Biblia Vulgata (Blaj, 1760-1761)

["CAP 26, 27 {I 28 CARTEA A DOAO PARALIPOMENON 23. {i au adormit Ozie cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een ]arina \u00eemp@r@te}tilor morm\u00e2nturi, pentru c@ era lepros. {i au \u00eemp@r@]it Ioathan, fiiul lui, pentru el. Cap 27 Bun@tatea lui Ioathan s@ vestea}te, carele, biruind pre \u00eemp@ratul Ammon, mare d@jduire au luat de la el. C@ruia urmeaz@ necuratul fiiu Ahaz. 1 . e doaozeaci }i cinci de ani era Ioatham c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i }as@spr@zeace 4 \u00cemp@r. 15, 33. ani au \u00eemp@r@]it || \u00een Ierusalim; numele mumei lui, Ierusa, fata lui Sadoc. 373r 373v 2 . {i au f@cut ce era drept \u00eennaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse Ozie, tat@l lui, afar@ c@ nu \u00eentrase \u00een bisearica Domnului, }i norodul \u00eenc@ p@c@tuia. 3. El au zidit poarta casii Domnului cea \u00eennalt@ }i \u00een zidul Ofel multe au lucrat. 4. {i cet@]i au zidit \u00een mun]ii Iiudeei, }i \u00een codri co}teiuri }i turnuri. 5. El au o}tit \u00eemprotiva \u00eemp@ratului fiilor Ammon }i i-au biruit }i i-au dat fiii lui Ammon, \u00een vreamea aceaea, t@lan]i de argint o sut@ }i cori de gr\u00e2u zeace mii }i at\u00e2]ia cori de orzu. Acestea i-au dat lui fiii lui Ammon \u00een anul al doilea }i al treilea. 6. {i s-au \u00eent@rit Ioatham, pentru c@-}i \u00eendreptase c@ile sale \u00eennain|tea Domnului, Dumnezeului s@u. 7. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Ioathan }i toate r@zboaiele lui }i lucrurile lui scrise s\u00e2nt \u00een Cartea \u00eemp@ra]ilor lui Israil }i a Iiudei. 8. De doaozeaci }i cinci de ani era c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i }aspr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. 9. {i au adormit Ioathan cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een cetatea lui David. {i au \u00eemp@r@]it Ahaz, fiiul lui, pentru el. Cap 28 374r Pentru r@ot@]ile lui Ahas, \u00een multe chipuri s@ n@c@jea}te Iiuda, \u00eent\u00e2i de la asir ii, dup@ aceaea de la fiii lui Israil (carii pentru acea nemilostivire cert\u00e2ndu-s@ de prorocul, slobod pre iiudeii cei robi]i cu prada) }i iar@ de la idumei }i de la filistei. Ia ||r@ Ahas, dup@ toat@ rana \u00eenc@ mai sporea}te nedumnezeirea; c@ruie dumnezeiescul urmeaz@ fiiu, Ezehie. 1 . e doaozeaci de ani era Ahaz c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i }aspr@zeace ani au 4 \u00cemp@r. 16, 2. \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. N-au f@cut drept \u00eennaintea Domnului, ca David, tat\u00e2l lui, 374v 375r 2 . Ci au umblat \u00een c@ile \u00eemp@ra]ilor Israil; \u00eenc@ }i chipuri au v@rsat lui Vaalim. 3. El iaste carele au t@m\u00e2iat aprindere \u00een valea Venenonului }i }-au petrecut fiii s@i prin foc, dup@ leagea limbilor, care le-au ucis Domnul \u00een venirea fiilor Israil. 4. {i j\u00e2rtve }i t@m\u00e2ie aprindea \u00een ceale \u00eenalte }i \u00een dealuri }i supt tot copaciul frunzos. 5. {i l-au dat Domnul, Dumnezeul lui, \u00een m\u00e2na \u00eemp@ratului Asiriii, carele l-au lovit }i mare prad@ au luat | din \u00eemp@r@]ia lui }i o au dus \u00een Damasc; }i \u00een m\u00e2nile \u00eemp@ratului Israil s-au dat }i au fost lovit cu ran@ mare. 6. {i au ucis Fachei, fiiul lui Romelie, din Iiuda o sut@ doaozeaci de mii \u00eentr-o zi, to]i b@rba]i osta}i, pentru c@ p@r@sise pre Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i. 7. \u00centr-aceaea} vreame au ucis Zehri, b@rbat putearnic din Efrem, pre Manasie, fiiul \u00eemp@ratului, }i pre Ezrica, voivodul casii lui, }i pre Elcana, al doilea dup@ \u00eemp@ratul. 8. {i au prins fiii lui Israil din fra]ii s@i muieri, feciori }i feate doao sute de mii }i prad@ f@r@ sf\u00e2r}it }i o au dus \u00een Samaria. 9. \u00cen vreamea aceaea era acolo prorocul Domnului, pe nume Oved, carele ie}ind \u00eentru-nt\u00e2mpinarea oastei ce vinea \u00een Samaria, le-au zis: \u201eIat@, m\u00e2niindu-se Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor vo}tri, \u00eem||protiva Iiudei, i-au dat \u00een m\u00e2nile voastre }i i-a]i ucis groaznic, a}a c\u00e2t p\u00e2n@ la ceriu au ajuns nemilostivirea voastr@. 10. {i mai mult \u00eenc@, }i fiii Iiudei }i a Ierusalimului vrea]i a vi-i supune spre }erbi }i slujnice, carea nicidecum nu trebuia a fi, c@ a]i p@c@tuit cu acestea Domnului, Dumnezeului vostru. 11. Ci ascula]i sfatul mieu }i \u00eentoarce]i robii carii i-a]i adus dintre fra]ii vo}tri, c@ mare urgia Domnului vi s@ apropie\u201d. 12. {i au st@tut b@rba]ii dintre c@peteniile fiilor Efrem, Azarie, fiiul lui Ioanan, Varahie, fiiul lui Mosollamoth, Ezehie, fiiul lui Sellum, }i Amasa, fiiul lui Adali, \u00eemprotiva celor ce vinea din r@zboiu, 713","CARTEA A DOAO PARALIPOMENON CAP 28 {I 29 13. {i le-au zis: \u201eNu ve]i b@ga aici robi, ca s@ nu p@c@tuim Domnului! Pentru ce vrea]i 375v a adaoge preste p@catele noastre }i | a gr@m@zi gre}alele ceale vechi? C@ mare p@cat iaste 376r }i m\u00e2nia urgiii Domnului s@ apropie preste Israil\u201d. 376v 377r 14. {i au slobozit b@rba]ii osta}i prada }i toate care prinsease \u00eenaintea c@peteniilor }i a toat@ mul]imea. 15. {i au st@tut b@rba]ii cei mai sus-numi]i }i, apuc\u00e2nd robii }i pre to]i carii era goli, i-au \u00eembr@cat din jafuri. {i deac@ i-au \u00eembr@cat }i i -au \u00eenc@l]at }i i-au \u00eent@rit cu m\u00e2ncare }i b@utur@ }i i-au uns pentru osteneala }i le-au lipit leacuri, carii nu putea umbla }i era cu trup sl@b@nog i-au pus pre dobitoace }i i-au dus \u00een Ierihon, cetatea finicilor, la fra]ii lor, }i ei s-au \u00eentors \u00een Samaria. 16. \u00cen vreamea aceaea au trimis \u00eemp@ratul Ahaz la \u00eemp@ratul asiriilor, poftind ajutoriu. || 17. {i au venit idumeii }i au lovit mul]i din Iiuda }i au prins prad@ mare. 18. {i filisteii s-au v@rsat prin cet@]ile ceale din c@mpii }i spre ameaz@zea Iiudei. {i au prins Versamisul }i Aialonnul }i Gaderoth }i Sohon }i Thamnna }i Gaizo, cu satele sale }i au l@cuit \u00een eale. 19. C@ smerise Domnul pre Iiuda pentru Ahaz, \u00eemp@ratul Iiudei, pentru c@-l golise de ajutoriu }i nu b@gas@ \u00een sam@ pre Domnul. 20. {i au adus \u00eemprotiva lui pre Thelgathfalnasar, \u00eemp@ratul asiriilor, care l-au }i n@c@jit, }i nimene \u00eemprotiv@ st\u00e2ndu-i, l-au jefuit. 21. Deci Ahaz, jefuind casa Domnului }i casa \u00eemp@ratului }i a c@peteniilor, au dat \u00eemp@ratului asiriilor daruri, }i macar nimic nu i-au folosit, | 22. Ci \u00eenc@ }i \u00een vreamea str\u00e2mturii sale au sporit necinstea spre Domnul \u00eensu}i prin sine} \u00eemp@ratul Ahaz. 23. Au j\u00e2rthuit dumnezeilor Damascului junghieri uciga}ilor s@i }i au zis: \u201eDumnezeii \u00eemp@ra]ilor Asiriii le ajut@, pre carii eu \u00eei voiu \u00eembl\u00e2nzi cu j\u00e2rtve }i-m vor ajuta\u201d, c\u00e2nd, dimprotiv@, ei au fost lui spre c@deare }i a tot Israilul. 24. Deci r@pind Ahaz toate vasele casii lui Dumnezeu }i fr\u00e2ng\u00e2ndu-le, au \u00eenchis u}ile casei lui Dumnezeu }i }-au f@cut oltare \u00een toate unghiurile Ierusalimului; 25. {i \u00een toate neamurile Iiudei au r\u00e2dicat oltare spre arderea t@m\u00e2iii }i spre m\u00e2nie au \u00eent@r\u00e2tat pre Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i. 26. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui || }i a tuturor faptelor lui, celor dint\u00e2i }i celor de pre urm@, scrise s\u00e2nt \u00een Cartea \u00eemp@ra]ilor Iiuda }i a lui Israil. 27. {i au adormit Ahaz cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een cetatea Ierusalimului, c@ nu l-au priimit la morm\u00e2ntul \u00eemp@ra]ilor Israil. {i au \u00eemp@r@]it Ezehie, fiiul lui, pentru el. Cap 29 Ezehie, p@r@sita cea c@tr@ Dumnezeu cinste, de}chiz\u00e2nd bisearica }i \u00eenturn\u00e2nd preo]ii, levi]ii }i c\u00e2nt@re]ii, o \u00eennoia}te, aduc\u00e2nd multe arderi }i j\u00e2rtve cu mare veselie. 4 \u00cemp. 18, 2. 1 . eci Ezehie au \u00eenceput a \u00eemp@r@]i fiind de ani doaozeaci }i cinci, }i doaozeaci }i noao de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. | 377v 2 . {i au f@cut ce era pl@cut \u00eenaintea Domnului, dup@ toate care f@cuse David, 378r tat@l lui. 3. El \u00een anul }i luna dint\u00e2i a \u00eemp@r@]iii sale au de}chis por]ile casii Domnului }i le-au \u00eennoit. 4. {i au adus preo]ii }i levi]ii }i i-au a}ezat \u00een uli]a cea despre r@s@rit. 5. {i au zis c@tr@ d\u00e2n}ii: \u201eAsculta]i-m@, levi]ilor, }i v@ sfin]i]i, cur@]i]i casa Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor vo}tri, }i scoate]i toat@ necur@]ia din j\u00e2rtvelnic. 6. P@c@tuit-au p@rin]ii no}tri }i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, Dumnezeului nostru, p@r@s\u00e2ndu-L. \u00centorsu-}-au fea]ele sale de c@tr@ cortul Domnului }i au dat dosul. 7. \u00cenchis-au por]ile care era \u00een pridvor }i au st\u00e2ns candelele }i a||prindere n-au t@m\u00e2iat }i arderi de tot n-au adus \u00een j\u00e2rtvelnic Dumnezeului Israil. 8. {i s-au aprins urgia Domnului preste Iiuda }i preste Ierusalim }i i-au dat spre mi}care }i spre perire }i spre }uierare, precum \u00eensu}i vede]i cu ochii vo}tri. 9. Iat@, au c@zut p@rin]ii no}tri de sabie, fiii no}tri }i featele noastre }i soa]ele robi s-au dus pentru aceast@ r@otate. 10. Acum, dar@, mie \u00eem place s@ facem leg@tur@ cu Domnul, Dumnezeul lui Israil, }i va \u00eentoarce de la noi urgia m\u00e2niii Sale. 714","CAP 29 CARTEA A DOAO PARALIPOMENON 378v 11. Fiii miei, s@ nu v@ lenevi]i; pre voi v-au ales Domnul s@ sta]i \u00eenaintea Lui }i s@ sluji]i 379r }i s@-L cinsti]i }i s@-I arde]i aprindere\u201d. | 379v 380r 12. {i s-au sculat levi]ii: Mahath, fiiul lui Amasai, }i Ioil, fiiul Azariei, din fiii lui Caath; 380v iar@ din fiii Merari, Chis, fiiul lui Avdi, Azarie, fiiul lui Ialalein; iar@ din fiii Gherson, Ioah, 381r fiiul lui Zelima, }i Eden, fiiul lui Ioah; 13. Iar@ din fiii lui Elisafan, Samri }i Iahiil; }i din fiii Asaf, Zaharie }i Mathanie; 14. Ci }i din fiii Heman, Iahiil }i Semei; }i din fiii lui Idithun, Semeie }i Oziil. 15. {i au adunat fra]ii s@i }i s-au sfin]it }i au \u00eentrat, dup@ porunca \u00eemp@ratului }i dup@ porunca Domnului, s@ cur@]asc@ casa lui Dumnezeu. 16. {i preo]ii, \u00eentr\u00e2nd \u00een casa Domnului s@ o sfin]easc@, au scos toat@ necur@]ia carea o au g@sit \u00eenlontrul u}ii casii Domnului, carea o au luat || levi]ii }i o au scos afar@ la repejunea Chedronului. 17. {i au \u00eenceput \u00een zioa dint\u00e2i a lunii dint\u00e2i a cur@]i, }i \u00een zioa a opta aceie}i luni au \u00eentrat \u00een pridvorul bisearicii Domnului }i au cur@]it bisearica \u00een opt zile, }i \u00een zioa a }aspr@zecea a lunii aceie}i ce \u00eencepuse au plinit. 18. {i au \u00eentrat la Ezehie \u00eemp@ratul }i i-au zis: \u201eAm sfin]it toat@ casa Domnului }i oltariul arderii de tot }i vasele lui, \u00eenc@ }i masa punerii -\u00eennainte cu vasele sale, 19. {i toate unealtele bisearicii care le p\u00e2ng@rise \u00eemp@ratul Ahaz \u00een \u00eemp@r@]ia sa, dup@ ce au trecut leagea; }i, iat@, s\u00e2nt puse afar@ toate \u00eenaintea oltariului Domnului\u201d. 20. Scul\u00e2ndu-se diminea]@ \u00eemp@ratul Ezehie, au adunat to]i voivozii ce|t@]ii }i s-au suit \u00een casa Domnului. 21. {i au adus \u00eempreun@ tauri }apte }i berbeci }apte }i miei }apte }i ]api }apte, pentru p@cat, pentru \u00eemp@r@]ie, pentru j\u00e2rtvelnic, pentru Iiudeea. {i au zis preo]ilor, fiilor Aaron, s@ aduc@ pre oltariul Domnului. 22. {i au ucis taurii }i au sprijinit s\u00e2ngele preo]ii }i l-au turnat pre oltariu; }i au ucis }i berbecii, }i s\u00e2ngele lor pre oltariu l-au turnat; j\u00e2rtvuit-au }i mieii }i au turnat pre oltariu s\u00e2ngele. 23. {i au pus ]apii pentru p@cat \u00eennaintea \u00eemp@ratului }i a toat@ mul]imea }i }-au pus m\u00e2nile pre ei. 24. {i i-au junghiat preo]ii }i au stropit s\u00e2ngele lor \u00eenaintea oltariului, pentru cur@]irea a tot Isra||ilul , c@ pentru tot Israilul poruncise \u00eemp@ratul s@ fie ardere de tot }i pentru p@cat. 25. {i au r\u00e2nduit levi]ii \u00een casa Domnului, cu chimvale }i psaltiri }i al@ute, dup@ r\u00e2nduiala lui David \u00eemp@ratului }i a lui Gad v@z@toriului }i a lui Nathan prorocului, c@ porunca Domnului au fost prin m\u00e2na prorocilor Lui. 26. {i au st@tut levi]ii, ]iind organele lui David, }i preo]ii, tr\u00e2mbi]ele. 27. {i au poruncit Ezehie s@ aduc@ arderi de tot pre oltariu. {i, aduc\u00e2ndu-se arderile, au \u00eenceput laude a c\u00e2nta Domnului }i a r@suna tr\u00e2mbi]ele }i \u00een multe feliuri de organe care David, \u00eemp@ratul lui Israil, mai nainte g@tise a r@suna. 28. {i toat@ gloata \u00eenchin\u00e2ndu-s@, c\u00e2nt@re]i }i cei ce ]inea tr\u00e2mbi]ele era \u00een slujba sa, p\u00e2n@ ce s-au plinit j\u00e2rtva. | 29. {i, sf@r}indu-se aducerea, s-au plecat \u00eemp@ratul }i to]i carii era cu el }i s-au \u00eenchinat. 30. {i au poruncit Ezehie }i c@peteniile levi]ilor s@ laude pre Domnul cu cuvintele lui David }i a lui Asaf v@z@toriului; carii L-au l@udat cu mare veselie }i cu jenunchele plecat I s-au \u00eenchinat. 31. Iar@ Ezehie }i acestea au adaos: \u201eUmplut-a]i m\u00e2nile voastre Domnului, apropia]i-v@ }i aduce]i j\u00e2rtve }i laude \u00een casa Domnului\u201d. {i au adus toat@ mul]imea j\u00e2rtve }i laude }i arderi cu minte dumnezeiasc@. 