Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL, CAREA NOI A DOAO A \u00ceMP~RA[ILOR O ZICEM Cap 1 David ucig\u00e2nd solul care s@ zice a fi ucis pre Saul, rump\u00e2ndu-} vejmintele, \u00eel pl\u00e2nge cu ceiaalal]i uci}i, postindu-se }i poruncind s@ \u00eenvea]e fiii Iiudei arcul. 1 . i au fost dup@ ce au murit Saul, de s-au \u00eentors David de la b@taia lui Amalic }i au r@mas \u00een Sechelig doao zile. 2 . Iar@ a triia zi s -au ar@tat un om venind din tab@ra lui Saul, cu haina rupt@ }i cu capul pr@s@rat de prav. {i, sos\u00e2nd la David, au c@zut pre fa]a sa }i i s-au \u00eenchinat. 3. {i au zis c@tr@ el David: \u201eDe unde vii?\u201d Carele au zis c@tr@ el: \u201eDin tab@ra lui Israil am fugit\u201d. 4. {i au zis c@tre el David: \u201eCe cuv@nt iaste, ce s-au f@cut, spune-mi!\u201d Care au zis: \u201eFugit-au norodul din r@zboiu }i, mul]i c@z\u00e2nd din norod, au murit; ci }i Saul }i Ionathan, 61v | fiiul lui, au murit\u201d. 5. {i au zis David c@tr@ t\u00e2n@rul care \u00eei povestea: \u201eDe unde }tii c@ au murit Saul }i Ionathan, fiiul lui?\u201d 6. {i au zis t\u00e2n@rul care \u00eei vestea: \u201eCu \u00eent\u00e2mplare am venit \u00een muntele Ghelvoi; }i Saul z@cea pre suli]a sa, iar@ car@le }i c@l@re]ii s@ apropiia de el. 7. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-se dinnapoia sa }i v@z\u00e2ndu-m@, m-au chemat. C@ruia r@spunz\u00e2ndu-i: \u00abIat@-m@\u00bb, 8. Mi-au zis: \u00abCine e}ti tu?\u00bb {i am zis c@tr@ el: \u00abAmalichitean s\u00e2nt eu\u00bb. 9. {i mi-au gr@it: \u00abSt@i deasupra mea }i m@ ucide, c@ m@ ]\u00e2n str\u00e2nsori }i \u00eenc@ tot sufletul mieu \u00een mine iaste\u00bb. 10. {i, st\u00e2nd deasupra lui, l-am ucis, c@ }tiiam c@ nu putea tr@i dup@ c@deare. {i am luat mitra care era \u00een capul lui }i covrigul din m\u00e2na lui }i le-am adus la tine, domnul mieu, aici\u201d. 11. {i, apuc\u00e2nd David vezmintele sale, le-au rupt }i to] b@rba]ii carii era cu el. 12. {i au t\u00e2nguit }i au pl\u00e2ns }i au postit p\u00e2n@ sara pentru Saul }i pentru Ionathan, fiiul lui, }i pentru norodul Domnului }i pentru casa lui }i Israil, c@ci c@zuse de sabie. 13. {i au zis David c@tr@ tin@rul care-i vestise: \u201eDe unde e}ti tu?\u201d Care au r@spuns: \u201eFiiul 62r || unui om nimearnic amalichitean s\u00e2nt eu\u201d. 14. {i au zis c@tr@ el David: *\u201ePentru ce nu te-ai temut a trimite m\u00e2na ta }i a ucide unsul *Psalm. 104, 15. Domnului?\u201d 287","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 1 {I 2 15. {i, chem\u00e2nd David unul din slugile sale, i-au zis: \u201eApropiindu-te, n@v@lea}te asupra 62v lui\u201d. {i l-au lovit }i au murit. 16. {i au zis c@tr@ el David: \u201eS\u00e2ngele t@u preste capul t@u, c@ gura ta au gr@it \u00eemprotiva ta, zic\u00e2nd: \u00abEu am ucis unsul Domnului\u00bb\u201d. 17. {i au pl\u00e2ns David aceast@ pl\u00e2nsoare pentru Saul }i pentru Ionathan, fiiul lui. 18. ({i au poruncit s@ \u00eenvea]e pre fiii Iiudei arcul, precum iaste scris \u00een Cartea Drep]ilor). {i au zis: \u201eIa aminte, Israil, pentru cei ce au murit preste ceale \u00eenalte ale tale r@ni]i. 19. Cei ale}i, Israil, preste mun]ii t@i s-au ucis; cum au c@zut cei tari! 20. Nu vestire] \u00een Gheth, nici vestire]i \u00een uli]ele Ascalonului, ca s@ nu s@ veseleasc@ featele filisteilor, s@ nu d\u00e2n]uiasc@ featele net@ia]ilor \u00eemprejur. 21. Mun]i Ghelvoi, nici roao, nici ploaie s@ vie preste voi, nici s@ fie c\u00e2mpurile p\u00e2rghelor, c@ acolo s-au lep@dat pav@za celor tari, pav@za lui Saul, ca c\u00e2nd n-ar fi fost uns cu untul-de-lemn. | 22. De la s\u00e2ngele celor uci}i, de la gr@simea celor tari, s@geata lui Ionathan nu s-au mai \u00eentors \u00eend@r@pt , }i sabia lui Saul nu s-au \u00eentors de}art@. 23. Saul }i Ionathan, iubi]ii }i fr@ms@]a]ii \u00een via]a sa, nici \u00een moarte nu s-au desp@r]it; dec\u00e2t pajerile mai iu]i, dec\u00e2t leii mai tari. 24. Featele lui Israil, pl\u00e2nge]i pentru Saul, carele v@ \u00eembr@ca cu ro}u \u00eentru desf@t@ri, care v@ da podoabe de aur vejm\u00e2ntului vostru! 25. Cum au c@zut cei tari \u00een r@zboiu! Ionathan \u00eentre ceale \u00eenalte ale tale s-au ucis! 26. Doare-m@ pentru tine, fratele mieu, Ionathan cel \u00eempodobit foarte }i mai iubit preste dragostea muierilor; precum maica iubea}te pre unul n@scut fiiul s@u, a}a eu te iubeasc. 27. Cum au c@zut cei v\u00e2rto}i }i au perit armele ceale de r@zboiu!\u201d Cap 2 David, din descoperirea lui Dumnezeu, lu\u00e2nd porunc@ a s@ sui \u00een Hevron, acolo preste Iiuda s@ unge \u00eemp@rat; pre oamenii lui Iavis Galaad, pentru \u00eengroparea lui Saul, \u00eei laud@. Iar@ ungerea lui Isvoseth spre \u00eemp@r@]iia lui Israil, grea au n@scut g\u00e2lceav@ }i r@zboiu \u00eentre am\u00e2ndoao casele. || *1 Macav. 2, 57. 1 . i dup@ aceastea au \u00eentrebat David pre Domnul, zic\u00e2nd: \u201eAu sui-m@-voiu 63r \u00eentr-una din cet@]ile Iudei?\u201d {i au zis Domnul c@tr@ el: \u201eSuie-te!\u201d {i au zis 63v David: \u201eUnde m@ voiu sui?\u201d {i i-au r@spuns: \u201e\u00cen Hevron\u201d. 2. {i s-au suit David }i doao muieri a lui, Ahinoam Israiliteanca }i Avigail, muierea lui Naval Carmeliteanului. 3. Ci }i oamenii carii era cu el i-au dus David pre fie}tecarii cu casa sa; }i au r@mas \u00een ora}ele lui Hevron. 4. *{i au venit oamenii Iiudei }i au uns acolo pre David s@ \u00eemp@r@]easc@ preste casa Iiudei. {i s-au vestit lui David cum c@ oamenii Iavis Galaad \u00eengropase pre Saul. 5. {i au trimis David soli la b@rba]ii Iavis Galaad }i au zis c@tr@ d\u00e2n}ii: \u201eBlagoslovi] s\u00e2nte] voi de la Domnul, carii a]i f@cut mila aceasta cu domnul vostru, Saul, }i l-a] \u00eengropat! 6. {i acum adec@ v@ va r@spl@ti Domnul mila }i adev@rul; ci }i eu v@ voiu r@spl@ti har pentru c@ a] f@cut cuv\u00e2ntul acesta. 7. \u00cent@reasc@-se m\u00e2nile voastre }i fi]i fiii t@rimei. C@ de au }i murit domnul vostru, Saul, iar@ pre mine m-au uns casa Iiudei \u00eemp@rat }ie}\u201d. 8. Iar@ Avner, fiiul lui Ner, c@petenia oastei lui Saul, au luat pre Isvoseth, fiiu lui Saul, }i | l-au dus \u00eempregiur prin tab@r@. 9. {i l-au r\u00e2nduit \u00eemp@rat preste Galaad }i preste Ghesuri }i preste Iesrail }i preste Iefrem }i preste Veniamin }i preste tot Israilul. 10. De patruzeaci de ani era Isvoseth, fiiul lui Saul, c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i preste Israil, }i doi ani au \u00eemp@r@]it. Iar@ numai casa Iiudei urma lui David. 11. {i au fost num@rul zilelor \u00een care au r@mas David \u00eemp@r@]ind \u00een Hevron, preste casa Iiudei, }eapte ani }i }ase luni. 12. {i au \u00eentrat Avner, fiiul lui Ner, }i slugile lui Isvoseth, fiiul lui Saul, din tab@r@ \u00een Gavaon. 13. Iar@ Ioav, fiiul Sarvei, }i slugile lui David au ie}it }i le-au alergat \u00eenainte l\u00e2ng@ pescuitoarea lui Gavaon. {i, adun\u00e2ndu-se \u00eentru unul, au }ezut \u00een prejm@, ce}tia de o parte a pescuitoarei, ceia de alt@ parte. 14. {i au zis Avner c@tr@ Ioav: \u201eScoale-se slujile }i fac@ certare \u00eenaintea noastr@!\u201d {i au r@spuns Ioav: \u201eScoale-se!\u201d 288","CAP 2 {I 3 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 15. {i s-au sculat }i au trecut cu num@rul doispr@zeace din Veniamin, din partea lui Izvoseth, fiiul lui Saul, }i doispr@zeace din fiii lui David. 16. {i, apuc\u00e2nd fie}tecarele capul so]ului s@u, au \u00eenfipt sabia \u00een coastele protivnicului }i 64r || au c@zut \u00eempreun@; }i s-au chemat numele locului aceluia [arina celor Tari, \u00een Gavaon. 17. {i s-au r@dicat r@zboiu v\u00e2rtos foarte \u00een zioa aceea. {i s-au izgonit Avner }i fiii lui Israil de la slugile lui David. 18. {i era acolo trei fii a lui Sarvie, Ioav }i Avisai }i Asail. Iar@ Asail au fost alerg@toriu foarte iute, ca o c@prioar@ din p@dure. 19. {i gonea Asail pre Avner }i nu s-au ab@tut spre dreapta, nici spre st\u00e2nga, l@s\u00e2nd a goni pre Avner. 20. {i s-au uitat Avner dinnapoi }i au zis: \u201eAu tu e}ti, Asail?\u201d Care au r@spuns: \u201eEu s\u00e2nt\u201d. 21. {i i-au zis Avner: \u201eMeargi spre dreapta sau spre st\u00e2nga }i apuc@ unul dintre tineri }i-]i ia ]ie prada lui!\u201d {i n-au vrut Asail a p@r@si de a-l goni. 22. {i iar@} au gr@it Avner c@tr@ Asail: \u201e\u00centoarce-te, nu veni dup@ mine, ca s@ nu m@ silesc a te p@trunde la p@m\u00e2nt, }i nu-m voiu putea r@dica fa]a mea c@tr@ Ioav, fratele t@u\u201d. 23. Carele n-au vrut a asculta }i n-au vrut a s@ abate. {i l-au lovit Avner cu suli]a \u00eentoars@ \u00een ceale ascuns@ }i l-au p@truns }i au murit \u00eentr-acela} loc; }i to]i carii trecea pre locul acela \u00een care c@zuse Asail }i murise sta. | 64v 24. {i, gonind Ioav }i Avisai pre Avner, ce fugea, au apus soarele. {i au venit p\u00e2n@ la Dealul Ducereai Apei, care iaste \u00een preajma v@lii drumului pustiei, \u00een Gavaon. 25. {i s-au adunat fiii lui Veniamin la Avner }i, gr@m@di] \u00eentr-un }ireag, au st@tut \u00een v@rful unui h@lm. 26. {i au str\u00e2gat Avner c@tr@ Ioav }i au zis: \u201eAu doar@ p\u00e2n@ la moartea cea mai de pre urm@ suli]a ta s@ va aprinde? Au nu }tii c@-i primejdioas@ dezn@d@jduirea? P\u00e2n@ c\u00e2nd nu zici norodului s@ \u00eenceate a goni fra]ii s@i?\u201d 27. {i au zis Ioav: \u201eViu e Domnul! De ai fi gr@it diminea]@, s-ar fi \u00eentors norodul ce gonea}te pre frate-s@u\u201d. 28. {i au r@sunat Ioav cu bucinul }i au stat toat@ oastea, nici au gonit mai mult pre Israil, nici s-au mai b@tut. 29. Iar@ Avner }i oamenii lui s-au dus prin c\u00e2mpuri toat@ noaptea aceea; }i au trecut Iordanul }i, cercet\u00e2nd tot Vethhoronul, au venit la tab@r@. 30. Iar@ Ioav \u00eentorc\u00e2ndu-s@, l@sind pre Avner, au adunat tot norodul. {i au lipsit din slugile lui David noaospr@zeace b@rba]i, afar@ de Asail. || 65r 31. Iar@ slugile lui David au lovit din Veniamin }i din b@rba]ii carii era cu Avner trei sute }asezeaci, carii au }i murit. 32. {i au luat pre Asail }i l-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul t@t\u00e2ni -s@u \u00een Vithleiam. {i au umblat toat@ noaptea Ioav }i oamenii care era cu el, }i \u00een zori de zioo au agiuns \u00een Hevron. Cap 3 Avner certat fiind pentru ]iitoarea, m\u00e2niindu-se asupra \u00eemp@ratului Isvoseth, leg@tur@ face cu David }i, dup@ ce au dus \u00eend@r@pt pre Mihol, aduc\u00e2nd israiliteani la David, s@ ucide de la Ioav, c@ruia, m\u00e2niindu-s@ David, cu amar pl\u00e2nge spre Avner. 1 . i s-au f@cut lung@ certare \u00eentre casa lui Saul }i \u00eentre casa lui David, David cresc\u00e2nd }i pururea mai v\u00e2rtos fiind, iar@ casa lui Saul sc@z\u00e2nd \u00een toate zilele. 2 . *{i s-au n@scut fii lui David \u00een Hevron: }i au fost \u00eent\u00e2iu n@scutul lui, Amnon, *1 Par. 3, 1. din Ahinoam Iesrailteanca; 3. {i dup@ el, Heliav, din Avigail, muierea lui Naval Carmeliteanului; iar@ al treile, Avesalom, fiiul Maheii, featei Tholmai, \u00eemp@ratului Ghesur; 65v 4. Iar@ al patrulea, Adonie, fiiul Haghith; }i al | cincilea, Safathiia, fiiul Avital; 5. {i al }easelea, Iethraam, din Egla, muierea lui David. Ace}tia s-au n@scut lui David \u00een Hevron. 6. Deci fiind r@zboiu \u00eentre casa lui Saul }i \u00eentre casa lui David, Avner, fiiul lui Ner, \u00eendrepta casa lui Saul. 7. {i fusease lui Saul ]iitoare Resfa, fata lui Aia. {i au zis Isvoseth c@tr@ Avner: 8. \u201ePentru ce ai \u00eentrat la ]iitoarea t@t\u00e2ni-mieu?\u201d Carele m\u00e2niindu-se foarte pentru cuvintele lui Isvoseth, au zis: \u201eAu doar@ cap de c\u00e2ne s\u00e2nt eu \u00eemprotiva Iiudei ast@zi, care 289","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 3 *1 [email protected], 27. am f@cut mil@ cu casa lui Saul, t@t\u00e2ni-t@u, }i cu fra]ii }i cu cei de aproape ai lui, }i nu te- 66r *3 Imp@r. 2, 5. am dat \u00een m\u00e2nile lui David, }i tu ai cercat \u00een mine vin@ pentru o muiare ast@zi? 66v 67r 9. Aceastea fac@ Dumnezeu lui Avner }i acestea \u00eei adaog@, de nu voiu face cu David 67v precum i s-au jurat Domnul. 10. S@ s@ treac@ \u00eemp@r@]ia de la casa lui Saul }i s@ se \u00eenal]@ tronul lui David preste Israil }i preste Iiuda, de la Dan p\u00e2n@ la Versavia\u201d. 11. {i nu i-au putut r@spunde ceva, c@ s@ temea de el. 12. {i au trimis Avner sol la David pentru sine, zic\u00e2nd: \u201eA cui p@m\u00e2ntul?\u201d {i s@-i gr@iasc@: \u201eF@ prietenii cu mine }i va fi m\u00e2na mea || cu tine; }i voiu \u00eentoarce la tine tot Israilul\u201d. 13. Care au zis: \u201eBine e; eu voiu face cu tine prietenie, ci un lucru ceiu de la tine, zic\u00e2nd: \u00abNu vei vedea fa]a mea p\u00e2n@ nu-m vei aduce Mihol, fata lui Saul\u00bb. {i a}a vei veni }i m@ vei vedea\u201d. 14. {i au trimis David soli la Isvoseth, fiiul lui Saul, zic\u00e2nd: *\u201eD@-m \u00eend@r@pt muierea mea, Mihol, carea mi-o am logodit cu o sut@ de m@dul@ri net@iate \u00eempregiur din filistei\u201d. 15. {i au trimis Isvoseth }i o au luat de la b@rbatul s@u Faltiil, fiiul lui Lais. 16. {i mergea dup@ ea b@rbatul s@u pl\u00e2ng\u00e2nd, p\u00e2n@ la Vahurim. {i au zis c@tr@ el Avner: \u201eMeargi }i te \u00eentoarce!\u201d Care s-au \u00eentors. 17. {i cuv\u00e2nt au b@gat Avner c@tr@ b@tr\u00e2nii lui Israil, zic\u00e2nd: \u201e{i ieri, }i alalt@ieri cerca]i pre David s@ \u00eemp@r@]easc@ preste voi. 18. Deci acum face]i; c@ Domnul au gr@it c@tr@ David, zic\u00e2nd: \u00ab\u00cen m\u00e2na slugii Meale, David, voiu m\u00e2ntui pre norodul Mieu Israil din m\u00e2na filisteilor }i a tuturor nepriiatinilor lui\u00bb\u201d. 19. {i au gr@it Avner }i c@tr@ Veniamin }i s-au dus s@ gr@iasc@ c@tr@ David, | \u00een Hevron, toate care pl@cuse lui Israil }i a tot Veniaminul. 20. {i au venit la David \u00een Hevron cu doaozeaci de b@rba]i; }i au f@cut David lui Avner }i b@rba]ilor lui, carii venise cu el, osp@]u. 21. {i au zis Avner c@tr@ David: \u201eScula-m@-voiu s@ adun la tine, domnul mieu, \u00eemp@ratul pre tot Israilul, }i s@ fac cu tine leg@tur@ de pace }i s@ porunce}ti tuturor, precum dorea}te sufletul t@u\u201d. Deci petrec\u00e2nd David pre Avner }i, el duc\u00e2ndu-s@ \u00een pace, 22. \u00cendat@ slujile lui David }i Ioav au venit, dup@ ce au t@iat t\u00e2lhari, cu prad@ mare foarte. Iar@ Avner nu era cu David \u00een Hevron, c@ atunci \u00eel slobozise }i s@ dusease \u00een pace. 23. {i Ioav }i toat@ oastea care era cu el, dup@ aceea, au venit. {i s-au vestit lui Ioav de la cei ce povestea: \u201eVenit-au Avner, fiiul lui Ner, la \u00eemp@ratul; }i l-au slobozit }i s-au dus \u00een pace\u201d. 24. {i au \u00eentrat Ioav la \u00eemp@ratul }i au zis: \u201eCe ai f@cut? Iat@, au venit Avner la tine. Pentru ce l-ai slobozit }i s-au dus }i s-au dep@rtat? 25. Nu }tii pre Avner, fiiul lui Ner, c@ la aceasta au venit la tine, s@ te \u00een}eale }i s@ || }tie ie}irea ta }i \u00eentrarea ta }i s@ cunoasc@ toate ce faci?\u201d 26. {i, ie}ind Ioav de la David, au trimis soli dup@ Avner }i l-au \u00eentors de la jgheabul Sira, ne}tiind David. 27. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ *Avner \u00een Hevron, deosebi l -au dus Ioav la mijlocul por]ii, s@-i gr@iasc@ \u00een vicle}ug. {i l-au lovit acolo \u00een ceale ascunse; }i au murit \u00een izb\u00e2nda s\u00e2ngelui Asail, fratelui s@u. 28. Carea auzid David, lucrul adec@ f@cut, au zis: \u201eCurat s\u00e2nt eu }i \u00eemp@r@]ia mea la Domnul, p\u00e2n@ \u00een veaci, de s\u00e2ngele lui Avner, fiiul lui Ner. 29. {i vie spre capul lui Ioav }i spre toat@ casa t@t\u00e2ni-s@u! Nici s@ \u00eenceate din casa lui Ioav curgerea s@min]ii suferind, }i leprosul, }i cel ce ]ine fusul, }i c@z\u00e2nd de sabie, }i lipsitul de p\u00e2ne!\u201d 30. Deci Ioav }i Avisai, fratele lui, au ucis pre Avner, pentru c@ ucisease pre Asail, fratele lor, \u00een Gavaon, \u00een r@zboiu. 31. {i au zis David c@tr@ Ioav }i c@tr@ tot norodul care era cu el: \u201eRumpe]i-v@ vejmintele }i v@ \u00eencinge] cu saci }i pl\u00e2nge]i la \u00eengroparea lui Avner!\u201d Iar@ \u00eemp@ratul David urma dup@ cosciug. | 32. {i, \u00eengrop\u00e2nd pre Avner \u00een Hevron, }-au \u00een@l]at David glasul }i au pl\u00e2ns preste morm\u00e2ntul lui Avner; }i au pl\u00e2ns }i tot norodul. 33. {i, pl\u00e2ng\u00e2nd \u00eemp@ratul }i jelind pre Avner, au zis: \u201eNicidecum ca precum mor frico}ii au murit Avner. 34. M\u00e2nile tale nu s-au legat }i picioarele tale cu peante nu s-au \u00eengreoiat, ci precum cad dinnaintea fiilor nedrept@]ii, a}a ai c@zut\u201d. {i, suspin\u00e2nd \u00eempreun@ tot norodul, au pl\u00e2ns preste el. 290","CAP 3, 4 {I 5 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 35. {i, venind toat@ mul]imea s@ iaie bucat@ cu David, \u00eenc@ lumin\u00e2nd zioa, s-au giurat David, zic@nd: \u201eAceastea \u00eem fac@ Dumnezeu }i aceastea \u00eem adaog@, de voiu gusta p\u00e2ne sau alt@ceva \u00eenaintea apusului soarelui!\u201d 36. {i tot norodul au auzit }i le-au pl@cut toate care f@cuse \u00eemp@ratul \u00eenaintea a tot norodul. 37. {i au cunoscut toat@ ob}tea }i tot Israilul \u00een zioa aceea c@ n-au fost f@cut de la \u00eemp@ratul ca s@ s@ ucig@ Avner, fiiul lui Ner. 38. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ slugile sale: \u201eAu nu }ti] cum c@ o c@petenie, }i cel mare, au c@zut ast@zi \u00een Israil, || 68r 39. Iar@ eu, \u00eenc@ jinga}u, }i-s uns \u00eemp@rat? {i b@rba]ii ace}tia, fiii lui Sarvis, v\u00e2rto} \u00eem s\u00e2nt mie. R@spl@teasc@ Domnul celui ce face r@u, dup@ r@otatea sa!\u201d Cap 4 Vaana }i Rehav, mai -marii osta}ilor, capul lui Isvoseth, pre carele, dormind, \u00eel ucisease, la David l -au adus, pre carii, \u00een loc de plat@, au poruncit a-i ucide. 1 . i au auzit Izvoseth, fiiul lui Saul, c@ c@zuse Avner \u00een Hevron. {i s-au sl@b@nogit m\u00e2nile lui, }i tot Israilul s-au turburat. 2 . Iar@ doi b@rba]i, c@peteniile t@lharilor, era <la> fiiu lui Saul; numele unuia, Vaana, }i numele altuia, Rehav, fiii lui Remmon Verothineanului, din fiii lui Veniamin; c@ }i Veroth s@ num@r@ \u00eentre Veniamin. 3. {i au fugit verothineanii \u00een Ghethaim }i au fost acolo nimearnici p\u00e2n@ la vremea aceaea. 4. {i era lui Ionathan, fiiul lui Saul, un fiiu sl@b@nog de picioare; c@ de cinci ani au fost c\u00e2nd au venit solul de la Saul }i Ionathan din Israil. {i, lu\u00e2nd doica sa au fugit }i, gr@bind a fugi, au c@zut }i s-au f@cut }top. {i au avut nume Mifivoseth. 68v 5. {i, venind fiii lui Remmon Verothineanului, | Rehav }i Vaana, au \u00eentrat \u00een zi fierbinte \u00een casa lui Isvoseth, carele dormea pre a}ternutul s@u la amiiaz@zi. {i port@ri]a casii cern\u00e2nd gr\u00e2u, au adormit. 6. {i au \u00eentrat \u00een cas@ \u00een tain@, lu\u00e2nd spice de gr\u00e2u, }i l-au lovit \u00een ceale ascunse Rehav }i Vaana, fratele lui, }i au fugit. 7. {i, c\u00e2nd \u00eentrase ei \u00een cas@, el dormea pre patul s@u \u00een c@mar@ }i, lovindu-l, l-au ucis. {i, lu\u00e2ndu-i capul, s-au dus pre calea pustiii toat@ noaptea; 8. {i au adus capul lui Isvoseth la David, \u00een Hevron }i au zis c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eIat@ capul lui Isvoseth, fiului lui Saul, nepriiatinului t@u, carele cerca sufletul t@u. {i au dat Domnul domnului mieu, \u00eemp@ratului, izb\u00e2nd@ ast@zi de Saul }i de s@m\u00e2n]a lui\u201d. 9. {i, r@spunz\u00e2nd David lui Rehav }i Vaana, fratelui s@u, fiilor lui Remmon Verothteanului, au zis c@tr@ d\u00e2n}ii: \u201eViu e Domnul, Carele mi-au scos sufletul din toat@ str\u00e2mtoarea, 10. *C@ pre cel ce-mi vestise }i -mi zisease: \u00abAu murit Saul\u00bb, care g\u00e2ndea c@-m vestea}te *Sus 1, 14. norocite, l-am prins }i l-am ucis \u00een Sichelig, c@ruie s@ cuvinea a -i da plat@ pentru vestirea. 11. Cu c\u00e2t mai v@rtos acum, c\u00e2nd oameni necura] au ucis om nevinovat \u00een casa sa, || 69r pre patul s@u, nu voiu cerca s\u00e2ngele lui din m\u00e2na voastr@ }i v@ voiu lua de pre p@m\u00e2nt!\u201d 12. {i au poruncit David copiilor s@i }i i-au ucis, }i, t@indu -le m\u00e2nile }i picioarele, i-au sp\u00e2nzurat preste pescuitoare, \u00een Hevron. Iar@ capul lui Isvoseth l-au luat }i l-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul lui Avner, \u00een Hevron. Cap 5 David uns preste tot Israilul, izgonind ievuseii, au luat cetatea Sionului, unde, zidindu- }i cas@, au l@cuit, altele mai lu\u00e2nd muieri, }i fii n@sc\u00e2nd; }i pre filistei de doao ori a}tern\u00e2ndu-i. 1 . i au venit toate neamurile lui Israil la David, \u00een Hevron, zic\u00e2nd: *\u201eIat@, noi *1 Par. 11, 1. gura ta }i trupul t@u s\u00e2ntem. 2 . Ci }i ieri }i alalt@ieri, fiind Saul \u00eemp@rat preste noi, tu erai sco]ind }i \u00eenlontru duc\u00e2nd pre Israil. {i au zis Domnul c@tr@ tine: \u00abTu vei pa}te norodul mieu, Israil, }i tu vei fi pov@]uitoriu preste Israil\u00bb\u201d. 3. {i au venit }i b@tr\u00e2nii lui Israil la \u00eemp@ratul, \u00een Hevron, }i au lovit cu ei \u00eemp@ratul David leg@tur@ de pace \u00eenaintea Domnului, \u00een Hevron. {i au uns pre David \u00eemp@rat preste Israil. | 291","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 5 {I 6 *3 Imp@r. 2, 11. 4. Fiiu de treizeaci de ani era David c\u00e2nd au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i,*}i patruzeaci de ani au 69v \u00eemp@r@]it. 70r *1 Par. 14, 1. 70v *1 Par. 3, 1,2. 5. \u00cen Hevron au \u00eemp@r@]it preste Iiuda }eapte ani }i }ase luni, iar@ \u00een Ierusalim au \u00eemp@r@]it *1 Par. 14, 9. trezeci }i trei de ani preste tot Israilul }i Iiuda. *Isaia 28, 21. 6. {i s-au dus \u00eemp@ratul }i to] b@rba]ii carii era cu el \u00een Ierusalim, la ievuseul, l@cuitoriul p@m\u00e2ntului. {i s-au zis lui David de la ei: \u201eNu vei \u00eentra aici p\u00e2n@ nu vei lua orbii }i }topii, ce zic: \u00abNu va \u00eentra David aici!\u00bb\u201d 7. {i au prins David cetatea Sionului; aceasta-i cetatea lui David. 8. C@ f@g@duise David, \u00een zioa aceea, dar celui ce ar fi b@tut ievuseul }i ar fi atins ]evile podirilor de case }i ar fi luat orbi }i }topi, carii urea sufletul lui David. Pentru aceea s@ zice \u00een pilde: \u201eOrbul }i }topul nu vor \u00eentra \u00een bisearic@\u201d. 9. {i au l@cuit David \u00een cetate }i o au chemat cetatea lui David. {i o au zidit \u00eemprejur, de la Mello }i dinlontru. 10. {i \u00eentra sporind }i cresc\u00e2nd, }i Domnul, Dumnezeul oastelor, era cu el. 11. *{i au trimis Hira, \u00eemp@ratul Tirului, || la David, }i leamne de chedru }i me}teri de leamne }i mea}teri de pietri la p@re]i; }i au zidit casa lui David. 12. {i au cunoscut David c@-l \u00eent@rise Domnul \u00eemp@rat preste Israil }i cum c@ \u00een@l]ase \u00eemp@r@]ia lui preste norodul s@u Israil. 13. *{i au mai luat David ]iitoare }i muieri din Ierusalim, dup@ ce venise din Hevron. {i s-au n@scut lui David }i al]i fii }i feate. 14. {i acestea s\u00e2nt numele celor ce i s-au n@scut \u00een Ierusalim: Samua }i Sovav }i Nathai }i Salomon; 15. {i Levahar }i Elisua }i Nefeg; 16. {i Iafia }i Elisama }i Elioda }i Elifaleth. 17. {i au auzit filisteii c@ au uns pre David \u00eemp@rat preste Israil }i s-au suit to] s@ cerce pre David. Carea auzind David, s-au pogor\u00e2t \u00een cetate. 18. *Iar@ filisteii venind, s-au v@rsat \u00een valea Rafaim. 19. {i au \u00eentrebat David pre Domnul, zic\u00e2nd: \u201eDe m@ voiu sui la filistei }i de-i vei da \u00een m\u00e2na mea?\u201d {i au zis Domnul c@tr@ David: \u201eSuie-te, c@ d\u00e2nd ]-oi da filisteii \u00een m\u00e2na ta\u201d. 20. *{i au venit David \u00een Vaal Farasin }i i-au b@tut acolo }i au zis: \u201eDesp@r]it-au Domnul neprietinii miei \u00eenaintea mea, precum s@ despart apele. Pentru aceea | s-au chemat numele locului aceluia Vaal Farasim. 21. {i }-au l@sat acolo ceale cioplite, care le-au luat David }i oamenii lui. [22.] {i au mai adaos filisteii a s@ sui }i s-au v@rsat \u00een valea Rafaim. 23. {i au \u00eentrebat David pre Domnul: \u201eDe m@ voiu sui \u00eemprotiva filisteilor, }i-i vei da \u00een m\u00e2nile meale?\u201d Care au r@spuns: \u201eNu te sui \u00eemprotiva lor, ci \u00eencunjur@ dup@ dosul lor }i vei veni la ei din preajma perilor. 24. {i, c\u00e2nd vei auzi sunetul celui ce mearge \u00een v@rful perilor, atunci vei \u00eenceape r@zboiu, c@ atunci va ie}i Domnul \u00eenaintea fe]ii tale, s@ loveasc@ tab@ra filisteilor. 25. {i au f@cut David precum \u00eei poruncise Domnul }i au lovit pre filisteii din Gavan p\u00e2n@ ce vii la Ghezer. Cap 6 Aduc\u00e2nd David sicriiul de la casa lui Avinadav, Oza de la Domnul s-au ucis, pentru c@ s@ atinsease de el; pentru aceea l-au l@sat \u00een casa lui Ovededom, iar@ dup@ aceea \u00een Ierusalim duc\u00e2ndu-l }i s@lt\u00e2nd \u00eenaintea lui. De la Mihol, muierea sa, s@ r\u00e2de, pentru carea pricin@ ea n-au mai n@scut fii. *1 Par. 13, 5. 1 . i au adunat iar@}i David to]i ale}ii din Israil, treiz@ci de mii. || 71r *1 Imp@r. 7, 1. 2 . *{i s-au sculat David }i s-au dus, }i tot norodul care era cu el din b@rba]ii Iiuda, s@ aduc@ sicriiul lui Dumnezeu, preste carele s -au chemat numele Domnului oastelor, Celui ce }eade \u00een heruvimi preste el. 3. {i au pus sicriiul lui Dumnezeu pre un car nou }i l-au adus din casa lui Avinadav, care era \u00een Gavaa. Iar@ Oza }i Ahion, fiii lui Avinadav, m\u00e2na carul acel nou. 4. *{i, lu\u00e2ndu-l din casa lui Avinadav, care era \u00een Gavaa, p@zind sicriiul lui Dumnezeu, Ahion mergea \u00eenaintea sicriiului. 5. Iar@ David }i tot Israilul s@lta \u00eennaintea Domnului, \u00een toate leamnele cu me}te}ug cioplite }i \u00een l@ute }i \u00een cobze }i \u00een dobe }i \u00een clopo]ei }i \u00een chimvale. 292","CAP 6 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 6. {i dup@ ce au venit la curtea lui Nahon }i au \u00eentins Oza m\u00e2na la sicriiul lui Dumnezeu }i l-au ]inut, c@ zv\u00e2rlea boii }i-l plecase, 7. {i s-au m\u00e2niiat cu urgie Domnul \u00eemprotiva Ozei }i l-au lovit pentru \u00eendr@znirea, care au murit acolea, l\u00e2ng@ sicriiul lui Dumnezeu. 8. *{i s-au \u00eentristat David pentru c@ lovise Domnul pre Oza; }i s-au chemat numele *1 Par. 13, 11. locului aceluia Lovirea Ozei, p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta. 71v 9. {i s-au temut David de Domnul \u00een zioa aceea, zic\u00e2nd: \u201eCum va \u00eentra la mine sicri|iul Domnului?\u201d 10. {i n-au vrut a-l aduce la sine sicriiul Domnului, \u00een cetatea lui David, ci l-au dus \u00een casa lui Ovededom Ghetheului. 