Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 19 {I 20 22. Iar@ auz\u00e2nd tin@rul cuv\u00e2ntul, s-au dus \u00eentristat, c@ era av\u00e2nd multe averi. 23. Iar@ Isus au zis ucenicilor S@i: \u201eAmin zic voao c@ bogatul cu nevoie va \u00eentra \u00eentru \u00eemp@r@]iia ceriurilor. 24. {i iar@} zic voao: \u00abMai lesne e c@milei prin ureachea acului a \u00eentra dec\u00e2t bogatului a \u00eentra \u00eentru \u00eemp@r@]iia ceriurilor\u00bb\u201d. 25. Iar@ auzind aceastea, ucenicii s@ mira foarte, zic\u00e2nd: \u201eCine, dar@, s@ va putea m\u00e2ntui?\u201d 26. {i, uit\u00e2ndu-S@ Isus, au zis lor: \u201eLa oameni aceasta e cu neputin]@, iar@ la Dumnezeu toate s@ pot\u201d. Sf\u00e2r}it dmc@. Cetire duminic@ to]i sfin]ii. 27. Atunci, r@spunz\u00e2nd Petru, au zis Lui: \u201eIat@, noi | am l@sat toate }i am urmat dup@ 47v tine. Ce, dar@, va fi noao?\u201d *Jos 20, 16. Marc. 10, 31. 28. Iar@ Isus au zis lor: \u201eAmin zic voao c@ voi, carii a]i urmat dup@ Mine, la a doaoa Luca 13, 30. na}tere, c\u00e2nd va }edea Fiiul Omenesc pre scaunul m@rimei Sale, ve]i }edea }i voi pre doaospr@zeace scaune, judec\u00e2nd doaospr@zeace neamuri a lui Israil. 29. {i tot cel ce va l@sa casa sau fra]ii, au surorile, au tat@l, au muma, au muiarea, au fii, au ]arinile, pentru numele Mieu, \u00eensutit va lua }i via]a de veaci va mo}teni. 30. *Iar@ mul]i cei dint\u00e2i vor fi mai pre urm@, }i cei de pre urm@ \u00eent\u00e2i\u201d. Sf\u00e2r}it dnic@ to] sfin]ii. Cap 20 Pild@ pune de lucr@torii viii, a c@rora celor mai de pre urm@ acela} denar li s@ d@ cu cei dint\u00e2i. Isus, ucenicilor, patimile }i \u00eenviiarea Sa mai \u00eenainte vestea}te. {i, cu prilegiul sume]iii fiilor Zevedei, \u00eenva]@ ucenicii c@ nu cu putearea }i cu ar@tarea domniii, ci cu plinirea slujbei trebuie s@ fie mai mari. Iar@ ie}ind din Erihon, pre doi orbi lumineaz@. Zac. 80. Mierc. 9 dumc. Zac. 80. || 1 . seamenea este \u00eemp@r@]ia ceriurilor omului casnic, care au ie}it di diminea]@ a 48r n@imi lucr@tori la viia sa. 2 . {i, togmindu-s@ cu lucr@torii c\u00e2te un denar pe zi, i-au trimis \u00een viia sa. 3. {i, ie}ind la al triilea ceas, au v@zut pre al]ii st\u00e2nd \u00een t\u00e2rg f@r@ lucru. 4. {i au zis lor: \u201eDuce]i-v@, voi \u00een viia mea }i ce va fi drept voi da voao\u201d. 5. Iar@ ei s-au dus. {i iar@} au ie}it la al }aselea }i la al noaolea ceas }i au f@cut aseamenea. 6. Iar@ la al unspr@zeacelea au ie}it }i au aflat pre al]ii st\u00e2nd }i au zis lor: \u201eCe sta]i aici toat@ zioa f@r@ lucru?\u201d 7. Zis-au lui: \u201eC@ nime nu ne -au n@imit\u201d. Zis-au lor: \u201eDuce]i-v@ }i voi \u00een viia mea\u201d. 360","CAP 20 {I 21 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 8. {i sar@ f@c\u00e2ndu-s@, zis-au domnul viii ispravnicului s@u: \u201eChiam@ lucr@torii }i le d@ plata, \u00eencep\u00e2nd de la cei mai de pre urm@ p\u00e2n@ la cei dint\u00e2i\u201d. 9. Venind, dar@, cei ce venis@ la al unspr@zeacelea ceas au luat fie}tecarii c\u00e2te un dinar. 48v 10. Iar@ venind }i cei dint\u00e2i, li s@ p@rea | c@ mai mult ar lua, dar@ au luat }i ei c\u00e2te un denar. 11. {i, luund, murmura asupra st@p\u00e2nului, 12. Zic\u00e2nd: \u201eAce}ti mai de pre urm@ un ceas au f@cut }i aseamenea i-ai f@cut noao, carii am purtat greotatea zilei }i z@duhul\u201d. 13. Iar@ el r@spunz\u00e2nd unuia dintr-\u00een}ii, au zis: \u201ePrietine, nu-] fac str\u00e2mb@tate, au nu cu un denar te-ai tocmit cu mine? 14. Ia ce e al t@u }i mergi, c@ vreau }i acestui mai de pre urm@ a-i da ca }i ]ie. 15. Au nu mi-i slobod a face ce vreau? Au doar@ ochiul t@u viclean este, c@ eu bun s\u00e2nt? 16. *A}a vor fi cei mai de pre urm@ \u00eent\u00e2i }i cei dint\u00e2i mai pre urm@. C@ mul]i s\u00e2nt chema]i, *Sus 19, 30. iar@ pu]ini ale}i\u201d. Marc. 10, 31. Luc. 13, 30. Sf\u00e2r}it dumc. }i Sfin]ii 40 Mucenici. Joi 9 dumc. Zac. 81. Zac. 81. 17. *{i, suindu-S@ Isus \u00een Ierusalim, au luat pe cei doispr@zeace ucenici \u00een tain@ }i au *Marc. 10, 32. zis lor: Luca 18, 31. 18. \u201eIat@, ne suim \u00een Ierusalim }i Fiiul Omenesc s@ va da mai-marilor popilor }i c@rturarilor }i-L vor os\u00e2ndi spre moarte. 19. {i-L vor da limbilor s@-L batjocoreasc@ }i s@-L bat@ }i s@-L r@stigneasc@ }i a triia zi va \u00eenviia\u201d. || 49r 20. *Atunci s-au apropiat c@tr@ El muma fiilor lui Zevedei, cu fiii s@i, \u00eenchin\u00e2ndu-s@ }i *Marc. 10, 32. cer\u00e2nd ceva de la El. 21. Carele au zis ei: \u201eCe vreai?\u201d Zis-au Lui: \u201eZi s@ }az@ ace}ti doi fii ai miei, unul de-a dreapta ta }i unul de-a st\u00e2nga Ta, \u00eentru \u00eemp@r@]iia Ta\u201d. 22. Iar@ Isus r@spunz\u00e2nd, au zis: \u201eNu }ti]i ce ceare]. Putea-ve]i bea p@harul care Eu voi bea?\u201d Zis-au Lui: \u201ePutem\u201d. 23. Zis-au lor: \u201eP@harul adec@ ve]i bea, iar@ a }edea de -a dreapta Mea sau de-a st\u00e2nga nu e Mie a da voao, ce c@rora s-au g@tit de la Tat@l Mieu\u201d. 24. *{i, auz\u00e2nd cei zeace, s-au m\u00e2hnit pentru cei doi fra]i. *Marc. 10, 41. 25. Iar@ Isus i-au chemat la Sine }i au zis: \u201e{ti] c@ c@peteniile limbilor st@p\u00e2nesc pre ei }i Luca 5, 25. cei mai mari puteare arat@ preste d\u00e2n}ii. 26. Nu a}a va fi \u00eentre voi, ci oricare va vrea \u00eentre voi a fi mai mare fie voao slugitoriu, 27. {i cel ce va vrea \u00eentre voi a fi \u00eent\u00e2i va fi voao slug@, | 49v 28. *Precum Fiiul Omenesc n-au venit s@-I slugeasc@, ci s@ slugeasc@ }i s@ dea sufletul *Filip 2, 7. S@u r@scump@rare pentru mul]i\u201d. Sf\u00e2r}it joi. S\u00e2mb. 12 dumc. Zac. 82. Zac. 82. 29. *{i, ie}ind ei din Erihon, au mers dup@ El gloat@ mult@. *Marc. 10, 46. 30. {i, iat@, doi orbi }ez\u00e2nd l\u00e2ng@ cale, au auzit c@ Isus treace }i au strigat, zic\u00e2nd: \u201eDoamne, Luca 18, 35. miluia}te-ne, Fiiul lui David!\u201d 31. Iar@ gloata \u00eei certa s@ tac@, iar@ ei mai tare striga, zic\u00e2nd: \u201eDoamne, miluia}te-ne, Fiiul lui David!\u201d 32. {i au st@tut Isus }i i-au chemat }i au zis: \u201eCe vrea]i s@ v@ fac?\u201d 33. Zis-au Lui: \u201eDoamne, s@ s@ de}chiz@ ochii no}tri\u201d. 34. {i, f@c\u00e2ndu-I-s@ mil@ lui Isus de ei, au atins ochii lor }i \u00eendat@ au v@zut }i au urmat dup@ El. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Cap 21 Isus pre asin cu slav@ \u00eentr\u00e2nd \u00een Ierusalim. Negu]@torii din besearec@ scoate }i fariseiilor, ce morcotea pentru slava Sa, r@spunde. Iar@ ucenicilor, ce s@ mira de smochinul cel uscat, cu 50r cuv\u00e2ntul Lui, Hristos le v@dea}te putearea credin]ii. || \u00centrebarea de putearea Sa o \u00eenfr\u00e2nge cu \u00eentrebarea de botezul lui Ioan }i din pildele de omul ce avea doi feciori }i de casnicul, a c@ruia 361","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 21 lucr@toriu de vie, dup@ cealealalte slugi }i pre fiiul s@u, st@p\u00e2nul viii, l-au ucis. Mai \u00eenainte vestea}te c@ \u00eemp@r@]iia lui Dumnez@u de la jidovi la limbi s@ va muta. Zac. 83. Dumc. St\u00e2lp. la utr\u00e2. Zac. 83. Marc. 11, 1. 1 . i, apropiindu-S@ de Iersualim }i, venind \u00een Vethfaghia, la Muntele Maslinilor, 50v Luca 19, 29. atunci Isus au trimis doi ucenici, *Isaie 62, 1. 2 . Zic\u00e2nd lor: \u201eMearge]i \u00een co}teiul care este \u00eenaintea voastr@ }i \u00eendat@ ve] afla o Zah. 9, 9. asin@ legat@ }i m\u00e2nzul cu ea. Dezlega]i-o }i o aduce] Mie. Ioan 12, 15. 3. {i, de v@ va zice cineva ceva, spune] c@ Domnului tr@buiesc aceaste; }i numaidec\u00e2t le va slobozi\u201d. *Psal. 117, 26. Mar. 11, 10. 4. Iar@ aceasta toat@ s-au f@cut ca s@ s@ plineasc@ ce s-au zis prin prorocul, ce zice: Luca 19, 38. 5. *\u201eZice] featei Sionului: \u00abIat@, \u00cemp@ratul t@u vine ]ie bl\u00e2nd, }ez\u00e2nd pre | asin@ }i pre m\u00e2nz, fiiul ceii de supt jug\u00bb\u201d. 6. Iar@ duc\u00e2ndu-s@ ucenicii, au f@cut precum le-au poruncit Isus. 7. {i au adus asina }i m\u00e2nzul }i au pus preste eale ve}mintele sale, }i pre El deasupra L-au f@cut a }edea. 8. Iar@ gloata cea mult@ au a}ternut ve}mintele sale pre cale, iar@ al]ii t@ia ramuri din copaci }i a}ternea pre cale. 9. Iar@ gloatele, care mergea \u00eenainte }i care vinea pre urm@, striga zic\u00e2nd: \u201eOsana, Fiiu lui David; *bine e cuv\u00e2ntat Cel ce vine \u00een numele Domnului! Osana \u00eentru cei de sus!\u201d 10. {i, \u00eentr\u00e2nd \u00een Ierusalim, s-au cutr@murat toat@ cetatea, zic\u00e2nd: \u201eCine este Acesta?\u201d 11. Iar@ noroadele zicea: \u201eAcesta este Isus, prorocul cel din Nazaretul Galaleii\u201d. Vineri 9 dumc. *Marc. 11, 15. 12. *{i au \u00eentrat Isus \u00een beseareca lui Dumnez@u }i scotea pre to]i cei ce vindea }i cump@ra 51r Luca 19, 45. \u00een besearec@ }i measele num@r@torilor de bani }i scaunile celor ce vindea porumbi le-au Ioan 2, 14. r@sturnat. *Isaie 56, 7. Ieremie 7, 11. 13. {i au zis lor: \u201eScris este: *\u00abCasa Mea casa rug@ciunii s@ va chema\u00bb, iar voi o a]i f@cut Luca 19, 46. pea}terea t\u00e2lharilor\u201d. || *Psalm 8, 3. 14. {i s-au apropiat c@tr@ El orbii }i }chiopii \u00een besearec@ }i i-au t@m@duit. 15. {i, v@z\u00e2nd c@peteniile popilor }i c@rturarii minunile ceale ce au f@cut }i pruncii str\u00e2g\u00e2nd \u00een besearec@ }i zic\u00e2nd: \u201eOsana, Fiiul lui David!\u201d, s-au m\u00e2niiat 16. {i au zis Lui: \u201eAuzi ce zic ace}tia?\u201d Iar@ Isus au zis lor: \u201eAdev@rat. Niceodat@ a]i citit *c@ din gura pruncilor }i celor ce sug ai s@v\u00e2r}it lauda?\u201d 17. {i, l@s\u00e2ndu-i, S-au dus afar@ din cetate, \u00een Vithaniia }i au r@mas acolo. Zac. 84. Sf\u00e2r}it St\u00e2lp@ri. Luni 3 dumc. Zac. 84. 362","CAP 21 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 18. Iar@ diminea]a, \u00eentorc\u00e2ndu-s@ \u00een cetate, au fl@m\u00e2nzit. *Marc. 11, 3. 19. *{i, v@z\u00e2nd un smochin l\u00e2ng@ cale, au venit la el }i nimic n-au aflat \u00eentr-\u00eensul, f@r@ numai frunzele }i au zis lui: \u201eNiceodat@ din tine s@ s@ nasc@ rod \u00een veaci\u201d. {i s-au uscat \u00eendat@ smochinul. Sf\u00e2r}it vineri. 20. *{i, v@z\u00e2nd ucenicii, s-au mirat, zic\u00e2nd: \u201eCum s-au uscat numaidec\u00e2t?\u201d | *Luca 11, 20. 51v 21. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis: \u201eAmin zic voao, de ve] avea credin]@ }i nu v@ ve]i \u00eendoii, nu numai de smochin ve]i face, ci }i muntelui acestuia de ve]i zice: \u00abDu-te }i te arunc@ \u00een mare!\u00bb, va fi. 22. *{i toate, orice ve]i ceare \u00een rug@ciune, crez\u00e2nd, ve]i lua\u201d. *Sus 7, 7. Marc. 11, 24. 1 Ioan 3, 22. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 10 dumc. Zac. 85. Zaceal 85. 23. {i, venind \u00een besearec@, s-au apropiat c@tr@ El, \u00eenv@]\u00e2nd c@peteniile preo]ilor }i *Marc. 11, 28. b@tr\u00e2nii norodului, zic\u00e2nd: *\u201eCu ce puteare faci aceasta? {i cine [-au dat putearea Luca 20, 2. aceasta?\u201d 24. R@spunz\u00e2nd Isus, au zis lor: \u201e\u00centreba-v@-voi }i Eu un cuv\u00e2nt, carele, de Mi-l ve]i spune, }i eu v@ voi spune cu ce puteare fac aceaste. 363","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 21 *Sus 14, 6. 25. Botezul lui Ioan de unde era? Din ceriu au de la oameni?\u201d Iar@ ei g\u00e2ndea \u00eentru sine, zic\u00e2nd: 52r 26. \u201eDe vom zice: \u00abDin ceriu\u00bb, va zice noao: \u00abPentru ce, dar@, n-a]i crezut lui?\u00bb Iar@ de vom zice: \u00abDe la oameni\u00bb, ne teamem de gloat@, *c@ to]i avea pre Ioan ca pre un proroc\u201d. 27. {i, r@spunz\u00e2nd lui Isus, au zis: \u201eNu }tim\u201d. Zis-au lor }i El: \u201eNici Eu spuiu voao || cu ce puteare fac aceaste. Zac. 86. Sf\u00e2r}it mar]i. Mier. 10 dumc. Zac. 86. 28. Iar@ ce vi s@ pare? Un om oarecare avea doi feciori }i, apropiindu-s@ c\u00e2tr@ cel dint\u00e2i, au zis: \u00abMergi ast@zi, lucr@ \u00een viia mea\u00bb. 29. Iar@ el r@spunz\u00e2nd, au zis: \u00abNu voi\u00bb. Iar@ dup@ aceaea, b@nuindu-s@, s-au dus. 30. {i, apropiindu-s@ c\u00e2tr@ celalalt, i -au zis aseamenea. Iar el r@spunzind, au zis: \u00abEu, Doamne\u00bb; }i nu s-au dus. 31. Care din doi au f@cut voia t@t\u00e2ne-s@u?\u201d Zis-au Lui: \u201eCel dint\u00e2iu\u201d. Zis-au lor Isus: \u201eAmin zic voao c@ vame}ii }i curvarii v@ vor \u00eentreace \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Dumnez@u. 32. C@ au venit la voi Ioan \u00een calea drept@]ii }i nu i-a]i crezut, iar@ vame}ii }i curvele au crezut lui. Iar@ voi v@z\u00e2nd, nici dup@ aceaea nu v-a]i poc@it, ca s@ creade]i lui. Zac. 87. Sf\u00e2r}it mier. Dumc. 13. Zac. 87 aceasta }i la S. {tefan. *Isaie 5, 1. 33. Alt@ pild@ asculta]i: *Era un om casnic, carele au s@dit vie }i o au \u00eengr@dit cu gard. | 52v Irimie 2, 21. {i au s@pat \u00eentr-\u00eensa teasc }i au zidit turn }i o au dat lucr@torilor }i s-au dus departe. 53r Marc. 12, 1. Luca 20, 9. 34. {i, apropiindu-s@ vreamea rodurilor, au trimis slugile c@tr@ lucr@tori s@ ia rodurile ei. 35. {i, lucr@torii apuc\u00e2nd slugile lui, pre altul l-au b@tut, pre altul l-au ucis, pre altul l-au * Gios 26, 3 \u00eempro}cat cu pietri. }i 27, 1. 36. Iar@ au trimis alte slugi, mai multe dec\u00e2t cei dint\u00e2i, }i au f@cut lor aseamenea. 37. Iar@ mai pre urm@ au trimis c\u00e2tr@ ei pre fiiul s@u, zic\u00e2nd: \u00abS@ vor ru}ina de fiiul mieu\u00bb. Ioan 11, 53. 38. Iar@ lucr@torii v@z\u00e2nd pre fiiul, au zis \u00eentre sine: *\u00abAcesta e mo}teanul, veni]i s@-l ucidem }i vom avea mo}iia lui\u00bb. *Psalm 117, 22. 39. {i, apuc\u00e2ndu-l, l- au scos afar@ din vie }i l-au omor\u00e2t. Fap. 4, 11. 40. Deci, dac@ va veni st@p\u00e2nul viii, ce va face lucr@torilor acelora?\u201d R\u00e2m. 9, 33. 41. Zis-au Lui: \u201ePre cei r@i r@u \u00eei va pierde }i viia sa o va da altor lucr@tori, carii or da lui rod \u00een vremile sale\u201d. 1 Petru 2, 7. 42. Zis-au lor Isus: \u201eNici odinioar@ a]i citit \u00een scripturi: *\u00abPiatra care nu o au socotit ziditorii, Zac. 88. aceasta || s-au f@cut \u00een capul unghiului. De la Domnul s-au f@cut aceasta }i este minunat \u00een ochii no}tri\u00bb. Sf\u00e2r}it dumc. }i a sfin]ilor. Joi 10. Zac. 88. 364","CAP 21 {I 22 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 43. Drept aceaea, zic voao, c@ s@ va lua de la voi \u00eemp@r@]iia lui Dumnez@u }i s@ va da neamului celui ce va face rodurile lui. 44. {i cel ce va c@dea pre piatra aceasta sf@r\u00e2ma-s@-va, iar@ pre carele va c@dea zdrobi-l-va\u201d. 45. {i, auzind c@peteniile preo]ilor }i fariseii pildele Lui, au cunoscut c@ de ei zicea. 46. {i, c@ot\u00e2nd a-L prinde, s-au temut de gloate, c@ci ca pre un proroc \u00cel avea. Cap 22 Pilda de \u00eemp@ratul care au f@cut nunt@ fiiului s@u, \u00een carea }ez\u00e2nd cel f@r@ hain@ de nunt@, s@ arunc@ \u00eentru \u00eentunearecul cel mai din afar@. Ispitea}te-s@ Isus de farisei pentru dajdea \u00eemp@ratului 53v }i de saduchei pentru \u00eenviiarea, a c@rora ne}tiin]@ v@dea}te, | dovedind \u00eenviiarea mor]ilor. {i iar@}i s@ ispitea}te de la }tiutoriul de leage despre porunca legii cea mare. A}ijdirea, \u00eentreab@ pre farisei a cui Fiiu este Hristos. 1. * i, r@spunz\u00e2nd Isus, iar@ au zis lor \u00een pilde, zic\u00e2nd: *Luca 14, 16. Dumc. 14. Zac. 89. Apoc. 19, 9. Zac. 89. 2. \u201eAseamenea este \u00eemp@r@]iia ceriurilor omului \u00eemp@rat, care au f@cut nunt@ fiiului s@u. 3. {i au trimis slugile sale s@ cheame chema]ii la nunt@ }i nu vrea s@ vie. 4. Iar@ au trimis alte slugi, zic\u00e2nd: \u00abZice]i chema]ilor: \u2019Iat@, pr\u00e2nzul mieu l-am g@tit, taurii miei }i pas@rile s\u00e2nt giunghiate }i toate gata. Veni]i la nunt@!\u2019\u00bb. 5. Iar@ ei n-au vrut }i s-au dus altul la satul s@u, altul la negu]@toriia sa. 6. Iar@ ceiaalal]i au prins slugile lui }i, batjocorindu-i, i-au omor\u00e2t. 7. Iar@ auz\u00e2nd \u00eemp@ratul, s-au m\u00e2niat }i, trimi]\u00e2nd ostele sale, au pierdut pre uciga}ii aceia }i cetatea lor o au aprins. 54r 8. Atunci au zis slugilor sale: \u00abNunta, adec@ e gata, iar@ cei chema]i n-au fost || vreadnici. 9. Mearge]i, dar@, la ie}irile c@ilor, \u00een oricarii ve]i afla chema]i-i la nunt@\u00bb. 10. {i, ie}ind slugile lui la c@i, au adunat pre to]i carii au aflat, buni }i r@i, }i s-au umplut nunta de oaspe]i. 11. {i au \u00eentrat \u00eemp@ratul s@ vaz@ oaspe]ii }i au v@zut acolo un om ne\u00eembr@cat cu hain@ de nunt@ 12. {i au zis lui: \u00abPretine, cum ai \u00eentrat aici neav\u00e2nd hain@ de nunt@?\u00bb Iar@ el au amu]it. 13. Atunci au zis \u00eemp@ratul slugitorilor: \u00abLegat de m\u00e2ni }i de picioare arunca]i-l \u00een Sus 8, 19 \u00eentunearecul cel mai dinnafar@. Acolo va fi pl\u00e2ngere }i sc\u00e2r}nirea din]ilor. }i 13, 18. 14. C@ mul]i s\u00e2nt chema]i, iar@ pu]ini ale}i\u00bb\u201d. Jos 25, 30. Sf\u00e2r}it dumc. S\u00e2mb. 13 dumc. Zac. 90. Zac. 90 15. *Atunci, duc\u00e2ndu-s@ fariseii, sfat au f@cut ca s@-L prinz@ \u00een cuv\u00e2nt. *Marc. 12, 13. 16. {i au trimes la el pre ucenicii s@i, cu ceia a lui Irod, zic\u00e2nd: \u201e\u00cenv@]@toriule, }tim c@ Luc. 20, 20. 54v adev@rat e}ti | }i calea lui Dumnez@u cu adev@r \u00eenve]i }i nu e ]ie grige de cineva, c@ nu cao]i fa]a oamenilor. 17. Spune, dar@, noao ce [i s@ pare, cade-s@ a da dajd@ chesariului au nu?\u201d 18. Iar@ cunosc\u00e2nd Isus vicleniia lor, au zis: \u201eCe M@ ispiti]i, f@]arnicilor? 19. Ar@ta]i-Mi banul d@jdii\u201d. Iar@ ei au adus Lui un denar. 20. {i au zis lor Isus: \u201eA cui este chipul acesta }i scrisoarea deasupra?\u201d 21. Zis-au Lui: \u201eA chesariului\u201d. Atunci au zis lor: *\u201eDa]i, dar@, ceale ce s\u00e2nt ale chesariului *R\u00e2m. 13, 7. chesariului }i ceale ce s\u00e2nt ale lui Dumnez@u lui Dumnez@u\u201d. 22. {i, auz\u00e2nd, s-au mirat }i, l@s\u00e2ndu-L, s-au dus. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Vineri 10 dumc. Zac. 91. Zac. 91. 23. \u00centr-acea zi s-au apropiat c@tr@ El sadocheii, *carii zic a nu fi \u00eenviiare }i L-au \u00eentrebat, *Fapte 23, 6. 24. Zic\u00e2nd: \u201e\u00cenv@]@toriule, Moisi au zis: *\u00abDe va muri cineva neav\u00e2nd fiiu, s@ ia fratele *2 Leage 25, 6. lui muierea lui }i s@ de}teapte s@m\u00e2n]a fratelui s@u\u00bb. Marc. 12, 19. 55r 25. Deci era la noi }apte fra]i. {i, cel dint\u00e2i luund muiare, au murit || }i, neav\u00e2nd Luc. 20, 28. s@m\u00e2n]@, au l@sat muiarea sa fr@]ine-s@u. 26. Aseamenea al doilea }i al triilea, p\u00e2n@ la al }aptelea. 365","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 22 {I 23 *Ie}ire 3, 6. 27. Iar@ mai pe urm@ de to]i }i muierea au murit. 28. La \u00eenviiare, dar@, a c@ruia din }apte va fi muierea? C@ to]i o au avut\u201d. 29. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis lor: \u201eR@t@ci]i ne\u00een]eleg\u00e2nd scripturile, nici putearea lui Dumnez@u. 30. C@ la \u00eenviiare nici s@ vor \u00eensura, nici s@ vor m@rita, ci vor fi ca \u00eengerii lui Dumnez@u \u00een ceriu. 31. Iar@ de \u00eenvierea mor]ilor n-a]i cetit ce s-au zis de la Dumnez@u, zic\u00e2nd voao: 32. *\u00abEu s\u00e2nt Dumnez@ul lui Aavraam }i Dumnez@ul lui Isaac }i Dumnez@ul lui Iacov?\u00bb Nu e Dumnez@ul mor]ilor, ci a viilor\u201d. 33. {i, auz\u00e2nd gloatele, s@ mira de \u00eenv@]@tura Lui. Sf\u00e2r}it vineri. 34. Iar@ fariseii, auzind c@ au pus t@ceare saducheilor, s-au adunat \u00eempreun@. Zac. 92. Dumc. 15. Zac. 92. 55v Marc. 2, 3. Luca 10, 25. 35. {i L-au \u00eentrebat unul dintre }tiitorii legii, ispitindu-L: | 36. \u201e\u00cenv@]@toriule, ce porunc@ este mare \u00een leage?\u201d *2 Leage. 6, 7. 37. Zis-au lui Isus: *\u201eIubea}te pre Domnul, Dumnez@ul t@u, din toat@ inima ta }i cu tot sufletul t@u }i cu toat@ mintea ta. *Preo]. 19, 18. 38. Aceasta e mai mare }i \u00eent\u00e2ia porunc@. Marc. 12, 31. 39. Iar@ a doao aseamenea ace}tiia: *s@ iube}ti aproapele t@u ca pre tine \u00eensu]i. 40. \u00centru aceaste doao porunci toat@ leagea raz@m@ }i prorocii\u201d. *Luca 20, 41. 41. {i, adun\u00e2ndu-s@ fariseii, i-au \u00eentrebat Isus, *Psalm 109, 1. 42. Zic\u00e2nd: \u201eCe vi s@ pare de Hristos, a cui fiiu este?\u201d Zis-au Lui: \u201eA lui David\u201d. 43. Zis-au lor: *\u201eCum, dar@, David, cu Duhul, \u00cel chiam@ Domn? Zic\u00e2nd: 44. *\u00abZis-au Domnul Domnului Mieu: \u2019{ezi de-a dreapta Mea p\u00e2n@ voi pune neprietinii T@i a}ternut picioarelor Tale\u2019\u00bb. 45. Deci, deac@ David \u00cel chiam@ Domn, cum este Fiiul lui?