32. Iar@ num@rul arderilor care le-au adus mul]imea, acesta au fost: tauri }aptezeaci, berbeci o sut@ }i miei doao sute. 33. {i au sfin]it Domnului boi }ase sute }i oi trei mii. || 34. Iar@ preo]ii pu]ini era, nici putea ajunge s@ trag@ pieile arderilor, pentru aceea }i levi]ii, fra]ii lor, i-au ajutat, p\u00e2n@ ce au plinit lucrul }i s-au sfin]it cei mai mari. C@ levi]ii mai cu u}oar@ leage s@ sfin]esc dec\u00e2t preo]ii. 35. {i au fost arderi de tot multe }i gr@simile celor de pace }i gust@rile arderilor. {i s-au plinit cinstea casii Domnului. 36. {i s-au veselit Ezehie }i tot norodul, pentru c@ slujba Domnului s@ plinise, c@ de n@prazn@ aceasta a fi pl@cuse. 715","CARTEA A DOAO PARALIPOMENON CAP 30 Cap 30 Ezehie, trimi]\u00e2nd \u00een toat@ Iiudeia }i \u00een Israil soli, cheam@ norodul }i -l \u00eendeamn@ spre j\u00e2rthuirea 381v pa}tilor; carea f@c\u00e2nd, au pr@znuit praznicul azimelor patruspr@zeace zile cu ma|re veselie, multe aduc\u00e2nd j\u00e2rtve. 1 . i au trimis Ezehie la tot Israilul }i la Iiuda }i au scris c@r]i c@tr@ Efrem }i c@tr@ 382r Manase, s@ vie la casa Domnului, \u00een Ierusalim, }i s@ fac@ Fase Domnului, 382v Dumnezeului Israil. 383r 383v 2. {i, f@c\u00e2nd sfat cu \u00eemp@ratul }i cu c@peteniile }i cu toat@ ceata Ierusalimului, au a}ezat s@ fac@ Fase \u00een luna a doao, 3. C@ n-au putut face \u00een vreamea sa, c@ preo]ii carii ar fi putut ajunge nu era sfin]i]i }i norodul \u00eenc@ nu se adunase \u00een Ierusalim. 4. {i au pl@cut cuv\u00e2ntul \u00eemp@ratului }i a toat@ mul]imea. 5. {i au a}ezat s@ trimit@ soli \u00een tot Israilul, din Versavia p\u00e2n@ la Dan, s@ vie }i s@ fac@ Fase Domnului, Dumnezeului Israil, \u00een Ierusalim. C@ mul]i nu f@cuse precum \u00een leage iaste mai nainte scris. || 6. {i au mers alerg@torii cu c@r]ile, din porunca \u00eemp@ratului }i a c@peteniilor lui, \u00een tot Israilul }i Iiudeea, dup@ ceaea ce le poruncise \u00eemp@ratul, vestind: \u201eFiii lui Israil, \u00eentoarce]i-v@ la Domnul, Dumnezeul lui Avraam }i a lui Isaac }i a lui Israil; }i s@ va \u00eentoarce la r@m@}i]ele care au sc@pat din m\u00e2na \u00eemp@ratului asiriilor. 7. S@ nu fi]i ca p@rin]ii vo}tri }i ca fra]ii carii s-au dep@rtat de la Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i, care i-au dat spre perire, precum \u00een}iv@ vede]i. 8. S@ nu v@ \u00eenv@rto}a]i inimile voastre, ca p@rin]ii vo}tri. Da]i m\u00e2nile Domnului }i veni]i la j\u00e2rtvelnicul Lui, care l-au sfin]it \u00een veac. Sluji]i Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor vo}tri, }i s@ va \u00eentoarce de la voi m\u00e2nia urgiii Lui. 9. C@ de v@ ve]i \u00eentoarce voi c@tr@ | Domnul, fra]ii vo}tri }i fiii vor avea mil@ \u00eennaintea domnilor s@i, carii i-au dus robi, }i s@ vor \u00eentoarce \u00een p@m\u00e2ntul acesta; c@ milostiv }i bl\u00e2nd iaste Domnul, Dumnezeul vostru, }i nu-} va \u00eentoarce fa]a Sa de c@tr@ voi, de v@ ve]i \u00eentoarce c@tr@ D\u00e2nsul\u201d. 10. Deci alerg@torii mergea degrab@ din cetate \u00een cetate prin p@m\u00e2ntul Efrem }i Manase, p\u00e2n@ la Zavulon, ace}tia r\u00e2z\u00e2ndu-i }i batjocorindu -i. 11. \u00cens@ oricarii b@rba]i dintre asirii }i Manase }i Zavulon, odihnindu-s@ sfa tului, au venit \u00een Ierusalim. 12. Iar@ \u00een Iiuda au fost m\u00e2na Domnului s@ le dea o inim@, s@ fac@ dup@ porunca \u00eemp@ratului }i a c@peteniilor, cuv\u00e2ntul Domnului. 13. {i s-au adunat \u00een Ierusalim noroade multe, s@ fac@ pr@znuirea azimelor, \u00een luna a doao. || 14. {i, scul\u00e2ndu-se, au str\u00e2cat oltarele care era \u00een Ierusalim }i toate \u00een carele idolilor s@ t@m\u00e2ia aprindere; r@sturn\u00e2ndu-le, le-au aruncat \u00een repejiunea Chedronului. 15. {i au j\u00e2rthuit fase \u00een a patraspr@zecea zi a lunii a doao, }i preo]ii }i levi]ii mai pre urm@ sfin]indu-se, au dus arderile de tot \u00een casa Domnului. 16. {i au st@tut \u00een r\u00e2ndul s@u, dup@ r\u00e2nduiala }i Leagea lui Moisi, omului lui Dumnezeu, iar@ preo]ii sprijinea s\u00e2ngele ce trebuia s@ se toarne din m\u00e2nile levi]ilor. 17. Pentru c@ mult@ gloat@ nu era sfin]it@ }i pentru aceaea j\u00e2rtvuia levi]ii Fase celor ce nu cugetase a s@ sfin]i Domnului. 18. {i mare parte a norodului din Efrem }i Manase }i Isahar }i din Zavulon, care sfin]it@ nu era, au m\u00e2ncat fase nu dup@ cum iaste scris. {i s-au rugat pentru d\u00e2n}ii Ezehie, zic\u00e2nd: \u201eDomnul e bun, s@ va milostivi, | 19. Tuturor carii \u00een toat@ inima cearc@ pre Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i, }i nu le va \u00eemputa c@ci nu s-au sfin]it\u201d. 20. Pre carele l-au ascultat Domnul }i s-au milostivit norodului. 21. {i au f@cut fiii lui Israil carii s-au aflat \u00een Ierusalim pr@znuirea azimelor }apte zile, \u00een veselie mare, l\u00e2ud\u00e2nd pre Domnul \u00een toate zilele; }i levi]ii }i preo]ii, prin organele care s@ }edea slujbei Sale. 22. {i au gr@it Ezehie c@tr@ inima tuturor carii avea \u00een]eleagere bun@ de Domnul. {i au m\u00e2ncat \u00een }apte zile praznicului, j\u00e2rthuind junghierile p@ciuitoarelor }i l@ud\u00e2nd pre Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i. 23. {i au pl@cut a toat@ mul]imea s@ pr@znuiasc@ }i alte }apte zile, carea au }i f@cut cu bucurie mare. 716","CAP 30 {I 31 CARTEA A DOAO PARALIPOMENON 384r 24. C@ Ezehie, \u00eemp@ratul Iiudei, d@ruise mul]imei o mie de tauri }i }apte mii de oi, iar@ c@peteniile dedease norodului tauri o mie }i oi zeace mii. || }i s-au sfin]it dintre preo]i mul]ime mult@. 25. {i de bun@ vreare s-au stropit toat@ gloata Iiudei }i a preo]ilor }i a levi]ilor }i a toat@ mul]imei carea venise din Israil }i a veni]ilor din p@m\u00e2ntul lui Israil }i a celor ce l@cuiesc \u00een Iiuda. 26. {i s-au f@cut mare pr@znuire \u00een Ierusalim, ca carea din zilele lui Solomon, fiiului David, \u00eemp@ratului Israil, \u00eentr-acea cetate nu fusease. 27. {i s-au sculat preo]ii }i levi]ii, blagoslovind norodul. {i s-au ascultat glasul lor }i au agiuns rug@ciunea p\u00e2n@ la l@ca}ul ceriului cel sf\u00e2nt. Cap 31 384v Norodul idolii }i gr\u00e2nghii \u00een Iiuda }i \u00een Efrem \u00eei r\u00e2sipea}te. Ezehie preo]ii }i levi]ii \u00eei pune \u00een r\u00e2ndul slujbei. Iar@ norodul de prisosit aduc\u00e2nd s@ r\u00e2nduies|c, f@c\u00e2ndu- se }uri carii s@ ]ie }i s@ \u00eempar]@ neamului leviticesc ceale ce era aduse. 385r 1 . i fiind acestea legiuit pr@znuite, au ie}it tot Israilul care s@ aflase \u00een cet@]ile 385v Iiudei }i au zdrobit bozii }i au aprins gr\u00e2nghii, r@sipit-au ceale \u00eenalte }i oltarele 386r le-au str\u00e2cat, nu numai din toat@ Iiudeea }i Veniamin, ci }i din Efrem }i Manase, p\u00e2n@ ce de tot le-au }ters. {i s-au \u00eentors to]i fiii lui Israil \u00een mo}tenirile }i cet@]ile sale. 2. Iar@ Ezehie au r\u00e2nduit turmele ceale preo]e}ti }i levitice}ti prin \u00eemp@r]irile sale, pre fie}tecarele \u00een slujba sa, }i din preo]i, adec@, }i din levi]i, spre arderi de tot }i p@ciuitoare, s@ slujeasc@ }i s@ m@rturisasc@ }i s@ c\u00e2nte \u00een por]ile taberilor Domnului. 3. Iar@ partea \u00eemp@ratului era ca din averile lui s@ se aduc@ arderea de tot diminea]a pururea }i sara, }i \u00een s\u00e2m||bete }i \u00een luni noao }i celeaalalte praznice, precum iaste scris \u00een leagea lui Moisi. 4. {i au poruncit norodului ce l@cuia \u00een Ierusalim s@ deaie p@r]i preo]ilor }i levi]ilor, ca s@ poat@ sluji leagii Domnului. 5. Carea ajung\u00e2nd \u00een urechile mul]imei, multe p\u00e2rghe au adus fiii lui Israil de gr\u00e2u, de vin, de untdelemn }i de miiare; }i din toate ce na}te p@m\u00e2ntul zeciuiri au adus. 6. Ci }i fiii lui Israil }i a Iiudei, carii l@cuia \u00een cet@]ile Iiudei, au adus zeciuiri de boi }i de oi }i zeciuirile sufletelor, care f@g@duise Domnului, Dumnezeului s@u; }i toate purt\u00e2ndu-le, au f@cut gr@m@zi multe. 7. \u00cen luna a treia au \u00eenceput a pune temeiurile gr@m@zilor, }i \u00een luna a }aptea le-au plinit. 8. {i, \u00eentr\u00e2nd Ezehie }i c@peteniile lui, au v@zut gr@m@zile }i bine au cuv\u00e2ntat | pre Domnul }i pre norodul lui Israil. 9. {i au \u00eentrebat Ezehie preo]ii }i levi]ii, c@ci zac a}a gr@m@zile? 10. R@spunsu-i-au lui Azarie, preotul cel dint\u00e2i din ruda lui Sadoc, zic\u00e2nd: \u201eDe c\u00e2nd au \u00eenceput a aduce p\u00e2rghe \u00een casa Domnului, am m\u00e2ncat }i ne-am s@turat }i au r@mas multe, pentru c@ au blagoslovit Domnul pre norodul S@u. {i mul]imea r@m@}i]elor iaste aceasta carea vezi\u201d. 11. {i au poruncit Ezehie s@ g@teasc@ }uri \u00een casa Domnului. Carea f@c\u00e2nd, 12. Au b@gat \u00eenlontru }i p\u00e2rghele }i zeciuielile }i toate care f@g@duise credincios. {i au fost ispravnicul lor Honenie levitul }i Semei, fratele lui, al doilea, 13. Dup@ carele Iahiil }i Azarie }i Nahath }i Asail }i Ierimoth }i Iozavad }i Ieliil }i Iesmahie }i Mahath }i Vanaie, mai-marii r\u00e2ndui]i supt m\u00e2nile lui Honenie }i a fratelui s@u || Semeiu, din porunca lui Ezehie \u00eemp@ratului }i a lui Azarie, arhiereului casei lui Dumnezeu, supt carii toate era. 14. Iar@ Core, fiiul lui Iemna levitul }i portariul por]ii despre r@s@rit, era pus preste ceale ce de bun@voie s@ aducea Domnului }i preste p\u00e2rghe }i preste ceale sfin]ite \u00een sf\u00e2nta sfintelor. 15. {i supt grijea lui, Eden }i Veniamin, Iesue }i Semeie }i Amarie }i Sehenie, \u00een cet@]ile preo]ilor, ca credincios s@ \u00eempart@ fra]ilor s@i p@r]ile, celor mai mici }i celor mai mari, 16. Afar@ de partea b@rb@teasc@ de trei ani }i mai sus, tuturor carii \u00eentra \u00een bisearica Domnului }i orice prin fie}tecare zi era de folos \u00een slujb@ }i \u00een p@zi, dup@ \u00eemp@r]irile sale, 17. Preo]ii lor prin familii }i levi]ii lor de doaozeaci de ani }i mai sus, prin r\u00e2ndurile }i turmele sale, 717","CARTEA A DOAO PARALIPOMENON CAP 31 {I 32 18. {i a toat@ mul]imea }i muierilor }i pruncilor s@i de am\u00e2ndoao p@r]ile, | drept, bucatele 386v din ceale ce s@ sfin]iia li s@ da. 19. Ci }i a fiilor Aaron, prin c\u00e2mpuri }i \u00een o}teazele cet@]ilor fie}tec@rora, era r\u00e2ndui]i b@rba]i carii p@r]ile le \u00eemp@r]ea a toat@ partea b@rb@teasc@ dintre preo]i }i levi]i. 20. {i au f@cut Ezehie toate care am zis \u00een toat@ Iiudeea. {i au lucrat ce era bun }i drept }i adev@rat \u00eenaintea Domnului, Dumnezeului s@u, 21. \u00cen toat@ chivernisirea slujbei casei Domnului, dup@ leage }i ]eremonii, vr\u00e2nd a cerca pre Dumnezeul s@u \u00een toat@ inima sa. {i au f@cut }i au sporit. Cap 32 Senaheriv asupra Iiudei n@v@lind }i pre Dumnezeul ceriului bl@st@m\u00e2nd, Ezehie bist@tuie}te 387r norodul a n@d@jdui \u00een Domnul, de la care el cu laude }i cu bl@st@muri s@ s\u00e2rguia}te a-l dezm\u00e2nta. {i, rug\u00e2ndu-s@ Ezehie }i Esaie, \u00eengerul r\u00e2sipea}e oastea || lui Senaheriv, care fugind, de la fiii s@i s@ ucide. Iar@ Ezehie pentru marea fericire \u00een@l]\u00e2ndu-se, pre Dumnezeu m\u00e2nie, c@ruie necuratul fiiu Manasie \u00eei urmeaze. 4 \u00cemp@r. 18, 13. 1 . up@ carele }i dup@ acest adev@r au venit Senaheriv, \u00eemp@ratul asiriilor, }i, Ecli. 48, 20. \u00eentr\u00e2nd \u00een Iiudeea, au conocit cet@]ile ceale \u00eent@rite, vr\u00e2nd a le prinde. Isaie 36, 1. 2 . Carea v@z\u00e2nd Ezehie, adec@ a fi venit Senaheriv }i toat@ n@v@lirea r@zboiului a s@ \u00eentoarce spre Ierusalim, 387v 388r 3. F@c\u00e2nd cu c@peteniile sfat s@ astupe capetele f\u00e2nt\u00e2nilor care era afar@ de cetate, }i 388v aceasta cu a tuturor sfatul, 4. Au adunat mul]ime mult@ }i au astupat toate f\u00e2nt\u00e2nile }i p@r@ul care curgea prin mijlocul locului, zic\u00e2nd: \u201eS@ nu vie \u00eemp@ra]ii asiriilor }i s@ afle prisosire de ape\u201d. 5. {i au zidit, lucr\u00e2nd cu deadinsul tot zidul care fusease r\u00e2sipit }i au zidit preste eale turnuri }i dinafar@ alt zid. {i au \u00eennoit Mellon \u00een cetatea lui David | }i au f@cut de tot feliul de arme }i paveze. 6. {i au r\u00e2nduit c@peteniile osta}ilor prinprejur. {i au chemat \u00eempreun@ pre to]i \u00een uli]a por]ii cet@]ii }i au gr@it la inima lor, zic\u00e2nd: 7. \u201eB@rb@tea}te v@ purta]i }i v@ \u00eent@ri]i! S@ nu v@ teame]i, nici s@ v@ sp@im\u00e2nta]i de \u00eemp@ratul asiriilor }i de toat@ mul]imea carea iaste cu el, c@ cu mult mai mul]i s\u00e2nt cu noi dec\u00e2t cu el. 8. C@ cu el iaste bra]@ de carne, cu noi, Domnul, Dumnezeul nostru, care-i ajutoriul nostru }i o}tea}te pentru noi\u201d. {i s-au \u00eent@rit norodul cu aceste cuvinte a lui Ezehie, \u00eemp@ratului Iiudei. 9. Carea f@c\u00e2ndu-se, au trimis Senaheriv, \u00eemp@ratul asiriilor, slugile sale \u00een Ierusalim (c@ el cu toat@ oastea conocea Lahis) la Ezehie, \u00eemp@ratul Iiudei, }i la tot norodul care era \u00een cetate, zic\u00e2nd: 10. \u201eAcestea zice Senaheriv, \u00eemp@ratul asiriilor: \u00ab\u00cen cine av\u00e2nd n@dejde }ede]i, conoci]i \u00een Ierusalim? || 11. Au doar@ Ezehie v@ \u00eenceluie s@ v@ dea mor]ii \u00een foamete }i \u00een seate, zic\u00e2nd c@ Domnul, Dumnezeul vostru, v@ va slobozi din m\u00e2na \u00eemp@ratului asiriilor? 12. Au nu acesta-i Ezehie, care au str\u00e2cat ceale \u00eennalte a lui }i oltarele }i au poruncit Iiudei }i Ierusalimului zic\u00e2nd: \u2018\u00cennaintea unui oltariu v@ ve]i \u00eenchina }i \u00eentr-acela ve]i arde aprindere?\u2019 13. Au nu }ti]i ceale ce eu am f@cut }i p@rin]ii miei tuturor noroadelor p@m\u00e2ntului? Au doar@ au biruit dumnezeii neamurilor }i a tot p@m\u00e2ntul a-} slobozi ]inutul s@u din m\u00e2na mea? 14. Cine iaste dintre to]i dumnezeii neamurilor, care le-au jefuit p@rin]ii miei, care ar fi putut scoate norodul s@u din m\u00e2na mea, ca s@ v@ poat@ }i pre voi Dumnezeul vostru scoate dintr-aceast@ m\u00e2n@? 