11. {i au l@cuit sicriiul Domnului \u00een casa lui Ovededom Ghetheului trei luni; }i au blagoslovit Domnul pre Ovededom }i toat@ casa lui. 12. {i s-au vestit \u00eemp@ratului David c@ blagoslovise Domnul Ovededom }i toate ale lui, pentru sicriiul lui Dumnezeu. *{i s -au dus David }i au dus sicriiul lui Dumnezeu din casa *1 Par. 15, 25. lui Ovededom \u00een cetatea lui David cu bucurie. {i era cu David }eapte hori }i j\u00e2rtv@ de vi]el. 13. *{i, deac@ treacuse cei ce purta sicriiul Domnului }ase pa}i, j\u00e2rtvea un bou }i un *1 Par. 15, 26. berbeace. 14. {i David s@lta cu toat@ puterea \u00eennaintea Domnului. Iar@ David era \u00eencins cu efod de in. 15. {i David }i toat@ casa lui Israil ducea sicriiul a}ez@m\u00e2ntului Domnului \u00een veselie }i \u00een r@sunare de tr\u00e2mpi]@. 16. {i, \u00eentr\u00e2nd sicriiul Domnului \u00een cetatea lui David, Mihol, fata lui Saul, uit\u00e2ndu-se pe fereastr@, au v@zut pre \u00eemp@ratul David s@rind }i s@lt\u00e2nd \u00eenaintea Domnului }i l-au ur\u00e2t \u00een inima sa. || 72r 17. {i au dus \u00eenl@untru sicriiul Domnului }i l-au pus \u00een locul s@u, \u00een mijlocul cortului care-i \u00eentinsease David. {i au adus David arderi }i ceale de pace \u00eennaintea Domnului. 18. {i, plinind a aduce arderile }i p@ciuitoarele, au blagoslovit norodul \u00een numele Domnului oastelor. {i au \u00eemp@r]it a toat@ mul]imea lui Israil, 19. {i b@rba]ilor }i muierilor, fie}tec@ruia c@te o p\u00e2ni}oar@ }i c\u00e2te o friptur@ de carne }i f@in@ pr@jit@ cu untdelemn. {i s-au dus tot norodul, fie}tecarele \u00een casa sa. 20. {i s-au \u00eentors David s@ blagosloveasc@ casa sa. {i, ie}ind Mihol, fata lui Saul, \u00eentru-nt\u00e2mpinarea lui David, au zis: \u201eC\u00e2t au fost de sl@vit ast@zi \u00eemp@ratul lui Israil, deascoperindu-se \u00eenaintea slujnicelor slujitorilor s@i }i s-au golit ca c\u00e2nd s-ar goli unul din cei obraznici!\u201d 21. {i au zis David c@tr@ Mihol: \u201e\u00cennaintea Domnului, care m-au ales pre mine mai v@rtos dec\u00e2t pre tat@-t@u }i dec\u00e2t toat@ casa lui }i mi-au poruncit s@ fiu pov@]uitoriu preste norodul Domnului Israil, 72v 22. Voiu }i juca, }i mai smerit voiu fi mai mu|lt dec\u00e2t am fost }i m@ voiu mic}ora \u00een ochii miei }i cu slujnicele de care ai gr@it mai sl@vit m@ voiu ar@ta\u201d. 23. Deci lui Mihol, featei lui Saul, nu i s-au n@scut fii p\u00e2n@ la zioa mor]ii sale. 293","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 7 Cap 7 David f@g@duind a zidi cas@ Domnului, de la Nathan prorocul \u00eent@iu s@ laud@, dup@ aceea, poruncind Domnul, s@ oprea}te, ci i s@ f@g@duia}te fiiu care o va zidi, pentru carea Domnului d@ mul]@mit@. *1 Par. 17, 1. 1 . i au fost }ez\u00e2nd \u00eemp@ratul \u00een casa sa }i d\u00e2ndu-i Domnul odihn@ din toate 73r p@r]ile, de la to]i nepriiatinii s@i. 73v *1 Imp@r. 16, 11. 74r Psalm 77, 70. 2 . Au zis c@tr@ Nathan prorocul: *\u201eVezi c@ eu l@cuiesc \u00een cas@ de chedru, }i 74v sicriiul lui Dumnezeu e pus \u00een mijloc de piei\u201d. * 3 Imp@r. 8, 19. *3 Imp@r. 5, 5. 3. {i au zis Nathan c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eCe iaste \u00een inima ta, meargi, f@, c@ Domnul cu tine *1 Par. 22, 10. iaste\u201d. Ovreai 1, 5. 4. {i au fost \u00een noaptea aceaea; }i iat@ cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Nathan, zic\u00e2nd: *Psalm 88, 4, 37. 5. \u201eMeargi }i gr@ia}te c@tr@ sluga Mea, David: \u00abAceastea zice Domnul: \u2018Au doar@ tu-M *Ovreai 1, 8. vei zidi Mie cas@ spre l@cuin]@? 6. C@ nici am l@cuit \u00een case din zioa aceea \u00een carea am scos fiii lui Israil din p@m\u00e2n||tul Eghiptului, p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta, ci umblam \u00een cort }i \u00een }atr@. 7. Prin toate locurile prin carele am trecut cu to] fiii lui Israil, au nu gr@ind am gr@it c@tr@ unul din neamurile lui Israil, c@ruia i-am poruncit s@ pasc@ norodul Mieu Israil, zic\u00e2nd: Pentru ce nu Mi-ai zidit cas@ de chedru? 8. {i acum, aceastea vei zice slugii Meale, David: Aceastea zice Domnul oastelor: *Eu te-am luat de la p@}uni urm\u00e2nd turmele, s@ fii pov@tuitoriu preste norodul Mieu Israil. 9. {i am fost cu tine \u00een toate, oriunde ai umblat, }i am ucis pre to] neprietinii t@i de la fa]a ta }i ]-am f@cut nume mare, dup@ numele celor mari, carii s\u00e2nt pre p@m\u00e2nt. 10. {i voiu pune loc norodului Mieu Israil }i-l voiu s@di }i va l@cui supt el }i nu s@ va turbura mai mult; nici vor adaoge fiii nedrept@]i, s@-l n@c@jasc@ ca }i mai nainte, 11. Din zioa \u00een carea am r@nduit judec@tori preste norodul Mieu Israil. {i odihn@ voiu da ]ie despre to]i nepriiatinii t@i. {i mai \u00eenainte zice ]ie Domnul c@ cas@ \u00ee]i face Domnul. | 12. *{i, c\u00e2nd s@ vor plini zilele tale }i vei adormi cu p@rin]ii t@i, de}tepta-voiu s@m\u00e2n]a ta dup@ tine, carea va ie}i din p\u00e2ntecele t@u, }i voiu \u00eent@ri \u00eemp@r@]ia lui. 13. *Acela va zidi cas@ numelui Mieu }i voiu \u00eentemeia tronul \u00eemp@r@]iii lui p\u00e2n@ \u00een veaci. 14. *Eu \u00eei voiu fi lui spre tat@, }i el \u00eem va fi spre fiiu; carele, de va face ceva nedirept, \u00eel voiu certa \u00een varga b@rba]ilor }i \u00een ranele fiilor oamenilor. 15. *Iar@ mila Mea nu o voiu lua de la el precum o am luat de la Saul, pre carele l-am dep@rtat de la fa]a Mea. 16. {i credincioas@ va fi casa ta }i \u00eemp@r@]ia ta p\u00e2n@ \u00een veac \u00eenaintea fe]ii tale, *}i tronul t@u va fi nemi}cat pururea\u2019\u00bb\u201d. 17. Dup@ toate cuvintele aceastea }i dup@ toat@ vederea aceasta, a}a au gr@it Nathan c@tr@ David. 18. {i au \u00eentrat \u00eemp@ratul David }i au }ezut \u00eenaintea Domnului }i au zis: \u201eCine s\u00e2nt eu, Doamne Dumnezeule, }i ce-i casa mea, c@ m-ai adus p\u00e2n@ aicea? 19. Ci }i aceasta pu]in s-au v@zut \u00eennaintea Ta, Doamne Dumnezeule, de n-ai gr@i }i || despre casa slugii Tale spre \u00eendelungat. C@ aceasta-i leagea lui Adam, Doamne Dumnezeule? 20. {i ce va putea mai adaoge David s@ gr@iasc@ c@tre Tine? C@ Tu }tii pre sluga Ta, Doamne Dumnezeule! 21. Pentru cuv\u00e2ntul T@u }i dup@ inima Ta ai f@cut toate m@rimile acestea, a}a ca s@ faci cunoscut slugii Tale. 22. Pentru aceea Te-ai m@rit, Doamne Dumnezeule, c@ nu iaste aseaminea [ie, nici iaste Dumnezeu afar@ de Tine, \u00een toate care am auzit cu urechile noastre. 23. {i care iaste ca norodul T@u Israil neam pre p@m\u00e2nt, pentru carele s-au dus Dumnezeu s@-l r@scumpere {ie} spre norod }i s@-{i puie nume }i s@ le fac@ lor m@rimi }i \u00eenfrico}ate pre p@m\u00e2nt de la fa]a norodului T@u, care l-ai r@scump@rat ]ie din Eghipt, neamul }i dumnezeul lui? 24. C@ ]-ai \u00eent@rit norodul lui Israil spre norod vecinic. {i Tu, Doamne Dumnezeule, Te-ai f@cut lor spre Dumnezeu. 25. Acum, dar@, Doamne Dumnezeule, cuv\u00e2ntul carele ai gr@it preste sluga Ta }i preste casa lui de}teapt@-l \u00een veac }i f@ precum ai gr@it! | 26. S@ s@ m@reasc@ numele T@u p\u00e2n@ \u00een veac }i s@ se zic@: \u00abDomnul oastelor, Dumnezeu preste Israil!\u00bb {i casa slugii Tale, David, va fi \u00eentemeiat@ \u00eennaintea Domnului, 294","CAP 7, 8 {I 9 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 27. C@ Tu, Domnul oastelor, Dumnezeul lui Israil, ai deascoperit ureachiia slugii Tale, zic\u00e2nd: \u00abCas@ ]-oiu zidi!\u00bb Pentru aceea au aflat sluga Ta inima sa, ca s@ s@ roage ]ie cu aceast@ rug@ciune. 28. {i acum, Doamne, Dumnezeule, Tu e}ti Dumnezeu }i cuvintele Tale vor fi adev@rate; c@ ai gr@it c@tr@ sluga Ta bun@t@]ile acestea. 29. \u00cenceape, dar@, }i blagoslovea}te casa slugii Tale, s@ fie \u00een veac \u00eennaintea Ta, c@ Tu, Doamne Dumnezeule, ai gr@it }i cu blagoslovenia Ta s@ va blagoslovi casa slugii Tale \u00een veac\u201d. Cap 8 Multe a lui David biruin]e, care pre mul]i i-au f@cut d@jduitori, c@rora israilteanii mai \u00eent\u00e2i d@jduie. Bucuria lui Thoul, \u00eemp@ratul Amath, pentru c@ au biruit pre \u00eemp@ratul Adarezer, de la carele multe pr@zi au dus David. S@ num@r@ purt@ torii de griji cari-i avea David. 75r 1 . i au fost dup@ acestea, au b@tut Da||vid pre filistei }i i-au smerit. *{i au luat *1 Par. 18, 1. David fr\u00e2ul d@jduirii din m\u00e2nile filisteilor. 2 . {i au b@tut pre Moav }i i-au m@surat cu fune, as@m\u00e2n@ndu-i p@m\u00e2ntului; {i a}u m@surat doao funi, una spre ucidere }i una spre \u00eenviere. {i s-au f@cut Moav slujitoriu lui David supt dajde. 3. {i au b@tut David pre Adarezer, fiiul lui Rohob, \u00eemp@ratul Sovii, c\u00e2nd s-au dus s@ st@p\u00e2neasc@ preste r\u00e2ul Eufratului. 4. {i, prinzind David despre partea lui o mie }apte sute de c@l@re]i }i doaoz@ci de mii de pedestra}i, au t@iat vinele boilor de la care }i au l@sat din eale o sut@ de care. 5. {i au venit Siria Damascului s@ aduc@ agiutoriu lui Adarezer, \u00eemp@ratului Sovei; }i au b@tut David din Siria b@rba]i doaoz@ci }i doao de mii. 6. {i au pus David t@rie \u00een Siria Damascului; }i s-au f@cut Siria lui David slujind supt dajd@. {i au ]inut Domnul pre David \u00eentru toate, ori la care mergea. 75v 7. {i au luat David armele ceale de aur | ce avea slujile lui Adarezer }i le-au dus \u00een Ierusalim. 8. {i din Vete }i din Veroth, cet@]ile lui Adarezer, au luat \u00eemp@ratul David bani mul]i foarte. 9. {i au auzit Thou, \u00eemp@ratul Emath, c@ b@tuse David toat@ puterea lui Adarezer. 10. {i au trimis Thou pre Ioram, fiiul s@u, la \u00eemp@ratul David, s@ i s@ \u00eenchine, bucur\u00e2ndu-s@ \u00eenpreun@, }i s@-i mul]@masc@ pentru c@ b@tuse pre Adarezer }i-l \u00eenvinsease, c@ vr@jma} era Thou lui Adarezer }i \u00een m\u00e2nile lui era vase de aur, vase de argint }i vase de aram@, 11. Care }i acealea le-au sfin]it \u00eemp@ratul David Domnului, cu argintul }i aurul care sfin]ise dintru toate neamurile care le supusease, 12. Din Siria }i Moav }i din fiii Ammon }i din filistei }i Amalic }i din pr@zile lui Adarezer, fiiul lui Rohob, \u00eemp@ratului Sovei. 13. {i }-au f@cut David nume, \u00eentorc\u00e2ndu-se dup@ ce au prins Siria \u00een Valea S@r@turii, t@ind optspr@zeace mii. 76r 14. {i au pus \u00een Idumea p@zitori }i au a}ezat t@rie; }i s-au f@cut toat@ Idumea || slujitoarea lui David. {i au ]inut Domnul \u00eentru toate pre David, ori la care au pornit. 15. {i au \u00eemp@r@]it David preste tot Israilul. {i f@cea David judecat@ }i dreptate a tot norodului s@u. 16. {i Ioav, fiiul Serviii, era preste oaste, iar@ Iosafat, fiiul lui Ahilud, era t\u00e2lcuitoriu de scripturi. 17. {i Sadoc, fiiul lui Ahitov, }i Ahimeleh, fiiul lui Aviathar, era preo]i, }i Sarai, scriitoriu. 18. Iar@ Vanaia, fiiul lui Ioiada, preste Chereth }i Feleth. Iar@ fiii lui David era preo]i. Cap 9 C\u00e2t bine au ar@tat David c@tr@ Mifivoseth, fiiul lui Ionathan cel }top, d\u00e2ndu-i toate ]arinile lui Saul, care le chivernisea Siba, cu fiii }i cu slujile sale, priimind pre Mifivoseth la masa lui David. 1 . i au zis David: \u201eCe socote}ti, mai iaste cineva care s@ fie r@mas din casa lui Saul, ca s@ fac cu el mil@ pentru Ionathan?\u201d 2 . {i era din casa lui Saul o slug@ pe nume Siva, carele chem\u00e2ndu-l \u00eemp@ratul 76v la sine, i-au zis: | \u201eTu e}ti Siva?\u201d {i el au r@spuns: \u201eEu s\u00e2nt, sluga ta\u201d. 295","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 9 {I 10 3. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eAu mai iaste cineva din casa lui Saul r@mas, s@ fac cu el dumnezeiasc@ 77r mil@?\u201d {i au zis Siva \u00eemp@ratului: \u201eMai iaste fiiul lui Ionathan, sl@b@nog de picioare\u201d. 4. \u201eUnde \u2013 zice \u2013 iaste?\u201d {i Siva c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eIat@ \u2013 zice \u2013 \u00een casa lui Mahir, fiului Ammiil, iaste, \u00een Lodavar\u201d. 5. {i au trimis \u00eemp@ratul David }i l-au adus din casa lui Mahir, fiului Ammiil, din Lodavar. 6. {i, viind Mifivoseth, fiiul lui Ionathan, fiiului Saul, la David, au c@zut pre fa]a sa }i i s-au \u00eenchinat. {i au zis David: \u201eMifivoseth?\u201d Care au r@spuns: \u201eIat@ eu, sluga ta\u201d. 7. {i i-au zis David: \u201eNu te teame, c@ f@c\u00e2nd voiu face mil@ spre tine, pentru Ionathan, tat@l t@u, }i-] voiu \u00eentoarce toate ]arinele t@t\u00e2ni-t@u, Saul, }i tu vei m\u00e2nca p\u00e2ne \u00een masa mea pururea\u201d. 8. Carele, \u00eenchin\u00e2ndu-s@, au zis: \u201eCine s\u00e2nt eu, sluga ta, c@ te-ai uitat preste un c\u00e2ne mort, aseaminea mie?\u201d 9. {i au chemat \u00eemp@ratul pre Siva, sluga lui Saul, }i i-au zis: \u201eToate, oricare au fost || a lui Saul }i toat@ casa lui, le-am dat fiiului st@p\u00e2nului t@u; 10. Deci lucr@-i p@m\u00e2ntul tu }i fiii t@i }i slugile tale. {i vei aduce fiului st@p\u00e2nului t@u bucate, s@ s@ hr@neasc@. Iar@ Mifivoseth, fiiul st@p\u00e2nului t@u, va m\u00e2nca pururea p\u00e2ne la masa mea\u201d. {i avea Siva cinspr@zeace fii }i doaoz@ci de sluji. 11. {i au zis Siva c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201ePrecum ai poruncit, domnul mieu, \u00eemp@rate, slugii tale, a}a va face sluga ta. {i Mifivoseth va m\u00e2nca la masa mea, ca unul din fiii \u00eemp@ratului\u201d. 12. {i avea Mifivoseth un fiiu mic, pe nume Miha. Iar@ toat@ ruda casii Sivei slujea lui Mifivoseth. 13. Iar@ Mifivoseth l@cuiia \u00een Ierusalim, c@ din masa \u00eemp@ratului s@ hr@nea. {i era }top de am\u00e2ndoao picioarele. Cap 10 Hanon, \u00eemp@ratul amonniteanilor, dup@ ce au f@cut nelegiuire solilor lui David, pre carii trimisease a-l m\u00e2ng@ia pentru moartea t@t\u00e2ni-s@u, aduc\u00e2nd de la cinci \u00eemp@ra]i Asiriii gloate asupra lui David, de la el s@ izgonea}te o dat@ }i a doao oar@. | *[1 Par. 19, 2] 1 . i au fost dup@ aceste de au murit \u00eemp@ratul fiilor Ammon }i au \u00eemp@r@]it 77v Hanon, fiiul lui, pentru el. 78r 78v 2 . *{i au zis David: \u201eFace-voiu mil@ cu Hanon, fiiul lui Naas, precum au f@cut tat\u00e2l lui cu mine mil@\u201d. {i au trimis David, m\u00e2ng\u00e2indu-l prin slugile sale, pentru moartea t@t\u00e2ni-s@u. {i, venind slugile lui David la p@m\u00e2ntul fiilor Ammon, 3. Au zis c@peteniile fiilor lui Ammon c@tr@ Hanon, st@p\u00e2nul s@u: \u201eG\u00e2nde}ti c@ pentru cinstea t@t\u00e2ni-t@u au trimis David la tine m\u00e2ng\u00e2itori, }i nu pentru aceea, s@ ia sama }i s@ iscodeasc@ cetatea }i s@ o r@sipeasc@, au tremis David slugile sale la tine?\u201d 4. {i au luat Hanon slujile lui David }i le-au ras jum@tate parte de barb@ }i le -au t@iat vejmintele jum@tate p\u00e2n@ la na}teri }i i-au slobozit. 5. Care vestindu-se lui David, au tremis spre \u00eent\u00e2mpinarea lor, c@ era b@rba]i ru}ina]i ur\u00e2t foarte, }i le-au poruncit David: \u201eR@m\u00e2ne] \u00een Ierihon, p\u00e2n@ c\u00e2nd v@ va crea}te barba, }i atunci v@ \u00eentoarce]i\u201d. 6. {i v@z\u00e2nd fiii lui Ammon c@ f@cuse nelegiuire lui David, au trimis }i au n@imit || cu plat@ pre sirul Rohov }i sirul Sova, doaoz@ci de mii de pedestra}i, }i de la \u00eemp@ratul Maaha o mie de b@rba]i, }i de la Istov b@rba] doaozeaci de mii. 7. Carea auzind David, au trimis pre Ioav }i toat@ tab@ra osta}ilor. 8. {i au ie}it fiii lui Ammon }i au \u00eendreptat }ireagul \u00eenaintea lui, la \u00eentrarea por]ii, iar@ sirul Sova }i Rohov }i Istov }i Maaha deosebi era \u00een c\u00e2mp. 9. {i, v@z\u00e2nd Ioav c@-i g@tit r@zboiul \u00eenprotiva sa, }i dinnainte }i dind@r@pt, au ales din to] ale}ii lui Israil }i au \u00eendreptat }ireagul \u00eemprotiva sirului. 10. Iar@ ceeaalalt@ parte a norodului o au dat lui Avisai, fratelui s@u, carele au \u00eendreptat oastea \u00eemprotiva fiilor Ammon. 11. {i au zis Ioav: \u201eDe s@ vor \u00eemputernici asupra mea sirii, \u00eem vei fi spre agiutoriu, iar@ de s@ vor \u00eemputernici fiii lui Ammon \u00eemprotiva ta, \u00ee]i voiu agiuta. 12. Fii b@rbat tare }i s@ o}tim pentru norodul nostru }i pentru cetatea Dumnezeului nostru. Iar@ Domnul va face cel ce-i bun \u00eenaintea Sa\u201d. 13. {i au \u00eenceput Ioav }i norodul care era cu el | r@zboiu asupra sirienilor, carii \u00eendat@ au fugit de la fa]a lui. 296","CAP 10 {I 11 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 14. Iar@ fiii lui Ammon v@z\u00e2nd c@ fugise sirienii, au fugit }i ei de la fa]a lui Avisai }i au \u00eentrat \u00een cetate. {i s-au \u00eentors Ioav de la fiii lui Ammon }i au venit \u00een Ierusalim. 15. {i, v@zind sirienii c@ au c@zut \u00eenaintea lui Israil, s-au adunat aseaminea. 16. {i au trimis Adarezer }i au scos pre sirienii carii era peste r\u00e2u }i au dus oastea lor; iar@ Sovah, \u00eendrept@toriul oastei lui Adarezer, era c@petenia lor. 17. Carea vestindu-se lui David, au adunat tot Israilul }i au trecut Iordanul }i au venit \u00een Hela. {i au scos oastea sirienii \u00eemprotiva lui David }i au o}tit asupra lui. 18. {i au fugit sirienii de la fa]a lui Israil }i au ucis David din sirieni }epte sute de care }i patruzeci de mii de c@l@re]i. {i pre Sovah, c@petenia oastei, l-au b@tut; carele \u00eendat@ au murit. 19. {i, v@z\u00e2ndu-se to]i \u00eemp@ra]ii carii era \u00een cetatea lui Adarezer a fi \u00eenvin}i de israiliteni, 79r s-au sp@im\u00e2ntat }i au fugit cinz@ci }i opt de mii dinnaintea lui Israil || }i au f@cut pace cu Israil }i le-au slujit }i s-au temut sirienii a mai da agiutoriu fiilor lui Ammon. Cap 11 C\u00e2nd Ioav conocea}te Ravi, cetatea ammonitenilor, David acas@ }ezind, au adaos preacurvie cu Vethsavia, carea vr\u00e2nd a o t@inui, ucide pre b\u00e2rbatul ei, Urie; }i, lu\u00e2nd-o muiare }i n@sc\u00e2ndu-s@ dintr-\u00eensa fiiu, \u00eent@r@t@ pre Domnul spre m\u00e2nie. 1.* i au fost dup@ curgerea anului, \u00eentr-aceea vreame c\u00e2nd s-au obicinuit *1 Par. 20, 1. \u00eemp@ra]ii a merge la oaste, au tremis David pre Ioav }i slugile sale cu el }i to t Israilul; }i au b@tut pre fiii lui Ammon }i au conocit Ravva, iar@ David au r@mas \u00een Ierusalim. 2. Aceastea lucr\u00e2ndu-se, s-au \u00eent\u00e2mplat de s-au sculat David din a}ternutul s@u dup@ amiiaz@zi }i umbla \u00een foi}orul casii ceii \u00eemp@r@te}ti }i au v@zut o muiere sp@l\u00e2ndu-se \u00een preajma foi}orului s@u; }i era muierea frumoas@ foarte. 3. {i au trimis \u00eemp@ratul }i au cercetat ce muiare ar fi. {i i s-au vestit c@ iaste Vethsavia, fata lui Ilie, muierea lui Urie Hetheului. 4. {i, trimi]ind David soli, o au luat. Carea \u00eentr\u00e2nd la el, au dormit cu ea. *{i \u00eendat@ s-au *Preo]. 15, 18. sfin]it de necur@]ia sa 79v 5. {i s-au \u00eentors \u00een casa sa, z@mizlind fiiu. {i, | trimi]ind au vestit lui David }i au zis: \u201eAm z@mislit\u201d. 6. {i au tremis David la Ioav, zic\u00e2nd: \u201eTrimite la mine pre Urie Hetheul!\u201d {i au trimis Ioav pre Urie la David. 7. {i au venit Urie la David. {i au \u00eentrebat David cum de drept s@ poart@ Ioav }i norodul }i cum s@ oc@rmuia}te oastea. 8. {i au zis David c@tr@ Urie: \u201eMeargi \u00een casa ta }i-] spal@ picioarele!\u201d {i au ie}it Urie din casa \u00eemp@ratului }i au urmat dup@ el bucat@ \u00eemp@r@teasc@. 9. {i au dormit Urie dinnaintea por]ii \u00eemp@r@te}tii case, cu al]i slujitori ai domnului s@u }i nu s-au pogor\u00e2t la casa sa. 297","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 11 {I 12 *Judec. 9, 53. 10. {i s-au vestit lui David de la cei ce zicea: \u201eNu s-au dus Urie \u00een casa sa\u201d {i au zis David 80r c@tr@ Urie: \u201eAu nu din drum ai venit, pentru ce nu te-ai pogor\u00e2t la casa ta?\u201d 80v 11. {i au zis Urie c@tr@ David: \u201eSicriiul lui Dumnezeu }i Israil }i Iiuda l@cuiesc \u00een }etri }i domnul mieu, Ioav, }i slugile domnului mieu pre fa]a p@m\u00e2ntului r@m\u00e2n, }i eu voiu \u00eentra \u00een casa mea s@ m\u00e2nc }i s@ beu }i s@ dorm cu muierea mea? Pentru m\u00e2ntuirea ta }i pentru m\u00e2ntuirea sufletului t@u, nu voiu face lucrul acesta\u201d. 12. {i au zis David c@tr@ Urie: \u201eR@m\u00e2i aici || }i ast@zi, }i m\u00e2ne te voiu slobozi\u201d. R@mas-au Urie \u00een Ierusalim \u00een zioa aceea }i \u00eentr-alta. 13. {i l-au chemat David s@ m\u00e2nce \u00eenaintea sa }i s@ bea }i l-au \u00eemb@tat. Carele ie}ind sara, au dormit \u00een a}ternutul s@u cu slujile domnului s@u. {i \u00een casa sa nu s-au pogor\u00e2t. 14. {i au fost diminea]@ }i au scris David carte la Ioav }i o au trimis prin m\u00e2na lui Urie, 15. Scriind \u00een carte: \u201ePune]i pre Urie \u00een preajma r@zboiului, unde -i mai tare b@taia }i-l p@r@si]i, ca b@tut s@ piar@\u201d. 16. Deci conocind Ioav cetatea, au pus pre Urie \u00een locul unde }tiia a fi b@rba]i tari. 17. {i, ie}ind b@rba]ii din cetate, o}tea \u00eemprotiva lui Ioav; }i au c@zut din norodul slujilor lui David }i au murit }i Urie Hetheul. 18. {i au trimis Ioav }i au vestit lui David toate cuvintele r@zboiului. 19. {i au poruncit solului, zic\u00e2nd: \u201eC\u00e2nd vei plini toate cuvintele r@zboiului c@tr@ \u00eemp@ratul, 20. De-l vei vedea c@ s@ m\u00e2nie }i va zice: \u00abPentru ce v -a]i apropiat de zid s@ v@ bate]i? Au nu }tie]i c@ multe deasupra s@ trimit s@ge]i? 21. Cine au lovit pre Avimeleh, fiiul lui Ierovaal? *Au nu o muiare au slobozit pre el un d@rab de piatr@ de moar@ din zid }i l-au ucis \u00een Thavis? C@ci l\u00e2ng@ zid v-a]i apropiat?\u00bb, vei zice: \u00ab{i sluga ta, Urie Hetheul, au adormit\u00bb\u201d. 22. {i s-au dus solul }i au venit }i au spus lui | David toate care-i poruncise Ioav. 23. {i au zis solul c@tr@ David: \u201eS-au \u00eemputernicit asupra noastr@ b@rba]ii }i au ie}it la noi \u00een c\u00e2mp. Iar@ noi \u00eenfr\u00e2ng\u00e2ndu-i, i-am gonit p\u00e2n@ la poarta cet@]ii. 24. {i }-au \u00eendreptat arcele s@get@torii asupra slugilor tale, din zid, de sus, }i au murit din slugile \u00eemp@ratului, \u00eenc@ }i sluga ta, Urie Hetheul au murit\u201d. 25. {i au zis David c@tr@ sol: \u201eAcestea vei zice lui Ioav: \u00abS@ nu te \u00eenfr\u00e2ng@ acest lucru, c@ de multe feliuri iaste \u00eent\u00e2mplarea r@zboiului; acum pre acesta, }i acum pre cela mistuie}te sabia. \u00cent@rea}te-]i osta}ii asupra cet@]ii, ca s@ o str\u00e2ci, }i-i \u00eendeamn@\u00bb\u201d. 26. {i au auzit muierea lui Urie c@ murise Urie, b@rbatul ei, }i l-au pl\u00e2ns. 27. {i, trec\u00e2nd jelea, au trimis David }i o au adus \u00een casa sa }i i s-au f@cut muiare }i i-au n@scut fiiu. {i au fost ur\u00e2t cuv\u00e2ntul acesta, ce f@cuse David, \u00eennaintea Domnului. Cap 12 David, cu pild@ de la Nathan prorocul certat, pre sine} \u00eensu} s-au judecat; de unde Nathan multe 81r primejdii viitoare \u00eei vestea}te, prin carele la inim@ \u00eempung\u00e2ndu-se, i s@ iart@ gre}ala, r@m\u00e2ind datoriia canonului. {i dup@ ce moare prun||cul, s@ na}te Solomon. {i cetatea Ravvath cu mare izb\u00e2nd@ s@ r@sipea}te, lu\u00e2nd pre]uita mitra \u00eemp@ratului ei, pre ammoniteani greu \u00eei poart@. *Ie}ir. 22, 1. 1 . i au trimis Domn ul pre Nathan la David; carele venind la el, i-au zis: \u201eDoi oameni era \u00eentr- o cetate, unul bogat }i altul s@rac. 81v 2 . Cel bogat avea oi }i boi, mul]i foarte. 3. Iar@ cel s@rac nu avea nimica, f@r@ o oaie mic@, carea o cump@rase }i o doicise }i o crescuse la sine} cu fiii s@i \u00eempreun@, din p\u00e2nea lui m\u00e2nc\u00e2nd }i din p@harul lui b\u00e2nd }i \u00een sinul lui dormind; }i-i era lui ca o fat@. 4. Iar@ un nimernic oarecarele nimerind la cel bogat, cru]ind el a lua din oile }i din boii s@i, ca s@ fac@ osp@]u acelui nimernic care venise la sine, au luat oaia omului celui s@rac }i au g@tit bucate omului strein, ce nimerise la sine\u201d. 5. {i, m\u00e2niindu-se cu urgie David \u00eemprotiva omului aceluia, foarte, au zis c@tr@ Nathan: \u201eViu e Domnul, c@ fiiul mor]ii iaste omul care au f@cut aceasta. 6. *Oaia o va \u00eentoarce \u00eemp@trat@, pentru c@ au f@cut aceasta }i n-au \u00eeng@duit\u201d. 7. {i au zis Nathan c@tr@ David: \u201eTu e}ti b@rbatul acela. Acestea zice Domnul, Dumnezeul lui | Israil: \u00abEu te-am uns \u00eemp@rat preste Israil }i Eu te-am scos din m\u00e2nile lui Saul. 8. {i ]-am dat casa st@p\u00e2nului t@u }i muierile domnului t@u \u00een s\u00e2nul t@u }i ]-am dat casa lui Israil }i a Iiudei. {i de s\u00e2nt mici acestea, ]-oiu adaoge cu mult mai mari. 298","CAP 12 {I 13 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 9. Pentru ce, dar@, n-ai b@gat \u00een sam@ cuv\u00e2ntul Domnului, s@ faci r@otate \u00eenaintea Mea? Pre Urie Hetheul l-ai lovit cu sabia }i muierea lui o ai luat ]ie muiere }i l-ai ucis cu sabia fiilor lui Ammon. 10. Pentru aceea nu s@ va dep@rta sabia din casa ta p\u00e2n@ \u00een veac, pentru c@ nu M-ai b@gat \u00een sam@ }i ai luat muierea lui Urie Hetheul, ca s@ -]i fie muierea ta\u00bb. 11. Pentru aceea, acestea zice Domnul: \u00abIat@, Eu voiu de}tepta asupra ta r@otate din casa ta }i voiu lua muierile tale \u00een ochii t@i }i le voiu da aproapelui t@u; *}i va dormi cu *Jos 16, 22. muierile tale \u00een ochii soarelui acestuia. 12. C@ tu ai f@cut \u00eentr -ascuns, iar@ Eu voiu face cuv\u00e2ntul acela \u00eennaintea a tot Israilul }i \u00eennaintea soarelui\u00bb\u201d. 13. {i au zis David c@tr@ Nathan: \u201eP@c@tuit-am Domnului\u201d. {i au zis Nathan c@tr@ David: *\u201e{i Domnul \u00eenc@ au luat p@catul t@u; nu vei muri. || *Ecli. 47, 13. 82r 14. \u00cens@ pentru c@ a bl@st@ma ai f@cut pre nepriatinii Domnului, pentru cuv\u00e2ntul acesta, [Sir. 47, 11] fiiul care s-au n@scut ]ie cu moarte va muri\u201d. 15. {i s-au \u00eentors Nathan \u00een casa sa. {i au lovit Domnul pruncul care-l n@scuse lui David muierea lui Urie }i au d@jn@d@jduit. 16. {i s-au rugat David Domnului pentru prunc }i au postit David cu post }i \u00eentr\u00e2nd, deusebi au z@cut pre p@m\u00e2nt. 17. {i au venit cei mai b@tr\u00e2ni din casa lui, silindu-l s@ se scoale de pre p@m\u00e2nt. Carele n-au vrut, nici au m\u00e2ncat cu ei bucat@. 18. {i s-au \u00eent\u00e2mplat a }epte zi de au murit pruncul. {i s-au temut slugile lui David a-i vesti c@ murise pruncul, c@ zicea: \u201eIat@ c@, tr@ind \u00eenc@ pruncul, gr@iam c@tr@ el }i nu asculta graiul nostru. Cu c\u00e2t mai v@rtos, de vom zice: \u00abAu murit pruncul\u00bb, s@ va n@c@ji!\u201d 19. Deci v@zind David slugile sale }opotind, au \u00een]@les c@ ar fi murit mititelul. {i au zis c@tr@ slugile sale: \u201eAu doar@ au murit pruncul?