\u201d 46. {i nime nu-I putea r@spunde cuv\u00e2nt; nici au \u00eendr@znit cineva dintr-acea zi a-L mai \u00eentreba. Sf\u00e2r}it dumc. Cap 23 De c@rturarii }i fariseii ce }ed pre cathedra lui Moisi poruncea}te Isus a asculta, iar@ faptele || 56r lor a nu urma. Descoperind f@]@riia lor }i trufiia, iar@ pre ucenici, \u00eemprotiv@, \u00eenv@]\u00e2ndu-i smereniia. Dup@ aceaea, multe amar le am@n\u00e2n]@ pentru f@]@rniciia lor }i pentru alte 366","CAP 23 EVANGHELIA DE LA MATHEIU str\u00e2mb@t@]i, vestindu-i c@ vor umplea m@sura p@rin]ilor lor \u00eentru isgonirile drep]ilor }i c@ Ierusalimul s@ va pustii. S\u00e2mb. 14. Zac. 93. Zac. 93. 1 . tunci Isus au gr@it c@tr@ gloate }i c\u00e2tr@ ucenicii s@i, 2 . Zic\u00e2nd: \u201ePre cathedra lui Moisi au }ezut *c@rturarii }i fariseii. *2 Ezdrea 8, 4. 3 . Deci toate, oricare vor zice voao, o ]ine]i }i face]i. Iar@ dup@ lucrurile lor s@ nu face]i, c@ zic }i nu fac. 4. *C@ leag@ povar@ greale }i cu neputin]@ a le purta }i le pun spre umerile oamenilor, *Luc. 11, 26. iar@ cu deagetul s@u nu vreau a le cl@ti. Fapte 15, 10. 5. Iar@ toate lucrurile sale le fac ca s@ s@ vaz@ de la oameni *c@ l@rgesc frunt@rile sale }i *2 Leage. 6, 8 m@resc tiviturile. }i 12, 7. 6. *{i iubesc }ederile dint\u00e2i \u00een uspea]e }i scaunile ceale dint\u00e2i \u00een sinagoguri | Num. 15, 38. 56v 7. {i \u00eenchin@ciuni \u00een t\u00e2rg }i a s@ chema de la oameni ravi. *Marc. 12, 39. 8. *Iar@ voi s@ nu v@ chema]i ravi, c@ unul este \u00cenv@]@toriul vostru, iar@ voi to]i fra]i Luca 11, 43 s\u00e2nte]i. 20, 46. 9. *{i p@rinte s@ nu chema]i voao pre p@m\u00e2nt, c@ unul e P@rintele vostru, Cel din ceruri. *Iacov 3, 1. 10. Nici s@ v@ chema]i \u00eenv@]@toriu, c@ \u00cenv@]@toriu vostru unul este, Hristos. *Malah. 1, 6. 11. Cel ce e mai mare \u00eentre voi va fi voao slugitoriu. 12. *Iar@ cel ce s@ va \u00een@l]a smeri-s@-va, }i cel ce s@ va smeri \u00een@l]a-s@-va. *Luca 14, 11 }i 18, 14. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Luni 11. Zac. 94. Zac. 94. 13. Iar@ amar voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, *c@ \u00eenchide]i \u00eemp@r@]iia ceriurilor *Marc. 12, 40. \u00eennaintea oamenilor; c@ voi nu \u00eentra]i, nici pre cei ce vor s@ \u00eentre \u00eei l@sa]i a \u00eentra. Luca 20, 47. 14. Amar voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, c@ m\u00e2nca]i casele v@duvelor, rug@ciuni lungi rug\u00e2ndu-v@. Pentru aceasta mai mare giudecat@ ve]i lua. 15. Amar voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, c@ \u00eencungiura]i marea }i uscatul, s@ 57r face]i din p@g\u00e2ni un jidov. {i, deac@ s@ face, \u00eel face]i fiiul gehenii || mai \u00eendoit dec\u00e2t voi. 16. Amar voao, pov@]uitori orbi, carii zice]i: \u00abOricine va giura pe besearec@ nimic este, iar@ cine va giura pre aurul bisearecii deatoriu este\u00bb. 17. Nebuni }i orbi! C@ ce e mai mare, aurul au beseareca carea sfin]ea}te aurul? 18. {i oricine va giura pre oltariu nimica este, iar@ oricine va giura pre darul ce este pre el deatoriu este. 19. Orbilor! C@ ce e mai mare, darul au oltariul care sfin]ea}te darul? 20. Deci, cel ce gioar@ pre oltariu gioar@ pre el }i pre toate ceale ce s\u00e2nt pre el. 21. {i oricine va giura pre besearec@ gioar@ pe ea }i pre Cel ce l@cuia}te \u00eentr-\u00eensa. 22. {i cel ce s@ gioar@ pre ceriu gioar@ pre scaunul lui Dumnez@u }i pre Cel ce }eade pre el. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 11. Zac. 95. Zac. 95. 23. *Amar voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, c@ z@ciui]i izma }i m@rariul }i cuminul }i *Luca 11, 32. a]i l@sat ceale mai greale ale legii, judecata }i mila }i credin]a. Aceaste au tr@buit a le face }i cealea a nu le l@sa. | 57v 24. Pov@]uitori orbi, ce strecura]i ]\u00e2n]ariul, iar@ c@mila o \u00eenghi]i]i. 25. Amar voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, c@ cur@]i]i cel din afara p@harului }i a blidului, iar@ dinlontru s\u00e2nte]i plini de r@pire }i de necur@]ie. 26. Farisee oarbe, cur@]e}te \u00eent@i cel dinlontrul p@harului }i a blidului, ca s@ fie celor din afar@ curat. 27. Amar voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, c@ s\u00e2nte]i aseaminea mormintelor \u00eenn@lbite, carele din afar@ s@ arat@ oamenilor frumoase, iar@ dinlontru s\u00e2nt pline de oasele mor]ilor }i de toat@ spurc@ciunea. 28. A}a }i voi, din afar@ adec@ v@ ar@ta]i oamenilor drep]i, iar@ dinlontru s\u00e2nte]i plini de f@]@rnicie }i de str\u00e2mb@tate. Sf\u00e2r}it mar]i. Mier. 11. Zac. 96. Zac. 96. 367","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 23 {I 24 *Sus 3, 7. 29. Amar, voao, c@rturarilor }i farisei f@]arnici, carii zidi]i morm\u00e2nturile prorocilor }i 58r \u00eempodobi]i mormintele drep]ilor. *Fac. 4, 4. Ovr. 11, 4. 30. {i zice]i: \u00abDe am fi fost \u00een zilele p@rin]ilor no}tri, n-am fi so]ii lor \u00een s\u00e2ngele prorocilor\u00bb. **2 Par, 24, 22. 31. {i a}a \u00een}iv@ v@ m@rturisi]i c@ s\u00e2nte]i fiii acelor ce au omor\u00e2t prorocii. Luc. 16, 34. 32. {i voi umple]i m@sura p@rin]ilor vo}tri. || 33. *{ierpi, pui de n@p\u00e2rce, cum ve]i sc@pa de judecata gheenii? 34. Pentru aceea, iat@, Eu tremi] c@tr@ voi proroci }i \u00een]elep]i }i c@rturari }i dintr-\u00een}ii ve]i omor\u00ee }i ve]i r@stigni }i dintr-\u00een}ii ve]i bate prin sinagogurile voastre }i ve]i goni din cetate \u00een cetate, 35. Ca s@ vie preste voi tot s\u00e2ngele drept, ce s-au v@rsat pre p@m\u00e2nt *de la s\u00e2ngele lui Avel dreptului p\u00e2n@ la s\u00e2ngele lui **Zaharie, fiiului Varahie, pre carele l-a]i ucis \u00eentre besearec@ }i \u00eentre oltariu. 36. Amin zic voao, veni-vor toate aceste preste neamul acesta. 37. Ierusalime, Ierusalime, carea ucizi prorocii }i omori cu pietri pre cei tremi}i c@tr@ tine, de c\u00e2te ori am vrut a aduna fiii t@i, precum g@ina adun@ puii s@i supt arepi }i n-ai vrut! 38. Iat@, s@ va l@sa voao casa voastr@ pustie! 39. C@ zic voao, nu M@ ve]i vedea de acum p\u00e2n@ c\u00e2nd ve]i zice: \u00abBine e cuv\u00e2ntat Cel ce vine \u00een numele Domnului!\u00bb\u201d Sf\u00e2r}it mierc. | Cap 24 58v Vestea}te r@sipirea besearicii }i-i \u00eendeamn@ s@ s@ fereasc@ de viitorii \u00een}el@tori, vestind viitoarele r@zboaie }i izgoniri. Scula-s@-vor hristo}i mincino}i }i proroci mincino}i. De venirea Fiiului Omenesc, f@c\u00e2ndu-s@ mainte seamne \u00een soare, \u00een lun@ }i \u00een steale. Tuturor necunoscut@ a fi zioa judec@]ii, zice Hristos. {i de cea credincioas@ }i de cea rea slug@, pentru care \u00eenva]@ pururea a priveghea. Zac. 97. S\u00e2mb@t@ 5. Zac. 97. *Marc. 13, 1. 1 . i, ie}ind Isus din besearic@, s@ ducea }i s-au apropiat ucenicii, s@-I areate Luca 21, 5. zidirea besearicii. Luca 19, 44. 2. Iar@ el r@spunzind, au zis lor: \u201eVede]i aceaste toate? Amin zic voao, *nu s@ Zac. 98. va l@sa piatr@ pre piatr@, carea s@ nu s@ strice\u201d. Luni Mare la leturghie. Zac. 98. 3. Iar@ }ez\u00e2nd El pre Muntele Maslinilor, s-au apropiat c\u00e2tr@ El ucenicii \u00een tain@, zic\u00e2nd: \u201eSpune noao c\u00e2nd or fi aceastea }i ce s@mnul venirii Tale }i a sf\u00e2r}itului veacului?\u201d 368","CAP 24 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 4. {i, r@spunzind Isus, au zis lor: *\u201eVede] s@ nu v@ \u00een}ele cineva. *Efes. 5, 6. 5. C@ mul]i vor veni \u00een numele Mieu, zic\u00e2nd: \u00abEu s\u00e2nt Hristos\u00bb }i pre mul]i vor \u00een}ela. Colos 2, 18. 59r 6. C@ ve]i auzi r@zboaie }i ve}ti de || o}ti. Vede]i s@ nu v@ turbura]i, c@ tr@buie s@ fie aceastea, ci \u00eenc@ nu e sf\u00e2r}itul. 7. C@ s@ va scula limb@ asupra limbii }i \u00eemp@r@]ie asupra \u00eemp@r@]iii }i vor fi ciume }i foamete }i cutremuri de p@m\u00e2nt prin locuri. 8. Iar@ aceastea toate s\u00e2nt \u00eencep@turile durerilor. 9. *Atunci v@ vor da spre necaz }i v@ vor ucide }i ve]i fi ur\u00e2]i tuturor limbilor pentru *Sus 10, 7. numele Mieu. Luc. 21, 2. 10. {i atunci s@ vor zminti mul]i }i unul pre altul s@ vor vinde }i s@ vor ur\u00ee unul pre altul. Ioan 15, 20 11. {i mul]i proroci mincino}i s@ vor scula }i vor \u00een}ela pre mul]i. }i 16, 2. 12. {i pentru c@ s-au sporit str\u00e2mb@tatea, s@ va r@ci dragostea multora. Joi 11. Zaceal 99. Zac. 99. 13. Iar@ cel ce va r@bda p\u00e2n@ \u00een sf\u00e2r}it, acela s@ va m\u00e2ntui. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb@t@. 14. {i s@ va propovedui aceast@ evangheliia \u00eemp@r@]iii \u00een toat@ lumea, \u00eentru m@rturie, tuturor limbilor. {i atunci va veni s@v\u00e2r}irea. 15. *Deci, c\u00e2nd ve]i vedea ur\u00e2ciunea pustiirii, carea s-au zis de Daniil prorocul, st\u00e2nd *Marc. 13, 14. \u00een locul cel sf\u00e2nt, cel ce cetea}te \u00een]eleag@, | Luca 21, 10. 59v 16. Atunci cel din Iudeea fug@ la mun]i, Daniil 9, 27. 17. {i cel din pod s@ nu s@ pogoar@ a lua ceva din casa sa, 18. {i cel din c\u00e2mp s@ nu s@ \u00eentoarc@ a-} lua \u00eembr@c@mintea sa. 19. Iar@ amar povarnicelor }i celor ce vor apleca \u00een zilele acealea. 20. Iar@ v@ ruga]i s@ nu fie fuga voastr@ iarna *sau s\u00e2mb@ta. *Fap. 1, 12. 21. C@ va fi atunci n@caz mare, care n-au fost din ceputul lumii p\u00e2n@ acum, nici va fi. 22. {i, de nu s -ar fi scurtat zilele acealea, nu s-ar m\u00e2ntui tot trupul, ci pentru cei ale}i s@ vor scurta zilele acealea. 23. *Atunci, de v@ va zice cineva: \u00abIat@, aici e Hristos au colea\u00bb, s@ nu creade]i. *Marc. 13, 21. 24. C@ s@ vor scula hristo}i mincino}i }i proroci mincino}i }i vor da seamne mari }i minuni, Luca 17, 23. a}ea c\u00e2t s@ s@ duc@ \u00een gre}al@ (de ar fi cu putin]@) }i cei ale}i. 25. Iat@, mai nainte am spus voao. 26. Deci, de vor zice voao: \u00abIat@, \u00een pustie iaste\u00bb, s@ nu ie}i]i, \u00abIat@, \u00een c@m@ri\u00bb, s@ nu creade]i. Vin. 11. Zac. 100. Zac. 100. 27. C@, precum fulgerul iase de la r@s@rit }i s@ arat@ p\u00e2n@ la apus, a}ea va fi }i venirea Fiiului Omenesc. 60r 28. *Oriunde va fi trupul, acolo s@ vor aduna || }i vulturii. *Luc. 17, 37. 29. *Iar@ numaidec\u00e2t dup@ n@cazul zilelor acelora, soarele s@ va \u00eentuneca }i luna nu va *Isaie 13, 10. da lumina sa }i stealele vor c@dea din ceriu }i puterile ceriului s@ vor cl@ti. Ezechil. 32, 7. 30. {i atunci s@ va ar@ta s@mnul Fiiului Omenesc \u00een ceriu }i atunci vor pl\u00e2nge toate Ioil 2, 10 }i 3, 15. neamurile p@m\u00e2ntului. *{i vor vedea pre Fiiul Omenesc venind \u00een norii ceriului cu puteare Marcu 13, 24. mult@ }i cu m@rime. *Luca 21, 25. 31. *{i va tremite \u00eengerul S@u cu tr\u00e2mbi]e }i cu glas mare. {i vor aduna ale}ii Lui de la Apoc. 1, 7. patru v\u00e2nturi, de la \u00een@l]imile ceriurilor p\u00e2n@ la marjinile lor. *1 Corinth. 15, 42. 32. Iar@ din smochin \u00eenv@]a]i pild@. C\u00e2nd va fi ml@di]a lui tin@r@ }i frunzele ivite, }ti]i c@ 1 Thesal. 4, 15. aproape iaste vara. 33. A}ea }i voi, c\u00e2nd ve]i vedea aceastea toate, s@ }ti]i c@ aproape iaste de u}i. S\u00e2mb@t@ 12. Zac. 101. Zac. 101. 34. Amin zic voao c@ nu va treace neamul acesta p\u00e2n@ c\u00e2nd vor fi aceastea toate. *Marc. 13, 31. 35. *Ceriul }i p@m\u00e2ntul vor treace, iar@ cuvintele Meale nu vor treace. Sf\u00e2r}it luni. Luni Mare. Mar]i Mare la leturghie. Zaceal 102. Zac. 102. 369","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 24 {I 25 *Facer. 7, 7. 36. Iar@ de zioa aceaea }i ceasul nime nu }tie, nici \u00eengerii ceriurilor, f@r@ s\u00e2ngur Tat@l. | 60v Luca 17, 16. 37. *Iar@ precum \u00een zilele lui Noe, a}ea va fi }i venirea Fiiului Omenesc. 38. C@, precum era \u00een zilele mai nainte de potop, m\u00e2nc\u00e2nd }i b\u00e2nd, \u00eensur\u00e2ndu-s@ }i m@rit\u00e2ndu-s@, p\u00e2n@ la zioa aceaea \u00een carea au \u00eentrat Noe \u00een corabie. 39. {i n-au cunoscut p\u00e2n@ c\u00e2nd au venit potopul }i au luat pre to]i. A}ea va fi }i venirea Fiiului Omenesc. 40. Atunci, doi vor fi \u00een c\u00e2mp, unul s@ va lua }i altul s@ va l@sa. 41. Doao m@cin\u00e2nd la moar@, una s@ va lua }i alta s@ va l@sa. Zac. 103. Sf\u00e2r}it vineri. Septemvrie 30. Zac. 103. *Marc. 13, 33. 42. Deci priveghea]i, c@ nu }ti]i \u00een ce ceas Domnul vostru va veni. Luca 12, 39. 43. Iar@ aceaea s@ }ti]i *c@, de ar }ti st@p\u00e2nul casii \u00een care ceas va veni furul, ar preveghea adev@rat }i n-ar l@sa s@ -i sape casa. 44. Drept aceaea, }i voi fi]i gata, c@, \u00een ceasul care nu }ti]i, Fiiul Omenesc va veni. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb@t@. *Apoc. 16, 15. 45. Cine ]i s@ pare iaste slug@ credincioas@ }i \u00een]eleapt@, pre care l-au r\u00e2nduit domnul s@u preste casnicii s@i s@ le dea m\u00e2ncare \u00een vreame? 61r 46. *Fericit@ e sluga aceaea, pre carele, venind domnul lui, \u00eel va afla f@c\u00e2nd a}ea. || 47. Amin zic voao c@ preste toate averile sale \u00eel va r\u00e2ndui. Sf\u00e2r}it sf\u00e2ntului 1. S\u00e2mb. 11 caut@ \u00eenapoi zac. 78 }i dmc@ 11 caut@ \u00eenapoi zac. 77. *Sus 13, 42. 48. Iar@, de va zice sluga cea rea \u00een inima sa: \u00abPesti-va domnul mieu a veni\u00bb Jos 25, 30. 49. {i va \u00eenceape a bate pre so]ii s@i }i va m\u00e2nca }i va bea cu be]ivii, 50. Veni-va domnul slujii aceluia, \u00een zioa \u00een carea nu n@d@jduia}te }i \u00een ceasul care nu }tie 51. {i-l va desp@r]i }i partea lui o va pune cu f@]arnicii. *Acolo va fi pl\u00e2ngere }i sc\u00e2r}nirea din]ilor. Sf\u00e2r}it vineri. Cap 25 Pilde pune \u00eenainte de zeace fecioare }i de t@lan]ii slujitorilor \u00eemp@r]i]i, a c@rora domn, de departe \u00eentorc\u00e2ndu-s@, fie}tec@ruia r@spl@tea}te dup@ vredniciia lor. Judecata cea mai de pre urm@ o pune \u00eenaintea ochilor }i pricina r@spl@tirii celor buni }i a pedeapsii celor r@i. Zac. 104. S\u00e2mb@t@ 15 }i sept. 24. Zac. 104. 1 . tunci, aseaminea va fi \u00eemp@r@]iia ceriurilor a zeace fecioare, carele, lu\u00e2ndu-} 61v candelele sale, au ie}it spre \u00eent\u00e2mpinarea mirelui }i a mireasii. | *1 Cor. 13, 33. 2 . Iar@ cinci dintr-\u00eens@le era nebune }i cinci \u00een]eleapte. 3. Ci ceale cinci nebune, luund candelele, n-au luat untdelemn cu sine. 4. Iar@ ceale \u00een]@leapte au luat untdelemn \u00een vasele sale, cu candele. 5. Iar@ z@bovind mirele, au adormitat toate }i au dormit. 6. Iar@ la miaz@noapte s-au f@cut strigare: \u00abIat@, mirele vine, ie}i]i \u00eentru \u00eent\u00e2mpinarea lui!\u00bb 7. Atunci s-au sculat toate fecioarele aceale }i au \u00eempodobit candilele sale. 8. Iar@ ceale nebune au zis celor \u00een]@leapte: \u00abDa]i-ne din untul-de- lemn al vostru, c@ candelele noastre s@ st\u00e2ng\u00bb. 9. R@spuns-au ceale \u00een]@leapte, zic\u00e2nd: \u00abNu cumva s@ nu agiung@ noao }i voao, mai bine v@ duce]i la cei ce v\u00e2nd }i v@ cump@ra]i\u00bb. 10. Iar@ merg\u00e2nd s@ cumpere, au venit mirele }i ceale ce era gata au \u00eentrat cu el la nunt@ }i s-au \u00eenchis u}a. 11. Iar@ mai pre urm@ au venit }i ceaalalte fecioare, zic\u00e2nd: \u00abDoamne, doamne, de}chide noao\u00bb. 12. Iar@ el r@spunz\u00e2nd, au zis: \u00abAmin zic voao, nu v@ }tiu pre voi\u00bb. 13. *Privighia]i, dar@, c@ nu }ti]i zioa, nice ceasul! 370","CAP 25 EVANGHELIA DE LA MATHEIU Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Dumc. 17. Zac. 105. || Zac. 105. 62r 14. * C@ precum omul departe merg\u00e2nd, au chemat slugile sale }i au dat lor averile *Luca 19, 12. sale. 15. {i unuia au dat cinci talan]i, iar@ altuia doi, iar@ altuia unul, fie}tec@ruia dup@ putearea sa }i s-au dus \u00eendat@. 16. {i s-au dus cel ce luase cinci t@lan]i }i au lucrat cu ei }i au dob\u00e2ndit al]i cinci. 17. A}i}direa, }i cel ce luas@ doi au dob\u00e2ndit al]i doi. 18. Iar@ cel ce luas@ unul duc\u00e2ndu-s@, au s@pat \u00een p@m\u00e2nt }i au ascuns banii domnului s@u. 19. Iar@ dup@ mult@ vreame, au venit domnul slugilor acelora }i au pus sam@ cu ei. 20. {i, apropiindu-s@ cel ce luas@ cinci talan]i, au adus al]i cinci talan]i, zic\u00e2nd: \u00abDoamne, cinci talan]i mi-ai dat, iat@ al]i cinci am mai c@}tigat\u00bb. 21. Zis-au lui domnul lui: \u00abBine e, slug@ bun@ }i credincioas@, c@ preste pu]ine ai fost credincios, preste multe te voi r\u00e2ndui, \u00eentr@ \u00eentru bucuriia domnului t@u\u00bb. | 62v 22. {i s-au apropiiat }i cel ce luas@ doi talan]i }i au zis: \u00abDoamne, doi talan]i mi-ai dat, iat@ al]i doi am dob\u00e2ndit\u00bb. 23. Zis-au lui domnul lui: \u00abBine e, slug@ bun@ }i credincioas@, c@ preste pu]ine ai fost credincios, preste multe te voi r\u00e2ndui, \u00eentr@ \u00eentru bucuriia domnului t@u\u00bb. 24. Iar@ apropiindu-s@ }i cel ce luas@ un talant, au zis: \u00abDoamne, }tiu c@ om cumplit e}ti, s@ceri unde n-ai s@m\u00e2nat }i aduni unde n-ai r@sipit. 25. {i, tem\u00e2ndu-m@, m-am dus }i am ascuns talantul t@u \u00een p@m\u00e2nt. Iat@, ai al t@u\u00bb. 26. Iar@ r@spunz\u00e2nd domnul lui, au zis lui: \u00abSlug@ rea }i leane}@, }tiiai c@ seacer unde nu sam\u00e2n }i adun unde n-am r@sipit. 27. Trebuia, dar@, s@ \u00eencredin]ez banii miei negu]@torilor }i, venind eu, a} fi luat adev@rat al mieu cu cam@t@. 28. Lua]i, dar@, de la el talantul }i-l da]i celui ce are zeace talan]i. 29. *C@ tot celui ce are s@ va da }i va prisosi, iar@ celui ce n-are }i ce i s@ pare c@ are s@ *Sus 13, 12. va lua de la el. || Marc. 4, 25. 63r 30. {i pre sluga acea netreabnic@ \u00eel arunca]i \u00eentr-un \u00eentunearecul cel mai din afar@. Acolo Luca 8, 18 va fi pl\u00e2ngere }i scr\u00e2}nirea din]ilor\u00bb. }i 19, 26. Sf\u00e2r}it dumc. Dumc. l@sat carne. Zac. 106. Zac. 106. 31. Iar@, c\u00e2nd va veni Fiiul Omenesc \u00eentru m@rimea Sa }i to]i \u00eengerii Lui cu El, atunci va }edea pre scaunul m@rimii Sale. 32. {i s@ vor aduna \u00eenaintea Lui toate limbile }i-i va desp@r]i unul de altul precum desparte p@storiul oile din capre. 33. {i va pune oile, adec@ de-a dreapta Sa, iar@ caprele de-a st\u00e2ng@. 34. Atunci va zice \u00cemp@ratul celor ce vor fi de-a dreapta Lui: \u00abVeni]i, blagoslovi]ii P@rintelui Mieu, de mo}teni]i \u00eemp@r@]iia cea g@tit@ voao de la zidirea lumii. 35. *C@ am flm\u00e2nzit }i Mi-a]i dat a m\u00e2nca. \u00cens@to}at-am }i Mi-a]i dat a bea. Str@in eram *Isaie 38, 7. }i M-a]i primit. Ezechiel 58, 7, 16. 63v 36. Gol }i M-a]i acoperit. *Bolnav }i M-a]i cercetat. \u00cen temni]@ }i | a]i venit la Mine\u00bb. *Ecle. 7, 39. 37. Atunci vor r@spunde Lui drep]ii, zic\u00e2nd: \u00abDoamne, c\u00e2nd Te-am v@zut fl@m\u00e2nd }i Te-am p@scut? \u00cens@to}ind }i [-am dat beutur@? 38. Iar@ c\u00e2nd Te-am v@zut str@in }i Te-am cuprins? Au gol }i Te-am acoperit? 39. Au c\u00e2nd Te-am v@zut bolnav au \u00een temni]@ }i am venit la Tine?\u00bb 40. {i, r@spunz\u00e2nd \u00cemp@ratul, va zice lor: \u00abAmin zic voao, p\u00e2n@ c\u00e2nd a]i f@cut unuia dintr-ace}ti fra]i ai Miei mai mici, Mie a]i f@cut\u00bb. 41. Atunci va zice }i celor de-a st\u00e2nga: *\u00abDuce]i-v@ de la Mine, bl@st@ma]ilor, \u00een focul *Psalm 6, 9. de veaci, care e g@tit diavolului }i \u00eengerilor lui. Sus 7, 23. 42. C@ am fl@m\u00e2nzit }i nu Mi-a]i dat a m\u00e2nca. \u00cens@to}at-am }i nu Mi-a]i dat beutur@. Luca 13, 17. 43. Oasp@] eram }i nu M-a]i cuprins. Gol }i nu m -a]i \u00eembr@cat. Bolnav }i \u00een temni]@ }i nu M-a]i cercetat\u00bb. 44. Atunci vor r@spunde Lui }i ei, zic\u00e2nd: \u00abDoamne, c\u00e2nd Te-am v@zut fl@m\u00e2nd au 64r \u00eens@to}at, au str@in, au gol, au bolnav, au \u00een temni]@ }i || n-am slujit [ie?\u00bb 45. Atunci va r@spunde lor, zic\u00e2nd: \u00abAmin zic voao, p\u00e2n@ c\u00e2nd n-a]i f@cut unuia din ce}tii mai mici, nici Mie a]i f@cut\u00bb. *Daniil 12, 2. 46. *{i s@ vor duce ace}tia \u00een munca de veaci, iar@ drep]ii \u00een via]a de veaci\u201d. Ioan 5, 29. 371","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 25 {I 26 Sf\u00e2r}it dumc. l@sat carne. Cap 26 S@ sf@tuiesc c@peteniile popilor a ucide pre Isus. Carele cu ungere scump@ de la muiare s@ vars@, 64v murmur\u00e2nd ucenicii. S@ vinde de Iuda, de a c@ruia vindere ucenicilor la cin@ gr@ia}te, \u00een carea, p\u00e2nea \u00een trupul S@u }i vinul \u00een s\u00e2nge pref@c\u00e2nd, ucenicilor le d@. Le spune c@ to]i s@ vor sminti }i Petru de trei ori \u00cel va t@g@dui. {i dup@ a triia rug@ciune S@ prinde de jidovi. A c@rora unuia Petru taie ureachia. Fug\u00e2nd ucenicii \u00eenaintea Caiafii, de | marturi mincino}i S@ p\u00e2rea}te }i, vinovat de moarte giudec\u00e2ndu-S@, S@ scuipe }i S@ bate }i de trei ori de Petru S@ t@g@duia}te. Zac. 107. Joi Mare la liturghie. Zac. 107. *Luca 14, 70. 1. i au fost dac@ au s@v\u00e2r}it Isus cuvintele aceaste toate, au zis ucenicilor S@i: Luca 22, 1. 2. *\u201e{ti]i c@ dup@ doao zile Pa}tile vor fi }i Fiiul Omenesc S@ va da s@ S@ r@stigneasc@\u201d. Sf\u00e2r}it Mar]i Mare. 3. Atunci s-au adunat c@peteniile popilor }i b@tr\u00e2nii norodului \u00een curtea mai-marelui popilor, care s@ zice Caiafa. 