15. S@ nu v@ \u00eenceluie, dar@, Ezehie, nici s@ v@ \u00een}ale cu f@g@duin]@ de}art@, nici s@-i creade]i. C@ de n-au putut nici un dumnezeu a tuturor neamurilor }i a \u00eemp@r@]iilor | a-} slobozi norodul s@u din m\u00e2na mea }i din m\u00e2na p@rin]ilor miei, pentru aceaea nici Dumnezeul vostru v@ va putea scoate din m\u00e2na mea\u00bb\u201d. 16. Ci }i altele multe au gr@it slugile lui \u00eemprotiva Domnului Dumnezeu }i \u00eemprotiva lui Ezehie, slugii Lui. 17. {i epistolii au scris, pline de bl@st@m \u00eemprotiva Domnului, Dumnezeului Israil, }i au gr@it asupra Lui: \u201ePrecum dumnezeii neamurilor celoraalalte nu }-au putut slobozi norodul 718","CAP 32 {I 33 CARTEA A DOAO PARALIPOMENON 389r s@u din m\u00e2na mea, a}a }i Dumnezeul lui Ezehie nu va putea scoate norodul S@u din m\u00e2na *Tov. 1, 21. 389v aceasta\u201d. 390r *4 \u00cemp@r. 20, 1. 390v 18. \u00cenc@ }i cu str\u00e2gare mare \u00een limba jidoveasc@, \u00eemprotiva norodului care }edea \u00een Isai. 38, 1. zidurile Ierusalimului, r@suna, ca s@-i \u00eenfrico}aze }i s@ prinz@ cetatea. || 19. {i au gr@it \u00eemprotiva Dumnezeului Ierusalimului ca \u00eemprotiva dumnezeilor noroadelor p@m\u00e2ntului, ce s\u00e2nt lucruri de m\u00e2ni omene}ti. 20. {i s-au rugat Ezehie \u00eemp@ratul }i Isaie, fiiul lui Amos prorocul, \u00eemprotiva acestui bl@st@m }i au gl@suit p\u00e2n@ la ceriu. 21. *{i au trimis Domnul \u00eengerul carele au lovit pre tot b@rbatul v\u00e2rtos }i osta}ii }i c@petenia oastei \u00eemp@ratului asiriilor. {i s-au \u00eentors cu ocar@ la p@m\u00e2ntul s@u. {i \u00eentr\u00e2nd \u00een casa dumnezeului s@u, fiii carii ie}ise din p\u00e2ntecele lui l-au ucis cu sabie. 22. {i au m\u00e2ntuit Domnul pre Ezehie }i l@cuitorii Ierusalimului din m\u00e2na lui Senaheriv, \u00eemp@ratul asiriilor }i din m\u00e2na tuturor }i i-au d@ruit odihn@ prinprejur. | 23. {i mul]i aducea junghieri }i j\u00e2rtve Domnului \u00een Ierusalim }i daruri lui Ezehie, \u00eemp@ratului Iiudei, carele s-au m@rit dup@ acestea \u00eennaintea tuturor neamurilor. 24. *\u00cen zilele acelea s-au boln@vit Ezehie p\u00e2n@ la moarte }i s -au rugat Domnului }i l-au ascultat }i i-au dat s@mn. 25. Ci nu dup@ facerile de bine care luase i-au r@spl@tit, c@ s-au \u00een@l]at inima lui. {i s-au f@cut asupra lui m\u00e2nie }i asupra Iiudei }i a Ierusalimului. 26. {i s-au smerit dup@ aceaea, pentru c@ s@ \u00een@l]ase inima lui, }i el }i l@cuitorii Ierusalimului. {i pentru aceaea n-au venit preste ei m\u00e2nia Domnului \u00een zilele lui Ezehie. 27. {i au fost Ezehie bogat }i cinstit foarte }i comoare }-au fost adunat multe, de argint }i de aur }i de pietri scumpe, de miro||denii }i de tot feliul de arme }i vase de mare pre]u; 28. {i c@m@ri de gr@u, de vin }i de untdelemn }i iesli de toate dobitoacele }i ocoale de vite; 29. {i cet@]i }i-au zidit, c@ avea turme de oi }i de ciurde nenum@rate, pentru c@-i d@duse Domnul averi multe foarte. 30. Acesta iaste Ezehie, carele au astupat izvorul cel mai din sus al apelor Ghihon }i le-au \u00eentors dedesupt, c@tr@ r@s@ritul cet@]ii David. \u00cen toate lucrurile sale au fost norocit ce au vrut. 31. Iar@ \u00een solia c@peteniilor Vavilonului, carii fusease trimi}i la el s@ \u00eentreabe de minunea carea s@ \u00eent\u00e2mplase pre p@m\u00e2nt, l-au l@sat Domnul s@ se ispiteasc@ }i s@ se v@deasc@ toate care era \u00een inima lui. | 32. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Ezehie }i a milelor lui scrise s\u00e2nt \u00een vederea lui Isaie, fiiului Amos prorocului }i \u00een Cartea \u00eemp@ra]ilor Iiuda }i Israil. 33. {i au adormit Ezehie cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat preste morm\u00e2nturile fiilor David. {i i-au pr@znuit \u00eengrop@ciunea toat@ Iiudeea }i to]i l@cuitorii Ierusalimului. {i au \u00eemp@r@]it Manase, fiiul, pentru el. Cap 33 Manasie, pentru necur@]iile sale, rob \u00een Vavilon s@ duce, \u00een care n@caz c@tr@ Dumnezeu \u00eentorc\u00e2ndu-s@, la \u00eemp@r@]ia sa s@ \u00eentoarce }i, lep@d\u00e2nd idolii, cinstea lui Dumnezeu \u00eennoia}te; c@ruie necuratul fiiu Amon urmeaz@. {i acesta de la ai s@i ucig\u00e2ndu-s@, \u00eemp@r@]ea}te cuviosul lui fiiu, Iosie. 391r 1 . e doispr@zeace ani era Manasie c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i cinzeaci }i cinci 4 \u00cemp@r. 22, 1. 391v de ani au || \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. *2 \u00cemp@r. 7, 10. *3 \u00cemp@r. 8, 18. 2 . {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, dup@ ur\u00e2ciunile neamurilor care le-au r\u00e2sipit Domnul \u00eennaintea fiilor Israil. 3. {i, \u00eenturn\u00e2ndu-se, au \u00eentemeiat ceale \u00eenalte care le }tersease Ezehie, tat@l lui. {i au f@cut oltare lui Vaalim }i au f@cut gr\u00e2nguri }i s-au \u00eenchinat a toat@ oastea ceriului }i o au cinstit. 4. {i au zidit oltare \u00een casa Domnului, despre carea zisease Domnul: *\u201e\u00cen Ierusalim va fi numele Mieu \u00een veac\u201d. 5. {i le-au zidit a toat@ oastea ceriului, \u00een doao pridvoar@ a casei Domnului. 6. {i au f@cut a treace prin foc fiii s@i \u00een valea Vennenon. [inea visurile, urma g\u00e2citurile, fermec@torilor slujiia, avea cu sine vr@jitori }i desc\u00e2nt@tori. {i multe reale au lucrat \u00eennaintea Domnului, ca s@-L \u00eent@r\u00e2te. 7. {i chip cioplit }i v@rsat au pus \u00een casa lui Dumnezeu, *despre carea au gr@it Domnul c@tr@ David }i c@tr@ Solomon, | fiiul lui, zic\u00e2nd: \u201e\u00cen casa aceasta }i \u00een Ierusalim, carea o am ales din toate neamurile lui Israil, voiu pune numele Mieu \u00een veac. 719","CARTEA A DOAO PARALIPOMENON CAP 33 {I 34 8. {i a s@ mi}ca nu voiu face piciorul lui Israil din p@m\u00e2ntul care l-am dat p@rin]ilor lor, 392r \u00eens@ a}a, de vor p@zi a face care am poruncit lor }i toat@ leagea }i ]eremoniile }i judec@]ile 392v prin m\u00e2na lui Moisi\u201d. 393r 9. Deci Manase au \u00een}elat Iiudeea }i pre l@cuitorii Ierusalimului, ca s@ fac@ r@u preste toate neamurile care le r\u00e2sipise Domnul de la fa]a fiilor Israil. 10. {i au gr@it Domnul c@tr@ el }i c@tr@ norodul lui, }i n-au vrut a lua aminte. 11. Pentru aceaea au adus asupra lor c@peteniile oastei \u00eemp@ratului asiriilor }i au prins pre Manase }i, legat cu lan]uri }i cu fier, l-au dus \u00een Vavilon. 12. Carele, dup@ ce s -au \u00eenstr\u00e2mtorit, s-au rugat Domnului, Dumnezeului s@u, }i s-au poc@it foarte \u00eenaintea Dumnezeului p@rin]ilor s@i. || 13. {i I s-au smerit }i I s-au rugat cu deadinsul. {i i-au ascultat rug@ciunea }i l-au \u00eentors \u00een Ierusalim la \u00eemp@r@]ia sa }i au cunoscut Manase c@ Domnul \u00censu}i iaste Dumnezeu. 14. Dup@ aceastea au zidit zidul din afar@ de cetatea lui David, spre r@s@ritul lui Ghihon \u00een vale, de la \u00eentrarea Por]ii Pe}tilor prinprejur p\u00e2n@ la Ofel }i l-au \u00een@l]at foarte. {i au r\u00e2nduit c@petenii oastelor \u00een toate cet@]ile Iiudei ceale \u00eent@rite. 15. {i au dep@rtat dumnezeii streini }i bozul din casa Domnului }i oltarele care f@cuse \u00een muntele casii Domnului }i \u00een Ierusalim }i le-au lep@dat toate afar@ de cetate. 16. {i au \u00eennoit oltariul Domnului }i au j\u00e2rthuit pre el junghieri }i p@ciuitoare }i laud@. {i au poruncit Iiudei s@ slujeasc@ Domnului, Dumnezeului Israil. 17. \u00cens@ norodul \u00eenc@ j\u00e2rthuia \u00een ceale \u00eenalte, Domnului, Dumnezeului s@u. | 18. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Manase }i rug@ciunea lui c@tr@ Dumnezeul s@u }i cuvintele v@z@torilor carii gr@ia c@tr@ el \u00een numele Domnului, Dumnezeului Israil, s@ ]in \u00eentre cuvintele \u00eemp@ra]ilor Israil. 19. {i rug@ciunea lui }i ascultarea }i toate p@catele }i neb@g@rile de sam@ }i locurile \u00een care au zidit ceale \u00eennalte }i au f@cut gr\u00e2nguri }i chipuri cioplite, p\u00e2n@ a s@ poc@i, scrise s\u00e2nt \u00eentre cuvintele lui Hozai. 20. {i au adormit Manase cu p@rin]ii s@i }i l-au \u00eengropat \u00een casa sa. {i au \u00eemp@r@]it pentru el fiiul s@u, Amon. 21. De doaozeaci }i doi de ani era Amon c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i doi ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. 22. {i au f@cut r@u \u00eenaintea Domnului, precum f@cuse Manase, tat@l lui. {i tuturor idolilor carii zidise Manase le-au j\u00e2rtvuit }i le-au slujit. || 23. {i nu au cinstit fa]a Domnului precum o au cinstit Manase, tat@l lui, }i cu mult mai mari au gre}it. 24. {i, jur\u00e2ndu-se \u00eempreun@ asupra lui slujile sale, l-au ucis \u00een casa sa. 25. Iar@ ceaeaalalt@ mul]imea norodului, t@ind pre cei ce ucisease pre Amon, au r\u00e2nduit \u00eemp@rat pre Iosie, fiiul lui, pentru el. Cap 34 Iosie, }terg\u00e2nd cinstea idolilor, bisearica o \u00eenoia}te. {i, afl\u00e2nd cartea legii, s -au \u00eenfrico}at, dintr-aceiia}i porunc@ toate le r\u00e2nduia}te. {i chem\u00e2nd norodul }i cetind cartea, leg@tur@ face cu Domnul. 4 \u00cemp@r. 22, 1. 1 . e opt ani era Iosie c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i treizeaci }i unul de ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. 393v 2 . {i au f@cut ce era drept \u00eenaintea Domnului }i au umblat \u00een c@ile lui David, 394r t@t\u00e2ni-s@u, nu s -au ab@tut nici spre dreapta, nici spre st\u00e2nga. | 3. Iar@ \u00een anul \u00eemp@r@]iii sale al optulea, \u00eenc@ fiind prunc, au \u00eenceput a cerca pre Dumnezeul t@t\u00e2ni-s@u, David; }i \u00een anul al doispr@zeacelea, dup@ ce \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i, au cur@]it pre Iiuda }i Ierusalimul de ceale \u00eenalte }i de gr\u00e2nguri }i de bozi }i de chipuri cioplite. 4. {i au str\u00e2cat \u00eennaintea lui oltarele lui Vaalim, }i bozii, carii deasupra era pu}i, i-au }ters. {i gr\u00e2nghii }i chipurile ceale cioplite le-au aprins }i le-au sf@rmat. {i preste morm\u00e2nturile celor ce le j\u00e2rtvuise, sf@rmiturile lor le-au \u00eempr@}tiat. 5. {i oasele preo]ilor le-au ars \u00een oltarele idolilor }i au cur@]it pre Iiuda }i Ierusalimul, 6. Ci }i \u00een cet@]ile Manase }i Efrem }i a lui Simion, p\u00e2n@ la Nethali, toate le-au r\u00e2sipit. 7. {i, dup@ ce au r\u00e2sipit oltarele }i gr\u00e2nghii }i chipurile ceale ciopli || te le-au zdrobit \u00een d@r@buri }i toate n@lucirile au }ters din tot p@m\u00e2ntul lui Israil, s-au \u00eentors \u00een Ierusalim. 720","CAP 34 CARTEA A DOAO PARALIPOMENON 394v 8. Deci \u00een anul \u00eemp@r@]iii sale al optspr@zeacelea, cur@]it fiind p@m\u00e2ntul }i bisearica *4 \u00cemp@r. 23, 1. 395r Domnului, au trimis pre Safan, fiiul lui Eselie, }i pre Manasie, c@petenia cet@]ii, }i Iohan, 395v fiiul lui Ioahaz, istoricii, s@ \u00eennoiasc@ casa Domnului, Dumnezeului s@u. 396r 396v 9. Carii au venit la Helchie, preotul cel mare. {i, lu\u00e2nd de la el banii carii s@ adusease \u00een casa Domnului }i carii culesease levi]ii }i portarii din Manase }i Efrem }i de la toate r@m@}i]ele lui Israil }i de la toat@ Iiudeia }i Veniamin }i l@cuitorii Ierusalimului, 10. I-au dat \u00een m\u00e2nile celor ce era r\u00e2ndui]i preste lucr@tori \u00een casa Domnului, s@ \u00eennoiasc@ bisearica }i toate | ceale sl@b@nojite s@ le \u00eentemeiaze. 11. {i ei i-au dat me}terilor }i zidarilor s@ cumpere pietri, de unde s@ taie, }i leamne spre \u00eenchieturile zidirii }i spre \u00eentemeiarea caselor care le str\u00e2case \u00eemp@ra]ii Iiudei, 12. Carii, credincios, toate le f@cea. {i era mai-mari preste lucr@tori Iahath }i Avdie din fiii lui Merari, Zaharie }i Mosolam din fiii lui Caath, carii \u00eendemna lucrul. To]i era levi]i, }tiind a c\u00e2nta cu organele. 13. Iar@ preste cei ce purta greot@]ile spre multe slujbe, era scriitorii }i mea}teri din levi]i, portari. 14. {i, sco]ind banii carii fusease adu}i \u00een bisearica Domnului, au g@s\u00e2t Helchie preotul cartea leagii Domnului prin m\u00e2na lui Moisi. 15. {i au zis c@tr@ Safan, scriitoriul: \u201eCartea leagii am g@sit \u00een casa Dom||nului\u201d. {i i-o au dat. 16. Iar@ el au dus cartea la \u00eemp@ratul }i i-au vestit zic\u00e2nd: \u201eToate care ai dat \u00een m\u00e2na slujilor tale, iat@, s@ plinesc. 17. Argintul ce s-au g@sit \u00een casa Domnului l-au adunat }i s-au dat mai-marilor mea}terilor }i a celor ce fac multe fealiuri de lucruri. 18. F@r@ de aceaea mi-au dat Helchie preotul aceast@ carte\u201d. Carea, fiind \u00eemp@ratul de fa]@, cetind-o, 19. {i auzind el cuvintele leagii, }-au rupt vejmintele sale, 20. {i au poruncit lui Helchie }i lui Ahicam, fiiului Safam, }i lui Avdo, fiiului Miha, }i lui Sofan scriitoriului }i lui Asae, slugii \u00eemp@ratului, zic\u00e2nd: 21. \u201eDuce]i-v@ }i v@ ruga]i Domnului pentru mine }i pentru r@m@}i]ele lui Israil }i a Iiudei, despre toate cuvintele c@r]ii ace}tiia carea s-au g@sit, c@ mare ur |gia Domnului s-au strecurat preste noi, pentru c@ n-au p@zit p@rin]ii no}tri cuv\u00e2ntele Domnului, s@ fac@ toate care s\u00e2nt scrise \u00een cartea aceasta\u201d. 22. {i s-au dus Helchie }i cei ce era \u00eempreun@ trimi}i de la \u00eemp@ratul la Oldam proroci]a, muiarea lui Sellum, fiiului Thecuath, fiiului Hasra p@zitoriului hainelor, carea l@cuia \u00een Ierusalim, \u00een a doao, }i i-au gr@it cuvintele care mai sus am povestit. 