@nduia numai cea de acum r@spl@tire \u00eei v@dea}te de nebunie, el cea viitoare a}tept\u00e2nd odihn@. 1 . ufletul mieu s@ va sup]iia, zilele meale s@ vor scurta }i s\u00e2ngur \u00eem r@m@ne morm\u00e2ntul. 2 . N- am p@c@tuit }i \u00een am@r@ciuni petreace ochiul mieu. || 263","CARTEA LUI IOV CAP 17, 18 {I 19 3. Slobozi-m@, Doamne, }i m@ pune l\u00e2ng@ Tine, }i a fie}tec@ruia m\u00e2n@ o}tasc@ \u00eemprotiva mea. 29r 4. Inima lor o ai dep@rtat de \u00eenv@]@tur@, pentru aceaea nu s@ vor \u00een@l]a. 5. Prad@ f@g@duia}te sor]ilor }i ochii fiilor lui vor sc@dea. 6. Pusu-m-au ca spre pild@ ob}tii }i pild@ s\u00e2nt \u00eennaintea lor. 7. \u00cenp@injinit-au de urgie ochiul mieu }i m@dul@rile meale ca \u00eentr-o nimica s-au \u00eentors. 8. Ame]i-vor drep]ii preste aceasta, }i cel nevinovat \u00eemprotiva f@]arnicului s@ va de}tepta, 9. {i va ]inea cel drept calea sa, }i cel cu m\u00e2ni curate va adaoge t@rie. 10. Deci to]i voi v@ \u00eentoarce]i }i veni]i }i nu voiu afla \u00eentru voi nici un \u00een]elept. 11. Zilele meale au trecut, g\u00e2ndurile meale s-au r@sipit, chinuindu -mi inima. 12. Noaptea o au mutat spre zi }i, iar@}i, dup@ \u00eentunearec n@d@jduiesc lumin@. 13. De voiu suferi, iadul casa mea iaste }i \u00eentru \u00eentunearec mi-am a}ternut patul. 14. Putregiunii am zis: \u00abTat@l mieu e}ti; maic@-mea }i soru-mea, viermilor\u00bb. 15. Unde iaste dar@ acum a}teptarea mea, }i r@bdarea mea cine o socotea}te? 16. \u00cen iadul cel mai dedesupt s@ vor pogor\u00ee toate ale meale. G\u00e2nde}ti, doar@ acolo va fi odihn@ mie?\u201d Cap 18 | Valdat, mustr\u00e2nd pre Iov de trufie }i de ner@bdare, \u00eens@mneaz@ bl@st@murile celor necura]i ca 29v s@-} a}aze judecata sa \u00eemprotiva lui Iov, adec@ c@ numai pentru p@catele sale s@ ceart@. 1 . i r@spunz\u00e2nd Valdad Sufiteanul, au zis: 30r 2 . \u201eP\u00e2n@ la ce sf@r}it vei arunca cuvintele? \u00cen]eleage]i mainte, }i a}a s@ gr@im! *Pil. 2, 22. 3 . Pentru ce ne-am socotit ca un dobitoc }i ne-am f@cut ur\u00e2]i \u00eennaintea voastr@? 4. Cel ce-]i pierzi sufletul t@u \u00eentru m\u00e2nia ta, au doar@ pentru tine s@ va p@r@si p@m\u00e2ntul }i s@ vor muta r\u00e2pile din locul s@u? 5. Au nu lumina ceriului necurat s@ va st\u00e2nge? Nici va str@luci para focului lui? 6. Lumina s@ va \u00eentuneca \u00een s@la}ul lui, }i candila care-i preste el s@ va st\u00e2nge. 7. Str@mta-s@-vor pa}ii v\u00e2rtutei lui }i va pr@p@di sfatul s@u, 8. C@ au b@gat \u00een curs@ picioarele sale }i \u00eentru \u00eentin@ciunile sale umbl@. 9. Prinde-s@-va talpa lui \u00een la] }i s@ va aprinde asupra lui seate. 10. Ascunsu-s-au \u00een p@m\u00e2nt piedeca lui }i cursa lui pre c@rare. 11. De pretutindini \u00eel vor \u00eenfrico}a groazele }i-i vor \u00eenv@lui picioarele. || 12. Sup]ia-s@-va de foame v\u00e2rtutea lui, }i nem\u00e2ncarea s@ n@v@leasc@ coastele lui. 13. \u00cenbuce frumsea]ea pielii lui, mistuiasc@ bra]ele lui, ceale \u00eent\u00e2iu n@scute, moartea. 14. Zmulg@-s@ din s@la}ul lui cutezarea lui }i calce preste el, ca \u00eemp@ratul perirea. 15. L@cuiasc@ \u00een s@la}ul lui so]iile lui, care nu ieste, presere-se \u00een s@la}ul lui sulfur. 16. Jos, r@d@cinile lui s@ s@ usuce, iar@ sus, s@ se sferime s@ceri}ul lui. 17. *Pomenirea lu i s@ piar@ de pre p@m\u00e2nt }i s@ nu se pr@znuiasc@ numele lui prin uli]@. 18. Scoate-l-va din lumin@ \u00eentru-ntunearec, }i din lume \u00eel va muta. 19. Nu va fi s@m\u00e2n]a lui, nici neamul \u00eentru norod, nici ceva r@m@}i]@ \u00een ]inuturile lui. 20. \u00cen zioa lui s@ vor ame]i cei mai de pre urm@, }i pre cei dint\u00e2i \u00eei va n@v@li groaza. 21. Aceastea dar@ s\u00e2nt s@la}ele celui necurat, }i acesta-i locul celui ce nu cunoa}te pre Dumnezeu\u201d. Cap 19 Iov, de nemilostivire pre priiatini v@dind, pre s\u00e2ne} de la Domnul a s@ bate f@r@ vin@ zice, nu pentru ale sale r@ot@]i, ci pentru alte dreapte pricini ar@t\u00e2nd asprirea n@cazului, }i pre s\u00e2ne} a fi de priiatini p@r@sit; pentru aceaea, cu viitoarea \u00eenviiare s@ m\u00e2ng@ie. | 1 . i r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 30v 2 . \u201eP\u00e2n@ c\u00e2nd n@c@ji]i sufletul mieu }i m@ zdrobi]i cu vorbele? 3 . Iat@, de zeace ori m@ turbura]i }i nu v@ ru}ina]i ap@sindu-m@. 4. Adec@, de n-am }i cunoscut, cu mine va fi necuno}tin]a mea. 5. Iar@ voi v@ r@dica] asupra mea }i m@ mustra]i cu probozirile meale. 6. \u00cencai acum \u00een]@leage]i c@ Dumnezeu nu cu judecat@ dreapt@ m-au n@c@jit }i cu zbiciurile Sale m-au \u00eencins. 7. Iat@, voiu str\u00e2ga puternicie p@timind, }i nime va auzi. Vorbi-voiu, }i nu ieste cine s@ judece. 264","CAP 19 {I 20 CARTEA LUI IOV 8. C@rarea mea o au \u00eengr@dit \u00eempregiur }i nu pociu treace, }i \u00een calea mea au pus \u00eentunearec. 9. Jefuitu-m-au de slava mea }i au luat corona din capul mieu. 10. Str\u00e2catu-m-au despre tot }i pieiu }i ca unui copaciu zmult mi-au luat n@dejdea. 11. M\u00e2niiatu-s-au \u00eemprotiva mea urgia Lui, }i a}a m-au avut, ca pre vr@jma}ul S@u. 12. \u00cenpreun@ au venit t\u00e2lharii Lui }i } -au f@cut cale prin mine }i au conocit prinprejur s@la}ul mieu. 31r 13. Pre fra]ii miei i-au dep@rtat de la || mine, }i cunoscu]ii miei ca cei streini s-au delungat de la mine. 14. P@r@situ-m-au rudeniile meale, }i cei ce m@ cunoscuse s-au uitat de mine. 15. Jelearii casii meale }i slujnicile meale ca pre un strein m-au avut }i ca un nimearnic am fost \u00een ochii lor. 16. Pre sluga mea l-am chemat }i nu mi-au r@spuns; cu gura mea m@ rugam de el. 17. De aburul mieu i s-au sc@rbit muiarii meale }i m@ rugam fiilor p\u00e2ntecelui mieu. 18. {i cei bolunzi \u00eenc@ nu m@ socotea }i, deac@ m@ dep@rtam de la ei, m@ hulea. 19. Ur\u00e2tu-m-au cei ce era c\u00e2ndva sfetnicii miei; }i pre carii mai tare iubeam s-au \u00eentors de la mine. 20. De pielea mea, mistuindu-s@ c@rnurile, s-au lipit osul mieu }i s-au l@sat numai buzele \u00eempregiuriul din]ilor miei. 21. Milostivi]i-v@ spre mine, milostivi]i-v@ spre mine \u00eencai voi, priiatinii miei, c@ m\u00e2na Domnului m-au atins. 22. Pentru ce m@ goni]i, ca Dumnezeu, }i cu c@rnurile meale v@ s@tura]i? 23. Cine-m va da, s@ s@ scrie vorbele meale? Cine-m va da, s@ s@ \u00eens@mneaze \u00een carte, | 31v 24. Cu nuia de fier }i \u00een tabl@ de plumb sau cu clea}te s@ se scobeasc@ \u00een creamine? 25. C@ }tiu cum c@ R@scump@r@toriul viu iaste }i \u00een zioa cea mai de-apoi din p@m\u00e2nt m@ voiu scula. 26. {i iar@}i m@ voiu \u00eencungiura cu pielea mea }i \u00een trupul mieu voiu vedea pre Dumnezeul mieu, 27. Pre Carele eu \u00eensumi \u00cel voiu vedea, }i ochii miei s@ vor uita spre El, }i nu altul. Pus@ ieste aceast@ n@dejde a mea \u00een s\u00e2nul mieu. 28. Pentru ce dar@ acum zice]i: \u00abS@-l gonim }i r@d@cin@ cuv\u00e2ntului s@ afl@m \u00eemprotiva lui?