4. {i sfat au f@cut ca s@ prinz@ pre Isus cu vicle}ug }i s@-L ucig@. 5. Iar@ zicea: \u201eNu \u00een zi de praznic, ca nu doar@ g\u00e2lceav@ s@ fie \u00een norod\u201d. Zac. 108. Mierc. Mare. Zac. 108. *Marc. 14, 20. 6. Iar@ fiind Isus \u00een Vethania, \u00een casa lui Simon leprosul, 65r Ioan 11, 2 7. S-au apropiat c\u00e2tr@ El o muiare av\u00e2nd un alavastru cu unsoare de mare pre] *}i l-au }i 12, 3. || v@rsat pre capul Lui, }ez\u00e2nd la mas@. 8. Iar@ v@z\u00e2nd ucenicii, au t\u00e2ngit, zic\u00e2nd: \u201ePentru ce pearderea aceasta? *Marc. 14, 5. 9. C@ au putut acesta a s@ vinde cu mult pre] }i a s@ da s@racilor\u201d. Luca 22, 4. 10. Iar@ }tiind Isus, au zis lor: \u201eCe sup@ra]i pre aceast@ muiare? C@ lucru bun au f@cut cu Mine. 11. C@ s@racii pururea ave]i cu voi, iar@ pre Mine nu M@ ave]i pururea. 12. C@ v@rs\u00e2nd aceasta unsoarea aceasta pre trupul Mieu, spre \u00eengroparea Mea au f@cut. 13. Amin zic voao, oriunde s@ va propoveduii Evanghelia aceasta, \u00een toat@ lumea zice-s@-va }i ce au f@cut aceasta spre pomenirea ei\u201d. 14. *Atunci s-au dus unul din cei doispr@zeace, care s@ zicea Iuda Iscarioteanul, la c@peteniile popilor, 372","CAP 26 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 15. {i au zis lor: \u201eCe vrea]i s@-mi da]i }i eu L-oi da voao?\u201d Iar@ ei au r\u00e2nduit lui treiz@ci de argin]i. 16. {i de atunci c@ota prilej s@-L dea. Sf\u00e2r}it Mierc. Mare. 65v 17. *Iar@ \u00een zioa dint\u00e2i a azemilor, | s-au apropiat ucenicii c\u00e2tr@ Isus, zic\u00e2nd: \u201eUnde vreai *Marc. 14, 2. s@ g@tim [ie a m\u00e2nca Pa}tile?\u201d Luca 22, 7. 18. Iar@ Isus au zis: \u201eMearge]i \u00een cetate, la oarecarele }i zice]i lui: \u00ab\u00cenv@]@toriul zice: \u2019Vreamea Mea aproape este, la tine fac Pa}tile cu ucenicii Miei\u2019\u00bb\u201d. 19. {i au f@cut ucenicii precum le-au r\u00e2nduit Isus }i au g@tit Pa}tele. 20. *Iar@ fiind sar@, }edea cu doispr@zeace ucenicii S@i. *Marc. 14, 17. 21. {i, m\u00e2nc\u00e2nd ei, au zis: \u201eAmin zic voao, c@ unul dintre voi M@ va vinde\u201d. Luca 22, 14. 22. {i, \u00eentrist\u00e2ndu-s@ foarte, au \u00eenceput fie}tecarii a zice: \u201eAu doar@, eu s\u00e2nt, Doamne?\u201d Ioan 13, 21. 23. Iar@ El r@spunz\u00e2nd, au zis: \u201eCel ce \u00eentinge cu Mine m\u00e2na \u00een blid, acesta M@ va vinde. 24. Fiiul, adec@, Omenesc mearge, *precum este scris de El, iar@ amar omului aceluia *Psalm 40, 10. prin carele Fiiul Omenesc S@ va vinde. Bine era lui de nu s-ar fi n@scut omul acela\u201d. 66r 25. {i, r@spunz\u00e2nd Iuda, cel ce L-au v\u00e2ndut, au zis: \u201eAu doar@, eu s\u00e2nt, ravi?\u201d || Zis-au lui: \u201eTu ai zis\u201d. 26. *Iar@ cin\u00e2nd ei, au luat Isus p\u00e2ne }i au blagoslovit }i au fr\u00e2nt }i au dat ucenicilor S@i *1 Corith. 11, 24. }i au zis: \u201eLua]i }i m\u00e2nca]i, acesta este Trupul Mieu\u201d. 27. {i, luund p@harul, au mul]@mit }i au dat lor, zic\u00e2nd: \u201eBea]i dintru acesta to]i, 28. C@ acesta este S\u00e2ngele Mieu, al legii cei noao, carele pentru mul]i s@ va v@rsa, spre iertarea p@catelor. 29. Iar@ zic voao: nu voi bea de acum dintr-acest rod al vi]iei, p\u00e2n@ la zioa aceaea c\u00e2nd l-oi bea cu voi, nou, \u00eentru \u00eemp@r@]iia Tat@lui Mieu\u201d. 30. {i, dac@ au zis c\u00e2ntarea, au ie}it \u00een Muntele Maslinilor. 31. Atunci au zis lor Isus: *\u201eTo]i voi v@ ve]i sminti \u00een Mine, \u00eentr-aceast@ noapte, c@ scris *Marc. 14, 20. este: **\u00abBate-voi p@storiul }i s@ vor r@sipi oile turmei\u00bb. Ioan 16, 30. 66v 32. Iar@, dup@ ce voi \u00eenviia, *voi mearge | mai \u00eenainte de voi \u00een Galileea\u201d. **Zahar 13, 7. 33. {i, r@spunz\u00e2nd Petru, au zis Lui: \u201eDe s@ vor }i sminti to]i \u00een Tine, eu niceodat@ nu *Marc. 14, 20 m@ voi sminti\u201d. }i 16, 7. 34. Zis-au lui Isus: *\u201eAmin zic ]ie, c@ \u00eentr-aceast@ noapte, mai \u00eenainte de ce va c\u00e2nta *Marc. 14, 30. coco}ul, de trei ori M@ vei t@g@dui\u201d. Ioan 13, 38. 35. Zis-au Lui Petru: *\u201eDe-mi va c@ota a }i muri cu Tine, nu Te voi t@g@dui\u201d. A}i}direa *Marc. 14, 31. }i to]i ucenicii au zis. Luca 22, 33. 36. Atunci au venit Isus cu ei \u00een locul ce s@ zice Ghethsimani }i au zis ucenicilor S@i: \u201e{ede]i aici p\u00e2n@ voi mearge acolo }i s@ M@ rog\u201d. 37. {i, luund pre Petru }i pre doi fii a lui Zevedei, au \u00eenceput a S@ \u00eentrista }i a S@ m\u00e2hni. 38. Atunci au zis lor: \u201eTrist e sufletul Mieu p\u00e2n@ la moarte. R@m\u00e2ne]i aici }i privighia]i cu Mine\u201d. 39. {i, merg\u00e2nd pu]inel, au c@zut pre fa]a Sa, rug\u00e2ndu-S@ }i zic\u00e2nd: \u201eTat@l Mieu, de e putin]@, treac@ de la Mine p@harul acesta, \u00eens@ nu precum Eu vreau, ci precum Tu\u201d. || 67r 40. {i au venit la ucenicii S@i }i i-au aflat dormind }i au zis lui Petru: \u201eA}a, n-a]i putut un ceas a privighea cu Mine? 41. Privighia]i }i v@ ruga]i, s@ nu \u00eentra]i \u00een ispit@, sufletul adec@ gata este, iar@ trupul neputincios\u201d. 42. Iar@}i a doa oar@ S-au dus }i S-au rugat, zic\u00e2nd: \u201eTat@l Mieu, de nu poate treace p@harul acesta f@r@ s@-l beau, fie voia Ta\u201d. 43. {i iar@ au venit }i i-au aflat dormind, c@ era ochii lor \u00eengreoia]i. 44. {i, l@s\u00e2ndu-i, iar@ S-au dus }i S-au rugat a triia oar@, acela}i cuv\u00e2nt zic\u00e2nd. 45. Atunci au venit c@tr@ ucenicii S@i }i au zis lor: \u201eDormi]i acum }i v@ odihni]i. Iat@, s-au apropiat ceasul }i Fiiul Omenesc S@ va da \u00een m\u00e2nile p@c@to}ilor. 46. Scula]i, s@ meargem. Iat@, s-au apropiat cel ce M@ va vinde\u201d. 47. *\u00cenc@ El gr@ind, iat@, Iuda, unul din cei doispr@zeace, au venit }i cu el gloat@ mult@, *Marc. 14, 8. 67v cu | sabii }i cu fu}ti, trimi}i de la c@peteniile preo]ilor }i de la b@tr\u00e2nii norodului. Luca 22, 46. 48. Iar@ cel ce L-au v\u00e2ndut au dat lor s@mn, zic\u00e2nd: \u201ePre care voi s@ruta, Acela este, Ioan 18, 3. prinde]i-L\u201d. 49. {i, numaidec\u00e2t apropiindu-s@ c\u00e2tr@ Isus, au zis: \u201eBucur@-Te, ravi\u201d. {i L-au s@rutat. 373","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 26 *Facere 9, 6. 50. {i au zis lui Isus: \u201ePrietine, la ce ai venit?\u201d Atunci s-au apropiat }i au pus m\u00e2nile pre 68r Apoc. 13, 10. Isus }i L-au prins. *Isaie 35, 10. 51. {i, iat@, unul din cei ce era cu Isus, \u00eentinz\u00e2nd m\u00e2na, au scos sabia sa }i, lovind sluga *T\u00e2nguire 4, 20. arhiereului, au t@iat ureachia lui. Marc. 14, 50. 52. Atunci au zis lui Isus: \u201e\u00centoarce sabia ta \u00een locul s@u, *c@ to]i carii vor lua sabia de Luca 22, 54. sabie vor peri. Ioan 18, 24. 53. Au pare-]i-s@ c@ nu poci ruga pre Tat@l Mieu }i-Mi va da acum mai mult de doaospr@zeace \u00eentunearece de \u00eengeri? 54. *\u201eCum, dar@, s@ vor umplea scripturile, c@ a}a trebuie s@ fie?\u201d 55. \u00centr-acel ceas au zis Isus gloatelor: \u201eCa la un t\u00e2lhar a]i ie}it cu sabii }i cu fu}ti a M@ prinde. \u00cen toate zilele la voi }edeam, \u00eenv@]\u00e2nd \u00een besearec@, }i nu M-a]i prins. 56. Iar@ aceasta toat@ s-au f@cut *ca s@ s@ plineasc@ scripturile prorocilor\u201d. || Atunci ucenicii to]i, **l@s\u00e2ndu-L, au fugit. Zac. 109. A 3 S. Stras. Zac. 109. *Ioan 2, 12. 57. Iar@ ei prinz\u00e2nd pre Isus, L-au dus la Caiafa arhiereul, unde c@rturarii }i b@tr\u00e2nii s@ 68v adunas@. *Sus 16, 22. R\u00e2m 14, 10. 58. Iar@ Petru urma dup@ El de departe p\u00e2n@ la curtea arhiereului }i, \u00eentr\u00e2nd \u00eenl@untru, 1 Thessal 4, 5. }edea cu slugitorii s@ vad@ sf\u00e2r}itul. *Isaie 50, 6. 59. Iar@ c@peteniile popilor }i tot soborul c@ota m@rturie mincinoas@ \u00eemprotiva lui Isus Marc. 14, 65. s@-L dea mor]ii. 60. {i n-au aflat mul]i martori mincino}i apropiindu-s@. Iar@ mai pre urm@ au venit doi martori mincino}i 61. {i au zis: \u201eAcesta au zis: *\u00abPoci r@sipi biseareca lui Dumnez@u }i dup@ trei zile iar@}i a o zidi\u00bb\u201d. 62. {i, scul\u00e2ndu-s@ arhiereul, au zis Lui: \u201eNimic@ nu r@spunzi la ceale ce m@rturisesc ace}tia \u00eemprotiva Ta?\u201d 63. Iar@ Isus t@cea. {i arhiereul au zis Lui: \u201eJur\u00ee-Te pre Dumnez@u cel viu, s@ ne spui de e}ti Tu Hristos, Fiiul lui Dumnez@u!\u201d 64. Zis-au lui Isus: \u201eTu ai zis. \u00cens@ zic voao: *\u00abDe acum ve]i vedea pre Fiiul Omenesc }ez\u00e2nd de-a dreapta | puterii lui Dumnez@u }i venind \u00een norii ceriului\u00bb\u201d. 65. Atunci arhiereul }-au rupt ve}mintele, zic\u00e2nd: \u201eBl@st@mat-au. Ce \u00eenc@ ne trebuiesc m@rturii? Iat@, acum a]i auzit bl@st@mul. 66. Ce vi s@ pare?\u201d Iar@ ei r@spunz\u00e2nd, au zis: \u201eVinovat este mor]ii\u201d. 67. *Atunci au scuipat \u00een fa]a Lui }i L-au t@iat cu pumni, iar@ al]ii i-au dat p@lmi preste obraz, 68. Zic\u00e2nd: \u201eProrocea}te noao, Hristoase, cine e cel ce Te-au lovit?\u201d 374","CAP 26 {I 27 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 69. *Iar@ Petru }edea afar@, \u00een curte. {i s-au apropiat de el o slujnic@, zic\u00e2nd: \u201e{i tu cu *Luca 22, 55. Isus Galileanul erai\u201d. Ioan 18, 17. 70. Iar@ el au t@g@duit \u00eenaintea tuturor, zic\u00e2nd: \u201eNu }tiu ce zici\u201d. 71. {i, ie}ind el prin poart@, l-au v@zut alt@ slujnic@ }i au zis celor ce era acolea: \u201e{i acesta era cu Isus Nazarineanul\u201d. 72. {i iar@ au t@g@duit cu giur@m\u00e2nt c@ n-au cunoscut omul. 73. {i dup@ pu]in s-au apropiat cei ce sta }i au zis lui Petru: \u201eAdev@rat, }i tu dintre ceia 69r e}ti, c@ || }i graiul t@u te v@dea}te\u201d. 74. Atunci au \u00eenceput a s@ bl@st@ma }i a s@ giura, c@ nu cunoscus@ omul. {i numaidec\u00e2t coco}ul au c\u00e2ntat. 75. {i }-au adus aminte Petru de cuv\u00e2ntul lui Isus, ce zisease: \u201eMai \u00eenainte de ce va c\u00e2nta coco}ul, de trei ori M@ vei t@g@duii\u201d. {i, ie}ind afar@, au pl\u00e2ns cu amar. Sf\u00e2r}it a treia de la Straste. Cap 27 Iuda, \u00eentorc\u00e2nd argin]ii, s-au sp\u00e2nzurat. Isus, \u00eenaintea lui Pilat, p\u00e2r\u00e2t fiind, nu r@spunde. Iar@ muierea lui Pilat \u00eei zice a fi drept. \u00cens@ s@ aleage Varava. Pilat sp@l\u00e2ndu-}i m\u00e2nile, pre Isus b@t\u00e2ndu-L, \u00cel d@ s@ S@ r@stigneasc@. Carele de osta}i batjocorindu-S@, S@ duce la r@stignire }i cu fierea ad@p\u00e2ndu-S@ \u00eentre t\u00e2lhari S@ r@stignea}te, \u00eemp@r]\u00e2ndu-s@ vejmintele Lui, }i multe de la mul]i I s@ arunc@ bl@st@muri. R@sare \u00eentunearec. {i, str\u00e2g\u00e2nd Isus \u201eEli\u201d, cu o]@t ad@p\u00e2ndu-S@, cu strigare \u00ce}i d@ sufletul }i seamne s@ fac. Trupul Lui Isus de Iosif \u00eengropat s@ p@zea}te de osta}i. Vineri Mare la 1 ceas. l Zac. 110. | Zac. 110. 69v 1 . ar@ diminea]@ f@c\u00e2ndu-s@, sfat au f@cut toate c@peteniile popilor }i b@tr\u00e2nii *Marc 15, 1. 2. norodului \u00eemprotiva lui Isus, s@-L dea spre moarte. Luca 23, 1. *{i legat L-au dus }i L-au dat lui Pilat din Pont dereg@toriului. 1 Ioan 18, 28. Zac. 111. Sf\u00e2r}it Joi Mare 1. 5 Straste. Zac. 111. 3. Atunci v@z\u00e2nd Iuda, cel ce L-au v\u00e2ndut, c@ s-au os\u00e2ndit, c@indu-s@, au \u00eentors cei treiz@ci de argin]i c@peteniilor popilor }i b@tr\u00e2nilor, 4. Zic\u00e2nd: \u201eP@c@tuit-am, v\u00e2nz\u00e2nd s\u00e2nge nevinovat\u201d. Iar@ ei au zis: \u201eCe e noao? Tu vei vedea\u201d. 5. {i, arunc\u00e2nd argin]ii \u00een besearec@, s-au dep@rtat. *{i, duc\u00e2ndu-s@, cu la]ul s-au sp\u00e2nzurat. *Fapte 1, 18. 6. Iar@ mai-marii popilor luund argin]ii, au zis: \u201eNu s@ cade a-i arunca \u00een corvan, c@ pre]ul s\u00e2ngelui este\u201d. 7. Iar@ sfat f@c\u00e2nd, au cump@rat cu ei [arina Olariului, spre \u00eengroparea str@inilor. 8. *Pentru aceasta s-au chemat ]arina aceaea, Acheldama, adec@ [arina S\u00e2ngelui, p\u00e2n@ *Fap. 1, 19. \u00een zioa de ast@zi. 9. Atunci s-au plinit ce s-au zis prin Ieremie prorocul, ce zice: *\u201e{i au luat treiz@ci de *Zah. 11, 12. argin]i, pre]ul celui pre]uit, care l-au pre]uit de la fiii lui Israil 10. {i i-au dat pre [arina Olariului, precum au r\u00e2nduit mie Domnul\u201d. 11. Iar@ Isus au st@tut \u00eenaintea dreg@toriului *}i L-au \u00eentrebat dreg@toriul, zic\u00e2nd: \u201eTu e}ti *Marc. 15, 2. \u00eemp@ratul jidovilor?\u201d Zis-au lui Isus: \u201eTu zici\u201d. Luca 23, 3. 12. {i, p\u00e2r\u00e2t fiind de mai-marii popilor }i de b@tr\u00e2ni, nimic au r@spuns. Ioan 18, 33. 13. Atunci au zis Lui Pilat: \u201eNu auzi c\u00e2te m@rturii spun \u00eemprotiva Ta?\u201d || 70r 14. {i n-au r@spuns lui la nice un cuv\u00e2nt, a}a c\u00e2t s@ mira dreg@toriul foarte. 15. Iar@ pe zi de praznic, avea obiceaiul dreg@toriul a slobozi norodului un rob, pre care vrea. 16. {i avea atunci un rob vestit, care s@ zicea Varavva. 17. Deci adun\u00e2ndu-s@ ei, au zis Pilat: \u201ePre care voi]i s@ v@ sloboz? Pre Varavva au pre Isus, ce s@ zice Hristos?\u201d 18. C@ }tiia c@ prin pizm@ L-au dat. 19. Iar@ }ez\u00e2nd el la giudecat@, au trimis la el muierea lui, zic\u00e2nd: \u201eNimic ]ie }i dreptului acestuia, c@ multe am p@]it ast@zi prin vedenie pentru El\u201d. 375","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 27 *Marc. 15, 11. 20. *Iar@ c@peteniile preo]ilor }i b@tr\u00e2nii au \u00eendemnat noroadele s@ cear@ pre Varavva, Luca 23, 18. iar@ pre Isus s@-L piarz@. Ioan 18, 40. Fapt. 3, 14. 21. {i, r@spunz\u00e2nd dreg@toriul, au zis lor: \u201ePre care voi]i din doi s@ v@ sloboz?\u201d Iar@ ei au zis: \u201ePre Varavva\u201d. 70v 22. Zis-au lor Pilat: \u201eCe, dar@, voi face lui Isus, Ce s@ zice Hristos?\u201d 23. Zis-au to]i: \u201eS@ s@ r@stigneasc@!\u201d Zis-au lor dreg@toriul: \u201eDar@ ce r@u au f@cut?\u201d Iar@ ei mai tare striga, zic\u00e2nd: \u201eS@ s @ r@stigneasc@!\u201d 24. Iar@ v@z\u00e2nd Pilat c@ nimica nu folosea}te, ci mai mare g\u00e2lceav@ s@ face, luund ap@, }i-au sp@lat m\u00e2nile \u00eenaintea norodului, zic\u00e2nd: \u201eNevinovat s\u00e2nt eu de s\u00e2ngele dreptului acestuia. Voi ve]i vedea!\u201d 25. {i, r@spunz\u00e2nd tot norodul, au zis: \u201eS\u00e2ngele lui spre noi }i spre fiii no}tri!\u201d | 26. Atunci au slobozit lor pre Varavva, iar@ pre Isus, b@t\u00e2ndu-L, L- au dat lor s@ S@ r@stigneasc@. Zac. 112. Iulie 31. Zac. 112. *Marc. 15, 16. 27. Atunci, osta}ii dreg@toriului luund pre Isus \u00een divan,* au adunat la El toat@ mul]imea. Psalm. 21, 17. 28. {i, desbr@c\u00e2ndu-L, cu hain@ ro}ie L-au \u00eembr@cat. 29. *{i, \u00eempletind cunun@ de spini, au pus pre capul Lui }i trestie \u00een dreapta Lui }i, *Ioan 19, 2. \u00eengenunchind \u00eenaintea Lui, \u00cel batjocorea, zic\u00e2nd: \u201eBucur@-te, \u00eemp@ratul jidovilor!\u201d 30. {i, scuipind pre El, au luat trestia }i b@tea capul Lui. *Marc. 15, 21. 31. {i, dup@ ce L-au batjocorit, L- au dezbr@cat de hain@ }i L-au \u00eembr@cat cu vejmintele Luca 23, 26. Lui }i L-au dus, s@-L r@stigneasc@. 32. *Iar@ ie}ind, au aflat un om chireneu, pe nume Simon. Pre acesta l-au silit s@ ia crucea Lui. Zac. 113. Sf\u00e2r}it a 5 Straste }i a Crucii. Evan. 7 Straste. Zac. 113. *Marc. 15, 22. 33. *{i au venit la locul ce s@ zice Golgotha, care este Locul C@p@]inilor. 71r Luca 23, 33. 34. {i I-au dat s@ bea cu fiiare mestecat }i, dac@ au gustat, n-au vrut s@ bea. Ioan 19, 17. 35. Iar@, dup@ ce L-au r@stignit, *au \u00eemp@r]it vejmintele Lui, soarte arunc\u00e2nd, ca s@ s@ plineasc@ ce s-au zis prin prorocul, ce zice**\u201e\u00cemp@r]it-au loru}i ve}mintele Meale }i preste *Marc. 15, 24. haina Mea au aruncat soarte\u201d. Luca 23, 34. 36. {i, }ez\u00e2nd, \u00cel p@zea. Ioan 19, 23. 37. {i au pus deasupra capului Lui pricina Lui scris@: \u201eAcesta este Isus, \u00eemp@ratul jidovilor\u201d. || **Psalm 21, 19. 38. Atunci s-au r@stignit cu El doi t\u00e2lhari, unul de-a dreapta }i unul de-a st\u00e2nga. 39. Iar@ cei ce trecea \u00cel bl@st@ma, cl@tind cu capetele sale *Ioan 2, 19. 40. {i zic\u00e2nd: *\u201eUa, cel ce strici beseareca lui Dumnez@u }i \u00een trei zile o zide}ti, m\u00e2ntuia}te-te pre tine \u00eensu]i! De e}ti Fiiul lui Dumnez@u, pogori de pre cruce!\u201d 376","CAP 27 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 41. A}i}direa }i mai-marii popilor batjocorindu-L, cu c@rturarii }i cu b@tr\u00e2nii, zicea: 42. \u201ePre al]ii i-au m\u00e2ntuit, pre sine \u00eensu}i nu s@ poate m\u00e2ntui? *De este \u00eemp@ratul lui Israil, *\u00cen]elep. 2, 18. pogoar@-s@ acum de pre cruce }i creadem lui. 43. *N@d@jduit-au \u00een Dumnez@u, izb@veasc@-l acum de vrea, c@ au zis c@ \u00abFiiul lui *Psalm 21, 9. Dumnez@u s\u00e2nt!\u00bb\u201d 44. Iar@ aceasta }i t\u00e2lharii care era r@stigni]i cu El \u00eemputa Lui. 45. Iar@ de la al }as@lea ceas, \u00eentunearec s-au f@cut preste tot p@m\u00e2ntul p\u00e2n@ la al noaolea ceas. 46. {i la al noaolea ceas au strigat Isus cu glas mare, zic\u00e2nd: *\u201eEli, Eli, lamma savathani?\u201d *Psalm 21, 2. adec@ \u201eDumnez@ul Mieu, Dumnez@ul Mieu, pentru ce M-ai l@sat?\u201d 47. Iar@ unii ce sta acolea }i auziia zicea: \u201ePre Ilie chiam@ acesta\u201d. 71v 48. {i, numaidec\u00e2t alerg\u00e2nd unul din|tr-\u00een}ii, luund un bureate, l-au umplut de o]@t }i l-au pus \u00eentr-o trestie }i-I da s@ bea. 49. Iar@ ceialal]i zicea: \u201eLas@ s@ vedem, au veni-va Ilie s@-l izb@veasc@?\u201d 50. Iar@ Isus, iar@} str\u00e2g\u00e2nd cu glas mare, {-au dat sufletul. 51. *{i, iat@, catapeteazma besearecii s-au rupt \u00een doao p@r]i, de sus p\u00e2n@ jos, }i p@m\u00e2ntul *2 Par. 3, 14. s-au cutremurat }i pietrile s-au despicat. 52. {i morm\u00e2nturile s-au de}chis }i multe trupuri a sfin]ilor, carii dormis@, s-au sculat. 53. {i, ie}ind din morm\u00e2nturi dup@ \u00eenviiarea Lui, au venit \u00een sf\u00e2nta cetate }i s-au ar@tat multora. 54. Iar@ suta}ul }i carii era cu el p@z\u00e2nd pre Isus, v@z\u00e2nd cutr@murul p@m\u00e2ntului }i ceale ce s@ f@cea, s-au temut foarte, zic\u00e2nd: \u201eAdev@rat, Fiiul lui Dumnez@u era Acesta\u201d. Sf\u00e2r}it 7 Straste. 55. {i era acolo muieri multe de departe, carii urmas@ dup@ Isus din Galileea, slujind. 56. \u00centre carele era Maria Magdalena }i Maria, mum@ lui Iacov }i a lui Iosif, }i muma feciorilor lui Zevedei. Sf\u00e2r}it 1 ceas. 57. *Iar@ f@c\u00e2ndu-s@ sar@, venit-au un om oarecare bogat, din Arimathea, pre nume Iosif, *Marc. 15, 41. care }i el era ucenic lui Isus. || Luc 23, 50. 72r 58. Acesta s-au apropiat c\u00e2tr@ Pilat }i au cerut trupul lui Isus. Atunci, Pilat au poruncit Ioan 19, 38. s@-i dea trupul. 59. {i, luund trupul Iosif, l-au \u00eenv@luit \u00een jolgi curat 60. {i l-au pus \u00een morm\u00e2ntul s@u cel nou, ce t@ias@ din piatr@, }i au r@sturnat o piatr@ mare pre u}a morm\u00e2ntului }i s-au dus. 61. {i era acolo Maria Magdalena }i alt@ Marie, }ez\u00e2nd \u00een preajma morm\u00e2ntului. 377","EVANGHELIA DE LA MATHEIU CAP 27 {I 28 Zac. 114. Sf\u00e2r}it Vineri Mare Evan. 12 Straste. Aceast@ }i S\u00e2mb. Mare dimi. Zac. 114. 62. Iar@ a doao zi, care este dup@ vineri, s-au adunat mai-marii popilor }i fariseii la Pilat, 63. Zic\u00e2nd: \u201eDoamne, adusu-ne-am aminte c@ am@gitoriul acela au zis, \u00eenc@ fiind viu: \u00abDup@ trei zile voi \u00eenviia\u00bb. 64. Poruncea}te, dar@, a s@ p@zi morm\u00e2ntul p\u00e2n@ a triia zi, ca nu cumva s@ vie ucenicii Lui }i s@-L fure }i s@ zic@ gloatei: \u00abAu \u00eenviat din mor]i\u00bb. {i va fi r@t@cirea cea mai de pre urm@ mai rea dec\u00e2t cea dint\u00e2i\u201d. 65. Zis-au lor Pilat: \u201eAve]i paz@, mearge]i, p@zi]i precum }ti]i\u201d. 66. Iar@ ei, duc\u00e2ndu-s@, au \u00eent@rit morm\u00e2ntul, pecetluind piatra, cu str@jari. Sf\u00e2r}it 13 Straste | Cap 28 72v F@c\u00e2ndu-s@ cutr@mur de p@m\u00e2nt }i \u00eenfrico}\u00e2ndu-s@ str@giarii. \u00cengerul vestea}te muierilor \u00eenviiarea lui Hristos, Carele ar@t\u00e2ndu-li-S@, le poruncea}te (precum }i \u00eengerul poruncis@) s@ vesteasc@ ucenicilor c@ vor vedea pre Domnul \u00een Galileea. Osta}ii, str@giarii morm\u00e2ntului, cu bani am@gi]i, zic a fi furat trupul lui Hristos. Ucenicii v@z\u00e2nd \u00een Galileea pre Domnul, li s@ poruncea}te a mearge }i a \u00eenv@]a }i a boteza toate limbile. Zac. 115. S\u00e2mb@ta Mare la litur. Zac. 115. Marc. 16, 1. 