23. Iar@ ea le-au r@spuns: \u201eAcestea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: Zice]i omului care v-au trimis la mine: 24. Aceastea zice Domnul: \u00abIat@, Eu voiu aduce reale preste locul acesta }i preste l@cuitorii lui }i toate bl@st@murile care s\u00e2nt scrise \u00een cartea aceasta, carea o au cetit \u00eennaintea \u00eemp@ratului Iiudei, 25. Pentru c@ M-au p@r@sit }i au j\u00e2rtvuit dumnezeilor streini, s@ M@ \u00eent@r\u00e2te spre m\u00e2nie \u00eentru toate lucrurile m\u00e2nilor sale }i pentru aceaea s@ va || strecura urgia Mea preste locul acesta }i nu s@ va st\u00e2nge\u00bb. 26. Iar@ c@tr@ \u00eemp@ratul Iiudei, care v-au trimis s@ v@ ruga]i Domnului, a}a ve]i gr@i: \u00abAceastea zice Domnul, Dumnezeul lui Israil: \u2018Pentru c@ ai auzit cuvintele c@r]ii 27. {i ]i s-au muiat inima }i te-ai smerit \u00eennaintea lui Dumnezeu, despre ceale ce s- au zis asupra locului acestuie }i a l@cuitorilor Ierusalimului }i, cinstind fa]a Mea, ]-ai rupt vejmintele tale }i ai pl\u00e2ns \u00eenaintea Mea }i Eu te-am ascultat, zice Domnul, 28. C@ acum te voiu culeage c@tr@ p@rin]ii t@i }i te vei duce \u00een morm\u00e2ntul t@u \u00een pace; nici vor vedea ochii t@i tot r@ul ce voiu aduce preste locul acesta }i preste l@cuitorii lui\u2019\u00bb\u201d. *{i au vestit \u00eemp@ratului toate care zisease. 29. Iar@ el, chem\u00e2nd pre to]i pre cei mai marii n@scu]i a Iiudei }i a Ierusalimului, 30. S-au suit \u00een casa Domnului }i \u00eempreu|n@ to]i b@rba]ii Iiudei }i l@cuitorii Ierusalimului, preo]ii }i levi]ii }i tot norodul, de la cel mai mic p\u00e2n@ la cel mai mare. Carii auzind \u00een bisearica Domnului, au cetit \u00eemp@ratul toate cuvintele c@r]ii. 31. {i, st\u00e2nd \u00een divanul s@u, au lovit leg@tur@ \u00eennaintea Domnului, s@ umble dup@ El }i s@ p@zasc@ poruncitele }i m@rturiile }i drept@]ile Lui, \u00een toat@ inima sa }i \u00een tot sufletul s@u, }i s@ fac@ care s\u00e2nt scrise \u00een cartea aceaea carea cetise. 32. {i au jurat spre aceasta preo]ii carii s@ g@sise \u00een Ierusalim }i \u00een Veniamin; }i au f@cut l@cuitorii Ierusalimului dup@ leg@tura Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor s@i. 721","CARTEA A DOAO PARALIPOMENON CAP 34 {I 35 33. {i au dep@rtat Iosie toate ur@ciunile din toate ]inuturile fiilor Israil }i au f@cut pre to]i carii r@m@sease \u00een Israil a sluji Domnului, Dumnezeului s@u. \u00cen toate zilele lui nu s-au dep@rtat de c@tr@ Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i. Cap 35 || J\u00e2rthuind fase cu pr@znuire mare foarte }i multe junghieri, Iosie praznicul azimelor \u00een }apte zile 397r au pr@znuit. Dup@ aceaea \u00eemprotiva \u00eemp@ratului Eghiptului ispitind a o}ti }i, greu r@nit, moare, cu foarte mare pl\u00e2ngerea tuturor, }i mai ales a lui Irimie prorocului. 4 \u00cemp@r. 23, 21. 1 . i au f@cut Iosie \u00een Ierusalim Fase Domnului, carea s-au j\u00e2rthuit \u00een zioa a 397v patraspr@zeacea a lunii dint\u00e2i. 398r *4 \u00cemp@r. 23, 20. 398v *Zah. 12, 11. 2 . {i au r\u00e2nduit preo]ii \u00een slujbele sale }i i-au \u00eendemnat a sluji \u00een casa Domnului. 399r 3. {i levi]ilor, spre a c@rora \u00eenv@]@tur@ tot Israilul s@ sfin]ea Domnului, le-au gr@it: \u201ePune]i sicriiul \u00een j\u00e2rtvelnicul bisearicii carea au zidit Solomon, fiiul lui David, \u00eemp@ratului Israil, c@ nu o ve]i mai purta. Iar@ acum sluji]i Domnului, Dumnezeului vostru, }i norodului s@u, Israil. 4. {i v@ g@ti]i prin casele }i rudeniile voastre \u00een \u00eemp@r]irile fie}tec@ruie, precum au poruncit David, \u00eemp@ratul lui | Israil, }i au scris Solomon, fiiul lui. 5. {i sluji]i \u00een j\u00e2rtvelnic prin familiile }i turmele levitice}ti, 6. {i, sfin]indu-v@, jirthui]i fase; }i pre fra]ii vo}tri, s@ poat@, dup@ cuvintele care au gr@it Domnul \u00een m\u00e2na lui Moisi, a face \u00eei g@ti]i\u201d. 7. {i au dat Iosie tot norodului care s@ aflase acolo \u00een praznicul Fasei miei }i iezi din turme }i de alte dobitoace mii treizeaci }i din boi trei mii; aceastea, din toat@ avearea \u00eemp@ratului. 8. {i voivozii lui, de bun@voie ce f@g@duise, au adus }i norodului }i preo]ilor }i levi]ilor. Iar@ Helchie }i Zaharie }i Iahiil, c@peteniile casii Domnului, au dat preo]ilor, spre facerea fasei, vite mestecate doao mii }ase sute }i boi trei sute. 9. Iar@ Honenie }i Semeie }i Nathanail, fra]ii lui, \u00eenc@ }i Hassavie }i Iehiil }i Iozavad, c@peteniile levi||]ilor, au dat celoralal]i levi]i, spre pr@znuirea Fasei, cinci mii de vite }i cinci sute de boi. 10. {i s-au g@tit slujirea; }i au st@tut preo]ii \u00een slujba sa }i levi]ii \u00een turme, dup@ porunca \u00eemp@ratului. 11. {i s-au j\u00e2rthuit fase . {i au stropit preo]ii cu m\u00e2na sa s\u00e2ngele, }i levi]ii au tras pieile arderilor de tot; 12. {i le-au osebit, s@ le dea prin casele }i familiile fie}tec@ruia }i s@ se aduc@ Domnului, precum scrisease \u00een cartea lui Moisi. {i din boi au f@cut aseaminea. 13. {i au fript fase pre foc, dup@ cum iaste scris \u00een leage. Iar@ p@ciuitoarele junghieri le-au fiert \u00een tig@i }i \u00een c@ld@ri }i \u00een oale }i \u00een grab@ au \u00eemp@r]it la toat@ gloata. 14. Iar@ }ie}i }i preo]ilor dup@ aceaea au g@tit. C@ \u00een aducerea arderilor }i a gr@simelor p\u00e2n@ la noapte preo]ii au fost cuprin}i; pentru aceaea levi]ii }ie} }i preo]ilor, fiii|lor lui Aaron, au g@tit mai pre urm@. 15. Iar@ c\u00e2nt@re]ii, fiii lui Asaf, sta \u00een r\u00e2ndul s@u, dup@ porunca lui David }i Asav }i Heman }i Idithun, a prorocilor \u00eemp@ratului. Iar@ portarii prin fie}tecare p@r]i p@zea, a}ea, ca nici o cirt@ s@ se depearte de c@tr@ slujb@; pentru aceaea }i fra]ii lor, levi]ii, le-au g@tit hran@. 16. Deci toat@ cinstea Domnului \u00eentr-acea zi legiuit s-au plinit, s@ fac@ Fase }i s@ aduc@ arderi spre oltariul Domnului, dup@ porunca \u00eemp@ratului Iosie. 17. {i au f@cut fiii lui Israil, carii s@ g@s\u00e2se acolo, Fase \u00een vreamea aceaea }i pr@znuirea azimelor \u00een }apte zile. 18. N-au fost Fase aseaminea acestuia \u00een Israil din zilele lui Samuil prorocului; ci nici unul din to]i \u00eemp@ra]ii lui Israil au f@cut Fase ca Iosie, preo]ilor }i levi]ilor, \u00een toat@ Iiudeea }i Israilul, carii s@ g@sise }i l@cuitorilor Ierusalimului. 19. \u00cen anul \u00eemp@r@]iii lui Iosie al optspr@||zeacelea acest Fase s-au pr@znuit. 20. *Dup@ ce \u00eennoise Iosie bisearica, s-au suit Nehaon, \u00eemp@ratul Eghiptului, a o}ti \u00een Harcamis, l\u00e2ng@ Eufrath. {i au purces spre \u00eent\u00e2mpinarea lui Iosie. 21. Iar@ el, trimi]\u00e2nd la d\u00e2nsul soli, au zis: \u201eCe e mie }i ]ie, \u00eemp@ratul Iiudei? Nu \u00eemprotiva ta viu ast@zi, ci \u00eemprotiva al]ii c@si o}tesc, la carea Dumnezeu degrab@ a m@ duce mi-au poruncit. \u00cenceat@ a face \u00eemprotiva lui Dumnezeu, care iaste cu mine, ca s@ nu te ucig\u201d. 22. N-au vrut Iosie a s@ \u00eentoarce, ci au g@tit \u00eemprotiva lui r@zboiu, nici s-au odihnit cuvintelor lui Nehaon din gura lui Dumnezeu, *ci au mers s@ bat@ \u00een c\u00e2mpul Maghedo. 722","CAP 35 {I 36 CARTEA A DOAO PARALIPOMENON 399v 23. {i acolo, r@nindu-s@ de s@get@tori, au zis slujilor sale: \u201eScoate]i-m@ din r@zboiu, c@ foarte s\u00e2nt r@nit\u201d. 24. Carii l-au luat din c@ru]@ \u00eentr-alt@ c@ru]@, carea urma dup@ obiceaiu \u00eemp@r@tesc }i l-au dus \u00een Ierusalim; | }i au murit }i s-au \u00eengropat \u00een morm\u00e2ntul p@rin]ilor s@i. {i toat@ Iiudeea }i Ierusalimul l-au pl\u00e2ns; 25. Ieremie mai tare, a c@ruia to]i c\u00e2nt@re]ii }i c\u00e2nt@rea]ele p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi, t\u00e2nguirile preste Iosie le procitesc. {i ca o leage s-au f@cut \u00een Israil; iat@, scrisoarea s@ aduce \u00een T\u00e2nguiri. 26. Iar@ celeaalalte a cuvintelor lui Iosie }i a milelor lui, carele cu leagea Domnului s\u00e2nt poruncite, 27. {i lucrurile lui, ceale mai dint\u00e2i }i mai de pre urm@, scrise s\u00e2nt \u00een Cartea \u00eemp@ra]ilor Iiudei }i a lui Israil. Cap 36 400r Lui Iosie urmeaze fiiul Ioahaz, carele Nahaon, \u00eemp@ratul Eghiptului, \u00eel duce \u00een Eghipt, }i frate-s@u, Eliachim, pre carele Ioachim \u00eel numea}te, \u00eel r\u00e2nduie}te \u00een locul lui. Carele \u00een Vavilon duc\u00e2ndu-s@ de Navohodonosor, \u00eemp@r@]ea}te fiiul lui, Ioachim. {i pre acesta \u00eemp@ratul asiriilor \u00eempreun@ || cu vasele bisearicii \u00een Vavilon \u00eel duce, }i pre unchiu-s@u, necuratul Sedechie, \u00eel r\u00e2nduie}te; care asiriilor r@zvr@tindu- se, dup@ aprinderea bisearicii }i a Ierusalimului, s@ duce \u00eempreun@ cu norodul \u00een Ierusalim, pentru p@catele \u00eemp@ratului }i a norodului, p\u00e2n@ c\u00e2nd prin Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor, \u00een anul \u00eemp@r@]iii lui cel dint\u00e2i, a s@ \u00eentoarce li s@ d@ slobozire. 400v 1 . i au luat norodul p@m\u00e2ntului pre Ioahaz, fiiul lui Iosie, }i l-au f@cut \u00eemp@rat 4 \u00cemp@r. 23, 30. 401r pentru tat\u00ee-s@u, \u00een Ierusalim. Math. 1, 11. 401v 2 . De doaozeaci }i trei de ani era Ioahaz c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i trei ani *4 \u00cemp@r. 24, 17. au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. Irim. 37, 1. 3. {i l-au mi}cat \u00eemp@ratul Eghiptului, venind \u00een Ierusalim, }i au pedepsit p@m\u00e2ntul cu o sut@ de t@lan]i de argint }i un t@lant de aur. 4. {i au r\u00e2nduit pentru el \u00eemp@rat pre Eliachim, fratele lui, preste Iiuda }i Ierusalim }i au \u00eentors numele lui, Ioachim, iar@ pre Ioahaz l-au luat cu sine }i | l-au dus \u00een Eghipt. 5. De doaozeaci }i cinci de ani era Ioachim c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i unspr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. {i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului, Dumnezeului s@u. 6. \u00cemprotiva acestuia s-au suit Navohodonozor, \u00eemp@ratul haldeilor, }i legat cu lan]uri l-au dus \u00een Vavilon; 7. La carea }i vasele Domnului le-au dus }i le-au pus \u00een bisearica sa. 8. Iar@ celeaalalte a cuvintelor Ioachim }i a ur@ciunilor lui care au lucrat }i care s-au aflat \u00eentr-\u00eensul, s@ cuprind \u00een Cartea \u00eemp@ra]ilor Iiudei }i a lui Israil. {i au \u00eemp@r@]it Ioahin, fiiul lui, pentru el. 9. De opt ani era Ioahin c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i trei luni }i zeace zile au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim; }i au f@cut r@u \u00eennaintea Domnului. 10. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-se curgerea anului, au trimis Navohodonozor \u00eemp@ratul, carii l-au dus \u00een Vavilon, lu\u00e2nd \u00eempreun@ }i vasele ceale scumpe a casei Domnului. *Iar@ \u00eemp@ratul au r\u00e2nduit pre Sedechie, unchiul lui, || preste Iiuda }i preste Ierusalim. 11. De doaozeaci }i unul de ani era Sedechie c\u00e2nd \u00eencepuse a \u00eemp@r@]i }i unspr@zeace ani au \u00eemp@r@]it \u00een Ierusalim. 12. {i au f@cut r@u \u00een ochii Domnului, Dumnezeului s@u, nici s-au ru}inat de fa]a lui Irimie prorocului, ce-i gr@ia din gura Domnului. 13. {i de la \u00eemp@ratul Navohodonozor \u00eenc@ s-au dep@rtat, carele \u00eel jurase pre Dumnezeu. {i }-au \u00eenv\u00e2rto}at cerbicea }i inima, s@ nu s@ \u00eentoarc@ c@tr@ Domnul, Dumnezeul lui Israil. 14. Ci }i toate c@peteniile preo]ilor }i norodul au lucrat nedrept, dup@ toate ur@ciunile neamurilor }i au p\u00e2ng@rit casa Domnului, carea o sfin]ise {ie} \u00een Ierusalim. 15. {i trimitea Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor s@i, la ei, prin m\u00e2na solilor S@i, de noapte scul\u00e2ndu-se }i \u00een toate zilele cert\u00e2ndu-i, pentru c@ \u00eeng@duia norodului }i l@ca}ului S@u. 16. Iar@ ei batjocorea trimi}ii lui Dumnezeu }i pu]\u00e2n socotea cuvintele Lui }i r\u00e2dea de proroci, p\u00e2n@ c\u00e2nd s-au suit urgiia | Domnului spre norodul Lui }i nu era vindecare. 17. C@ au adus asupra lor pre \u00eemp@ratul haldeilor }i au ucis tinerii lor cu sabie \u00een casa j\u00e2rtvelnicului s@u. Nu i-au fost mil@ de tineri }i de fecioare }i de b@tr\u00e2ni \u00eenc@ nici de cel trecut b@tr\u00e2n, ci to]i i-au dat \u00een m\u00e2nile lui. 723","CARTEA A DOAO PARALIPOMENON CAP 36 *1 Ezri 1, 1 18. {i toate vasele casei Domnului, ceale mai mari }i ceale mai mici, }i comoarele 402r }i 6, 3. bisearicii }i a \u00eemp@ratului }i a c@peteniilor le-au dus \u00een Vavilon. Irimie 25, 12 19. Aprins-au protivnicii casa lui Dumnezeu }i au str\u00e2cat zidul Ierusalimului }i toate }i 29, 10. turnurile le-au aprins }i orice scump era au r\u00e2sipit. 20. De sc@pase careva din sabie, dus \u00een Vavilon au slujit \u00eemp@ratului }i fiilor lui, p\u00e2n@ c\u00e2nd au \u00eemp@r@]it \u00eemp@ratul persilor. 21. {i s-au plinit cuv\u00e2ntul Domnului \u00een gura lui Irimie. {i ar pr@znui p@m\u00e2ntul s\u00e2mbetele sale; c@ \u00een toate zilele pustiiri au f@cut s\u00e2mb@ta, p\u00e2n@ c\u00e2nd s-ar umplea }aptezeci de ani. || 22. *Iar@ \u00een anul al }aptelea al Chirului, \u00eemp@ratului pear}ilor, spre plinirea cuv\u00e2ntului Domnului, care gr@ise prin Irimie, au de}teptat Domnul duhul Chirului, \u00eemp@ratului pear}ilor, care au poruncit a s@ vesti \u00een toat@ ]ara sa }i prin scrisoare, zic\u00e2nd: 23. \u201eAceastea zice Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor: \u00abToate ]@r\u00e2le p@m\u00e2ntului mi le-au dat Domnul, Dumnezeul ceriului, }i El mi-au poruncit s@-I zidesc cas@ \u00een Ierusalim, carea iaste \u00een Iiudeea. Cine iaste dintre voi \u00een tot norodul lui, fie Domnul, Dumnezeul lui, cu el, }i s@ se suie\u00bb\u201d. 724","CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI Cap 1 Chirul, plinindu-se din robie Vavilonului ani }eaptezeaci, de Dumnezeu \u00eendemnat, cu \u00eentoarcerea vaselor bisearicii lui Solomon cinci mii patru sute, pre israiliteani din robie \u00eei sloboade, \u00eeng@duindu-le \u00eennoirea bisearicii. 402v 1 . * n anul dint\u00e2i a Chirului, \u00eemp@ratului pearsilor, ca s@ se plineasc@ cuv\u00e2ntul *2 Par. 36, 22. 