\u00bb 29. Fugi]i, dirept aceaea, de la fa]a sabiii, c@ izb\u00e2nditoriul nedrept@]ilor sabie iaste; }i s@ }ti]i a fi judecata\u201d. Cap 20 Sofar, mi}cat de cuvintele lui Iov, \u00eenfruntarea lui zice c@ o va asculta. {i ce parte iaste a celui necurat la Dumnezeu, cu multe cuvinte arat@. 1 . i, r@spunz\u00e2nd Sofar Naamaniteanul, au zis: 2 . \u201ePentru aceaea cugetele meale una dup@ alta de multe fealiuri urmeaz@, }i mintea spre multe s@ r@pea}te. 3. \u00cenv@]@tura cu carea m@ mustri o voiu asculta, }i duhul \u00een]elegerii meale \u00eem va 32r r@spun||de mie. 4. Aceasta }tiu din-ceput, de c\u00e2nd s-au pus omul pre p@m\u00e2nt, 5. C@ lauda celor necura]i scurt@ ieste }i bucuria f@]arnicului, la un puntum. 6. De s@ va sui p\u00e2n@ la ceriu trufiia lui }i capul lui va atinge norii, 7. Ca gunoiul \u00een sf\u00e2r}it s@ va pierde. {i carii \u00eel v@zuse vor zice: \u00abUnde iaste?\u00bb 8. Ca somnul zbur\u00e2nd nu s@ va afla, treace-va ca vederea de noaptea. 9. Ochiul care \u00eel v@zuse nu-l va vedea, nici mai mult s@ va uita spre el locul s@u. 10. Fiii lui s@ vor zdrobi de lips@, }i m\u00e2na lui \u00eei va \u00eentoarce durearea sa. 11. Oasele lui s@ vor umplea de r@ot@]ile tinerea]elor lui }i cu el \u00een pulbere vor dormi. 12. C@ fiind dulce \u00een gura lui r@ul, \u00eel va ascunde supt limba sa. 13. \u00ceng@dui-l-va }i nu-l va p@r@si }i-l va t@inui \u00een g\u00e2tlejul s@u. 14. P\u00e2nea lui \u00een p\u00e2ntecele lui s@ va \u00eentoarce \u00een fiere de aspide dinlontru. 15. Bog@]iile care le-au \u00eembucat le va bor\u00ee }i din p\u00e2ntecele lui le va trage afar@ Dumnezeu. 32v 16. Capul aspidelor s@ va scula }i-l va | ucide limba de n@p\u00e2rc@. 17. (Nu vaz@ p@raiele r\u00e2ului, r@pegiunile mierii }i a untului). 18. Pl@ti-va toate care au f@cut }i, macar c@ nu s@ va mistui, dup@ mul]imea me}te}ugirilor sale, a}a va }i suferi. 265","CARTEA LUI IOV CAP 20 {I 21 *Ecli. 5, 9. 19. Pentru c@ fr\u00e2ng\u00e2nd au golit pre cei s@raci, casa o au r@pit }i nu o au zidit, 20. *Nici s-au s@turat p\u00e2ntecele lui; }i, deac@ va avea ceale ce poftea, nu le va putea st@p\u00e2ni. 21. N-au r@mas din bucata lui, }i pentru aceaea nimic nu va r@m\u00e2nea din averile lui. 33r 22. Deac@ s@ va s@tura, str\u00e2mtora-s@-va, \u00eenfierb\u00e2nta-s@-va }i toat@ durearea va c@dea spre el. 23. Bat\u00e2r de s-ar umplea p\u00e2ntecele lui, ca s@ trimit@ preste el m\u00e2niia urgiii Sale }i s@ ploaie preste el r@zboiul S@u. 24. Fugi-va de armele ceale de fier }i va c@dea \u00een arcul cel de aram@, 25. Scos }i ie}ind din teaca sa }i fulgur\u00e2nd \u00eentru am@r@ciunea sa. Mearge-vor }i vor veni preste el cei groaznici. 26. Tot \u00eentunearecul s-au ascuns \u00een ochii lui. \u00cembuca-l-va focul cel ce nu s@ aprinde, n@c@ji-s@-va p@r@sit \u00een s@la}ul s@u. 27. Dezv@li-vor ceriurile nedreptatea lui }i p@m\u00e2ntul s@ va scula asupra lui. || 28. De}chis va fi col]ul casii lui, zmulge-s@-va \u00een zioa urgiii lui Dumnezeu. 29. Aceasta iaste partea omului necurat de la Dumnezeu }i mo}tenirea cuvintelor lui de la Domnul\u201d. Cap 21 Iov, poftind a s@ asculta cu r@bdare de la priiatini, pricina cearc@ pentru ce uniia din cei necura]i p\u00e2n@ la sf@r}itul vie]ii s\u00e2nt noroci]i, iar@ cei cura]i \u00eemprotiv@ s@ bat, }i r@spunde c@ cel necurat spre zioa peririi de la Dumnezeu s@ ]ine, mincinoasa priiatinilor m\u00e2ng@iare prin aceasta zmulg\u00e2nd. *Irim. 2, 1 1 . i, r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 33v Havacum 1. 3. 2 . \u201eAsculta]i, rogu-v@, cuvintele meale }i v@ poc@i]i! 34r 3 . Suferi]i-m@, }i voiu gr@i }i, dup@ cuvintele meale, de vi s@ pare, r\u00e2de]i! 13. 4. Au doar@ \u00eemprotiva omului \u00eentrebarea mea iaste, ca s@ nu-mi caute a m@ \u00eentrista cu vrednicie? *Mal. 3, 14. 5. Asculta]i }i v@ buigui]i }i pune]i deagetul gurii voastre! 6. {i eu, c\u00e2ndu-mi aduc aminte, m@ tem }i m@ lovea}te cutremurul mieu. 7. *Pentru ce, dar@, cei necura]i tr@iesc, \u00een@l]a]i s\u00e2nt }i \u00eent@ri]i cu bog@]ii? 8. S@m\u00e2n]a lor r@m\u00e2ne \u00eenaintea lor, a ru|deniilor gloata }i a nepo]ilor \u00een vederea lor. 9. Casele lor f@r@ grije s\u00e2nt }i cu lini}te, }i nu ieste varga lui Dumnezeu preste ei. 10. Vaca lor au luat \u00een p\u00e2ntece }i nu s-au st@rpit; giuninca au f@tat }i nu s-au usebit de vi]elul s@u. 11. Ies ca turmele mititeii lor }i pruncii lor s@lteaz@ cu jocuri 12. [in doba }i al@uta }i s@ bucur@ de sunetul organului. 13. Ducu-}i \u00een ceale bune zilele sale }i \u00eentr-o cirt@ s@ pogor \u00een iad. 14. Carii au zis lui Dumnezeu: \u00abDep@rteaz@-Te de la noi }i cuno}tin]a c@ilor Tale nu o vream. 15. *Cine e Atotputearnicul, ca s@-i slujim, }i ce ne folosea}te de ne vom ruga Lui?\u00bb 16. \u00cens@ pentru c@ nu s\u00e2nt \u00een m\u00e2na lor bun@t@]ile sale, sfatul necura]ilor \u00eendelungat s@ fie de la mine. 17. De c\u00e2te ori candila necura]ilor s@ va st\u00e2nge }i le va veni povoiul }i-i va \u00eemp@r]i durearea urgiii Sale? 18. Fi-vor ca pleavele \u00eennaintea fea]ii v\u00e2ntului }i ca sc\u00e2nteia ce o r@sipea}te viforul. 19. Dumnezeu va ]inea fiilor Lui durearea t@t\u00e2ni-s@u; }i c\u00e2nd \u00eei va r@spl@ti, atunci || va }ti. 20. Vedea-vor ochii lui uciderea sa }i din urgiia Atotputearnicului va bea. 21. C@ ce-i a lui din casa sa dup@ s\u00e2ne? {i de s@ va \u00eengium@t@]i num@rul anilor lui? 22. Au doar@ pre Dumnezeu \u00cel va \u00eenv@]a cineva }tiin]a, Carele judec@ pre cei \u00eennal]i? 23. Acesta moare v\u00e2rtos }i s@n@tos, bogat }i fericit. 24. Ceale dinlontrul lui pline s\u00e2nt de gr@sime, }i cu m@duh@ oasele lui s@ r\u00e2oreaz@. 25. Iar@ altul moare \u00eentru am@r@ciunea sufletului, f@r@ nici o aveare, 26. {i macar c@ \u00eempreun@ \u00een pulbere vor dormi }i-i vor acoperi viermii. 27. Adev@rat am cunoscut cugetele voastre }i judec@]ile ceale nedreapte \u00eemprotiva mea. 28. C@ zice]i: \u00abUnde iaste casa c@peteniii }i unde s\u00e2nt s@la}ele necura]ilor?\u00bb 29. \u00centreba]i pre acar carele dintre c@l@tori }i togma aceastea \u00eel ve]i cunoa}te a le \u00een]eleage. 30. C@ spre zioa pierderii s@ ]ine cel r@u }i la zioa urgiii s@ va duce. 31. Cine-i va mustra \u00eenaintea lui calea lui? {i care au f@cut, cine-i va r@spl@ti? 32. El la morm\u00e2nturi s@ va duce }i \u00eentru adunarea mor]ilor va priveghea. | 266","CAP 21, 22 {I 23 CARTEA LUI IOV 34v 33. Dulce au fost celor col]uroase a izvorului iadului }i dup@ s\u00e2ne pre tot omul va trage, }i \u00eenaintea sa nenum@ra]i. 34. \u00cen ce chip dar@ m@ m\u00e2ng@ia]i \u00een de}ert, deac@ r@spunsul vostru a s@ \u00eemponci}a adev@rului s-au ar@tat?