1 . ar@ \u00een sara s\u00e2mbetii, carea lumineaz@ \u00een zioa s\u00e2mbetei cei dint\u00e2i, venit-au Ioan 20, 11. Maria Magdalena }i alt@ Marie s@ vaz@ morm\u00e2ntul. 2 . {i, iat@, cutr@mur de p@m\u00e2nt s-au f@cut mare, c@ \u00eengerul Domnului au pogor\u00e2t 73r din ceriu }i, apropiindu-s@, au r@sturnat piatra }i }edea pre ea. 3. {i era vedearea lui ca fulgerul }i ve}m\u00e2ntul lui ca z@pada. 4. Iar@ de frica lui s-au \u00eengrozit str@giarii }i s-au f@cut ca mor]ii. 5. {i, r@spunz\u00e2nd \u00eengerul, au zis muierilor: \u201eS@ nu v@ teame]i voi, c@ }tiu c@ pre Isus cel r@stignit c@ota]i. || 6. Nu este aici, c@ S-au sculat precum au zis. Vini]i }i vede]i locul unde era pus Domnul; 7. {i, degrab@ merg\u00e2nd, spune]i ucenicilor Lui c@ S-au sculat }i, iat@, mearge \u00eenaintea voastr@ \u00een Galileea. Acolo \u00cel ve]i vedea. Iat@, mai \u00eenainte, v-am zis voao\u201d. 8. {i au ie}it degrab@ de la morm\u00e2nt, cu fric@ }i cu bucurie mare, alerg\u00e2nd s@ vesteasc@ ucenicilor Lui. 9. {i, iat@, Isus le-au \u00eent\u00e2mpinat, zic\u00e2nd: \u201eBucura]i-v@!\u201d Iar@ eale s-au apropiat }i au prins picioarele Lui }i s-au \u00eenchinat Lui. 378","CAP 28 EVANGHELIA DE LA MATHEIU 10. Atunci au zis lor Isus: \u201eS@ nu v@ teme]i! Merge]i, vesti]i fra]ilor Mei s@ mearg@ \u00een Galileea, acolo M@ vor vedea\u201d. 11. Carele duc\u00e2ndu-s@, iat@, oarecarii dintre str@jari au venit \u00een cetate }i au vestit mai-marilor popilor toate cele ce s@ f@cuse. 12. {i, adun\u00e2ndu-s@ cu b@tr\u00e2nii, lu\u00e2nd sfat, bani mul]i au dat osta}ilor, 13. Zic\u00e2nd: \u201eZice]i c@ ucenicii Lui au venit noaptea }i L-au furat, durmind noi. 14. {i, de s@ va auzi aceasta de la dreg@toriul, noi \u00eel vom \u00eembl\u00e2nzi }i f@r@ grije v@ vom face\u201d. 73v 15. Iar@ ei lu\u00e2nd banii, au f@cut precum era | \u00eenv@]a]i. {i s-au vestit cuv\u00e2ntul acesta la jidovi p\u00e2n@ \u00een zioa de ast@zi. Evan. \u00cenvierii 1. Zac. 116. Zac. 116. 16. Iar@ unspr@zece ucenici s-au dus \u00een Galileea, \u00een munte, unde le r\u00e2nduise Isus. *Marc. 16, 15. 17. {i, v@z\u00e2ndu-L, I s-au \u00eenchinat, iar@ unii s-au \u00eendoit. 18. {i, apropiindu-S@ Isus, au gr@it lor, zic\u00e2nd: \u201eDatu-s- au Mie toat@ putearea \u00een ceriu }i pre p@m\u00e2nt. 19. *Deci merg\u00e2nd, \u00eenv@]a]i toate limbile, botez\u00e2ndu-i \u00een numele Tat@lui }i a Fiului }i a Duhului Sf\u00e2nt, 20. \u00cenv@]\u00e2ndu-i a ]ine toate, oricare am poruncit voao. {i, iat@, Eu cu voi s\u00e2nt \u00een toate zilele p\u00e2n@ \u00een sf\u00e2r}itul veacului\u201d. 379","74r SF\u00c2NTA A LUI ISUS HRISTOS EVANGHELIA DE LA MARCU Cap 1 Ioan, cu via]@ pusniceasc@, propoveduia}te }i boteaz@ cu ap@, iar@ Hristos, cu Duhul Sf\u00e2nt. Carele de la Ioan botez\u00e2ndu-S@, cu fiar@le tr@ind \u00een pustie, dup@ post de patruzeci de zile, de la Satan s@ ispitea}te }i, d\u00e2ndu-s@ Ioan, \u00eenceape a propovedui \u00een Galileea. {i, chem\u00e2nd pre Simon }i Andrei, Iacov }i Ioan a lui Zevedeiu, S@ suie \u00een Capernaom }i \u00een cealeaalalte locurile Galileii }i, acolo propoveduind, vindec@ soacra lui Simon }i leprosul, pre carele \u00eel trimite la preo]i, }i mul]i \u00eendr@ci]i }i bolnavi, mult minun\u00e2ndu-s@ to]i. Dmc@ \u00eenaintea Lumin@rii. Zaceal 1. Zac. 1. 1 . nceapearea Evangheliei a lui Isus Hristos, Fiiul lui Dumnezeu. 2 . Precum iaste scris \u00een Isaie prorocul: *\u201eIat@, Eu trimi] \u00eengerul Mieu \u00eenaintea *Malah. 3, 1. fea]ii Tale, care va g@ti calea Ta \u00eenaintea Ta. 3. * Glasul celui ce strig@ \u00een pustie: \u00abG@ti] calea Domnului, dreapte face]i c@r@rile *Isaie 40, 3. Lui\u00bb\u201d. Matheiu 3, 3. 74v 4. Fost-au Ioan \u00een pustie, botez\u00e2nd }i pro|poveduind botezul poc@in]ei spre iertarea Luc. 3, 4. Ioan 1, 23. p@catelor. 5. *{i ie}iia c\u00e2tr@ el tot ]inutul Iudeii }i ierusalimleanii to]i }i s@ boteza de la el \u00een r\u00e2ul *Math. 3, 5. *Math. 3, 4. Iordanului, m@rturisindu-} p@catele sale. 6. *{i era Ioan \u00eembr@cat cu peri de c@mil@ }i br\u00e2u de curea pre coaps@le lui **}i l@custe Preo]i 11, 22. }i miiare s@lbatec@ m\u00e2nca. {i propoveduia, zic\u00e2nd: **Math. 3, 11. 7. *\u201eVine dup@ mine Cel mai tare dec\u00e2t mine, a C@ruia nu s\u00e2nt vreadnic, plec\u00e2ndu-m@, Luc. 3, 16. s@ dezleg curaoa \u00eenc@l]@mintelor Lui. Ioan 1, 26. 8. *Eu v-am botezat cu ap@, iar@ Acela v@ va boteza cu Duhul Sf\u00e2nt\u201d. *Fapt. 1, 5 }i 2, 4 }i 11, 17 }i 19, 4. Sf\u00e2r}it duminic@. Luni 12 }i la Botez, la letur. Zac. 2 Zac. 2. 9. {i au fost \u00een zilele acealea, venit-au Isus din Nazaretul Galileii }i S-au botezat de la *Luc. 3, 22. Ioan \u00een Iordan. Ioan 1, 32. 10. {i, numaidec\u00e2t suindu-S@ din ape, v@zut-au ceriurile de}chise *}i Duhul ca un porumb pogor\u00e2ndu-S@ }i r@m\u00e2ind \u00eentr-\u00censul. 11. {i glas au fost din ceriuri: \u201eTu e}ti Fiiul Mieu cel iubit, \u00eentru Tine bine am voit\u201d. Sf\u00e2r}it Botez.|| 465","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 1 *Math. 4, 1. 12. *{i \u00eendat@ Duhul L-au scos \u00een pustie. 75r Luca 4, 1. 13. {i era \u00een pustie patruz@ci de zile }i patruzeci de nop]i }i S@ ispitiia de Satana. {i era cu fierile }i \u00eengerii slujiia Lui. *Math. 4, 12. 14. *Iar@, dup@ ce s-au prins Ioan, au venit Isus \u00een Galileea, propoveduind Evangheliia Luca 4, 14. \u00eemp@r@]iii lui Dumnezeu Ioan 4, 43. 15. {i, zic\u00e2nd c@: \u201eS-au plinit vreamea }i s-au apropiiat \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu, poc@i]i-v@ }i creade]i Evangheliii\u201d. Zac. 3. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 12. Zaceal 3. *Mathei 4, 18. 16. *{i, trec\u00e2nd pre l\u00e2ng@ Marea Galileii, au v@zut pre Simon }i pre Andrei, fratele lui, 75v Luca 5, 2. arunc\u00e2nd mrejile \u00een mare (c@ era pescari). *Math. 4, 13. 17. {i au zis lor Isus: \u201eVeni]i dup@ Mine }i v@ voi face pescari de oameni\u201d. Luca 4, 31. 18. {i, numaidec\u00e2t l@s\u00e2nd mrejile, au urmat Lui. Math. 7, 28. 19. {i, merg\u00e2nd de acolo pu]in, au v@zut pre Iacov a lui Zevedeiu }i pre Ioan, fratele Luca 4, 32. lui, }i pre ei, tocmindu-}i mrejile \u00een corabie. 20. {i \u00eendat@ i-au chemat. {i, l@s\u00e2nd pre tat@-s@u, Zevedeiu, \u00een corabie cu n@imi]ii, au urmat Lui. | 21. *{i au \u00eentrat \u00een Capernaom; }i numaidec\u00e2t, s\u00e2mbetele \u00eentr\u00e2nd \u00een sinagoga, \u00eei \u00eenv@]a. 22. {i s@ mira de \u00eenv@]@tura Lui, c@ era \u00eenv@]\u00e2ndu-i ca Cel ce are puterea, iar@ nu ca c@rturarii. Zac. 4. Sf\u00e2r}it mar]i. Mercuri 12. Zac. 4. 23. {i era \u00een sinagoga lor un om cu duh necurat. {i au strigat, 24. Zic\u00e2nd: \u201eCe e noao }i [ie, Isuse Nazarineanule? Venit-ai a ne piiarde? {tiu cine e}ti, Sf\u00e2ntul lui Dumnezeu!\u201d 25. {i l-au certat Isus, zic\u00e2nd: \u201eAmu]ea}te }i ie}i din om!\u201d. 26. {i, scutur\u00e2ndu-l duhul cel necurat }i strig\u00e2nd cu glas mare, au ie}it de la el. 27. {i s-au mirat to]i a}ea c\u00e2t s@ \u00eentreba \u00eentre sine}, zic\u00e2nd: \u201eCe e aceasta , ce \u00eenv@]@tur@ noao iaste aceasta, c@ cu putearea }i duhurilor necurate poruncea}te }i ascult@ de El?\u201d 28. {i au ie}it veastea Lui \u00eendat@ \u00eentru tot ]inutul Galileii. Zac. 5. Sf\u00e2r}it mercuri. Joi 12. Zaceal 5. *Mathei 8, 14. 29. *{i aceia}i, ie}ind din sinagog@, au venit \u00een casa lui Simon }i a lui Andrei, cu Iacov 76r Luca 4, 38. }i cu Ioan. || *Luca 4, 14. 30. Iar@ soacra lui Simon z@cea de friguri. {i \u00eendat@ i-au spus Lui de ea. 31. {i, apropiindu-s@, o au r@dicat apuc\u00e2ndu-o de m\u00e2n@. {i numaidec\u00e2t o au l@sat frigurile }i slujiia lor. 32. Iar@ fiind sar@ }i apuind soarele, aducea la El pre to]i bolnavii }i pre cei \u00eendr@ci]i. 33. {i era toat@ cetatea adunat@ la u}e. 34. {i au vindecat pre mul]i ce s@ chinuia de multe boale *}i mul]i draci scotea }i nu -i l@sa a gr@i, c@-L cuno}tea pre El. S\u00e2mb@t@ 2 post. 35. {i de diminea]@ foarte scul\u00e2ndu-S@, ie}ind, S-au dus la loc pustiiu }i acolo S@ ruga. Zac. 6. Sf\u00e2r}it joi. Zac. 6. 36. {i au mers dup@ El Simon }i cei ce cu El era. 76v 37. {i, deac@ L-au aflat, au zis Lui c@: \u201eTo]i te caut@\u201d. 38. {i au zis lor: \u201eS@ meargem \u00een satele }i \u00een ora}ele ceale de aproape s@ propoveduiesc acolo, c@ la aceasta am venit\u201d.| 39. {i era propoveduind \u00een sinagogurile lor }i \u00eentru toat@ Galileea }i sco]ind dracii. 466","CAP 1 {I 2 EVANGHELIA DE LA MARCU 40. *{i au venit c\u00e2tr@ El un lepros, rug\u00e2ndu-L }i, \u00eengenunchind, au zis Lui: \u201eDe vreai, *Math. 8, 2. m@ po]i cur@]i\u201d. Luca 5, 2. 41. Iar@ Isus, f@c\u00e2ndu-I- s@ mil@ de el, au \u00eentins m\u00e2na Sa }i, ating\u00e2ndu-L, au zis lui: *Preo]i. 14, 2. \u201eVreau. Cur@]ea}te-te\u201d. 42. {i, zic\u00e2nd, numaidec\u00e2t s-au dep@rtat de la el lepra }i s-au cur@]it. 43. {i i-au am@n\u00e2n]at }i \u00eendat@ l -au scos. 44. {i au zis lui: \u201eVezi, nim@rui s@ nu spui, ci mergi, arat@-te arhiereului }i ad@ pentru cur@]irea ta *ceale ce au poruncit Moisi \u00eentru m@rturiia lor\u201d. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb@t@. 45. Iar@ El ie}ind, au \u00eenceput a propovedui }i a vesti cuv\u00e2ntul, a}ea c\u00e2t de-aciia nu putea la ar@tare a \u00eentra \u00een cetate, ci afar@, \u00een locuri pustii era }i s@ aduna c@tr@ El de pretutindinea. || 77r Cap 2 Murmur\u00e2nd c@rturarii, c@ci zisease sl@b@nogului ce-l slobozis@ prin podul casii c@ i s@ iart@ p@catele, poruncindu-i a-}i purta patul, \u00eel vindec@. La Levin, pre carele a urma dup@ Sine chemas@, }ez\u00e2nd cu mul]i publicani la mas@, pricina spune. Murmur\u00e2nd fariseii pentru ce petreace cu p@c@to}ii }i pentru ce ucenicii Lui nu postesc. Pre carii, }i spice s\u00e2mb@ta smulg\u00e2nd, \u00eei m\u00e2ntuia}te. Dumc. 2 post. Zac. 7. Zac. 7. 1 . i iar@ au \u00eentrat \u00een Capernaum dup@ c\u00e2teva zile. 2 . {i s-au auzit c@ este \u00een cas@ }i s-au adunat mul]i, a}a c\u00e2t nu \u00eenc@pea nici la Mathei 9, 1. poart@ }i gr@ia lor cuv\u00e2nt. 3. *{i au venit la El, aduc\u00e2nd un sl@b@nog, care s@ purta de patru in}i. *Luca 5, 18. 4. {i, neput\u00e2ndu-l a-l duce \u00eenaintea Lui pentru gloat@, au golit acoperi}ul unde era }i, desf@c\u00e2ndu-l, au slobozit patul \u00een care z@cea sl@b@nogul. 5. Iar@ v@z\u00e2nd Isus credin]a lor, au zis sl@b@nogului: \u201eFiiule, iart@-s@ ]ie p@catele tale\u201d.| 77v 6. {i era acolo unii dintre c@rturari, }ez\u00e2nd }i cuget\u00e2nd \u00een inimile sale: 7. \u201eCe gr@ia}te Acesta a}a? Blast@m@. *Cine poate ierta p@catele, f@r@ s\u00e2ngur Dumnez@u?\u201d *Iov. 14, 4, 8. Carea \u00eendat@ cunosc\u00e2nd Isus cu Duhul S@u c@ a}a cugeta \u00eentre sine, au zis lor: \u201eCe 43, 25. cugeta]i aceaste \u00een inimile voastre? 9. Ce e mai lesne a zice sl@b@nogului: \u00abIart@-]i-s@ p@catele\u00bb au a zice: \u00abScoal@, ia-]i patul }i umbl@?\u00bb 10. Iar@ ca s@ }ti]i c@ Fiiul Omenesc are puteare pre p@m\u00e2nt a ierta p@catele (au zis sl@b@nogului): 467","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 2 {I 3 11. \u00ab[ie zic: \u2018Scoal@, ia patul t@u }i mergi \u00een casa ta\u2019\u00bb. 12. {i numaidec\u00e2t s-au sculat el }i, luund patul, s-au dus \u00eenaintea tuturor, a}a c\u00e2t s@ mira to]i }i m@rea pre Dumnez@u, zic\u00e2nd c@: \u201eNice odinioar@ a}a n-am v@zut\u201d. Sf\u00e2r}it dumc. 13. {i au ie}it iar@} la mare. {i toat@ gloata venea la El }i-i \u00eenv@]a. Zac. 8. S\u00e2mb. 3 post. Zac. 8. *Mathei 9, 9. 14. *{i, trec\u00e2nd, au v@zut pre Levi a lui Alfei }ez\u00e2nd la vam@ }i au zis lui: \u201eVino dup@ 78r Luca 5, 27. Mine\u201d. {i, scul\u00e2ndu-s@, au mers dup@ El. *2 Timoth. 1, 15. 15. {i au fost, }ez\u00e2nd la mas@ \u00een casa || lui; mul]i publicani }i p@c@to}i }edea \u00eempreun@ cu Isus }i cu ucenicii Lui, c@ era mul]i carii }i urma dup@ El. 16. {i c@rturarii }i fariseii v@z\u00e2nd c@ m\u00e2nc@ cu publicanii }i cu p@c@to}ii, zicea ucinicilor Lui: \u201ePentru ce cu publicanii }i cu p@c@to}ii m\u00e2nc@ }i bea \u00eenv@]@toriul vostru?\u201d 17. Aceasta auz\u00e2nd Isus, au zis lor: \u201eNu trebuie s@n@to}ilor vraci, ci bolnavilor. *C@ n-am venit s@ chem pre cei drep]i, ci pre p@c@to}i\u201d. Zac. 9. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Vineri 12. Zac. 9. *Math. 19. 18. {i era ucenicii lui Ioan }i fariseii postindu-s@ }i au zis Lui: \u201ePentru ce ucenicii lui Ioan Luca 5, 35. }i a fariseiilor s@ postesc, iar@ ai T@i ucenici nu s@ postesc?\u201d 19. {i au zis lor Isus: \u201eAu doar@ pot fiii nuntei posti p\u00e2n@ c\u00e2nd e mirele cu ei? \u00cen c\u00e2t@ 78v vreame au cu sine mirele nu pot posti. 20. *Iar@ vor veni zilele c\u00e2nd s@ va lua de la ei mirele }i atunci vor posti \u00eentr-aceale zile. 21. Nime nu coas@ peatecul de postav nou \u00een vejm\u00e2ntul vechiu. \u00centr-alt chip s@ va lua | peatecul cel nou de c\u00e2tr@ cel vechiu }i mai mare ruptur@ s@ va face. 22. {i nime nu bag@ vinul nou \u00een foi vechi. \u00centr-alt chip va sparge vinul foii }i vinul s@ va v@rsa }i foii vor peri. Ci vinul nou \u00een foi noi trebuie s@ s@ bage\u201d. Zac. 10. Sf\u00e2r}it vineri. S\u00e2mb. 1 post. Zac. 10. *Math. 12, 1. 23. *{i au fost iar@}i trec\u00e2nd Domnul s\u00e2mb@ta, umbla prin s@m\u00e2n@turi }i ucenicii Lui Luca 6, 1. au \u00eenceput a mearge }i a smulge spice. 1 \u00cemp@r. 21, 6. 24. Iar@ fariseii zicea Lui: \u201eIac@, ce fac s\u00e2mb@ta ce nu s@ cade?\u201d * Preo. 24, 9. 25. {i au zis lor: \u201eNici odinioar@ a]i citit ce au f@cut David c\u00e2nd au avut lips@ }i au fl@m\u00e2nz\u00e2t el }i cei ce cu el era?\u201d 26. Cum au \u00eentrat \u00een casa lui Dumnez@u, supt Aviathar, c@petenia preo]ilor, }i p\u00e2nile punerei-\u00eenainte le-au m\u00e2ncat, care nu s@ c@dea a le m\u00e2nca *f@r@ numai preo]ilor, }i au dat celor ce cu el era? 27. {i zicea lor: \u201eS\u00e2mb@ta pentru om s-au f@cut, iar@ nu omul pentru s\u00e2mb@ta. 28. Drept aceaea, Domnul e Fiiul Omenesc }i s\u00e2mb@ta\u201d.|| Cap 3 79r Dup@ ce vindecas@ m\u00e2na cea sac@, ferindu-S@ de me}te}ugirea fariseilor, S@ dep@rteaz@, gloatele de pretutindini la D\u00e2nsul curg\u00e2nd, a c@rora neputincio}i vindec@. Pre cei doispr@zeace de la Sine ale}i (carii aici s@ numesc) \u00eei trimite a propoveduii, d\u00e2ndu-le puteare preste neputin]e }i preste draci. Pre c@rturari, ce bl@st@ma c@ cu V@lzevul scoate dracii, \u00eei v@dea}te de minciun@, zic\u00e2nd: \u201eBl@st@mul \u00eemprotiva Duhului Sf\u00e2nt a fi neiertat\u201d. {i care e muma }i fra]ii lui. Math. 12, 9. 1 . i au \u00eentrat iar@} \u00een sinagoga }i era acolo un om av\u00e2nd m\u00e2n@ uscat@. Luca 6, 6. 2 . {i \u00cel socotea de va vindeca s\u00e2mb@ta, ca s@-L p\u00e2rasc@. 3 . {i au zis omului celui ce avea m\u00e2n@ uscat@: \u201eScoal@ \u00een mijloc\u201d. 4. {i au zis lor: \u201eCade-s@ s\u00e2mb@ta bine a face au r@u? Sufletul a m\u00e2ntuii au a-l pierde?\u201d 79v Iar@ ei t@cea. 5. {i, c@ot\u00e2nd \u00eempregiurul lor cu m\u00e2nie, \u00eentrist\u00e2ndu-S@ pentru orbirea inimii lor, zice omului: \u201e\u00centinde m\u00e2na ta\u201d. {i | o au \u00eentins }i s -au vindecat m\u00e2na lui. 468","CAP 3 EVANGHELIA DE LA MARCU Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Luni 13. Zac. 11 Zac. 11. 6. *Iar@ ie}ind fariseii, numaidec\u00e2t cu ierodienii sfat f@cea \u00eemprotiva Lui, cum L -ar pierde. *Math. 12, 14. 7. Iar@ Isus cu ucenicii S@i s-au dep@rtat c\u00e2tr@ mare; }i mult@ gloat@ din Galileea }i din Iudeea au mers dup@ El. 8. {i din Ierusalim }i din Idumeea }i din ceaea parte de Iordan }i cei dinpregiurul Tirului }i a Sidonului, mul]ime mult@ auz\u00e2nd ceale ce f@cea, au venit la El. 9. {i au zis ucenicilor S@i s@-I slugeasc@ corabia pentru gloat@, ca s@ nu -L \u00eempreasure. 10. C@ mul]i vindeca, a}a c\u00e2t n@v@lea spre D\u00e2nsul, ca s@ s@ ating@ de El, oric\u00e2]i avea rane. 11. {i duhurile ceale necurate v@z\u00e2ndu-L, c@dea \u00eenaintea Lui }i striga gr@ind: 12. \u201eTu e}ti Fiiul lui Dumnez@u\u201d. {i foarte \u00eei certa, s@ nu-L vedeasc@. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i a 3 dumc@. Zac. 12 Zac. 12. 13. *{i, suindu-S@ \u00een munte, au chemat c\u00e2tr@ Sine pre care \u00censu} au voit }i au venit la El. *Math. 10, 1. 14. {i au f@cut s@ fie doispr@zeace cu El }i s@-i trimi]@ a propoveduii . || Luca 6, 13. 80r 15. {i le-au dat puteare a vindeca neputin]ele }i a scoate dracii. 16. {i au pus lui Simon nume Petru. 17. {i Iacov a lui Zevedei }i Ioan, fratele lui Iacov, }i le-au pus nume: Voanerghes, ce este \u201eFiii tunetului\u201d. 18. {i Andrei }i Filip }i Vartolomeu }i Matheu }i Thoma }i Iacov a lui Alfeiu }i Thadeu }i Simon Hananeul, 19. {i Iuda Iscarioteanul, care L-au }i v\u00e2ndut. Sf\u00e2r}it mar]i. Mier. 13 dumc. Zac. 13. Zac. 13. 20. {i au venit acas@ }i iar@ s-au adunat gloata, a}a c\u00e2t nu putea nici p\u00e2ne a m\u00e2nca. 21. {i, auz\u00e2nd ai S@i, au ie}it s@-L prinz@, c@ zicea c@-i \u00eentors din fire. 22. {i c@rturarii cei ce vinis@ din Ierusalim zicea *c@ Velzevuv are }i cum c@ cu c@peteniia *Mathei 9, 34. dracilor scoate dracii. 23. {i, chem\u00e2ndu-i, \u00een pilde le zicea: \u201eCum poate scoate Satana pre Satana? 24. {i \u00eemp@r@]iia, de s@ va \u00eemp@r@chea, nu poate sta \u00eemp@r@]iia aceaea. 25. {i casa, de s@ va \u00eemp@r@chea, nu poate sta casa aceaea. | 80v 26. {i Satana, de s@ va scula \u00eemprotiva sa, \u00eemperecheatu-s-au }i nu va putea sta, ci sf\u00e2r}it are. 27. Nime nu poate r@pi vasele celui mai tare \u00eentr\u00e2nd \u00een cas@, de nu va lega mai \u00eenainte pre cel tare }i atunci casa lui o va gefuii. Sf\u00e2r}it mier. Joi 13. Zac. 14. Zac. 14. 469","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 3 {I 4 *Mathei 12, 31. 28. *Amin zic voao, c@ toate p@catele s@ vor ierta fiilor omene}ti }i bl@st@murile, cu care Luca 12, 10. s-or bl@st@ma. 1 Ioan 5, 16. 29. Iar@ care va bl@st@ma \u00eemprotiva Duhului Sf\u00e2nt nu are iertare \u00een veac, ci va fi vinovat *Mathei 12, 46. de veacinica gre}al@\u201d. Luca 8, 19. 30. C@ zicea: \u201eDuh necurat are\u201d. 31. *{i au venit muma Lui }i fra]ii }i, st\u00e2nd afar@, au trimis la El, chem\u00e2ndu-L. 32. {i }edea \u00eempregiurul Lui gloata }i au zis Lui: \u201eIat@, mum@-Ta }i fra]ii T@i afar@ Te caut@\u201d. 33. {i, r@spunz\u00e2ndu-le, au zis: \u201eCare e muma Mea }i fra]ii Miei?\u201d 34. {i, uit\u00e2ndu-S@ \u00eempregiur spre cei ce }edea \u00eempregiurul Lui, au zis: \u201eIat@ muma Mea }i fra]ii Miei, 35. C@ cel ce va face voia lui Dumnez@u, acela fratele Mieu }i sora Mea }i muma Mea este\u201d. Sf\u00e2r}it joi. || Cap 4 81r Pilda s@m\u00e2n@toriului pune \u00eenainte, carea ucenicilor o t\u00e2lcuia}te. Candela, zice, pre sfea}nic a s@ pune. Ad@og\u00e2nd pildele de s@m\u00e2n]a pre p@m\u00e2nt aruncat@, carea crea}te dormind s@m\u00e2n@toriul, }i de gr@un]ul de mu}tariu. Iar@ ucenicilor deos@bi toate le t@lcuia}te. \u00cen corabie, din somn de}tept\u00e2ndu-S@, vihorul m@rii domolea}te. Zac. 15. Vineri 13. Zac. 15. Mathei 13, 1. 1 . i iar@ au \u00eenceput a \u00eenv@]a l\u00e2ng@ mare. {i s-au adunat c\u00e2tr@ El gloat@ Luca 8, 4. mult@, a}a c\u00e2t, suindu-S@ \u00een corabie, }edea \u00een mare }i toat@ gloata l\u00e2ng@ mare pre ]@rmure era. 81v 2. {i-i \u00eenv@]a cu pilde multe }i le zicea cu \u00eenv@]@tura Sa: 3. \u201eAuzi]i! Iat@, au ie}it s@m\u00e2n@toriul s@ samene. 4. {i, c\u00e2nd s@m\u00e2na, alta au c@zut l\u00e2ng@ cale }i au venit pas@rile ceriului }i o au m\u00e2ncat. 5. Iar@ alta au c@zut pre loc pietros, unde n-au avut p@m\u00e2nt mult, }i numaidec\u00e2t au r@s@rit, c@ nu avea p@m\u00e2nt ad\u00e2nc. 6. {i, dac@ au r@s@rit soarele, s-au ve}tegit | }i, neav\u00e2nd r@d@cin@, s-au uscat. 7. {i alta au c@zut \u00eentre spini }i s-au \u00een@l]at spinii }i o au \u00eenecat }i rod n-au dat. 8. {i alta au c@zut \u00een p@m\u00e2nt bun }i da ca rod \u00een@l]\u00e2nd }i cresc\u00e2nd. {i aducea una treiz@ci, una }as@z@ci }i una o sut@\u201d. 9. {i zicea: \u201eCine are urechi de auzit s@ auz@!\u201d Zac. 16. Sf\u00e2r}it vineri. Luni 14. Zac. 16. 470","CAP 4 EVANGHELIA DE LA MARCU 10. {i, fiind s\u00e2ngur, L-au \u00eentrebat cei doispr@zeace carii era cu El de pild@. 11. {i le zicea: \u201eVoao s-au dat a }ti taina \u00eemp@r@]iii lui Dumnez@u, iar@ celor ce s\u00e2nt afar@ \u00een pilde toate s@ fac, 12. *Ca, v@z\u00e2nd, s@ vaz@ }i s@ nu vaz@, }i, auz\u00e2nd, s@ auz@ }i s@ nu \u00een]@leag@, ca nu *Isaie 6, 9. c\u00e2ndva s@ s@ \u00eentoarc@ }i s@ li s@ ierte p@catele\u201d. Mathei 13, 14. 13. {i le-au zis: \u201eNu }ti]i pilda aceasta? {i cum ve]i cunoa}te toate pildele? Ioan 12, 8. 