\u201d Carii i-au r@spuns: \u201eAu murit\u201d. 20. {i s-au sculat David de pre p@m\u00e2nt }i s-au sp@lat }i au venit \u00een casa sa }i au cerut s@-i puie p\u00e2ne }i au m\u00e2ncat. 21. {i i-au zis slugile sale: \u201eCe iaste cuv\u00e2ntul ce ai f@cut pentru prunc? \u00cenc@ tr@ind, ai | 82v postit }i pl\u00e2ngeai, iar@ deac@ au murit pruncul, te-ai sculat }i ai m\u00e2ncat p\u00e2ne\u201d. 22. Carele au zis: \u201ePentru prunc \u00eenc@ tr@ind, am postit }i am pl\u00e2ns, c@ ziceam: \u00abCine }ti, doar@ mi-l va d@rui Domnul }i s@ tr@iasc@ pruncul\u00bb. 23. Iar@ acum, deac@ au murit, pentru ce voiu posti? Au putea-l-voiu mai chema \u00eend@r@pt? Eu voiu mearge la el, iar@ el nu s@ va \u00eentoarce la mine\u201d. 24. {i au m\u00e2ng@iat David pre Vethsavia, muierea sa. {i \u00eentr\u00e2nd la d\u00e2nsa, au dormit cu ea, carea au n@scut fiiu }i i-au chemat numele Solomon }i Domnul l-au iubit. 25. {i au trimis prin m\u00e2na lui Nathan prorocul }i au chemat numele lui \u201eIubitul Domnului\u201d, pentru c@-l iubiia Domnul. 26. *{i o}tea Ioav \u00eemprotiva Ravvathului fiilor Ammon }i prindea \u00eemp@r@teasca cetate. *1 Par. 20, 1. 27. {i au trimis Ioav soli la David, zic\u00e2nd: \u201eO}tit-am \u00eemprotiva Ravvath, }i e de-a s@ prinde cetatea apelor. 28. Acum, dar@, adun@ ceeaalalt@ parte a norodului }i conocea}te cetatea }i o prinde, ca nu de mine fiind b@tut@ cetatea, numelui mieu s@ se scrie biruin]a\u201d. 29. {i au adunat David tot norodul }i au purces asupra Ravvath }i, o}tind, au prins. || 83r 30. {i au luat mitra \u00eemp@ratului din capul lui, tr@g\u00e2nd un talant de aur, av\u00e2nd pietri scumpe, }i s-au pus pre capul lui David. Ci }i prad@ din cetate au dus mult@ foarte. 31. {i au trecut preste ei c@ru]e ferecate }i i-au \u00eemp@r]it cu cu]itele }i i-au petrecut \u00een forma c@r@mizilor. A}a au f@cut tuturor cet@]ilor fiilor Ammon. {i s-au \u00eentors David }i toat@ oastea \u00een Ierusalim. Cap 13 Avisalom, pentru amestecarea de s\u00e2nge cu soru-sa Thamar, pre fratele s@u, Amnon, usp@t\u00e2ndu-se, \u00eel ucide. {i m@niindu-s@ tat@-s@u, pribeag la \u00eemp@ratul Ghesur \u00een trei ani au r@mas. 1 . i au fost dup@ acestea, de au iubit Amnon, fiiul lui David, pre Thamar, sora lui Avisalom, fiiu lui David. 2 . {i perea dup@ ea at\u00e2ta c\u00e2t pentru dragostea ei s-au boln@vit, c@ fiind vergur@, i s@ vedea greu a face ceva necinste cu ea. 299","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 13 3. {i era lui Amnon priiatin, pe nume Ionadav, fiiul lui Samaa, fratelui David, om \u00een]elept 83v foarte, 84r 84v 4. Carele i-au zis: \u201ePentru ce te u}ti a}a \u00een toate zilele, fiiul \u00eemp@ratului, c@ci nu-mi spui mie?\u201d {i i-au zis Amnon: \u201ePre Thamar, sora fratelui mieu Avisalom, iubesc\u201d. | 5. C@ruia i-au zis Ionadav: \u201eCulc@-te pre patul t@u }i te f@ beteag. {i, venind tat@-t@u s@ te vaz@, zi-i lui: \u00abS@ vie, rogu -te, Thamar, soru-mea, s@-m dea bucat@ }i s@-m fac@ fiertur@, s@ m\u00e2nc din m\u00e2na ei\u00bb\u201d. 6. {i s-au culcat Amnon }i ca cum s-ar boln@vi au \u00eenceput. {i, venind \u00eemp@ratul s@-l vaz@, au zis Amnon c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eVie, rogu-m@, soru-mea Thamar, s@-m fac@ \u00een ochii miei doao sorbitureale }i bucat@ s@ iau din m\u00e2na ei\u201d. 7. {i au trimis David la Thamar acas@, zic\u00e2nd: \u201eVino \u00een casa lui Amnon, fr@]ini-t@u, }i-i f@ fiertur@!\u201d 8. {i au venit Thamar \u00een casa lui Amnon, fratelui s@u. Iar@ el z@cea. Carea lu\u00e2nd f@in@, au mestecat }i, topind, \u00een ochii lui au fiert sorbiturelele. 9. {i luund ce fiersease, au turnat }i au pus \u00eennaintea lui, }i n-au vrut a m\u00e2nca. {i au zis Amnon: \u201eScoate]i pre to]i de la mine\u201d. {i dup@ ce au scos pre to]i, 10. Au zis Amnon c@tr@ Thamar: \u201eAdo bucata \u00een c@mar@, s@ m\u00e2n\u00e2nc din m\u00e2na ta. {i au luat Thamar sorbiturealele ce f@cuse }i le-au dus la Amnon, fratele s@u, \u00een c@mar@. 11. {i, d\u00e2ndu-i bucata, o au prins }i i-au zis: \u201eVino, culc@-te cu mine, soru-mea\u201d. 12. Carea i-au r@spuns: \u201eNu, fratele mieu, nu m@ \u00eempresura, c@ nu-i slobod aceasta \u00een Israil, s@ nu faci nebunia aceasta! || 13. C@ eu nu-m voiu putea purta ru}ine-mea, }i tu vei fi ca unul din cei nebuni \u00een Israil. Ci mai bine gr@ia}te c@tr@ \u00eemp@ratul }i nu m@ va t@g@dui ]ie\u201d. 14. {i n-au vrut a s@ odihni rug@ciunii ei, ci mai putearnic fiind de t@rie, o au supus }i s-au culcat cu ea. 15. {i o au ur\u00e2t Amnon cu ur@ciune mare foarte, at\u00e2ta c\u00e2t mai mare era ur@ciunea cu carea o ur\u00e2se dec\u00e2t dragostea cu carea mainte o iubise. {i i-au zis Amnon: \u201eScoal@-te }i te du!\u201d 16. Carea i-au r@spuns: \u201eMai mare-i aceast@ r@otate, carea acum faci \u00eemprotiva mea dec\u00e2t carea mainte ai f@cut, izgonindu-m@\u201d. {i n-au vrut a o asculta. 17. Ci chem\u00e2nd sluga care-i slujiia, i-au zis: \u201eScoate aceasta de la mine afar@ }i \u00eencuie u}a dup@ ea\u201d. 18. Carea era \u00eembr@cat@ cu contu} lung, c@ cu acel feal de vejminte s@ \u00eembr@ca fetele \u00eemp@ratului ceale vergure. {i o au lep@dat sluga lui din cas@ afar@ }i au \u00eencuiat u}a dup@ ea. 19. Carea pr@s@r\u00e2nd cenu}e pre capul s@u, rump\u00e2ndu-}i haina cea lung@ }i pun\u00e2ndu-}i m\u00e2nile pre cap, s@ ducea \u00eentr\u00e2nd }i str@g\u00e2nd. 20. {i i-au zis Avisalom, frate-s@u: \u201eAu doar@ Amnon, fratele t@u, s-au culcat cu tine? Ci | acum, soru-mea, taci, fratele t@u iaste. Nici \u00ee]i n@c@ji inima pentru acest lucru\u201d. {i au r@mas Thamar usc\u00e2ndu-se \u00een casa lui Avisalom, fratelui s@u. 21. {i, auzind \u00eemp@ratul David cuvintele acestea, s-au \u00eentristat foarte }i n-au vrut a \u00eentrista sufletul lui Amnon, fiiului s@u, c@-l iubea, pentru c@ era \u00eent\u00e2iul n@scut. 300","CAP 13 {I 14 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 22. {i n-au gr@it Avisalom c@tr@ Amnon nici r@u, nici bun, c@ ur\u00e2se Avisalom pre Amnon pentru c@ p\u00e2ng@rise pre Thamar, soru-sa. 23. {i au fost dup@ curgerea a doi ani, de s@ tundea oile lui Avisalom \u00een Vaalhasor, carea iaste l\u00e2ng@ Efrem. {i au chemat Avisalom pre to]i fiii \u00eemp@ratului. 24. {i au venit la \u00eemp@ratul }i au zis c@tr@ el: \u201eIat@, s@ tund oile slujii tale; vie, rogu-m@, \u00eemp@ratul cu slugile sale la sluga sa\u201d. 25. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Avisalom: \u201eNu, fiiule, nu vrea a ne ruga pre to]i s@ venim }i s@ te \u00eengreoiem\u201d. {i, silind }i nevr\u00e2nd a s@ duce, l-au blagoslovit. 26. {i au zis Avisalom: \u201eDe nu vreai a veni, vie, rogu-m@, cu noi \u00eencai Amnon, fratele mieu\u201d. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ el: \u201eNu-i lips@ s@ mearg@ cu tine\u201d. || 85r 27. {i l-au silit Avisalom }i au slobozit pre Amnon cu el }i pre to]i fiii \u00eemp@ratului. {i f@cuse Avisalom usp@]u, ca usp@]u de \u00eemp@rat. 28. {i poruncise Avisalom slugilor sale, zic\u00e2nd: \u201eLua]i aminte c\u00e2nd va fi ame]it Amnon de vin }i v@ voiu zice: \u00abLovi]i-l }i -l ucide]i!\u00bb Nu v@ temere]i, c@ eu s\u00e2nt carele v@ poruncesc. \u00cenv@rto}a]i-v@ }i fi]i b@rba]i tari!\u201d 29. {i au f@cut copiii lui Avisalom \u00eemprotiva lui Amnon precum le poruncise Avisalom. {i, scul\u00e2ndu-se to]i fiii \u00eemp@ratului, au \u00eenc@lecat fie}tecarii mu}coii s@i }i au fugit. 30. {i, \u00eenc@ merg\u00e2nd \u00een cale, vestea au venit la David, zic\u00e2nd: \u201eLovit-au Avisalom pre to]i fiii \u00eemp@ratului }i n-au r@mas dintr-\u00een}ii doar@ unul\u201d. 31. {i s-au s culat \u00eemp@ratul }i }-au rupt vejmintele sale }i au c@zut pre p@m\u00e2nt; }i toate slugile lui, carii sta \u00eempregiur, }-au rupt vejmintele sale. 32. {i, r@spunzind Ionadav, fiiul lui Semaa, fratelui David, au zis: \u201eNu socoteasc@ domnul mieu, \u00eemp@ratul, c@ to]i copiii, fiii \u00eemp@ratului, s-au ucis; Amnon singur au murit, pentru c@ \u00een gura lui Avisalom era pus din zioa \u00een carea au \u00eempresurat pre Thamar, sora lui. | 85v 33. Acum, dar@, nu puie domnul mieu, \u00eemp@ratul, spre inima sa cuv\u00e2ntul acesta, zic\u00e2nd: \u00abTo]i fiii \u00eemp@ratului s-au ucis\u00bb, c@ numai Amnon s\u00e2ngur au murit\u201d. 34. {i au fugit Avisalom. {i }-au r@dicat copilul, str@jariul, ochii s@i }i s-au uitat }i iat@, norod mult venea pre calea r@t@cit@ din coastele muntelui. 35. {i au zis Ionadav c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eIat@, fiii \u00eemp@ratului s\u00e2nt de fa]@; dup@ cuv\u00e2ntul slugii tale, a}a s-au f@cut\u201d. 36. {i, \u00eencet\u00e2nd de-a gr@i, s-au ar@tat }i fiii \u00eemp@ratului }i, \u00eentr\u00e2nd, }-au r@dicat glasul s@u }i au pl\u00e2ns. Ci }i \u00eemp@ratul }i toate slugile lui au pl\u00e2ns cu pl@ngere mare foarte. 37. Iar@ Avisalom, fugind, s-au dus la Tholomai, fiiu lui Amiud, \u00eemp@ratul Ghelsur. {i au pl\u00e2ns David pre fiiul s@u \u00een toate zilele. 38. Iar@ Avisalom fugind }i venind \u00een Ghesur, au fost acolo \u00een trei ani. 39. {i au \u00eencetat \u00eemp@ratul David a goni pre Avisalom, pentru c@ s@ m\u00e2ng@iase despre moartea lui Amnon. || 86r Cap 14 Pre Avisalom, prin o muiare thecuiteanc@ istea]@, \u00eel cheam@ Ioav din Ghessur \u00een Ierusalim pentru frumsea]e }i de fiii lui Avisalom, carele \u00een doi ani dup@ \u00eentoarcere n-au v@zut fa]a \u00eemp@ratului, p\u00e2n@ n-au poruncit s@-l prinz@ s@ceri}ul lui Ioav. 1 . i \u00een]eleg\u00e2nd Ioav, fiiul lui Servie, c@ s-au \u00eentors inima \u00eemp@ratului spre Avisalom, 2 . Au trimis \u00een Thecua }i au luat de-acolo o muiare \u00een]@leapt@. {i au zis c@tr@ ea: \u201eF@-te a pl\u00e2nge }i te \u00eembrac@ cu hain@ de jeale }i nu te unge cu untdelemn, s@ fii ca o muiare de mult@ vreame pl\u00e2ng@ndu -} mortul. 3. {i vei \u00eentra la \u00eemp@ratul }i vei gr@i c@tr@ el aceste cuvinte\u201d. {i au pus Ioav cuvinte \u00een gura ei. 4. {i, \u00eentr\u00e2nd muierea thecuiteanca la \u00eemp@ratul, au c@zut \u00eenaintea lui pre p@m\u00e2nt }i i s-au \u00eenchinat }i au zis: \u201e[ine-m@, \u00eemp@rate!\u201d 5. {i au zis c@tr@ ea \u00eemp@ratul: \u201eCe pricin@ ai?\u201d Carea au r@spuns: \u201eHei, muiare v@duv@ s\u00e2nt eu, c@ mi-au murit b@rbatul mieu. 6. {i slujnicii tale era doi fii, carii s-au certat \u00eemprotiva sa \u00een c\u00e2mp }i nu era cine s@-i poat@ conteni. {i au lovit altul pre altul }i l-au ucis. | 86v 7. {i iat@, scul\u00e2ndu-se toat@ rudenia \u00eemprotiva slujnicii tale, zice: \u00abD@-ne pre acela carele au ucis pre fratele s@u, s@-l ucidem pentru sufletul fratelui s@u pre carele l-au ucis, }i s@ 301","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 14 *Iezechil 18, 32 }tergem mo}tanul!\u00bb {i cearc@ a }tearge sc@nteia mea, carea au r@mas, ca s@ nu r@m@ie 87r }i 33, 11. nume b@rbatului mieu }i r@m@}i]@ pre p@m\u00e2nt\u201d. 87v 88r 8. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ muiere: \u201eMeargi \u00een casa ta }i eu voiu porunci pentru tine\u201d. 88v 9. {i au zis muierea thecuiteanca c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eSpre mine, domnul mieu, \u00eemp@rate, fie nedreptatea }i spre casa t@t\u00e2ni-mieu, iar@ \u00eemp@ratul }i tronul lui s@ fie nevinovat\u201d. 10. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eCine-]i va zice \u00eemprotiv@, adu -l la mine }i nu va mai adaoge a te atinge\u201d. 11. Carea au zis: \u201eAduc@-}i aminte \u00eemp@ratul de Domnul, Dumnezeul s@u, s@ nu s@ \u00eenmul]asc@ cei de aproape ai s\u00e2ngelui spre izb\u00e2nd@ }i nu cumva s@-mi ucig@ fiiul mieu!\u201d Carele au zis: \u201eViu e Domnul, c@ nu va c@dea din p@rul fiiului t@u pre p@m\u00e2nt\u201d. 12. {i au zis muierea: \u201eS@ gr@iasc@ slujnica ta c@tr@ domnul mieu, \u00eemp@ratul, un cuv\u00e2nt\u201d. {i au zis: \u201eGr@ia}te!\u201d 13. {i au zis muierea: \u201ePentru ce ai g\u00e2ndit lucru ca acesta \u00eemprotiva norodului lui Dumnezeu }i au gr@it \u00eemp@ratul cuv\u00e2ntul acesta, s@ p@c@tuiasc@ }i s@ nu aduc@ \u00eend@r@pt pre cel || lep@dat al s@u? 14. To]i murim }i ca apele curgem pre p@m\u00e2nt, care nu s@ mai \u00eentorc. *Nici vrea Dumnezeu a peri sufletul, ci a}tapt@, g\u00e2ndind ca s@ nu piar@ des@v\u00e2r}it cel lep@dat. 15. Deci acum vino, s@ gr@iesc c@tr@ domnul mieu, \u00eemp@ratul, cuv\u00e2ntul acesta \u00eenaintea norodului. {i au zis slujnica ta: \u00abGr@i-voiu c@tr@ \u00eemp@ratul, de cumva va face \u00eemp@ratul cuv\u00e2ntul slujnicii sale\u00bb. 16. {i au auzit \u00eemp@ratul, s@ sloboaz@ slujnica sa din m\u00e2na tuturor carii vrea a m@ }tearge din mo}tenirea lui Dumnezeu, pre mine }i pre fiiul mieu \u00eempreun@. 17. Zic@, dar@, slujnica ta: \u00abS@ fie cuv\u00e2ntul domnului mieu, a \u00eemp@ratului, ca j\u00e2rtva, c@ precum \u00eengerul lui Dumnezeu, a}a e domnul mieu, \u00eemp@ratul, ca nici de blagoslovenie, nici de bl@st@m s@ nu s@ mi}te. De unde }i Domnul, Dumnezeul t@u, iaste ca tine\u00bb\u201d. 18. {i, r@spunzind \u00eemp@ratul, au zis c@tr@ muiere: \u201eNu mai ascunde de mine cuv\u00e2ntul ce te \u00eentreb!\u201d {i i-au zis muierea: \u201eGr@ia}te, domnul mieu, \u00eemp@rate\u201d. 19. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eAu nu m\u00e2na lui Ioav iaste cu tine \u00eentru toate acestea?\u201d R@spuns-au muierea }i au zis: \u201ePre m\u00e2ntuirea sufletului t@u, | domnul mieu, \u00eemp@ratule, nici spre st\u00e2nga, nici spre dreapta iaste din toate acestea ce au gr@it domnul mieu, \u00eemp@ratul; c@ sluga ta, Ioav, el mi-au poruncit }i el mi-au pus \u00een gura slujnicii tale toate cuvintele acestea. 20. S@ \u00eentorc fa]a cuv\u00e2ntului acestuia, sluga ta Ioav au poruncit aceasta. Iar@ tu, domnul mieu, \u00eemp@ratule, \u00een]@lept e}ti, precum are \u00een]@lepciune \u00eengerul lui Dumnezeu, s@ \u00een]elegi toate pre p@m\u00e2nt\u201d. 21. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Ioav: \u201eIat@, \u00eembl\u00e2nzit am f@cut cuv\u00e2ntul t@u, meargi dar@ }i cheam@ \u00eend@r@pt pruncul Avisalom!\u201d 22. {i, c@zind Ioav pre fa]a sa pre p@m\u00e2nt, s-au \u00eenchinat }i bine au cuv\u00e2ntat pre \u00eemp@ratul. {i au zis Ioav: \u201eAst@zi au \u00een]eles sluga ta c@ am aflat har \u00een ochii t@i, domnul mieu, \u00eemp@ratule, c@ ai f@cut cuv\u00e2ntul slugii tale\u201d. 23. {i s-au sculat Ioav }i s -au dus \u00een Ghessur }i au adus pre Avisalom \u00een Ierusalim. 24. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201e\u00centoarc@-s@ \u00een casa sa }i fa]a mea s@ nu o vaz@\u201d. {i s-au \u00eentors Avisalom \u00een casa sa, }i fa]a \u00eemp@ratului nu o au v@zut. 25. Iar@ ca Avisalom nu era om frumos \u00een tot Ierusalimul }i \u00eenfrums@]at foar||te; de la talpa piciorului p\u00e2n@ la cre}tet nu era \u00een el vro machie. 26. {i c\u00e2ndu-} tundea p@rul (}i o dat@ \u00een an \u00eel tundea, c@-l \u00eengreoia tica), tr@gea p@rul capului s@u sicli doao sute, cu m@sura ob}tii. 27. {i s-au n@scut lui Avisalom trei fii }i o fat@, pe nume Thamar, foarte frumo}i. 28. {i au r@mas Avisalom \u00een Ierusalim doi ani, }i fa]a \u00eemp@ratului nu o au v@zut. 29. {i au tremis la Ioav, s@-l trimi]@ la \u00eemp@ratul, carele n -au vrut a veni la el. {i trimi]ind a doao oar@ }i, nevr@nd a veni la el, 30. Au zis slugilor sale: \u201e{ti]i holda lui Ioav, cea l@ng@ holda mea, av\u00e2nd s@ceri}u de orzu. Duce]i-v@ }i o aprinde] cu foc!\u201d {i au aprins slugile lui Avisalom cu foc. {i, venind slugile lui Ioav cu hainele rupte, au zis: \u201eAu aprins slugile lui Avisalom o parte de hold@ cu foc\u201d. 31. {i s-au sculat Ioav }i au venit la Avisalom, \u00een casa lui, }i i-au zis: \u201ePentru ce au aprins slugile tale holda mea cu foc?\u201d 32. {i au r@spuns Avisalon c@tr@ Ioav: \u201eTrimis-am la tine, rug\u00e2ndu-m@ s@ vii la mine }i s@ te trimi]u la \u00eemp@ratul }i s@-i zici: \u00abPentru ce am venit din Ghessur? Mai bine era mie a fi acolo!\u00bb Rogu-te, dar@, s@ v@zu fa]a \u00eemp@ratului. | Iar@ de-} aduce aminte de nedreptatea mea, ucige-m@!\u201d 302","CAP 14 {I 15 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 33. {i, \u00eentr\u00e2nd Ioav la \u00eemp@ratul, i-au vestit toate. {i s-au chemat Avisalom }i au \u00eentrat la \u00eemp@ratul }i s-au \u00eenchinat pre fa]a p@m\u00e2ntului \u00eenaintea lui. {i au s@rutat \u00eemp@ratul pre Avisalom. Cap 15 Avisalom agonisindu-}i vrearea norodului, scornea}te r@zboiu asupra t@t\u00e2ni-s@u \u00een Hevron, de carele tat@-s@u fuge, pu]\u00e2ni l@s\u00e2nd cu sicriiul. {i \u00eentre al]ii, Husai s@ trimite \u00eend@r@pt, s@ r@sipeasc@ sfatul lui Ahitofel. 1 . i dup@ acestea }-au f@cut Avisalom c@ru]@ }i c@l@re]i }i cinz@ci de b@rba]i, carii s@ mearg@ \u00eennaintea lui. 2 . {i diminea]a, scul\u00e2ndu-se Avisalom, sta l\u00e2ng@ \u00eentrarea por]ii, }i tot omul care avea treab@ s@ vie la judecata \u00eemp@ratului, \u00eel chema Avisalom la sine }i-i zicea: \u201eDin ce cetate e}ti tu?\u201d Carele r@spunzind, zicea: \u201eDintr-un neam a lui Israil s\u00e2nt eu, sluga ta\u201d. 3. {i-i r@spundea Avisalom: \u201eMi s@ v@d cuvintele tale bune }i drepte, ci nu iaste r\u00e2nduit de la \u00eemp@ratul cine s@ te asculte\u201d. {i zicea Avisalom: 89r 4. \u201eCine m@ va r\u00e2ndui judec@toriu pre p@m\u00e2nt, || s@ vie la mine to]i carii au treab@, }i drept s@-i giudec?\u201d 5. Ci }i c\u00e2nd s@ apropiia de el om s@ i se \u00eenchine, \u00eei \u00eentindea m\u00e2na sa }i, apuc\u00e2ndu-l, \u00eel s@ruta. 6. {i f@cea aceasta a tot Israilul ce vinea la judecat@, s@ se asculte de la \u00eemp@ratul, }i \u00eendemna inimile b@rba]ilor Israil. 7. Iar@ dup@ patruzeaci de ani, au zis Avisalom c@tr@ \u00eemp@ratul David: \u201eMearge-voiu }i voiu pl@ti f@g@duin]ele meale, care am f@g@duit Domnului \u00een Hevron. 8. C@ f@g@duind au f@g@duit sluga ta, c\u00e2nd era \u00een Ghessurul Siriei, zic\u00e2nd: \u00abDe m@ va \u00eentoarce Domnul \u00een Ierusalim, voiu j\u00e2rtvui Domnului\u00bb\u201d. 9. {i i-au zis \u00eemp@ratul David: \u201eMeargi \u00een pace!\u201d {i s-au sculat }i s-au dus \u00een Hevron. 10. {i au trimis Avisalom iscoade \u00een toate neamurile lui Israil, zic\u00e2nd: \u201e\u00cendat@ c\u00e2t ve]i auzi r@sunarea tr\u00e2mbi]ii, zice]i: \u00ab\u00cemp@r@]it-au Avisalom \u00een Hevron\u00bb\u201d. 11. Iar@ cu Avisalom s-au dus doao sute de b@rba]i din Ierusalim chema]i, merg\u00e2nd cu inim@ \u00eentreag@, }i pricina nicidecum }tiind. 12. {i au chemat Avisalom }i pre Ahitofel Ghiloniteanul, sfetnicul lui David, din cetatea sa, Ghillo. {i, j\u00e2rtvind jungherile, s-au f@cut jurare \u00eempreun@ puternic@ }i, norodul \u00eempreun@ndu-se, s@ sporea cu Avisalom. | 89v 13. {i au venit sol la David, zic\u00e2nd: \u201eCu toat@ inima, tot Israilul mearge dup@ Avisalom\u201d. 14. {i au zis David slugilor sale, care era cu el \u00een Ierusalim: \u201eScula]i-v@, s@ fugim, c@ nu ne va fi sc@pare de la fa]a lui Avisalom. Gr@bi]i a ie}i, ca nu cumva, venind, s@ ne prinz@ }i s@ m\u00e2ie asupra noastr@ c@dere }i s@ loveasc@ cetatea \u00een ascu]itul sabiii\u201d. 15. {i au zis slugile \u00eemp@ratului c@tr@ el: \u201eToate, oricare va porunci domnul nostru, \u00eemp@ratul, bucuros vom face, slugile tale\u201d. 16. {i au ie}it \u00eemp@ratul }i toat@ casa lui pre picioarele sale }i au l@sat zeace muieri ]iitoare s@ p@zasc@ casa. 17. {i, ie}ind \u00eemp@ratul }i tot Israilul pre picioarele sale, au st@tut departe de case. 18. {i to]i slujitorii lui umbla pre l\u00e2ng@ el. {i miile de cherethi }i felethi }i to]i ghetheii, osta}i puternici, }ase sute de b@rba]i, carii urmase dup@ el din Gheth pedestra}, mergea \u00eennaintea \u00eemp@ratului. 19. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Ethai Ghetheul: \u201eC@ci vii cu noi? \u00centoarce-te }i l@cuie}te cu \u00eemp@ratul, c@ nimearnic e}ti }i ai ie}it din locul t@u. 20. Ieri ai venit }i ast@zi te sile}ti a ie}i cu noi. Iar@ eu voiu mearge \u00eenc@tro voiu mearge. 90r \u00centoarce-te }i du cu tine fra]ii t@i, }i Domnul || va face mil@ cu tine }i adev@r, c@ ai ar@tat har }i credin]@\u201d. 21. {i au r@spuns Ethai \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: \u201eViu e Domnul, }i viu e domnul mieu, \u00eemp@ratul, c@ ori \u00een ce loc vei fi, domnul mieu, \u00eemp@rate, sau \u00een moarte, sau \u00een viia]@, acolo va fi sluga ta\u201d. 22. {i au zis David lui Ethai: \u201eVino }i treci!\u201d {i au trecut Ethai Ghetheul }i to]i b@rba]ii carii cu el era }i ceeaalalt@ mul]ime. 23. {i to] pl\u00e2ngea cu glas mare, }i tot norodul trecea; }i, \u00eemp@ratul p@}ind, trecea repegiunea Chedronului }i tot norodul mergea \u00een preajma drumului care privea}te spre pustie. 303","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 15 {I 16 24. {i au venit }i Sadoc preotul, }i to]i levi]ii cu el, purt\u00e2nd sicriiul legii lui Dumnezeu, }i 90v au pus jos sicriiul lui Dumnezeu. {i s -au suit Aviathar p\u00e2n@ c\u00e2nd s-au plinit tot norodul 91r care ie}ise din cetate. 25. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Sadoc: \u201eDu \u00eend@r@pt sicriiul lui Dumnezeu \u00een cetate. De voiu afla har \u00een ochii Domnului, m@ va \u00eentoarce }i mi-l va ar@ta pre el }i cortul s@u. 26. Iar@ de-m va zice: \u00abNu-m placi\u00bb, de fa]@ s\u00e2nt, fac@ ce iaste bun \u00eennaintea Sa\u201d. 27. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Sadoc preotul: \u201eO, cel ce vezi, \u00eentoarce-te \u00een cetate | \u00een pace. {i Ahimaas, fiiul t@u, }i Ionathan, fiiul lui Aviathar, doi fiii vo}tri, fie cu voi. 28. {i, iat@, eu m@ voiu ascunde \u00een c@mpiile pustiei, p\u00e2n@ ce va veni cuv\u00e2nt de la voi spuindu-mi\u201d. 29. {i au dus Sadoc }i Aviathar sicriiul lui Dumnezeu \u00een Ierusalim }i au r@mas acolo. 30. Iar@ David s@ suia pre [ipi}ul Maslinilor, suindu-s@ }i pl\u00e2ng@nd, descul] umbl\u00e2nd }i cu capul acoperit. Ci }i tot norodul care era cu el cu capul acoperit s@ suia pl\u00e2ng\u00e2nd. 31. {i s-au vestit lui David c@ }i Ahitofel ar fi \u00een giurare, \u00eempreun@ cu Avisalom. {i au zis David: \u201eNebunea}te, rogu-m@, Doamne, sfatul lui Ahitofel!\u201d 32. {i, suindu-se David \u00een v\u00e2rful muntelui \u00een care vrea a s@ \u00eenchina Domnului, iat@ l -au \u00eent\u00e2mpinat Husai Arahiteanul, cu haina rupt@ }i cu capul plin de p@m\u00e2nt. 33. {i i-au zis David: \u201eDe vei veni cu mine, \u00eem vei fi greu, 34. Iar@ de te vei \u00eentoarce \u00een cetate }i vei zice lui Avisalom: \u00abSluga ta s\u00e2nt, \u00eemp@rate! Precum am fost slug@ t@t\u00e2ne-t@u, a}a voiu fi sluga ta\u00bb, vei r@sipi sfatul lui Ahitofel. 35. {i ia cu tine pre Sadoc }i Aviathar, preo]ii. {i tot cuv\u00e2ntul ce vei auzi din || casa \u00eemp@ratului \u00eei vei spune lui Sadoc }i lui Aviatar, preo]ilor. 36. {i s\u00e2nt cu ei doi feciorii lor, Ahimaas, fiiul lui Sadoc, }i Ionathan, fiiul lui Aviathar; }i ve]i trimite printr- \u00een}ii la mine tot cuv\u00e2ntul ce ve]i auzi\u201d. 37. {i, venind Husai, priiatinul lui David, \u00een cetate, }i Avisalom au \u00eentrat \u00een Ierusalim. Cap 16 Sivei, pentru c@ aduce hran@ }i s@ deschilinea}te de sfatul Mifivoseath, \u00eei d@ averile aceluia}. Pre Semei, ce bl@st@ma, a-l ucide oprea}te. Avisalom \u00een Ierusalim \u00eentr\u00e2nd, cu sfatul lui Ahitofel, la ]iitoarele t@t\u00e2ni-s@u la ar@tare \u00eentr@. *Gios. 19, 27. 1 . i, trec\u00e2nd David pu]intel v@rful muntelui, s-au ar@tat Siva, sluga lui Mifivoseth, 91v *3 Imp@r. 2, 8. \u00eentru \u00eent\u00e2mpinarea lui, cu doi asini carii era \u00eenc@rca] cu doao sute de p\u00e2ni }i o 92r sut@ de leg@turi de stafide }i o sut@ de rotile de zmochine }i cu un foiu de vin. 2. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Siva: \u201eLa ce-s aceaste?\u201d {i au r@spuns Siva: \u201eAsinii, caznicilor \u00eemp@ratului s@ }az@; p\u00e2nile }i leg@turile, spre m\u00e2ncarea slugilor tale, iar@ vinul, s@ bea care va sl@bi \u00een pustie\u201d. | 3. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eUnde-i fiiul st@p\u00e2nului t@u?\u201d *{i au r@spuns Siva \u00eemp@ratului: \u201eAu r@mas \u00een Ierusalim, zic\u00e2nd: \u00abAst@zi \u00eem va \u00eentoarce casa lui Israil \u00eemp@r@]ia t@t\u00e2ne-meu\u00bb\u201d. 4. {i au zis \u00eemp@ratul Sivei: \u201eAle tale fie toate care au fost a lui Mifivoset!\u201d. {i au zis Siva: \u201eRogu-te, s@ aflu har \u00eennaintea ta, domnul mieu, \u00eemp@rate!\u201d 5. {i au venit \u00eemp@ratul David p\u00e2n@ la Vahurim. {i iat@ ie}iia de acolo un om din rudenia casii lui Saul, pe nume Semei, fiiul lui Ghera; purcedea ie}ind }i *bl@st@ma, 6. {i sloboziia pietri asupra lui David }i asupra tuturor slugilor \u00eemp@ratului David. Iar@ tot norodul }i to]i t@b@reanii de-a dreapta }i de-a st\u00e2nga \u00eemp@ratului mergea. 7. Iar@ a}a gr@ia Semei c\u00e2nd bl@st@ma pre \u00eemp@ratul: \u201eIe}i, ie}i, b@rbatul s\u00e2ngiurilor }i omul lui Velial! 8. \u00centorsu-]-au Domnul tot s\u00e2ngele casei lui Saul, c@ ai n@v@lit \u00eentru \u00eemp@r@]ie \u00een locul lui. {i au dat Domnul \u00eemp@r@]ia \u00een m\u00e2na lui Avisalom, fiiului t@u, }i, iat@, te \u00eempresoar@ realele tale, c@ b@rbatul s\u00e2ngiurilor e}ti!\u201d 9. {i au zis Avisai, fiiul Sarviii, c@tr@ || \u00eemp@ratul: \u201ePentru ce blast@m@ c\u00e2nele acest mort pre domnul mieu, \u00eemp@ratul? Mearge-voiu }i \u00eei voiu t@ia capul\u201d. 10. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eCe mi-i mie }i voo, fiii Sarviii? L@sa]i-l s@ blasteme, c@ Domnul i-au poruncit s@ blasteme pe David. {i cine iaste care s@ \u00eendr@zneasc@ a zice: \u00abPentru ce au f@cut a}a?\u00bb\u201d 11. {i au zis \u00eemp@ratul lui Avisai }i tuturor slugilor sale: \u201eIat@, fiiul mieu, carele au ie}it din p\u00e2ntecele mieu, cearc@ sufletul mieu; cu c\u00e2t mai v\u00e2rtos, acum, fiiul lui Iemini! L@sa]i-l s@ blasteme, dup@ porunca Domnului. 304","CAP 16 {I 17 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 12. De cumva s@ va uita Domnul la n@cazul mieu }i s@-m dea Domnul bine, dup@ bl@st@mul acel de ast@zi\u201d. 13. {i umbla David }i so]ii lui pre cale cu el. Iar@ Semei, prin jugul muntelui din coast@, \u00eemprotiva lui p@}ea, bl@st@m\u00e2nd }i trimi]ind pietri asupra lui }i p@m\u00e2nt arunc\u00e2nd. 14. {i au venit \u00eemp@ratul }i tot norodul cu el obosit }i s-au st@mp@rat acolo. | 92v 15. Iar@ Avisalom }i tot norodul lui au \u00eentrat \u00een Ierusalim, ci }i Ahitofel cu el. 16. Iar@ venind Husai Arachiteanul, priiatinul lui David, la Avisalom, au gr@it c@tr@ el: \u201eS@ tr@ie}ti, \u00eemp@rate, s@ tr@ie}ti \u00eemp@rate!