\u201d Cap 22 Elifaz mustr@ pre Iov de nemilostivire \u00een ap@sarea s@racilor }i altor nelegiuiri, ar@t\u00e2ndu -l a nu s\u00e2m]i bine de dumnez@iasca or\u00e2nduial@; }i, de s@ va poc@i, ceale bune f@g@duindu-i. 1 . i, r@spunz\u00e2nd Elifaz Thimaniteanul, au zis: 2 . \u201eAu doar@ lui Dumnezeu s@ poate as@m@na omul, macar de va fi }i cu }tiin]@ des@v\u00e2r}it? 3. Ce folosea}te lui Dumnezeu de vei fi drept? Au ce-i adaogi de-]i va fi ne\u00eentinat@ viia]a ta? 4. Au doar@, tem\u00e2ndu-s@, te va mustra }i va veni cu tine \u00een judecat@? 5. {i nu pentru r@otatea ta cea prea mult@ }i ceale f@r@ sf\u00e2r}it nedrept@]i? 6. C@ ai luat z@logul fra]ilor t@i f@r@ pricin@ }i pre cei goli i-ai jefuit de haine. 7. Ap@ celui obosit n-ai dat, }i celui fl@m\u00e2nd i-ai tras p\u00e2inea. 8. \u00centru t@ria bra]ului t@u st@p\u00e2neai p@m\u00e2ntul }i pre putearnic \u00eel biruiai . || 35r 9. Pre v@duve le-ai l@sat de}earte }i cele c@rnoase ale s@racilor bra]@ le -ai sf@rmat. 10. Pentru aceaea te-ai \u00eencungiurat cu la]uri }i te turbur@ frica degrab@ . 11. {i socoteai c@ nu vei vedea \u00eentunearecul, }i de povoiul apelor nu te vei ap@sa? 12. Au nu socote}ti c@ Dumnezeu ieste mai \u00eenalt dec\u00e2t ceriul }i preste v@rvul stealelor s@ \u00eenal]@? 13. {i zici: \u00abC@ ce cunoa}te Dumnezeu }i ca prin cea]@ judec@? 14. Norii, ascunderea Lui, nici socotea}te ale noastre, nici pre l\u00e2ng@ ]i]\u00e2nile ceriului umbl@\u00bb. 15. Au doar@ c@rarea veacilor vreai a o p@zi, carea o au c@lcat oamenii cei necura]i? 16. Carii s-au luat mainte de vremea sa }i r\u00e2ul au r@sturnat temeiul lor, 17. Carii zicea lui Dumnezeu: \u00abDep@rteaz@-Te de la noi!\u00bb }i ca cum nimic ar putea face Cel Atotputearnic, \u00cel socotea, 18. C\u00e2nd El umpluse casele lor de bun@t@]i; a c@rora judecat@ departe fie de la mine. 19. *Vedea-vor drep]ii }i s@ vor veseli, }i cel nevinovat va r\u00e2de de d\u00e2n}ii. *Psalm. 106, 42. 20. Au nu s-au t@iat \u00eenn@l]area lor, }i r@m@}i]ele lor le -au \u00eembucat focul? 21. Odihnea}te-te dar@ spre El }i aibi pace }i prin aceastea vei avea roduri bune. 22. Priimea}te din gura Lui leagea }i pune cuvintele Lui \u00een inima ta. | 35v 23. De te vei \u00eentoarce la Cel Atotputearnic, te vei zidi }i vei \u00eendelunga nedreptatea de la s@la}ul t@u. 24. Da-]i -va pentru p@m\u00e2nt creamine, }i pentru creamine, r@pegiuni de aur. 25. {i va fi Atotputearnicul \u00eemprotiva vr@jma}ilor t@i, }i argintul ]i s@ va gr@m@di. 26. Atunci spre Atot]iitoriul vei spori \u00een dezmerd@ri }i vei r@dica c@tr@ Dumnezeu fa]a ta. 27. Ruga-L-vei }i te va asculta, }i f@g@duin]ele tale le vei da Lui. 28. Judeca-vei ceva }i-]i va veni, }i \u00een c@ile tale va str@luci lumina. 29. *C@ cel ce s@ va smeri va fi \u00een slav@; }i cine-}i va pleca ochii, acela s@ va m\u00e2ntui. *Pil. 29, 23. 30. M\u00e2ntui-s@-va cel nevinovat }i s@ va m\u00e2ntui \u00een cur@]ia m\u00e2nilor sale\u201d. Cap 23 Iov dumnezeiasca judecat@ smerit o cheam@; arat@ -s@ a nu s@ certa pentru p@catele sale }i drept a s\u00e2m]i de r\u00e2nduiala lui Dumnezeu Celui necuprins, Carele precum vrea, toate le face. 1 . i r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 2 . \u201e{i acum \u00een am@r@ciune iaste vorba mea, }i m\u00e2na ranei meale s-au \u00eengreoiat preste suspinarea mea. 3. Cine \u00eem va da s@-L cunosc }i s@ -L aflu }i s@ viu p\u00e2n@ la scaunul Lui? 4. Pune-voiu \u00eennaintea Lui judecata }i gura mea o voiu umplea de mustr@ri, || 36r 5. Ca s@ }tiu cuvintele care \u00eem va r@spunde }i s@ \u00een]eleg ce-m gr@ia}te. 6. Nu vreau s@ se cearte cu mine cu mult@ t@rie, nici s@ m@ apease cu mul]imea m@rimei sale. 7. Pune dreptate \u00eemprotiva mea }i ajung@ la biruin]@ judecata mea. 267","CARTEA LUI IOV CAP 23 {I 24 8. De voiu mearge la r@s@rit, nu s@ arat@; de m@ voiu duce la apus, nu-L voiu \u00een]@leage. 9. De voiu mearge spre st\u00e2nga, ce voiu face? Nu-L voiu cuprinde. De m@ voiu \u00eentoarce spre dreapta, nu-L voiu vedea. 10. Iar@ El }ti calea mea }i m-au cercat, ca aurul ce treace prin foc. 11. Urmele Lui au urmat piciorul mieu, calea Lui o am p@zit }i nu m-am ab@tut dintr-\u00eensa. 12. De la poruncile buzelor Lui nu m-am dep@rtat }i \u00een s\u00e2nul mieu am ascuns cuvintele gurii Lui. 13. C@ El s\u00e2ngur iaste }i nime poate \u00eentoarce cugetele Lui; }i sufletul Lui orice au vrut, aceasta au f@cut. 14. Deac@-{i va plini \u00een mine vrearea Sa }i altele multe aseaminea, de fa]@-I s\u00e2nt Lui. 15. {i, pentru aceaea, de la fa]a Lui m-am turburat }i, socotindu -L cu fric@, m@ grijeasc@. 16. Dumnezeu au muiat inima mea }i Cel Atotputearnic m-au turburat, 17. C@ n-am perit pentru \u00eentunearecul ce s@ apropie, nici fa]a mea o au acoperit cea]a. Cap 24 Iovul, ca s@ se areate drept a sim]i de dumnezeiasca or\u00e2nduial@, zice lui Dumnezeu 36v cunoscute | a fi vreamile }i a oamenilor num@r@ multe fealiuri de nedrept@]i, care de la El s@ vor certa. *Apoc. 2, 21. 1 . e la Atotputearnicul nu s\u00e2nt ascunse vreamile, iar@ care L-au cunoscut nu }tiu 37r zilele Lui. 37v 2 . Al]ii au trecut hotar@le, r@pit-au turmele }i le-au p@scut. 3. Asinul celor s@raci de p@rin]i l-au m\u00e2nat }i au luat pentru z@log boul v@duvei. 4. \u00centros-au calea s@racilor }i au ap@sat aseaminea pre bl\u00e2nzii p@m\u00e2ntului. 5. Al]ii ca m@garii s@lbateci \u00een pustie ies la lucrul s@u; priveghind spre prad@, g@tesc p\u00e2ine pruncilor. 6. Holda nu a sa seacer@; }i via celui ce l-au ap@sat cu puternicie o culeg. 7. Goli las@ oamenii, \u00eembr@c@mintele lu\u00e2ndu-le, c@rora nu ieste acoperem\u00e2nt \u00een frig, 8. Pre carii povoaiele mun]ilor \u00eei r@oreaz@; }i neav\u00e2nd acoperem\u00e2nt, \u00eembr@]@}az@ pietrile. 9. Puternicie au f@cut pr@d\u00e2nd pruncii cei s@raci, }i ob}tea cea s@rac@ o au jefuit. 10. Celor goli }i cari umbl@ f@r@ vejm\u00e2nt }i celor fl@m\u00e2nzi le-au luat spicele. 11. \u00centre gr@m@zile lor au amiez@zit, carii c@lc\u00e2nd jgheaburile \u00eens@to}az@. 12. Din cet@]i au f@cut oamenii a geame }i sufletul celor r@ni]i au str\u00e2gat }i Dumnezeu neizb\u00e2ndit a s@ duce nu-l sufere. || 13. Aceia au fost \u00eemprotiv@ r@zboitori luminei; nu i-au }tiut c@ile, nici s-au \u00eentors prin c@r@rile Lui. 14. Diminea]@ \u00eent\u00e2iu s@ scoal@ uciga}ul, ucide pre cel lipsit }i pre cel s@rac; iar@ de noapte va fi ca furul. 15. Ochiul preacurvariului socotea}te cea]a, zic\u00e2nd: \u00abNu m@ va vedea ochiul!\u00bb {i-} va acoperi fa]a. 16. Sap@ \u00eentru-ntunearec casele, precum \u00een zi s-au fost sf@tuit, }i n-au cunoscut lumina. 17. De s@ arat@ degrab@ zorile, li s@ pare a fi umbra mor]ii; }i a}a, \u00eentru-ntunearec ca \u00een lumin@ umbl@. 18. U}or iaste preste fa]a apelor; bl@st@mat@ ca partea lui pre p@m\u00e2nt, nici s@ umble prin calea viilor. 19. La c@ldur@ mare treac@ de la apele ceale de nea }i p\u00e2n@ la iad p@catul lui. 20. Uite-se de el mila; dulcea]a lui, viermii. Nu fie \u00een aducerea aminte, ci s@ s@ zdrobeasc@ ca pomul cel neroditoriu. 