14. Cel ce sam\u00e2n@ cuv\u00e2ntul sam@n@. Fapte 28, 26. 15. Iar@ ace}tia s\u00e2nt cei de l\u00e2ng@ cale, unde s@ sam\u00e2n@ cuv\u00e2ntul }i, dac@-l vor auzi, R\u00e2m. 11, 8. numaidec\u00e2t vine Satana }i ia cuv\u00e2ntul care e s@m\u00e2nat \u00een inimile lor. 16. {i ace}tia s\u00e2nt a}i}direa carii pre loc pietros s@ sam\u00e2n@, carii, dac@ vor auzi || 82r cuv\u00e2ntul, \u00eendat@ cu bucurie \u00eel cuprind. 17. {i nu au r@d@cin@ \u00een sine, ci vremealnici s\u00e2nt. Dup@ aceaea, r@s@rind n@cazul }i izgonirea pentru cuv\u00e2nt, numaidec\u00e2t s@ smintesc. 18. {i al]ii s\u00e2nt carii s@ sam\u00e2n@ \u00een spini. Ace}tea s\u00e2nt cei ce aud cuv\u00e2ntul 19. {i dos@zile veacului }i \u00een}el@ciunea bog@]iilor *}i poftele celoralalte \u00eentr\u00e2nd, \u00eeneac@ *1 Timoth. 6, 17. cuv\u00e2ntul }i f@r@ rod s@ face. 20. {i ace}ta s\u00e2nt carii pre p@m\u00e2nt bun s-au s@m\u00e2nat, carii aud cuv\u00e2ntul }i -l cuprind }i rodesc, unul treiz@ci, unul }as@z@ci }i unul o sut@\u201d. 21. *{i le zicea: \u201eAu doar@ vine candela s@ s@ puie supt obroc au supt pat, au nu s@ s@ *Math. 5, 15. puie pre sfea}nic? Luca 8, 16 }i 11, 33. 22. *C@ nu este ceva ascuns s@ nu s@ areate, nici lucru t@inuit, ci la ar@tare s@ vie. Math. 10, 26. 23. De are cineva urechi de auz\u00e2t, s@ auz@!\u201d Luca 8, 17 Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 14. Zac. 17. Zac. 17. 24. {i le zicea: \u201eVede]i ce auzi]i! *Cu ce m@sur@ ve]i m@sura, s@ va m@sura voao }i s@ *Math. 7, 2. va adaoge voao. Luc. 6, 38. 25. *C@ celui ce are i s@ va da, }i cel ce n-are }i ce are s@ va lua de la el\u201d. *Math. 13, 12 82v 26. {i zicea: \u201eA}a este \u00eemp@r@]iia lui | Dumnez@u, ca precum omul de ar arunca s@m\u00e2n]a }i 25, 29. pre p@m\u00e2nt Luca 8, 18 27. {i s@ doarm@ }i s@ s@ scoale noaptea }i zioa }i s@m\u00e2n]a s@ r@sar@ }i s@ creasc@, c\u00e2nd }i 19, 26. nu }ti el. 28. C@ p@m\u00e2ntul de elu}i rodea}te \u00eent\u00e2i iarba, dup@ aceaea spicul, dup@ aceaea gr@un]ul plin \u00een spic. 29. {i, deac@ aduce rodurile, numaidec\u00e2t trimite seacerea, c@ au sosit s@ceri}ul\u201d. 30. {i zicea: \u201eCui vom as@m\u00e2na \u00eemp@r@]iia lui Dumnez@u? Au cu ce pild@ o vom \u00eenchipui? 31. *Ca gr@un]ul de mu}tar carele, s@m\u00e2n\u00e2ndu-s@ \u00een p@m\u00e2nt, mai mic e dec\u00e2t toate *Math. 13, 31. s@m\u00e2n]ele care s\u00e2nt \u00een p@m\u00e2nt. Luca 13, 19. 32. {i, dac@ s@ va s@m\u00e2na, s@ suie }i s@ face mai mare dec\u00e2t toate buruienile }i face ramuri mari, a}a c\u00e2t pot l@cuii supt umbra lui paserile ceriului\u201d. 33. {i cu multe pilde ca aceastea le gr@ia cuv\u00e2ntul, precum putea auzi. 34. Iar@ f@r@ pilde nu gr@ia lor. Iar@ deos@bi ucenicilor S@i toate le spunea. Sf\u00e2r}it mar]i. Mier. 14. Zac. 18. Zac. 18. 35. {i au zis lor \u00eentr-aceaea zi, fiind sar@: \u201eS@ treacem de ceaea parte\u201d. 36. *{i, sloboz\u00e2nd gloata, L-au luat a}a precum era \u00een corabie; }i alte cor@bii era *Math. 8, 13. cu ei. || Luc. 18, 22. 83r 37. {i s-au f@cut vihor mare de v\u00e2nt }i valuri arunca \u00een corabie, a}a c\u00e2t s@ umplea corabia. 38. {i era El \u00een fundul cor@biii, pre c@p@tui dormind. {i L-au de}teptat }i I-au zis Lui: \u201e\u00cenv@]@toriule, au nu ai grije c@ perim?\u201d 39. {i, scul\u00e2ndu-s@, au certat v\u00e2ntul }i au zis m@rii: \u201eTaci, amu]ea}te!\u201d {i au \u00eencetat v\u00e2ntul }i s-au f@cut lini}te mare. 40. {i au zis lor: \u201eCe v@ teame]i? \u00cenc@ n-ave] credin]@?\u201d {i s-au temut cu fric@ mare }i zicea unul c\u00e2tr@ altul: \u201eCine, ]i s@ pare, este Acesta, c@ }i v\u00e2ntul }i marea ascult@ de El?\u201d Sf\u00e2r}it mier. 471","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 5 Cap 5 \u00cen ]inutul gadareanilor, vindec@ pre cel cumplit \u00eendr@cit de un leghion de draci c@rora le \u00eeng@duia}te a \u00eentra \u00een porci. Nici las@ s@ mearg@ dup@ El cel ce s@ izb@vis@. Vindec\u00e2nd muierea de curgerea s\u00e2ngelui, vine la casa lui Iair }i \u00eenvie fata lui. Zac. 19. Joi 14. Zac. 19. Math. 8, 28. 1 . i au venit de ceaea parte de mare, \u00een ]inutul gadareanilor. Luca 8, 26. 2 . {i, ie}ind El din corabie, numaidec\u00e2t L-au \u00eent\u00e2mpinat din morm\u00e2nturi un | om cu duh necurat, 83v 3. Care avea s@la} \u00een morm\u00e2nturi }i nici cu lan]uri nu-l mai putea cineva lega. 84r 4. C@ de multe ori, cu obezi }i cu lan]uri legat fiind, rupsase lan]urile }i obezile le sf@r\u00e2mas@ }i nime nu-l putea \u00eembl\u00e2nzi. 5. {i pururea, zioa }i noaptea, \u00een morm\u00e2nturi }i \u00een mun]i era, str\u00e2g\u00e2nd }i t@indu-s@ cu pietri. 6. Iar@ v@z\u00e2nd pre Isus de departe, au alergat }i s-au \u00eenchinat Lui. 7. {i, strig\u00e2nd cu glas mare, au zis: \u201eCe e mie }i [ie, Isuse, Fiiul lui Dumnez@u celui \u00eenalt? Giuru-Te pre Dumnez@u, s@ nu m@ chinuie}ti\u201d. 8. C@-i zicea: \u201eIe}i din om, necurate duhule!\u201d 9. {i \u00eentreba: \u201eCe nume e ]ie?\u201d {i au zis Lui: \u201eLeghion mi-e numele, c@ mul]i s\u00e2ntem\u201d. 10. {i s@ ruga Lui mult s@ nu-l scoa]@ afar@ din ]inut. 11. {i era acolo, l\u00e2ng@ munte, o turm@ de porci mare p@sc\u00e2ndu-s@. 12. {i-L ruga duhurile, zic\u00e2nd: \u201eSlobozi-ne \u00een porci, s@ \u00eentr@m \u00eentr-\u00een}ii\u201d. 13. {i i-au \u00eeng@duit \u00eendat@ Isus. {i, ie}ind duhurile ceale necurate, au \u00eentrat \u00een porci }i, cu repejune mare, turma s-au aruncat \u00een || mare, ca la doao mii, }i s-au \u00eennecat \u00een mare. 14. Iar@ cei ce-i p@}tea au fujit }i au vestit \u00een cetate }i prin c\u00e2mpuri }i au ie}it s@ vaz@ ce s@ f@cus@. 15. {i au venit c@tr@ Isus }i au v@zut pre cel ce s@ chinuia de dracul }ez\u00e2nd \u00eenbr@cat }i s@n@tos cu minte }i s-au temut. 16. {i le-au povestit lor cei ce v@zus@ cum s@ f@cuse celui ce avusease dracul }i de porci. 17. {i au \u00eenceput a-L ruga s@ s@ dep@rteaze din hotar@le lor. 18. {i, suindu-S@ \u00een corabie, au \u00eenceput a-L ruga cel ce s@ chinuis@ de dracul s@ fie cu El. 19. {i nu l-au \u00eeng@duit, ci i-au zis: \u201eMergi \u00een casa ta, la ai t@i, }i le vestea}te c\u00e2te ]-au f@cut Domnul }i te-au miluit\u201d. 20. {i s-au dus }i au \u00eenceput a propovedui \u00een Decapoli, c\u00e2te-i f@cus@ Isus. {i to]i s@ mira. Sf\u00e2r}it joi. 21. {i, trec\u00e2nd Isus cu corabia iar@} de ceaea | parte, S-au adunat la El gloat@ mult@ }i 84v era l\u00e2ng@ mare. Zac. 20. Vineri 14. Zac. 20. *Math. 9, 18. 22. *{i au venit oarecarele din arhisinagoghi, pe nume Iair }i, v@z\u00e2ndu -L, au c@zut la Luca 8, 41. picioarele Lui. 23. {i s@ ruga Lui mult, zic\u00e2nd c@: \u201eFata mea spre sf\u00e2r}it iaste, vino, pune m\u00e2na pre ea, s@ s@ t@m@duiasc@ }i s@ fie vie\u201d. 24. {i s-au dus cu el; }i mergea dup@ El gloat@ mult@ }i-L \u00eenpresura. Zac. 21. Luni 15. Zac. 21. 25. {i o muiare, carea era \u00een curgerea s\u00e2ngelui ani 12 26. {i p@timis@ multe de la mul]i vraci, cheltuis@ ale sale toate, nici folosis@ ceva, ci mai r@u avea. 27. Auzind de Isus, au venit \u00een gloat@ din cale }i s-au atins de ve}m\u00e2ntul Lui. 28. C@ zicea: \u201eC@ numai de ve}m\u00e2ntul Lui de m@ voi atinje, m@ voi m\u00e2ntui\u201d. 29. {i numaidec\u00e2t s-au s@cat izvorul s\u00e2ngelui ei }i au sim]it cu trupul c@ s@ vindecas@ de ran@. 30. {i, \u00eendat@, Isus \u00eentru Sine} cunosc\u00e2nd puterea care ie}is@ din El, \u00eentorc\u00e2ndu-S@ c@tr@ gloat@, zicea: \u201eCine s-au atins de ve}mintele Meale?\u201d || 472","CAP 5 {I 6 EVANGHELIA DE LA MARCU 85r 31. {i-I zicea ucenicii S@i: \u201eVez c@ Te \u00eempresur@ gloate }i zici: \u00abCine s-au atins de Mine?\u00bb\u201d 32. {i s@ uita \u00eemprejur, s@ vaz@ pre ceaea ce f@cus@ aceasta. 33. Iar@ muiarea, tem\u00e2ndu-s@ }i tr@mur\u00e2nd, }tiind ce s@ f@cus@ \u00eentru sine, au venit }i au c@zut \u00eenaintea Lui }i I-au spus tot adev@rul. 34. Iar@ El au zis ei: *\u201eFiic@, credin]a ta te-au m\u00e2ntuit; mergi \u00een pace }i fii s\u00e2n@toas@ de *Luca 7, 20 rana ta\u201d. }i 4, 48. Sf\u00e2r}it luni. Citit vineri. 35. \u00cenc@ El gr@ind, au venit de la arhisinagog, zic\u00e2nd c@: \u201eFiica ta au murit. Ce mai superi pre \u00cenv@]@toriul?\u201d 36. Iar@ Isus auzind cuv\u00e2ntul ce s@ zicea, au zis arhisinagogului: \u201eNu te teame, numai creade!\u201d 37. {i n-au l@sat pre cineva s@ mearg@ cu Sine, f@r@ pre Petru }i Iacov }i pre Ioan, fratele lui Iacov. 38. {i au venit \u00een casa arhisinagogului }i au v@zut g\u00e2lceav@ }i pre cei ce pl\u00e2ngea }i mult s@ v@ieta. | 85v 39. {i, \u00eentr\u00e2nd, au zis lor: \u201eCe v@ turbura]i }i pl\u00e2nge]i? Fecioara n-au murit, ci doarme!\u201d 40. {i r\u00e2dea de El. Iar@ El, sco]\u00e2nd pre to]i, au luat pre tat@l }i muma fetei }i pre cei ce era cu Sine }i au \u00eentrat unde z@cea fecioara. 41. {i, prinz\u00e2nd m\u00e2na fecioarei, i-au zis: \u201eTalitha Kumii\u201d, ce s@ t\u00e2lcuia}te: \u201eFecioar@, (]ie zic) scoal@!\u201d 42. {i numaidec\u00e2t s-au sculat fecioara }i umbla. {i era de ani 12; }i s-au mirat cu minune mare. 43. {i le-au poruncit foarte ca nime s@ nu }tie aceasta. {i au zis s@-i dea s@ m\u00e2nce. Cap 6 De \u00eenv@]@tura lui Hristos \u00een mo}iia Lui s@ minuneaz@, m@car c@, pentru a lor necredin]@, pu]ine minuni au f@cut acolo. Pre ucenici, trimi]\u00e2ndu-i a propovedui, \u00eei \u00eenva]@ ce trebuie s@ fac@. Irod, auzind veastea lui Hristos, zice a fi \u00eenviiat Ioan Botez@toriul, a c@ruia cap featii juc@toare pentru jur@m\u00e2nt deadease. \u00cen pustie, cu cinci p\u00e2ni }i doi pe}ti, cinci mii de b@rba]i satur@. Pre mare 86r umbl\u00e2nd, viforul domolea}te. \u00cen p@m\u00e2ntul Ghenesarethului, pre mul]i, || cu atinjerea tiviturii ve}m\u00e2ntului S@u, t@m@duia}te. Mar]i 15. Zac. 22. Zac. 22. 1. i, ie}ind de acolo, S -au dus la mo}iia Sa; }i urma dup@ El ucenicii S@i. Matheiu 13, 24. Luca 4, 16. Sf\u00e2r}it luni. 2. {i, fiind s\u00e2mb@t@, au \u00eenceput \u00een sinagoga a \u00eenv@]a. {i, mul]i auzind, s@ mira de \u00eenv@]@tura Lui, zic@nd: \u201eDe unde Acestuia toate aceastea? {i ce \u00een]elepciune e carea s-au dat Lui }i puteri ca aceastea, care s@ fac prin m\u00e2nile Lui? 3. *Au nu Acesta e me}terul de lemn, fiiul Mariii, fratele lui Iacov }i a lui Iosif }i a Iudii *Ioan 6, 42. }i a lui Simon? Au nu }i surorile Lui aici cu noi s\u00e2nt?\u201d {i s@ smintea \u00eentr-\u00censul. 4. {i le zicea Isus *\u201eC@ nu e prorocul f@r@ cinste, f@r@ \u00een mo}iia sa }i \u00een casa sa }i \u00een rudeniia sa\u201d. *Math. 13, 57. 5. {i nu putea acolo face nici o puteare, f@r@ numai pu]ini neputincio}i, puindu-le m\u00e2nile, Luca 4, 24. i-au vindecat. Ioan 4, 44. 86v 6. {i s@ mira pentru necredin]a lor. | {i umbla prin ora}e \u00eemprejur \u00eenv@]\u00e2nd. Mercuri 15. Zac. 23. Zac. 23. 7. *{i au chemat pre cei 12 }i au \u00eenceput a-i tremite c\u00e2te doi }i le da puteare preste *Mathe. 10, 1. duhurile ceale necurate. Sus 3, 14. Luca 9, 1. 8. {i le-au poruncit s@ nu ia ceva \u00een cale, f@r@ numai toiagul, nu traist@, nu p\u00e2ne, nici \u00een br\u00e2u bani, *Fapt. 12, 8. 9. *Ci \u00eenc@l]a]i cu c@l]uni }i s@ nu s@ \u00eembrace cu doao \u00eembr@c@minte. 10. {i le zicea: \u201eOriunde ve]i \u00eentra \u00een cas@, acolo r@m\u00e2ne]i p\u00e2n@ ve]i ie}i de acolo. 473","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 6 * Math. 10, 14. 11. *{i oricarii nu v@ vor priimi, nu v@ vor auzi, **ie}ind de acolo, scutura]i praful de Luca 9, 5. pre picioarele voastre, spre m@rturie lor. Fapt. 13, 51 12. {i, ie}ind, propoveduia s@ s@ poc@iasc@. }i 18, 6. 13. {i draci mul]i au scos *}i unjea cu untdelemn pre mul]i bolnavi }i-i t@m@duia. *Iacov 5, 14. Sf\u00e2r}it mercuri. August 29. Zac. 24. Zac. 24. *Mathei 14, 1, 2. 14. *{i au auzit \u00eemp@ratul Irod (c@ ar@tat s-au f@cut numele Lui) }i zicea c@ Ioan Botez@toriul 87r Luca 9, 7. s-au sculat din mor]i }i pentru aceaea s@ fac puteri \u00eentru el. || 87v *Luca 3, 19. 15. Iar@ al]ii zicea c@ Ilie iaste, iar@ al]ii zicea c@ proroc iaste, ca unul din proroci. *Preo]i 18, 16. 16. Carea auzind Irod, au zis: \u201eC@ruia eu am t@iat capul, Ioan, acesta s-au sculat din mor]i\u201d. 17. *C@ \u00eensu} Irod au trimis }i au prins pre Ioan }i l-au legat \u00een temni]@ pentru Irodiada, muiarea lui Filip, fr@]ine-s@u, c@ o luas@. 18. C@ zicea Ioan lui Irod: *\u201eNu s@ cade ]ie a avea muiarea fr@]ine-t@u\u201d. 19. Iar@ Irodiada \u00eel p\u00e2ndea pre el }i vrea a-l ucide; nici putea, 20. C@ Irod s@ temea de Ioan, }tiindu-l om drept }i sf\u00e2nt }i-l p@ziia }i, auzindu-l, multe f@cea }i bucuros \u00eel auziia. 21. {i, \u00eent\u00e2mpl\u00e2ndu-s@ o zi cu prilej, Irod au f@cut usp@]u na}terii sale c@peteniilor }i trivunilor }i celor mai-mari din Galileea. 22. {i, \u00eentr\u00e2nd fata Irodiadii }i juc\u00e2nd }i pl@c\u00e2nd lui Irod, \u00eempreun@ }i celor ce }edea, \u00eemp@ratul au zis featii: \u201eCeare de la mine ce vreai }i voi da ]ie\u201d. | 23. {i i s-au jurat c@: \u201eOrice vei ceare oi da ]ie, macar jum@tate din \u00eemp@r@]iia mea\u201d. 24. Carea ie}ind, au zis m\u00e2ne-sa: \u201eCe voi ceare?\u201d Iar@ ea au zis: \u201eCapul lui Ioan Botez@toriul\u201d. 25. {i, \u00eentr\u00e2nd numaidec\u00e2t cu grab@ la \u00eemp@ratul, au cerut zic\u00e2nd: \u201eVreau ca \u00eendat@ s@-m dai \u00een tipsie capul lui Ioan Botez@toriul\u201d. 26. {i s-au \u00eentristat \u00eemp@ratul; pentru jur@m\u00e2nt }i pentru cei ce }edea \u00eempreun@, n-au vrut a o \u00eentrista\u201d, 27. Ci trimi]\u00e2nd d@r@ban]ul, au poruncit s@ aduc@ capul lui \u00een tipsie. {i i-au t@iat capul \u00een temni]@. 28. {i au adus capul lui \u00een tipsie }i l-au dat featei }i fata l-au dat m\u00e2ne-sa. 29. Carea auzind ucenicii lui, au venit }i au luat trupul lui }i l-au pus \u00een morm\u00e2nt. Zac. 25. Sf\u00e2r}it T@erii. Joi 15. Zaceal 25. *Luca 9, 10. 30. *{i, adun\u00e2ndu-s@ apostolii la Isus, I-au vestit toate cealea ce f@cus@ }i \u00eenv@]as@. 88r Math. 14, 13. 31. {i au zis lor: *\u201eVeni]i deosebi la loc pustiiu }i v@ odihni]i pu]intel\u201d. C@ era mul]i cei ce vinea }i s@ \u00eentorcea }i nici loc de a m\u00e2nca avea. || Luca 9, 10. 32. {i, suindu-s@ \u00een cor abie, s-au dus \u00een loc pustiiu deos@bi. Ioan 6, 1. 474","CAP 6 {I 7 EVANGHELIA DE LA MARCU 33. {i i-au v@zut trec\u00e2nd }i i-au cunoscut mul]i. {i, pe jos, din toate cet@]ile au alergat acolo }i au sosit \u00eenaintea lor. 34. *{i, ie}ind, au v@zut gloat@ mult@ Isus }i I-au fost mil@ de d\u00e2n}ii, c@ era ca oile ce *Mathei 9, 37 n-au p@storiu, }i au \u00eenceput a -i \u00eenv@]a multe. }i 14, 14. 35. {i, fiind ceas mult, s-au apropiat ucenicii Lui, zic\u00e2nd: \u201ePustiiu e locul acesta }i, iat@, ceasul au trecut. 36. *Slobozi-i, ca, merg\u00e2nd \u00een satele de aproape }i \u00een ora}e, s@-}i cumpere bucate care *Luca 9, 12. s@ m\u00e2nce\u201d. 37. {i, r@spuz\u00e2nd, au zis lor: \u201eDa]i-le voi s@ m\u00e2nce\u201d. {i au zis Lui: \u201eMerg\u00e2nd, s@ cump@r@m de doao sute de denari p\u00e2ni }i le vom da a m\u00e2nca?\u201d 38. {i au zis lor: \u201eC\u00e2te p\u00e2ni ave]i? Duce]i-v@ }i vede]i\u201d. {i, deac@ au cunsocut, au zis: \u201eCinci, }i doi pe}ti\u201d. 39. *{i le-au poruncit s@-i fac@ pre to]i a }edea dup@ ce]i pre iarb@. | *Ioan 7, 10. 88v 40. {i au }ezut prin p@r]i c\u00e2te o sut@ }i cinciz@ci. 41. {i, lu\u00e2nd ceale cinci p\u00e2ni }i doi pe}ti, uit\u00e2ndu-S@ \u00een ceriu, au blagoslovit }i au fr\u00e2nt p\u00e2nile }i le-au dat ucenicilor S@i s@ le puie \u00eenaintea lor; }i cei doi pe}ti i-au \u00eemp@r]it tuturor. 42. {i au m\u00e2ncat to]i }i s-au s@turat. 43. {i au luat r@m@}i]e de sf@r\u00e2mituri doaospr@zeace co}ni]e pline, }i din pe}ti. 44. Iar@ cei ce au m\u00e2ncat era cinci mii de b@rba]i. Vineri 15. Zaceal 26. Zac. 26. 45. {i numaidec\u00e2t au silit pre ucenicii S@i a s@ sui \u00een corabie, s@ mearg@ \u00eenaintea Lui de ceaea parte, la Vethsaida, p\u00e2n@ c\u00e2nd El va slobozi norodul. Sf\u00e2r}it joi. 46. {i, deac@ i-au slobozit, S-au dus \u00een munte s@ S@ roaje. 47. {i, fiind sar@, era corabiia \u00een mijlocul m@rii }i El s\u00e2ngur pre p@m\u00e2nt. 48. *{i, v@z\u00e2ndu-i ostenindu-s@ v\u00e2nsl\u00e2nd (c@ le era v\u00e2ntul \u00eemprotiv@), }i la a patra straje *Mathei 14, 25. 89r de noapte au venit c@tr@ ei, umbl\u00e2nd || pre mare, }i vrea a treace pre l\u00e2ng@ ei. 49. Iar@ ei, c\u00e2t L-au v@zut umbl\u00e2nd pre mare, li s-au p@rut a fi n@lucire }i au strigat. 50. C@ to]i L-au v@zut }i s-au turburat }i \u00eendat@ au gr@it cu El. {i le-au zis: \u201eCuteza]i! Eu s\u00e2nt, nu v@ teame]i!\u201d 51. {i S-au suit la ei \u00een corabie }i au \u00eencetat v\u00e2ntul. {i mult mai v\u00e2rtos \u00eentre sine s@ mira, 52. C@ nu au \u00een]eles din p\u00e2ni, c@ era inima lor orbit@. 53. *{i, trec\u00e2nd, au venit \u00een p@m\u00e2ntul Ghenesarethului }i au desc@lecat. *Math. 14, 34. Sf\u00e2r}it vineri. Luni 16. Zac. 27. Zac. 27. 54. {i, ie}ind din corabie, numaidec\u00e2t L-au cunoscut. 55. {i, str@b@t\u00e2nd tot ]inutul acela, au \u00eenceput \u00een paturi a aduce pre cei bolnavi, unde- L auzis@ a fi. 56. {i ori\u00eenc@tro mergea, \u00een ora}e sau \u00een sate, au \u00een cet@]i, prin uli]e punea pre cei 89v neputincio}i }i s@ ruga Lui ca numai | de tivitura ve}m\u00e2ntului Lui de s-ar atinge. {i oric\u00e2]i s@ atingea de El s@ m\u00e2ntuia. Cap 7 V@dea}te pre fariseii cei ce v@dea pre ucenicii lui Hristos, c@ci cu m\u00e2nile nesp@late m\u00e2nca p\u00e2ne, c\u00e2nd ei poruncile lui Dumnez@u pentru predaniile sale le trecea, ar@t\u00e2nd care pot spurca pre om, adec@ ceale ce ies din inim@. Fata sirofenisei, dup@ starea rug@ciunii ei, o izb@vea}te de diavolul, }i pre cel surd }i mut vindec@. 1 . i s-au adunat c\u00e2tr@ El fariseii }i oricarii dintre c@rturari, venind din Ierusalim. *Math. 15, 2. 2 . *{i, v@z\u00e2nd pre unii din ucenicii Lui cu m\u00e2nile deob}te, adec@ nesp@late, m\u00e2nc\u00e2nd p\u00e2ne, i-au hulit. 3. C@ fariseii }i to]i jidovii, de nu-} vor sp@la adease m\u00e2nile, nu m\u00e2nc@, ]iind predania b@tr\u00e2nilor. 475","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 7 4. {i din t\u00e2rg (viind), de nu s@ vor sp@la, nu m\u00e2nc@. {i altele multe s\u00e2nt care au luat a le ]inea, sp@larile p@harilor }i a urcioarelor }i a c@ld@rilor }i a paturilor. Zac. 28. Mar]i 16. Zac. 28. 5. {i-L \u00eentreba fariseii }i c@rturarii: \u201ePentru ce ucenicii T@i nu umbl@ dup@ predaniile 90r b@tr\u00e2nilor, ci cu m\u00e2nile deob}te m\u00e2nc@ p\u00e2ne?\u201d || *Isaie 29, 13. 6. Iar@ El r@spunz\u00e2nd, le-au zis lor: \u201eBine au prorocit Isaie de voi, f@]arnicilor, precum *Ie}ire 20, 12. este scris: *\u00abNorodul acesta cu buz@le M@ cinstea}te, iar@ inima lor departe e de Mine\u00bb. 2 Leage 5, 16. 7. Iar@ \u00een de}ert M@ cinstesc \u00eenv@]\u00e2nd \u00eenv@]@turi }i porunci omene}ti, Efes. 6, 2. 8. C@, l@s\u00e2nd porunca lui Dumnez@u, ]ine]i predania oamenilor: sp@l@rile urcioarelor **Ie}ire 28, 7. }i ale p@harelor }i altele acestora aseamenea face]i multe\u201d. 9. {i zicea lor: \u201eBine, z@darnic@ face]i porunca lui Dumnez@u, ca s@ v@ ]ine]i predania voastr@. Preo]i 20, 9. 10. C@ Moisi au zis: *\u00abCinstea}te pre tat@l t@u }i pre mum@-ta\u00bb }i **\u00abCel ce va suduii pre Pilde 20, 20. tat@ sau pre mum@ cu moarte s@ moar@\u00bb. 11. Iar@ voi zice]i: \u00abDe va zice omul tat@lui au mumei corvan (adec@ dar), acar care din mine ]ie va folosi\u00bb, 12. {i mai mult nu-l slobozi]i ceva a face t@t\u00e2ne-s@u au m\u00e2ne -sa, 13. T@ind cuv\u00e2ntul lui Domnezeu prin predania voastr@, carea o a]i luat. {i aseamenea acestora multe face]i\u201d. Zac. 29. Miercuri 16. Zac. 29. * Math. 15, 10. 14. *{i, chem\u00e2nd iar@} gloata, zicea | lor: \u201eAsculta]i-M@ to]i }i \u00een]eleage]i! 90v 15. Nimic nu este afar@ de om ce \u00eentr@ \u00eentr-\u00eensul carea s@-l poat@ spurca, ci ceale ce purced din om, aceale s\u00e2nt care spurc@ pre om. 16. De are cineva urechi de auzit, s@ auz@\u201d. Sf\u00e2r}it mar]i. *Facere 10, 5. 17. {i, \u00eentr\u00e2nd \u00een cas@ de la gloat@, au \u00eentrebat de la El ucenicii Lui pilda. 18. {i au zis lor: \u201eA}a }i voi neprecepu]i s\u00e2nte]i! Nu \u00een]eleage]i c@ tot ce e dinn@far@ ce \u00eentr@ \u00een om nu-l poate spurca? 