\u201d 17. C@tr@ carele, Avisalom: \u201eAcesta iaste \u2013 au zis \u2013 harul t@u c@tr@ priiatinul t@u? Pentru ce nu te-ai dus cu priiatinul t@u?\u201d 18. {i au r@spuns Husai c@tr@ Avisalom: \u201eNicidecum; c@ aceluia voiu fi, pre care l-au ales Domnul }i tot norodul acesta }i tot Israilul, }i cu acela voiu r@m\u00e2nea. 19. Ci s@ aduc \u00eenainte }i aceasta: C@ruia dar@ voiu sluji, au nu fiiului \u00eemp@ratului? Precum am fost ascult@toriu t@t\u00e2ne-t@u, a}a voiu fi }i ]ie\u201d. 20. {i au zis Avisalom c@tr@ Ahitofel: \u201eFace]i sfat, ce tr@buie s@ facem\u201d. 21. {i au zis Ahitofel c@tr@ Avisalom: \u201e\u00centr@ la ]iitoarele t@t\u00e2ni-t@u, care le-au l@sat s@ p@zasc@ casa, ca, auzind tot Israilul c@ ai groz@vit pre tat@-t@u, s@ s@ \u00eent@reasc@ cu tine m\u00e2na lor\u201d. 93r 22. *{i au \u00eentins cortul lui Avisalom || \u00een foi}or }i au \u00eentrat la ]iitoarele t@t\u00e2ni-s@u \u00een *Sus 12, 11. vederea a tot Israilul. 23. Iar@ sfatul lui Ahitofel, care da \u00een zilele acelea, ca c\u00e2nd ar \u00eentreba cineva pre Dumnezeu, a}a era tot sfatul lui Ahitofel, }i c\u00e2nd era cu David, }i c\u00e2nd era cu Avisalom. Cap 17 Husai r\u00e2sipea}te sfatul lui Avisalom de-a n@v@li \u00eendat@ asupra lui David, }i aceasta prin soli vestea}te lui David, carele, cu sfatul lui Husai, treace Iordanul; pentru aceea s-au sp\u00e2nzurat Ahitofel. Trei priiatini lui David daruri aduc, ca nu cumva norodul lui, lipsindu-se, s@ sl@beasc@. 1 . i au zis Ahitofel c@tr@ Avisalom: \u201eAleage-m-voiu doaospr@zeace mii de b@rba]i }i, scul\u00e2ndu-m@, voiu goni pre David \u00eentr-aceast@ noapte. 2 . {i, n@v@lind asupra lui (pentru c@-i obosit }i cu m\u00e2nile sl@b@nojite), \u00eel voiu lovi; }i, fug\u00e2nd tot norodul care cu el iaste, voiu lovi \u00eemp@ratul p@r@sit. 93v 3. {i voiu aduce tot norodul, precum | un om s@ \u00eentoarce, c@ un om cerci tu, }i tot norodul va fi \u00een pace\u201d. 4. {i au pl@cut cuv\u00e2ntul lui lui Avisalom }i tuturor celor mai mari n@scu] a lui Israil. 5. {i au zis Avisalom: \u201eChema]i pre Husai Arahiteanul }i s@ auzim ce va zice }i el\u201d. 6. {i, viind Husai la Avisalom, au zis Avisalom c@tr@ el: \u201eAcest cuv\u00e2nt au gr@it Ahitofel; trebuie s@ facem, au tu ce sfat dai?\u201d 7. {i au zis Husai c@tr@ Avisalom: \u201eNu-i bun sfatul care au dat Ahitofel ast@ dat@\u201d. 8. {i iar@} au adaos Husai: \u201eTu }tii pre tat@-t@u }i b@rba]ii carii cu el s\u00e2nt a fi foarte tari }i cu inim@ amar@, precum ursoaia r@pindu-i puii \u00een codru tir@nea}te; ci }i tat@l t@u b@rbat osta} iaste, nici va z@bovi cu norodul. 9. Doar@ acum s@ pitul@ \u00een gropi au \u00eentr-un loc care va vrea; }i, c@zind unul acar carele \u00eent\u00e2iu va auzi, oricare va auzi }i va zice: \u00abF@cutu-s-au ran@ \u00een norodul care urma dup@ Avisalom\u00bb. 94r 10. {i oricare puternic, a c@ruie inim@ iaste ca a leului, de fric@ s@ va to||pi, c@ }ti tot norodul lui Israil tare a fi tat@l t@u }i v\u00e2rto} to]i carii cu el s\u00e2nt. 11. Ci acesta mi s@ veade a fi drept sfat: Adune-s@ la tine tot Israilul, de la Dan p\u00e2n@ la Versavia, ca n@sipul m@rii nenum@rat, }i tu vei fi \u00een mijlocul lor. 12. {i vom n@v@li asupra lui, ori \u00een ce loc s@ va afla }i-l vom acoperi precum cade roua pre p@m\u00e2nt. {i nu vom l@sa din b@rba]ii carii cu el s\u00e2nt \u00eenc@ nici unul. 13. {i, de va \u00eentra \u00een oarecare cetatea, va \u00eencinge tot Israilul cetatea aceea cu funi }i o vom trage \u00een repegiune, s@ nu s@ g@seasc@ nici piatra dintr-\u00eensa\u201d. 14. {i au zis Avisalom }i to] b@rba]ii lui Israil: \u201eMai bun iaste sfatul lui Husaii Arahiteanului dec\u00e2t a lui Ahitofel\u201d. Iar@ cu vrerea Domnului s-au r@sipit sfatul cel de folos a lui Ahitofel, ca s@ aduc@ Domnul asupra lui Avisalom r@otatea. 15. {i au zis Husai lui Sadoc }i lui Aviathar, preo]ilor: \u201e\u00centr-acesta }i \u00eentr-acesta chip sfat au dat Ahitofel lui Avisalom }i b@tr\u00e2nilor Israil; }i eu acesta }i acesta le-am dat sfat. | 305","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 17 {I 18 16. Acum, dar@, trimite]i cur\u00e2nd }i vesti]i lui David, zic\u00e2nd: \u00abS@ nu z@bove}ti noaptea 94v aceasta \u00een c\u00e2mpiile pustiei, ci f@r@ z@bav@ s@ treci, nu cumva s@ s@ soarb@ \u00eemp@ratul }i tot 95r norodul care cu el iaste\u00bb\u201d. 95v 17. Iar@ Ionathan }i Ahimaas sta l\u00e2ng@ f@nt\u00e2na Roghel. {i s-au dus slujnica }i le-au vestit. {i ei au purces s@ duc@ la \u00eemp@ratul David solia, c@ nu s@ putea vedea, au a \u00eentra \u00een cetate. 18. {i i-au v@zut un copil }i au spus lui Avisalom. Iar@ ei, trep@d\u00e2nd, au \u00eentrat \u00een casa unui om \u00een Vahorim, care avea un pu] dinnaintea u}ii sale, }i s-au pogor\u00e2t \u00eentr-\u00eensul. 19. {i au luat muierea }i au \u00eentins un acoperi}u preste gura pu]ului, ca c\u00e2nd ar usca orzu fiert; }i a}a s-au pitulat lucrul. 20. {i, venind slugile lui Avisalom \u00een cas@ la muiere, au zis: \u201eUnde-i Ahimaas }i Ionathan?\u201d {i le-au r@spuns muierea: \u201eAu trecut gr@bind, dup@ ce au gustat pu]intic@ ap@\u201d. Iar@ cei ce cerca, neafl\u00e2ndu-i, s-au \u00eentors \u00een Ierusalim. 21. {i, duc\u00e2ndu-s@, au ie}it cei din pu]u }i, merg\u00e2nd, au vestit \u00eemp@ratului David }i au zis: \u201eScula]i-v@ }i treace]i cur\u00e2nd r\u00e2ul, c@ acest fel de sfat au dat \u00eemprotiva || voastr@ Ahitofel\u201d. 22. {i s-au sculat David }i tot norodul care cu el era }i au trecut Iordanul, p\u00e2n@ s-au r@v@rsat de zio. {i nici unul n-au r@mas care s@ nu fie trecut@ r\u00e2ul. 23. Iar@ Ahitofel v@z\u00e2nd c@ nu i s-au f@cut sfatul, }-au a}ternut asina }i s-au sculat }i s-au dus \u00een casa sa }i \u00een cetatea sa. {i, r\u00e2nduindu-}i casa, cu sp\u00e2nzurare au perit }i s-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul t@t\u00e2ne-s@u. 24. Iar@ David au venit la tab@r@, }i Avisalom au trecut Iordanul, el }i to]i b@rba]ii lui Israil cu el. 25. Iar@ pre Amasam l-au r\u00e2nduit Avisalom \u00een locul lui Ioav preste oaste; }i Amasam era fiiul unui om ce s@ chema Ietra, din Israil, care au \u00eentrat la Avigail, fata lui Naas, sora lui Sarvie, carea au fost muma lui Ioav. 26. {i au t@b@r\u00e2t Israil cu Avisalom \u00een p@m\u00e2ntul Galaad. 27. {i, venind David \u00een tab@r@, Sovi, fiiul lui Naas din Ravvathul fiilor Ammon, }i Mahir, fiiul lui Amihil din Lodovar, }i Verzellai Galaaditeanul din Roghelim 28. I-au adus a}ternuturi }i p@r@taiuri }i vase de p@m\u00e2nt, gr\u00e2u }i orzu | }i f@in@ }i p@sat }i bob }i linte }i mazere pr@jit@ 29. {i miere }i unt, oi }i vi]ei gra}; }i au dat lui David }i norodului care cu el era, spre m\u00e2ncare, c@ g\u00e2ndea a s@ obosi norodul de foame }i de seate \u00een pustie. Cap 18 Avisalom, biruit \u00een r@zboiu }i din st@jeriu sp@nzurat, de la Ioav cu suli]a s@ p@trunde. Carea auzind David, cu amar l-au pl\u00e2ns. 1 . eci David socotindu-}i norodul, au r@nduit preste ei trivuni }i suta}i. 96r 2 . {i au dat a triia partea norodului supt m\u00e2na lui Ioav, }i a treia parte supt m\u00e2na lui 96v Avisai, fiiul lui Sarvii, fratelui Ioav, }i a triia parte supt m\u00e2na lui Eftai, care era din Gheth. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ norod: \u201eVoiu ie}i }i eu cu voi\u201d. 3. {i au r@spuns norodul: \u201eNu vei ie}i; c@ m@car de vom fugi, nu a}a de mult le va fi pentru noi. C@ m@car jum@tate parte de va c@dea dintre noi, nu vor socoti destul, c@ tu unul pentru zeace mii || te socote}ti. Deci mai bine iaste s@ ne fii \u00een cetate t@rie\u201d. 4. C@tr@ carii \u00eemp@ratul au zis: \u201eCe vi s@ veade a fi drept, aceasta voiu face\u201d. {i au st@tut \u00eemp@ratul l\u00e2ng@ poart@; }i ie}iia norodul prin turmele sale sute }i mii. 5. {i au poruncit \u00eemp@ratul lui Ioav }i lui Avisai }i lui Ethai, zic\u00e2nd: \u201e[ine]i-m copilul Avisalom!\u201d {i tot norodul auziia poruncind \u00eemp@ratul tuturor c@peteniilor pentru Avisalom. 6. Deci ie}ind norodul \u00een c\u00e2mp \u00eemprotiva lui Israil, s-au f@cut r@zboiu la codrul Efrem. 7. {i s-au t@iat acolo norodul Israil de la oastea lui David }i s-au f@cut ran@ mare \u00een zioa aceea, de doaozeaci de mii. 8. {i au fost acolo r@zboiul r@sipit preste fa]a a tot p@m\u00e2ntul, }i cu mult mai mul]i era pre carii mistuise codrul din norod, dec\u00e2t cei ce-i \u00eembucase sabia \u00een zioa aceea. 9. {i s-au \u00eent\u00e2mplat de au ie}it Avisalom \u00eennaintea slugilor lui David, }ez\u00e2nd \u00een c@tur@. {i, \u00eentr\u00e2nd c@tura pre supt un st@jeriu des }i mare, s-au ac@]at capul lui de st@jeriu, }i el sp\u00e2nzurat \u00eentre ceriu }i \u00eentre p@m\u00e2nt, c@turul pre care }edea s-au petrecut. | 10. {i au v@zut aceasta oarecine }i au vestit lui Ioav, zic\u00e2nd: \u201eV@zut-am pre Avisalom sp@nzur\u00e2nd din st@jeriu\u201d. 306","CAP 18 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 11. {i au zis Ioav omului care-i vestise: \u201eDeac@ l -ai v@zut, pentru ce nu l-ai str@puns cu p@m\u00e2ntul? {i eu ]-a} fi dat zeace sicli de argint }i un valteu\u201d. 12. Care au zis c@tr@ Ioav: \u201eDe mi-ai pune \u00een m\u00e2ni o mie de argin]i, nicidecum nu mi-a}u slobozi m\u00e2na \u00een fiiul \u00eemp@ratului; c@ auz\u00e2nd noi, ]-au poruncit \u00eemp@ratul ]ie }i lui Avisai }i lui Ethai zic\u00e2nd: \u00abP@zi]i-m pruncul Avisalom!\u00bb 13. Ci de a} fi f@cut \u00eemprotiva sufletului mieu \u00eendr@zne], nicidecum aceasta s-ar fi putut t@inui de \u00eemp@ratul }i tu ai sta dinprotiv@\u201d. 14. {i au zis Ioav: \u201eNu precum tu vreai, ci voiu n@v@li asupra lui \u00eennaintea ta\u201d. {i au luat trei l@nci \u00een m\u00e2na sa }i le-au \u00eenfipt \u00een inim@ lui Avisalom; }i, \u00eenc@ mi}c\u00e2ndu-s@, z@c\u00e2nd \u00een st@jeriu, 15. Au alergat zeace tineri, arma}ii lui Ioav, }i, lovindu -l l-au ucis. 16. {i au sunat Ioav cu tr@mbi]a }i au contenit norodul s@ nu goneasc@ pre Israil fug\u00e2nd, vr\u00e2nd a \u00eeng@dui mul]imei. 97r 17. {i au adus pre Avisalom }i l-au arun||cat \u00een p@dure, \u00eentr -o groap@ mare, }i au purtat asupra lui gr@mad@ mare de pietri. {i tot Israilul au fugit la s@la}ele sale. 18. Iar@ Avisalom \u00ee} r@dicase, \u00eenc@ tr@ind, st\u00e2lp, care iaste \u00een Valea \u00cemp@ratului. C@ zisease: \u201eNu am fiiu, }i acesta va fi pomenirea numelui mieu\u201d. {i au numit st@lpul pe numele s@u }i s@ cheam@ Avisalom p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 19. Iar@ Ahimaas, fiiul lui Sadoc, au zis: \u201eVoiu alerga }i voiu spune \u00eemp@ratului c@ i-au f@cut judecata Domnul din m\u00e2na nepriiatinilor lui\u201d. 20. C@tr@ carele Ioav au zis: \u201eNu vei fi sol \u00een zioa aceasta, ce-i vei vesti \u00eentr- alta; ast@zi nu te voiesc a-i vesti c@ fiiul \u00eemp@ratului au murit\u201d. 21. {i au zis Ioav lui Husi: \u201eMeargi }i spune \u00eemp@ratului care ai v@zut\u201d. \u00cenchinatu-s- au Husi lui Ioav }i au alergat. 22. {i iar@} Ahimaas, fiiul lui Sadoc, au zis c@tr@ Ioav: \u201eCe opre}te, de voiu alerga }i eu dup@ Husi?\u201d {i i-au zis Ioav: \u201eCe vreai a alerga, fiiul mieu? Nu vei fi purt@toriu de veaste bun@\u201d. 23. Care au r@spuns: \u201eDar@ ce-i de voiu alerga?\u201d {i i-au zis: \u201eAlearg@!\u201d Deci alerg\u00e2nd Ahimaas pre cale mai scurt@, au petrecut pre Husi. 24. Iar@ David }edea \u00eentre doao por]i; iar@ str@jariul carele era \u00een v\u00e2rful por]ii pre zid, | 97v r@dic\u00e2ndu-}i ochii, au v@zut un om alerg\u00e2nd s\u00e2ngur; 25. {i, str\u00e2g\u00e2nd, au spus \u00eemp@ratului. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eDe-i s\u00e2ngur, bun@ veaste iaste \u00een gura lui\u201d. {i, gr@bind el }i apropiindu-s@ mai aproape, 26. Au v@zut str@jariul alt om alerg\u00e2nd }i, str\u00e2g\u00e2nd \u00een v@rf, au zis: \u201eMi s@ arat@ alt om alerg\u00e2nd s\u00e2ngur\u201d. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201e{i acesta bun sol iaste\u201d. 27. Iar@ str@jeriul: \u201eV@z \u2013 au zis \u2013 alergarea acelui dint\u00e2i ca alergarea lui Ahimaas, fiiului Sadoc\u201d. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eOm bun iaste }i, veste bun@ aduc\u00e2nd, vine\u201d. 28. {i, str\u00e2g\u00e2nd Ahimaas, au zis c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eS@ tr@ie}ti, \u00eemp@rate!\u201d {i, \u00eenchin\u00e2ndu-s@ \u00eemp@ratului \u00eennaintea lui cu fa]a la p@m\u00e2nt, au zis: \u201eBlagoslovitu-i Domnul, Dumnezeul t@u, carele au \u00eenchis oamenii carii au r@dicat m\u00e2nile sale asupra domnului mieu, \u00eemp@ratul\u201d. 307","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 18 {I 19 29. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eIaste pace pruncului Avisalom?\u201d {i au zis Ahimaas: \u201eV@zut-am 98r g\u00e2lceav@ mare, c\u00e2nd m@ trimitea Ioav, sluga ta, o \u00eemp@rate, pre mine, sluga ta; nu }tiu alt@!\u201d *Jos 19, 4. 30. C@tr@ carele, \u00eemp@ratul: \u201eTreci \u2013 au zis \u2013 }i st@i aici!\u201d {i, trec\u00e2nd el }i st\u00e2nd, 31. S-au ar@tat Husi. {i, vinind, au zis: \u201eBun@ veaste aduc, domnul mieu, \u00eemp@rate, c@ au giudecat pentru tine Domnul ast@zi din m\u00e2na || tuturor carii s-au sculat asupra ta\u201d. 32. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Husi: \u201eIaste pace pruncului Avisalom?\u201d C@ruia r@spunz\u00e2nd Husi: \u201eFie \u2013 au zis \u2013 ca }i pruncul nepriiatinii domnului mieu, \u00eemp@ratului, }i to]i carii s@ scoal@ asupra lui spre r@zboiu\u201d. 33. {i, \u00eentrist\u00e2ndu-se \u00eemp@ratul, s-au suit \u00een c@mara por]ii }i au pl\u00e2ns. {i a}a gr@ia, merg\u00e2nd: \u201eFiiul mieu, Avisalom! Avisalom, fiiul mieu! Cine-m va da s@ moriu eu pentru tine, Avisalom, fiiul mieu! *Fiiul mieu, Avisalom!\u201d Cap 19 David, de cuvintele lui Ioav mi}cat, \u00eenceat@ de-a pl\u00e2nge pre Avisalom }i pre pizma}ii s@i }i-i \u00eentoarce, }i de b@rba]ii Iiudei \u00een Ierusalim s@ duce. {i lui Semei, ce s@ roag@, \u00eei iart@, }i pre Mifivoseth iar@} \u00eel primea}te, poruncind s@ \u00eenpar]@ cu Siva ]arinile. \u00ce} ia zioa bun@ de la Verzellai, ]iind l\u00e2ng@ sine pre Hamaam. Iar@ Israil cu Iiuda pentru David aspru s@ ceart@. 1 . i s-au vestit lui Ioav c@ \u00eemp@ratul pl\u00e2nge }i jeluie}te fiiul s@u. 98v 2 . {i s-au \u00eentors biruin]a \u00een jele \u00een zioa aceea tot norodului, c@ au auzit norodul \u00een 99r 99v zioa aceea zic\u00e2ndu-s@: \u201eR@u-i pare \u00eemp@ratului dup@ fiiul s@u\u201d. | *3 Imp@r. 2, 8. 3. {i s-au ab@tut norodul \u00een zioa aceea de-a \u00eentra \u00een cetate, precum s@ abate norodul cel \u00eentors }i care fuge de r@zboiu. 4. Iar@ \u00eemp@ratul }-au acoperit capul }i au str\u00e2gat cu glas mare: \u201eFiiul mieu, Avisalom! Avisalom, fiiul mieu, fiiul mieu!\u201d 5. {i, \u00eentr\u00e2nd Ioav la \u00eemp@ratul \u00een cas@, au zis: \u201eTurburat-ai ast@zi fa]a tuturor slujilor tale, carii ]-au m\u00e2ntuit sufletul t@u }i sufletul fiilor t@i }i a featelor tale }i sufletul muierilor tale }i sufletul ]iitoarelor tale. 6. Iube}ti pre cei ce te ur@sc }i ur@}ti pre cei ce te iubesc. {i ai ar@tat ast@zi c@ n-ai grije de voivozii t@i }i de slugile tale. {i adev@rat am cunoscut acum c@, de-ar fi tr@it Avisalom }i noi to]i am fi murit, atunci ]-ar pl@cea. 7. Acum, dar@, scoal@ }i purceade }i, vorbind, \u00eendestuleaz@ slugile tale. C@ m@ jur ]ie pre Domnul c@, de nu vei ie}i, nici unul \u00eenc@ nu va r@m@nea cu tine \u00een noaptea aceasta; }i mai r@u va fi ]ie aceasta dec\u00e2t toate realele care au venit asupra ta, din tinerea]ele tale p\u00e2n@ acum\u201d. 8. {i s-au sculat \u00eemp@ratul }i au }ezut \u00een poart@ }i s-au vestit a tot norodul c@ \u00eemp@ratul }ede \u00een poart@. {i au venit toa||t@ mul]imea \u00eennaintea \u00eemp@ratului. Iar@ Israil au fugit \u00een s@la}ele sale. 9. {i tot norodul s@ certa \u00een toate neamurile Israil, zic\u00e2nd: \u201e\u00cemp@ratul ne-au slobozit din m\u00e2na nepriiatinilor no}tri, el ne-au m\u00e2ntuit din m\u00e2na filisteilor, }i acum au fugit de pre p@m\u00e2nt pentru Avisalom. 10. Iar@ Avisalom, pre carele l-am uns preste noi, au perit \u00een r@zboiu. P\u00e2n@ c\u00e2nd t@ce]i }i nu aduce]i \u00eend@r@pt \u00eemp@ratul?\u201d 11. Iar@ \u00eemp@ratul David au trimis la Sadoc }i la Aviathar, preo]ii, zic\u00e2nd: \u201eGr@i]i c@tr@ cei mai mari n@scu]i din Iiuda, zic\u00e2nd: \u00abC@ci veni]i mai pre urm@ a aduce \u00eend@r@pt \u00eemp@ratul \u00een casa sa? (Iar@ cuv\u00e2ntul a tot Israilul venise la \u00eemp@ratul \u00een casa lui). 12. Fra]ii miei, voi, gura mea; }i trupul mieu, voi; pentru ce mai pre urm@ aduce]i \u00eenapoi \u00eemp@ratul?\u00bb 13. {i lui Amase zice]i: \u00abAu nu e}ti gura mea }i trupul mieu? Acestea-m fac@ mie Dumnezeu }i acestea-m adaog@ de nu vei fi pov@]uitoriul oastei \u00eenaintea mea, \u00een toat@ vreamea, \u00een locul lui Ioav\u00bb\u201d. 14. {i au plecat inima tuturor oamenilor Iiuda, ca a unui om, }i au trimis la \u00eemp@ratul, zic\u00e2nd: \u201e\u00centoarce-te, tu }i toate slugile tale!\u201d 15. {i s-au \u00eentors \u00eemp@ratul }i au venit p\u00e2n@ la Iordan, }i toat@ Iiudeea au venit p\u00e2n@ | la Galgala, ca s@ \u00eent\u00e2mpine pre \u00eemp@ratul }i s@-l treac@ Iordanul. 16. *{i au gr@bit Semei, fiiul lui Ghera, fiului Iemini din Vahurim, }i s-au pogor\u00e2t cu b@rba]ii Iiudei \u00eentru-\u00eent\u00e2mpinarea \u00eemp@ratului David, 17. Cu o mie de oameni din Veniamin; }i Siva, copilul din casa lui Saul, }i cinspr@zeace fiii lui }i doaozeaci de slugi era cu el. {i, rump\u00e2nd \u00een Iordan \u00eenaintea \u00eemp@ratului, 18. Au trecut vadurile, s@ treac@ casa \u00eemp@ratului }i s@ fac@ dup@ porunca lui. Iar@ Semei, fiiul lui Ghera, c@z\u00e2nd \u00eenaintea \u00eemp@ratului, dup@ ce trecuse Iordanul, 308","CAP 19 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 100r 19. Au zis c@tr@ el: \u201eS@ nu-mi socote}ti, domnul mieu, nedreptatea, nici s@ -]i aduci aminte *Sus 16, 3. 100v de nelegiuirile slugii tale, \u00een zioa \u00een care ai ie}it, domnul mieu, \u00eemp@rate, din Ierusalim, 101r nici pune, \u00eemp@rate, \u00een inima ta. *Sus 12, 28. 101v 3 Imp@r. 2, 7. 20. C@ cunosc eu, sluga ta, p@catul; }i pentru aceea, ast@zi \u00eent\u00e2i am venit din toat@ casa lui Iosif }i m-am pogor\u00e2t \u00eentru \u00eent\u00e2mpinarea domnului mieu, \u00eemp@ratului\u201d. 21. {i, r@spunz\u00e2nd Avisai, fiiul lui Sarvie, au zis: \u201eAu doar@ pentru aceste cuvinte nu s@ va ucide Semei, pentru c@ au bl@st@mat pre unsul Domnului?\u201d || 22. {i au zis David: \u201eCe e mie }i voao, fiii lui Sarvie? Pentru ce v@ face]i mie ast@zi spre S@tana? Au doar@ ast@zi s@ va ucide om \u00een Israil? Au nu m@ }tiu ast@zi a fi f@cut \u00eemp@rat preste Israil?\u201d 23. {i au zis \u00eemp@ratul lui Semei: \u201eNu vei muri!\u201d {i s-au jurat lui. 24. {i Mifivoseth, fiiul lui Saul, s-au pogor\u00e2t \u00eentru-nt\u00e2mpinarea \u00eemp@ratului cu picioarele nesp@late }i cu barba netuns@, }i hainele sale nu le sp@lase din zioa carea ie}ise \u00eemp@ratul p\u00e2n@ la zioa \u00eentoarcerii lui \u00een pace. 25. {i la Ierusalim, \u00eent@mpin\u00e2nd pre \u00eemp@ratul, i-au zis \u00eemp@ratul: \u201ePentru ce n -ai venit cu mine, Mifivoseth?\u201d 26. {i, r@spunz\u00e2nd, au zis: \u201eDomnul mieu, \u00eemp@rate, sluga mea nu m-au b@gat \u00een sam@; }i i-am zis eu, sluga ta, s@-mi a}tearn@ asinul }i, suindu-m@, s@ m@ duc cu \u00eemp@ratul; c@ }tiop s\u00e2nt, sluga ta. 27. *\u00cenc@ m-au }i p\u00e2r\u00e2t pre mine, sluga ta, la tine, domnul mieu, \u00eemp@rate. Iar@ tu, domnul mieu, \u00eemp@rate, ca \u00eengerul lui Dumnezeu e}ti; f@ ce place ]ie! 28. C@ nici au fost casa t@t\u00e2ni-mieu, f@r@ numai vreadnic@ de moarte domnului mieu, \u00eemp@ratului. Iar@ tu m-ai pus pre mine, sluga ta, \u00eentre oaspe]ii measii tale. Ce, dar@, am de drept ponoslu? Au ce pociu mai mult a striga c@tr@ \u00eemp@ratul?\u201d 29. {i i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eCe gr@ie}ti mai mult? \u00cent@rit iaste ce am gr@it: \u00abTu }i Siva | \u00eemp@r]i]i mo}tenirile\u00bb\u201d. 30. {i au r@spuns Mifivoseth \u00eemp@ratului: \u201e{i toate le iaie dup@ ce s-au \u00eentors domnul mieu, \u00eemp@ratul, p@ciuit \u00een casa sa\u201d. 31. {i Verzelai Galaaditeanul, pogor\u00e2ndu -s@ din Roghelim, au trecut pre \u00eemp@ratul Iordanul, gata }i preste r\u00e2u a-l petreace. 32. *{i era Verzelai Galaaditeanul b@tr\u00e2n foarte, adec@ de optzeaci de ani; }i el au dat hran@ \u00eemp@ratului, c\u00e2nd z@bovea \u00een tab@r@, c@ au fost bogat foarte. 33. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Verzelai: \u201eVino cu mine, s@ te odihne}ti f@r@ grije cu mine \u00een Ierusalim\u201d. 34. {i au zis Verzelai c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eC\u00e2te s\u00e2nt zilele anilor vie]ii meale, s@ m@ suiu cu \u00eemp@ratul \u00een Ierusalim? 35. De optzeci de ani s\u00e2nt ast@zi. Au doar@ s\u00e2nt \u00een v@rst@ sim]irile meale a aleage dulcele sau amarul? Sau poate desf@ta pre sluga ta m\u00e2ncarea }i beutura? Au pociu mai auzi glasul c\u00e2nt@rilor }i al c\u00e2nt@re]ilor? Pentru ce sluga ta s@ fie domnului mieu, \u00eemp@ratului, greu? 36. Pu]intel voiu mearge, sluga ta, de la Iordan cu tine; nu am lips@ de aceast@ \u00eemprumutare, 37. Ci m@ rog s@ m@ \u00eentorc, sluga ta, }i s@ moriu \u00een cetatea mea }i s@ m@ \u00eengrop l\u00e2ng@ || morm\u00e2ntul t@t\u00e2ne-mieu }i al mumei meale. Iar@ iaste sluga ta Hamaam; el mearg@ cu tine, domnul mieu, \u00eemp@rate, }i f@ orice ]i s@ veade a fi bun\u201d. 38. {i i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eCu mine treac@ Hamaam, }i eu \u00eei voiu face orice-]i va pl@cea }i tot ce vei ceare de la mine vei dob\u00e2ndi\u201d. 39. {i, dup@ ce au trecut tot norodul }i \u00eemp@ratul Iordanul, au s@rutat \u00eemp@ratul pre Verzelai }i l-au blagoslovit, }i el s-au \u00eentors \u00een locul s@u. 40. {i au trecut \u00eemp@ratul \u00een Galgala, }i Hamaam cu el. {i tot norodul Iiudei au trecut pre \u00eemp@ratul, }i numai jum@tate de parte au fost din norodul Israil. 41. {i to]i b@rba]ii lui Israil alerg\u00e2ndu la \u00eemp@ratul, i-au zis: \u201ePentru ce te-au furat fra]ii no}tri, b@rba]ii Iiudii, }i au petrecut pre \u00eemp@ratul }i casa lui Iordanul, }i to]i oamenii lui David cu el?\u201d 42. {i au r@spuns tot b@rbatul Iiudei c@tr@ b@rba]ii lui Israil: \u201eC@ mie mi-i mai aproape \u00eemp@ratul; pentru ce te m\u00e2nii pentru acest lucru? Au doar@ am m\u00e2ncat ceva din \u00eemp@ratul au daruri noao ni s-au dat?\u201d 43. {i au r@spuns b@rbatul Israil c@tr@ b@rba]ii Iiudei }i au zis: \u201eCu zeace p@r]i mai mare s\u00e2nt eu la \u00eemp@ratul, }i mai tare mi s@ cuvine mie David dec\u00e2t ]ie. Pentru ce mi-ai f@cut nelegiuire }i nu mi s-au vestit mie \u00eent@i, | s@-mi duc \u00eend@r@pt pre \u00eemp@ratul mieu?\u201d {i mai aspru au r@spuns b@rba]ii Iiudei b@rba]ilor lui Israil. 309","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 20 Cap 20 Ioav cu frate-s@u Avisai gonind pre Seva, fiiul lui Vohri, care mi}ca vrajb@ asupra lui David \u00een Israil, pre Amasa \u00een drum \u00eel ucide. {i mai pre urm@, trimi]indu-se preste zid capul Sevii, de la conocirea cet@]ii Avela s@ depart@. *3 Imp@r. 2, 5. 1 . i s-au \u00eent\u00e2mplat de au fost acolo omul lui Velial, pe nume Seva, fiiul lui Vohri, 102r b@rbat emineu. {i au r@sunat cu tr@mbi]a }i au zis: \u201eNu este noao parte \u00een 102v David, nici mo}tenire \u00een fiiul lui Isai; \u00eentoarce-te la s@la}ele tale, Israil!\u201d 103r 2. {i s-au desp@r]it tot Israilul de David }i au urmat dup@ Seva, fiiul lui Vohri. {i b@rba]ii Iiudei s-au lipit de \u00eemp@ratul s@u, de la Iordan p\u00e2n@ la Ierusalim. 3. {i, venind \u00eemp@ratul \u00een casa sa \u00een Ierusalim, au luat zeace muieri ]iitoare, care le l@sase s@ p@zasc@ casa, }i le-au dat spre paz@, hran@ d\u00e2ndu-le. {i n-au \u00eentrat la eale, ci era \u00eenchise p\u00e2n@ la zioa mor]ii sale, \u00een v@duvire tr@ind. 4. {i au zis \u00eemp@ratul lui Amase: \u201eAdun@ }i to]i b@rba]ii Iiudei pe a triia zi, }i tu || s@ fii de fa]@!\u201d 5. {i s-au dus Amasa s@ cheme pre Iiuda, }i s-au z@bovit preste sorocul ce-i r@nduise \u00eemp@ratul. 6. {i au zis David c@tr@ Avisai: \u201eAcum mai mult ne va n@c@ji Seva, fiiul lui Vohri, dec\u00e2t Avisalom; ia, dar@, slugile domnului t@u }i-l gonea}te, ca nu cumva s@ afle cet@]i \u00eent@rite }i s@ scape de noi!\u201d 7. {i au ie}it cu el b@rba]ii lui Ioav }i chereth ii }i felethii }i to]i cei v\u00e2rto}i; au ie}it din Ierusalim a goni pre Seva, fiiul lui Vohri. 8. {i fiind ei l\u00e2ng@ piatra mare care iaste \u00een Gavaam, Amasa venind, i-au \u00eent\u00e2mpinat. Iar@ Ioav era \u00eembr@cat cu sutan@ str\u00e2mt@, dup@ m@sura trupului s@u, }i deasupra \u00eencins cu sabiia, ce sp\u00e2nzura p\u00e2n@ la coaps@, \u00een teac@, carea a}a lucrat@ fiind, cu u}oar@ mi}care putea ie}i }i lovi. 9. {i au zis Ioav c@tr@ Amasa: \u201eS@ tr@ie}ti, frate!\u201d *{i au prins cu m\u00e2na dreapt@ barba lui Amase, ca c\u00e2nd l-ar s@ruta. 10. Iar@ Amasa n-au luat aminte sabia carea avea Ioav, cu care l-au lovit \u00een coast@ }i i-au v@rsat m@runtaiele pre p@m\u00e2nt; nici i-au mai adaos a doao ran@, }i au murit. Iar@ Ioav }i Avisai, fratele lui, au gonit pre Seva, fiiul lui Vohri. | 11. \u00centr-aceea, oricarii b@rba]i st\u00e2nd l\u00e2ng@ trupul lui Amase, din so]iile lui Ioav, au zis: \u201eIat@ care au vrut a fi \u00een locul lui Ioav so] lui David!\u201d 12. Iar@ Amasa, stropit \u00een s\u00e2nge, z@cea \u00een mijlocul drumului. V@zut-au aceasta oarecare om, c@ sta tot norodul a-l vedea, }i au mi}cat pre Amasa din drum \u00een c\u00e2mp }i l-au acoperit cu v@jm\u00e2ntul, ca s@ nu stea pentru el cei ce trecea. 13. {i mi}cat fiind el din drum, trecea tot omul urm\u00e2nd dup@ Ioav a goni pre Seva, fiiul lui Vohri. 