21. C@ au p@scut pre cea stearp@, carea nu na}te, }i v@duvei bine nu i-au f@cut. 22. Tras-au pre cei tari \u00eentru t@ria sa, }i c\u00e2nd va sta, nu va creade vie]ii sale. 23. *Datu-i-au Dumnezeu loc de poc@in]@, }i el r@u s@ sluja}te de d\u00e2nsa spre trufie. Iar@ ochii lui s\u00e2nt \u00een c@ile lui. 24. R@dicatu-s-au pu]in }i nu vor sta | }i s@ vor zmeri ca toate }i s@ vor lua }i ca v\u00e2rful spicelor s@ vor zdrobi. 25. Carea, de nu-i a}a, cine m@ va putea v@di a fi min]it }i a pune \u00eenaintea lui Dumnezeu vorbele meale?\u201d 268","CAP 25, 26 {I 27 CARTEA LUI IOV Cap 25 Valdad, din a lui Dumnezeu \u00een@l]ime }i a oamenilor smerire, t@g@duia}te a s@ putea \u00eendrepta omul, lui Dumnezeu as@m\u00e2n\u00e2ndu-s@. 1 . i r@spunz\u00e2nd Valdad Suhiteanul, au zis: 2 . \u201ePuterea }i groaza la acela iaste care face unire \u00eentru ceale \u00eenalte ale Sale. 3 . Au doar@ iaste num@rul osta}ilor Lui? {i spre carele nu s@ scoal@ lumina Lui? 4. Au doar@ s@ va putea \u00eendrepta omul, lui Dumnezeu as@m\u00e2n\u00e2ndu-s@, sau a s@ ar@ta curat cel n@scut din muiare? 5. Iat@, luna \u00eenc@ nu str@lucea}te }i stealele nu s\u00e2nt curate \u00eenaintea Lui; 6. Cu c\u00e2t mai v\u00e2rtos omul, putregiunea, }i fiiul omului, viermele?\u201d Cap 26 Iovul zice nici un agiutoriu de la om a s@ putea da lui Dumnezeu, necuprinsa lui Dumnezeu puteare din lucrurile Lui ar@t\u00e2nd. 1 . i, r@spunz\u00e2nd Iov, au zis: 2 . \u201eA cui agiutoriu e}ti? Au doar@ a neputinciosului, }i sprijini]i bra]ul celui ce nu-i tare? 3. Cui ai dat sfat? Doar@ celui ce nu are \u00een]elepciune, }i mintea ta o ai ar@tat mult@. || 38r 4. Pre cine ai vrut a \u00eenv@]a? Au nu pre Cel ce au f@cut r@suflarea? 5. Iat@, urie}ii gem supt ape, }i cei ce l@cuiesc cu ei. 6. Gol iaste iadul \u00eenaintea Lui }i nici un acoperem\u00e2nt iaste pierderii. 7. Care \u00eentinde miiaz@noaptea preste de}ert }i sp\u00e2nzur@ p@m\u00e2ntul preste nimica; 8. Care leag@ apele \u00een norii S@i, ca s@ nu rump@ \u00eempreun@ jos; 9. Care ]ine fa]a scaunului S@u }i \u00eentinde preste el negura Sa. 10. Hotar \u00eenpregiur au pus apelor, p\u00e2n@ c\u00e2nd s@ va sf\u00e2r}i lumina }i \u00eentunearecul. 11. St\u00e2lpii ceriului s@ cutremur@ }i s@ sp@iminteaz@ la vrearea Lui. 12. \u00centru putearea Lui de n@prazn@ m@rile s-au adunat }i \u00een]elepciunea Lui au lovit pre cel trufa}. 13. Duhul Lui au \u00eempodobit ceriurile }i, mo}ind m\u00e2na Lui, s-au scos }arpele cel col@cit. 14. Iat@, aceastea din partea c@ilor Lui s-au zis. {i deac@ o pic@tur@ mic@ din cuv\u00e2ntul Lui de-abia auzim, cine s@ va putea uita spre tunetul puterii Lui?\u201d Cap 27 38v Iov, pururea st@t@toriu \u00eentru \u00eendrepta|rea sa, lep@d\u00e2nd hula priiatinilor, arat@ c@ ei spre nevinov@]ie s-au s@rguit, c@ necura]ii din scurta ace}tii vie]i sporire spre moarte s@ r@pesc de la Dumnezeu la patimi. 1 . i au adaos Iov, lu\u00e2ndu-}i pilda, }i au zis: 2 . \u201eViu e Dumnezeu, Care au luat judecata mea, }i Atotputearnicul, Care la am@r@ciune au adus sufletul mieu. 3. C@ p\u00e2n@ c\u00e2nd r@suflare mai iaste \u00een mine }i Duhul lui Dumnezeu \u00een n@rile meale, 4. Nu vor vorbi buzele meale nedreptate, nici limba mea va cugeta minciuna. 5. Departe fie de la mine s@ v@ judec pre voi a fi drep]i. P\u00e2n@ m@ voiu sf@r}i, nu m@ voiu dep@rta de nevinov@]ia mea. 6. \u00cendreptarea mea, carea am \u00eenceput a o ]inea, nu o voiu p@r@si; c@ nu m@ p\u00e2rea}te inima mea \u00een toat@ via]a mea. 7. Fie ca necuratul, nepriiatinul mieu }i \u00eemprotivnicul mieu, ca cel nedrept. 8. C@ ce n@deajde iaste f@]arnicului, de r@pea}te cu scumpie }i nu sloboade Dumnezeu sufletul lui? 9. Au doar@ Dumnezeu va asculta str\u00e2garea lui, c\u00e2nd va veni asupra lui str\u00e2mtoarea? 10. Sau s@ va putea desf@ta \u00een Cel Atotputearnic }i a chema pre Dumnezeu \u00een toat@ vreamea? 269","CARTEA LUI IOV CAP 27 {I 28 11. \u00cenv@]a-v@-voiu prin m\u00e2na lui Dumnezeu ceale || ce Atotputearnicul are, nici le voiu 39r ascunde. *Psalm. 48, 18. [17] 12. Iat@, voi to]i cunoa}te]i, }i c@ci f@r@ pricin@ de}arte gr@i]i? 13. Aceasta iaste partea omului necurat la Dumnezeu }i mo}tenirea celor s\u00e2lnici, carea de la Atotputearnicul o vor cuprinde. 14. De s@ vor \u00eenmul]i fiii lui, \u00een sabie vor fi, }i nepo]ii lui nu s@ vor s@tura de p\u00e2ine. 15. Cei r@ma}i de el s@ vor \u00eengropa \u00een perire, }i v@duvele lui nu vor pl\u00e2nge. 16. De va aduna ca p@m\u00e2ntul argintul }i ca tina va g@ti vejmintele, 17. G@ti-le-va, adec@, dar@ cel drept le va \u00eembr@ca; }i argintul, cel nevinovat \u00eel va \u00eemp@r]i. 18. Ziditu-}-au ca molia casa sa, }i ca p@zitoriul } -au f@cut umbrariu. 19. *Cel bogat, c\u00e2nd va dormi, nimic@ va lua cu s\u00e2ne. De}chide-}-va ochii s@i }i nimic va afla. 20. Apuca-l-va ca apa lipsa, noaptea \u00eel va \u00eempresura viforul. 21. Lua-l-va v\u00e2ntul \u00eenfierb\u00e2nt\u00e2nd }i-l va duce }i ca volbura \u00eel va r@pi din locul s@u. 22. {i va trimite preste el }i nu-i va \u00eeng@dui; din m\u00e2nile lui fugind va fugi. 23. Str\u00e2nge-va preste el m\u00e2nile sale }i va }uiera preste el, uit\u00e2ndu -s@ spre locul lui. Cap 28 | Iov }i spre nevinov@]ie s-au s\u00e2rguit, c@ aceasta s\u00e2ngur@ iaste calea a dob\u00e2ndi \u00een]elepciunea, 39v carea i-o arat@ dec\u00e2t aurul cu mult a fi mai scump@ }i cu na}terea, }i cu vrednicia. Iar@ lui Dumnezeu cunoscute a fi oricare s\u00e2nt firii ascunse, }i \u00een]elepciunea din ceriu a s@ da, nu cu aur a s@ cump@ra; a c@ruia \u00een]elepciuni o p@rticea o are carea s@ d@ruia}te prin frica lui Dumnezeu. *\u00cen]el. 7, 9. 1 . re argintul \u00eenceaperea vinelor sale, }i aurul loc \u00een care s@ l@murea}te. 40r 2 . Fierul din p@m\u00e2nt s@ ia }i piatra, de c@ldur@ topit@, \u00een aram@ s@ \u00eentoarce. 40v 3 . Vreame au pus \u00eentunearecului, }i sf\u00e2r}itul tuturor \u00eensu} socotea}te }i piatra cea]ii, }i umbra mor]ii. 4. Desparte r@pegiunile de la norodul ce nimernicea}te, pre cei ce i-au uitat piciorul omului celui lipsit }i pre cei r@t@ci]i. 5. P@m\u00e2ntul din care r@s@rea p\u00e2inea \u00een locul s@u de foc s-au mistuit. 6. Locul samfirului, pietrile lui }i gliile lui, aur. 7. C@rarea n-au cunoscut paserea, nici s-au uitat la ea ochiul vulturului; 8. Nu o au c@lcat fiii negu]@torilor, nici au trecut printr-\u00eensa lei]a. 9. La creamine }-au \u00eentins m\u00e2na, r@sturnat-au din r@d@cini mun]ii. 10. \u00cen pietri r\u00e2uri au t@iat }i tot ce-i scump || au v@zut ochiul lui. 11. {i ceale ad\u00e2nce a r\u00e2urilor le-au cercetat, }i ceale ascunse la lumin@ le-au adus. 12. Iar@ \u00een]elepciunea unde s@ afl@? {i care e locul \u00een]@leagerii? 13. Nu }ti omul pre]ul ei, nici s@ afl@ \u00een p@m\u00e2ntul celor ce desf@tat tr@iesc. 14. Ad\u00e2ncul zice: \u00abNu-i \u00een mine!