403r Domnului din gura lui Irimie, de}teptat-au Domnul duhul Chirului, \u00eemp@ratului Ieremie. 25, 12 persilor, | }i au trimis cuv\u00e2nt \u00een toat@ ]ara sa }i prin scrisoare, zic\u00e2nd: }i 29, 10. 2. \u201eAceastea zice Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor: \u00abToate ]@r\u00e2le p@m\u00e2ntului mi le-au dat Domnul, Dumnezeul ceriului, }i El mi-au poruncit s@-I zidesc cas@ \u00een Ierusalim, carea iaste \u00een Iiudeea. 3. Cine e \u00eentre voi dintru tot norodul Lui fie Dumnezeul lui cu el! Suie-s@ \u00een Ierusalim, carea iaste \u00een Iiudeea, }i zideasc@ casa Domnului, Dumnzeului lui Israil! El iaste Dumnezeu, Care iaste \u00een Ierusalim. 4. {i to]i ceiaalal]i, \u00een toate locurile, oriunde l@cuiesc, agiute-l oamenii din locul s@u cu argint }i cu aur, }i cu averi, }i cu dobitoace, afar@ din cel ce de bun@-vreare aduc bisearicii lui Dumnezeu, carea iaste \u00een Ierusalim\u00bb\u201d. 5. {i s-au sculat c@peteniile p@rin]ilor din Iiuda }i din Veniamin, }i preo]ii }i levi]ii, }i tot c@ruia Dumnezeu \u00eei de}teptase duhul s@ se suie spre zidirea bisearicii Domnului, ce era \u00een Ierusalim. 6. {i to]i carii era prinprejur au ajutat m\u00e2nile lor \u00een vase de argint || }i de aur, \u00een averi }i \u00een dobitoace, }i \u00een unealte, afar@ din ceale ce le dedease de bun@voie. 7. {i \u00eemp@ratul Chirul au dat vasele bisearicii Domnului, care le adusease Nabohodonosor din Ierusalim }i le pusease \u00een bisearica dumnezeului s@u. 8. {i le-au dat Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor, prin m\u00e2na lui Mithridati, fiiu lui Gazavar, }i le-au num@rat lui Sassavasar, c@peteniii Iiudei. 9. {i acesta este num@rul lor: p@h@reale de aur cu flori treizeaci, p@h@reale de argint o mie, cu]\u00e2te doaozeaci }i noao, c@nceaie de aur treizeaci, 10. C@nceaie de argint ai doilea patru sute zeace, alte vase o mie. 11. Toate vasele de aur }i de argint cinci mii patru sute. Toate le-au luat Sassavasar cu cei ce s@ suia din robiia Vavilonului \u00een Ierusalim. Cap 2 Num@rul celor ce s-au \u00eentors, pov@]uind Zorovavel, din robiia Vavilonului \u00een Ierusalim, }i a darurilor ce s-au dat spre \u00eennoirea bisearicii.| 403v 1 . i ace}tia s\u00e2nt fiii ]inutului, carii s-au suit din robia carea o dusease Navohodonozor, \u00eemp@ratul Vavilonului, \u00een Vavilon, }i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim }i \u00een Iiudeea, fie}tecarele \u00een cetatea sa, 5","CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI CAP 2 2. Carii au venit cu Zorovovel: Iosue, Neemia, Sarae, Rahelae, Mardohae, Velsam, 404r Mesfar, Vegvae, Rehum, Vaana. Num@rul b@rba]ilor norodului Israil: 404v 3. Fiii lui Faros, doao mii o sut@ }aptezeaci }i doi; 405r 4. Fiii lui Sefatie, trei sute }aptezeaci }i cinci; 405v 5. Fiii lui Arie, }apte sute }aptezeaci }i cinci; 6. Fiii lui Fahathamoav, fiilor Iosue, Ioav, doao mii opt sute doispr@zeace; 7. Fiii lui Elam, o mie doao sute cinzeaci }i patru; 8. Fiii lui Zeftua, noao sute patruzeaci }i cinci; 9. Fiii lui Zahain, }apte sute }asezeaci; 10. Fiii lui Vani, }ase sute patruzeaci }i doi; 11. Fiii lui Vevaii, }ase sute doaozeaci || }i trei; 12. Fiii lui Azgad, o mie doao sute doaozeaci }i doi; 13. Fiii lui Adonicam, }ase sute }asezeaci }i }ase; 14. Fiii lui Vegvai, doao mii cinzeaci }i }ase; 15. Fiii lui Adin, patru sute cinzeaci }i patru; 16. Fiii Ather, care era din Ezehiia, noaozeaci }i opt; 17. Fiii lui Vesaii, trei sute doaozeaci }i trei; 18. Fiii Iora, o sut@ }i doispr@zeace; 19. Fiii Hasu, doao sute doaozeaci }i trei; 20. Fiii Ghevvar, noaozeaci }i cinci; 21. Fiii Vifleim, o sut@ doaozeaci }i trei; 22. B@rba]ii Netufa, cinzeaci }i }ase; 23. B@rba]ii Anathot, o sut@ doaozeaci; 24. Fiii Azmaveth, patruzeaci }i doi; 25. Fiii Cariathiarim, Chefira }i Veroth, }apte sute patruzeaci }i trei; 26. Fiii Rama }i Gavaa, }ase sute doaozeaci }i unul; 27. B@rba]ii Mahmas, o sut@ doaozeaci }i doi; 28. B@rba]ii Vethhir }i Haii, doaosute doaozeaci }i trei; 29. Fiii Nevo, cincizeaci }i doi; | 30. Fiii Negvis, o sut@ cinzeaci }i }ase; 31. Fiii Elam altuia, o mie doao sute cinzeaci }i patru; 32. Fiii Harim, trei sute doaozeaci; 33. Fiii Lod, Hadid }i Onu, }apte sute doaozeaci }i cinci; 34. Fiii Ieriho, trei sute patruzeaci }i cinci; 35. Fiii Senaa, trei mii }ase sute treizeaci; 36. Preo]ii: fiii Iadaie, \u00een casa lui Iosue, noao sute }aptezeaci }i trei; 37. Fiii Emmer, o mie cinci sute doi; 38. Fiii lui Feshur, o mie doao sute patruzeaci }i }apte; 39. Fiii lui Harim, o mie }aptespr@zeace. 40. Levi]ii: fiii lui Iosue }i Chedmihil, fiilor Odovie, }aptezeaci }i patru; 41. C\u00e2nt@re]ii: fiii lui Asaf, o sut@ doaozeaci }i opt; 42. Fiii portarilor: fiii Sellum, fiii Ater, fiii lui Telmon, fiii Acuv, fiii Hatita, fiii Sovaii, to]i, o sut@ || treizeaci }i noao. 43. Nathinei: fiii Siha, fiii Hasufa, fiii Tavaoth; 44. Fiii Cheros, fiii Siai, fiii Fadon; 45. Fiii Levana, fiii Hagava, fiii Accuv; 46. Fiii Hagav, fiii Semlae, fiii Hanan; 47. Fiii Gaddel, fiii Gaher, fiii Raae; 48. Fiii Rasim, fiii Necoda, fiii Gazam; 49. Fiii Aza, fiii Faseia, fiii Vesee; 50. Fiii Asena, fiii Munim, fiii Nefusim; 51. Fiii Vacvuc, fiii Hacufa, fiii Harhur; 52. Fiii Vessuth, fiii Mahida, fiii Harsa; 53. Fiii Vercos, fiii Sisara, fiii Thema; 54. Fiii Nasia, fiii Hatifa; 55. Fiii slujilor lui Solomon: fiii Sotaii, fiii Soferet, fiii Faruda; 56. Fiii Iala, fiii Dercon, fiii Gheddel; 57. Fiii Safatie, fiii Hatil, fiii Fohereth, care era din Asevaim, fiii Ammi; 58. To]i nathineanii }i fiii slujilor lui Solomon, trei sute noaozeaci | }i doi. 6","CAP 2 {I 3 CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI 406r 59. {i ace}tia carii s-au suit din Telmala, Thelharsa, Heruv }i Adon }i Emer, }i n-au putut ar@ta casa p@rin]ilor s@i }i s@m\u00e2n]a sa de iaste din Israil: 60. Fiii Dalae, fiii Tovie, fiii Necoda, }ase sute cinzeaci }i doi. 61. {i fiii preo]ilor: fiii Hovie, fiii Accos, fiii Verzelai, carele au luat din featele lui Verzelae Galaditeanului muiare, }i s-au chemat cu numele lor. 62. Ace}tia au cercat scrisoarea neamului s@u }i n-au aflat, }i s-au lep@dat din preo]ie. 63. {i le-au zis Tersatha s@ nu m\u00e2n\u00e2nce din sf\u00e2nta sfintelor p\u00e2n@ nu s@ va scula preot \u00eenv@]at }i des@v\u00e2r}it. 64. Toat@ mul]imea ca unul, patruzeaci }i doao de mii trei sute }asezeaci, 65. Afar@ din slugile lor }i slujnicele care era }apte mii trei sute treizeci }i }epte, }i \u00eentre d\u00e2n}ii c\u00e2nt@re]i }i c\u00e2nt@rea]e, doao sute. 66. Caii lor, }apte sute treizeaci }i }ase, c@t\u00e2r\u00e2i lor, doao sute patruzeaci }i cinci, || 67. C@milele lor, patru sute treizeaci }i cinci, asinii lor, }ase mii }apte sute doaozeaci. 68. {i din c@peteniile p@rin]ilor, c\u00e2nd \u00eentra \u00een bisearica Domnului, carea iaste \u00een Ierusalim, de bun@-vreare au dat spre casa lui Dumnezeu, ca s@ o zideasc@ \u00een locul s@u. 69. Dup@ puterile sale, au dat de cheltuiala lucrului solidi de aur, mii }aptezeaci }i una, de argint cinci mii, }i od@jdii preo]e}ti o sut@. 70. {i au l@cuit preo]ii }i levi]ii, }i din norod, }i c\u00e2nt@re]ii }i portarii, }i nathineii \u00een cet@]ile sale, }i tot Israilul \u00een cet@]ile sale. Cap 3 Chem\u00e2ndu-se norodul \u00een Ierusalim, s@ zidea}te oltariu pre care s@ aduc j\u00e2rtvele; }i s@ pr@znuie}te \u00een }apte zile praznicul corturilor. {i \u00een anul \u00eentoarcerii al doilea, bisearica s@ \u00eentemeiaz@, gl@suind norodul }i de bucurie }i de pl\u00e2ngere. 406v 1 . i venise luna a }aptea, }i era fiii | lui Israil \u00een cet@]ile sale; }i s-au adunat 407r norodul ca un om \u00een Ierusalim. 407v 2 . {i s-au sculat Iosue, fiiul lui Iosedec, }i fra]ii lui preo]ii, }i Zorovavel, fiiul lui Salathiil, }i fra]ii lui, }i au zidit oltariul Dumnezeului Israil, s@ aduc@ \u00een el arderi de tot, precum iaste scris \u00een leagea lui Moisi, omului lui Dumnezeu. 3. {i au a}ezat oltariul lui Dumnezeu pre temeiurile sale, sp@im\u00e2nt\u00e2ndu-i prinprejur noroadele p@m\u00e2ntului; }i au adus pre el j\u00e2rtv@ Domnului diminea]a }i sara. 4. {i au f@cut praznicul corturilor, precum iaste scris, }i ardere \u00een toate zilele pe r\u00e2nd, dup@ poruncitul lucrul zilei \u00een zioa sa. 5. {i dup@ aceastea, ardere de tot pururea, }i \u00een luni noao, }i \u00een toate praznicele Domnului, care era sfin]ite, }i \u00eentru toate \u00een carea de bun@voie s@ aducea dar Domnului. 6. De la zioa dint\u00e2iu a lunii a }aptea au \u00eenceput a aduce ardere Domnului, iar@ bisearica lui Dumnezeu \u00eenc@ nu era \u00eentemeiat@. || 7. {i au dat banii t@ietorilor de pietri }i zidarilor, }i bucate }i beutur@ }i untdelemn sidonilor }i chireanilor, s@ aduc@ leamne de chedru din Livan la marea Iopei, dup@ cum le poruncise Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor. 8. Iar@ \u00een anul al doilea a venirii lor la bisearica lui Dumnezeu \u00een Ierusalim, \u00een luna a doao, au \u00eenceput Zorovavel, fiiul lui Salathiil }i Iosue, fiiul lui Iosedec, }i ceaiaalal]i dintre fra]ii lor, preo]ii }i levi]ii, }i to]i carii venise din robie \u00een Ierusalim }i au r\u00e2nduit pre levi]i, de la doaozeaci de ani }i mai sus, s@ \u00eendeamne lucrul Domnului. 9. {i au st@tut Iosue }i fiii lui }i fra]ii lui, Chedmihil }i fiii lui, }i fiii Iiudei, ca un om, s@ stea preste cei ce f@cea lucrul \u00een bisearica lui Dumnezeu, fiii Henadad }i fiii lor }i fra]ii lor, levi]ii. 10. Deci, \u00eentemeindu-se de zidari bisearica Domnului, st@tut-au preo]ii \u00een podoaba sa cu tr\u00e2mbi]ele, }i levi]ii, fiii lui Assav, \u00een chinvale, s@ laude pre Dumnezeu prin | m\u00e2nile lui David, \u00eemp@ratul lui Israil. 11. {i c\u00e2nta \u00eempreun@ \u00een viersuri }i \u00een m@rturisirea Domnului, c@ e bun, c@ \u00een veac e mila Lui preste Israil; }i tot norodul gl@suia cu str\u00e2gare mare, l@ud\u00e2nd pre Domnul, pentru c@ s@ \u00eentemeiase bisearica Domnului. 12. Mul]i }i dintre preo]i }i dintre levi]i }i c@peteniile p@rin]ilor }i b@tr\u00e2nii, carii v@zuse bisearica mai \u00eent\u00e2i c\u00e2nd s@ \u00eentemeiase, }i aceast@ bisearic@ \u00een ochii lor, pl\u00e2ngea cu glas mare, }i mul]i, gl@suind \u00een veselie, \u00een@l]a glasul. 13. Nici putea cineva cunoa}te glasul str\u00e2g@rii celor ce s@ veselea }i glasul pl\u00e2ngerii norodului, c@ \u00eempreun@ norodul gl@suia cu str\u00e2gare mare, }i glasul s@ auziia departe. 7","CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI CAP 4 Cap 4 Protivnicii israilteanilor, samariteanii, carii din Asur trimi}i era spre l@cuin]a cet@]ilor Samariii, 408r \u00eempiiadec@ \u00eenoirea bisearicii }i a cet@]ii, pentru c@ nu s@ priimea a zidi dinpreun@,|| }i p\u00e2n@ la anul lui Darie al doilea a s@ opri c@}tig@. 1 . i au auzit protivnicii Iiudei }i a lui Veniamin c@ fiii robiii zideasc bisearic@ 408v Domnului, Dumnezeului Israil. 409r 409v 2 . {i, apropiindu-se la Zorovavel }i la c@peteniile p@rin]ilor, le -au zis: \u201eS@ zidim 410r cu voi, c@ a}a ca voi cerc@m pre Domnul, Dumnezeul vostru! Iat@, noi acum j\u00e2rthuim junghieri din zilele lui Asor Haddan, \u00eemp@ratului Asur, care ne-au adus aici\u201d. 3. {i le-au zis Zorovavel }i Iosue }i cealeaalalte c@petenii p@rin]ilor Israil: \u201eNu iaste voao }i noao a zidi cas@ Dumnezeului nostru, ci noi \u00een}ine s\u00e2nguri vom zidi Domnului, Dumnezeului nostru, precum ne-au poruncit Chirul, \u00eemp@ratul pearsilor\u201d. 4. {i au fost de au op@cit norodul p@m\u00e2ntului m\u00e2nile norodului Iiudei }i i-au turburat \u00een zidire. 5. {i au numit asupra lor sfetnici, ca s@ le str\u00e2ce sfatul \u00een toate zilele Chirului, \u00eemp@ratului pearsilor, }i p\u00e2n@ la \u00eemp@r@]ia lui Darie, \u00eemp@ratului pearsilor. | 6. Iar@ \u00een \u00eemp@r@]ia Asferului, \u00een \u00eenceaperea \u00eemp@r@]iii lui, au scris p\u00e2r@ \u00eemprotiva l@cuitorilor Iiudeii }i a Ierusalimului. 7. {i \u00een zilele lui Artaxers, au scris Veselam Miftriditeanul }i Thaveil }i ceaiaalal]i, carii era \u00een sfatul lor, c@tr@ Artaxers, \u00eemp@ratul pearsilor. Iar@ epistolia acea de p\u00e2r@ era scris@ sirienea}te }i s@ citea \u00een limb@ sirieneasc@. 8. Reum Veelteim }i Samsai scriitoriul au scris o carte din Ierusalim lui Artaxers \u00eemp@ratului, de acest fealiu, 9. Reum Veelteim }i Samsai scriitoriul, }i ceaiaalal]i sfetnicii lor, dineii }i afarsathahieii, terfaleii, dievii, afarseii, arhveii, vaviloneanii, susaniheii }i elamiteanii, 10. {i ceaiaalal]i din neamurile care le-au trecut Asenafar cel mare }i sl@vitul }i le-au f@cut a l@cui \u00een cet@]ile Samariii }i \u00een ceale \u00eenalte ]\u00e2nuturi, peste r\u00e2u, \u00een pace. 11. (Aceasta iaste paria epistolii carea o au trimis la el:) \u201eLui Artaxers \u00eemp@ratului, slugile tale, oamenii ca||rii s\u00e2nt preste r\u00e2u, \u00eenchin@ciune zic. 12. {tiut s@ fie \u00eemp@ratului c@ jidovii carii s-au suit de la tine la noi au venit \u00een Ierusalim, \u00een cetatea cea \u00eemprotiv@ r@zboitoare }i rea, carea o zidesc, gr@m\u00e2dindu-i zidurile }i p@re]ii \u00eempreun\u00e2ndu-i. 13. Acum, dar@, cunoscut fie \u00eemp@ratului c@, de s@ va zidi cetatea aceaea }i zidurile ei s@ vor \u00eennoi, dajd@ }i vam@ }i ceale de preste an venituri nu vor da, }i p\u00e2n@ la \u00eemp@ra]i va agiunge aceast@ vin@. 14. Iar@ noi, aduc\u00e2ndu-ne aminte despre sarea carea \u00een polat@ o am m\u00e2ncat }i pentru c@ a vedea v@t@m@rile \u00eemp@ratului negr@it lucru a fi socotim, pentru aceaea am trimis }i am vestit \u00eemp@ratului. 