14. Iar@ el trecuse prin toate neamurile Israil, \u00een Avelam }i Vethmaaha; }i to]i b@rba]ii cei ale}i s@ adunase la el. 15. {i au venit }i o}tiia asupra lui \u00een Avela }i \u00een Vethmaaha }i au \u00eencungiurat cu t@rie cetatea }i s-au con@cit cetatea; }i toat@ gloata carea era cu Ioav cugeta a r@sipi zidurile. 16. {i au str\u00e2gat o muiere \u00een]@leapt@ din cetate: \u201eAsculta]i, asculta]i! Zice]i lui Ioav: \u00abApropie-te \u00eencoace }i voiu gr@i cu tine!\u00bb\u201d 17. Carele apropiindu-se la ea, i-au zis: \u201eTu e}ti Ioav?\u201d {i el au r@spuns: \u201eEu\u201d. C@tr@ carele a}a au gr@it: \u201eAscult@ cuvintele slujnicii tale!\u201d Care au r@spuns: \u201eAscult\u201d. || 18. {i iar@ ea cuv\u00e2nt zicea: \u201eS@ zicea \u00een pild@ de demult: \u00abCei ce \u00eentreab@ \u00eentreabe \u00een Avela\u00bb; }i a}a ispr@vea. 19. Au nu eu s\u00e2nt carea r@spunzu adev@rul \u00een Israil, }i tu cerci a r\u00e2sipi cetatea }i a r@sturna muma \u00een Israil? Pentru ce pripe}ti a pierde mo}tenirea Domnului?\u201d 20. {i, r@spunz\u00e2nd Ioav, au zis: \u201eDeparte fie, departe fie aceasta de la mine! Nu r@storn, nici r@sipesc. 21. Nu a}a s@ are lucrul, ci un om din muntele Efrem, Seva, fiiul lui Vohri, cu policra, }-au r@dicat m\u00e2na \u00eemprotiva \u00eemp@ratului David. Da]i-l pre el s\u00e2ngur }i ne vom dep@rta de la cetate\u201d. {i au zis muierea c@tr@ Ioav: \u201eIat@, capul lui s@ va trimite la tine preste zid\u201d. 22. {i au \u00eentrat la tot norodul }i le-au gr@it \u00een]elep]ea}te. Carii, t@ind capul lui Seva, fiiului Vohri, l-au aruncat la Ioav. {i el au r@sunat cu tr\u00e2mbi]a }i s-au dep@rtat de la cetate, fie}tecare la s@la}ele sale, iar@ Ioav s-au \u00eentors \u00een Ierusalim la \u00eemp@ratul. 310","CAP 20 {I 21 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 23. *{i au fost Ioav preste toat@ oastea lui Israil, iar@ Vanaia, fiiul lui Ioiada, preste *Sus 8, 16. cherethei }i felethei, | 103v 24. Iar@ Aduram, preste d@jdi, iar@ Iosafat, fiiul Ahilud, scriitoriu de historii, 25. {i Siva, scriitoriu, iar@ Sadoc }i Aviathar, preo]i. 26. Iar@ Ira Iaireteanul era preotul lui David. Cap 21 Trimis-a foamete de trei ani, cea pentru tir@nia lui Saul asupra gavaoniteanilor, vr\u00e2nd a o \u00eentoarce; dup@ cearerea lor le d@ David r@m@}i]eale lui Saul, afar@ de Mifivoseth, s@ se r@stigneasc@, a c@rora oase, cu a lui Saul }i a lui Ionathan, poruncea}te s@ se \u00eengroape. Povestescu-se }i patru r@zboaie a lui David asupra filisteilor. 104r 1 . i au fost foamete, \u00een zilele lui David, trei ani necurmat; }i au \u00eentrebat David *Jos. 9, 25. 104v sfatul Domnului. {i au zis Domnul: \u201ePentru Saul }i pentru a lui casa [Sus 9, 25] 105r s\u00e2ngiurilor, c@ au ucis pre gavaoniteani\u201d. *1 Imp@r. 18, 3. 2. {i, chem\u00e2nd \u00eemp@ratul pre gavaoniteani, au zis c@tr@ ei (iar@ gavaoniteanii nu era [20, 42] din fiii lui Israil, ci r@m@}i]eale amorreilor; *c@ fiii lui Israil li s-au fost jurat; }i au vrut Saul a-i ucide cu r\u00e2vn@, ca pentru fiii lui Israil }i Iiuda). *1 Imp@r. 31, 12. 3. {i au zis David c@tr@ gavaoniteani: \u201eCe v@ voiu face? {i ce cur@]ire v@ va fi, ca s@ *1 Imp@r. 17, 7. blagoslovi]i mo}teniea Domnului?\u201d || *1 Par. 20, 4. 4. {i i-au zis gavaoniteanii: \u201eNu avem noi cercare de argint }i de aur, ci \u00eemprotiva lui Saul }i \u00eemprotiva casii lui; nici voim s@ se ucig@ om din Israil\u201d. C@tr@ carii \u00eemp@ratul au zis: \u201eCe dar@ vrea]i s@ v@ fac?\u201d 5. Carii au zis \u00eemp@ratului: \u201eOmul care ne-au zdrobit }i ne-au \u00eempresurat nedrept, a}a tr@buie s@-l }teargem, ca nici unul \u00eenc@ s@ nu r@m\u00e2ie din ruda lui \u00een toate hotar@le lui Israil. 6. Deaie-ni-s@ }eapte b@rba]i din fiii lui, s@-i r@stignim Domnului \u00een Gavaa <lui> Saul, c\u00e2ndva alesului Domnului\u201d. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eEu voiu da\u201d. 7. {i au \u00eeng@duit \u00eemp@ratul lui Mifivoseth, fiiului Ionathan, fiiului Saul, *pentru jur@m\u00e2ntul Domnului, care au fost \u00eentre David }i \u00eentre Ionathan, fiiul lui Saul. 8. {i au luat \u00eemp@ratul doi fii a Resfei, featei Aiei, pre carii i-au n@scut lui Saul, Armoni }i Mifivoseth, }i cinci fii a lui Mihol, featei lui Saul, carii \u00eei n@scuse lui Hadriel, fiiul lui Verzellai, care au fost din Molathi, 9. {i i-au dat \u00een m\u00e2nile gavaoniteanilor, carii i-au r@stignit \u00een munte, \u00eenaintea Domnului; }i au c@zut ace}ti }eapte, \u00eempreun@ uci}i, \u00een zilele s@ceri}ului dint\u00e2i, \u00eencep\u00e2nd s@ceri}ul orzului. 10. {i, lu\u00e2nd Resfa, fata Aeii, sareca, }i-o a|u a}ternut pre piatr@ de la \u00eenceputul s@ceri}ului p\u00e2n@ c\u00e2nd au pic@torit ap@ preste ei din ceriu; }i n-au l@sat pas@rile s@-i rump@ zioa, nici fiar@le noaptea. 11. {i s-au vestit lui David ceale ce f@cuse Resfa, fata Aiai, ]iitoarea lui Saul. 12. {i s-au dus David }i au luat oasele lui Saul }i oasele lui Ionathan, fiiului lui, de la oamenii Iavis }i Galaad, *carii le furase din uli]a Vethsan, \u00een carea \u00eei sp\u00e2nzurase filisteii c\u00e2nd ucisease pre Saul \u00een Ghilvoiu. 13. {i au dus de acolo oasele lui Saul }i oasele lui Ionathan, fiiului lui. {i, culeg\u00e2nd oasele celor ce era r@stigni]i, 14. Le-au \u00eengropat cu oasele lui Saul }i a lui Ionathan, fiiului lui, \u00een p@m\u00e2ntul Veniamin, \u00een coaste, \u00een morm\u00e2ntul lui Chis, t@t\u00e2ni-s@u. {i au f@cut toate care poruncise \u00eemp@ratul. {i s-au milostivit Dumnezeu pre p@m\u00e2nt dup@ aceste. 15. {i au fost iar@}i r@zboiul filisteilor asupra lui Israil; }i s-au pogor\u00e2t David }i slugile lui cu el, }i o}tea \u00eemprotiva filisteilor. Iar@ sl@bind David, 16. Iezvivenov, care era din neamul Arafa, *a c@ruia fierul suli]ei tr@gea trei sute de lo]i, }i era \u00eencins cu sabie noao, s-au s\u00e2rguit a lovi pre David. || 17. {i i-au fost sprijinitoriu Avisai, fiiul Sarviii; }i lovind filisteul, l-au ucis. Atunci s-au jurat b@rba]ii lui David, zic\u00e2nd: \u201eAcum nu vei ie}i cu noi la r@zboiu, ca s@ nu st\u00e2ngi candila lui Israil\u201d. 18. *{i al doilea r@zboiu au fost \u00een Gov, asupra filisteilor. Atunci au lovit Sovohai din Husati pre Saf, din ruda Arafa, din neamul urie}ilor. 19. {i al treilea r@zboiu au fost \u00een Gov, asupra filisteilor, \u00een care au lovit Adiodatul, fiiul Saltului, me}terul de multe fea]e, Viflemiteanul, pre Goliath Ghetheul, a c@ruia m\u00e2nunchiul suli]ii era ca br@gla ]@s@torilor. 311","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 21 {I 22 20. Al patrulea r@zboiu au fost \u00een Gheth, \u00een care un om au fost \u00eennalt, carele c@te }asea deagete \u00een m\u00e2ni }i \u00een picioare avea, adec@ doaoz@ci }i patru, }i era din s@m\u00e2n]a Arafa. 21. {i au bl@st@mat pre Israil; }i l-au lovit Ionathan, fiiul lui Sama, fratelui David. 22. Ace}ti patru s-au n@scut din Arafa, \u00een Gheth; }i au c@zut \u00een m\u00e2na lui David }i a slugilor lui. Cap 22 C\u00e2ntecul lui David de mul]@mit@ pentru a sa de to] i nepriiatinii slobozire. *Psalm. 17, 3 [2]. 1 . i au gr@it David Domnului graiurile versului acestuia, \u00een zioa carea l-au slobozit 105v *Psalm. 17, 4 [3]. Domnul din m\u00e2na tuturor nepriiatinilor s@i }i din m\u00e2na lui Saul. | 106r 106v *Psalm. 143, 1. 2 . {i au zis: *\u201eDomnul, piatra mea }i t@ria mea }i m\u00e2ntuitoriul mieu, 107r 3. Dumnezeul mieu cel tare, n@d@jdui-voiu spre D\u00e2nsul, pav@za mea }i cornul m\u00e2ntuirii meale, \u00eenn@l]area mea }i sc@parea mea; m\u00e2ntuitoriul mieu, din nedreptate m@ vei slobozi. 4. *L@ud\u00e2nd voiu chema pre Domnul }i de nepriiatenii miei m@ voiu m\u00e2ntui. 5. C@ m-au \u00eencungiurat zdrobirile mor]ii; r@pegiunile lui Velial m-au \u00eenfrico}at. 6. Funile iadului m-au \u00eempresurat }i m-au aflat la]urile mor]ii. 7. \u00cen n@cazul mieu voiu chema pre Domnul }i c@tr@ Dumnezeul mieu voiu striga. {i va asculta din bisearica Sa glasul mieu }i strigarea mea va veni la urechile Lui. 8. Cl@titu-s-au }i s-au cutremurat p@m\u00e2ntul; temeliile mun]ilor s-au lovit \u00eempreun@ }i s-au zdrobit, c@ s-au m\u00e2niat asupra lor. 9. Suitu-s-au fum din narile Lui, }i foc din gura Lui va \u00eenbuca; c@rbuni s-au aprins de la El. 10. Plecat-au ceriurile }i s-au pogor\u00e2t; }i cea]@ supt picioarele Lui. 11. {i s-au suit pre heruvimi }i au zburat preste aripile v\u00e2ntului. 12. Pus-au \u00eentunerecul \u00eenpregiurul S@u ascunsul, cern\u00e2nd apele din norii ceriurilor. 13. De fulger \u00eenaintea Lui aprinsu-s-au c@rbunii de foc. || 14. Tuna-va din ceriu Domnul }i Cel \u00cennalt va da glasul S@u. 15. Trimis-au s@ge]i }i i -au r@sipit fulger, }i i-au mistuit. 16. {i s-au ar@tat v@rs@rile m@rii }i s-au dezv@lit temeliile lumii de \u00eenfruntarea Domnului }i de suflarea duhului urgiii Lui. 17. Trimis-au din n@l]ime }i m -au luat }i m-au tras din ape multe. 18. Slobozitu-m-au de la nepriiatinul mieu cel puternic }i de la cei ce m@ ur\u00e2sc, c@ mai v\u00e2rto}i dec\u00e2t mine era. 19. Aflatu-m-au \u00een zioa n@cazului mieu }i mi s-au f@cut Domnul \u00eentemeiarea mea. 20. {i m-au scos \u00eentru desf@tare; slobozitu-m-au, c@ i-am pl@cut. 21. R@spl@ti-m-va Domnul dup@ dreptatea mea, }i dup@ cur@]enia m\u00e2nilor meale \u00eemi va \u00eentoarce. 22. C@ am p@zit c@ile Domnului }i n-am lucrat nelegiuire de la Dumnezeul mieu. 23. C@ toate giudec@]ile Lui \u00eenaintea mea, }i poruncile Lui nu le-am dep@rtat de le mine. 24. {i voiu fi des@v\u00e2r}it cu El }i m@ voiu p@zi de nedreptatea mea. 25. {i-m va r@spl@ti Domnul dup@ dreptatea mea }i dup@ cur@]ie m\u00e2nilor meale \u00eennaintea ochilor S@i. 26. Cu cel sf\u00e2nt, sf\u00e2nt vei fi, }i cu cel v\u00e2rtos, des@v\u00e2r}it. 27. Cu cel ales, ales vei fi, }i cu cel \u00eend@r@vnic | Te vei \u00eend@r@vnici. 28. {i norodul s@rac \u00eel vei m\u00e2ntui }i cu ochii T@i pre cei \u00eennal]i \u00eei vei smeri. 29. C@ Tu e}ti candila mea, Doamne }i Tu, Doamne, vei lumina \u00eentunerecul mieu. 30. C@ \u00een Tine voiu alerga \u00eencins, }i \u00een Domnul mieu voiu treace zidul. 31. Dumnezeu, ne\u00eentinat@ calea Lui; cuv\u00e2ntul Domnului, cu foc l@murit, pav@z@ iaste tuturor cari n@d@jduiesc \u00eentr-\u00censul. 32. Cine iaste Dumnezeu, f@r@ Domnul? Au cine-i tare, f@r@ Dumnezeul nostru? 33. Dumnezeu, care m-au \u00eencins cu t@ria }i au netezit des@v\u00e2r}it calea mea, 34. As@m\u00e2n\u00e2nd picioarele meale cerbilor }i preste ceale \u00eenalte ale meale a}ez\u00e2ndu-m@, 35. *\u00cenv@]\u00e2ndu-mi m\u00e2nile la r@zboiu }i g@tindu-mi ca un arc de aram@ bra]ele meale. 36. Datu-mi-ai pav@za m\u00e2ntuirii Tale, }i bl\u00e2ndea]ele Tale m-au \u00eenmul]it. 37. Desf@ta-vei pa}ii miei supt mine }i nu vor sl@bi gleznele meale. 38. Goni-voiu nepriiatinii miei }i-i voiu zdrobi }i nu m@ voiu \u00eentoarce p\u00e2n@ ce-i voiu sf\u00e2r}i. 39. Sf\u00e2r}i-i-voiu }i-i voiu \u00eenfr\u00e2nge, s@ nu se scoale; c@dea -vor supt picioarele meale. || 40. \u00cencinsu-m-ai cu t@rie la r@zboiu }i ai plecat pre cei ce-m sta \u00eemprotiv@, supt mine. 312","CAP 22 {I 23 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 41. Pre nepriiatinii miei i-ai dat mie dosul, pre cei ce m@ ur@sc, }i-i voiu pierde. *Psalm. 17, 49 42. Str\u00e2ga-vor }i nu va fi cine s@-i m\u00e2ntuiasc@ c@tr@ Domnul, }i nu-i va asculta. [48]. 43. {tearge-i-voiu ca pravul p@m\u00e2ntului, ca tina uli]ealor \u00eei voiu sf\u00e2rma }i-i voiu \u00eenfr\u00e2nge. *R\u00e2mlea. 15, 9. 44. M\u00e2ntui-m@-vei de gr@irea \u00eenprotiv@ a norodului mieu; p@zi-m@-vei spre capul neamurilor; norodul, care nu }tiu, \u00eemi va sluji. 45. Fii streini \u00eemi vor sta \u00eenprotiv@, cu auzitul urechilor vor asculta de mine. 46. Fii streini s-au ab@tut }i s@ vor trage \u00een str@mturile sale. 47. Viu e Domnul }i blagoslovitu-i Dumnezeul mieu; }i S@ va \u00eenn@l]a Dumnezeul cel tare al m\u00e2ntuirii meale. 48. Dumnezeu, care-mi dai izb@ndele }i arunci noroadele supt mine, 49. Care m@ sco]i de la nepriiatinii miei, }i de la cei ce-m stau \u00eemprotiv@ m@ r@dici, *de la omul nedrept m@ vei slobozi. 50. *Pentru aceea m@ voiu m@rturisi ]ie, Doamne, \u00een neamuri, }i numele T@u voiu c\u00e2nta, 51. M@rind m\u00e2ntuirile \u00eemp@ratului S@u }i f@c\u00e2nd mil@ unsului S@u, David, }i s@min]iii lui \u00een veac\u201d. | 107v Cap 23 Cuvintele ceale mai de pre urm@ a lui David }i catastihul b@rba]ilor lui celor vesti]i. 1 . i aceastea s\u00e2nt cuvintele lui David ceale mai de pre urm@. Zis-au David, fiiul lui *1 Par. 11, 10. Isai, zis-au b@rbatul c@ruia iaste r\u00e2nduit de unsul Dumnezeului, Iacov, cel 108r ales, ps@lmuitoriul lui Israil: 108v 2. \u201eDuhul Domnului au gr@it prin mine }i cuv\u00e2ntul Lui prin limba mea. 3. Zisu-mi-au Dumnezeul lui Israil, gr@it -au cel tare al lui Israil, st@p\u00e2nitoriul oamenilor, dreptul st@p\u00e2nitoriu \u00een frica Domnului. 4. Ca lumina zorilor, r@s@rind soarele diminea]a, f@r@ nori str@lucea}te }i precum cu ploi r@sare iarba din p@m\u00e2nt. 5. Nici at\u00e2ta iaste casa mea la Dumnezeu, ca s@ fac@ leg@tur@ vecinic@ cu mine, st@tornic@ \u00eentru toate }i \u00eent@rit@. C@ toat@ m\u00e2ntuirea mea }i toat@ vrerea, nici iaste ceva dintr-\u00eensa s@ nu \u00eencol]asc@. 6. Iar@ cei ce pov\u00e2rnesc, cu to]ii s@ vor zmulge ca spicele care nu s@ iau cu m\u00e2nile. 7. {i cine va vrea a s@ atinge de d\u00e2n}ii s@ va \u00eentrarma cu fier }i cu lemn l@ncit, }i cu foc aprins s@ vor arde p\u00e2n@ la nimic\u201d. 8. *Aceastea numele celor tari a lui David. {ez\u00e2nd \u00een cathedr@ cel prea\u00een]elept, c@petenia || \u00eentre trei, el iaste ca un tin@r vermicelul lemnului, carele opt sute au ucis cu o pornire. 9. Dup@ acesta, Eliazar, feciorul unchiului s@u Ahohiteanul, \u00eentre trei tari, carii era cu David c\u00e2nd au \u00eenfruntat filisteii }i s-au adunat acolo la r@zboiu. 10. {i, suindu-s@ b@rba]ii lui Israil, el au st@tut }i au lovit filisteii, p\u00e2n@ ce au sl@bit m\u00e2na lui }i au amur]it cu sabia. {i au f@cut Domnul m\u00e2ntuire mare \u00een zioa aceea; }i norodul care fugise s-au \u00eentors a jefui pre cei t@ia]i. 11. {i dup@ acesta Simma, fiiul Aghei din Arari. {i s-au adunat filisteii \u00een stare, c@ era acolo un p@m\u00e2nt cu linte plin. {i, fugind norodul de la fa]a filisteilor, 12. St@tut-au \u00een mijlocul p@m\u00e2ntului }i l-au sprijinit }i au b@tut pre filistei. {i au f@cut Domnul m\u00e2ntuire mare. 13. Ci }i mai \u00eennainte s@ pogor\u00e2se trei, carii era c@petenii \u00eentre treizeaci, }i venise \u00een vreamea s@ceri}ului la David, \u00een pe}terea Odollam. Iar@ tab@ra filisteilor era pus@ \u00een Valea Urie}ilor. 14. {i David era \u00een cetate, iar@ starea filisteilor atunci era \u00een Vifleim. 15. {i au dorit David }i au zis: \u201eO, de mi-ar | da cineva o beutur@ de ap@ din jgheabul care iaste \u00een Vithleim, l\u00e2ng@ poart@!\u201d 16. {i au n@v@lit trei tari \u00een tab@ra filisteilor }i au scos ap@ din jgheabul Vithleimului, care era l\u00e2ng@ poart@, }i au adus la David; }i el n-au vrut s@ bea, ci o au j\u00e2rtvit Domnului, 17. Zic\u00e2nd: \u201eMilostiv \u00eemi fie Domnul, s@ nu fac aceasta. Au doar@ s@ngele oamenilor drep]i, cari s-au dus, }i primejdia sufletelor voiu bea?\u201d {i n-au vrut a bea. Aceastea au f@cut acei trei v@rto}i. 18. {i Avisai, fratele lui Ioav, fiiul Sarvei, c@petenie era din trei; acesta iaste care }-au r@dicat suli]a \u00eemprotiva a trei sute, carii i-au ucis, numitul \u00een trei 19. {i \u00eentre trei mai vestit, }i era c@petenia lor, ci p\u00e2n@ la trei dint\u00e2i nu agiunsease. 313","CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL CAP 23 {I 24 20. {i Vanaias, fiiul Ioiadei, omului celui tare, de mari lucruri din Cavseil; acela au lovit 109r doi lei a lui Moav, }i el s-au pogor\u00e2t }i au lovit un leu \u00een mijlocul jgheabului, \u00een zilele z@pezii. 109v 21. {i el au ucis pre b@rbatul eghipteanul, b@rbatul vreadnic de mirare, av\u00e2nd \u00een m\u00e2n@ suli]@. Deci pogor\u00e2ndu-s@ la el \u00een varg@, cu puterea au zmult suli]a din m\u00e2na eghip||teanului }i l-au ucis cu sabia sa. 22. Acestea au f@cut Vanaas, fiiul Ioiadii, 23. {i el vestit \u00eentre trei v\u00e2rto}i, carii era \u00eentre treizeci mai ale}i, \u00eens@ p\u00e2n@ la trei nu agiunsease. {i l-au f@cut }ie} David ascult@toriu de tain@. 24. Asail, fratele lui Ioav, \u00eentre treizeci, Elehanan, fiiul unchiu-s@u din Vithleim; 25. Sima din Harodi, Ilica din Harodi; 26. Helis din Falti, Hira, fiiul lui Achis din Thecua; 27. Aviezer din Anathoth, Movonnai din Husati; 28. Selman Ahohiteanul, Maharai Netofathiteanul; 29. Helid, fiiul Vaana, }i el Netofathitean, Ithai, fiiul Rivai din Gavaathul fiilor Veniamin; 30. Vanaia Farathoniteanul, Heddai din repegiunea Gaas; 31. Avialvon Arvathiteanul, Azmaveth din Veromin; 32. Aliava din Salavoni, <din> fiii ului Iasen, Ionathan; 33. Simma din Orori, Aiam, fiiul lui Sarar Aroriteanul; 34. Ilifelet, fiiul Aazvai, fiiului Mahati, Iliam, fiiul Ahitofel Gheloniteanul; 35. Hesrai din Carmil, Farai din Arvi; 36. Igaal, fiiul lui Nathan din Sova, Voni din Gadi; | 37. Selec din Ammoni, Naharai Verothiteanul, arma}ul lui Ioav, fiiul lui Sarvis; 38. Ira Iethriteanul, Gariv, }i el Iethritean, Urie Hetheul, to]i trezeci }i }eapte. Cap 24 David, pentru c@ au num@rat norodul, de Gad prorocul certat, dintre b@t@i cium@ de trei zile \u00ee} aleage; carea \u00een norod tir@nind }i }eaptezeci de mii ucig\u00e2nd, s@ roag@ David Domnului, }i, de Gad prorocul \u00eendemnat, \u00een aria lui Areuna d\u00e2ndu -i pre]ul, oltariu r@dic@ }i \u00eenceat@ ciuma. *1 Par. 21, 1. 1. * i au adaos urgiia Domnului a s@ m\u00e2niia \u00eemprotiva lui Israil }i au mi}cat pre David \u00een ei, zic\u00e2nd: \u201eMeargi, num@r@ Israilul }i Iudeea!\u201d 110r 2 . {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Ioav, c@petenia oastei sale: \u201eUmbl@ \u00eenpregiur 110v toate neamurile lui Israil, de la Dan p@n@ la Versavia, }i num@ra] norodul, s@ }tiu num@rul lui!\u201d 3. {i au zis Ioav \u00eemp@ratului: \u201eSporeasc@ Domnul, Dumnezeul t@u, la norodul t@u c@t acum iaste, }i iar@}i de o sut@ de ori \u00eennmul]asc@ \u00eenaintea domnului mieu, \u00eemp@ratului! Dar@ ce vrea domnul mieu, \u00eemp@ratul, \u00een lucru acesta?\u201d 4. {i au biruit cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului graiurile lui Ioav }i a c@peteniilor oastei. || {i au ie}it Ioav }i c@peteniile osta}ilor de la fa]a \u00eemp@ratului, s@ numere norodul lui Israil. 5. {i, trec\u00e2nd Iordanul, au venit \u00een Aroir, la dreapta cet@]ii carea iaste \u00een valea Gad. 6. {i prin Iazer au trecut \u00een Galaad }i \u00een p@m\u00e2ntul din jos, Hodzii, }i au venit \u00een Dan s@lvatecie. {i \u00eencungiur\u00e2nd pre l\u00e2ng@ Sidon, 7. Au trecut pre l\u00e2ng@ }an]urile Tirului }i tot p@m\u00e2ntul heveului }i a hananeului }i au venit spre amiiaz@zea Iiudei, \u00een Versavia. 8. {i, cercet\u00e2nd tot p@m\u00e2ntul, s-au aflat dup@ noao luni }i doaoz@ci de zile \u00een Ierusalim. 9. {i au dat Ioav num@rul catastihului norodului \u00eemp@ratului, }i s-au aflat din Israil b@rba]i tari opt sute de mii, carii ar purta sabie, }i din Iiuda, osta}i cinciz@ci de mii. 10. {i s-au lovit David la inim@ dup@ ce s-au num@rat norodul. {i au zis David c@tr@ Domnul: \u201eP@c@tuit-am foarte \u00een fapta aceasta! Ci m@ rog, Doamne, s@ treci nedreptatea slugii Tale, c@ nebunea}te am lucrat foarte!\u201d 11. {i s-au sculat David diminea]@, }i cuv\u00e2ntul Domnului s-au f@cut c@tr@ Gad prorocul }i cel ce vedea, a lui David, zic\u00e2nd: 12. \u201eMeargi }i gr@ia}te c@tr@ David: \u00abAceastea | zice Domnul: \u2018Din trei ]i s@ d@ aleagere; aleage una, carea vei vrea dintre aceastea, s@ fac ]ie\u2019\u00bb\u201d. 13. {i venind Gad la David i-au spus, zic\u00e2nd: \u201eAu \u00een }eapte ani \u00ee]i va veni foamete pre p@m\u00e2ntul t@u; au \u00een trei luni vei fugi de protivnicii t@i }i ei te vor goni; au adev@rat \u00een trei zile va fi cium@ \u00een p@m\u00e2ntul t@u. Acum dar@ socotea}te }i vezi ce cuv\u00e2nt voiu r@spunde Celui ce m-au trimis\u201d. 314","CAP 24 CARTEA A DOAO A LUI SAMUIL 14. {i au zis David c@tr@ Gad: \u201eStr@mtorescu-m@ foarte; *ci mai bine iaste s@ caz \u00een m\u00e2nile *1 Par. 21, 13. Domnului (c@ multe s\u00e2nt milele Lui), dec\u00e2t \u00een m\u00e2nile oamenilor\u201d. Dan 13, 23. 111r 15. {i au trimis Domnul cium@ \u00een Israil, de diminea]a p\u00e2n@ la vreamea r@nduit@, }i au 111v murit din norod, de la Dan p\u00e2n@ la Versavia, b@rba]i }eaptezeci de mii. 16. {i, \u00eentinzindu-}i m\u00e2na \u00eengerul Domnului preste Ierusalim, s@ o piarz@, I s-au f@cut mil@ Domnului de n@caz }i au zis \u00eengerului ce b@tea norodul: \u201eDestul acum! Continea}te m\u00e2na ta!\u201d {i era \u00eengerul Domnului l\u00e2ng@ ariia Areunii Ievuseului. 17. {i au zis David c@tr@ Domnul, v@z\u00e2nd \u00eengerul t@indu norodul: \u201eEu s\u00e2nt care am p@c@tuit, eu nedrept am lucrat; ace}te, carii || oi s\u00e2nt, ce au f@cut? \u00centoarc@-s@, rogu-m@, m\u00e2na Ta asupra mea }i asupra casii t@t\u00e2ni-meu!\u201d 18. {i au venit Gad la David \u00een zioa aceea }i au zis: \u201eSuie-te }i r@nduia}te oltariu Domnului \u00een area Areunii Ievuzeului!\u201d 19. {i s-au suit David dup@ cuv@ntul lui Gad, care poruncise Domnul, 20. {i, uit\u00e2ndu-s@ Areuna, au \u00een]@les c@ \u00eemp@ratul }i slugile lui trec la sine. 21. {i, ie}ind, s-au \u00eenchinat \u00eemp@ratului cu fa]a la p@m\u00e2nt }i au zis: \u201eCe pricin@ iaste s@ vie domnul mieu, \u00eemp@ratul, la sluga sa?\u201d C@ruia David i-au zis: \u201eS@ cump@r de la tine ariia }i s@ zidesc oltariu Domnului }i s@ \u00eenceate uciderea carea s@ \u00eengroa}e \u00een norod\u201d. 22. {i au zis Areuna c@tr@ David: \u201eIaie }i aduc@ domnul mieu, \u00eemp@ratul, precumu \u00eei place; ai boii spre ardere }i caru }i juguri de boi spre slujba lemnelor\u201d. 23. Toate i-au dat Areuna \u00eemp@ratului.{i au zis Areuna c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eDomnul, Dumnezeul t@u, priimeasc@ f@g@duin]a ta!\u201d 24. C@ruie r@spunz\u00e2nd \u00eemp@ratul, i-au zis: \u201eNicidecum precum vreai, ci voiu cump@ra cu pre]u de la tine, }i nu voiu aduce Domnului, Dumnezeului mieu, arderi d@ruite\u201d. {i au cump@|rat David ariia }i boii cu sicle de argint cinz@ci. 25. {i au zidit acolo David oltariu Domnului }i au adus arderi }i p@ciuitoare; }i S-au milostivit Domnul p@m\u00e2ntului }i s-au contenit ranele de la Israil. 315","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA, DUP~ OVREAI \u00ceNT\u00c2IE A LUI MALAHIE Cap 1 Pre David, de b@tr@nea]e sl@bit, fecioara Avisag \u00eel \u00eenc@lzea}te, curat@ r@m\u00e2ind. Iar@ Adonia, apuc\u00e2nd \u00eemp@r@]ia, Vethsavea, cu sfatul lui Nathan \u00eendreptat, dob\u00e2ndea}te de la David a s@ unge Solomon \u00eemp@rat, carea auz\u00e2nd fuge Adoniia. 112r 1 . i \u00eemp@ratul David \u00eemb@tr@nise }i avea multe zile de v\u00e2rst@ }i, c\u00e2nd s@ acoperea 112v cu hain@, nu s@ \u00eenc@lzea. 2 . {i i-au zis slugile sale: \u201eS@ cerc@m domnului nostru, \u00eemp@ratului, fecioar@ vergur@ }i s@ stea \u00eenaintea \u00eemp@ratului }i s@-l hr@neasc@ }i s@ doarm@ \u00een sinul s@u }i s@ \u00eenc@lzasc@ pre domnul nostru, \u00eemp@ratul\u201d. || 3. {i au cercat o prunc@ frumoas@ \u00een toate hotarele lui Israil }i au aflat pre Avisag Sunamiteanca }i o au adus la \u00eemp@ratul. 4. {i era prunca frumoas@ foarte }i dormea cu \u00eemp@ratul }i slujiia lui, iar@ \u00eemp@ratul nu o au cunoscut. 5. Iar@ Adonie, fiiul Haghithei, s@ r@dica zic\u00e2nd: \u201eEu voiu \u00eemp@r@]i!\u201d {i }-au f@cut caru]e }i c@l@re]i }i cincizeci de b@rba]i, carii s@ alearge \u00eennaintea lui. 6. Nici l-au certat tat@l s@u c\u00e2ndva, zic\u00e2nd: \u201ePentru ce faci aceasta?\u201d. {i era }i el frumos foarte, al doilea n@scut dup@ Avisalom. 7. {i cuv\u00e2ntul lui cu Ioav, fiiul Sarviei, }i cu Aviathar preotul, carii agiuta p@r]ile Adoniei. 8. Iar@ Sadoc preotul }i Vanaiia, fiiul Ioiadei, }i Nathan prorocul }i Semei }i Rei }i puterea oastei lui David nu era cu Adonie. 9. {i j\u00e2rtvuind Adonie berbeci }i vi]ei }i toate ceale grase l\u00e2ng@ piatra Zoheleth, carea era aproape de f\u00e2nt\u00e2na Roghil, au chemat pre to]i fra]ii s@i, fiii \u00eemp@ratului, }i pre to]i b@rba]ii Iiudei, slugile \u00eemp@ratului. 10. Iar@ pre Nathan prorocul }i Vanaia }i pre cei v\u00e2rto}i }i pre Solomon, fratele s@u, nu i-au chemat. | 11. {i au zis Nathan c@tr@ Vethzaveia, muma lui Solomon: \u201eAuzit-ai c@ au \u00eemp@r@]it Adonie, fiiul Haghitei, }i domnul nostru David aceasta nu }ti? 12. Acum, dar@, vino, ia sfat de la mine }i-]i m\u00e2ntuia}te sufletul t@u }i a lui Solomon, fiiul t@u. 13. Meargi }i \u00eentr@ la \u00eemp@ratul David, }i-i zi: \u00abAu nu tu, domnul mieu, \u00eemp@rate, te -ai jurat mie, slujnicii tale, zic\u00e2nd: \u2018Solomon, fiiul t@u, va \u00eemp@r@]i dup@ mine }i el va }edea \u00een thronul mieu?\u2019 Pentru ce, dar@, \u00eemp@r@]ea}te Adonie?\u00bb 14. {i \u00eenc@ tu acolea gr@ind cu \u00eemp@ratul, eu voiu veni dup@ tine }i voiu plini cuvintele tale\u201d. 381","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 1 15. {i au \u00eentrat Vethsaveia la \u00eemp@ratul \u00een c@mar@, iar@ \u00eemp@ratul \u00eemb@tr\u00e2nise foarte }i 113r Avisag Sunamiteanca \u00eei slujea. 113v 114r 16. Plecatu-s-au Vethsaveia }i s-au \u00eenchinat \u00eemp@ratului, c@tr@ carea \u00eemp@ratul: \u201eCe-]i 114v vreai?\u201d, au zis. 17. Carea r@spunz\u00e2nd, au zis: \u201eDomnul mieu, tu te-ai jurat pre Domnul, Dumnezeul t@u slujnicii tale: \u00abSolomon, fiiul t@u, va \u00eemp@r@]i dup@ mine }i el va }edea \u00een scaunul mieu\u00bb. 18. {i, iat@, acum Adonie \u00eemp@r@]ea}te, ne}tiind tu, domnul mieu, \u00eemp@rate. || 19. Ucis-au boi }i toate ceale gras@ }i berbeci mul]i, }i au chemat pre to]i fiii \u00eemp@ratului }i pre Aviathar preotul }i Ioav, c@petenia oastei, iar@ pre Solomon, sluga ta, nu l-au chemat. 20. \u00cens@, domnul mieu, \u00eemp@rate, spre tine privesc ochii a tot Israilul, s@ le ar@]i cine trebuie s@ }az@ \u00een scaunul t@u, domnul mieu, \u00eemp@rate, dup@ tine. 21. {i va fi c\u00e2nd va dormi domnul mieu \u00eemp@ratul, cu p@rin]ii s@i, vom fi eu }i fiiul mieu Solomon, p@c@to}i\u201d. 22. \u00cenc@ ea gr@ind cu \u00eemp@ratul, Nathan prorocul au venit. 