19. C@ nu \u00eentr@ \u00een inima lui, ci mearge \u00een p\u00e2ntece }i prin }ezut iase, cur@]ind toate bucatele\u201d. 20. \u201eIar@ \u2013 zicea \u2013 c@ ceale ce ies din om, aceale spurc@ pre om. 21. *C@ dinlontru, din inima oamenilor, purced cugetele ceale reale, precurviile, curviile, uciderile, 22. Furtu}agurile, l@comiile, vicleniile, \u00een}el@ciunea, obr@zniciile, ochiul r@u, bl@st@murile, m\u00e2ndriia, nebuniia. 23. Toate r@ot@]ile aceaste dinl@untru purced }i spurc@ pre om\u201d. Zac. 30. Joi 16. Zac. 30. *Math. 15, 21. 24. *{i, de acolo scul\u00e2ndu-S@, S-au dus \u00een hotarele Tirului }i a Sidonului. Sf\u00e2r}it mier. {i, \u00eentr\u00e2nd \u00een cas@, nu vrea s@-L }tie nime; || }i nu S-au putut t@inui. 91r 25. C@ o muiare, \u00eendat@ c\u00e2t au auzit de El, a c@ruia fat@ avea duh necurat, au \u00eentrat }i au c@zut la picioarele Lui. 26. C@ era muiare p@g\u00e2n@, de neam sirofenis@, }i s@ ruga Lui s@ scoa]@ dracul din fata ei. 27. Carele i-au zis: \u201eLas@ \u00eent\u00e2i s@ s@ sature fiii, c@ nu e bine a lua p\u00e2nea fiilor }i a o arunca c\u00e2nilor\u201d. 28. Iar@ ea au r@spuns }i au zis Lui: \u201eAdev@rat, Doamne, c@ }i c@]@ii m\u00e2nc@ supt mas@ din sf\u00e2rmiturile pruncilor\u201d. 29. {i au zis ei: \u201ePentru cuv\u00e2ntul acesta, mergi, au ie}it dracul din fiica ta\u201d. 30. {i, duc\u00e2ndu-s@ la casa sa, au aflat fata z@c\u00e2nd pre pat }i dracul ie}is@. Zac. 31. Sf\u00e2r}it joi. S\u00e2mb. 4 post. Zac. 31. 476","CAP 7 {I 8 EVANGHELIA DE LA MARCU 31. {i, iar@}i ie}ind din hotarele Tirului, au venit prin Sidon la Marea Galileii, prin mijlocul hotarilor Dicapolii. 32. *{i I-au adus un surd }i mut }i ruga Lui s@-I puie m\u00e2na. *Math. 9, 32. 33. {i, apuc\u00e2ndu-l din gloat@ deos@bi, au b@gat deagetele Sale \u00een urechile lui, }i, scuipind, au atins limba lui. | 91v 34. {i, c@ot\u00e2nd spre ceriu, au suspinat }i au zis lui: \u201eEffeftha\u201d, ce este \u201ede}chide-te\u201d. 35. {i numaidec\u00e2t s-au de}chis urechile lui }i s-au dezlegat leg@tura limbei lui }i gr@ia drept. 36. {i le-au poruncit s@ nu spuie cuiva. Iar@ cu c\u00e2t le poruncea, cu at\u00e2ta cu mult mai v\u00e2rtos propoveduia. 37. {i cu at\u00e2ta mai mult s@ minuna, zic\u00e2nd: \u201eBine toate au f@cut; }i surzii au f@cut a auzi }i mu]ii a gr@i\u201d. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. Cap 8 Cu }apte p\u00e2ni }i cu pu]ini pe}ti}ori satur@ patru mii de oameni. Ucenicilor le poruncea}te a s@ p@zi de aluatul fariseiilor. Pre cel orb \u00eencet \u00eel vindec@. \u00centreb\u00e2ndu-s@ apostolii cine zic pre Isus a fi, Petru \u00cel m@rturisea}te a fi Hristos. {i, pu]in dup@ aceaea, Satan de la El s@ zice, pentru c@-L certa c\u00e2nd vestea patimile Sale de a purta crucea. {i cum c@ nimic nu trebuie s@ fie mai scump dec\u00e2t sufletul. Vineri 16. Zac. 32. Zac. 32. 1. * n zilele aceale, iar@ gloat@ mult@ fiind, nici av\u00e2nd ce m\u00e2nca, chem\u00e2nd *Jos 15, 32. ucenicii, le -au zis: 92r 2 . \u201eMil@ Mi-i de gloat@, c@ iat@, acum, de trei || zile M@ rabd@, nici au ce m\u00e2nca. 3. {i, de-i voi slobozi fl@m\u00e2nzi la casa sa, or sl@bi pe cale, c@ unii dintr-\u00een}ii de departe au venit\u201d. 4. {i au r@spuns Lui ucenicii S@i: \u201eDe unde cine \u00eei va putea aici s@tura de p\u00e2ni \u00een pustie?\u201d 5. {i i-au \u00eentrebat: \u201eC\u00e2te p\u00e2ni ave]i?\u201d Carii au zis: \u201e{apte\u201d. 6. {i au poruncit gloatei a }edea pre p@m\u00e2nt. {i, luund ceale }apte p\u00e2ni, mul]@mind, au fr\u00e2nt }i da ucenicilor S@i s@ le puie \u00eenainte; }i le-au pus gloatei. 7. {i avea pu]ini pe}ti}ori. {i aceia i-au blagoslovit }i au poruncit a-i pune \u00eenainte. 8. {i au m\u00e2ncat }i s-au s@turat }i au luat ce prisosis@ din sf@r@mituri, }apte corfe. 9. Iar@ cei ce m\u00e2ncas@ era ca la patru mii. {i i-au slobozit. 10. {i, numaidec\u00e2t suiindu-S@ \u00een corabie cu ucenicii S@i, au venit \u00een p@r]ile Dalmanuthei. Sf\u00e2r}it vineri. Iar@ s\u00e2mb. 16 caot@ la Mathei. Zac. 101. {i duminic@ 16. Zac. 105. Iar@ luni 17 caot@ la Math. Zac. 48. Luni 13. Zac. 33 | Zac. 33. 477","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 8 *Math. 16, 1. 11. *{i au ie}it fariseii }i au \u00eenceput a s@ \u00eentreba cu El, cer\u00e2nd de la El s@mn din ceriu, 92v Luca 11, 37. ispit\u00e2ndu-L. *Math. 17, 5. 12. {i, suspin\u00e2nd cu duhul, au zis: \u201ePentru ce neamul acesta s@mn ceare? Amin zic voao de s@ va da neamului acestuia s@mn\u201d. *Sus 6, 41. Ioan 6, 11. 13. {i, l@s\u00e2ndu-i, S-au suit iar@ \u00een corabie }i S-au dus de ceae parte. 14. *{i }-au uitat a lua p\u00e2ni. {i numai o p\u00e2ne avea cu sine \u00een corabie. 15. {i le poruncea, zic\u00e2nd: \u201eVede]i }i v@ p@zi]i de aluatul fariseiilor }i de aluatul lui Irod\u201d. 16. {i cugeta unul c\u00e2tr@ altul, zic\u00e2nd: c@: \u201eP\u00e2ni noi nu avem\u201d. 17. Carea cunosc\u00e2nd, le-au zis Isus: \u201eCe cugeta]i c@ p\u00e2ni nu ave]i? \u00cenc@ nu cunoa}te]i, nici \u00een]@leage]i? \u00cenc@ orbit@ ave]i inima voastr@? 18. Ochi av\u00e2nd, nu vede]i? {i urechi av\u00e2nd, nu auzi]i? *Nici v@ aduce]i aminte, 19. C\u00e2nd am fr\u00e2nt cinci p\u00e2ni la cinci mii, c\u00e2te cogini]e de sf\u00e2rmituri pline a]i luat?\u201d Zis-au Lui: \u201eDoaspr@zeace\u201d. 20. \u201eC\u00e2nd }i }apte p\u00e2ni la patru mii, c\u00e2te corfe de sf\u00e2rmituri a]i luat?\u201d {i au zis Lui: \u201e{apte\u201d. 21. {i le zicea: \u201eCum \u00eenc@ nu \u00een]eleage]i?\u201d Zac. 34. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 13. Zac. 34. || 22. {i au venit \u00een Vethsaida }i au adus Lui un orb }i-L ruga s@ S@ ating@ de el. 93r 23. {i, apuc\u00e2nd m\u00e2na orbului, l-au scos afar@ din sat. {i, scuipind \u00een ochii lui, puind m\u00e2nile Sale, l-au \u00eentrebat de veade ceva. 24. {i, uit\u00e2ndu-s@, au zis: \u201eV@z oamenii ca copacii umbl\u00e2nd\u201d. 25. Dup@ aceaea, iar@} au pus m\u00e2nile pre ochii lui }i au \u00eenceput a vedea }i s-au \u00eentregit a}a, c\u00e2t chiar vedea toate. 26. {i l-au trimis \u00een casa sa, zic\u00e2nd: \u201eMergi \u00een casa ta. {i, de vei \u00eentra \u00een sat, nim@rui s@ nu spuii\u201d. Zac. 35. Sf\u00e2r}it mar]i. S\u00e2mb. 5 post. Zac. 35. * Math. 16, 13. 27. *{i au ie}it Isus }i ucenicii Lui prin co}teaiele Chesariii lui Filip. {i pre cale \u00eentreba **Luc. 9, 10. ucenicii S@i, zic\u00e2nd lor: **\u201eCine M@ zic oamenii a fi?\u201d 28. Carii au r@spuns Lui, zic\u00e2nd: \u201eIoan Botez@toriul, al]ii Ilie, iar@ al]ii ca unul din proroci\u201d. 29. Atunci au zis lor: \u201eDar@ voi cine M@ zice]i a fi?\u201d R@spunz\u00e2nd Petru, au zis Lui: \u201eTu e}ti Hristos\u201d. Zac. 36. Mierc. 13. Zac. 36. 30. {i i-au certat, ca s@ nu spuie cuiva de El. | 31. {i au \u00eenceput a-i \u00eenv@]a c@ trebuie Fiiul Omenesc multe a p@timi }i a fi l@p@dat de 93v b@tr\u00e2ni }i de mai-marii popilor }i de c@rturari }i a S@ ucide, }i dup@ trei zile a \u00eenviia. Sf\u00e2r}it s\u00e2mb. 32. {i la ar@tare gr@ia cuv\u00e2ntul. {i, apuc\u00e2ndu-L Petru, au \u00eenceput a-L certa. 33. Care \u00eentorc\u00e2ndu-S@ }i v@z\u00e2nd pre ucenicii S@i, au certat pe Petru, zic\u00e2nd: \u201eMergi dinnapoia Mea, Satano, c@ nu \u00een]elegi ceale ce s\u00e2nt a lui Dumnez@u, ci ceale ce s\u00e2nt a oamenilor\u201d. 34. {i, chem\u00e2nd gloata cu ucenicii S@i, au zis lor: Zac. 37. *Dumc. 3 post. Zac. 37. *Math. 10, 38 \u201eCine va vrea s@ vie dup@ Mine s@ s@ leapede de sine }i s@ ia crucea sa }i s@ vie dup@ }i 16, 24. Mine. Luca 9, 43 Sf\u00e2r}it mier. }i 14, 27. *Luca 17, 33. 35. *C@ cine va vrea a m\u00e2ntui sufletul s@u pierde-l-va. Iar@ cine va pierde sufletul s@u Ioan 12, 25. pentru Mine }i pentru Evanghelie m\u00e2ntui-l-va. 478","CAP 8 {I 9 EVANGHELIA DE LA MARCU 36. C@ ce va folosi omului de va dob\u00e2ndi lumea toat@ }i va pierde sufletul s@u? 37. Au ce va da omul schimb pentru sufletul s@u? 38. *C@ cine s@ va ru}ina de Mine }i de cuvintele Meale \u00een neamul acest precurvariu }i *Math. 10, 33. p@c@tos, }i Fiiul Omenesc va ru}ina pre acela, c\u00e2nd va veni \u00een slava P@rintelui S@u cu Luc. 9, 26 \u00eengerii S@i cei sfin]i\u201d. || }i 12, 9. 94r 39. {i zicea lor: *\u201eAmin zic voao c@ s\u00e2nt oarecarii din cei ce stau aici carii nu vor gusta *Math. 15, 28. moartea p\u00e2n@ c\u00e2nd vor vedea \u00eemp@r@]iia lui Dumnez@u viind \u00eentru puteare\u201d. Luca 9, 26. Sf\u00e2r}it dumc. Cap 9 Cu Isus la fa]@ schimb\u00e2ndu-S@, s@ \u00eempreun@ Moisi }i Ilie. Zice c@ Ilie, c\u00e2nd va veni, toate le va \u00eentregi }i c@ \u00eenc@ venis@ }i nu fusease cuprins. Duhul cel surd }i mut scoate, carele numai cu rug@ciunea }i cu postul s@ scoate. Patimile Sale vestea}te. Prigonindu-s@ ucenicii, \u00eei \u00eenva]@ care dintre d\u00e2n}ii s@ fie mai mare. De cel ce scoate dracul, neurm\u00e2nd dup@ Isus. De a t@ia sminteala m\u00e2nii, a piciorului sau a ochiului. La Preobregenie. Zac. 28. Zac. 28. 1 . i, dup@ }as@ zile, au luat Isus pre Petru }i pre Iacov }i pre Ioan }i i-au dus Math. 17, 1. \u00eentr- un munte \u00eenalt, deos@bi s\u00e2nguri, }i S-au schimbat la fa]@ \u00eenaintea lor. Luca 9, 28. 2 . {i vejmintele Lui s-au f@cut str@lucite }i albe foarte, ca z@pada, care nici un n@lbitoriu nu poate pre p@m\u00e2nt a}a a \u00een@lbi. 94v 3. {i s-au ar@tat lor Ilie cu Moisi | }i era gr@ind cu Isus. 4. {i, r@spunz\u00e2nd Petru, au zis lui Isus: \u201e\u00cenv@]@toriule, bine e noao a fi aicea. {i s@ facem trei corturi, [ie unul }i lui Moisi unul }i lui Ilie unul\u201d. 5. C@ nu }tiia ce zice, c@ era cutr@mura]i de fric@. 6. {i au fost un nor umbrindu-i; }i au venit glas din nor, zic\u00e2nd: \u201eAcesta este Fiiul Mieu cel iubit, pre Acesta asculta]i\u201d. 7. {i, \u00eendat@ uit\u00e2ndu-s@ \u00eempregiur, pre nime n-au mai v@zut, f@r@ numai pre Isus cu sine. 8. *{i, pogor\u00e2ndu-s@ ei din munte, le-au poruncit ca s@ nu vesteasc@ cuiva ceale ce *Math. 17, 9. v@zus@, f@r@ dac@ S@ va scula Fiiul Omenesc din mor]i. Sf\u00e2r}it Preobregenie. Joi 13. Zac. 39. Zac. 39. 9. {i cuv\u00e2ntul l-au ]inut la sine}, \u00eentreb\u00e2ndu-s@: \u201eCe ar fi dac@ s@ va scula din mor]i?\u201d *Malah. 4, 5. 10. {i-L \u00eentreba, zic\u00e2nd: *\u201eCe, dar@, zic fariseii }i c@rturarii c@ Ilie trebuie \u00eent\u00e2i s@ vie?\u201d *Isaie 53, 3, 4. 11. Care r@spunz\u00e2nd, au zis lor: \u201eIlie, dac@ va veni \u00eent\u00e2i, va \u00eentregi toate. *{i cum este scris de Fiiul Omenesc? C@ multe va p@timi }i S@ va urgisi? 479","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 9 *Math. 17, 12. 12. Ci zic voao *c@ }i Ilie au venit (}i i-au f@cut lui orice au vrut) || precum este scris de el\u201d. 95r 13. {i, vinind la ucenicii S@i, au v@zut gloat@ mare \u00eempregiurul lor }i pre c@rturari \u00eentreb\u00e2ndu-s@ cu ei. 14. {i numaidec\u00e2t tot norodul, v@z\u00e2nd pre Isus, s-au buiguit }i s-au sp@im\u00e2ntat }i, alerg\u00e2nd, s@ \u00eenchina Lui. Sf\u00e2r}it joi. 15. {i i-au \u00eentrebat: \u201eCe v@ prici]i \u00eentre voi?\u201d Zac. 40. Dumc. 4 post. Zac. 40. *Luca 9, 38. 16. *{i, r@spunz\u00e2nd unul din gloat@, au zis: \u201e\u00cenv@]@toriule, adus-am fiiul mieu la Tine, 95v av\u00e2nd duh mut. 96r * Math. 17, 21. Luca 9, 22, 44. 17. Carele oriunde \u00eel apuc@, \u00eel izbea}te }i spum@ }i }cri}nea}te cu din]ii }i s@ usuc@. {i am zis ucenicilor T@i s@-l scoa]@ }i nu l-au putut\u201d. 18. Carele r@spunz\u00e2nd lor, au zis: \u201eO, neam necredincios, p\u00e2n@ c\u00e2nd voi fi cu voi? P\u00e2n@ c\u00e2nd v@ voi r@bda?\u201d Aduce]i-l la Mine\u201d. 19. {i l-au adus. {i, v@z\u00e2ndu-l, \u00eendat@ l-au turburat duhul }i, izbindu-l pre p@m\u00e2nt, s@ t@v@lea spum\u00e2nd. 20. {i au \u00eentrebat pre tat@l lui: | \u201eC\u00e2t@ vreame este de c\u00e2nd i s-au \u00eent\u00e2mplat aceasta?\u201d Iar@ el au zis: \u201eDin pruncie. 21. {i de multe ori l-au aruncat \u00een foc }i \u00een ap@, ca s@-l piarz@. Ci de po]i ceva, agiut@-ne, milostivindu-Te spre noi\u201d. 22. Iar@ Isus au zis lui: \u201eDe po]i creade, toate s@ pot credinciosului\u201d. 23. {i, \u00eendat@ strig\u00e2nd tat@l pruncului, cu lacr@mi zicea: \u201eCred, Doamne! Agiut@ necredin]ei meale!\u201d 24. {i, v@z\u00e2nd Isus n@v@lind gloata, au certat pre duhul cel necurat, zic\u00e2nd lui: \u201eDuh mut }i surd, Eu \u00ee]i poruncesc: \u00abIe}i din el, ie}i }i s@ nu mai \u00eentri \u00eentr-\u00eensul!\u00bb\u201d 25. {i, str\u00e2g\u00e2nd }i mult sd@riindu-l, au ie}it din el }i au fost ca un mort, a}a c\u00e2t mul]i zicea c@ au murit. 26. Iar@ Isus prinz\u00e2nd m\u00e2na lui, l-au r\u00e2dicat }i s -au sculat. 27. {i, \u00eentr\u00e2nd \u00een cas@, ucenicii Lui \u00een tain@ \u00cel \u00eentreba: \u201ePentru ce noi nu l-am putut scoate?\u201d 28. {i au zis lor: \u201eAcest neam cu nimica nu poate ie}i, f@r@ cu rug@ciunea }i cu postul\u201d. || 29. {i, ie}ind de acolo, umbla prin Galileea. Nici vrea s@-L }tie cineva. 30. *{i \u00eenv@]a pre ucenicii S@i }i le zicea c@ Fiiul Omenesc S@ va da \u00een m\u00e2nile oamenilor }i-L vor ucide }i, ucis fiind, a triia zi va \u00eenviia. Zac. 41. Sf\u00e2r}it dumc. }i vineri 13. Zac. 41. *Mathei 18, 1. 31. Iar@ ei nu \u00een]elegea cuv\u00e2ntul }i s@ temea a-L \u00eentreba. 96v Luca 9, 46. 32. {i au venit \u00een Capernaom; carele fiind acas@, \u00eei \u00eentreba: \u201eDe ce v@ prigonea]i pre cale?\u201d *Luc. 9, 49. 33. Iar@ ei t@cea, c@ s@ prigonis@ pre cale \u00eentre sine, *care dintr-\u00een}ii ar fi mai mare. *1 Corth. 12, 3. 34. {i, }ez\u00e2nd, au chemat pre cei doispr@zeace }i au zis lor: \u201eCel ce va vrea s@ fie dint\u00e2i * Math. 10, 42. va fi dec\u00e2t to]i mai pre urm@ }i tuturor slug@\u201d. 35. {i, lu\u00e2nd un prunc, l-au pus \u00een mijlocul lor. Carele \u00eembr@]i}indu-l, au zis c@tr@ d\u00e2n}ii: 36. \u201eOricine va primi unul dintr-ace}ti prunci \u00een numele Mieu, pre Mine priimea}te. {i oricine primea}te pre Mine nu priimea}te pre Mine, ci pre Cel ce M-a trimes pre Mine\u201d. | 37. *R@spuns-au lui Ioan, zic\u00e2nd: \u201e\u00cenv@]@toriule, v@zut-am pre oarecarele \u00een numele T@u, sco]ind dracii, care nu vine dup@ noi }i l-am oprit\u201d. 38. Iar@ Isus au zis: \u201eS@ nu opri]i, *c@ nime nu e care s@ fac@ puteare \u00een numele Mieu }i s@ poat@ curund gr@i r@u de Mine. 39. C@ cine nu e \u00eemprotiva voastr@ cu voi iaste. 40. *C@ oricine v@ va da beutur@ un p@har de ap@ \u00een numele Mieu, c@ci a lui Hristos s\u00e2nte]i, amin zic voao, nu va piiarde plata sa. Zac. 42. Sf\u00e2r}it vineri. Dmc@ 14. Zaceal 42. 480","CAP 9 {I 10 EVANGHELIA DE LA MARCU 41. *{i oricine va sminti pre unul dintr-ace}ti mici, ce cred \u00eentru Mine, bine e lui mai *Math. 18, 6. v\u00e2rtos de s-ar lega o piatr@ de moar@ de grumazul lui }i s@ s@ arunce \u00een mare. Luca 17, 2. 42. *{i, de te va sminti m\u00e2na ta, taie-o. Bine e ]ie ciung a \u00eentra \u00een via]@ dec\u00e2t, doao m\u00e2ni *Math. 5, 30 av\u00e2nd, a te duce \u00een gheena, \u00een focul nest\u00e2ns, }i 18, 20. 43. Unde viiarmele lor nu moare }i focul nu s@ st\u00e2nge. 44. {i, de te smintea}te piciorul t@u, taie-l. Bine e ]ie }chiop a \u00eentra \u00een via]a de veaci, dec\u00e2t doao picioare av\u00e2nd, a te trimite \u00een matca focului nest\u00e2ns, || 97r 45. *Unde viiarmele lor nu moare }i focul nu s@ st\u00e2nge. *Isaie 66, 24. 46. {i, de te smintea}te ochiul t@u, scoate-l. Bine e ]ie cu un ochiu a \u00eentra \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu dec\u00e2t, doi ochi av\u00e2nd, a te arunca \u00een gheena focului, 47. Unde viiarmele lor nu moare }i focul nu s@ stinje. 48. *C@ fie}tecarele cu foc s@ va s@ra }i toat@ jirtva cu sare s@ va s@ra. *Preo]i 2, 13. 49. *Bun@ e sarea. De va fi sarea nes@rat@, cu ce o ve]i s@ra? Ave]i \u00eentru voi sare }i pace Math. 5, 13. s@ ave]i \u00eentru voi\u201d. *Luca 14, 34. Cap 10 R\u00e2nduia}te nici \u00eentr-un chip a l@sa muiarea, lu\u00e2nd alta. Pruncii \u00eembr@]i}indu-i, \u00eei blagoslovea}te. Bogatul, care ]inus@ din tinerea]e poruncile, nu priimea}te sfatul lui Hristos de a vinde toate. Ce plat@ vor lua cei ce las@ toate. Iar@}i vestea}te patimile Sale. Cu prilejul sume]iii fiilor lui Zevedeiu, \u00eenva]@ ucenicii c@ nu cu ar@tarea domniii, ci cu facerea slujbei trebuie s@ fie mai mari. Pre Vartimeul orbul vindec@. 1 . i, de acolo scul\u00e2ndu-S@, au venit \u00een hotar@le Iudii de ceaea parte de Math. 19, 1. Iordan. {i s-au adunat iar@ gloate la El }i, precum s@ obicinuis@, iar@ \u00eei \u00eenv@]a. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 14. Zac. 43 | Zac. 43. 97v 2. {i, apropiindu-s@ fariseii, \u00cel \u00eentreba de e slobod b@rbatului a l@sa muiarea, ispitindu-L. 3. Iar@ El r@spunzind, le-au zis: \u201eCe v-au poruncit Moisi?\u201d 4. Carii au zis: *\u201eMoisi au \u00eeng@duit a scrie carte de slobozenie }i a o l@sa\u201d. *2 Leage 24, 1. 5. C@rora r@spunz\u00e2nd Isus, au zis: \u201ePentru \u00eenv\u00e2rto}area inimii voastre au scris voao porunca aceasta. 6. Iar@ din \u00eenceputul zidirii, *b@rbat }i f@meaie i -au f@cut Dumnezeu. *Face. 1, 27. 7. Pentru aceaea *va l@sa omul pre tat@-s@u }i pre mum@ }i s@ va lipi de muiarea sa. *Face. 2, 24. 8. *{i vor fi doi \u00eentru un trup. A}eadar@, nu mai s\u00e2nt doi, ci un trup. Math. 19, 5. 9. Deci, ce au \u00eempreunat Dumnezeu, omul s@ nu despar]@\u201d. *1 Corth. 7, 10. 10. {i \u00een cas@, iar@}i, ucenicii Lui de aceaea}i L-au \u00eentrebat. Efes. 5, 31. 1 Corth. 6, 16. Mercuri 14. Zac. 44. Zac. 44. 11. {i au zis lor: \u201eOricine va l@sa muiarea sa }i va lua alta preacurvie face asupra ei. 12. {i muiarea, de va l@sa b@rbatul s@u }i s@ va m@rita dup@ altul, preacurvea}te\u201d. Sf\u00e2r}it mar]i. || 98r 13. {i aducea Lui pruncii, s@ S@ ating@ de ei, iar@ ucenicii Lui certa pre cei ce-i aducea. 14. Carii v@z\u00e2nd Isus, nu I-au pl@cut }i au zis lor: \u201eL@sa]i pruncii s@ vie la Mine }i s@ nu-i opri]i, c@ a unora ca acestora iaste \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu. 15. Amin zic voao, oricine nu va priimi \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu ca un prunc nu va \u00eentra \u00eentr-\u00eensa\u201d. 16. {i, \u00eembr@]i}\u00e2ndu-i }i puindu-{ m\u00e2nile preste ei, \u00eei blagosloviia. Sf\u00e2r}it miercuri. Joi 14. Zac. 45. Zac. 45. 17. {i, ie}ind El \u00een cale, alerg\u00e2nd oarecarele, \u00eengenunchind \u00eenaintea Lui, s@ ruga Lui: *\u201e\u00cenv@]@toriule bune, ce voi face s@ dob\u00e2ndesc via]a de veaci?\u201d *Math. 19, 17. 18. Iar@ Isus au zis lui: \u201eCe-Mi zici bun? Nime e bun, f@r@ unul Dumnezeu. Luca 18, 18. 481","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 10 * Ie}ire 20, 13. 19. *{tii poruncile: nu curvi, nu ucide, nu fura, nu gr@i m@rturie str\u00e2mb@, nu face vicle}ug. Cinstea}te pre tat@-t@u }i pre mum@-ta\u201d. 98v 20. Iar@ el r@spunz\u00e2nd, au zis Lui: \u201e\u00cenv@]@toriule, aceastea toate le-am ]inut din tinerea]ele meale\u201d. | 21. Iar@ Isus uit\u00e2ndu-S@ spre el, l-au iubit }i au zis lui: \u201eUna ]i-i lips@, mergi, oricare ai, vinde-le }i le d@ s@racilor }i vei avea comoar@ \u00een ceriu }i vino, urmeaz@ dup@ Mine\u201d. 22. Carele \u00eentrist\u00e2ndu-s@ de cuv\u00e2nt, s-au dus m@hnit, c@ era av\u00e2nd multe averi. Zac. 46. Vineri 14. Zaceal 46. *Mathei 19, 27. 23. {i, uit\u00e2ndu-s@ \u00eemprejur Isus, au zis ucenicilor S@i: \u201eC\u00e2t de cu greu cei ce au bani 99r Luca 18, 28. vor \u00eentra \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu!\u201d * Math. 19, 30. 24. Iar@ ucenicii s@ mira de cuv\u00e2ntele Lui. Iar@ Isus iar@} r@spunz\u00e2nd, au zis lor: \u201eFiilor, Luca 18, 31. c\u00e2t e de greu cei ce n@d@jduiesc \u00een bani a \u00eentra \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu! 25. Mai lesne iaste c@milei prin ureachea acului a treace, dec\u00e2t bogatului a \u00eentra \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu\u201d. 26. Carii mai tare s@ minuna, zic\u00e2nd c@tr@ sine}i: \u201e{i cine s@ poate m\u00e2ntui?\u201d 27. {i, uit\u00e2ndu-S@ la ei Isus, au zis: \u201eLa oameni cu neputin]@ e, iar@ nu la Dumnezeu, c@ toate s@ pot la Dumnezeu\u201d. || 28. *{i au \u00eenceput Petru a-I zice: \u201eIat@, noi am l@sat toate }i am urmat dup@ Tine\u201d. 29. R@spunz\u00e2nd Isus, au zis: \u201eAmin zic voao, nime e cine va l@sa casa au fra]ii, au surorile, au tat@l, au muma, au feciorii, au ]arinile pentru Mine }i pentru Evanghelie, 30. Care s@ nu ia de o sut@ de ori at\u00e2ta acum, \u00een vreamea aceasta: case }i fra]i }i surori }i mume }i feciori }i ]arine, cu izgoniri; }i \u00een veacul viitoriu, via]a de veaci. 