15. S@ cercetezi \u00een c@r]ile istoriilor p@rin]ilor t@i }i vei afla scris \u00een istorii }i ve]i }ti c@ cetatea aceaea, cetate \u00eemprotiv@ r@zboitoare iaste }i p@gubitoare \u00eemp@ra]ilor }i ]@r\u00e2lor, }i r@zboaiele s@ a]i]e \u00eentr-\u00eensa din zilele ceale vechi; pentru care lucru }i cetatea | aceaea s-au str\u00e2cat. 16. Vestim noi \u00eemp@ratului, de s@ va zidi cetatea aceaea }i zidurile ei s@ vor \u00eennoi, biruin]@ peste r\u00e2u nu vei avea\u201d. 17. Cuv\u00e2nt au trimis \u00eemp@ratul la Reum Veelteim }i Samsaii scriitoriul }i la ceaiaalal]i carii era \u00een sfatul lor, l@cuitorii Samariii }i celoralal]i peste r\u00e2u, s@n@tate zic\u00e2nd }i pace. 18. \u201eP\u00e2ra carea o a]i trimis la noi, ar@tat s-au cetit \u00eennaintea mea. 19. {i de la mine s-au poruncit }i au cercetat }i au aflat c@ cetatea aceaea din zilele veachi \u00eemprotiva \u00eemp@ra]ilor r@zboie}te }i r@scoale }i r@zboaie s@ a]\u00e2]@ \u00eentr-\u00eensa. 20. C@ }i \u00eemp@ra]i tari au fost \u00een Ierusalim, carii au }i st@p\u00e2nit tot ]inutul ce este peste r\u00e2u }i dajda }i vama }i veniturile le lua. 21. Acum, dar@, auzi]i judecata: \u00abOpri]i oamenii aceia, s@ nu s@ zideasc@ cetatea aceaea p\u00e2n@ doar@ de la mine va fi porunca\u00bb. || 22. Vede]i ca nu cumva lenevit aceasta s@ plini]i }i \u00eencet s@ creasc@ r@ul \u00eemprotiva \u00eemp@ra]ilor\u201d. 23. Deci, paria poruncii \u00eemp@ratului Artaxers s-au cetit \u00eennaintea lui Reum Veelteim }i Samsai scriitoriului }i a sfetnicilor s@i; }i s-au dus degrab@ \u00een Ierusalim la jidovi }i i-au oprit \u00een bra]u }i \u00een v\u00e2rtute. 8","CAP 4, 5 {I 6 CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI 24. Atunci s-au l@sat lucrul casii Domnului \u00een Ierusalim }i nu s@ f@cea p\u00e2n@ la anul al doilea al \u00eemp@r@]iii lui Darie, \u00eemp@ratului pearsilor. Cap 5 Din \u00eendemnul lui Aggheiu }i Zaharie prorocilor, zidirea bisearicii iar@}i s@ \u00eenceape, \u00een z@dar silindu-se a o opri c@peteniile, carii era preste r\u00e2u, \u00een Samaria, r\u00e2ndui]i de \u00eemp@ratul asiriilor. 410v 1 . i au prorocit Agghei prorocul }i Zaharie, fiiul lui Addo, prorocind c@tr@ jidovii 411r carii era \u00een Iiudeea }i \u00een Ierusalim, \u00ee n numele Dumnezeului Israil. | 411v 412r 2 . Atunci s-au sculat Zorovavel, fiiul lui Salahiil, }i Iosue, fiiul lui Iosedec, }i au \u00eenceput a zidi bisearica lui Dumnezeu \u00een Ierusalim, }i cu ei prorocii lui Dumnezeu ajutorindu-i. 3. Iar@ \u00eentr-aceaea vreame au venit la ei Thathanai, care era voivod peste r\u00e2u }i Etharvuzanai }i sfetnicii lor }i a}a le-au zis: \u201eCine v-au dat sfat s@ zidi]i casa aceasta }i zidurile ei s@ le \u00eennoi]i?\u201d 4. La carea le-am r@spuns care s\u00e2nt numele oamenilor carii c@}tig@ zidirea ei. 5. Iar@ ochiul Dumnezeului lor au fost preste b@tr\u00e2nii jidovilor }i nu i-au putut conteni. {i le-au pl@cut a vesti lucrul lui Darie }i atunci a face destul \u00eemprotiva p\u00e2r\u00e2i acea}tiia. 6. Paria c@r]ii carea o au trimis Thathanaii, voivodul ]\u00e2nutului de peste r\u00e2u, }i Sthar Vuzanaii }i sfetnicii lui arfasaheanii, carii era pre||ste r\u00e2u la Darie \u00eemp@ratul. 7. Cuv\u00e2ntul ce-i trimisease a}a era scris: \u201eLui Darie \u00eemp@ratului, toat@ pacea! 8. Cunoscut s@ fie \u00eemp@ratului c@ ne-am dus la ]\u00e2nutul Iiudeii, la casa Dumnezeului celui mare, carea s@ zidea}te cu piatr@ nepoleit@ }i leamne s@ pun prin p@re]i, }i lucrul acela cu de-adinsul s@ gr@m@dea}te }i crea}te \u00een m\u00e2nile lor. 9. {i am \u00eentrebat b@tr\u00e2nii aceaia }i a}a le-am zis: \u00abCine v-au dat puteare a zidi casa aceasta }i zidurile acestea a le \u00eenoi?\u00bb 10. Ci }i toate ale lor le-am cercetat de ei, s@-]i vestim; }i am scris numele b@rba]ilor celor ce s\u00e2nt c@petenii \u00eentre d\u00e2n}ii. 11. {i acest cuv\u00e2nt ne-au r@spuns, zic\u00e2nd: \u00abNoi s\u00e2ntem slugile Dumnezeului ceriului }i a p@m\u00e2ntului }i zidim bisearica carea era gr@m@dit@ mai \u00eenainte de ace}ti mul]i ani }i carea \u00eemp@ratul lui Israil cel mare o zidise }i o gr@m@dise. | 12. Iar@ dup@ ce spre m\u00e2nie au \u00eenturnat p@rin]ii no}tri pre Dumnezeul ceriului, i-au dat \u00een m\u00e2nile lui Navohodonozor, \u00eemp@ratului Vavilonului, haldeului, }i casa aceasta o au str\u00e2cat }i norodul lui l-au str@mutat \u00een Vavilon. 13. Iar@ \u00een anul dint\u00e2i a Chirului, \u00eemp@ratului Vavilonului, Chirul \u00eemp@ratul au pus \u00eenainte porunc@ s@ se zideasc@ casa lui Dumnezeu aceasta. 14. C@ }i vasele bisearicii lui Dumnezeu, ceale de aur }i de argint, care le luase Navohodonozor din bisearica carea era \u00een Ierusalim }i le dusease \u00een bisearica Vavilonului, le-au luat Chirul \u00eemp@ratul din bisearica Vavilonului }i s-au dat pe nume lui Sassavasar, pre care }i c@petenie l-au r\u00e2nduit. 15. {i i-au zis: \u2019Ia aceaste vase }i meargi }i le pune \u00een bisearica carea este \u00een Ierusalim, }i casa lui Dumenzeu s@ se zideasc@ \u00een locul s@u\u2019. 16. Atunci, dar@, Sassavasar acela au venit }i au pus temeiurile bisearicii lui || Dumnezeu \u00een Ierusalim, }i dintr-acea vreame p\u00e2n@ acum s@ zidea}te }i \u00eenc@ nu s-au plinit. 17. Acum, dar@, de s@ pare \u00eemp@ratului bine, cerceteaze-se c@r]ularea \u00eemp@ratului, carea iaste \u00een Vavilon, de cumva de la Chirul \u00eemp@ratul s-au fost poruncit s@ se zideasc@ casa lui Dumnezeu \u00een Ierusalim, }i vrearea \u00eemp@ratului despre aceasta s@ o trimi]@ la noi\u00bb\u201d. Cap 6 Darie, afl\u00e2nd \u00een c@r]ul@ria sa porunca Chirului despre zidirea bisearicii, poruncea}te a s@ plini, d\u00e2nd }i cheltuiele. Iar@ bisearica, \u00een al }aselea a lui Darie an ispr@vindu-se, cu mare veselie }i cu prea multe j\u00e2rtve s@ t\u00e2rnosea}te }i Pasha \u00een }eapte zile s@ pr@znuie}te. 412v 1 . tunci, Darie \u00eemp@ratul au poruncit }i au cercetat \u00een c@r]ulia c@r]ilor carele era puse \u00een Vavilon. 2 . {i s-au aflat Ecvatani, carea iaste | co}teiu \u00een ]inutul Medinii, o carte }i aceast@ \u00eens@mnare era scris@ \u00eentr-\u00eensa: 9","CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI CAP 6 {I 7 *Num. 3, 6 3. \u201e\u00cen anul dint\u00e2iu al Chirului \u00eemp@ratului, Chirul \u00eemp@ratul au poruncit s@ s@ zideasc@ 413r 8, 9. casa lui Dumnezeu, carea iaste \u00een Ierusalim, \u00een locu unde s@ j\u00e2rthuiasc@ junghierile }i s@ 413v puie temeiuri carea s@ poat@ sprijini \u00een@l]ime de co]i }asezeaci }i l@]ime de co]i }asezeaci. 414r 414v 4. Trei r\u00e2nduri de pietri nenetezite }i a}a r\u00e2nduri de leamne noao; iar@ cheltuieli din casa \u00eemp@ratului s@ vor da. 5. Ci }i vasele bisearicii lui Dumnezeu, ceale de aur }i de argint, care Navohodonozor le-au fost luat din bisearica Ierusalimului }i le adusease \u00een Vavilon, \u00eentoarc@-s@ }i s@ s@ duc@ la bisearica Ierusalimului \u00een locul s@u, care s-au }i pus \u00een bisearica lui Dumnezeu. 6. Acum, dar@, Thathanai, voivodul ]\u00e2nutului care iaste peste r\u00e2u, Sthar Vuzanai || }i sfetnicii vo}tri, afarsaheanii, carii s\u00e2nte]i peste r\u00e2u, departe v@ feri]i de d\u00e2n}ii. 7. {i slobozi]i a s@ face bisearica lui Dumnezeu, aceaea de la pov@]uitoriul jidovilor }i de la b@tr\u00e2nii lor, s@ zideasc@ casa lui Dumnezeu, aceaea \u00een locul s@u. 8. Ci }i de la mine s-au poruncit orice trebuie s@ li se fac@ de la b@tr\u00e2nii jidovilor spre zidirea casii lui Dumnezeu, ca din lada \u00eemp@ratului, adec@ din d@jdile ce s@ dau din ]inutul peste r\u00e2u, cu de-adinsul cheltuiele s@ se dea b@rba]ilor acelora, ca s@ nu s@ op@ceasc@ lucrul. 9. {i de va fi lips@, }i vi]ei }i miei }i iezi spre j\u00e2rtva Dumnezeului ceriului, gr\u00e2u, sare, vin }i untdeleamn, dup@ leagea preo]ilor carii s\u00e2nt \u00een Ieursalim, s@ li se dea \u00een toate zilele, ca s@ nu fie \u00een careva ponoslu. 10. {i aduc@ prinoase Dumnezeului ceriu|lui }i s@ se roage pentru via]a \u00eemp@ratului }i a fiilor lui. 11. Deci de la mine s-au pus porunc@ ca tot omul care va schimba aceast@ porunc@ s@ se ia lemn din casa lui }i s@ se r\u00e2dice }i s@ se \u00eenfig@ \u00eentr-\u00eensul, iar@ casa lui s@ se ia pe sama ob}tii. 12. Iar@ Dumnezeu, Care au f@cut a l@cui numele S@u acolo, r\u00e2sipeasc@ toate \u00eemp@r@]iile }i norodul care-} va \u00eentinde m\u00e2na a o}ti }i a r\u00e2sipi casa lui Dumnezeu, aceaea carea iaste \u00een Ierusalim. Eu, Darie, am a}ezat porunca carea cu de-adinsul a s@ plini voiesc!\u201d 13. Deci, Thathani, voivodul ]\u00e2nutului de peste r\u00e2u, }i Stharvuzanai }i sfetnicii lui, dup@ cum poruncise Darie \u00eemp@ratul, a}a au plinit cu de-adinsul. 14. Iar@ b@tr\u00e2nii jidovilor zidea }i sporea, dup@ prorociia lui Agghei prorocului }i a lui Zaharie, fiiului Addon, }i au zidit }i au gr@m@dit, poruncind Dumnezeul lui Israil }i poruncind Chirul || }i Darie }i Artaxers, \u00eemp@ra]ii pearsilor. 15. {i au plinit casa lui Dumnezeu aceasta p\u00e2n@ la zioa lunei adar a treia, care iaste anul \u00eemp@r@]iii lui Darie al }aselea. 16. {i au f@cut fiii lui Israil, preo]ii }i levi]ii, }i ceiaalal]i din fiii mut@rii t\u00e2rnosirea casii lui Dumnezeu \u00een bucurie. 17. {i au adus spre t\u00e2rnosirea casii lui Dumnezeu vi]ei o sut@, berbeci doao sute, miei patru sute, ]api din capre pentru p@catul a tot Israilul doispr@zeace, dup@ num@rul neamurilor Israil. 18. {i au a}ezat preo]i \u00een r\u00e2ndurile sale }i levi]i \u00een r\u00e2ndurile sale preste lucrurile lui Dumnezeu \u00een Ierusalim, *precum iaste scris \u00een Cartea lui Moisi. 19. {i au f@cut fiii lui Israil ai mut@rii Pa}tile, \u00een zioa a lunii dint\u00e2i a patruspr@zecea. 20. C@ era cur@]i]i preo]ii }i levi]ii ca unul, to]i cura]i a j\u00e2rthui Pasha tuturor fiilor mut@rii }i fra]ilor s@i, preo]ilor }i sie}i. 21. {i au m\u00e2ncat fiii lui Israil, ca|rii s@ \u00eentorsease din robie }i to]i carii s@ usebise de spurc@ciunea neamurilor p@m\u00e2ntului c@tr@ d\u00e2n}ii, s@ cearce pre Domnul, Dumnezeul lui Israil. 22. {i au f@cut pr@znuirea azimelor }eapte zile \u00een veselie, c@-i veselise Domnul }i-i \u00eentorsease inima \u00eemp@ratului Asur c@tr@ d\u00e2n}ii, s@ agiute m\u00e2nilor lor \u00een lucrul casii Domnului, Dumnezeului Israil. Cap 7 Ezdra scriitoriul luundu-}i so]ii, cu porunca \u00eemp@ratului }i cu mari daruri \u00een Ierusalim s@ suie, a \u00eenv@]a leagea lui Dumnezeu }i norodul a-l \u00eendrepta. {i s@ \u00eens@mneaz@ porunca \u00eemp@ratului. 1 . ar@ dup@ aceaste cuvinte, \u00een \u00eemp@r@]ia lui Artaxers, \u00eemp@ratului pearsilor, 415r Ezdra, fiiul Saraiei, fiiului Azarie, fiiului Helchiei, 2 . Fiiului Sellum, fiiului Sadac, fiiului Ahitov, 3. Fiiului Amarie, fiiului Azarie, fiiului Maraioth, || 4. Fiiul lui Zarahie, fiiul lui Ozi, fiiul lui Vocchi, 10","CAP 7 CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI 415v 5. Fiiul lui Avisue, fiiul lui Finies, fiiului Eliazar, fiiului Aaron, preotului din-ceput, 416r 6. \u00censu}i Ezra s-au suit din Vavilon }i \u00eensu}i scriitoriul degrab@ \u00een leagea lui Moisi, carea 416v Domnul Dumnezeu o au dat lui Israil; }i i-au dat \u00eemp@ratul, dup@ m\u00e2na Domnului, 417r Dumnezeului s@u, preste el toat@ cererea lui. 7. {i s-au suit dintre fiii lui Israil }i dintre fiii preo]ilor }i dintre fiii levi]ilor }i dintre c\u00e2nt@re]i }i dintre portari }i dintre nathineani \u00een Ierusalim, \u00een anul \u00eemp@ratului Artaxers al }eptelea. 8. {i au venit \u00een Ierusalim \u00een luna a cincea, acesta iaste anul \u00eemp@ratului al }aptelea. 9. C@ \u00een zioa dint\u00e2i a lunii dint\u00e2i au \u00eenceput a s@ sui din Vavilon, }i \u00een zioa dint\u00e2i a lunii a cincea au venit \u00een Ierusalim, dup@ m\u00e2na cea bun@ a Domnului s@u preste s\u00e2ne. 10. C@ Esdra }-au g@tit inima sa s@ judece leagea Domnului }i s@ fac@ }i s@ \u00eenvea]e \u00een Israil porunca }i judecata. | 11. Iar@ aceasta iaste paria c@r]ii poruncii, carea o au dat \u00eemp@ratul Artaxers Esdrei preotului, scriitoriului celui \u00eenv@]at \u00een cuvintele }i \u00een poruncile Domnului }i \u00een ]eremoniile Lui \u00een Israil: 12. \u201eArtaxers, \u00eemp@ratul \u00eemp@ra]ilor, Esdrei preotului, scriitoriului leagii Dumnezeului ceriului, celui \u00eenv@]at, s@n@tate! 13. De la mine s-au poruncit cum oric@ruie dintre norodul lui Israil, dintre preo]ii lui }i levi]i, \u00een ]ara mea \u00eei va pl@cea a s@ duce \u00een Ierusalim, cu tine mearg@. 14. C@ de la fa]a \u00eemp@ratului }i a }eapte sfetnici ai lui te-ai trimis s@ cercetezi Iiudeea }i Ierusalimul \u00een leagea Dumnezeului t@u, carea ieste \u00een m\u00e2na ta, 15. {i s@ duci argintul }i aurul, carele \u00eemp@ratul }i sfetnicii lui de bun@voie l-au d@ruit Dumnezeului lui Israil, a C@ruie \u00een Ierusalim iaste cortul, 16. {i tot argintul }i aurul, oricare vei afla \u00een tot ]inutul Vavilonului }i norodul va vrea a d@rui, }i dintre preo]ii ce vor vrea de bun@voie a d@rui casii || Dumnezeului s@u, carea iaste \u00een Ierusalim, 17. Slobod priimea}te }i cu de-adinsul cump@r@ cu ace}ti bani vi]ei, berbeci, miei }i j\u00e2rtve, }i gust@rile lor }i le j\u00e2rthuia}te pre oltariul bisearicii Dumnezeului vostru, care ieste \u00een Ierusalim. 18. Ci }i ce-]i va pl@cea ]ie sau fra]ilor t@i, din celaalalt aur sau argint a face ceva, dup@ vrearea Dumnezeului vostru face]. 19. {i vasele care s@ dau ]ie spre slujba casii Dumnezeului t@u le d@ \u00eenaintea lui Dumnezeu \u00een Ierusalim. 