\u00bb {i marea gr@ia}te: \u00abNu e cu mine!\u00bb 15. *Nu s@ va da aur curat pentru ea, nici s@ va cump\u00e2ni argintul \u00een schimbarea ei. 16. Nu s@ va d@rui celor \u00eentin}i cu v@pseale din India, nici pietrii sardonihe}ti ceii scumpe, nici samfirului. 17. Nu i s@ va zidi aur sau sticl@, nici s@ vor schimba pentru ea vase de aur. 18. Ceale \u00eennalte }i mai presus nu s@ vor pomeni cu as@m@narea ei; }i s@ trage \u00een]elepciunea din ceale ascunse. 19. Nu i s@ va as@m@na topaziia din Ethiopiia, nici unsori curate i s@ vor as@m@na. 20. De unde dar@ \u00een]elepciunea vine? {i carea ieste locul \u00een]@leagerii? 21. Ascuns@ iaste de la ochii tuturor celor vii }i de paserile ceriului. 22. Perirea }i moartea au zis: \u00abCu urechile noastre am auzit vestea ei!\u00bb 23. Dumnezeu \u00een]@leage calea ei }i El cunoa}te locul ei. | 24. C@ El privea}te marginile lumii }i toate care s\u00e2nt supt ceriu le veade, 25. Care au f@cut v\u00e2nturilor cump@n@, }i apele le-au sp\u00e2nzurat \u00een m@sur@, 26. C\u00e2nd punea ploilor leage }i cale vifoarelor ce sun@; 27. Atunci o au v@zut }i o au vestit }i o au g@tit }i o au cercat. 28. {i au zis omului: \u00abIat@, frica Domnului, aceasta iaste \u00een]elepciunea, }i a s@ feri de r@u, \u00een]@leagerea\u00bb\u201d. 270","CAP 29 {I 30 CARTEA LUI IOV Cap 29 Iov, dorind s@n@tatea dint\u00e2iu, cu multe cuvinte o povestea}te, \u00eempreun@ cu facerile sale de bine, ca de la s\u00e2ne \u00eemprotivitoarea priiatinilor hul@ s@ o izb\u00e2ndeasc@. 1 . i au adaos Iov, lu\u00e2ndu-}i pilda, }i au zis: 2 . \u201eCine \u00eem va da s@ fiu l\u00e2ng@ lunile ceale dint\u00e2iu, l\u00e2ng@ zilele \u00een care Dumnezeu m@ p@zea? 3. C\u00e2nd str@lucea candila Lui preste capul mieu }i la lumina Lui umblam \u00eentru-ntunearec, 4. Precum am fost \u00een zilele tinerea]elor meale, c\u00e2nd \u00een tain@ Dumnezeu era \u00een s@la}ul mieu, 5. C\u00e2nd era Atotputearnicul cu mine }i, \u00eempregiurul mieu, pruncii miei, 6. C\u00e2nd \u00eem sp@la picioarele cu unt }i piatra \u00eem v@rsa p@raie de untdelemn, 7. C\u00e2nd ie}iiam la poarta cet@]ii }i \u00een uli]@ \u00eem g@tea cathedra? || 41r 8. Vedea-m@ tinerii }i s@ ascundea, }i b@tr\u00e2nii, scul\u00e2ndu-se, \u00eennainte sta. 9. C@peteniile \u00eenceta de-a gr@i }i deagetul punea gurii sale. 10. Glasul s@u }i-l contenea voivozii, }i limba lor de g\u00e2tlanul s@u s@ lipea. 11. Ureachea, auz\u00e2nd, m@ fericea, }i ochiul, v@z\u00e2nd, m@rturie \u00eem da, 12. Pentru c@ slobozisem pre s@racul ce str\u00e2ga }i pre cel r@mas, c@ruia nu era agiutoriu. 13. Blagosloveniia celui ce era de-a perirea preste mine veniia, }i inima v@duvei o am m\u00e2ng@iat. 14. Cu dreptatea m-am \u00eembr@cat }i m-am \u00eenve}tit, ca cu un v@jm\u00e2nt }i cu o steam@, cu judecata mea. 15. Ochiu am fost celui orb }i picior }topului. 16. Tat@ eram s@racilor }i pricina carea nu }tiiam cu deadinsul o cercam. 17. Zdrobiiam m@sealele celui necurat }i din din]ii lui luam prada, 18. {i ziceam: \u00ab\u00cen cuibu}orul mieu voiu muri }i ca finicul voiu \u00eenmul]i zilele. 19. R@d@cina mea s-au deschis l\u00e2ng@ ape }i rooa va z@bovi \u00een s@ceri}ul mieu. 20. Slava mea pururea s@ va \u00eennoi, }i arcul mieu \u00een m\u00e2na mea s@ va \u00eentemeia\u00bb. 41v 21. Cine m@ auziia, a}tepta judecata }i, | luund aminte, t@cea la sfatul mieu. 22. Cuvintelor meale nimic@ a adaoge \u00eendr@znea }i preste d\u00e2n}ii s@ strecura vorba mea. 23. A}tepta-m@ ca ploaia, }i gura sa o de}chidea ca la povoiul de sara. 24. De r\u00e2deam c\u00e2ndva c@tr@ ei, nu credea, }i lumina fea]ii meale nu c@dea pre p@m\u00e2nt. 25. De a} fi vrut a m@ duce la ei, }edeam \u00eent\u00e2iu; }i }ez\u00e2nd ca un \u00eemp@rat, \u00eempregiur st\u00e2nd oastea, eram celor m@hni]i m\u00e2ng@ietoriu. Cap 30 Pl\u00e2nge Iov fericirea cea dint\u00e2iu, \u00eentoars@ }ie}, sloboz\u00e2nd Dumnezeu, spre mare sup@rare. 1 . ar@ acum m@ r\u00e2d cei mai tineri cu vreamea, a c@rora p@rin]i nu m@ \u00eenvredniceam a-i pune cu c@nii turmei meale, 2 . A c@rora v\u00e2rtutea m\u00e2nilor mie pentru nimica \u00eem era }i de via]@ \u00eenc@ s@ vedea a fi nevreadnici, 3. De lips@ }i de foame st@rpi, carii rodea \u00een s\u00e2ngur@tate, ponosi]i de dosad@ }i mi}el@tate 4. {i m\u00e2nca ierburi }i scoar]ele copacilor, }i r@d@cina jneapinilor era bucata lor. 5. Carii dintre v@i aceastea r@pind, fie}tecare g@sindu-le, la eale cu str\u00e2gare alerga. 42r 6. \u00cen pustiile r@pegiunilor l@cuia }i \u00een cre||p@turile p@m\u00e2ntului sau pre locuri col]uroase; 7. Carii \u00eentre unele ca aceastea s@ veselea }i a fi supt cei b@tr\u00e2ni dulce]i \u00ee}i socotea. 8. Fiii bolunzilor }i a pro}tilor }i pre p@m\u00e2nt togma near@t\u00e2ndu-se, 9. Acum spre c\u00e2ntecul lor s\u00e2nt \u00eentors }i m-am f@cut lor spre pild@. 10. Ur@scu-m@ }i departe fug de la mine, }i fa]a mea a o scuipi nu s@ ru}ineaz@. 11. C@ tulba Sa o au de}chis }i m-au n@c@jit }i fr\u00e2u au pus \u00een gura mea. 12. Spre dreapta r@s@ritului dos@zile meale \u00eendat@ s-au sculat. Picioarele meale mi-au \u00eentors }i m-au ap@sat ca cu valuri cu c@r@rile sale. 13. R@sipit-au c@ile meale, ale}uitu-m-au }i m-au biruit }i n-au fost cine s@-mi aduc@ agiutoriu. 14. Ca prin zidul spart }i poarta de}chis@ au n@v@lit asupra mea }i la mi}el@t@]ile meale s-au t@v@lit. 15. \u00centorsu-m-am \u00een nimica, luat-ai ca v\u00e2ntul dorirea mea, }i ca norul au trecut m@ntuirea mea. 16. Iar@ acum \u00een mine \u00eensum s@ ve}tezea}te sufletul mieu }i m@ st@p\u00e2nesc zilele n@cazului. 271","CARTEA LUI IOV CAP 30 {I 31 17. De noapte gura mea s@ p@trunde de dureri; }i carii m\u00e2n\u00e2nc@ nu dorm. 42v 18. \u00centru mul]imea lor s@ mistuia}te vejm\u00e2ntul mieu }i ca cu cujmuli]a vejm\u00e2ntului m-au ucis. 19. As@m@natu-m-am tinei }i aseaminea m-am | f@cut sc\u00e2nteii }i cenu}ii. 20. Str\u00e2g c@tr@ Tine, }i nu m@ ascul]i; stau, }i nu Te ui]i la mine. 21. Schimbatu-Te-ai mie spre nemilostiv }i \u00eentru-nv\u00e2rto}area m\u00e2nii Tale Te \u00eempotrive}ti mie. 22. R@dicatu-m-ai }i ca pre v\u00e2nt puindu-m@, m-ai izbit foarte. 23. {tiu c@ mor]ii m@ vei da, unde s-au r\u00e2nduit casa a tot ce tr@ia}te, 24. \u00cens@ nu spre mistuire acelora trimi]i m\u00e2na Ta; }i, de vor c@dea, \u00censu]i vei m\u00e2ntui. 25. Pl\u00e2ngeam c\u00e2ndva preste cel ce era n@c@jit }i era mil@ sufletului mieu de cel s@rac. 26. A}teptam ceale bune, }i mi-au venit ceale reale. A}teptam lumina, }i au n@v@lit \u00eentunearecul. 27. Ceale dinlontrul mieu au fiert f@r@ nici o odihn@, apucatu-m-au zilele n@cazului. 