23. {i au vestit \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: \u201eAici iaste Nathan prorocul\u201d. {i \u00eentr\u00e2nd \u00eenaintea \u00eemp@ratului }i \u00eenchin\u00e2ndu-s@ lui cu fa]a la p@m\u00e2nt, 24. Au zis Nathan: \u201eDomnul mieu, \u00eemp@rate, tu ai zis: \u00abAdonie s@ \u00eemp@r@]easc@ dup@ mine }i el s@ }az@ pre thronul mieu?\u00bb 25. C@ s-au pogor\u00e2t ast@zi }i au junghiat boi }i ceale grase }i berbeci mul]i, }i au chemat pre to]i fiii \u00eemp@ratului }i c@peteniile oastei }i pre Aviathar preotul. {i m\u00e2nc\u00e2nd ei }i b\u00e2nd \u00eenaintea lui }i zic\u00e2nd: \u00abS@ tr@iasc@ \u00eemp@ratul Adonie!\u00bb, | 26. Pre mine, sluga ta, }i Sadoc preotul }i Vanaia, fiiul Ioiadii, }i pre Solomon, sluga ta, nu ne-au chemat. 27. Au doar@ de la domnul mieu, \u00eemp@ratul, au ie}it acest cuv\u00e2nt? {i mie nu mi-ai spus, slugii tale, cine va }edea pre thronul domnului mieu, \u00eemp@ratul, dup@ el\u201d. 28. {i au r@spuns \u00eemp@ratul David, zic\u00e2nd: \u201eChema]i la mine pre Vethsavea!\u201d Carea, \u00eentr\u00e2nd \u00eennaintea \u00eemp@ratului }i st\u00e2nd \u00eennaintea lui, 29. S-au jurat \u00eemp@ratul }i au zis: \u201eViu e Domnul care mi-au scos sufletul din toat@ str\u00e2mtoarea, 30. C@ precum m-am jurat ]ie pre Domnul Dumnezeul lui Israil, zic\u00e2nd: \u00abSolomon, fiiul t@u, va \u00eemp@r@]i dup@ mine }i el va }edea pre thronul mieu \u00een locul mieu, a}a voi face ast@zi!\u00bb\u201d 31. {i, plec\u00e2ndu-}i Vethsaveia fa]a la p@m\u00e2nt, s -au \u00eenchinat \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: \u201eS@ tr@iasc@ domnul David \u00een veac!\u201d 32. {i au zis \u00eemp@ratul David: \u201eChema]i pre Sadoc preotul }i Nathan prorocul }i pre Vanaia, fiiul Ioiadii\u201d. Carii, \u00eentr\u00e2nd \u00eenaintea \u00eemp@ratului, 33. Au zis c@tr@ ei: \u201eLua]i cu voi slugile domnului vostru }i pune]i pre Solomon, fiiul mieu, pre c@t\u00e2ra mea }i duce]i \u00een Ghihon, || 34. {i-l ung@ acolo Sadoc preotul }i Nathan prorocul, \u00eemp@rat preste Israil; }i ve]i c\u00e2nta cu tr\u00e2mbi]a }i ve]i zice: \u00abS@ tr@iasc@ \u00eemp@ratul Solomon!\u00bb 35. {i v@ ve]i sui dup@ el }i va veni }i va }edea pre scaunul mieu }i el va \u00eemp@r@]i pentru mine }i lui \u00eei voiu porunci s@ fie pov@]uitoriu preste Israil }i preste Iiudeea\u201d. 36. {i au r@spuns Vanaia, fiiul Ioiadei, \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: \u201eAmin! A}a gr@ia}te Domnul Dumnezeul domnului mieu, \u00eemp@ratului. 37. Precum au fost Domnul cu domnul mieu \u00eemp@ratul, a}a fie cu Solomon, }i mai \u00eenalt fac@ scaunul lui dec\u00e2t scaunul domnului mieu, \u00eemp@ratului David!\u201d 38. {i s-au pogor\u00e2t Sadoc preotul }i Nathan prorocul }i Vanaiia, fiiul Ioiadei, }i cherethii }i feletii }i au pus pre Solomon pre c@t\u00e2ra \u00eemp@ratului David }i l-au adus \u00een Ghihon. 39. {i au luat Sadoc preotul cornul cu untul-de-lemn din cort }i au uns pre Solomon; }i au c\u00e2ntat cu tr\u00e2mbi]a }i au zis tot norodul: \u201eS@ tr@iasc@ \u00eemp@ratul Solomon!\u201d| 40. {i s-au suit toat@ mul]imea dup@ el }i norodul celor ce c\u00e2nta \u00een fluiere }i s@ veseliia cu bucurie mare; }i au r@sunat p@m\u00e2ntul de str@garea lor. 41. {i au auzit Adonie }i to]i carii era chema]i de el, }i osp@]ul era sf\u00e2r}it; ci }i Ioav, auzind glasul tr\u00e2mbi]ii, au zis: \u201eCe-}i vrea glasul cet@]ii? Ce g@lcevea}te?\u201d 42. \u00cenc@ el gr@ind, Ionatan, fiiul lui Aviathar preotului, au venit; c@ruia i-au zis Adoniia: \u201e\u00centr@, c@ b@rbat tare e}ti }i bune veste}ti!\u201d. 43. {i au r@spuns Ionatan lui Adonie: \u201eNicidecum. C@ domnul nostru, \u00eemp@ratul David, \u00eemp@rat au r@dicat pre Solomon. 44. {i au trimis cu el pre Sadoc preotul }i Nathan prorocul }i Vanaia, fiiul Ioiadei, }i cherethii }i feletii }i l-au pus pre c@t\u00e2ra \u00eemp@ratului. 382","CAP 1 {I 2 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 115r 45. {i l-au uns Sadoc preotul }i Nathan prorocul \u00eemp@rat \u00een Ghihon, }i s-au suit de acolo veselindu-s@ }i au r@sunat cetatea; acesta iaste glasul care a]i auzit. 46. Ci }i Solomon }ede pre scaunul \u00eemp@r@]iii. 47. {i \u00eentr\u00e2nd slugile \u00eemp@ratului, bine au cuv\u00e2ntat pre domnul nostru, \u00eemp@ra||tul David, zic\u00e2nd: \u00abSporeasc@ Dumnezeu numele lui Solomon preste numele t@u }i m@reasc@ thronul lui preste thronul t@u!\u00bb {i s-au \u00eenchinat \u00eemp@ratul \u00een p@ti}orul s@u, 48. {i au gr@it: \u00abBine e cuv\u00e2ntat Domnul, Dumnezeul lui Israil, Care au dat ast@zi }ez@toriu \u00een scaunul mieu, v@z\u00e2nd ochii miei!\u00bb\u201d 49. {i s-au \u00eenfrico}at }i s-au sculat to]i carii era chema]i de Adonie }i s-au dus f ie}tecarele \u00een calea sa. 50. Iar@ Adonie, tem\u00e2ndu-s@ de Solomon, s-au sculat }i s-au dus }i s-au apucat de cornurile oltariului. 51. {i au vestit lui Solomon, zic\u00e2nd: \u201eIat@, Adonie, tem\u00e2ndu-se de \u00eemp@ratul Solomon, au prins cornul oltariului, zic\u00e2nd: \u00abJoare-s@ mie \u00eemp@ratul Solomon ast@zi c@ nu va ucide pre sluga sa cu sabie!\u00bb\u201d 52. {i au zis Solomon: \u201eDe va fi om bun, nu va c@dea \u00eenc@ nici un p@r din capul lui pre p@m\u00e2nt, iar@ de s@ va afla r@utate \u00eentr-\u00eensul, va muri!\u201d 53. {i au trimis \u00eemp@ratul Solomon }i l-au scos de la oltariu; }i, \u00eentr\u00e2nd, s-au \u00eenchinat \u00eemp@ratului Solomon }i i-au zis Solomon: \u201eMeargi \u00een casa ta!\u201d Cap 2 | 115v David, d\u00e2nd lui Solomon multe feliuri de porunci, moare. Adonie, cer\u00e2nd pre Avisag muiare, cuget\u00e2nd cu acel hicle}ug de \u00eemp@r@]ie, a s@ ucide de la Solomon s@ poruncea}te; Aviathar de preo]ie s@ lipsea}te, }i mai pre urm@ Ioav \u00een cort \u00eel ucide; }i Semeiu, pentru c@ \u00eemprotiva poruncii au ie}it din Ierusalim, dup@ trei ani s@ ucide. 116r 1 . i s-au apropiat zilele lui David s@ moar@ }i au poruncit lui Solomon, fiiului *2 Leage 17, 19. 116v s@u, zic\u00e2nd: *2 \u00cemp@r. 3, 26. 2 . \u201eEu \u00eentru prin calea a tot p@m\u00e2ntul, \u00eent@rea}te-te }i fii b@rbat! **2 \u00cemp@r. 20, 10. 3. {i ]ine pazele Domnului, Dumnezeului t@u, s@ umbli \u00een c@ile Lui, ca s@ p@zea}ti ]er@moniile *2 \u00cemp@r. 19, 31. Lui }i poruncile Lui }i giudec@]ile }i m@rturiile, *precum iaste scris \u00een leagea lui Moisi, ca s@ **2 \u00cemp@r 16, 5. \u00een]elegi toate ceale ce faci }i ori \u00eenc@tro te vei \u00eentoarce. }i 19, 19. 4. S@ \u00eent@reasc@ Domnul cuvintele Sale, care au gr@it pentru mine, zic\u00e2nd: \u00abDe vor p@zi fiii t@i c@ile sale }i vor umbla \u00eennaintea Mea \u00een adev@r, \u00een toat@ inima sa }i \u00een tot sufletul *Fap. 2, 29. s@u, nu ]i s@ va lua b@rbat din scaunul lui Israil\u00bb. *1 Par. 29, 27. 5. {i tu }tii ceale ce mi-au f@cut Ioav, fiiul Sarvii, care au f@cut a doao c@petenii oastei lui Israil,* lui Avner, fiiul lui Ner, ** }i lui Amase, fiiul lui Iether, pre c a||rii i-au ucis }i au v@rsat s\u00e2ngele r@zboiului \u00een pace. {i au pus s\u00e2ngele r@zboiului \u00een valteul s@u, care era \u00eempregiurul coapselor sale }i \u00een \u00eenc@l]@mintea sa, carea era \u00een picioarele lui. 6. {i vei face dup@ \u00een]elepciunea ta }i nu vei duce c@runtea]ele lui \u00een pace la iad. 7. *Ci }i fiilor lui Verzelai Galaaditeanului le vei r@spl@ti har }i vor fi m\u00e2nc\u00e2nd \u00een masa ta, **c@ m-au \u00eent\u00e2mpinat c\u00e2nd fugeam de la fa]a lui Avisalom, fratelui t@u. 8. {i ai la tine pre Semei, fiiul lui Ghera, fiiul lui Ieminii din Vahurim, care m-au bl@st@mat cu bl@st@m r@u foarte c\u00e2nd m@ duceam la tab@r@, ci pentru c@ s-au pogor\u00e2t \u00eentru \u00eent\u00e2mpinarea mea c\u00e2nd treceam Iordanul }i m-am giurat lui pre Domnul, zic\u00e2nd: \u00abNu te voiu ucide cu sabie!\u00bb 9. Tu nu suferi a fi nevinovat, ci b@rbat \u00een]elept e}ti, s@ }tii ce-i vei face }i vei duce c@runte]ele lui cu s\u00e2nge la iad\u201d. 10. *{i au adormit David cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat \u00een cetatea lui David. 11. *Iar@ zilele \u00een carele au \u00eemp@r@]it David preste Israil, ani patruzeaci s\u00e2nt: \u00een Hevron au \u00eemp@r@]it }eapte ani, \u00een Ierusalim treiz@ci }i trei. | 12. Iar@ Solomon au }ezut pre thronul lui David, t@t\u00e2ni-s@u, }i s-au \u00eent@rit \u00eemp@r@]i a lui foarte. 13. {i au \u00eentrat Adonie, fiiul Haghithei, la Vethsavea, muma lui Solomon, carea i-au zis lui: \u201eP@ciuit@ iaste \u00eentrarea ta?\u201d Care au r@spuns: \u201eP@ciuit@!\u201d 14. {i au adaos: \u201eCuv\u00e2nt \u00eem iaste c@tr@ tine\u201d. C@ruia i-au zis: \u201eGr@ia}te!\u201d {i el: 15. \u201eTu \u2013 au zis \u2013 }tii c@ a mea era \u00eemp@r@]iia }i pre mine m@ pusease tot Israilul }ie} \u00eemp@rat, ci au trecut \u00eemp@r@]ia }i s-au f@cut fratele mieu, c@ de la Domnul i s-au r\u00e2nduit. 383","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 2 * 1 \u00cemp@r. 2, 31. 16. Acum, dar@, o cearere rog de la tine, s@ nu-m ru}inezi fa]a.\u201d Carea au zis c@tr@ el: 117r \u201eGr@ia}te!\u201d 117v * 2 \u00cemp@r. 3, 27. 118r **2 \u00cemp@r. 20. 10. 17. {i el au zis: \u201eRogu-m@ s@ zici lui Solomon \u00eemp@ratului (c@ nici \u00ee] poate ceva t@g@dui) 118v s@-m dea pre Avisag Sonamiteanca muiare\u201d. 18. {i au zis Vethsavea: \u201eBine, eu voiu gr@i pentru tine \u00eemp@ratului\u201d. 19. {i au venit Vethsavea la \u00eemp@ratul Solomon s@-i gr@iasc@ pentru Adonie. {i s-au sculat \u00eemp@ratul \u00eentru-nt\u00e2mpinarea ei }i i s-au \u00eenchinat }i au }ezut pre thronul s@u. {i s-au pus thron mumei \u00eemp@ratului, carea au }ezut de-a dreapta lui. 20. {i i-au zis: \u201eO cearere mic@ eu rog de la tine, s@ nu-m ru}inezi fa]a!\u201d {i i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eCeare, maica mea, c@ nu-i slobod s@ \u00eentor||c fa]a ta\u201d. 21. Carea au zis: \u201eS@ se dea Avisag Sunamiteanca lui Adonie, fratelui t@u, muiare\u201d. 22. {i au r@spuns \u00eemp@ratul Solomon }i au zis mumei sale: \u201ePentru ce cei pre Avisag Sunamiteanca lui Adonie? Cere-i }i \u00eemp@r@]ia, c@ el iaste fratele mieu mai mare dec\u00e2t mine }i are pre Aviathar preotul }i pre Ioav, fiiul Sarviei\u201d. 23. {i s-au jurat \u00eemp@ratul Solomon pre Domnul, zic\u00e2nd: \u201eAceastea s@-m fac@ Dumnezeu }i aceastea s@-m adaog@, c@ \u00eemprotiva sufletului s@u au gr@it Adonie cuv\u00e2ntul acesta! 24. {i acum viu e Domnul, Care m-au \u00eent@rit }i m-au a}ezat pre scaunul lui David, t@t\u00e2ni-mieu, }i care mi-au f@cut cas@, precum au gr@it, c@ ast@zi s@ va ucide Adonie\u201d. 25. {i au tremis \u00eemp@ratul Solomon prin m\u00e2nile lui Vananie, fiiului Ioiadei, care l-au ucis }i au murit. 26. {i lui Aviathar preotului i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eMeargi \u00een Anathoth, la ]arina ta, c@ omul mor]ii e}ti; ci ast@zi nu te voiu ucide, c@ ai purtat sicriiul Domnului Dumnezeu \u00eennaintea lui David, t@t\u00e2ni-mieu, }i ai sprijinit osteneala \u00eentru toate \u00een care | s-au ostenit tat@l mieu. 27. {i au f@cut Solomon pre Aviathar s@ nu fie preot Domnului, *ca s@ se plineasc@ cuv\u00e2ntul Domnului care au gr@it pentru casa lui Heli, \u00een Silo. 28. {i au venit sol la Ioav, c@ Ioav s@ plecase dup@ Adonie, }i dup@ Solomon nu s@ plecase. {i au fugit Ioav \u00een cortul Domnului }i au apucat cornul oltariului. 29. {i s-au vestit \u00eemp@ratului Solomon c@ fugise Ioav \u00een cortul Domnului }i iaste l\u00e2ng@ oltariu. {i au trimis Solomon pre Vanaiia, fiiul Ioiadei, zic\u00e2nd: \u201eMeargi }i-l ucide!\u201d 30. {i au venit Vanaiia la cortul Domnului }i i-au zis lui: \u201eAceastea zice \u00eemp@ratul: \u00abIe}i!\u00bb\u201d Care au zis: \u201eNu voiu ie}i, ci aici voiu muri\u201d. {i au vestit \u00eenapoi Vanaiia \u00eemp@ratului cuv\u00e2ntul, zic\u00e2nd: \u201eAceastea au gr@it Ioav, }i aceastea mi-au r@spuns\u201d. 31. {i i-au zis \u00eemp@ratul: \u201eF@ precum au gr@it }i-l ucide }i-l \u00eengroap@, }i vei da parte s\u00e2ngele cel nevinovat care s-au v@rsat de Ioav, de la mine }i de la casa t@t\u00e2ni-mieu. 32. {i va r@spl@ti Domnul s\u00e2ngele lui preste capul lui, c@ au ucis doi oameni drep]i }i mai buni dec\u00e2t s\u00e2ne; }i i-au ucis cu sabie, || ne}tiind tat@l mieu, David, *pre Avner, fiiul lui Ner, c@petenia oastei lui Israil, }i **pre Amasa, fiiul lui Iether, c@petenia oastei Iuda. 33. {i s@ va \u00eentoarce s\u00e2ngele lor spre capul lui Ioav }i spre capul s@min]iii lui \u00een veac. Iar@ lui David }i s@min]iii lui }i casii }i thronului lui fie pace p\u00e2n@ \u00een veac de la Domnul!\u201d 34. {i s-au suit Vanaiia, fiiul Ioiadei, }i, n@v@lind asupra lui, l -au ucis; }i s-au \u00eengropat \u00een casa sa, \u00een pustie. 35. {i au r@nduit \u00eemp@ratul pre Vanaiia, fiiul Ioiadei, \u00een locul lui preste oaste, }i pre Sadoc preotul l-au pus \u00een locul lui Aviathar. 36. {i au trimis \u00eemp@ratul }i au chemat pre Semeiu }i i-au zis: \u201eZidea}te-]i cas@ \u00een Ierusalim }i l@cuia}te acolo, }i s@ nu ie}i de acolo \u00eencoace }i \u00eencolo. 37. Iar@ ori \u00een ce zi vei ie}i }i vei treace repegiunea Chedronului, s@ }tii c@ te vei ucide; s\u00e2ngele t@u va fi preste capul t@u\u201d. 38. {i au zis Semeiu \u00eemp@ratului: \u201eBun e cuv\u00e2ntul. Precum au gr@it domnul mieu \u00eemp@ratul, a}a va face sluga ta\u201d. {i au l@cuit Semeiu \u00een Ierusalim zile multe. 39. {i au fost dup@ trei ani, de au fugit | slugile lui Semeiu la Ahi, fiiul lui Maaha, \u00eemp@ratul Gheathului. {i s-au vestit lui Semeiu c@ slugile lui s@ dusease \u00een Gheth. 40. {i s-au sculat Semeiu }i }-au a}ternut asinul }i s -au dus la Ahas, \u00een Gheth, a-}i cerca slugile; }i i-au adus din Gheth. 41. {i s-au vestit lui Solomon c@ s@ dusease Semeiu \u00een Gheth din Ierusalim }i s@ \u00eentorsease. 42. {i, trimi]ind, l-au chemat }i i-au zis: \u201eAu nu ]-am m@rturisit prin Domnul }i mai \u00eenainte ]-am zis: \u00abOri \u00een care zi ie}ind te vei duce \u00eencoace }i \u00eencolo, s@ }tii c@ vei muri?\u00bb {i mi-ai r@spuns: \u00abBun e cuv\u00e2ntul care am auzit\u00bb. 43. Pentru ce, dar@, n-ai p@zit jur@m\u00e2ntul Domnului }i porunca carea ]-am poruncit?\u201d 384","CAP 2 {I 3 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 119r 44. {i au zis \u00eemp@ratul c@tr@ Semeiu: \u201eTu }tii toat@ r@otatea despre carea inima ta are cuno}tin]@, carea ai f@cut lui David, t@t\u00e2ni-mieu; \u00eentors-au Domnul r@utatea ta preste capul t@u. 45. {i \u00eemp@ratul Solomon bine e cuv\u00e2ntat }i thronul lui David va fi st@t@toriu \u00eennaintea Domnu<lui> p\u00e2n@ \u00een veac\u201d. 46. {i au poruncit \u00eemp@ratul lui Vanaiia, || fiiu lui Ioiadei, carele, ie}ind, l-au lovit }i au murit. Cap 3 Solomon, dup@ ce au luat muiare fata lui Faraon, \u00een]elepciunea \u00een vis ceare, carea \u00eempreun@ cu bog@]ia }i cu m@rirea o dob\u00e2ndea}te }i \u00eent\u00e2i \u00een judecata curvelor o arat@. 119v 1 . i s-au \u00eent@rit \u00eemp@r@]ia \u00een m\u00e2na lui Solomon }i s-au \u00eempreunat cu cumn@]ia lui 2 Para 1, 1. 120r Faraon, \u00eemp@ratului Eghiptului, c@ i-au luat fata }i o au adus \u00een cetatea lui David, 120v p\u00e2n@ au plinit zidind casa sa }i casa Domnului }i zidul Ierusalimului \u00eempregiur. *2 Para. 1, 10. *\u00cen]elep. 6, 11. 2. Iar@ norodul j\u00e2rtvea \u00een ceale \u00eennalte, c@ nu s@ zidise bisearica numelui Domnului p\u00e2n@ Mathei 6, 29. \u00een zioa aceaea. 3. {i au iubit Solomon pre Domnul, umbl\u00e2nd \u00een poruncile lui David, t@t\u00e2ni-s@u, afar@ c@ \u00een ceale \u00eenalte s@ j\u00e2rtvuia }i aprindea t@m\u00e2i. 4. {i s-au dus \u00een Gavaon s@ j\u00e2rtveasc@ acolo, c@ acela era \u00eenaltul mai mare. O mie de junghieri spre ardere au adus Solomon pre oltariul acela \u00een Gavaon. 5. {i s-au ar@tat Domnul lui Solomon prin vis noaptea, zic\u00e2nd: \u201eCeare ce vreai s@-]i dau!\u201d | 6. {i au zis Solomon: \u201eTu ai f@cut cu sluga Ta, David, tat@l mieu, mil@ mare, precum au umblat \u00eennaintea Ta \u00een adev@r }i \u00een dreptate }i cu inim@ dreapt@ cu Tine; p@zitu-i-ai lui, Tu, mila Ta cea mare }i i-ai dat fiiu }ez\u00e2nd pre thronul lui, precum iaste ast@zi. 7. {i acum, Doamne Dumnezeule, Tu ai f@cut a \u00eemp@r@]i sluga Ta \u00een locul lui David, t@t\u00e2ne-mieu, iar@ eu s\u00e2nt prunc mic }i ne}tiind ie}irea }i \u00eentrarea mea. 8. {i sluga Ta iaste \u00een mijlocul norodului care l-ai ales, norodului f@r@ sf\u00e2r}it, care a s@ num@ra }i a s@ socoti nu poate pentru mul]imea. 9. *Da-vei, dar@, slugii tale inim@ a deprinde s@ poat@ judeca norodul T@u }i a aleage \u00eentre bun }i \u00eentre r@u. C@ cine va putea judeca norodul acesta, norodul T@u acest mult?\u201d 10. {i au pl@cut cuv\u00e2ntul \u00eennaintea Domnului, c@ Solomon ceruse acest lucru. 11. {i au zis Domnul c@tr@ Solomon: \u201ePentru c@ ai cerut cuv\u00e2ntul acesta }i n-ai cerut zile multe }i bog@]ii au sufletele nepriiatinilor t@i, ci ai cerut ]ie \u00een]elepciune spre aleagerea giudec@]ii, 12. Iat@, ]-am f@cut dup@ cuvintele tale }i ]-am dat inim@ \u00een]eleapt@ }i \u00een]eleg@||toare, \u00eentr-at\u00e2ta c\u00e2t nime \u00eennaintea ta au fost aseaminea ]ie, nici dup@ tine s@ va scula. 13. *Ci }i aceastea care n-ai cerut ]-am dat: bog@]ii adec@ }i slav@, c\u00e2t nime n-au fost aseaminea ]ie \u00eentre \u00eemp@ra]i \u00een toate zilele trecute. 14. {i de vei umbla \u00een c@ile Meale }i vei p@zi poruncile }i ceale poruncite ale Meale, precum au umblat tat@-t@u, lungi-voiu zilele tale\u201d. 15. {i s-au de}teptat Solomon }i au \u00een]eles c@ iaste vis. {i, venind \u00een Ierusalim, au st@tut \u00eenaintea sicriiului legii Domnului }i au adus arderi }i au f@cut junghieri p@ciuitoare }i usp@] mare tuturor slujilor sale. 16. Atuncea au venit doao muieri curve la \u00eemp@ratul }i au st@tut \u00eennaintea lui. 17. A c@rora una au zis: \u201eRogu-te, domnul mieu, eu }i muierea aceasta l@cuim \u00eentr -o cas@ }i am n@scut la ea \u00een c@mar@. 18. {i a treia zi dup@ ce am n@scut eu, au n@scut }i aceasta; }i eram am\u00e2ndoao }i nime altul cu noi \u00een cas@, afar@ de noi doao. 19. {i au murit pruncul muierii ace}tiia noaptea, c@ dormind l-au n@du}it. 20. {i, scul\u00e2ndu-s@ \u00een ad\u00e2ncul nop]ii pe as|cuns, au luat fiiul mieu de l\u00e2ng@ mine, slujnica ta dormind, }i l-au pus \u00een s\u00e2nul s@u, iar@ fiiul s@u, care era mort, l-au pus \u00een s\u00e2nul mieu. 21. {i, scul\u00e2ndu-m@ diminea]a s@ dau lapte fiiului mieu, s-au ar@tat mort; carele mai cu de adinsul v@z\u00e2ndu-l, \u00een chiar@ lumin@, l-am aflat a nu fi al mieu care n@scusem\u201d. 22. {i au r@spuns ceealalt@ muiare: \u201eNu-i a}a precum zici, ci fiiul t@u au murit, iar@ al mieu tr@ia}te\u201d. \u00cemprotiv@ aceea zicea: \u201eMin]i, c@ fiiul mieu tr@ia}te, }i fiiul t@u au murit\u201d. {i \u00eentr-acesta modru s@ certa \u00eennaintea \u00eemp@ratului. 23. Atunci \u00eemp@ratul au zis: \u201eAceasta zice: \u00abFiiul mieu tr@ia}te, }i fiiul t@u au murit\u00bb. {i ceea r@spunde: \u00abNu, ci fiiul t@u au murit, iar@ al mieu tr@ia}te\u00bb\u201d. 24. {i au zis \u00eemp@ratul: \u201eAduce]i-m sabia!\u201d {i aduc\u00e2nd sabia \u00eenaintea \u00eemp@ratului, 385","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 3 {I 4 25. \u201e\u00cemp@r]i]i \u2013 au zis \u2013 pruncul viu \u00een doao p@r]i }i da]i jum@tate parte uniia }i gium@tate 121r parte ceiiaalalte\u201d. 26. {i au zis muierea al c@riia fiiu era viu c@tr@ \u00eemp@ratul (c@ s@ mi}case ceale dinlontrul ale sale pentru fiiul s@u): \u201eRogu-te, doamne, da]i-i ei pruncul viu }i nu -l ucide]i!\u201d Dinprotiv@ ceea zicea: \u201eNici mie, nici ]ie s@ fie, ci s@-l \u00eempar]@\u201d. || 27. R@spuns-au \u00eemp@ratul }i au zis: \u201eDa]i ce}tie pruncul viu }i s@ nu s@ ucig@, c@ aceasta-i muma lui\u201d. 28. {i au auzit tot Israilul giudecata carea f@cuse \u00eemp@ratul }i s-au temut de \u00eemp@ratul, v@z\u00e2nd \u00een]elepciunea lui Dumnezeu a fi \u00eentr-\u00eensul spre facerea giudec@]ii. Cap 4 S@ num@r@ c@peteniile }i cei mai-mari a lui Solomon, g@tirea bucatelor lui, bog@]iile, \u00een]elepciunea }i pacea, f@r@ grije \u00eemp@r@]ind el, }i num@rul pildelor }i ver}urilor lui. *Ecli. 47, 15. 1 . i era \u00eemp@ratul Solomon \u00eemp@r@]ind preste tot Israilul. 121v * lips@! 2 . {i aceastea c@petenii carea avea, Azarie fiiul lui Sadoc preotului: 122r 3 . Elihoref }i Ahia, fiii lui Sisa scriitoriului, Iosafat, fiiul lui Ahilud, istoric. 122v *2 Par. 9, 25. 4. Vanaiia, fiiul Ioiadei, preste oaste, iar@ Sadoc }i Aviathar, preo]ii. 5. Azarie, fiiul lui Nathan, preste cei ce sta l\u00e2ng@ \u00eemp@ratul, Zavud fiiul lui Nathan, preotul, priiatinul \u00eemp@ratului. 6. {i Ahisa, mai-marele casei, }i Adoniaram, fiiul Avdei, preste d@jdi. | 7. {i avea Solomon doispr@zeace mai-mari preste tot Israilul, carii slujiia ceale de preste an \u00eemp@ratului }i casii lui, c@ \u00een toate lunile preste an fie}tecarii ceale de lips@ slujiia. 8. {i aceastea numele lor: Venhur, \u00een muntele Efrem; 9. Vendicar, \u00een Machis }i Salevim }i \u00een Vethsamis }i \u00een Ilon }i \u00een Vethanan; 10. Venhesed, \u00een Aruvoth, a lui era Sohon }i tot p@m\u00e2ntul Efer. 11. Venavinadav, a c@ruia tot Nefathdorul, Tafet, pre fata lui Solomon, avea muiare. 12. Vana, fiiul lui Ahilud, \u00eendrepta Thanacul }i Maghedul }i tot Vethsanul, care iaste l\u00e2ng@ Sarthana, supt Iezdrahil, de la Vethsan p\u00e2n@ la Avel Mahula, din prejma Iecmaan. 13. Vengaber \u00een Ramoth Galaad; avea Avothiair, fiiul lui Manasse, \u00een Galaad; el era mai-mare \u00een tot ]inutul Argov, care iaste \u00een Vasan, cu }asez@ci de cet@]i mari }i ziduite, care avea \u00eencuietori de aram@. 14. Avinadav, fiiul lui Addo, era mai-mare \u00een Manaim. 15. Ahimaas \u00een Nethali, ci }i el avea pre Vesameth, fata lui Solomon, \u00een c@s@torie. 16. Vaana, fiiul Husi, \u00een Asir }i \u00een Valoth; || 17. Iosafat, fiiul Farue, \u00een Isahar; 18. Semeii, fiiul lui Ela, \u00een Veniamin; 19. Gaver, fiiul Urii, \u00een p@m\u00e2ntul Galaad, \u00een p@m\u00e2ntul Sihon, \u00eemp@ratului Ammorreului, }i Og, \u00eemp@ratului Vasanului, preste toate care era \u00eentr-acel p@m\u00e2nt. 20. Iiuda }i Israil nenum@ra]i, a}a ca n@sipul m@rii \u00een mul]ime, m\u00e2nc\u00e2nd }i b\u00e2nd }i veselindu- s@. 21. *Iar@ Solomon era \u00een mo}tenirea sa, av\u00e2nd toate \u00eemp@r@]iile de la r\u00e2ul p@m\u00e2ntului filisteailor p\u00e2n@ la hotarul Eghiptului, a celor ce-i aducea daruri }i slujb@ \u00een toate zilele vie]ii lui. 22. {i era bucata lui Solomon \u00een toate zilele, *treizeci de cori de frunte de f@in@ }i }asezeci de cori de f@in@, 23. Zeace boi gra}i }i doaozeci de boi de p@scut }i o sut@ de berbeci, afar@ de v@natul cerbilor, c@priorilor }i a bivolilor }i al paserilor hr@nite. 24. C@ el biruia tot ]inutul care era preste r\u00e2u, de la Thafsa p\u00e2n@ la Gazan, }i pre to]i \u00eemp@ra]ii ]inuturilor acelora }i | avea pace din toate p@r]ile \u00eempregiur. 25. {i l@cuia Iiuda }i Israil f@r@ nici o teamere, fie}tecarele supt vi]a sa }i supt zmochinul s@u, de la Dan p\u00e2n@ la Versavia, \u00een toate zilele lui Solomon. 26. *{i avea Solomon patruzeci de mii de iasle de cai de c@ru]@ }i doaospr@zeace mii de c@l@re]i. 27. {i hr@nea mai sus-zi}ii, cei mai-mari r\u00e2ndui]i ai \u00eemp@ratului, ci }i ceale de lipsa measei \u00eemp@ratului Solomon, cu grije mare le slujea \u00een vremea sa. 28. {i orzul }i pleavele cailor }i a dobitoacelor le purta la locul unde era \u00eemp@ratul, dup@ r\u00e2nduiala sa. 386","CAP 4 {I 5 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 29. {i au dat Dumnezeu \u00een]elepciune lui Solomon }i minte mult@ foarte }i \u00een@l]imea inimii, *Ecli. 47, 16. ca n@sipul care iaste \u00een ]@rmurile m@rii. 123r 30. {i \u00eentrecea \u00een]elepciunea lui Solomon pre \u00een]elepciunea tuturor r@s@riteanilor }i a eghipteanilor. 31. *{i era mai \u00een]elept dec\u00e2t to]i oamenii, mai \u00een]elept dec\u00e2t Eftan iezdrahiteanul }i Heman }i Halkol }i dec\u00e2t Dorda, fiii lui Mahol, }i era numit \u00een toate || neamurile prinpregiur. 32. {i au gr@it Solomon trei mii de pilde }i au fost versurile lui o mie }i cinci. 33. {i au socotit despre leamne, de la chedru, care iaste \u00een Livan, p\u00e2n@ la hisop, care iase din p@reate. {i au vorbit despre dobitoace }i despre paseri }i de ceale zbur@toare }i de pe}ti. [34] {i vinea din toate noroadele a auzi \u00een]elepciunea lui Solomon }i de la to]i \u00eemp@ra]ii p@m\u00e2ntului carii auzea \u00een]elepciunea lui. Cap 5 Hiram \u00eeng@duia}te lui Solomon, spre zidirea bisearicii, t@ietori de leamne, c@rora Solomon le d@ bucate. Num@rul t@ietorilor, purt@torilor de greot@]i, t@ietorilor de pietri }i al celor mai-mari ai lor. 123v 1 . i au trimis Hiram, \u00eemp@ratul Tirului, slugile sale la Solomon, c@ au auzit cum c@-l *2 \u00cemp@r. 7, 13. 124r unsease \u00eemp@rat \u00een locul t@t\u00e2ni-s@u, c@ priiatin fusease Hiram lui David \u00een toat@ 1 Par. 22, 10. 124v vreamea. *Sus 3, 12. 2. {i au trimis Solomon la Hiram, zic\u00e2nd: 3. \u201eTu }tii vrearea lui David, t@t\u00e2ni-mieu, }i cum c@ n-au putut zidi cas@ numelui Domnului, Dumnezeului s@u, pentru r@zboaiele ce s@ apropia prinprejur, p\u00e2n@ c\u00e2nd | i-au dat Domnul supt urma picioarelor lui. 4. Iar@ acum odihn@ mi-au dat Domnul, Dumnezeul mieu, prinprejur, }i nu iaste Satan, nici t\u00e2mpinare rea. 5. Pentru aceea cuget a zidi besearica numelui Domnului, Dumnezeului mieu, precum au gr@it Domnul lui David, t@t\u00e2ni-mieu, zic\u00e2nd: *\u00abFiiul t@u, care l- oiu da \u00een locul t@u pre scaunul t@u, acela va zidi cas@ numelui Mieu\u00bb. 6. Deci, poruncea}te s@-m taie slugile tale chedri din Livan, }i slugile meale s@ fie cu slugile tale, iar@ plata slugilor tale o voiu da ]ie orice vei ceare, c@ }tii cum nu iaste \u00een norodul mieu om care s@ }tie t@ia leamne ca sidonii\u201d. 7. {i, auzind Hiram cuvintele lui Solomon, s-au veselit foarte }i au zis: \u201eBine e cuv\u00e2ntat Domnul Dumnezeu ast@zi, care au dat lui David fiiu \u00een]elept preste norodul acest mult\u201d. 8. {i au trimis Hiram la Solomon, zic\u00e2nd: \u201eAuzit-am ceale ce mi-ai poruncit; eu voiu face toat@ vrearea ta \u00een leamne de chedru }i \u00een ceale cetinoas@. 