31. *Iar@ mul]i vor fi cei dint\u00e2i pre urm@, }i cei de pre urm@, \u00eent\u00e2i\u201d. 32. {i era pre cale, suindu-s@ \u00een Ierusalim. {i mergea \u00eenaintea lor Isus }i s@ mira }i, urm\u00e2nd dup@ El, s@ temea. Sf\u00e2r}it vineri. Iar@ s\u00e2mb. a 14 caut@ la Luca zac. 81 }i dmc@ 14 caut@ la Luca zac. 93. Dmc@ 5 post. Zaceal 47. Zac. 47. {i, lu\u00e2nd iar@} pre cei doispr@zeace, au \u00eenceput a le spune ceale ce era s@ I s@ 99v * Math. 20, 20. \u00eent\u00e2mple: 33. \u201eC@ iat@, ne suim \u00een Ierusalim }i Fiiul | Omenesc S@ va da c@peteniilor preo]ilor }i c@rturarilor }i b@tr\u00e2nilor }i-L vor os\u00e2ndi spre moarte }i -L vor da p@g\u00e2nilor. 34. {i-L vor batjocori }i-L vor scupi }i-L vor bate }i-L vor omor\u00ee }i a treia zi va \u00eenviia\u201d. 35. *{i s-au apropiiat c@tr@ El Iacov }i Ioan, fiii lui Zevedeiu, zic\u00e2nd: \u201e\u00cenv@]@toriule, vroim ca orice om cere s@ ne faci\u201d. 36. Iar@ El au zis lor: \u201eCe vrea]i s@ v@ fac?\u201d 482","CAP 10 {I 11 EVANGHELIA DE LA MARCU 100r 37. {i au zis: \u201eD@-ne, ca unul de-a dreapta }i altul de-a st\u00e2nga Ta s@ }edem, \u00eentru slava Ta\u201d. *Luca 22, 25. 38. Iar@ Isus au zis lor: \u201eNu }ti]i ce cere]i! Putea-ve]i bea p@harul care Eu beau au cu botezul cu carele Eu M@ botez a v@ boteza?\u201d 39. Iar@ ei au zis Lui: \u201ePutem\u201d. Iar@ Isus au zis lor: \u201eP@harul, adec@, care Eu beu ve]i bea }i cu botezul cu care Eu M@ botez v@ ve]i boteza. 40. Iar@ a }ede de-a dreapta Mea au de-a st\u00e2nga nu este Mie a da voao, ci c@rora s-au g@tit\u201d. 41. {i, auzind cei zece, au \u00eenceput a s@ m\u00e2niia spre Iacov }i Ioan. || 42. Iar@ Isus chem\u00e2ndu-i, au zis lor: *\u201e{ti]i c@ cei ce s@ v@d a fi mai-mari preste limbi le st@p\u00e2nesc, }i c@peteniile lor putere au preste ele. 43. Iar@ \u00eentre voi nu va fi a}a, ci oricarele va vrea a fi mai mare va fi voao slug@. 44. {i carele va vrea \u00eentre voi a fi dint\u00e2i va fi tuturor slug@. 45. C@ }i Fiiul Omenesc n-au venit s@-I slujasc@, ci s@ slujasc@ }i s@ dea sufletul S@u r@scump@rare pentru mul]i\u201d. Sf\u00e2r}it dnec@. Luni 15. Zac. 48. Zac. 48. 46. *{i au venit \u00een Ierihon. {i, purcez\u00e2nd El din Ierihon }i ucenicii Lui }i mul]ime mult@, *Math. 20, 29. fiiul lui Timeiu, Vartimeiu orbul, }edea l\u00e2ng@ cale, ceind. Luc. 18, 35. 100v 47. Carele auzind c@-I Isus Nazarineanul, au \u00eenceput a striga }i a zice: \u201eIsuse, Fiiul lui David, miluie}te-m@!\u201d 48. {i-l certa mul]i s@ tac@. Iar@ el cu mult mai v\u00e2rtos striga: \u201eFiiul lui David, miluie}te-m@!\u201d 49. {i, st\u00e2nd Isus, au poruncit a-l chema. {i au chemat pre orb, zic\u00e2ndu-i: \u201eCu teaz@, scoal@, te cheam@\u201d. 50. {i, lep@d\u00e2ndu vejm\u00e2ntul s@u, s@rind, au venit la El. | 51. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis lui: \u201eCe vrei s@-]i fac?\u201d Iar@ orbul au zis Lui: \u201eRavvi, s@ v@z!\u201d 52. Iar@ Isus au zis lui: \u201eMergi, credin]a ta te-au m\u00e2ntuit\u201d. {i \u00eendat@ au v@zut }i urma dup@ El pre cale. Sf\u00e2r}it luni. Cap 11 Pre m\u00e2nzul asinii cu cinste \u00een Ierusalim \u00eentr@. Smochinul bl@st@m\u00e2ndu-l, sac@. Pre cei ce cump@ra }i vindea din besearec@ scoate. Putearea credin]ii ceii \u00eentru Dumnez@u arat@, zic\u00e2nd a ierta fratelui ceale ce ne-au gre}it. C@rturarilor nu spune cu ce puteare face aceaste, c@ nice ei n-au r@spuns la \u00eentrebarea de botezul lui Ioan. Luni L@sat de Carne. Zac. 49. Zac. 49. 483","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 11 Math. 21, 1. 1 . i, apropiindu-s@ de Ierusalim }i de Vithania la Muntele Maslinilor, au 101r Luca 19, 22. trimis doi din ucenicii S@i *Ioan 12, 14. 2 . {i le-au zis: \u201eMearge]i \u00een co}teiul ce este \u00eenaintea voastr@ }i \u00eendat@, \u00eentr\u00e2nd *Psalm 107, 26. acolo, ve]i afla un m\u00e2nz legat, pre care \u00eenc@ nime dintre oameni n-au }ezut. Dezlega]i-l }i-l aduce]i. Math. 21, 3. Luc. 19, 38. 3. {i, de va zice voao cineva: \u00abCe face]i?\u00bb, spune]i c@ Domnului trebuia}te. {i numaidec\u00e2t \u00eel va trimite aici\u201d. 4. {i, duc\u00e2ndu-s@, au aflat m\u00e2nzul legat \u00eenaintea u}ei, afar@ la calea \u00eengem\u00e2nat@ }i l-au deslegat. || 5. Iar@ unii din cei ce sta acolo le-au zis: \u201eCe face]i dezleg\u00e2nd m\u00e2nzul?\u201d 6. Carii le-au zis lor precum le poruncis@ Isus }i i-au l@sat. 7. *{i au dus m\u00e2nzul la Isus }i au pus spre el ve}mintele sale }i au }ezut pre el. 8. Iar@ mul]i au a}ternut ve}mintele sale pre cale, iar@ al]ii t@ia ramuri din copaci }i a}ternea pre cale. 9. {i cei ce mergea \u00eenainte }i cei ce urma striga zic\u00e2nd: *\u201eOsanna! 10. Bine e cuv\u00e2ntat Cel ce vine \u00eentru numele Domnului! Bine e cuv\u00e2ntat@ ceae ce vine, \u00eemp@r@]iia tat@lui nostru, David! Osanna \u00eentru cei de sus!\u201d Zac. 50. Mar]i 15. Zac. 50. *Math. 21, 5. 11. *{i au \u00eentrat \u00een Ierusalim \u00een besearec@ }i, uit\u00e2ndu-s@ \u00eempregiur la toate, fiind ceasul de sara, au ie}it \u00een Vithaniia cu cei doispr@zeace. Sf\u00e2r}it luni post de carne. * Math. 21, 19. 12. {i a doao zi ie}ind din Vithaniia, au fl@m\u00e2nz\u00e2t. 101v 13. *{i, v@z\u00e2nd de departe un smochin av\u00e2nd frunz@, au venit, doar@ ceva ar afla \u00eentr-\u00eensul. *Isaie 56, 7. {i, venind la el, nimic n-au | aflat, f@r@ frunzele, c@ nu era vreamea smochinilor. Ieremie 7, 11. [14. ] {i, r@spunz\u00e2nd, i-au zis: \u201eDe acum s@ nu mai m\u00e2n\u00e2nce din tine cineva rod \u00een veac\u201d. {i auziia ucenicii Lui. 15. {i au venit \u00een Ierusalim }i, \u00eentr\u00e2nd \u00een besearec@, au \u00eenceput a scoate pre cei ce vindea }i cump@ra \u00een besearec@. {i measele num@r@torilor de bani }i scaunele celor ce vindea porumbi le-au r@sturnat. 16. {i nu l@sa s@ poarte cineva vrun vas prin besearec@. 17. {i \u00eei \u00eenv@]a, zic\u00e2ndu-le: \u201eAu nu este scris *c@ casa Mea casa rug@ciunii s@ va chema tuturor limbilor? Iar voi o a] f@cut pe}ter@ t\u00e2lharilor\u201d. 18. Carea auz\u00e2nd c@peteniile popilor }i c@rturarii, c@ota cum L-ar pierde, c@ s@ temea de El, c@ toat@ gloata s@ mira de \u00eenv@]@tura Lui. 19. {i, f@c\u00e2ndu-s@ sar@, ie}iia din cetate. 20. {i, diminea]a trec\u00e2nd, au v@zut smochinul s@cat din r@d@cin@. 21. {i, aduc\u00e2ndu-}i aminte Petru, au zis Lui: \u201eRavi, iat@ smochinul care L-ai bl@st@mat au s@cat\u201d. Zac. 51. Mier. 15. Zac. 51. || * Math. 21, 21. 22. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis lor: *\u201eAve]i credin]a lui Dumnezeu! 102r 23. Amin zic voao c@ oricine va zice muntelui acestuia: \u00abIa-te }i te arunc@ \u00een mare\u00bb, }i *Math. 7, 7 nu s@ va \u00eendoi cu inima sa, ci va creade c@ orice va zice va fi, fi-va lui. }i 21, 22. 24. Pentru aceaea zic voao: \u00abToate, oricare rug\u00e2ndu-v@ ceare]i, creade]i c@ ve]i lua }i s@ vor \u00eent\u00e2mpla voao\u00bb. *Math. 6, 14 25. *{i, c\u00e2nd ve]i sta a v@ ruga, ierta]i de ave]i ceva asupra cuiva, ca }i Tat@l vostru cel }i 18, 35. din ceriu s@ ierte p@catele voastre. Luca 11, 9. Zac. 52. Sf\u00e2r}it mier. Joi 15. Zac. 52. 26. Iar@ de nu ve]i ierta voi, nici Tat@l vostru cel din ceriu va ierta voao p@catele voastre\u201d. 27. {i au venit iar@} \u00een Ierusalim. {i, umbl\u00e2nd prin besearec@, s-au apropiat c\u00e2tr@ El mai-marii popilor }i c@rturarii }i b@tr\u00e2nii 484","CAP 11 {I 12 EVANGHELIA DE LA MARCU 28. {i au zis Lui: *\u201eCu ce puteare faci aceaste? {i cine [-au dat aceast@ puteare, s@ faci *Luc. 20, 2. aceaste?\u201d 102v 29. Iar@ Isus r@spunz\u00e2nd, au zis lor: \u201e\u00centreba-v@-voi }i Eu un cuv\u00e2nt }i-Mi r@spunde]i }i v@ voi spune cu ce puteare fac aceaste: | 30. \u00abBotezul lui Ioan din ceriu au fost au de la oameni? R@spunde]i-Mi!\u00bb\u201d 31. Iar@ ei cugeta \u00eentru sine, zic\u00e2nd: \u201eDe vom zice: \u00abDin ceriu\u00bb, va zice: \u00abPentru ce, dar@, n-a]i crezut Lui?\u00bb 32. De vom zice: \u00abDe la oameni\u00bb, ne teamem de norod, c@ to]i avea pre Ioan c@ adev@rat proroc este\u201d. 33. {i, r@spunz\u00e2nd, au zis lui Isus: \u201eNu }tim\u201d. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis lor: \u201eNici Eu spuiu voao cu ce puteare fac aceaste\u201d. Sf\u00e2r}it joi. Cap 12 Pild@ spune de viia cea dat@ lucr@torilor, carii slugile }i fiiul st@p\u00e2nului au ucis. Ispitea}te-S@ de farisei de dajdea chesariului }i de saducheii de \u00eenviiare. \u00centreab@-S@ de la c@rturariu de porunca dint\u00e2i. Iar@ El \u00eentreab@ cum zic c@rturarii pre Hristos a fi fiiul lui David, \u00eenv@]\u00e2nd a S@ feri de d\u00e2n}ii. Pre v@duv@ laud@ pentru doi fileari arunca]i \u00een vistierie. Vineri 15. Zac. 53. Zac. 53. 103r 1 . cii au \u00eenceput a le gr@ii \u00een pilde: \u201eUn om au s@dit vie }i o au \u00eengr@dit cu gard Isaie 5, 51. }i au s@pat lac }i au zidit turn }i o au dat lucr@torilor }i s-au dus departe. Irimie 2, 26. Math. 21, 33. 2 . {i au trimis la lucr@tori \u00een vreame sluga ca s@ ia de la lucr@tori din rodul viii. || Luca 20, 9. 3. Carii apuc\u00e2ndu-l, l-au b@tut }i l-au slobozit de}ert. 4. {i iar@ au trimis la ei alt@ slug@. {i pre acela l-au r@nit \u00een cap }i l-au batjocorit. *Psalm 117, 22. 5. {i iar@}i altul au trimis }i pre acela l-au ucis. {i pre al]ii mai mul]i, pre unii b@t\u00e2ndu-i, Isaia 28, 16. iar@ pre al]ii ucig\u00e2ndu-i. Math. 21, 22. 6. Deci \u00eenc@ unul av\u00e2nd foarte iubit fiiu, }i pre acela l-au trimis la ei mai pre urm@, zic\u00e2nd: Fapte 4, 11. \u00abC@ vor cinsti pre fiiul mieu\u00bb. R\u00e2m. 9, 33. 7. Iar@ lucr@torii au zis \u00eentre sine}: \u00abAcesta e mo}teanul, veni]i s@-l ucidem }i a noastr@ 1 Petru 2, 7. va fi mo}iia\u00bb. 8. {i, apuc\u00e2ndu-l, l- au ucis }i l-au l@p@dat afar@ din vie. 9. Deci ce va face domnul viii? Vini-va }i va pierde lucr@torii }i va da viia altora. 10. Nici scriptura aceasta a]i citit? *Piatra care nu o au socotit ziditorii, aceasta s-au f@cut \u00een capul unghiului. 11. De la Domnul s-au f@cut aceasta }i este minunat \u00een ochii no}tri\u201d. 485","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 12 12. {i-L c@ota s@-L prinz@. {i s-au | temut de gloat@, c@ au cunoscut c@ c@tr@ ei au zis 103v pilda aceasta. {i, l@s\u00e2ndu-L, s-au dus. Zac. 54. Luni 16. (Zaceal 54) * Math. 22, 15. 13. *{i au trimis la El pre unii din c@rturari }i din ierodiani, ca s@-L prinz@ \u00een cuv\u00e2nt. Luca 20, 20. 14. Carii venind, au zis Lui: \u201e\u00cenv@]@toriule, }tiu c@ e}ti adev@rat }i n-ai grije de cineva, c@ nu Te ui]i \u00een fa]a oamenilor, ci \u00een adev@r \u00eenve]i calea lui Dumnez@u. Cade-s@ a da dajd@ * R\u00e2m. 13, 7. chesariului au n-om da?\u201d 15. Carele, cunosc\u00e2nd vicleniia lor, le-au zis: \u201eCe M@ ispiti]? Aduce]i-Mi dinariul s@-l v@z\u201d. 16. Iar@ ei i-au adus. {i au zis lor: \u201eA cui este chipul acesta }i scrisoarea?\u201d Zis-au Lui: \u201eA chesariului\u201d. 17. Iar@ Isus r@spunzind, au zis lor: *\u201eDa]i, dar@, cele ce s\u00e2nt a chesariului chesariului, }i cele ce s\u00e2nt a lui Dumnez@u lui Dumnez@u\u201d. {i s@ mira de El. Zac. 55. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 16. Zac. 55. *Mth. 22, 23. 18. *{i au venit c\u00e2tr@ El saducheii, carii zic a nu fi \u00eenviiare, }i-L \u00eentreba, zic\u00e2nd: 104r Lc. 20, 23. 19. \u201e\u00cenv@]@toriule, Moisi au scris noao ca, de va muri fratele cuiva }i va l@sa muierea }i fii nu va l@sa, s@ ia fratele lui muiarea lui }i s@ de}tepte s@m\u00e2n]@ fratelui s@u. 2 Legi. 25, 5. 20. Deci }apte fra]i era. {i cel dint\u00e2i au || luat muiere }i au murit nel@s\u00e2nd s@m\u00e2n]@. 21. {i al doile o au luat }i au murit }i nici acesta au l@sat s@m\u00e2n]@. {i al treile, aseamine. *Ie}ire 3, 6. 22. {i o au luat aseminea }epte }i n-au l@sat s@m\u00e2n]@. Mai pre urm@ de to] au murit }i Math. 22, 32. muierea. 23. La \u00eenviiare, dar@, a c@ruie dintr-ae}te va fi muierea, c@ }epte o au avut muiere?\u201d 24. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis lor: \u201eAu nu pentru aceaea r@t@ci]i, ne}tiind scripturile, nici putearea lui Dumnez@u? 25. C@ci, c\u00e2nd s@ vor scula din mor]i, nici s@ vor \u00eensura, nici s@ vor m@rita, ci s\u00e2nt ca \u00eengerii \u00een ceriuri. 26. Iar@ de mor]i c@ s@ scoal@, n-a]i cetit \u00een Cartea lui Moisi, preste rug c@ i-au zis Dumnez@u, gr@ind: *\u00abEu s\u00e2nt Dumnez@ul lui Avraam }i Dumnez@ul lui Isaac }i Dumnez@ul lui Iacov\u00bb. 27. Nu este Dumnez@ul mor]ilor, ci al viilor. Voi, dar@, mult r@t@ci]i\u201d. Zaceal. 56. Sf\u00e2r}it mar]i. Mierc. 16. Zaceal 56 | * Math. 22, 35. 28. *{i s-au apropiat unul dintre c@rturari care \u00eei auzis@ \u00eentreb\u00e2ndu-s@ }i, v@z\u00e2nd c@ bine 104v *2 Leage 6, 4. le-au r@spuns, L-au \u00eentrebat: \u201eCare porunc@ iaste mai \u00eent\u00e2i de toate?\u201d 29. Iar@ Isus au r@spuns lui c@ cea mai dint\u00e2i de toate porunc@ iaste: *\u201eAuzi, Israile, Domnul, Dumnezeul t@u, Dumnezeu unul iaste. 486","CAP 12 {I 13 EVANGHELIA DE LA MARCU 105r 30. {i iubea}te pre Domnul, Dumnezeul t@u, din toat@ inima ta }i din tot sufletul t@u }i *Preo]i 19, 18. din toat@ mintea ta }i din toat@ v@rtutea ta. Aceasta e porunca dint@i. Math. 22, 39. R\u00e2m. 13, 19. 31. *Iar@ a doaoa, aseaminea ei iaste: iubea}te pe aproapele t@u ca pre tine \u00eensu]i. Mai Gala. 5, 14. mare dec\u00e2t aceast@, alt@ porunc@ nu iaste\u201d. Iacov 2, 8. 32. {i au zis Lui c@rturariul: \u201eBine e, \u00cenv@]@toriule, \u00een dreptate ai zis c@ unul iaste Dumnezeu *Psalm 109, 1. }i nu iaste altul f@r@ El. Math. 22, 44. Luca 20, 42. 33. {i s@ S@ iubeasc@ din toat@ inima }i din toat@ \u00een]elepciunea }i din sufletul }i din toat@ t@riia. {i a iubi pe aproapele ca pre sine \u00eensu}i mai mare ieste || dec\u00e2t toate arderile de tot }i jirtvele\u201d. 34. Iar@ Isus v@z\u00e2nd c@ \u00een]elep]ea}te r@spunsease, au zis lui: \u201eNu e}ti departe de \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu\u201d. {i nime nu mai \u00eendr@znea a-L \u00eentreba. 35. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, zicea \u00eenv@]\u00e2nd \u00een besearic@: \u201eCum zic c@rturarii c@ Hristos iaste fiiul lui David? 36. C@ \u00eensu} David zice cu Duhul Sf\u00e2nt: *\u00abZis-au Domnul Domnului mieu: \u2018{ezi de-a dreapta Mea, p\u00e2n@ c\u00e2nd voi pune ne priiatenii T@i a}ternut picioarelor Tale\u2019\u00bb. 37. \u00censu}i, dar@, David \u00cel zice Domn; }i de unde i-I fiiu?\u201d {i gloata cea mult@ \u00cel asculta bucuros. Sf\u00e2r}it miercuri. Joi 16. Zaceal 57. Zac. 57. 105v 38. {i le zicea \u00eentru \u00eenv@]@tura Sa: *\u201eP@zi]i-v@ de c@rturarii carii vreau \u00een ve}minte lungi *Math. 25, 5. a umbla }i a li s@ da \u00eenchin@ciuni prin t\u00e2rguri Luca 11, 43. }i 40, 46. 39. {i a }edea pre scaunele ceale dint\u00e2i | \u00een sinagoguri }i }ederile dint\u00e2i la ospea]e, 40. Carii \u00eembuc@ casele v@duvelor supt ar@tare de rug@ciune lung@. Ace}tia vor lua mai *Luca 21, 1. mare judecat@\u201d. 41. *{i, }ez\u00e2nd Isus \u00een preajma vistieriii, s@ uita cum arunca gloata bani \u00een vistierie. 42. Iar@ venind o v@duv@ s@rac@, au aruncat doi fileari, care iaste un condrat. 43. {i, chem\u00e2nd ucenicii S@i, au zis lor: \u201eAmin zic voao c@ v@duva aceast@ s@rac@ mai mult dec\u00e2t to]i cei ce au aruncat \u00een vistierie au aruncat. 44. C@ to]i din prisosire au aruncat, iar@ aceasta din lipsa sa toate care au avut au aruncat, toat@ hrana sa\u201d. Sf\u00e2r}it joi. Cap 13 Zice c@ s@ va r@sipi besearica. Vestea}te c@ vor fi r@zboaie }i multe necazuri }i izgoane }i ur\u00e2ciunea pustiirii de hristo}ii mincino}i }i prorocii mincino}i. Dup@ seamnele ceale din trupurile cere}ti, va veni cu slav@ Fiiul Omenesc; }i Acestuia s@mn d@ de la smochin. Iar@ pentru c@ nime nu }ti vreamea, poruncea}te tuturor a priveghea. Vineri 16. Zac. 58. Zac. 58. 106r 1 . i, ie}ind din besearic@, au zis Lui unul din || ucenicii Lui: \u201e\u00cenv@]@toriule, Math. 24, 1. uit@-Te, ce pietri }i ce zidiri!\u201d *Luca 19, 44 }i 21, 6. 2 . {i, r@spunzind Isus, i-au zis: \u201eVezi toate aceaste mari zidiri? *Nu s@ va l@sa piatr@ pre piatr@, carea s@ nu s@ r@sipeasc@\u201d. *Efes. 5, 6. 2 Tesal 2, 3. 3. {i, }ez\u00e2nd \u00een Muntele Maslinilor, \u00een preajma besearicii, \u00cel \u00eentreba deosebi Petru }i Iacov }i Ioan }i Andreiu: 4. \u201eSpune noao, c\u00e2nd vor fi aceastea? {i ce s@mn va fi c\u00e2nd aceastea toate vor \u00eenceape a s@ sf\u00e2r}i?\u201d 5. {i, r@spunzind Isus, au \u00eenceput a le zice: *\u201eVede]i s@ nu v@ \u00een}ale cineva, 6. C@ mul]i vor veni \u00eentru numele Mieu, zic\u00e2nd c@ Eu s\u00e2nt. {i vor \u00een}ela pre mul]i. 7. Iar@ c\u00e2nd ve]i auzi r@zboaie }i ve}ti de oaste, s@ nu v@ teame]i, c@ trebuie s@ fie aceastea, ci \u00eenc@ nu e sf\u00e2r}itul. 8. C@ s@ va scula limb@ spre limb@ }i \u00eemp@r@]ie spre \u00eemp@r@]ie }i vor fi cutremuri de p@m\u00e2nt prin locuri }i foamete, \u00eenceputul durerilor aceastea. Sf\u00e2r}it vineri. Luni 17. Zac. 29. | Zac. 29. 487","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 13 9. Iar@ v@ p@zi]i pre voi \u00een}iv@, c@ v@ vor da prin s@boar@ }i prin sinagoguri v@ vor bate 106v }i \u00eennaintea dereg@torilor }i a \u00eemp@ra]ilor ve]i sta pentru Mine, spre m@rturiia lor. * Math. 10, 99. 10. {i c@tr@ toate limbile mai nainte trebuie a s@ propovedui Evanghelia. Luca 12, 11 11. *{i c\u00e2nd v@ vor duce d\u00e2ndu-v@, nu g\u00e2ndire]i ce ve]i gr@i, ci ce vi s@ va da \u00een ceasul }i 21, 14. acela, aceaea gr@i]i. C@ nu s\u00e2nte]i voi cei ce gr@i]i, ci Duhul Sf\u00e2nt. 12. {i va da frate pe frate spre moarte }i tat@ pre fiiu. {i s@ vor scula fiii asupra p@rin]ilor }i-i vor ucide. 13. {i ve]i fi ur\u00e2]i tuturor pentru numele Mieu, iar@ cel ce va r@bda p\u00e2n@ \u00een sf\u00e2r}it, acela s@ va m\u00e2ntui. Zac. 60. Sf\u00e2r}it luni. Mar]i 17. Zaceal 60. * Daniel 9, 27. 14. *Iar@ c\u00e2nd ve]i vedea ur\u00e2ciunea pustiirii, st\u00e2nd unde nu trebuie \u2013 cel ce cetea}te 107r Math. 24, 15. \u00een]@leag@ \u2013, atunci cei din Iudeia fug@ \u00een mun]i. Luca 21, 20. 15. {i cei din pod nu s@ pogoar@ \u00een cas@, nu \u00eentre s@ ia ceva din casa sa. || * Math. 24, 33. 16. {i cei din c\u00e2mp nu s@ \u00eentoarc@ \u00eenapoi a lua ve}m\u00e2ntul s@u. Luca 21, 8. 17. Iar@ amar povarnicelor }i celor ce vor apleca \u00een zilele aceale. 18. Ci v@ ruga]i s@ nu fie iarna. 19. C@ vor fi zilele acealea necazuri ca acealea care n-au fost din ceputul zidirii, care au zidit Dumnezeu, p\u00e2n@ acum, nici vor fi. 20. {i, de n-ar fi scurtat Domnul zilele, nu s-ar fi m\u00e2ntuit tot trupul; ci, pentru cei ale}i, carii au ales, au scurtat zilele. 21. *{i , atunci, de v@ va zice cineva: \u00abIat@, aicea e Hristos\u00bb, \u00abIat@, colea iaste\u00bb, nu creadere]i. 22. C@ s@ vor scula hristo}i mincino}i }i proroci mincino}i }i vor da seamne }i minuni a \u00een}ela, de ar fi cu putin]@, }i pre cei ale}i. 23. Iar@ voi v@ p@zi]i! Iat@, mai nainte v-am spus toate. Zac. 61. Sf\u00e2r}it mar]i. Miercuri 17. Zac. 61. *Isaie 13, 10. 24. *Ci, \u00eentr-acealea zile, dup@ n@cazul acela, | soarele s@ va \u00eentuneca }i luna nu va da 107v Ezechil 32, 7. str@lucirea sa. Ioil 2, 10. 25. {i stealele ceriului vor c@dea }i puterile ceale din ceriu s@ vor cl@ti. 26. {i atunci vor vedea pre Fiiul Omenesc viind \u00een nori, cu puteare mult@ }i cu slav@. * Math. 24, 31. 27. *{i atunci va tremite \u00eengerii S@i }i va aduna ale}ii S@i de la patru v\u00e2nturi, de la marginea p@m\u00e2ntului p\u00e2n@ la marjinea ceriului. 28. Iar@ de la smochin \u00eenv@]a]i pilda: \u00abC\u00e2nd va fi ml@di]a lui tin@r@ }i vor r@s@ri frunzele, cunoa}te]i c@ aproape iaste vara. 29. A}ea }i voi, c\u00e2nd ve]i vedea a fi aceastea, s@ }ti]i c@ aproape iaste de u}i. 30. Amin zic voao c@ nu va treace neamul acesta, p\u00e2n@ c\u00e2nd vor fi toate aceastea\u00bb. 488","CAP 13 {I 14 EVANGHELIA DE LA MARCU Joi 17. Zac. 62. Zac. 62. 31. Ceriul }i p@m\u00e2ntul va treace, iar@ cuvintele Meale nu vor treace. Sf\u00e2r}it miercuri. 108r 32. Iar@ de zioa aceaea sau de ceas nime nu }ti, || nici \u00eengerii \u00een ceriu, nici Fiiul, f@r@ Tat@l. 33. *P@zi]i-v@, priveghea]i }i v@ ruga]i, c@ nu }ti]i c\u00e2nd va fi vreamea, 34. Precum omul cel ce, merg\u00e2nd departe, au l@sat casa sa }i au dat slujilor sale putearea *Math. 24, 42. a tot lucrul }i portarilor au poruncit s@ privigheaze. 