28. M@hnit umblam f@r@ m\u00e2nie. Scul\u00e2ndu-m@, \u00een gloat@ str\u00e2gam. 29. Frate am fost b@laurilor }i so]ie stru]ilor. 30. Pielea mea s-au negrit preste mine, }i oasele meale s-au s@cat de z@duh. 31. \u00centorsu-s-au spre jeale al@uta mea }i organul mieu spre glasul celor ce pl\u00e2ng. Cap 31 Iov, ca s@ se cur@]easc@ de hula priiatinilor, pre judec@toriul cel mai mare m@rturia nevinov@||]iii 43r sale chem\u00e2nd, facerile sale de bine, cu carele din pruncie s-au obicinuit, le povestea}te. 1. \u201e @cut-am leg@tur@ cu ochii miei, ca nici \u00eenc@ s@ g\u00e2ndeasc@ de fecioar@. 43v 2 . C@ ce parte ar avea Dumnezeu \u00een mine de sus }i mo}tenire Atotputearnicul 44r din \u00eenn@l]ime? 3. Au doar@ nu e pierdere celui necurat }i astrienare celor ce lucr@ nedreptate? 4. Au nu El socotea}te c@ile meale }i to]i pa}ii miei \u00eei num@r@? 5. De am umblat \u00eentru de}ert@ciune }i au gr@bit \u00eentru vicle}ug piciorul meu, 6. Puie-m@ \u00een cump@n@ dreapt@ }i cunoasc@ Dumnezeu unirea mea. 7. De s-au ab@tut pa}ul mieu din cale }i de au urmat dup@ ochii miei inima mea, }i de s-au lipit de ochii miei \u00eentin@ciunea, 8. S@m\u00e2na-voiu, }i altul s@ m\u00e2nce, }i neamul mieu s@ s@ dezr@d@cineaze. 9. De s-au \u00eenceluit inima mea spre muiare }i de am ale}uit la u}a priiatinului, 10. Curv@ altuia fie muiarea mea }i preste ea s@ s@ pleace al]ii, 11. C@ aceasta nelegiuire iaste }i nedreptate mare. 12. Foc iaste p\u00e2n@ la perire, \u00eembuc\u00e2nd }i toate dezr@d@cin\u00e2nd na}terile. 13. De n-am b@gat sam@ asta la judeca|t@ cu sluga mea }i cu slujnica mea, c\u00e2nd s@ certa asupra mea, 14. C@ ce voiu face c\u00e2nd s@ va scula la judecat@ Dumnezeu? {i deac@ va \u00eentreba, ce-i voiu r@spunde? 15. Au doar@ nu \u00een p\u00e2ntece m-au f@cut cel ce }i pre el l-au lucrat }i m-au alc@tuit \u00een zg@u unul? 16. De am t@g@duit, ce vrea, s@racilor, }i ochii v@duvei i-am f@cut a a}tepta, 17. De mi-am m\u00e2ncat \u00eenbuc@tura s\u00e2ngur }i cel r@mas s@rac de n-au m\u00e2ncat dintr-\u00eensa, 18. (C@ din copil@ria mea au crescut cu mine mila }i din p\u00e2ntecele maicii meale au ie}it cu mine), 19. De n-am socotit pre cel ce perea, pentru c@ n-au avut vejm\u00e2nt }i f@r@ acoperem\u00e2nt pre cel s@rac, 20. De nu mi-au mul]@mit coastele lui }i din l\u00e2na oilor meale s-au \u00eenc@lzit, 21. De mi-am r@dicat preste cel r@mas m\u00e2na }i c\u00e2nd m@ vedeam }ez\u00e2nd \u00een poart@ mai sus, 22. Um@rul mieu din \u00eenchietura sa caz@, }i bra]ul mieu cu oasele sale s@ s@ zdrobeasc@, 23. C@ pururea, ca valurile ce s@ \u00eenfl@ asupra mea, m-am temut de Dumnezeu }i greotatea Lui nu o am putut purta. 24. De am socotit aurul a fi v\u00e2rtutea mea }i celui l@murit am zis: \u00abCutezarea mea e}ti!\u00bb 25. De m-am veselit pentru multe averile meale }i pentru c@ multe au g@sit m\u00e2na mea, || 26. De am v@zut soarele c\u00e2nd str@lucea }i luna umbl\u00e2nd curat 27. {i s-au veselit \u00eentr-ascuns inima mea }i am s@rutat m\u00e2na mea cu gura mea, 28. Carea iaste nedreptate mare }i t@g@duire \u00eemprotiva lui Dumnezeu celui Prea\u00eenalt, 29. De m-am bucurat de c@dearea celui ce m@ ur\u00e2se }i am s@ltat c@ci l-au aflat r@ul, 30. C@ n-am dat spre p@c@tuire g\u00e2tlejul mieu, ca s@-i pofteasc@ bl@st@m\u00e2nd sufletul lui, 272","CAP 31, 32 {I 33 CARTEA LUI IOV 31. De n-au zis oamenii s@la}ului mieu: \u00abCine ne va da din c@rnurile lui, s@ ne s@tur@m?\u00bb, 32. Afar@ n-au r@mas nimearnicul, u}a mea c@l@toriului au fost de}chis@, 33. De am ascuns ca un om p@catul mieu }i am t@inuit \u00een s\u00e2nul mieu nedreptatea mea, 34. De m-am sp@im\u00e2ntat de multa mul]ime, }i urgiia rudeniilor m-au \u00eenfrico}at }i nu mai v\u00e2rtos am t@cut, nici am ie}it din u}e, 35. Cine-m va da ascult@toriu, ca dorul mieu s@-l asculte Atotputearnicul }i cartea s@ o scrie cel ce judec@, 36. Ca \u00een um@rul mieu s@ o port }i s@-l \u00eencungiur ca pre o coron@ mie? 37. Prin toate treaptele meale \u00eel voiu vesti }i ca o c@petenie \u00eel voiu d@rui. | 44v 38. De str\u00e2g@ asupra mea p@m\u00e2ntul mieu }i cu el brazdele lui pl\u00e2ng, 39. De i-am m\u00e2ncat rodurile lui f@r@ bani }i sufletele lucr@to rilor lui le-am n@c@jit, 40. \u00cen loc de gr\u00e2u r@sar@-mi ciulini }i, pentru orzu, spini!\u201d Sf\u00e2r}itu-s-au cuvintele lui Iov. Cap 32 Iov, dup@ ce au pus t@ceare priiatinilor, s@ mustr@ \u00eempreun@ cu ei de ner@bdare de la Eliu, carele \u00ee} arunc@ \u00een]elepciunea. 1 . i au l@sat ace}ti trei oameni a r@spunde lui Iov, pentru c@ drept li s@ vedea. 2 . {i s-au m\u00e2niiat }i s-au aprins Eliu, fiiul lui Varahil Vuziteanul, din ruda lui Ram. {i s-au m\u00e2niiat asupra lui Iov, pentru c@ drept a fi pre sine \u00eennaintea lui Dumnezeu s@ zice, 3. Iar@ \u00eemprotiva priiatinilor lui s-au aprins, pentru c@ nu aflase r@spuns cuvios, ci numai os\u00e2ndise pre Iov. 4. Deci Eliu au a}teptat pre Iov vorbind, pentru c@ era mai b@tr\u00e2ni cei ce gr@ia. 5. Iar@ deac@ v@zuse c@ cei trii nu putuse r@spunde, s-au m@niat foarte. 6. {i r@spunz\u00e2nd Eliu, fiiul lui Vahil V@ziteanul, au zis: \u201eMai t\u00e2n@r s\u00e2nt cu vreamea, iar@ voiu mai vechi }i, pentru aceaea ,cu cap plecat m-am temut a v@ spune judecata mea. 45r 7. C@ n@d@jduiam cum c@ v\u00e2rsta cea mai \u00eende||lungat@ va gr@i }i mul]imea anilor va \u00eenv@]a \u00een]elepciunea, 8. Ci, precum v@zu, duh iaste \u00een oameni, }i suflarea Celui Atotputearnic d@ \u00een]@leagere. 9. Nu cei de multe veacuri s\u00e2nt \u00een]elep]i, nici cei b@tr\u00e2ni \u00een]eleg judecata. 10. Pentru aceaea voiu zice: \u00abAsculta]i-m@, ar@ta-v@-voiu }i eu \u00een]elepciunea mea. 11. C@ am a}teptat vorbele voastre, auzit-am \u00een]elepciunea voastr@, p\u00e2n@ c\u00e2nd v@ v-a]i \u00eentrebat prin cuvinte\u00bb. 12. {i p\u00e2n@ c\u00e2nd v@ g\u00e2ndeam a zice ceva, luam aminte. Ci, precum v@zu, nu iaste cine s@ poat@ v@di pre Iov }i a r@spunde dintre voi cuvintelor lui. 13. Ca nu doar@ s@ zice]i: \u00abAflat-am \u00een]elepciunea, Dumnezeu l -au lep@dat, nu omul!\u00bb 14. Nimic mi-au gr@it mie, }i eu nu dup@ vorbele voastre \u00eei voiu r@spunde. 15. Temutu-s-au, nici au mai r@spuns }i au dep@rtat de la s\u00e2ne} vorbele. 16. Deci, deac@ i-am a}teptat }i n-au gr@it, st@tut-au, nici au mai r@spuns, 17. R@spunde-voiu }i eu partea mea }i voiu ar@ta }tiin]a mea, 18. C@ s\u00e2nt plin de vorbe }i m@ str\u00e2nge duhul p\u00e2ntecelui mieu. 45v 19. Iat@, p\u00e2ntecele mieu ca mustul f@r@ r@sufl@toare, care plosculi]ele ceale noao le | sparge. 20. Gr@i-voiu }i voiu r@sufla c\u00e2tu}i de c\u00e2t; de}chide-voiu buzele meale }i voiu r@spunde. 21. Nu voiu lua fa]a b@rbatului, }i pre Dumnezeu omului nu-L voiu as@m@na. 22. C@ nu }tiu p\u00e2n@ c\u00e2nd voiu sta }i doar@ dup@ pu]in m@ va lua F@c@toriul mieu. Cap 33 Eliu din vorbele lui Iov s@ s\u00e2rguia}te a-l ar@ta a nu fi drept zic\u00e2nd \u00een ce chip Dumnezeu gr@ia}te omului s@-l \u00eenvea]e }i s@-l cearte, }i celui ce s@ \u00eentoarce s@ i s@ milostiveasc@. 