20. Ci }i celeaalalte de care le va fi lips@ \u00een casa Dumnezeului t@u, oric\u00e2t \u00ee] va fi lips@ a cheltui, s@ va da din comoara }i din vistieria \u00eemp@ratului, 21. {i de la mine. Eu, Artaxers \u00eemp@ratul, am a}ezat }i am poruncit tuturor p@zitorilor l@zii ceii de ob}te, carii s\u00e2nt peste r\u00e2u, ca orice va ceare de la voi Esdra preotul, scriitoriul leagii Dumnezeului ceriului, f@r@ z@bav@ s@-i da]i, 22. P\u00e2n@ la t@lan]i de argint o sut@, | }i p\u00e2n@ la cori de gr\u00e2u o sut@, }i p\u00e2n@ la vatosi de vin o sut@, }i p\u00e2n@ la vatos de untdeleamn o sut@, iar@ sarea f@r@ m@sur@. 23. Tot ce s@ cuvinea spre leagea Dumnezeului ceriului s@ s@ dea cu de-adinsul \u00een casa Dumnezeului ceriului, ca nu cumva s@ se m\u00e2nie \u00eemprotiva \u00eemp@r@]iii \u00eemp@ratului }i a fiilor lui. 24. {i voao tuturor \u00een}tiin]are v@ facem, dintre to]i preo]ii }i levi]ii }i c\u00e2nt@re]ii }i portarilor }i slujitorilor casii Dumnezeului acestuie, ca vama }i dajda }i veniturile de peste an s@ nu ave]i puteare a le pune preste ei. 25. Iar@ tu, Esdra, dup@ \u00een]elepciunea Dumnezeului t@u, carea ieste \u00een m\u00e2na ta, r\u00e2nduia}te judec@tori }i \u00eenainte-}ezetori, s@ judece tot norodul care ieste peste r\u00e2u, pre aceaia, adec@, carii au cunsocut leagea Dumnezeului t@u, ci }i pre cei ne}tiu]i || \u00eenv@]a]i slobod. 26. {i tot care nu va face leagea Dumnezeului t@u }i leagea \u00eemp@ratului, cu de-adinsul judecat@ va fi despre aceia sau spre moarte, sau spre izgonire, sau spre os\u00e2ndirea averilor lui, sau, adec@, spre temni]@. 27. Bine e cuv\u00e2ntat Domnul, Dumnezeul p@rin]ilor no}tri, Carele au dat aceasta \u00een inima \u00eemp@ratului, ca s@ sl@veasc@ casa Domnului, carea iaste \u00een Ierusalim, 28. {i spre bine au plecat mila sa \u00eennaintea \u00eemp@ratului }i a sfetnicilor lui }i a tuturor voievozilor \u00eemp@ra]ilor celor putearnici; }i i-au \u00eent@rit cu m\u00e2na Domnului, Dumnezeului mieu, carea era \u00een mine; am adunat din Israil c@petenii carii s-ar sui cu mine. 11","CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI CAP 8 Cap 8 S@ num@r@ ceai ce din Vavilon s-au suit cu Esdra. Carii, vestind post pentru \u00eendreptarea 417v drumului lui Dumnezeu, rug\u00e2ndu-se, norocit ajung \u00een Ierusalim, }i | vaseale ce le adusease cu s\u00e2ne}i le aduc \u00een bisearic@ cu j\u00e2rtvele. 1 . i aceastea s\u00e2nt c@peteniile familiilor }i catastihul celor ce s-au suit cu mine \u00een 418r \u00eemp@r@]ia \u00eemp@ratului Artaxers din Vavilon: 418v 419r 2 . Din fiii lui Finees, Ghersom; din fiii Ithamar, Daniil; din fiii David, Hattul; 3. Din fiii Sehenie, fiii Faros, Zaharie, }i cu el s-au num@rat b@rba]i o sut@ cinzeaci; 419v 4. Din fiii Fahath, Moav, Eliaenai, fiiul Zarehe, }i cu el doao sute de b@rba]i; 5. Din fiii lui Sehenie, fiiul Ezehiel, }i cu el trei sute de b@rba]i; 6. Din fiii Adan, Aved, fiiul Ionathan, }i cu el cinzeaci de b@rba]i; 7. Din fiii Alam, Isaie, fiiul Athaliei, }i cu el }eaptezeaci de b@rba]i. 8. Din fiii Safatie, Zevedie, fiiul Mihail, }i cu el optzeaci de b@rba]i; 9. Din fiii lui Ioav, Ovedie, fiiul Iahiil, }i cu el doao sute optspr@zeace b@rba]i; 10. Din fiii Zelomith, fiiul Iorfie, }i cu el o || sut@ }asezeaci de b@rba]i; 11. Din fiii Vevai, Zaharie, fiiul lui Vevai, }i cu el doaozeaci }i opt de b@rba]i; 12. Din fiii Azgad, Iohanan, fiiul Ecchetan, }i cu el o sut@ }i zeace b@rba]i; 13. Din fiii lui Adonicam, carii era mai pe urm@, }i acestea numele lor: Elifeleth }i Iehiil }i Samaia, }i cu ei }asezeaci de b@rba]i; 14. Din fiii Vegvi, Uthai }i Zahur, }i cu ei }eaptezeaci de b@rba]i. 15. {i i-am adunat la r\u00e2ul care curge spre Ahava }i am r@mas acolo trei zile }i am cercat \u00een norod }i \u00een preo]i de fiii lui Levii, }i n-am aflat acolo. 16. {i am tremis pre Eliezer }i Ariil }i Semeie }i Elnathan }i Iariv }i pre altul Elnathan }i Nathan }i Zaharie }i Mesolla, c@peteniile; }i Ioiariv }i Elnathan, \u00een]elep]ii. 17. {i i-am trimis la Eddon, carele iaste \u00eent\u00e2ie \u00een locul Casfiei }i am | pus \u00een gura lor cuvintele carele s@ le gr@iasc@ c@tr@ Eddon }i c@tr@ fra]ii lui nathineanii, \u00een locul Casfiei, ca s@ ne aduc@ slujitori casei Dumnezeului nostru. 18. {i ne-au adus prin m\u00e2na cea bun@ a Dumnezeului nostru preste noi om \u00eenv@]at din fiii lui Moholi, fiiului Levi, fiiului Israil }i Saraviam, }i fiii lui }i fra]ii lui, optspr@zeace, 19. {i Hasavie }i cu el Isaie, din fiii Merari, }i fra]ii lui }i fiii lui, doaozeaci. 20. {i din nathineani, pre carii \u00eei dedease David }i c@peteniile spre slujba levi]ilor, nathineani, doao sute doaozeaci, to]i ace}tia pe numele sale s@ chema. 21. {i am vestit acolo post, l\u00e2ng@ r\u00e2ul Ahava, s@ ne n@c@jim \u00eenaintea Domnului, Dumnezeului nostru, }i s@ cearem de la El cale dreapt@ noao }i fiilor no}tri }i a toat@ avearea noastr@. 22. C@ m-am ru}inat a ceare de la \u00eemp@ratul ajutoriu }i c@l@re]i, carii || s@ ne scuteasc@ de nepriiatini \u00een drum, c@ am fost zis \u00eemp@ratului: \u00abM\u00e2na Dumnezeului nostru iaste preste to]i carii \u00eencearc@ \u00een bine }i \u00een t@ria Lui }i \u00een putearea Lui, }i urgiia, preste to]i carii \u00cel p@r@sesc\u00bb. 23. {i am postit }i ne-am rugat Dumnezeului nostru pentru aceasta; }i ni s-au \u00eent\u00e2mplat norocit. 24. {i am usebit dintre c@peteniile preo]ilor doispr@zeace, pre Saravie, Hasavie }i cu ei dintre fra]ii lor, zeace. 25. {i le-am pus argintul }i aurul }i vaseale ceale sfin]ite a casii Dumnezeului nostru, care d@ruise \u00eemp@ratul }i sfednicii lui }i tot Israilul din cei ce s@ aflase. 26. {i am pus \u00een m\u00e2nile lor talan]i de aur }ase sute cinzeaci }i vase de argint o sut@, talan]i de aur o sut@, 27. {i ro}teiu de aur doaozeaci, carii avea c@te o mie de solidi }i vase de aram@ bun@, str@lucitoare, frumoase ca aurul, doao. | 28. {i le-am zis: \u00abVoi, sfin]ii Domnului, }i vaseale sfinte }i argintul }i aurul, care de bun@voie s-au adus Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor no}tri, 29. Priveghea]i }i le p@zi]i, p\u00e2n@ c\u00e2nd le ve]i da \u00eenaintea c@peteniilor preo]ilor }i levi]ilor }i a pov@]uitorilor familiilor Israil \u00een Ierusalim, \u00een vistieriile casii Domnului!\u00bb 30. {i au priimit preo]ii }i levi]ii m@sura aurului }i a argintului }i a vasealor, s@ le poarte \u00een Ierusalim, \u00een casa Dumnezeului nostru. 31. {i am plecat de la r\u00e2ul Ahava \u00een zioa lunii dint\u00e2iu a doaospr@zecea, s@ meargem \u00een Ierusalim; }i m\u00e2na Dumnezeului nostru au fost preste noi }i ne-au m\u00e2ntuit din m\u00e2na nepriiatinului }i a le}uitoriului \u00een cale. 12","CAP 8 {I 9 CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI 420r 32. {i am venit \u00een Ierusalim }i am r@mas acolo trei zile. 33. Iar@ \u00een zioa a patra s-au pus argintul }i aurul }i vasele \u00een casa Dumnezeului nostru, prin m\u00e2na lui Meremoth, fiiul || lui Urie preotului, }i cu el Eleazar, fiiul Finees, }i cu ei Iozaved, fiiul lui Iosue, }i Noadaia, fiiul lui Vennoi levitului, 34. Dup@ num@rul }i m@sura tuturor. {i s-au scris toat@ m@sura \u00een vreamea aceaea. 35. {i carii venise din robie, fiii mut@rii, au adus arderi de tot Dumnezeului lui Israil, vi]ei doispr@zeace pentru tot norodul lui Israil, berbeci noaozeaci }i }ase, miei }eaptezeaci }i }eapte, ]api pentru p@cat doispr@zeace; toate spre ardere de tot Domnului. 36. {i au dat poruncile \u00eemp@ratului d@r@ban]ilor carii era din vedearea \u00eemp@ratului }i voivozilor peste r\u00e2u; }i au \u00een@l]at norodul }i casa lui Dumnezeu. Cap 9 Auzind Esdra pre jidovi a s@ fi c@s@torit cu p@g\u00e2ni, \u00ee}i rumpea vejmintele }i m@rturisea}te p@catele norodului }i pl\u00e2nge \u00eenaintea Domnului. 420v 1 . i dup@ ce s-au plinit aceastea, s-au | apropiat la mine c@peteniile, zic\u00e2nd: \u00abNu *2 Leage 7, 3. 421r s-au usebit norodul lui Israil, preo]ii }i levi]ii, de c@tr@ norodul locurilor }i de 421v necur@]iile lor, adec@ a hananeului }i hetheului, fereseului }i ievuseului }i 422r amoniteanilor }i a moaviteanilor }i a eghipteanilor }i amoreailor. 2. C@ au luat din featele lor }ie}i }i feciorilor s@i }i au mestecat s@m\u00e2n]a cea sf\u00e2nt@ cu noroadele locurilor; }i m\u00e2nile c@peteniilor }i a sfaturilor au fost \u00eenc@lcarea de leage aceast@ dint\u00e2i\u00bb. 3. {i, auz\u00e2nd cuv\u00e2ntul acesta, mi-am rupt contu}ul mieu }i v@jm\u00e2ntul, }i mi-am zmult p@rul capului mieu }i barba, }i am }ezut m@hnit. 4. {i s-au adunat la mine to]i carii s@ temea de cuv\u00e2ntul Dumnezeului lui Israil, pentru c@lcarea de leage a celor ce venise din robie, }i eu }edeam trist p\u00e2n@ la j\u00e2rtva de sara. 5. {i \u00een j\u00e2rtva cea de sara m-am sculat || din n@cazul mieu }i, cu plato}a }i contu}ul rupt, mi-am plecat jenunchele }i am \u00eentins m\u00e2nile c@tr@ Domnul, Dumnezeul mieu, 6. {i am zis: \u00abDumnezeul mieu, afundu-m@ }i m@ ru}inezu a-m r\u00e2dica fa]a c@tr@ Tine, c@ nedrept@]ile noastre s-au \u00eenmul]it preste capul nostru }i gre}ealele noastre au crescut p\u00e2n@ la ceriu, 7. Din zilele p@rin]ilor no}tri, ci }i noi \u00een}ine am p@c@tuit greu p\u00e2n@ la aceast@ zi, }i \u00eentru nedrept@]ile noastre ne-am v\u00e2ndut \u00een}ine }i \u00eemp@ra]ii no}tri }i preo]ii no}tri \u00een m\u00e2na \u00eemp@ra]ilor locurilor }i spre sabie }i spre robie }i spre c@deare }i spre zmolirea fea]ii, precum }i \u00een zioa aceasta. 8. {i acum, ca o pu]in@ }i spre o cirt@ s-au f@cut rug@ciunea noastr@ c@tr@ Domnul, Dumnezeul nostru, s@ ni s@ sloboaz@ r@m@}i]ele }i s@ ni s@ d@ruiasc@ p\u00e2]intelu] \u00een locul s@u cel sf\u00e2nt }i s@ lumineaze ochii no}tri Dumnezeul nostru, }i s@ ne dea pu]inea via]@ \u00een slujba noastr@. | 9. C@ robi s\u00e2ntem }i \u00een robia noastr@ nu ne-au p@r@sit Dumnezeul nostru, ci au plecat preste noi mila \u00eennaintea \u00eemp@ratului pearsilor, ca s@ ne dea via]@ }i s@ \u00eenal]@ casa Dumnezeului nostru }i s@ zideasc@ pustiet@]ile ei }i s@ ne dea \u00eengr@ditur@ \u00een Iiudeea }i \u00een Ierusalim. 10. {i acum ce vom zice, Dumnezeul nostru, dup@ aceastea? Pentru c@ am p@r@sit poruncile Tale, 11. Care le-ai poruncit \u00een m\u00e2na slugilor Tale, prorocilor, zic\u00e2nd: \u00abP@m\u00e2ntul la care voi \u00eentra]i a-l st@p\u00e2ni p@m\u00e2nt necurat iaste dup@ necur@]ia noroadelor }i a celoraalalte p@m\u00e2nturi, de spurc@ciunile celor ce l-au umplut de la gur@ p\u00e2n@ la gur@ \u00een spurc@ciunea sa. 12. *Acum, dar@, featele voastre s@ nu le da]i fiilor acelora }i featele lor s@ nu le lua] fiilor vo}tri }i s@ nu le cerca] pace lor }i sporiul lor p\u00e2n@ \u00een veac, ca s@ v@ \u00eent@ri]i }i s@ m\u00e2nca]i ceale bune ale p@m\u00e2ntului }i mo}teani s@ ave]i fiii vo}tri p\u00e2n@ \u00een veac!\u00bb 13. {i dup@ toate care au venit asu||pra noastr@ \u00een faptele noastre ceale reale }i \u00een gre}ala noastr@ cea mare, c@ Tu, Dumnezeul nostru, ne-ai slobozit din nedreptatea noastr@ }i ne-ai d@ruit m\u00e2ntuire precum iaste ast@zi, 14. Ca s@ nu ne \u00eentoarcem }i de}arte s@ facem poruncile Tale, nici c@s@torii s@ \u00eempreun@m cu noroadele spurc@ciunilor acestora. Au doar@ te-ai m\u00e2niat pre noi p\u00e2n@ \u00een sf\u00e2r}it, s@ nu ne slobozi r@m@}i]e spre m\u00e2ntuire? 15. Doamne, Dumnezeul lui Israil, drept e}ti Tu, pentru c@ s\u00e2ntem p@r@si]i, carii s@ ne m\u00e2ntuim ca \u00een zioa aceasta. Iat@, \u00eenaintea Ta s\u00e2ntem, \u00een p@catul nostru, c@ nu poate sta \u00eenaintea Ta despre aceasta\u201d. 13","CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI CAP 10 Cap 10 Esdra, chem\u00e2nd \u00eempreun@ to]i fiii mut@rii, le poruncea}te s@ leapede muierile ceale de alt neam; carea a o face r@spunz\u00e2nd, s@ num@r@ cei ce s\u00e2nt r\u00e2ndui]i spre acest lucru }i carii f@cuse acest fealiu de c@s@torii. 1 . eci a}a rug\u00e2ndu-se Esdra }i t\u00e2nguin|du-se }i pl\u00e2ng\u00e2nd }i z@c\u00e2nd \u00eennaintea 422v bisearicii lui Dumnezeu, s-au adunat la el din Israil ceat@ mare foarte de 423r b@rba]i }i de muieri }i de copii, }i au pl\u00e2ns norodul cu pl\u00e2nsoare mult@. 423v 424r 2. {i au r@spuns Sehenie, fiiul lui Iehiil, din fiii lui Elam, }i au zis lui Esdra: \u201eNoi am 424v c@lcat leagea \u00eemprotiva Dumnezeului nostru }i am luat muieri de alt neam, din noroadele p@m\u00e2ntului. {i acum, de iaste poc@in]@ \u00een Israil pentru aceasta, 3. S@ lovim leg@tur@ cu Domnul, Dumnezeul nostru, s@ lep@d@m toate muierile }i pre cei ce s-au n@scut dintru aceastea; dup@ vrearea Domnului }i a celor ce s@ tem de porunca Domnului, Dumnezeului nostru, dup@ leage s@ fie. 4. Scoal@, a}a iaste a judeca, }i noi vom fi cu tine, \u00eent@rea}te -te }i f@!\u201d 5. {i s-au sculat Esdra }i au jurat c@peteniile preo]ilor }i a levi]ilor }i tot Israilul s@ fac@ dup@ cuv\u00e2ntul acesta }i au jurat. 6. {i s-au sculat Esdra \u00eenaintea ca||sei lui Dumnezeu }i s- au dus la casa lui Iohanan, fiiu lui Eliav, }i au \u00eentrat acolo; p\u00e2ne n-au m\u00e2ncat }i ap@ n-au beut, c@ pl\u00e2ngea nelegiuirea celor ce venise din robie. 7. {i s-au trimis cuv\u00e2nt \u00een Iiudeia }i prin Ierusalim tuturor fiilor mut@rii s@ se adune \u00een Ierusalim. 8. {i tot care n-ar veni \u00een trei zile dup@ sfatul c@peteniilor }i al b@rba]ilor s@ va lua toat@ avearea lui, }i el s@ va lep@da din ceata mut@rii. 9. {i s-au adunat to]i b@rba]ii Iiudeii }i ai lui Veniamin \u00een Ierusalim \u00een trei zile, aceasta-i luna a noao, \u00een zioa lunii a doaozecile. {i au }ezut tot norodul \u00een uli]a casei lui Dumnezeu, tremur\u00e2nd pentru p@cat }i pentru ploi. 10. {i s-au sculat Esdra preotul }i au zis c@tr@ ei: \u201eVoi a]i c@lcat leagea }i a]i luat muieri de alt neam, ca s@ adaoge]i peste p@catul lui Israil. 