9. Slugile meale le vor duce din Livan la mare }i eu le voiu a}eza \u00een plute pre || mare p\u00e2n@ la locul ce-mi vei \u00eens@mna }i le voiu pune acolo }i le vei lua. {i-m vei da ceale de lips@ mie, s@ s@ dea bucat@ casii meale\u201d. 10. Deci, Hiram da lui Solomon leamne de chedru }i leamne de ceatin@ dup@ toat@ vrearea lui. 11. Iar@ Solomon da lui Hiram cori de gr@u doaozeaci de mii, spre hrana casei lui, }i doaoz@ci de cori de untdelemn curat. Aceastea da Solomon lui Hiram \u00een to]i anii. 12. *{i au dat Domnul \u00een]elepciune lui Solomon precum i -au gr@it; }i era pace \u00eentre Hiram }i Solomon }i au f@cut am\u00e2ndoi leg@tur@. 13. {i au ales \u00eemp@ratul Solomon lucr@tori din tot Israilul; }i era porunc@ de treiz@ci de mii de b@rba]i. 14. {i-i trimitea la Livan c@te zeace mii pre fie}tecare lun@ pe r\u00e2nd, a}a c\u00e2t \u00een doao luni era \u00een casele sale; }i Adoniram era preste porunca aceasta. 15. {i era lui Solomon }eaptezeci de mii de cei ce purta greot@]ile }i optzeci de mii de t@ietori de pietri \u00een munte, 16. Afar@ de cei mari, carii era r\u00e2ndui]i preste fie}tecare lucruri, cu num@rul trei mii }i trei sute, carii poruncea norodului }i | celor ce lucra. 17. {i au poruncit \u00eemp@ratul s@ ia pietri mari, pietri scumpe spre temeiul bisearicii }i s@ le fac@ \u00een patru dungi. 18. Care le-au cioplit me}teri de piatr@ a lui Solomon }i me}teri de piatr@ ai lui Hiram, iar@ ghivlii au g@tit leamnele }i pietrile spre zidirea casei. 387","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 6 Cap 6 Forma }i cl@ditura bisearicii, despre cele mai alease p@r]i dinlontru }i din afar@. *2 Par. 3, 1. 1 . i au fost \u00een anul al patru sute }i optz@ci ie}irii fiilor lui Israil din Eghipt, \u00een anul al patrulea, \u00een luna Zioa (aceasta iaste luna a doao) *a \u00eemp@r@]ii lui Solomon preste Israil, au \u00eenceput a s@ zidi cas@ Domnului. 125r 2. Iar@ casa carea o zidise \u00eemp@ratul Solomon Domnului avea }asezeci de co]i \u00een lungime }i doaoz@ci de co]i \u00een l@]ime }i triiz@ci de co]i \u00een \u00een@l]ime. 3. {i pridvorul era \u00eennaintea bisearicii de doaoz@ci de co]i lung, dup@ m@sura l@]imii || bisearicii, }i avea zeace co]i de lat dinnaintea fea]ii bisearicii. 4. {i au f@cut \u00een bisearic@ fere}ti str\u00e2mbe. 5. {i au zidit preste p@re]ii bisearicii t@blite prinpregiur, \u00een p@re]ii casii prinpregiurul bisearicii }i a j\u00e2rtvenicului }i au f@cut coaste prinpregiur. 6. T@blitul care era dedesupt cinci co]i avea de lat, }i t@blitul din mijloc }ase co]i lat, }i al treilea t@blit }eapte av\u00e2nd co]i de lat. {i grinzi au pus \u00een cas@ prinpregiur, ca s@ nu s@ lipeasc@ de zidurile bisearicii. 7. Iar@ casa c\u00e2nd s@ zidea, de pietri cioplite }i \u00eendreptate s-au zidit. {i maiul }i s@curea }i tot ce-i de fier nu s-au auzit \u00een cas@ c\u00e2nd s@ zidea. 388","CAP 6 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 125v 8. U}ea coastei din mijloc era \u00een partea casei de-a dreapta, }i prin cig@ s@ suia la mijlocul *2 \u00cemp@r. 7, 16,17. 126r casei ceii de cin@ }i de la mijloc la al treilea. *1 Par. 22, 9. 9. {i au zidit casa }i o au s@v\u00e2r}it }i au acoperit casa cu la]uri de chedru. 10. {i au zidit podire preste toat@ casa de cinci co]i \u00eennalt@ }i au acoperit | casa cu leamne de chedru. 11. {i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Solomon, zic\u00e2nd: 12. \u201eCasa aceasta carea o zide}ti, de vei umbla \u00een poruncile Meale }i judec@]ile Meale vei face }i vei p@zi toate ceale poruncite ale Meale, p@}ind printr-\u00eensa, voiu \u00eent@ri cuv\u00e2ntul Mieu ]ie, *care am gr@it c@tr@ David, tat@l t@u. 13. *{i voiu l@cui \u00een mijlocul fiilor Israil }i nu voiu p@r@si norodul Mieu Israil\u201d. 14. {i au zidit Solomon casa }i o au s@v\u00e2r}it. 15. {i au zidit p@re]ii casii dinlontru cu table de chedru, din fa]a casei p\u00e2n@ la v\u00e2rful p@re]ilor, }i p\u00e2n@ la boltituri i-au acoperit cu leamne de chedru dinlontru }i au coperit fa]a casei cu t@bli de ceatin@. 16. {i au zidit de doaoz@ci de co]i la partea cea mai dinnapoi a bisearicii podiri de chedru, din fa]a de jos p\u00e2n@ sus. {i au f@cut casa j\u00e2rtvenicului dinlontru \u00een sf\u00e2nta sfintelor. 17. {i de patruz@ci de co]i era bisearica dinnaintea u}ilor j\u00e2rtvenicului. 18. {i cu chedru toat@ casa dinlontru || s@ \u00eembr@ca, av\u00e2nd scobiturile }i \u00eenchieturile sale de me}teri f@cute }i s@p@turi ivindu-s@. Toate cu t@bli de chedru s@ \u00eembr@ca, nicidecum piatr@ nu s@ putea ar@ta \u00een p@reate. 389","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 6 {I 7 19. Iar@ j\u00e2rtvelnicul \u00een mijlocul casii \u00een partea dinlontru f@cuse, ca s@ puie acolo sicriiul 126v legii Domnului. 127r 20. {i j\u00e2rtvelnicul avea lungime doaoz@ci de co]i }i doaoz@ci de co]i \u00een lat }i doaoz@ci de co]i \u00eennalt. {i l-au acoperit }i l-au \u00eenbr@cat cu aur curat, ci }i oltariul l-au \u00eembr@cat cu chedru. 21. {i casa dinnaintea j\u00e2rtvelnicului o au acoperit cu aur curat }i au \u00eenfipt tablele cu cuie de aur. 22. {i nu era ceva \u00een bisearic@ s@ nu s@ acopere cu aur, ci }i tot oltariul j\u00e2rtvelnicului l-au coperit cu aur. 23. {i au f@cut \u00een j\u00e2rtvelnic doi heruvimi de leamne de maslin de zeace co]i \u00eennal]i. 24. De cinci co]i o arip@ a heruvimului }i de cinci co]i ceeaalalt@ aripa heruvimului, adec@ zeace co]i av\u00e2nd, de la | v\u00e2rful unii aripi p\u00e2n@ la v\u00e2rful arepii ceiiaalalte. 25. {i de zeace co]i era al doilea heruvim, \u00een aseaminea m@sur@, }i un lucru era \u00een doi heruvimi. 26. Adec@, naltul avea un heruvim de zeace co]i }i aseaminea heruvimul al doilea. 27. {i au pus heruvimii \u00een mijlocul bisearicii ceii dinlontru. {i-}i \u00eentindea arepile heruvimii }i atingea o arip@ p@reatele, }i aripa heruvimului al doilea atingea al doilea p@reate, iar@ cealeaalalte areapi \u00een partea din mijlocul bisearicii \u00eempreun@ s@ atingea. 28. {i au coperit heruvimii cu aur. 29. {i to]i p@re]ii bisearicii prinpregiur i-au cioplit cu multe fealiuri de scobituri }i cu strun@; }i au f@cut \u00een ei heruvimi }i ramuri de finic }i zugr@vituri de multe fealiuri, ca c\u00e2nd ar sp\u00e2nzura din p@reate }i ar ie}i. 30. Ci }i fa]a casei o au coperit cu aur dinlontru }i din afar@. 31. {i \u00een \u00eentrarea j\u00e2rtvelnicului au f@cut u}uli]@ de leamne de maslin }i u}orii unghie]ealor cinci. || 32. {i doao u}i din leamne de maslin }i au cioplit \u00eentr-\u00eensele zugr@vitura heruvimilor }i forma finicilor }i lucruri \u00eenfrums@}ate foarte ivindu-s@; }i le-au coperit cu aur. {i au acoperit }i heruvimii }i finicii }i cealeaalalte cu aur. 33. {i au f@cut \u00een \u00eentrarea bisearicii u}ori din leamne de maslini \u00een patru dungi, 34. {i doao u}i din leamne de cetin@ dinlontru. {i am\u00e2ndoao u}ile era \u00eendoite, }i \u00eempreun@ ]iindu-s@, s@ de}chidea. 35. {i au cioplit heruvimi }i ramuri de finic }i scobituri foarte ivindu-s@; }i le -au acoperit toate cu t@bli de aur, cu lucru \u00een patru unghiuri dup@ \u00eendreptariu. 36. {i au zidit pridvor dinnainte, cu trei r\u00e2nduri de pietri netezite }i cu un r\u00e2nd de leamne de chedru. 37. \u00cen anul al patrulea s-au \u00eentemeiat casa Domnului \u00een luna Zio. 38. {i \u00een anul al unspr@zeacelea, \u00een luna Vul (aceasta e luna a opta) s-au ispr@vit casa \u00een tot lucrul s@u }i \u00een toate unealtele sale; }i o au zidit \u00een }apte ani. | Cap 7 127v Polata lui Solomon, casa chodrului Livanului, }i a muiarii lui, de multe fealiuri }i scumpe foarte od@jdiile bisearicii. * Jos. 9, 10. 1 . ar@ casa sa o au zidit Solomon \u00een *treisprezeace ani }i des@v\u00e2r}it o au f@cut. 128r *Sus 3, 1. 2 . {i au zidit casa chodrului Livanului lung@ de co]i o sut@ }i lat@ de co]i cinz@ci }i \u00eennalt@ de co]i treizeci }i patru prinbl@tori \u00eentre st\u00e2lpii de chedru, c@ leamne de chedru t@iase pentru st\u00e2lpi. 3. {i cu t@bli de chedru au \u00eembr@cat toat@ c@mara, carea \u00een patruzeaci }i cinci de st\u00e2lpi s@ sprijinea. {i un r\u00e2nd avea st\u00e2lpi cinspr@zeace, 4. \u00cen preajma sa pu}i. 5. {i din prejm@ pre sine} privindu-s@, cu aseaminea de}ertare \u00eentre st\u00e2lpi }i preste st\u00e2lpi, leamne \u00een patru dungi \u00eentru toate aseaminea. 6. {i pridvorul st\u00e2lpilor l-au f@cut lung de co]i cinciz@ci }i lat de co]i treiz@ci, }i alt pridvor \u00een fa]a pridvorului celui mai mare }i st\u00e2lpi }i || epi}tili preste st\u00e2lpi. 7. {i pridvorul umbrariului \u00een care iaste divanul au f@cut }i l-au coperit cu leamne de chedru de la fa]a p@m\u00e2ntului p\u00e2n@ la v\u00e2rf. 8. {i c@}cioar@ \u00een carea s@ }edea la judecat@ era \u00een mijlocul pridvorului cu aseaminea lucrare. {i au f@cut cas@ featei lui Faraon (*carea o luase muiare Solomon) cu aceaea} lucrare cu care }i pridvorul. 390","CAP 7 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 128v 9. Toate cu pietri scumpe care la un modru }i la o m@sur@, }i dinl@untru }i din afar@, era *Iremie 42, 21. 129r herestruite, din temeiu p\u00e2n@ la v\u00e2rful p@re]ilor, }i din afar@ p\u00e2n@ la pridvorul cel mai mare. *2 Par. 4, 2. 129v 10. Iar@ temeiurile de pietri scumpe, cu pietri mari de zeace sau opt co]i. 11. {i pe deasupra pietri scumpe, de aseaminea m@sur@ era t@iate }i aseaminea de chedru. 12. {i pridvor mai mare r@tund, cu trei r\u00e2nduri de pietri t@iate }i cu un r\u00e2ndu de chedru cioplit; ci }i \u00een t@rna]ul casii Domnului dinl@untru }i \u00een pridvorul casii. | 13. {i au trimis \u00eemp@ratul Solomon }i au adus pre Hiram din Tir, 14. Fiiul muierii v@duve din neamul Nethali, din tat@ tirian, mea}ter de aram@ }i plin de \u00een]elepciune }i de \u00een]eleagere }i de \u00eenv@]@tur@ spre facerea a tot lucrul de aram@; care, venind la \u00eemp@ratul Solomon, i-au f@cut tot lucrul. 15. {i au \u00eenchipuit doi st\u00e2lpi de aram@, de optspr@zeace co]i \u00eennalt un st\u00e2lp, *}i linia de doispr@zeace co]i \u00eencingea am\u00e2ndoi st\u00e2lpii. 16. {i doao c@peteale au f@cut, care s@ se puie spre capetele st\u00e2lpilor, v@rsate din aram@: de cinci co]i \u00eennalt un c@petel }i de cinci co]i \u00eennalt alt c@petel. 17. {i \u00een modrul mreajii }i a lan]ului }ie}i \u00eempreun@ cu lucru minunat ]@sut. Am\u00e2ndoo c@petealele st\u00e2lpilor era v@rsate, c\u00e2te }eapte r\u00e2nduri de mreju]e \u00eentr-un c@petel }i c\u00e2te }eapte mreju]e \u00eentr-alt c@petel. 18. {i au ispr@vit st\u00e2lpii }i doao r\u00e2nduri prinpregiur de fie}tecare mreju]e, s@ a||copere c@petealele care era pre v\u00e2rful malogranatelor; \u00eentr-acela}i chip au f@cut }i c@petelului al doilea. 19. Iar@ c@petealele care era pre capetele st\u00e2lpilor, ca lucrarea crinului era f@cute \u00een pridvorul de patru co]i. 20. {i iar@}i alte c@peteale \u00een v\u00e2rful st\u00e2lpilor deasupra, dup@ m@sura st\u00e2lpului \u00een prejma mreji]elor. Iar@ de malogranate era doao sute de r\u00e2nduri \u00eenprejurul c@petelului al doilea. 21. {i au a}ezat doi st\u00e2lpi \u00een pridvorul bisearicii }i, a}ez\u00e2nd st\u00e2lpul cel de-a direapta l-au cheamat cu nume Iahin; aseaminea au r@dicat al doilea st\u00e2lp }i au cheamat numele lui Vooz. 22. {i preste capetele st\u00e2lpilor au pus un lucru f@cut ca crinul }i s-au ispr@vit lucrul st\u00e2lpilor. 23. *{i au f@cut un mare v@rsat, de zeace co]i de la uzn@ p\u00e2n@ la uzn@, r@tund \u00eempregiur, \u00een@l]imea lui de cinci co]i, }i o funi}oar@ de treizeaci de co]i \u00eel \u00eencingea prinpregiur. 24. {i cioplitura de supt uzn@ \u00eel \u00eencungiura | cu zeace co]i, ocolind marea; doao r\u00e2nduri de cioplituri scobite era v@rsate. 25. {i sta pre doispr@zeace boi, din carii trei privea spre miaz@noapte }i trei spre apus }i trei spre amiaz@zi }i trei spre r@s@rit, }i marea era deasupra lor, a c@rora p@r]ile dinapoi toate \u00eenlontru s@ pitula. 26. Iar@ grosimea vasului era de trei lo]i }i uzna lui ca uzna p@harului }i ca foaia r@v@rsatului crin, doao mii de vaturi cuprindea. 27. {i au f@cut zeace temeiuri de aram@, patru co]i de lungi fie}tecare temeiu }i patru co]i de late }i trei co]i de \u00eenalte. 28. {i \u00eensu}i lucrul temeiurilor prin mijloc ras era }i cioplituri \u00eentre \u00eenchieturi. 391","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 7 29. {i \u00eentre cununi]e }i \u00eempletituri, lei }i boi }i heruvimi }i \u00eenchieturi aseaminea deasupra, 130r }i supt lei }i boi ca ni}te cureale de aram@ sp\u00e2nzur\u00e2nd. 130v 131r 30. {i patru roate prin fie}tecare temeiu }i osii de aram@, }i prin patru p@r]i ca ni}te umereale supt vas v@rsate \u00een prejma sa \u00eempreun@ privind. || 31. {i gura vasului dinlontru era \u00een v\u00e2rful capului; }i care din afar@ s@ ar@ta era de un cot toat@ r@tund@ }i a}ijderea avea un cot }i jum@tate, iar@ \u00een unghiurile st\u00e2lpilor multe fealiuri de scobituri era }i \u00een mijlocile \u00eentre st\u00e2lpilor \u00een patru cornuri, nu r@tunde. 32. {i patru roate, care prin patru unghiurile temeiului era, s@ lipea \u00eentre sine} supt temeiu; o roat@ era nalt@ de un cot }i jum@tate. 33. {i a}ea era roatele ca ceale din car, }i osiile lor }i spi]ele, }i }inele }i g@le]ile toate v@rsate. 34. C@ }i umerealele ceale patru prin fie}tecare unghiurile temeiului unuia, din \u00eensu}i temeiu v@rsat }i \u00eencheiate era. 35. Iar@ \u00een v\u00e2rful temeiului era o r@tunzire oarecarea de o jum@tate de cot, a}a lucrat@, cum vasul amestec@turii de vin s@ s@ poat@ pune deasupra, av\u00e2nd scobiturile sale }i multe fealuri de cioplituri din sine}. | 36. {i au scobit \u00een t@blitele ceale ce era de aram@ }i \u00een unghiuri, heruvimi }i lei }i ramuri de finic ca \u00een as@m@narea omului ce st@, ca nu pitulate, ci puse prinpregiur s@ s@ vaz@. 37. \u00centr-acesta} chip au f@cut zeace temeiuri, cu o v@rs@tur@ }i cu o m@sur@ }i cu o aseaminea cioplitur@. 38. {i au f@cut zeace vase de aram@; patruzeaci de vaturi cuprindea un vas }i era de patru co]i }i fie}tecare vas pre fie}tecare unghiuri, adec@ pre zeace temeiuri au pus. 39. {i au a}ezat zeace temeiuri, cinci de-a dreapta parte a bisearicii }i cinci la st\u00e2nga, iar@ mare l-au pus de-a dreapta partea bisearicii, \u00een prejma r@s@ritului despre amiaz@zi. 40. {i au f@cut Hira tipsii }i furculi]e }i unghi]e }i au ispr@vit tot lucrul \u00eemp@ratului Solomon \u00een bisearica Domnului: 41. St\u00e2lpi doi }i funi}oarele c@pe]ealelor preste c@pe]ealele st\u00e2lpilor doao }i mreju]e doao, s@ acopere ceale doao funi}oare, care era preste capetele st\u00e2lpilor, || 42. {i malogranate patru sute \u00een doao mreju]e, doao r\u00e2nduri de malogranate \u00een fie}tecare mreju]@, spre acoperirea funi}oarelor c@pe]ealelor care era pe capetele st\u00e2lpilor, 43. {i temeiuri zeace }i vase zeace pre temeiuri, 44. {i un mare }i boi doispr@zeace supt mare, 45. {i tipsii }i furculi]e }i unghi]e, toate vaseale care au f@cut Hiran \u00eemp@ratului Solomon \u00een casa Domnului era de aram@ aurit@. 46. \u00cen c\u00e2mpia ]inutului Iordanului le-au v@rsat \u00eemp@ratul \u00een p@m\u00e2nt cleios, \u00eentre Sohoth }i Sarthan. 47. {i au pus Solomon toate vasele, iar@ pentru prea multa mul]ime nu era m@sura aramii. 48. {i au f@cut Solomon toate vasele \u00een casa Domnului: oltariu de aur }i mas@ pre care s@ se puie p\u00e2nile punerii-\u00eenainte, de aur. 49. {i sfe}nice de aur, cinci de-a dreapta }i cinci de-a st\u00e2nga, \u00een preajma j\u00e2rtvelnicului din aur curat, }i ca florile crinului, }i deasupra candilele de aur, }i cle}te de aur. 392","CAP 7 {I 8 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 131v 50. {i urcioare }i furculi]e }i p@h@reale }i mo|jeru]e }i c@delni]e de aur curat. {i ]i]inile u}ilor casii aceii dinlontru, sf\u00e2nta sfintelor, }i a u}ilor casii *bisearicii era de aur. *2 Par. 5, 1. 51. {i au ispr@vit tot lucrul care f@cea Solomon \u00een casa Domnului }i au adus \u00eenlontru, care sfin]ise David, tat@-s@u, argintul }i aurul }i vasele }i le-au pus \u00een vistieriile casii Domnului. Cap 8 Bisearica, dup@ ce s-au dus \u00eentr-\u00eensa sicriiul, s@ t\u00e2rnosea}te umpl\u00e2nd-o cea]a. Solomon, dup@ lunga rug@ciune, blagoslovea}te norodul. Num@rul boilor }i al oilor ce s-au j\u00e2rtvit spre aceast@ pr@znuire. 132r 1.* tunci s-au adunat to]i cei mai mari n@scu]i a lui Israil, cu c@peteniile neamurilor *2 Par. 5, 2. 132v }i pov@]uitorii familiilor fiilor lui Israil, la \u00eemp@ratul Solomon \u00een Ierusalim, ca s@ 133r duc@ sicriiul legii Domnului din cetatea lui David, adec@ din Sion. *Ie}ir. 34, 27. Ovr. 9, 4. 2. {i s-au adunat la \u00eemp@ratul Solomon tot Israilul \u00een luna Eftanim \u00een zi de praz||nic, *2 Par. 6, 1. aceasta iaste luna a }eaptea. 3. {i au venit to]i b@tr\u00e2nii din Israil }i au adus sicriiul preo]ii. 4. {i au purtat sicriiul Domnului }i cortul a}ezem\u00e2ntului }i toate vasele j\u00e2rtvelnicului care era \u00een cort, }i le ducea preo]ii }i levi]ii. 5. Iar@ \u00eemp@ratul Solomon }i toat@ mul]imea lui Israil, carea s@ adunase la el, p@}ea cu el \u00eenaintea sicriiului }i j\u00e2rtvea oi }i boi f@r@ pre]uire }i f@r@ num@r. 6. {i au dus \u00eenlontru preo]ii sicriiul legii Domnului \u00een locul s@u, \u00een j\u00e2rtvenicul bisearicii, \u00een sf\u00e2nta sfintelor, supt arepile heruvimilor. 7. C@ heruvimii \u00ee}i \u00eentindea arepile preste locul sicriiului }i acoperea sicriiul }i verigile lui deasupra. 8. {i c\u00e2nd s@ ivea verijile }i li s@ ar@ta v\u00e2rfurile afar@ de j\u00e2rtvenic \u00eennaintea oltariului, nu s@ ar@ta mai mult din afar@, carele au }i fost acolo p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. | 9. Iar@ \u00een sicriiu nu era *altceva, f@r@ numai doao lespezi de piatr@, care pusease \u00eentr-\u00eensul Moisi \u00een Horiv, c\u00e2nd au f@cut Domnul leg@tur@ cu fiii lui Israil, c\u00e2nd ie}ea din p@m\u00e2ntul Eghiptului. 10. {i au fost deac@ au ie}it preo]ii din j\u00e2rtvelnic, cea]a au \u00eemplut casa Domnului. 11. {i nu putea preo]ii a sta }i a sluji pentru cea]@, c@ umpluse slava Domnului casa Domnului. 12. Atunci au zis Solomon: \u201e*Domnul au zis s@ l@cuiasc@ \u00een cea]@. 13. Zidind am zidit cas@ spre l@ca}ul T@u, prea puternic e scaunul T@u \u00een veac\u201d. 14. {i }-au \u00eentors \u00eemp@ratul fa]a sa }i au blagoslovit toat@ bisearica lui Israil, c@ toat@ beseareca lui Izrail sta. 15. {i au zis Solomon: \u201eBine e cuv@ntat Domnul, Dumnezeul lui Israil, Carele au gr@it cu gura Sa c@tr@ David, tat@l mieu, }i \u00een m\u00e2nile Lui au ispr@vit, zic\u00e2nd: 16. \u00abDin ziua carea am scos norodul Mieu Israil din Eghipt, n-am ales cetate din toate neamurile lui Israil, s@ se zideasc@ || cas@ }i s@ fie numele Mieu acolo, ci am ales pre David s@ fie preste norodul Mieu Israil\u00bb. 393","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 8 *2 \u00cemp@r. 7, 5. 17. *{i au vrut David, tat@l mieu, a zidi cas@ numelui Domnului, Dumnezeului lui Israil. 133v 18. {i au zis Domnul c@tr@ David, tat@l mieu: \u00abCe ai g\u00e2ndit \u00een inima ta a zidi cas@ numelui 134r * 2 \u00cemp@r. 7, 12. Mieu, bine ai f@cut aceasta }i cu mintea a cugeta. 134v *2 Leagi 12, 11. 19. \u00cens@ tu nu-M vei zidi cas@, ci fiiul t@u, care va ie}i din coapsele tale, acela va zidi 135r cas@ numelui Mieu\u00bb. 20. \u00cent@rit-au Domnul cuv\u00e2ntul S@u, care au gr@it. {i am st@tut \u00een locul lui David, tat@lui mieu, }i am }ezut spre thronul lui Israil, precum au gr@it Domnul, }i am zidit cas@ numelui Domnului, Dumnezeului Israil. 21. {i am r@nduit acolo locul sicriiului \u00een care leg@tura Domnului iaste, care au f@cut cu p@rin]ii no}tri c\u00e2nd au ie}it din p@m\u00e2ntul Eghiptului\u201d. 22. {i au st@tut Solomon \u00eennaintea oltariului Domnului \u00een vedearea bisearicii lui Israil }i }-au \u00eentins m\u00e2nile sale la ceriu. 23. {i au zis: \u201eDoamne, Dumnezeul lui Israil, nu iaste aseaminea [ie Dumnezeu \u00een ceriu sus }i pre p@m\u00e2nt jos, Care p@ze}ti leg@tura }i mila slujilor Tale, care umbl@ \u00eenaintea Ta \u00een toat@ inima sa, 24. Care ai p@zit slujii Tale, David, | tat@lui mieu, Care ai gr@it lui. Cu gura ai gr@it }i cu m\u00e2nile ai ispr@vit, precum aceast@ zi arat@. 25. Acum, dar@, Doamne, Dumnezeul lui Israil, ]ine slugii Tale, lui David, t@t\u00e2ni-mieu, care i-ai gr@it, zic\u00e2nd: \u00ab*Nu s@ va lua de la tine b@rbat \u00eennaintea Mea, care s@ }az@ pre thronul lui Israil, \u00eens@ a}a, de vor p@zi fiii t@i calea sa, s@ umble \u00eenaintea Mea, precum tu ai umblat \u00een vederea Mea\u00bb. 26. {i acum, Doamne, Dumnezeul lui Israil, \u00eent@reasc@-s@ cuvintele Tale, care ai gr@it slujii Tale, David, tat\u00e2ne-mieu. 27. Au doar@ poate-s@ g\u00e2ndi c@ adev@rat Dumnezeu l@cuia}te pre p@m\u00e2nt? C@ de vreame ce ceriul }i ceriurile ceriurilor nu Te pot cuprinde, cu c\u00e2t mai v@rtos casa aceasta, carea o am zidit? 28. \u00cens@ caut@ spre rug@ciunea slugii Tale }i la cearerea lui, Doamne, Dumnezeul mieu, ascult@ viersul }i rug@ciunea carea sluga Ta s@ roag@ \u00eenaintea Ta, ast@zi. 29. S@ fie ochii T@i de}chi}i preste casa aceasta noaptea }i zioa, preste casa || de care ai zis: *\u00abFi- va numele Mieu acolo\u00bb, ca s@ ascul]i rug@ciunea cu carea s@ roag@ \u00een locul acesta c@tr@ Tine sluga Ta, 30. Ca s@ ascul]i rug@ciunea robului T@u }i a norodului T@u, Israil, ori de ce s@ vor ruga \u00een locul acesta. {i s@-i ascul]i \u00een locul l@cuin]ii Tale \u00een ceriu, }i c\u00e2nd vei asculta, milostiv vei fi. 31. De va p@c@tui omul \u00eemprotiva aproapelui s@u }i va avea ceva jur@m\u00e2nt, cu care s@ s@ ]ie str@ns, }i va veni pentru jur@m\u00e2nt \u00eennaintea oltariului T@u \u00een casa Ta, 32. Tu vei asculta \u00een ceriu }i vei face }i vei judeca slugile Tale, os\u00e2ndind pre cel necurat }i r@spl@tindu-i calea sa preste capul lui, }i \u00eendrept\u00e2nd pre cel drept }i d\u00e2nd lui dup@ dreptatea sa. 33. De va fugi norodul T@u, Israil, de nepriiatinii s@i (pentru c@ va p@c@tui [ie) }i, f@c\u00e2nd poc@in]@ }i m@rturisindu-s@ numelui T@u, vor veni }i s@ vor ruga }i vor cere iertare de la Tine \u00een casa aceasta, 34. Ascult@ \u00een ceriu }i iart@ p@catul norodului | T@u Israil }i vei aduce la p@m\u00e2ntul care l-ai dat p@rin]ilor lor. 35. De va fi \u00eenchis ceriul }i nu va plua pentru p@catele lor }i, rug\u00e2ndu-s@ \u00een locul acesta, pocaianie vor face numelui T@u }i de la p@catele sale s@ vor \u00eentoarce pentru n@cazul s@u, 36. Ascult@-i \u00een ceriu }i las@ p@catele robilor T@i }i norodului T@u Israil }i-i arat@ calea cea bun@ prin carea s@ umble }i d@ ploaie pre p@m\u00e2ntul T@u, care l-ai dat norodului T@u spre mo}tenire. 37. Foamete de s@ va na}te pre p@m\u00e2nt, au cium@, au str\u00e2cat v@zduh, au zmoliciune, au l@cust@, sau rugin@ }i-l va n@c@ji nepriiatinul lui conocindu-i por]ile, toat@ rana }i toat@ neputin]a, 38. Toat@ \u00eembucarea }i bl@st@mul care s@ va \u00eent\u00e2mpla a tot omul din norodul T@u Israil, de-} va cunoa}te cineva rana inimii sale }i-} va \u00eentinde m\u00e2nile sale \u00een casa aceasta, 39. Tu vei asculta \u00een ceriu \u00een locul l@ca}ului T@u }i iar@} Te vei milostivi }i vei || face ca s@ dai fie}tec@ruia dup@ c@ile sale, precum vei vedea inima lui (c@ Tu cuno}ti s\u00e2ngur inima tuturor fiilor oamenilor). 40. S@ se team@ de Tine \u00een toate zilele \u00een care tr@iesc pre fa]a p@m\u00e2ntului care l-ai dat p@rin]ilor no}tri. 41. Ci \u00eenc@ }i streinul, care nu iaste din norodul T@u, Israil, c\u00e2nd va veni din loc departe pentru numele T@u (c@ s@ va auzi numele T@u cel mare }i m\u00e2na Ta cea mare }i bra]ul T@u 394","CAP 8 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 135v 42. Cel \u00eentins \u00een tot locul), deci c\u00e2nd va veni }i s@ va ruga \u00een locul acesta, *2 Para. 6, 36. 136r 43. Tu vei asculta \u00een ceriu, \u00eentru t@riia l@ca}ului T@u, }i vei face toate pentru carele Te Ecl. 7, 21. 136v va chema cel strein, ca s@ \u00eenvea]e toate noroadele locurilor a s@ teame de numele T@u, 1 Ioan 1, 10. 137r precum norodul T@u, Israil, }i s@ cunoasc@ c@ numele T@u s-au chemat preste casa aceasta, carea o am zidit. 44. De va ie}i norodul T@u la r@zboiu \u00eemprotiva nepriiatinilor s@i, pre cale ori \u00eenc@tro \u00eei vei trimite, Te vor ruga \u00een prejma c@lii cet@]ii carea o ai ales }i \u00een prejma casii carea o ai zidit numelui T@u, | 45. {i vei asculta \u00een ceriu rug@ciunile lor }i cearerile lor }i vei face judecata lor. 46. Iar@ de vor gre}i [ie (*c@ nu iaste care s@ nu gre}asc@) }i, m\u00e2niindu-Te, \u00eei vei da nepriiatinilor s@i }i robi s@ vor duce \u00een p@m\u00e2ntul nepriiatinilor departe sau aproape 47. {i s@ vor poc@i \u00een inima sa \u00een locul robiei }i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, Te vor ruga de iertare \u00een robia sa, zic\u00e2nd: \u00abP@c@tuit-am, nedreptate am f@cut, necurat ne-am purtat\u00bb, 48. {i s@ vor \u00eentoarce c@tr@ Tine \u00een toat@ inima sa }i cu tot sufletul s@u \u00een p@m\u00e2ntul nepriiatinilor s@i, la care robi s@ vor duce }i Te vor ruga \u00een preajma c@lii p@m\u00e2ntului s@u, care l-ai dat p@rin]ilor lor }i a cet@]ii carea o ai ales }i a bisearicii carea o ai zidit numelui T@u. 49. Vei apuca \u00een ceriu, \u00eentru t@ria scaunului T@u, rug@ciunile lor }i cererile lor }i vei face judecata lor. 50. {i Te vei milostivi norodului T@u, care au gre}it [ie, }i tuturor nedrept@]ilor lor, cu carele au nelegiuit \u00eemprotiva Ta, }i le vei da mil@ \u00eennaintea celor || ce-i vor avea robi, s@ li s@ milostiveasc@. 51. C@ norodul T@u iaste }i mo}tenirea Ta, pre carii i-ai scos din p@m\u00e2ntul Eghiptului, din mijlocul cuptoriului celui de fier. 52. Ca s@ fie ochii T@i de}chi}i spre rug@ciunea }erbului T@u }i norodului T@u, Israil, }i s@-i ascul]i \u00eentru toate pentru carele Te vor chema. 53. C@ Tu [i i-ai os@bit spre mo}tenire dintru toate noroadele p@m\u00e2ntului, precum ai gr@it prin Moisi, }erbul T@u, c\u00e2nd ai scos p@rin]ii no}tri din Eghipt, Doamne Dumnezeule!