1 . uzi, dirept aceaea, Iov, vorbele meale }i toate cuvintele meale le ascult@! 2 . Iat@, am de}chis gura mea, vorbeasc@ limba mea \u00een f@lcile meale! 3 . Cu unit@ inima mea cuvintele meale, }i judecat@ dreapt@ buzele meale vor gr@i. 4. Duhul lui Dumnezeu m-au f@cut }i suflarea Atotputearnicului m-au \u00eenviat. 273","CARTEA LUI IOV CAP 33 {I 34 5. De po]i, r@spunde-mi, }i \u00eemprotiva fea]ii meale st@. 46r 6. Iat@, }i pre mine }i pre tine ne-au f@cut Dumnezeu }i dintr-acela}i lut }i eu m-am alc@tuit, 46v 7. \u00cens@ minunea mea s@ nu te \u00eenfrico}aze }i vorba mea s@ nu-]i fie grea. 8. Zis-ai dar@ \u00een urechile meale, }i glasul cuvintelor tale am auzit: 9. \u00abCurat s\u00e2nt eu }i f@r@ gre}al@, ne\u00eenti||nat, }i nu iaste nedreptate \u00een mine. 10. Pentru c@ ponosluri \u00een mine au g@sit, pentru aceaea m-au g\u00e2ndit a-i fi nepriiatin. 11. Pus-au \u00een gros picioarele meale, p@zit-au toate c@ile meale\u00bb. 12. Aceasta-i, dar@, \u00een carea nu e}ti \u00eendreptat. R@spunde-]i-voiu c@-i mai mare Dumnezeu dec\u00e2t omul. 13. \u00cemprotiva Lui mustri, c@ci nu ]-au r@spuns la toate cuvintele? 14. O dat@ gr@ia}te Domnul, }i a doao oar@ aceaea} nu procitea}te. 15. Prin somn \u00een vederea de noaptea, c\u00e2nd cade somnul pre oameni }i dorm \u00een pat, 16. Atunci de}chide urechile oamenilor }i, \u00eenv@]\u00e2ndu-i, \u00eei deprinde \u00een \u00eenv@]@tur@, 17. Ca s@ \u00eentoarc@ pre om de la ceale ce face }i s@-l sloboaz@ din trufie, 18. Sco]\u00e2ndu-i sufletul din putr@giune, }i via]a lui s@ nu treac@ \u00een sabie. 19. Ceart@ }i prin dureare \u00een pat }i toate oasele lui le face a s@ ve}tezi. 20. Ur\u00e2cioas@ i s@ face \u00een via]a sa p\u00e2inea, }i sufletului lui bucata cea mainte dorit@. 21. R\u00e2ncezi-s@-va trupul lui }i oasele, care fusease acoperite, s@ vor goli. 22. Apropiatu-s-au de str\u00e2c@ciune sufletul lui, }i via]a lui, de ceale aduc@toare de moarte. 23. De va fi pentru el \u00eenger gr@ind, unul din mii, s@ vesteasc@ oamenilor dreptatea. | 24. Mil@-i va fi de el }i va zice: \u00abSlobozi -l, s@ nu s@ pogoar@ \u00een str\u00e2c@ciune; aflat-am \u00een ce s@-i fiu milostiv\u00bb. 25. Mistuitu-s-au trupul lui de chinuri, \u00eentoarc@-s@ la zilele tinerea]elor sale, 26. Ruga-va pre Dumnezeu }i va fi \u00eeng@duitoriu; }i-I va vedea fa]a \u00een veselie }i va r@spl@ti omului dreptatea sa. 27. Uita-s@-va preste oameni }i va zice: \u00abP@c@tuit-am }i adev@rat am gre}it }i, precum eram vreadnic, n-am luat\u00bb. 28. Slobozitu-}-au sufletul, s@ nu mearg@ \u00een perire ci, tr@ind, s@ vaz@ lumina. 29. Iat@, acestea toate le lucr@ Dumnezeu de trei ori prin fie}tecarele, 30. Ca s@ cheme sufletele lor de la str\u00e2c@ciune }i s@ le lumineaze cu lumina celor vii. 31. Ia aminte, Iov, }i m@ auzi; }i taci c\u00e2nd eu gr@iesc, 32. Iar@ de ai ce gr@i, r@spunde-mi, gr@ia}te, c@ vreau s@ te ar@]i drept. 33. Iar@ de nu ai, ascult@-m@; taci, }i te voiu \u00eenv@]a \u00een]elepciunea!\u201d Cap 34 Eliu iar@}i din cuvintele lui Iov \u00eel mustr@ de bl@st@mare }i de alte r@ot@]i, dreptatea dumnezeie}tii judec@]i ar@t\u00e2nd }i, Aceluia}i, puteri }i cuno}tin]e toate a fi supuse. *Sus 12, 11. 1 . eci, vestind Eliu, }i aceastea au gr@it: || 47r 2 . \u201eAuzi]i, cei \u00een]elep]i, cuvintele meale, }i cei \u00eenv@]a]i, asculta]i-m@! 47v 3 . *C@ ureachiia cearc@ cuvintele, }i g\u00e2tlanul cu gustarea judec@ bucatele. 4. Judecat@ s@ ne aleagem }i \u00eentre noi s@ vedem ce-i mai bun. 5. C@ au zis Iov: \u00abDrept s\u00e2nt, }i Dumnezeu au \u00eentors judecata mea, 6. C@ \u00een ce m@ judec@, minciun@ iaste; s\u00e2lnic@ s@geata mea, f@r@ nici un p@cat\u00bb. 7. Cine iaste om ca Iov, care bea nebunia ca apa, 8. Care p@}ea}te cu cei ce lucr@ nedreptate }i umbl@ cu oamenii cei necura]i? 9. C@ au zis: \u00abNu va pl@cea omul lui Dumnezeu, macar de va }i alerga cu el\u00bb. 10. Pentru aceaea, b@rba]i inimo}i, auzi]i-m@! Departe fie de la Dumnezeu nemilostivirea, }i de la Atotputearnicul nedreptatea! 11. C@ lucrul omului \u00eel va \u00eentoarce lui, }i dup@ calea fie}tec@ruia le va \u00eentoarce lor. 12. C@ adev@rat, Dumnezeu nu va os\u00e2ndi \u00een de}ert, nici Atotputearnicul va \u00eentoarce judecata. 13. Pre cine altul au r\u00e2nduit pre p@m\u00e2nt, sau pre cine au pus preste lumea carea o au f@cut? 14. De va zice c@tr@ el inima Sa, duhul lui }i suflarea la S\u00e2ne le va trage, 15. Sc@dea-va tot trupul \u00eempreun@, }i omul \u00een ]@r\u00e2n@ s@ va \u00eentoarce. 16. Deci, de ai \u00een]eleagere, auzi ceaea ce s@ zice }i | ascult@ glasul cuv\u00e2ntului mieu. 17. Au doar@ cel ce nu iubea}te judecata s@ poate s@n@to}a? {i \u00een ce chip tu pre Cel ce e drept at\u00e2ta-L os\u00e2nde}ti? 18. Care zice \u00eemp@ratului \u00abC@lc@toriu de leage\u00bb; care cheam@ \u00abPov@]uitoriu\u00bb pre necura]i, 274","CAP 34, 35 {I 36 CARTEA LUI IOV 19. *Care nu ia fea]ele c@peteniilor, nici au cunoscut pre tiranul, c\u00e2nd s-au pricinuit cu *2 Leage 10, 17. s@racul; c@ lucrul m\u00e2nilor Lui s\u00e2nt to]i. 2 Par. 19, 7. 20. Degrab@ or muri; }i \u00een miaz@noapte s@ vor turbura noroadele }i vor treace }i vor lua \u00cen]el. 6, 8 [7]. s\u00e2lnicul f@r@ mil@. Ecli. 35, 15 [12]. 21. C@ ochii Lui preste c@ile oamenilor }i to]i pa}ii lor \u00eei socotea}te. Fapt. 10, 34. 22. Nu iaste \u00eentunearec }i nu-i umbra mor]ii s@ s@ ascunz@ Lui cei ce lucr@ nedreptate. R\u00e2m. 2, 11. 23. C@ nu mai iaste \u00een puterea omului ca s@ vie la Dumnezeu spre judecat@. Gal. 2, 6. 24. Zdrobi-va pre mul]i }i nenum@ra]i }i va face pre al]ii a sta pentru ei, Efes. 6, 9. 25. C@ au cunoscut lucrurile lor; }i, pentru aceaea, va aduce noaptea }i-i va zdrobi. Colos 3, 25. 26. Ca pre cei necura]i i-au lovit \u00een locul celor ce v@d. 1 Petru 1, 17. 27. Carii ca cu deadinsul s-au dep@rtat de El }i toate c@ile Lui n-au vrut a le \u00een]eleage, 28. Ca s@ fac@ a ajunge la El str\u00e2garea celui lipsit }i s@ asculte glasul s@racilor. 29. C@ El, d@ruind pace, cine iaste care s@ os\u00e2ndeasc@? Dup@ ce-{i va ascunde fa]a, cine iaste care s@ s@ uite la El }i preste neamuri }i preste to]i oamenii? || 48r 30. Care a \u00eemp@r@]i face pre omul f@]arnic pentru p@catele norodului. 31. Deac@, dar@, eu am gr@it c@tr@ Dumnezeu, nici pre tine nu te voiu opri. 32. De am gre}it, Tu m@ \u00eenva]@; de am gr@it nedreptate, mai mult nu voiu adaoge. 33. Au doar@ de la tine o ceare Dumnezeu, pentru c@ nu ]-au pl@cut? C@ tu ai \u00eenceput a gr@i, }i nu eu? Iar@ de }tii ceva mai bine, gr@ia}te! 34. Oamenii cei ce \u00een]@leg gr@iasc@ mie, }i omul \u00een]elept m@ asculte. 