35. Privighea]i, dar@ (c@ nu }ti]i c\u00e2nd va veni st@p\u00e2nul casii, sara au la miaz@noapte, au la c\u00e2ntarea coco}ului, au diminea]a), 36. Ca nu cumva, venind de prip@, s@ v@ afle dormind. 37. Iar@ ce zic voao, tuturor zic: \u00abPriveghea]i!\u00bb\u201d Cap 14 108v C@peteniile popilor s@ sf@tuiesc a ucide pre Isus. Pre Carele unsoare de mult pre], murmur\u00e2nd ucenicii, vars@ muiarea. Vinde-S@ | de Iuda, de a c@ruia vindere Isus gr@ia}te la cin@, \u00een carea, p\u00e2nea \u00een trupul S@u }i vinul \u00een s\u00e2nge pref@c\u00e2ndu-le, d@ ucenicilor. Vestea}te c@ to]i s@ vor sminti }i cea de trii ori a lui Petru t@g@duire. {i, dup@ a triia rug@ciune, s@ prinde de jidovi, dintre carii unuia Petru taie ureachea. {i, fug\u00e2nd ucenicii, \u00eenaintea Caiafii de m@rturii mincinoas@ s@ p\u00e2rea}te }i, vinovat de moarte judec\u00e2ndu-S@, S@ scuip@ }i S@ bate }i de trii ori de Petru S@ t@g@duia}te. 1.* i era Pa}tele }i Azimele a doao zi. {i c@uta mai-marii popilor }i c@rturarii cum *Math. 26, 2. L-ar prinde cu vicle}ug }i L-ar ucide. Luca 22, 1. 2 . Iar@ zicea: \u201eNu \u00een zi de praznic, ca nu dar@ g\u00e2lceav@ s@ fie \u00een norod\u201d. Sf\u00e2r}it joi. Vineri 17. Zac. 63. Zac. 63. 3. {i, fiind \u00een Vithania, \u00een casa lui Simon leprosul, }i, }ez\u00e2nd la mas@, venit-au o muiare Math. 26, 6. av\u00e2nd alavastru cu unsoare de nard curat, de mult pre]. {i, fr\u00e2ng\u00e2nd alavastrul, au v@rsat Ioan 12, 1. pre capul Lui. || 109r 4. {i era oricarii p@r\u00e2ndu-le r@u \u00eentru sine}i }i zic\u00e2nd: \u201eLa ce pearderea aceast@ de unsoare s-au f@cut? 5. C@ s@ putea vinde unsoarea aceasta mai mult de trei sute de denari }i a s@ da s@racilor\u201d. {i scr\u00e2}nea asupra ei. 6. Iar@ Isus au zis: \u201eL@sa]i-o, ce o sup@ra]i? Bun lucru au f@cut cu Mine. 489","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 14 7. C@ s@racii pururea \u00eei ave]i cu voi }i, c\u00e2nd ve]i vrea, le pute]i mile face, iar@ pre Mine nu M@ ave]i pururea. 8. Ce au avut, aceasta au f@cut: mai nainte au s\u00e2rguit a unge trupul Mieu spre \u00eengropare. 9. Amin zic voao, oriunde s@ va propovedui Evanghelia aceasta \u00een toat@ lumea }i ce au f@cut, aceasta s@ va vesti spre pomenirea ei\u201d. Zac. 64. Sf\u00e2r}it vineri. Mar]i post de carne. Zac. 64. Math. 26, 14. 10. {i Iuda Iscarioteanul, unul din cei doispr@zeace, s-au dus la mai-marii popilor s@-L 109v v\u00e2nz@ lor. | 110r * Math. 26, 17. 110v Luca 22, 7. 11. Carii auzind, s-au bucurat }i i-au f@g@duit bani c@-i vor da. {i c@uta prilej cum 111r L-ar da. * Math. 26, 17. Luca 22, 14. 12. *{i \u00een zioa dint\u00e2i a Azimelor, c\u00e2nd jirtvuia pasca, zis-au Lui ucenicii: \u201eUnde vreai s@ *Ioan 13, 21. meargem }i s@-[i g@tim s@ m\u00e2n\u00e2nci pa}tile?\u201d *Psalm. 40, 10. 13. {i au tremis doi din ucenicii S@i }i au zis lor: \u201eMearge]i \u00een cetate }i v@ va \u00eentimpina Fapte 1, 16. un om, purt\u00e2nd urcior de ap@; urma]i lui. * Math. 26, 27. 14. {i oriunde va \u00eentra, zice]i st@p\u00e2nului casii c@ \u00cenv@]@toriul zice: \u00abUnde iaste s@la}ul Mieu, 1 Corith. 11, 24. unde s@ m\u00e2n\u00e2nc pa}tile cu ucenicii Miei?\u00bb *Ioan 16, 32. 15. {i el v@ va ar@ta un foi}or mare, a}ternut. {i acolo g@ti]i noao. **Zaharie 13, 7. 16. {i s-au dus ucenicii Lui }i au venit \u00een cetate }i au aflat precum le zisease; }i au g@tit pa}tile. * Math. 26, 36. 17. *Iar@ fiind sar@, au venit cu cei doispr@zeace. || Luca 22, 40. 18. {i, }ez\u00e2nd ei }i m\u00e2nc\u00e2nd, au zis Isus: \u201eAmin zic voao *c@ unul din voi M@ va vinde, care m\u00e2nc@ cu Mine\u201d. 19. Iar ei au \u00eenceput a s@ \u00eentrista }i a-I zice fie}tecarele: \u201eAu doar@ eu?\u201d 20. Care le-au zis: \u201eUnul din doispr@zeace, care \u00eentinge cu Mine m\u00e2na \u00een blid. 21. {i Fiiul Omenesc, adec@, mearge *precum iaste scris de El. Iar@ amar omului acelui prin carele Fiiul Omenesc S@ va vinde! Bine era lui de nu s-ar fi n@scut omul acela\u201d. 22. *{i, m\u00e2nc\u00e2nd ei, au luat Isus p\u00e2ne }i, blagoslovind, au fr\u00e2nt }i au dat lor }i au zis: \u201eLua]i, acesta iaste trupul Mieu\u201d. 23. {i, lu\u00e2nd p@harul, mul]@mind, le-au dat lor }i au beut dintr-\u00eensul to]i. 24. {i au zis lor: \u201eAcesta iaste s\u00e2ngele Mieu, al legii ceii noao, carele pentru mul]i s@ va v@rsa. 25. Amin zic voao c@ nu voi mai bea din | rodul vi]ei aceste p\u00e2n@ \u00een zioa aceaea c\u00e2nd \u00eel voi bea nou \u00eentru \u00eemp@r@]iia lui Dumnezeu\u201d. 26. {i, d\u00e2nd laud@, au ie}it \u00een Muntele Maslinilor. 27. {i le-au zis lor Isus: *\u201eTo]i v@ ve]i sminti \u00eentru Mine \u00een noaptea aceasta. C@ scris iaste: **\u00abBate -voi p@storiul }i s@ vor r@sipi oile\u00bb. 28. Ci, dup@ ce M@ voi scula, voi mearge mai nainte de voi \u00een Galileia\u201d. 29. Iar@ Petru au zis Lui: \u201e{i to]i de s@ vor sminti \u00eentru Tine, iar@ nu eu\u201d. 30. {i i-au zis Isus: \u201eAmin zic ]ie c@ tu ast@zi, \u00een noaptea aceasta, mai nainte de ce va c\u00e2nta coco}ul de doao ori, de trii ori M@ vei t@g@dui\u201d. 31. Iar@ el mai mult gr@ia: \u201eDe-mi va cata }i a muri \u00eempreun@ cu Tine, nu Te voi p@r@si\u201d. Iar@ aseaminea }i to]i zicea. 32. *{i au venit \u00een locul c@ruia numele Ghethsemani }i au zis ucenicilor S@i: \u201e{ede]i aici p\u00e2n@ M@ voi ruga\u201d. || 33. {i au luat pre Petru }i pre Iacov }i pre Ioan cu Sine; }i au \u00eenceput a S@ sp@im\u00e2nta }i a S@ m@hni. 34. {i au zis lor: \u201eTrist e sufletul Mieu p\u00e2n@ la moarte, r@m\u00e2ne]i aici }i priveghiia]i\u201d. 35. {i, merg\u00e2nd pu]intel, au c@zut pre p@m\u00e2nt }i S@ ruga ca, de va fi cu putin]@, s@ treac@ de la El ceasul. 36. {i au zis: \u201eAvva, P@rinte, toate s@ pot [ie. Treci p@harul acesta de la Mine, iar@ nu care Eu vreau, ci carea Tu\u201d. 37. {i au venit }i i-au aflat dormind }i au zis lui Petru: \u201eSimone, d ormi? N-ai putut un ceas priveghea? 38. Priveghea]i }i v@ ruga]i s@ nu \u00eentra]i \u00een ispit@. Duhul, adec@ gata iaste, iar@ trupul, neputincios\u201d. 490","CAP 14 EVANGHELIA DE LA MARCU 111v 39. {i iar@ duc\u00e2ndu-S@ S-au rugat, acela}i cuv\u00e2nt zic\u00e2nd. 40. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-S@, iar@}i i-au aflat | dormind (c@ era ochii lor \u00eengreoia]) }i nu }tiia ce-I vor r@spunde. 41. {i au venit a treia oar@ }i au zis lor: \u201eDormi]i acum }i v@ odihni]i! Ajunje! Sosit-au ceasul. Iat@, Fiiul Omenesc S@ va da \u00een m\u00e2nile p@c@to}ilor. 42. Scula]i, s@ meargem. Iat@, cela ce M@ va vinde aproape iaste\u201d. Sf\u00e2r}it mar]i. Miercuri l@sat carne. Zaceal 65. Zac. 65 112r 43. {i \u00eenc@ El gr@ind, venit-au Iuda Iscarioteanul, unul din cei doispr@zeace, *}i cu *Math. 21, 47. 112v el gloat@ mult@, cu sabii }i cu pr@gini de la mai-marii popilor }i de la c@rturari }i de la Luca 22, 47. 113r b@tr\u00e2ni. Ioan 18, 3. 44. Iar@ v\u00e2nz@toriul Lui le dedease s@mn, zic\u00e2nd: \u201ePre Carele voi s@ruta, Acela este. *Math. 26, 56. Prinde]i-L }i-L aduce]i cu paz@\u201d. *Math. 26, 56. 45. {i, venind, numaidec\u00e2t apropiindu-s@ de El, au zis: \u201eBucur@-Te, Ravii!\u201d {i L-au s@rutat. Luca 22, 54. 46. Iar@ ei }-au pus m\u00e2nile pre El }i L-au prins. Ioan 14, 13. 47. Iar@ unul oarecare din cei ce sta \u00eempregiur, sco]\u00e2nd sabia, au lovit pre sluga arhiereului *Math. 26, 29. }i i-au t@iat ureachiia. 48. {i, r@spunz\u00e2nd Isus, au zis lor: \u201eCa la un t\u00e2lhariu a]i ie}it cu sabii }i cu leamne s@ *Ioan 2, 19. M@ prinde]i. 49. \u00cen toate zilele eram la voi, \u00eenv@]\u00e2nd \u00een besearec@, }i nu M-a]i prins, ci ca s@ s@ plineasc@ *Math. 24, 30 . scripturile\u201d. || }i 26, 64. 50. *Atunci ucenicii lui l@s\u00e2ndu-L, to]i au fugit. 51. Iar@ un tin@r mergea dup@ El, \u00eembr@cat cu jolgi pre trupul gol. {i l-au prins. *Math. 26, 69. 52. Iar@ el l@s\u00e2nd jolgiul, gol au fugit de la ei. Luca 22, 56. 53. *{i au adus pre Isus la arhiereu. {i s-au adunat to]i popii }i c@rturarii }i b@tr\u00e2nii. Ioan 16, 17. 54. Iar@ Petru de departe au urmat dup@ El p\u00e2n@ \u00eenlontru, la curtea arhiereului, }i }edea *Math. 26, 71. cu slugitorii la foc }i s@ \u00eenc@lziia. *Luca 22, 59. 55. Iar mai-marii popilor }i tot sfatul *c@ota \u00eemprotiva lui Isus m@rturie, ca s@-L dea mor]ii; Ioan 18, 25. nici afla. *Math. 26, 75. 56. C@ mul]i zicea m@rturie mincinoas@ asupra Lui }i m@rturii aseamenea nu era. Ioan 13, 38. 57. {i, scul\u00e2ndu-s@ oarecarii, aducea m@rturie mincinoas@ asupra Lui, zic\u00e2nd: 58. \u201eC@ noi L-am auzit, zic\u00e2nd: *\u00abEu voi sparge beseareca aceast@ f@cut@ de m\u00e2n@ }i \u00een trei zile alta, nef@cut@ de m\u00e2n@, voi zidi\u00bb\u201d. 59. {i nu era aseamenea m@rturiia lor. 60. {i, scul\u00e2ndu-s@ arhiereul \u00een mijloc, au \u00eentrebat pe Isus, zic\u00e2nd: \u201eNimic nu | r@spunzi la ceale ce s@ arunc@ [ie de la ace}tia?\u201d 61. Iar@ El t@cea }i nimica au r@spuns. Iar@}i arhiereul \u00cel \u00eentreba }i-I zicea Lui: \u201eTu e}ti Hristos, Fiiul lui Dumnez@u celui blagoslovit?\u201d 62. Iar@ Isus au zis lui: \u201eEu s\u00e2nt *}i ve]i vedea pre Fiiul Omenesc }ez\u00e2nd de-a dreapta puterii lui Dumnez@u }i viind cu norii ceriului\u201d. 63. Iar@ arhiereul, rump\u00e2ndu-} ve}mintele, au zis: \u201eCe mai poftim m@rturii? 64. Auzit-a]i hula? Ce vi s@ pare?\u201d Carii to]i L-au os\u00e2ndit a fi vinovat mor]ii. 65. {i au \u00eenceput unii a-L scuipi }i a-I acoperi fa]a }i a-L t@ia cu pumni }i a-I zice: \u201eProrocea}te!\u201d {i slujitorii cu palme \u00cel t@ia. 66. *{i, fiind Petru jos \u00een curte, venit-au una din slujnicele arhiereului. 67. {i, v@z\u00e2nd pe Petru \u00eenc@lz\u00e2ndu-s@, c@ot\u00e2nd spre el, au zis: \u201e{i tu cu Isus Nazarineanul erai\u201d. 68. Iar@ el au t@g@duit, zic\u00e2nd: \u201eNici }tiu, nici cunosc ce zici\u201d. {i au ie}it afar@, \u00eenaintea cur]ii; }i coco}ul au c\u00e2ntat. 69. *{i, iar@}i v@z\u00e2ndu-l slujnica, au \u00eenceput a zice celor ce sta \u00eempregiur c@ acesta dintr-\u00een}ii este. 70. Iar@ el iar@}i au t@g@duit. *{i dup@ || pu]in, iar@}i cei ce sta zicea lui Petru: \u201eAdev@rat dintr-\u00een}ii e}ti, c@ }i galileean e}ti\u201d. 71. Iar@ el au \u00eenceput a bl@st@ma }i a s@ giura c@: \u201eNu }tiu pre omul acesta, care zice]i\u201d. 72. {i numaidec\u00e2t coco}ul iar@}i au c\u00e2ntat. *{i }-au adus aminte Petru de cuv\u00e2ntul carele-i zisease Isus: \u201eMai \u00eenainte de-a c\u00e2nta coco}ul de doao ori, de trei ori M@ vei t@g@dui\u201d. {i au \u00eenceput a pl\u00e2nge. Sf\u00e2r}it mierc. l@sat carne. 491","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 15 Cap 15 Isus, p\u00e2r\u00e2t \u00eenaintea lui Pilat, nimic r@spunde. S@ aleage Varavva, }i Isus S@ d@ a S@ r@stigni. Carele \u00een multe chipuri batjocorindu-S@ de osta}i, S@ duce la r@stignire. {i, \u00eemp@r]\u00e2ndu -s@ vejmintele Lui, \u00eentre t\u00e2lhari S@ r@stignea}te. Aude bl@st@murile multora. S@ face \u00eentunearec. {i, strig\u00e2nd Isus: \u201eEli\u201d, cu o]@t ad@pat, cu mare strigare \u00ce}i d@ sufletul. A C@ruia trup de Iosif s@ \u00eengroap@. Zac. 66. Joi l@sat carne. Zac. 66. Math. 17, 1. 1 . i numaidec\u00e2t, diminea]a, f@c\u00e2nd sfat, mai-marii popilor, cu b@tr\u00e2nii }i cu 113v Luca 22, 56. c@rturarii }i cu toat@ adunarea, leg\u00e2nd pre Isus, L-au dus }i L-au dat lui 114r Ioan 18, 28. Pilat. | * Math. 27, 12. 2. {i L-au \u00eentrebat Pilat: \u201eTu e}ti \u00eemp@ratul jidovilor?\u201d Iar@ El r@spunz\u00e2nd, au zis lui: \u201eTu zici\u201d. Luca 23, 2. 3. *{i-L p\u00e2rea mai-marii popilor de multe. *Ioan 18, 33. 4. *Iar@ Pilat iar@ L-au \u00eentrebat, zic\u00e2nd: \u201eNimica nu r@spunzi? Vezi de c\u00e2te Te p\u00e2r@sc?\u201d 5. Iar@ Isus nimica n-au mai r@spuns, a}a c\u00e2t s@ mira Pilat. * Math. 27, 22. 6. Iar@ \u00een zi de praznic avea obiceaiu a le slobozi unul din cei lega]i, oricarele l-ar fi cerut. Luca 23, 14. 7. {i era care s@ zicea Varavva, carele cu g\u00e2lcevitorii era legat, carele \u00een g\u00e2lceav@ f@cus@ ucidere. *Ioan 18, 40. 8. {i, suindu-s@ gloata, au \u00eenceput a s@ ruga precum pururea le f@cea. 9. Iar@ Pilat le-au r@spuns }i au zis: \u201eVrea]i s@ v@ sloboz pre \u00eemp@ratul jidovilor?\u201d 10. C@ }tiia c@ pentru pizma \u00cel dedease mai-marii popilor. 11. Iar@ arhiereii au \u00eendemnat gloata ca mai v\u00e2rtos pre Varavva s@ le sloboaz@. 12. *Iar@ Pilat iar@}i r@spunzind, le-au zis: \u201eDar@ ce ve]i s@ fac \u00eemp@ratului jidovilor?\u201d 13. *Iar@ ei iar@}i au strigat: \u201eR@stignea}te-L!\u201d || 14. Iar@ Pilat le zicea: \u201eDar@ ce r@u au f@cut?\u201d Iar@ ei mai v\u00e2rtos striga: \u201eR@stignea}te-L!\u201d 15. Iar@ Pilat vr\u00e2nd a face destul norodului, le-au slobozit pre Varavva }i le-au dat pre Isus, b@t\u00e2ndu-L, s@ S@ r@stigneasc@. Zac. 67. Sf\u00e2r}it gioi. Evanghelia 6 Straste. Zac. 67. * Math. 27, 27. 16. *Iar@ osta}ii L-au dus \u00een curtea divanului }i au chemat toat@ mul]imea. Ioan 19, 2. 17. {i L-au \u00eembr@cat cu ur}inic }i I-au pus, \u00eempletind, cunun@ de spini. 18. {i au \u00eenceput a s@ \u00eenchina Lui: \u201eBucur@-Te, \u00eemp@ratul jidovilor!\u201d * Math. 27, 32. 19. {i-I b@tea capul cu trestia }i-L scuipea }i pleca genunchele }i s@ \u00eenchina Lui. Luca 23, 26. 20. {i, dup@ ce L-au batjocorit, L-au dezbr@cat de ur}inic }i L -au \u00eembr@cat cu ve}mintele Sale }i L-au scos s@ -L r@stigneasc@. 21. *{i au silit pre oarecarele ce trecea, Simon Chirineul, ce vinea din c\u00e2mp, tat@l lui Alexandru }i a lui Ruf, s@ duc@ crucea Lui. Zac. 68. Vineri post carne. Zac. 68. * Math. 26, 35. 22. {i L-au dus la locul Golgothei, carele s-au t\u00e2lcuit \u201eLocul C@p@]inilor\u201d. 114v Luca 23, 34. 23. {i-I da Lui s@ bea vin amestecat cu smirn@. {i n-au luat. Ioan 19, 23. 24. *{i, r@stignindu-L, au \u00eemp@r]it vejmintele Lui, arunc\u00e2nd sor]i preste | eale, cine ce ar lua. *Isaie 53, 12. 25. {i era ceasul al triilea. {i L-au r@stignit. * Ioan 2, 19. 26. {i era scrisoarea pricinii Lui scris@: \u201e\u00cemp@ratul jidovilor\u201d. 27. {i cu El au r@stignit doi t\u00e2lhari, unul de-a dreapta, altul de-a st\u00e2nga Lui. 28. *{i s-au plinit scriptura, carea zice: \u201e{i cu cei vicleani S-au socotit\u201d. 29. {i cei ce trecea \u00cel bl@st@ma, cl@tind cu capetele sale }i zic\u00e2nd: *\u201eOai! Cel ce strici biseareca lui Dumnez@u }i \u00een trei zile o zide}ti, 30. M\u00e2ntuia}te-Te pre Tine, pogor\u00e2nd de pre cruce\u201d. 31. A}i}direa, }i mai-marii popilor, batjocorindu-L, unul c\u00e2tre altul, cu c@rturarii zicea: \u201ePre al]ii au m\u00e2ntuit, pre Sine \u00eensu}i nu S@ poate m\u00e2ntuii. 32. Hristos, \u00eemp@ratul lui Israil, pogoare-Se acum de pre cruce, s@ vedem }i s@ creadem\u201d. {i cei ce cu El r@stigni]i era \u00cel huliia. Sf\u00e2r}it 6 Strastea. Citit vineri. 492","CAP 15 {I 16 EVANGHELIA DE LA MARCU 115r 33. {i, fiind ceasul al }aselea, \u00eentunearec s-au f@cut preste tot p@m\u00e2ntul, p\u00e2n@ la ceasul *Psalm. 21, 2. al noaolea. Math. 27, 46. 34. {i \u00een ceasul al noaolea au strigat Isus cu glas mare, zic\u00e2nd: *\u201eEloi, Eloi, lamma *Math. 27, 55. savathanii?\u201d, ce s-au t\u00e2lcuit: \u201eDumnez@ul Mieu, Dumnez@ul Mieu, c@ci M-ai l@sat?\u201d *Luca 8, 2. 35. {i unii din cei ce sta, auzind, zicea: \u201eIat@, pre Ilie cheam@\u201d. || 36. {i, alerg\u00e2nd unul }i umpl\u00e2nd bureatele de o]@t }i puindu-l \u00een trestie, \u00cei da beutur@, zic\u00e2nd: \u201eL@sa]i s@ vedem de va veni Ilie s@-L puie jos\u201d. 37. Iar@ Isus sloboz\u00e2nd glas mare, {i-au dat sufletul. 38. {i catapeteazma besearecii s-au rupt \u00een doao, de sus p\u00e2n@ jos. 39. Iar@ v@z\u00e2nd suta}ul care sta \u00een prejm@ c@, a}a str\u00e2g\u00e2nd, au r@p@osat, au zis: \u201eAdev@rat, omul acesta Fiiul lui Dumnez@u era\u201d. 40. *{i era }i muieri de departe uit\u00e2ndu-s@, \u00eentre carele era Maria Magdalena }i Maria lui Iacov celui mai mic }i a lui Iosif mum@ }i Salomie. 41. {i, fiind \u00een Galileea, urma Lui *}i slugiia }i alte muieri, carele \u00eempreun@ cu El s@ suis@ \u00een Ierusalim. Sf\u00e2r}it vineri }i 3 ceas. *Math. 26, 57. 42. *{i, iat@, sar@ fiind (c@ era vineri, care este \u00eenaintea s\u00e2mbetei), Luca 23, 50. Ioan 19, 38. Evanghelea 10 S. Straste. Zac. 69. Zac. 69. 115v 43. Venit-au Iosiv din Arimatheea, v@tav cinstit, carele }i el era a}tept\u00e2nd \u00eemp@r@]iia lui Dumnez@u | }i, \u00eendr@znind, au \u00eentrat la Pilat }i au cerut trupul lui Isus. 44. Iar@ Pilat s@ mira de muris@. {i, chem\u00e2nd suta}ul, l-au \u00eentrebat de muris@. 45. {i, cunosc\u00e2nd de la suta}, au d@ruit trupul lui Iosiv. 46. Iar@ Iosif cump@r\u00e2d jolgi }i puindu-L gios, L-au \u00eenv@lit cu jolgiul }i L-au pus \u00een morm\u00e2ntul ce era t@iat din piatr@; }i au pr@v@lit o piatr@ pre u}a morm\u00e2ntului. 47. Iar@ Maria Magdalena }i Maria lui Iosiv s@ uita unde s@ va pune. Sf\u00e2r}it 9 Straste. Cap 16 Minun\u00e2ndu-s@ muierile la morm\u00e2ntul lui Hristos, \u00eengerul le vestea}te \u00eenviiarea Lui. Carele \u00eent\u00e2i S@ arat@ Mariii Magdalenei, dup@ aceaea la doi ucenici, \u00eentr-alt@ fa]@. Mai pre urm@, celor unspr@zeace, }ez\u00e2nd, li S@ arat@. Ar@t\u00e2ndu-S@, cert\u00e2ndu-le necredin]a, \u00eei trimite \u00een toat@ lumea s@ propoveduiasc@ }i s@ boteaze, ad@og\u00e2nd seamnele care vor urma celor ce vor creade. {i, a}a, \u00een ceriu S@ suie. Evanghelia 2 \u00cenvierii. Zac. 70. Zac. 70. 116r 1 . i, trec\u00e2nd s\u00e2mb@ta, Maria Magdalena }i Maria lui Iacov }i Salomia || au Math. 28, 1. cump@rat mireazme ca, venind, s@ ung@ pre Isus. Luca 24, 1. Ioan 21, 1. 2 . {i foarte de diminea]@, \u00eentru una a s\u00e2mbetelor, venit-au la morm\u00e2nt, r@s@rind soarele. *Math. 28, 5. Luca 24, 4. 3. {i zicea una c\u00e2tr@ alta: \u201eCine va r@sturna noao piatra de pre u}a morm\u00e2ntului?\u201d Ioan 20, 12. 4. {i, uit\u00e2ndu-s@, au v@zut piatra r@sturnat@; c@ era mare foarte. 5. *{i, \u00eentr\u00e2nd \u00een morm\u00e2nt, au v@zut pre un tin@r }ez\u00e2nd de -a dreapta, acoperit cu *Sus 14, 28. vejm\u00e2nt alb }i s-au sp@im\u00e2ntat. 6. Carele au zis lor: \u201eNu v@ teame]i! Pre Isus c@ota]i, Nazarineanul cel r@stignit; sculatu-S-au, nu este aici. Iat@ locul unde L-au pus. 7. Ci v@ duce]i, spune]i ucenicilor Lui }i lui Petru c@ mearge \u00eenaintea voastr@ \u00een Galileea. Acolo \u00cel ve]i vedea, *precum voao v-a zis\u201d. 8. Iar@ eale ie}ind, au fugit de la morm\u00e2nt, c@ le cuprinsease cutr@mur }i spaim@ }i nim@rui nimica n-au spus, c@ s@ temea. Sf\u00e2r}it 2 \u00cenvierii }i a mironosi]elor. Evanghelia 3 \u00cenvierii }i a \u00cen@l]@rii Lui. La Liturghie. Zac. 71. Zac. 71. 493","EVANGHELIA DE LA MARCU CAP 16 *Ioan 20, 17. 9. Iar@ \u00eenviind diminea]a, *\u00een cea dint\u00e2i a s\u00e2mbetei, S -au ar@tat \u00eent\u00e2i Mariii Magdalenii, 116v din carea scosase }apte draci. | *Luca 24, 13. 10. Aceaea merg\u00e2nd, au vestit celor ce cu El era, jeluindu-s@ }i pl\u00e2ng\u00e2nd. *Facere 16, 18. 11. {i, ei auz\u00e2nd c@ ar fi viu }i s-ar fi v@zut de ea, n-au crezut. **Fapte 2, 4. 12. *Iar@ dup@ aceaste, la doi dintr-ace}tia ce umbla S-au ar@tat \u00eentr-alt@ fa]@, merg\u00e2nd }i 10, 26. la un sat. *Fapte 28, 5. 13. {i, aceia merg\u00e2nd, au vestit celoralal]i; nici acelora au crezut. 14. Mai pre urm@, }ez\u00e2nd ei unspr@zeace, li S-au ar@tat }i au \u00eenfruntat necredin]a lor }i **Fapte 28, 8. \u00eenv\u00e2rto}area inimei, c@ celor ce-L v@zus@ \u00eenviat n-au crezut. *Luca 24, 51. 15. {i au zis lor: \u201eMerg\u00e2nd \u00een toat@ lumea, propovedui]i Evanghelia a toat@ zidirea. 16. Cel ce va creade }i s@ va boteza sp@si-s@-va; iar@ cel ce nu va creade os\u00e2ndi-s@-va. 17. Iar@ seamnele celor ce vor creade aceaste vor urma: *\u00een numele Mieu dracii vor scoate, **\u00een limbi noao vor gr@i. 18. *{erpi vor lua }i, de vor bea ceva de moarte, nu le va strica. **Spre bolnavi m\u00e2nile vor pune }i bine le va fi\u201d. 19. {i Domnul, adec@ Isus, dup@ ce au gr@it lor, *S-au suit \u00een ceriu }i }eade de-a dreapta lui Dumnez@u. 20. Iar@ ei merg\u00e2nd, au propoveduit pretutindeni, agiutorindu-i Domnul }i cuv\u00e2ntul \u00eent@rind cu seamnele care urma. 494"]