\u201d 54. {i au fost deac@ au plinit Solomon, rug\u00e2nd pre Domnul, toat@ rug@ciunea }i rugarea aceasta, s-au sculat dinnaintea oltariului Domnului, c@ am\u00e2ndoao genunchele \u00een p@m\u00e2nt \u00eenfipsease }i m\u00e2nile \u00eentinsease spre ceriu. 55. St@tut-au, dar@, }i au blagoslovit toat@ bisearica lui Israil cu glas mare, zic\u00e2nd: 56. \u201eBine e cuv\u00e2ntat Domnul, Care au dat odihn@ norodului S@u, Israil, dup@ toate care au gr@it; n-au c@zut nici un cuv\u00e2nt din toate ceale bune, care au gr@it prin Moisi, sluga Sa. 57. Fie Domnul, Dumnezeul nostru, cu noi, precum au fost cu p@rin]ii no}tri, nep@r@sindu-ne }i ne|lep@d\u00e2ndu-ne, 58. Ci s@ ne pleace sufletele noastre c@tr@ Sine, ca s@ umbl@m \u00eentru toate c@ile Lui }i s@ p@zim poruncile Lui }i ]eremoniile Lui }i judec@]ile, oricare au poruncit p@rin]ilor no}tri. 59. {i fie cuvintele Meale aceastea, cu care m-am rugat \u00eenaintea Domnului, apropiindu-s@ c@tr@ Domnul, Dumnezeul nostru, zioa }i noaptea, s@ fac@ judecat@ slugii Sale }i norodului S@u, Israil, \u00een toate zilele. 60. S@ }tie toate noroadele p@m\u00e2ntului c@ Domnul \u00censu} iaste Dumnezeu }i nu iaste altul afar@ de El. 61. {i fie inima noastr@ des@v\u00e2r}it cu Domnul, Dumnezeul nostru, s@ umbl@m \u00een a}ez@m\u00e2nturile Lui }i s@ p@zim poruncile Lui ca }i ast@zi. 62. Deci \u00eemp@ratul }i tot Israilul cu el j\u00e2rtvea junghieri \u00eennaintea Domnului. 63. {i au ucis Solomon j\u00e2rtve p@ciuitoare, care le-au j\u00e2rtvuit Domnului, boi doaozeaci }i doao de mii, }i oi o sut@ doaozeaci }i doao de mii }i au sfin]it || bisearica Domnului \u00eemp@ratul }i fiii lui Israil. 64. \u00cen zioa aceaea au sfin]it \u00eemp@ratul \u00een mijlocul pridvorului, care era \u00eenaintea casii Domnului, c@ au f@cut acolo ardere de tot }i j\u00e2rtv@ }i gr@simea celor de pace, c@ oltariul cel de aram@, care era \u00eenaintea Domnului, mai mic era }i nu putea cuprinde arderea de tot }i j\u00e2rtva }i gr@simea celor de pace. 65. {i au f@cut Solomon \u00een vreamea aceea pr@znuire vestit@, }i tot Israilul cu el, mul]ime mare de la \u00eentrarea lui Emath p\u00e2n@ la r\u00e2ul Eghiptului \u00eenaintea Domnului, Dumnezeului nostru, }apte zile }i }apte zile, adec@ patruspr@zeace zile. 66. {i a opta zi au slobozit noroadele, carii, binecuv\u00e2nt\u00e2nd pre \u00eemp@ratul, s-au dus la s@la}ele sale veselindu-s@ }i cu inim@ bucuroas@ pentru toate ceale bune, carea f@cuse Domnul lui David, slugii Sale, }i lui Israil, norodului S@u. 395","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 9 Cap 9 Domnul, lui Solomon a doao oar@ ar@t\u00e2ndu-S@, \u00eei poruncea}te a ]inea poruncile Sale, ad@og\u00e2nd 137v am\u00e2n@n]area de nu s@ vor ]inea. | Solomon mai multe cet@]i zidea}te; neamurile }i le face d@jduitoare }i, corabie \u00een Ofir trimi]\u00e2nd, mult aur priimea}te. *Sus 3, 7. 1 . i au fost deac@ au ispr@vit Solomon zidirea casii Domnului }i zidirea \u00eemp@ratului 138r 2 Par. 7, 12. }i tot ce poftise }i voise a face, 138v *2 \u00cemp@r. 12, 16. 139r *2 Leage 29, 24. 2 . I s-au ar@tat Domnul a doao oar@, *precum i s@ ar@tase \u00een Gavaon. Irimie. 22, 20. 3. {i au zis Domnul c@tr@ el: \u201eAscultat-am rug@ciunea ta, cu carea te-ai rugat \u00eennaintea Mea, sfin]it-am casa aceasta, carea o ai zidit ca s@-Mi puiu numele Mieu acolo \u00een veac; }i *1 Para. 8, 11. vor fi ochii Miei }i inima Mea acolo \u00een toate zilele. 4. {i tu, de vei umbla \u00eenaintea Mea, precum au umblat tat@l t@u, \u00een unirea inimii }i \u00een dreptate, }i vei face toate care ]-am poruncit, }i legiuitele Meale }i judec@]ile Meale le vei ]ine, 5.* Pune-voiu thronul \u00eemp@r@]iii tale preste Israil \u00een veac, precum am gr@it lui David, t@t\u00e2ne-t@u, zic\u00e2nd: \u00abNu s@ va lua b@rbat din ruda ta din scaunul lui Israil!\u00bb 6. Iar@ cu \u00eentoarcere de v@ ve] \u00eentoarce voi }i fiii vo}tri, nu umbl\u00e2nd dup@ Mine, nici p@zind porun||cile Meale }i ]eremoniile Meale, care v-am pus \u00eennainte, ci v@ ve]i duce }i ve]i cinsti dumnezei streini }i v@ ve]i \u00eenchina lor, 7. Lua-voiu pre Israil de pre fa]a p@m\u00e2ntului care l -am dat lor, }i bisearica carea o am sfin]it numelui Mieu o voiu lep@da din vederea Mea }i va fi Israil spre pild@ }i spre bazn@ tuturor noroadelor. 8. {i casa aceasta va fi spre pild@; tot care va treace printr-\u00eensa s@ va z@t@ci }i va }uiera }i va zice: *\u00abPentru ce au f@cut Domnul a}a p@m\u00e2ntului acestuia }i c@sii ace}tiia?\u00bb 9. {i vor r@spunde: \u00abC@ au p@r@sit pre Domnul, Dumnezeul s@u, Care au scos pre p@rin]ii lor din p@m\u00e2ntul Eghiptului }i au urmat dumnezei streini }i s-au \u00eenchinat lor }i i-au cinstit; pentru aceaea au adus Domnul asupra lor tot r@ul acesta\u00bb\u201d. 10. {i plinindu-s@ doaozeaci de ani, dup@ ce zidise Solomon doao case, adec@, casa Domnului }i casa \u00eemp@ratului, 11. (Hiram, \u00eemp@ratul Tirului, d\u00e2nd lui Solomon leamne de chedru }i ceatini }i aur dup@ tot ce avea lips@), atuncea au dat Solomon lui Hiram doaozeaci de ora}e \u00een p@m\u00e2ntul Galileii. 12. {i au ie}it Hiram din Tir s@ vaz@ ora}e|le care i le dedease Solomon }i nu i-au pl@cut. 13. {i au zis: \u201eAu aceastea s\u00e2nt cet@]ile care mi i-ai dat, frate?\u201d {i le-au numit p@m\u00e2ntul Havul p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta. 14. {i au trimis Hiram la \u00eemp@ratul Solomon o sut@ }i doaozeaci de talan]i de aur. 15. Aceasta iaste suma cheltuialelor, carea o au dat \u00eemp@ratul Solomon spre zidirea casii Domnului }i casei sale }i a lui Mellon }i a zidului Ierusalimului }i Heser }i Maghedo }i Gazer. 16. Faraon, \u00eemp@ratul Eghiptului, s-au suit }i au prins Gazer }i o au aprins cu foc; }i hananeul care l@cuia \u00een cetate l-au ucis }i o au dat zeastre featei sale, muierii lui Solomon. 17. {i au zidit Solomon Gazer }i Vethoron cea mai din gios, 18. {i Valaath }i Palmira \u00een p@m\u00e2ntul pustiii. 19. {i toate satele care s@ ]inea de d\u00e2nsa }i era f@r@ zid le-au \u00eent@rit, }i cet@]ile car@lor }i cet@]ile c@l@re]ilor }i orice i-au pl@cut a zidi \u00een Ierusalim }i \u00een Livan }i \u00een tot p@m\u00e2ntul biruin]ii sale. 20. Tot norodul care r@m@sease din ammorrei }i hethei }i ferezei }i hevei }i ievusei, carii nu s\u00e2nt din fiii lui Israil, || 21. Acestora fiii, carii r@m@sease pre p@m\u00e2nt, adec@ carii nu-i putuse dezr@d@cina fiii lui Israil, i-au f@cut Solomon d@jduitori p\u00e2n@ \u00een zioa aceasta. 22. Iar@ din fiii lui Israil n-au r@nduit Solomon a sluji pre careva, ci era b@rba]i osta}i }i slugitorii lui }i c@petenii }i pov@]uitori }i mai-mari preste care }i preste c@l@re]i. 23. {i era c@petenii preste toate lucrurile lui Solomon pu}i cinci sute cincizeaci, carii avea supus norodul }i celor r@nduite lucruri poruncea. 24. Iar@ *fata lui Faraon s-au suit din cetatea lui David \u00een casa sa, care-i zidise Solomon, atunci au zidit Mellon. 25. {i aducea Solomon de trei ori \u00een tot anul arderi de tot }i j\u00e2rtve p@ciuitoare pre oltariul care zidise Domnului }i aprindea t@m\u00e2ie \u00eenaintea Domnului; }i s-au ispr@vit bisearica. 26. {i corabie au f@cut \u00eemp@ratul Solomon \u00een Asion Gavir, carea iaste l@ng@ Ailath, \u00een ]@rmurile M@rii Ro}ie, \u00een p@m\u00e2ntul Idumeii. 396","CAP 9 {I 10 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 139v 27. {i au trimis Hiram \u00een corabia aceaea slugile sale, b@rba]i cor@bieri }i }tiu]i la mare, cu slugile lui Solomon. | 28. Carii viind \u00een Ofir, luund de acolo aur, patru sute }i doaozeaci de talan]i, l-au adus la \u00eemp@ratul Solomon. Cap 10 Venit-au \u00eemp@r@teasa Sava la \u00eemp@ratul Solomon; carea minun\u00e2ndu-s@ de \u00een]@lepciunea lui, de m@rime }i de st@p\u00e2nire, d\u00e2nd }i priimind mari daruri, s-au dus. Solomon mult@ dajd@ }i aur de airea, vase }i paveze }i m@re]ul thron r\u00e2nduia}te; mari }i scumpe unealte are \u00een vase, \u00een c@ru]e }i \u00een cai, \u00een prisosirea argintului }i a chedrilor. 140r 1.* i }i \u00eemp@r@teasa Sava, auz\u00e2nd veastea lui Solomon \u00een numele Domnului, *2 Para. 9, 1. 140v au venit a-l ispiti \u00een ciumelituri. Math. 12, 42. Luc. 11, 41. 2 . {i, \u00eentr@nd \u00een Ierusalim cu mult@ petreacere }i g@zd@cii, c@milele purt\u00e2nd mireazme }i aur mult foarte }i pietri scumpe, venit-au la \u00eemp@ratul Solomon }i au gr@it *2 Par. 9, 10. toate care avea \u00een inima sa. 3. {i o au \u00eenv@]at Solomon toate cuvintele care pusease \u00eenainte; n-au fost cuv\u00e2nt care s@ fie putut t@inui pre \u00eemp@ratul }i s@ nu-i r@spunz@. 4. {i, v@z\u00e2nd \u00eemp@r@teasa Sava toat@ \u00een]elep||ciunea lui Solomon }i casa carea zidise, 5. {i bucatele mesii lui }i l@ca}ele slugilor }i r@nduialele slujitorilor }i hainele lor }i p@harnicii }i arderile de tot care aducea \u00een casa Domnului, nu mai avea duh. 6. {i au zis c@tr@ \u00eemp@ratul: \u201eAdev@rat iaste cuv\u00e2ntul care l-am auzit \u00een p@m\u00e2ntul meu 7. Despre cuvintele tale }i despre \u00een]@lepciunea ta }i nu credeam celor ce-m spunea, p\u00e2n@ c\u00e2nd \u00eens@}i am venit }i am v@zut cu ochii miei }i am aflat c@ jum@tate parte nu mi s-au vestit; mai mare iaste \u00een]elepciunea }i lucrurile tale dec\u00e2t vestea carea am auzit. 8. Ferici]i oamenii t@i }i fericite slugile tale, carii stau \u00eenaintea ta pururea }i aud \u00een]elepciunea ta. 9. Fie Domnul, Dumnezeul t@u, binecuv\u00e2ntat, C@ruia I-ai pl@cut }i te-au pus pre thronul lui Israil, pentru c@ au iubit Domnul pre Israil \u00een veac }i te-au r@nduit \u00eemp@rat, s@ faci judecat@ }i dreptate\u201d. 10. {i au dat \u00eemp@ratului o sut@ doaozeaci de talan]i de aur }i mireazme multe fo|arte, }i pietri scumpe; nu s-au adus mireazme a}a multe dec\u00e2t acealea care au dat \u00eemp@r@teasa Sava \u00eemp@ratului Solomon. 11. *Ci }i corabia lui Hiram, carea aducea aur din Ofir, au adus din Ofir leamne de chedru multe foarte }i pietri scumpe. 12. {i au f@cut \u00eemp@ratul din leamnele ceale de chedru st\u00e2lpii casii Domnului }i casei \u00eemp@ratului, }i l@ute }i cobze c@nt@re]ilor. Nu s-au adus de acel feal de leamne de chedru, nici s-au v@zut p\u00e2n@ \u00eentr-aceasta zi. 397","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 10 {I 11 13. Iar@ \u00eemp@ratul Solomon au dat \u00eemp@r@teasei Savei toate care au vrut }i au cerut de 141r la el, afar@ din ceale care i le-au d@ruit din vrearea sa cu \u00eemp@r@tesc dar. Carea s-au \u00eentors 141v }i s-au dus \u00een ]ara sa, cu slugile sale. *2 Para. 1, 14. 14. {i era m@sura aurului, care s@ adusease lui Solomon prin fie}tecare an, }ase sute }as@zeaci }i }ase de talan]i de aur, 15. Afar@ din cel ce aducea b@rba]ii carii era preste v@mi }i negu]@torii }i to]i carii vindea t@rguiri }i to]i \u00eemp@ra]ii Araviei }i pov@]uitorii p@m\u00e2ntului. 16. {i au f@cut \u00eemp@ratul Solomon paveze || de aur curat doao sute; }ease sute de sicle de aur au dat spre t@blile unii pav@ze, 17. {i trei sute de pav@ze de pedrestra}i din aur ales, trei sute de mine de aur \u00eembr@ca o pav@z@; }i le-au pus \u00eemp@ratul \u00een casa jocului Livanului. 18. {i au f@cut \u00eemp@ratul Solomon thron de evur mare }i l-au \u00eembr@cat cu aur curat foarte, 19. Care avea }ease treapte; }i v\u00e2rful thronului era r@tund \u00een partea dinnapoi, }i doao m\u00e2ni dincoace }i dincolea ]iind scaunul }i doi lei sta l\u00e2ng@ fie}tecare m\u00e2ni. 20. {i doispr@zeace leu]i st\u00e2nd peste }ease trepte dincoace }i dincolea; nu s-au f@cut lucru ca acela \u00een toate \u00eemp@r@]iile. 21. Ci }i toate vaseale cu care bea \u00eemp@ratul Solomon era de aur }i toate unealtele casei jocului Livanului de aur curat, nu era argint, nici s@ socotia de ceva pre]u \u00een zilele lui Solomon, 22. C@ corabia \u00eemp@ratului pre mare cu corabia lui Hiram o dat@ \u00een trei ani s@ ducea \u00een Tharsis, aduc\u00e2nd de acolo aur }i argint | }i din]i de elefant }i m@imu]e }i p@uni. 23. {i s-au m@rit \u00eemp@ratul Solomon preste to]i \u00eemp@ra]ii p@m\u00e2ntului, cu averile }i cu \u00een]elepciunea. 24. {i tot p@m\u00e2ntul dorea fa]a lui Solomon, s@ auz@ \u00een]@lepciunea lui, care-i dedease Dumnezeu \u00een inima lui. 25. {i to]i \u00eei aducea daruri, vase de argint }i de aur, haine }i arme de r@zboi }i mirosuri }i cai }i c@mile, prin to]i anii. 26. *{i au adunat Solomon c@ru]e }i c@l@re]i }i i s-au f@cut c@ru]e o mie patru sute }i c@l@re]i doaospr@zeace mii; }i i-au r @nduit prin cet@]i \u00eent@rite }i cu \u00eemp@ratul \u00een Ierusalim. 27. {i au f@cut de au fost at\u00e2ta prisosin]@ argintului \u00een Ierusalim, c\u00e2t }i a pietrilor; }i mul]ime de chedri au dat ca morii carii s@ nasc \u00een c\u00e2mpuri. 28. {i s@ aducea cai lui Solomon din Eghipt }i din Coa, c@ negu]@torii \u00eemp@ratului cump@ra din Coa }i cu pre]u r@nduit \u00eei ducea. 29. {i ie}iia caru cu patru cai din Eghipt cu }ase sute de sicli de argint, }i calul o sut@ cincizeaci, }i \u00eentr-acesta chip to]i \u00eemp@ra]ii hefteilor }i a Siriii vindea cai. || Cap 11 142r Solomon, cu multe muiari de alt neam s@ \u00eempreun@ }i, de la d\u00e2nseale bl@znit, s@ \u00eentoarce la \u00eenchinarea idolilor lor, spre carii, m\u00e2niindu-s@ Domnul, \u00eei de}teapt@ \u00eemprotivitori pre Adad, 398","CAP 11 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA Razon }i Ierovoam, c@ruia prin prorocul Ahiam \u00eei f@g@duia}te \u00eemp@r@]ie lui Israil, l@s\u00e2nd un neam fiiu lui lui Solomon; moare Solomon dup@ patruzeaci de ani a \u00eemp@r@]iii, c@ruia urmeaz@ fiiul Rovoam. 142v 1 . ar@ \u00eemp@ratul Solomon *au iubit multe muieri de alt neam, }i fata lui Faraon }i *2 Leagi 17, 17. 143r moaviteance }i idumee }i sidonience }i he thee, Ecli. 47, 21. 143v *Ie}ir. 24, 16. 144r 2 . Din neamurile de carele au zis Domnul fiilor lui Israil: *\u201eNu ve]i \u00eentra la eale, nici din ei vor \u00eentra la a voastre, c@ adev@rat vor \u00eentoarce inimile voastre, s@ urma]i dumnezeilor\u201d. *Sus 9, 2. Deci acestora s-au \u00eempreunat Solomon cu aprins@ dragoste. *Jos 12, 15. *2 \u00cemp@r. 8, 14. 3. {i i-au fost lui muieri, ca \u00eemp@r@tease, }apte sute, }i ]iitoare, trei sute; }i au \u00eentors muierile inima lui. *2 Paral. 13, 6. 4. {i, fiind acum b@tr\u00e2n, s-au bl@znit inima lui prin muieri s@ urmeze dumnezei streini; nici era inima lui de|s@v\u00e2r}it cu Domnul, Dumnezeul s@u, ca inima lui David, t@t\u00e2ni-s@u. 5. Ci cinstea Solomon pre Astarthen, dumnezeoaia sidonilor, }i Moloh, idolul amoniteanilor. 6. {i au f@cut Solomon ce nu pl@cuse \u00eennaintea Domnului }i n-au plinit a urma Domnului ca David, tat@l lui. 7. Atunci au zidit Solomon bisearic@ lui Hamos, idolului Moav, \u00een muntele care iaste \u00een prejma Ierusalimului, }i lui Moloh, idolului fiilor Ammon. 8. {i \u00eentr-acesta chip au f@cut tuturor muierilor sale, celor de alt neam, care aprindea t@m\u00e2i }i j\u00e2rvuia dumnezeilor s@i. 9. {i S-au m@niiat Domnul lui Solomon c@ s-au \u00eentors mintea lui de c@tr@ Domnul, Dumnezeul lui Israil, *Carii i S@ ar@tase a doao oar@. 10. {i poruncise pentru cuv\u00e2ntul acesta s@ nu urmeaze dumnezei streini, }i n-au p@zit care i-au poruncit Domnul. 11. {i au zis Domnul lui Solomon: \u201ePentru c@ ai avut aceasta la tine }i n-ai ]inut leg@tura Mea }i poruncile Meale care ]-am poruncit, rump\u00e2nd voiu t@ia \u00eemp@r@]ia ta }i o voiu da slugii tale. || 12. *\u00cens@ \u00een zilele tale nu voiu face, pentru David, tat@l t@u; din m\u00e2na fiiului t@u o voi t@ia. 13. Nici voiu lua toat@ \u00eemp@r@]iia, ci un neam voiu da fiiului t@u, pentru David, sluga Mea, }i pentru Ierusalim carea o am ales\u201d. 14. {i au de}teptat Domnul protivnic lui Solomon pre Adad Idumeul, din s@m\u00e2n]@ \u00eemp@r@teasc@, care era \u00een Edom. 15. *C@ fiind David \u00een Idumeea }i suindu-s@ Ioav, c@petenia oastei, a \u00eengropa pe cei uci}i }i ucig\u00e2nd toat@ partea b@rb@teasc@ \u00een Idumeea, 16. (C@ }ase luni s-au z@bovit acolo Ioav }i tot Israilul p\u00e2n@ au ucis toat@ partea b@rb@teasc@ \u00een Idumeea), 17. Fugit-au Adad \u00eensu}i, }i b@rba]ii Idumeii din slugile t@t\u00e2ni-s@u cu el, s@ \u00eentre \u00een Eghipt; }i era Adad prunc mic. 18. {i, scul\u00e2ndu-s@ din Madiam, au venit \u00een Faran }i au luat cu sine oameni din Faran }i au \u00eentrat \u00een Eghipt la Faraon, \u00eemp@ratul Eghiptului, care i-au dat cas@ }i bucate i-au r@nduit }i p@m\u00e2nt i-au \u00eens@mnat. | 19. {i au aflat Adad har \u00eennaintea lui Faraon foarte, at\u00e2ta c\u00e2t i-au dat muiare pre sora muierii sale, cea dintr-un trup, a \u00eemp@r@teasei Tahnes. 20. {i i-au n@scut sora ai Tahnes pre Ghenuvath fiiu }i l-au doicit Tahnes \u00een casa lui Faraon; }i era Ghenuvath l@cuind la Faraon cu fiii lui. 21. {i, auzind Adad \u00een Eghipt a fi adormit David cu p@rin]ii s@i }i a fi murit Ioav, c@petenia oastei, au zis lui Faraon: \u201eSlobozi-m@, s@ mearg la p@m\u00e2ntul mieu\u201d. 22. {i i-au zis Faraon: \u201eDar@ ce-]i lipsea}te la mine, ca s@ cerci a te duce la p@m\u00e2ntul t@u?\u201d {i el au r@spuns: \u201eNimic, ci te rog s@ m@ slobozi\u201d. 23. {i i-au de}teptat Dumnezeu protivnic pre Razon, fiiul lui Iliada, care fugise la Adarezer, \u00eemp@ratul Sovii, domnul s@u. 24. {i au adunat \u00eemprotiva lui b@rba]i }i s-au f@cut c@petenie t@lharilor c\u00e2nd \u00eei ucidea David }i s-au dus la Damasc }i au l@cuit acolo }i l -au f@cut \u00eemp@rat \u00een Damasc. 25. {i era \u00eemprotivitoriu lui Israil \u00een toate zilele lui Solomon, }i aceasta iaste r@otatea lui Adad }i ur\u00e2ciunea asupra lui Israil; }i au \u00eemp@r@]it \u00een Siria. || 26. *{i Ierovoam, fiiul lui Navad, efratheul din Sareda, sluga lui Solomon, a c@ruia mum@ era pe nume Serva, muiare v@duv@, }i au r@dicat m\u00e2na asupra \u00eemp@ratului. 27. {i aceasta iaste pricina \u00eemprotivitoriului r@zboiu asupra lui, c@ Solomon au zidit pre Mello }i au as@m@nat ad@ncimea cet@]ii lui David, t@t\u00e2ni-s@u. 28. {i era Ierovoam b@rbat tare }i putearnic }i, v@z\u00e2nd Solomon tin@rul de bun@ fire }i ager, \u00eel r@nduise mai-mare preste d@jdile a toat@ casa lui Iosif. 399","CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA CAP 11 {I 12 *2 Para. 10, 15 29. *{i au fost \u00een vreamea aceea de au ie}it Ierovoam din Ierusalim }i l-au aflat Ahia Siloniteanul, prorocul, \u00een cale, acoperit cu pla}c@ noao; }i era numai doi \u00een c\u00e2mp. 144v 30. {i, apuc\u00e2ndu-}i Ahia pla}ca sa cea noao, cu carea era acoperit, o au t@iat \u00een 145r doaospr@zeace p@r]i. 31. {i au zis c@tr@ Ierovoam: \u201eIa-]i zeace t@ieturi, c@ aceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u00abIat@, Eu voiu t@ia \u00eemp@r@]ia din m\u00e2na lui Solomon }i ]-oi da ]ie zeace neamuri. 32. Iar@ un neam \u00eei va r@m\u00e2nea lui, pentru sluga Mea David }i Ierusalim, cetatea carea o am ales din toate neamurile lui Is|rail. 33. Pentru c@ M-au p@r@sit }i s-au \u00eenchinat lui Astarthim, dumnezeo aia Sidonului, }i lui Hamos, dumnezeului Moav, }i lui Moloh, dumnezeului fiilor Amon, }i n-au umblat \u00een c@ile Meale, s@ fac@ dreptate \u00eenaintea Mea }i poruncile Meale }i judec@]ile, ca David, tat@l lui. 34. Nici voiu lua toat@ \u00eemp@r@]ia din m\u00e2na lui, ci pov@]uitoriu l-oi pune \u00een toate zilele vie]ii sale, pentru David, sluga Mea, care l-am ales, care au p@zit ceale poruncite ale Meale }i poruncile Meale. 35. {i voiu lua \u00eemp@r@]ia din m\u00e2na fiiului s@u }i-]i voiu da ]ie zeace neamuri. 36. Iar@ fiiului lui \u00eei voiu da un neam ca s@ r@m\u00e2ie candila lui David, slugii Meale, \u00een toate zilele \u00eenaintea Mea \u00een Ierusalim, cetatea care o am ales s@ fie numele Mieu acolo. 37. Iar@ pre tine te voiu lua }i vei \u00eemp@r@]i preste toate care dorea}te sufletul t@u }i vei fi \u00eemp@rat preste Israil. 38. Deci, de vei asculta toate care voiu porunci ]ie }i vei umbla \u00een c@ile Meale }i vei face ce-i dirept \u00eenaintea Mea, p@zind ceale poruncite ale Meale }i poruncile Meale, precum au f@cut David, sluga Mea, voiu fi || cu tine }i-]i voiu zidi cas@ credincioas@, precum am zidit lui David cas@, }i-]i voiu da Israilul. 39. {i voiu n@c@ji s@m@n]a lui David despre aceasta, \u00eens@ nu \u00een toate zilele\u00bb\u201d. 40. {i au vrut Solomon a ucide pre Ierovoam, care s-au sculat }i au fugit \u00een Eghipt, la Sesac, \u00eemp@ratul Eghiptului; }i au fost \u00een Eghipt p\u00e2n@ la moartea lui Solomon. 41. Iar@ cealeaalalte a cuvintelor lui Solomon }i toate care au f@cut }i \u00een]elepciunea lui, iat@, toate s\u00e2nt scrise \u00een Cartea cuvintelor zilelelor lui Solomon. 42. Iar@ zilele \u00een care au \u00eemp@r@]it Solomon \u00een Ierusalim preste tot Israilul patruzeaci de ani s\u00e2nt. 43. {i au adormit Solomon cu p@rin]ii s@i }i s-au \u00eengropat \u00een cetatea lui David, t@t\u00e2ni-s@u, }i au \u00eemp@r@]it Rovoam, fiiul lui, \u00een locul lui. Cap 12 Rovoam, urm\u00e2nd sfatul tinerilor, \u00ee} c@}tig@ desp@r]irea \u00eemp@r@]iii, }i Ierovoam \u00eemp@rat preste zeace neamuri s@ r\u00e2nduia}te, }i, oastea lui Rovoam asupra lui Ierovoam, Domnul prin Semeia 400","CAP 12 CARTEA \u00ceMP~RA[ILOR A TREIA 145v prorocul o r@sipea}te, iar@ Ierovoam vi]ei de aur a s@ cinsti au r@dicat \u00een Dan }i \u00een Vethil, r\u00e2ndu|ind pr@znuirea oltariului }i preo]i. 146r 1.* i au venit Rovoam \u00een Sihim, c@ acolo era adunat tot Israilul, s@-l fac@ \u00eemp@rat. *2 Par. 10, 1. 146v 2 . Iar@ Ierovoam, fiiul lui Navat, fiind \u00eenc@ \u00een Eghipt fugit de la fa]a \u00eemp@ratului 147r *Sus 11, 31. 147v Solomon, auz\u00e2nd de moartea lui, s-au \u00eentors din Eghipt. *2 Par. 11, 2. 3. {i au trimis }i l-au chemat }i au venit Ierovoam }i toat@ mul]imea lui Israil; }i au gr@it c@tr@ Rovoam, zic\u00e2nd: 4. \u201eTat\u00e2l t@u foarte greu jug ne-au pus noao, deci tu, acum , mic}ureaz@ c\u00e2tu}i de c\u00e2t din porunca t@t\u00e2ni-t@u cea v@rtoas@ }i din jugul cel greu, care ne-au pus noao, }i vom sluji ]ie\u201d. 5. Care le-au zis: \u201eDuce]i-v@ p\u00e2n@ a treia zi }i v@ \u00eentoarce]i la mine\u201d. 6. {i, deac@ s- au dus norodul, au f@cut sfat \u00eemp@ratul Rovoam cu b@tr\u00e2nii carii sta \u00eennaintea lui Solomon, tat@l lui, c\u00e2nd \u00eenc@ tr@ia, }i au zis: \u201eCe sfat \u00eem da]i, s@ r@spunzu norodului acestuia?\u201d 7. Carii i-au zis: \u201eDe vei asculta ast@zi de norodul acesta }i de vei sluji }i cearerii lor vei \u00eeng@dui }i le vei gr@i vorbe line, vor fi ]ie sluji \u00een toate zilele\u201d. 8. Carele au p@r@sit sfatul b@tr\u00e2nilor ce-i || dedease }i au luat tinerii, carii s@ doicise cu el }i sta l\u00e2ng@ el. 9. {i au zis c@tr@ ei: \u201eCe sfat \u00eemi da]i s@ r@spun zu norodului acestuia, care mi-au zis: \u00abMai u}oar@ giugul ce au pus tat@l t@u preste noi!\u00bb?\u201d. 10. {i i-au zis lui tinerii, carii fusease doici]i cu el: \u201eA}a vei gr@i norodului acestuia care au gr@it c@tr@ tine, zic\u00e2nd: \u00abTat@l t@u ne-au \u00eengreoiat jugul, tu ne u}ureaz@!\u00bb A}a vei gr@i c@tr@ ei: \u00abDeagetul cel mai mic al mieu mai gros iaste dec\u00e2t dosul t@t\u00e2ne-mieu. 11. {i acum tat@l mieu au pus preste voi jug greu, iar@ eu voiu adaoge preste jugul vostru; tat@l mieu v-au t@iat cu biciuri, iar@ eu v@ voiu t@ia cu scorpii\u00bb\u201d. 12. {i au venit Ierovoam }i tot norodul la Rovoam a treia zi, precum gr@ise \u00eemp@ratul, zic\u00e2nd: \u201e\u00centoarce]i-v@ la mine a treia zi\u201d. 13. {i au r@spuns \u00eemp@ratul norodului v@rtoas@, p@r@s\u00e2nd sfatul b@tr\u00e2nilor ce-i dedease. 14. {i le-au gr@it dup@ sfatul tinerilor, zic\u00e2nd: \u201eTat@l mieu au \u00eengreoiat jugul vostru, iar@ eu voiu adaoge jugului vostru; tat@l mieu v-au t@iat cu biciuri, iar@ eu | v@ voiu t@ia cu scorpii\u201d. 15. {i nu s-au odihnit \u00eemp@ratul norodului, c@-l dep@rtase Domnul, ca s@-} de}teapte cuv\u00e2ntul s@u, *care gr@ise \u00een m\u00e2na lui Ahie Siloniteanului c@tr@ Ierovoam, fiiul lui Navat. 16. {i v@z\u00e2nd norodul c@ n-au vrut a-i asculta \u00eemp@ratul, i-au r@spuns, zic\u00e2nd: \u201eCe parte iaste noao \u00een David sau ce mo}tenire \u00een fiiul Isai? Meargi \u00een s@la}ele tale, Israil, acum vezi casa ta, David!\u201d {i s-au dus Israil la s@la}ele sale. 17. Iar@ preste fiii lui Israil ori carii l@cuia \u00een cet@]ile Iiudei au \u00eemp@r@]it Rovoam. 18. {i au trimis \u00eemp@ratul Rovoam pre Adiran, care era preste d@jdi, }i l-au \u00eempro}cat cu pietri tot Israilul }i au murit, iar@ \u00eemp@ratul Rovoam de s\u00e2rg s-au suit \u00een c@ru]@ }i au fugit \u00een Ierusalim. 19. {i s-au dep@rtat Israilul de la casa lui David p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 20. {i au fost deac@ au auzit tot Israilul c@ s@ \u00eentorsease Ierovoam, au tremis }i l-au chemat adun\u00e2nd gloata }i l-au || f@cut \u00eemp@rat preste tot Israilul, nici au urmat careva dup@ casa lui David, f@r@ s\u00e2ngur neamul Iiudei. 21. {i au venit Rovoam \u00een Ierusalim }i au adunat toat@ casa Iiudei }i neamul lui Veniamin, o sut@ optzeaci de mii de b@rba]i osta}i ale}i, s@ o}teasc@ asupra casii lui Israil }i s@ \u00eentoarc@ \u00eemp@r@]ia lui Rovoam, fiiului Solomon. 22. *{i au fost cuv\u00e2ntul Domnului c@tr@ Semeia, omul lui Dumnezeu, zic\u00e2nd: 23. \u201eGr@ia}te c@tr@ Rovoam, fiiul lui Solomon, \u00eemp@ratul Iiudei, }i c@tr@ toat@ casa Iiudei }i Veniamin, }i ceialal]i din norod, zic\u00e2nd: 24. \u00abAceastea zice Domnul: \u2018Nu v@ ve]i sui, nici ve]i o}ti asupra fra]ilor vo}tri, fiilor Israil. \u00centoarc@-s@ omul \u00een casa sa, c@ de la Mine s-au f@cut cuv\u00e2ntul acesta!\u2019\u00bb\u201d. Ascultat- au cuv\u00e2ntul Domnului }i s-au \u00eentors din drum, precum le poruncise Domnul. 25. {i au zidit Ierovoam Sihim \u00een muntele Efrem }i au l@cuit acolo }i, ie}ind | de-acolo, au zidit Fanuil. 26. {i au zis Ierovoam \u00een inima sa: \u201eAcum s@ \u00eentoarce \u00eemp@r@]ia la casa lui David. 27. De s@ va sui norodul acesta s@ fac@ j\u00e2rtve \u00een casa Domnului, \u00een Ierusalim, }i s@ va \u00eentoarce inima norodului acestuia c@tr@ domnul s@u, Rovoam, \u00eemp@ratul Iiudei, }i m@ va ucide }i s@ va \u00eentoarce la el\u201d. 401"]