35. Iar@ Iov bolunzea}te au gr@it, }i cuvintele lui nu r@sun@ \u00eenv@]@tura. 36. Tat\u00e2l mieu, cearce-s@ Iov p\u00e2n@ \u00een sf@r}it! S@ nu \u00eencetezi de la omul nedrept@]ii, 37. C@ adaoge preste p@catele sale bl@st@mare, \u00eens@ \u00eentre noi s@ s@ str\u00e2ng@; }i atunci la judecat@ cheme cu cuvintele sale pre Dumnezeu\u201d. Cap 35 Eliu neadev@rat culeg\u00e2nd, cum c@ ar fi zis Iov a nu pl@cea lui Dumnezeu ce- i drept, arat@ nu lui Dumnezeu, ci omului, }i milostivirea a-i folosi, }i nemilostivirea a-i str@ca. 1 . eci Eliu aceastea iar@}i au gr@it: 2 . \u201eAu doar@ dreapt@ ]i s@ veade g\u00e2ndirea ta, ca s@ zici: \u00abMai drept s\u00e2nt dec\u00e2t Dumnezeu\u00bb? 3. C@ ai zis: \u00abNu-]i place ce-i drept\u00bb, sau \u00abCe-]i va folosi ]ie de voiu p@c@tui eu?\u00bb | 48v 4. Deci, eu voiu r@spunde vorbelor tale }i priiatinilor t@i cu tine: 5. \u00abPrivea}te la ceriu }i te uit@ }i vezi ceriul, c@-i mai \u00eenalt dec\u00e2t tine. 6. De vei p@c@tui, ce-I vei str\u00e2ca? {i de s@ vor \u00eenmul]i nedrept@]ile tale, ce vei face \u00eemprotiva Lui? 7. Iar@ de vei lucra drept, ce-I vei d@rui, au ce va lua din m\u00e2na ta? 8. Omului care-i ]ie aseaminea va str\u00e2ca nemilostivirea ta, }i pre fiiul omului \u00eel va ajuta dreptatea ta. 9. Pentru mul]imea hulitorilor vor striga }i s@ vor v@ieta pentru s\u00e2lniciia bra]ului tiranilor\u00bb. 10. {i n-au zis: \u00abUnde-i Dumnezeu, Care m-au f@cut, Care au dat c\u00e2nt@rile \u00een noapte, 11. Care ne \u00eenva]@ preste dobitoacele p@m\u00e2ntului }i preste paserile ceriului ne deprinde?\u00bb 12. Acolo vor str\u00e2ga }i nu-i va asculta, pentru trufiia celor r@i. 13. Nu dar@ \u00een de}ert va auzi Dumnezeu }i Atotputearnicul pricinile fie}tec@rora le va vedea. 14. {i deac@ vei zice: \u00abNu socotea}te\u00bb, judec@-te \u00eennaintea Lui }i-L a}tapt@. 15. C@ acum nu aduce urgiia Sa, nici izb\u00e2ndea}te r@otatea foarte. 16. A}a, dar@, Iov \u00een de}ert \u00ee}i de}chide gura sa }i f@r@ }tiin]@ \u00eenmul]ea}te vorba\u201d. Cap 36 || 49r Eliu ap@r@ dreptatea dumnezeie}tii judec@]i, carele lovea}te s@ \u00eenvea]e. Gr@ia}te ca la S\u00e2ne s@ s@ \u00eentoarc@. Pre cei ce s@ \u00eentorc de pedeapse \u00eei sloboade; \u00eendeamn@ dirept aceaea pre Iov spre \u00eentoarcere, f@g@duindu-i toate norocite. 1 . i, ad@og\u00e2nd Eliu, aceastea au gr@it: 2 . \u201eSufere-m@ pu]intel }i-]i voiu spune, c@ \u00eenc@ am ce gr@i pentru Dumnezeu. 3 . Proceti-voiu }tiin]a mea din-ceput }i pre F@c@toriul mieu \u00cel voiu ar@ta drept a fi. 275","CARTEA LUI IOV CAP 36 {I 37 4. C@ adev@rat f@r@ minciun@ cuvintele meale }i }tiin]a des@v\u00e2r}it s@ va ar@ta ]ie. 49v 5. Dumnezeu pre cei putearnici nu-i leap@d@, c@ }i El e putearnic, 50r 6. Ci nu m\u00e2ntuia}te pre cei necura]i }i judecat@ s@racilor d@ruia}te. 7. Nu ia de la cel drept ochii S@i }i \u00eemp@ra]ii \u00een scaun \u00eei a}az@ \u00een veac, }i ei s@ r@dic@. 8. {i de vor fi \u00een lan]uri }i s@ vor lega cu funile s@r@ciii, 9. Spune-le-va lucrurile lor }i r@ot@]ile lor, c@ s\u00e2lnici au fost. 10. {i va dezv@li ureachiia lor, s@-i cearte. {i va gr@i s@ s@ \u00eentoarc@ de la nedreptate. 11. De vor asculta }i vor ]inea, plini-vor zilele sale \u00een bine, }i anii s@i \u00een slav@. | 12. Iar@ de nu vor asculta, vor treace prin sabie }i s@ vor mistui \u00een bolunzie. 13. F@]arnicii }i cei vicleani \u00eent@r\u00e2t@ m\u00e2niia lui Dumnezeu; nici vor str\u00e2ga c\u00e2nd vor fi birui]. 14. Muri-va \u00een vifor sufletul lor, }i via]a lor \u00eentre cei muieroteci. 15. Scoate-va din str\u00e2mtoarea sa pre cel s@rac }i va dezv@li \u00een n@caz ureachiia lui. 16. Deci te va m\u00e2ntui de gura cea str\u00e2mt@ pe larg }i care nu are temeiu supt sine, iar@ odihna measii tale va fi plin@ de gr@sime. 17. Pricina ta ca a necuratului s-au judecat; pricina }i judecata vei lua. 18. S@ nu te biruiasc@, dar@, m\u00e2nia, ca s@ ape}i pre cineva; nici mul]imea darurilor s@ te pleace. 19. Pune jos m@rimea ta f@r@ n@caz }i to] cei v\u00e2rto}i cu t@rimea. 20. S@ nu tragi noaptea s@ s@ suie noroadele pentru d\u00e2n}ii. 21. P@zea}te, s@ nu te aba]i spre nedreptate; c@ aceasta ai \u00eenceput a urma dup@ mi}el@tate. 22. Iat@, Dumnezeu e \u00eenalt \u00eentru t@riia Sa, }i nime nu-i aseaminea \u00eentre cei ce fac legile. 23. Cine va putea ispiti c@ile Lui? Au cine \u00cei poate zice: \u00abLucrat-ai nedreptate\u00bb? 24. Adu-]i aminte c@ nu cuno}ti lucrul Lui, despre care au c\u00e2ntat b@rba]ii. || 25. To]i oamenii \u00cel v@d, fie}tecare s@ uit@ de departe. 26. Iat@, Dumnezeu mare, biruind }tiin]a noastr@. Num@rul anilor Lui, nesocotit. 27. Care ia pic@turile ploii }i vars@ povoaiele ca volbura, 28. Care din nori curg, care mainte urzesc toate de sus, 29. De va vrea a \u00eentinde norii ca }atra Sa, 30. {i va fulgera cu lumina Sa de sus, }i ]i]\u00e2nile m@rii le va acoperi; 31. C@ prin aceastea judec@ noroadele }i d@ hran@ multor muritori. 32. \u00cen m\u00e2ni ascunde lumina }i-i poruncea}te ca iar@ s@ vie, 33. Vestea}te despre ea priiatinului S@u, c@ mo}iia Lui iaste }i la ea s@ poate sui. Cap 37 Eliu, din minunatele lui Dumnezeu lucruri, arat@ \u00een]elepciunea lui Dumnezeu, putearea }i dreptatea }i judecata Lui cea neispitit@, carele a le fi hulit Iov g\u00e2ndea}te. Pentru aceaea \u00eel dojenea}te, ca cu totul s@ s@ supuie vrearii lui Dumnezeu. 1 . reste aceasta s-au sp@im\u00e2ntat inima mea }i s-au mi}cat din locul s@u. 50v 2 . Auzi]i auzire \u00een groaza glasului Lui }i | sunetul ce purceade din gura Lui. 51r 3 . Supt toate ceriurile El socotea}te }i lumina Lui preste marginile p@m\u00e2ntului. 4. Dup@ El va rugi sunetul, tuna-va cu glasul m@rimei Sale }i nu va cerceta c\u00e2nd s@ va auzi glasul Lui. 5. Tuna-va Dumnezeu \u00een glasul S@u minunat, care face ceale mari }i neispitite, 6. Care poruncea}te z@p@zii s@ caz@ pre p@m\u00e2nt }i ploilor de iarna }i povoiului t@rimii Sale, 7. Care \u00een m\u00e2na tuturor oamenilor \u00eens@mneaz@ s@ cunoasc@ fie}tecarele lucrurile sale. 8. \u00centra-va fiiara \u00een viezuin@ }i \u00een b@rlogul s@u va z@bovi. 9. De la ceale dinl@untru va ie}i viforul, }i de la miaz@noapte, frigul. 10. Sufl\u00e2nd Dumnezeu, crea}te gerul }i iar@}i s@ vars@ ape late. 11. Gr\u00e2ul dorea}te nori, }i norii trimit lumina sa, 12. Carii lumineaz@ prinpregiur, ori\u00eenc@tro vrearea st@p\u00e2nitoriului \u00eei duce, la tot ce le va porunci, preste fa]a p@m\u00e2ntului; 13. Sau \u00eentru un neam, sau \u00een p@m\u00e2ntul s@u, sau \u00een fie}tecare locul milei Sale va porunci a s@ afla. 14. Ascult@ aceastea, Iovule! St@i }i socotea}te ceale minunate a lui Dumnezeu! 15. Au doar@ }tii c\u00e2nd au poruncit Dumnezeu || ploilor, s@ areate lumina norilor Lui? 16. Au doar@ ai cunoscut c@r@rile norilor ceale tari }i }tiin]ele ceale des@v\u00e2r}ite? 17. Au nu vejmintele tale s\u00e2nt calde, c\u00e2nd s@ sufl@ p@m\u00e2ntul de la miaz@zi? 18. Tu doar@ cu El ai f@cut ceriurile, carii foarte v\u00e2rto}i ca cu arama s-au v@rsat. 276"]