11. {i acum da]i m@rturisire Domnului, Dumnezeului p@rin]ilor vo}tri, | }i face]i ce-i place Lui }i v@ usebi]i de neamurile p@m\u00e2ntului }i de muiarile ceale de alt neam!\u201d 12. {i au r@spuns toat@ mul]imea }i au zis cu mare glas: \u201eDup@ cuv\u00e2ntul t@u c@tr@ noi, a}a fie! 13. \u00cens@ fiind mult norod }i vreamea de ploaie }i nu puteam sta afar@, }i lucrul nu de o zi sau doao (c@ foarte am p@c@tuit \u00een cuv\u00e2ntul acesta), 14. R\u00e2nduiasc@-s@ c@petenii \u00een toat@ mul]imea }i to]i \u00een cet@]ile noastre carii au luat muiari de alte neamuri s@ vie \u00een vreami r\u00e2nduite }i cu ace}ti b@tr\u00e2ni, prin cet@]i }i prin cet@]i, }i judec@torii ei, p\u00e2n@ ce s@ va \u00eentoarce m\u00e2nia Dumnezeului nostru de la noi despre p@catul acesta\u201d. 15. Deci Ionathan, fiiul Azahel, }i Iaasia, fiiul lui Thecue, au st@tut spre aceasta, }i Mesolam }i Sevethai, levi]ii, i-au ajutat. 16. {i au f@cut a}a fiii mut@rii. {i s-au dus Esdra preotul }i b@rba]ii, c@||peteniile familiilor, \u00een casele p@rin]ilor s@i }i to]i pre numele sale; }i au }ezut \u00een zioa dint\u00e2i a lunii a zecea s@ cearce lucrul. 17. {i s-au sf\u00e2r}it to]i b@rba]ii carii luase muiari de alt neam p\u00e2n@ la zioa dint\u00e2i a lunii dint\u00e2i. 18. {i au aflat dintre fiii preo]ilor, carii luase muiari de alt neam: din fiii lui Josue, fiii lui Iosedec }i fra]ii lui, Maasie }i Eliezer }i Iariv }i Godolie. 19. {i au dat m\u00e2nile sale c@-}i vor lep@da muiarile }i pentru p@cat vor da un berbeace din oi. 20. {i din fiii Emmer, Hanani }i Zevedie, 21. {i din fiii Harim, Masie }i Ilie }i Semeie }i Iehiil }i Ozie, 22. {i din fiii Fesfur, Elioenai, Maasie, Ismail, Nathanail, Iozaved }i Elasa, 23. {i din fiii levi]ilor, Iozaved }i Semei }i Chelaie, el iaste Calita, Fataia, Iiuda }i Eliezer, | 24. {i dintre c\u00e2nt@re]i, Eliasiv, }i dintre portari, Sellim }i Telem }i Uri, 25. {i dintre israiliteani, din fiii Faros, Remea }i Iezie }i Melhie }i Vanea, 26. {i din fiii Elam, Mathanie, Zaharie }i Iehiil }i Avdi }i Erimoth }i Ilie, 27. {i din fiii Zethua, Elioenai, Eliaziv }i Mathanie }i Erimoth }i Zavad }i Aziza, 14","CAP 10 CARTEA \u00ceNT\u00c2IE EZDREI 425r 28. {i din fiii Vevai, Iohanan, Hananie, Zavvai, Athalai, 29. {i din fiii Vani, Mosolam }i Meluh }i Aadaia, Iasuv }i Saal }i Ramoth, 30. {i din fiii Fahath Moav: Edna }i Halal, Vanaie }i Maasia }i Mathanie, Veseliil, Venui }i Manase, 31. {i din fiii Herem, Eliezer, Iosue, Melhie, Semeie, Simion, 32. Veniamin, Maloh, Samarie, 33. {i din fiii Hasom, Mathanai, Mathatha, Zavad, Elifelet, Iermai, Manasse, Semei, || 34. Din fiii lui Vani, Maaddi, Amram }i Vel, 35. Vanee }i Vadaie, Heliav, 36. Vanie, Marimuth }i Eliasiv, 37. Mathanie, Mathanai }i Iasi, 38. {i Vani }i Vennui, Semei, 39. {i Salmie }i Nathan }i Adaie, 40. {i Mehnedevai, Sisai, Sarai, 41. Ezdrel }i Selemiav, Semerie, 42. Selum, Amarie, Iosif, 43. Din fiii Nevon, Iehiil, Mathathie, Zavad, Zavina, Ieddu }i Ioil }i Vanaie. 44. To]i ace}tia luase muieri de alt neam }i au fost dintre d\u00e2nsele muieri care n@scuse fii. 15","CARTEA LUI NEEMIE CAREA {I ESDREI A DOAO S~ ZICE Cap 1 425v Neemie, p@harnicul lui Artaxers, auz\u00e2nd n@cazul jidovilor, carii din robie r@|m@sease, pl\u00e2nge }i \u00een multe zile s@ postea}te, m@rturisind p@catele norodului }i mil@ de la Dumnezeu cer\u00e2nd. 1 . uvintele lui Neemie, fiiului Helchie: \u201e{i au fost \u00een luna Caslev, \u00een anul al *Danil. 9, 4. doaozecilea }i eu eram \u00een co}teiul Susis. 426r 426v 2 . {i au venit Hanani, unul dintre fra]ii miei, el }i b@rba]i din Iudeia, }i i-am \u00eentrebat pentru jidovi, carii r@m@sease }i prisosind din robie }i din Ierusalim. 3. {i mi-au zis: \u00abCarii au r@mas }i s-au l@sat din robie acolo \u00een ]ar@, \u00een n@caz mare s\u00e2nt }i \u00een ocar@, }i zidul Ierusalimului s-au r\u00e2sipit }i por]ile ei s -au ars cu foc\u00bb. 4. {i, auz\u00e2nd aceaste cuvinte, }ezut-am }i am pl\u00e2ns }i m -am jelit zile multe. Posteam }i m@ rugam \u00eenaintea fea]ii Dumnezeului ceriului. 5. {i am zis:* \u00abRogu -m@, Doamne, Dumnezeul ceriului, cel tare, mare }i \u00eenfrico}at, Care p@ze}ti leg@tura }i mila cu cei ce Te iubesc }i p@zesc poruncile Tale, || 6. Fie urechile Tale ascult\u00e2nd }i ochii T@i de}chi}i, s@ ascul]i rug@ciunea slugii Tale, cu carea eu m@ rog \u00eenaintea Ta ast@zi, noaptea }i zioa, pentru fiii lui Israil, slugile Tale, }i m@ m@rturisesc pentru p@catele fiilor Israil, cu care [-au p@c@tuit. Eu }i casa t@t\u00e2ni-mieu am p@c@tuit. 7. Cu de}ert@ciune ne-am \u00een}elat }i n -am p@zit porunca Ta }i ]eremoniile }i judec@]ile care ai poruncit lui Moisi, slujii Tale. 8. Adu-[i aminte de cuv\u00e2ntul care ai poruncit lui Moisi, slugii Tale, zic\u00e2nd: \u2018C\u00e2nd ve]i treace leagea, Eu v@ voiu r@sipi prin neamuri. 9. {i de v@ ve]i \u00eentoarce c@tr@ Mine }i ve]i p@zi poruncile Meale }i le ve]i face, de ve]i fi }i du}i p\u00e2n@ la marginile ceriului, de acolo v@ voiu aduna }i v@ voiu \u00eentoarce la locul care l-am ales, s@ l@cuiasc@ numele Mieu acolo\u2019. | 10. {i \u00een}ine slugile Tale }i norodul T@u, carii l-ai r@scump@rat \u00eentru t@riia Ta cea mare }i \u00een m\u00e2na Ta cea putearnic@. 11. Rogu-m@, Doamne, s@ fie ureachea Ta lu\u00e2nd aminte spre rug@ciunea robului T@u }i spre rug@ciunea }erbilor T@i, carii voiesc a s@ teame de numele T@u }i \u00eendrepteaz@ sluga Ta ast@zi }i-i d@ mil@ \u00eenaintea omului acestuia!\u00bb c@ eu eram p@harnicul \u00eemp@ratului. Cap 2 Neemie, dob\u00e2ndind scrisoare de la \u00eemp@ratul, vine \u00een Ierusalim }i spre \u00eennoirea zidurilor \u00eendeamn@ }i s@ s\u00e2rguia}te, \u00een de}ert \u00eend@r@dnicindu-se protivnicii. 427r 1 . i au fost \u00een luna nisan, \u00een anul \u00eemp@ratului Artaxers al noaolea, }i vinul era \u00eenaintea 427v lui ; }i am luat vin }i am dat \u00eemp@ratului }i eram ca un l\u00e2nced \u00eenaintea fea]ii lui. 2 . {i mi-au zis \u00eemp@ratul: \u00abPentru ce-i trist@ fa]a ta, nefiind bolnav? Nu-i aceas||ta \u00een z@dar, ci nu }tiu ce r@utate iaste \u00een inima ta\u00bb. {i m-am temut tare }i foarte. 3. {i am zis \u00eemp@ratului: \u00ab\u00cemp@rate, \u00een veac s@ tr@ie}ti! Cum s@ nu se \u00eentristeaze fa]a mea, c@ cetatea casei mormintelor t@t\u00e2ne-mieu s-au pustiit }i por]ile ei s-au ars cu foc?\u00bb 4. {i mi-au zis \u00eemp@ratul: \u00abPentru ce lucru te rogi?\u00bb {i m-am rugat Dumnezeului ceriului. 5. {i am zis c@tr@ \u00eemp@ratul: \u00abDe s@ pare bine \u00eemp@ratului }i de place sluga ta \u00eenaintea fea]ii tale, s@ m@ trimi]@ \u00een Iudeia, la cetatea morm\u00e2ntului t@t\u00e2ni-mieu, }i o voiu zidi\u00bb. 6. {i mi-au zis \u00eemp@ratul }i \u00eemp@r@teasa, carea }edea l\u00e2ng@ el: \u00abP\u00e2n@ la ce vreame va fi c@l@toriia ta }i c\u00e2nd te vei \u00eentoarce?\u00bb {i au pl@cut \u00eenaintea fea]ii \u00eemp@ratului }i m-au trimis }i i-am r\u00e2nduit vreame. 7. {i am zis \u00eemp@ratului: \u00abDe s@ pare bine \u00eemp@ratului, deie-m scrisoare c@tr@ voivozii ]inutului de peste r\u00e2u, s@ m@ petreac@ p\u00e2n@ voiu veni \u00een Iudeia, | 8. {i scrisoare la Asaf, p@zitoriul codrului \u00eemp@ratului, s@-m dea leamne s@ pociu acoperi por]ile turnului casei }i zidurile cet@]ii }i casa \u00een carea voiu \u00eentra\u00bb. {i mi-au dat \u00eemp@ratul dup@ m\u00e2na Dumnezeului mieu cea bun@ cu mine. 9. {i am venit la voivozii ]inutului de peste r\u00e2u }i le-am dat scrisorile \u00eemp@ratului, iar@ \u00eemp@ratul trimisease cu mine c@peteniile osta}ilor }i c@l@re]i. 45","CARTEA LUI NEEMIE CAP 2 {I 3 10. {i au auzit Sanavallat Horoniteanul }i Tovie, sluga ammaniteanul, }i s-au \u00eentristat 428r cu n@caz mare, c@ venise om care ar cerca norocirea fiilor Israil. 428v 11. {i am venit \u00een Ierusalim }i eram acolo trei zile. 12. {i m-am sculat noaptea eu }i b@rba]i pu]\u00e2ni cu mine }i n-am spus nim@rui ce dedease Dumnezeu \u00een inima mea s@ fac \u00een Ierusalim; }i dobitoc nu era cu mine, f@r@ jivina pre carea }edeam. 13. {i am ie}it pre Poarta V@lii noaptea }i \u00eenaintea F\u00e2nt\u00e2nii B@laurului }i la Poarta Gunoiului }i socoteam || zidul Ierusalimului cel r@sipit }i por]ile ei ceale arse cu foc. 14. {i am trecut la Poarta F\u00e2nt\u00e2nii }i la ducerea apei \u00eemp@ratului }i nu era loc dobitocului pre care }edeam s@ treac@. 15. {i m-am suit prin r@pejune noaptea }i socoteam zidul }i, \u00eentorc\u00e2ndu-m@, am venit la Poarta V\u00e2lii }i m-am \u00eentors. 16. Iar@ sfatul nu }tiia \u00eenc@tro m@ duseas@m sau ce a} fi f@c\u00e2nd. Ci nici jidovilor }i preo]ilor }i mai-marilor }i sfaturilor, celoralal]i, carii f@cea lucrul p\u00e2n@ la acest loc nimic nu le spuseasem. 17. {i le-am zis: \u00abVoi }ti]i n@cazul \u00een care s\u00e2ntem, c@ Ierusalimul s-au pustiit }i por]ile ei cu foc s-au ars. Veni]i s@ zidim zidurile Ierusalimului }i s@ nu fim mai mult ocar@!\u00bb 18. {i le-am spus m\u00e2na Dumnezeului mieu c@ iaste bun@ cu mine }i cuvintele \u00eemp@ratului, care mi-au gr@it }i zi}u: \u00abS@ ne scul@m }i s@ zidim\u00bb. {i s-au \u00eent@rit | m\u00e2nile lor \u00een bine. 19. {i au auzit Sanavallat Horoniteanul }i Tovie, sluga ammaniteanul, }i Goseam Harapul, }i ne-au batjocorit }i ne-au hulit }i au zis: \u00abCe lucru-i acesta, ce face]i? Au doar@ \u00eemprotiva \u00eemp@ratului r@zboi]i?\u00bb 20. {i le-am \u00eentors cuv\u00e2ntul }i le-am zis: \u00abDumnezeul ceriului \u00censu}i ne ajut@, }i noi slugile Lui s\u00e2ntem. S@ ne scul@m }i s@ zidim, iar voao nu iaste parte }i dreptate }i pomenire \u00een Ierusalim\u00bb. Cap 3 Ierusalimul \u00een ziduri, turnuri }i por]i s@ zidea}te de la mul]i, carii aici s@ num@r@. 1 . i s -au sculat Eliasiv, preotul cel mare, }i fra]ii lui preo]ii, }i au zidit Poarta 429r Turmei. Ei o au sfin]it }i au a}ezat st\u00e2lpii ei }i p\u00e2n@ la turn de o sut@ de co]i 429v o au sfin]it, p\u00e2n@ la turnul Hananiil. 430r 2. {i l\u00e2ng@ el au zidit oamenii Ierihonului, }i l\u00e2ng@ ei au zidit Zahur, fiiul Amrei. || 3. Iar@ Poarta Pe}tilor o au zidit fiii Asnaa. Ei o au acoperit }i i-au a}ezat st\u00e2lpii }i \u00eencuietorile }i r@teazele; }i l\u00e2ng@ ei au zidit Marimuth, fiiul Uriei, fiiul lui Accus. 4. {i l\u00e2ng@ el au zidit Mosollam, fiiul Varahiei, fiiului Measezevel, }i l\u00e2ng@ el au zidit Sadoc, fiiul Vaana. 5. {i l\u00e2ng@ ei au zidit thecuenii, iar@ cei mai-mari ai lor nu }-au supus grumazii \u00een lucrul Domnului s@u. 6. {i Poarta Veache o au zidit Ioiada, fiiul Fasea, }i Mosolam, fiiul Vesodiei. Ei o au acoperit }i i-au a}ezat st\u00e2lpii }i \u00eencuietorile }i r@teazele. 7. {i l\u00e2ng@ ei au zidit Meltie Gavaoneanul }i Iadon Meronathineanul, oameni din Gavaon }i Masfa, pentru voivodul care era \u00een ]\u00e2nutul de peste r\u00e2u. 8. {i l\u00e2ng@ el au zidit Eziil, fiiul Araiei, mea}terul de aur; }i l\u00e2ng@ el au zidit Ananie, fiiul v@psitoriului. {i au slo|bozit Ierusalimul p\u00e2n@ la zidul uli]ii ceii mai late. 9. {i l\u00e2ng@ el au zidit Rafaie, fiiul Hur, c@petenia uli]eai Ierusalimului. 10. {i l\u00e2ng@ el au zidit Iedaie, fiiul Haromaf, \u00een prejma casii sale, }i l\u00e2ng@ el au zidit Hatul, fiiul Hasevoniei. 11. Jum@tate partea uli]ei o au zidit Melhie, fiiul Heaream, }i Hasuv, fiiul Fahath Moav, }i Turnul Pitarilor, 12. {i l\u00e2ng@ el au zidit Sellum, fiiul Aloes, c@peteniia a jum@tate partea uli]eai Ierusalimului, el }i fratele lui. 13. {i Poarta V@lii o au zidit Hanum }i l@cuitorii Zanue. Ei o au zidit }i i-au a}ezat st\u00e2lpii }i \u00eencuietorile }i r@teazele }i o mie de co]i \u00een zid p\u00e2n@ la Poarta Gunoiului. 14. {i Poarta Gunoiului au zidit Melhie, fiiul lui Rehav, c@petenia uli]ei Rethaharan. El o au zidit }i au a}ezat st\u00e2lpii ei }i \u00eencuietorile }i r@teazele. || 15. {i Poarta F\u00e2nt\u00e2nii o au zidit Sellum, fiiul Holhozei, c@peteniia satului Masfa. El o au zidit }i o au acoperit }i au a}ezat st\u00e2lpii ei }i \u00eencuietorile }i r@teazele }i zidurile sc@ld@toarei Siloe spre gr@dina \u00eemp@ratului }i p\u00e2n@ la treaptele care s@ pogor din cetatea lui David. 46","CAP 3 {I 4 CARTEA LUI NEEMIE 430v 16. Dup@ el au zidit Neemie, fiiul lui Azvoc, c@peteniia a jum@tate partea uli]ei Vethsur 431r p\u00e2n@ \u00een prejma morm\u00e2ntului David }i p\u00e2n@ la lacul de pe}ti, care cu mare lucru s-au 431v gr@m@dit }i p\u00e2n@ la Casa celor Tari. 17. Dup@ el au zidit levi]ii, Rehum, fiiul Vennii. Dup@ el au zidit Hasevie, c@peteniia jum@t@]ii partea uli]ii Cheila \u00een uli]a sa. 18. Dup@ ei au zidit fra]ii lor, Vavai, fiiul Enadad, c@peteniia jum@t@]ii p@r]ii Cheilei. 19. {i au zidit l\u00e2ng@ el Ezer, fiiului Iosie, c@petenia Mafa, m@sura a doao | \u00een prejma sui}ului unghiului celui mare. 20. Dup@ el \u00een munte au zidit Varuh, fiiul Zahai, m@sura a doao de la unghiu p\u00e2n@ la poarta casii Eliasiv, preotului celui mare. 21. Dup@ el au zidit Merimuth, fiiu Uriei, fiiului Haccus, m@sura a doao de la poarta casii Eliasiv p\u00e2n@ unde s@ \u00eentinde casa lui Eliasiv. 22. {i dup@ el au zidit preo]ii, b@rba]i din c\u00e2mpiile Iordanului. 23. Dup@ el au zidit Veniamin }i Hasuv, \u00een prejma casii sale. {i dup@ el au zidit Azarie, fiiul Manasiei, fiiului Ananie, \u00een prejma casii sale. 24. Dup@ el au zidit Vennui, fiiul lui Henadad, m@sura a doao de la casa lui Azarie p\u00e2n@ la pov\u00e2rnire }i p\u00e2n@ la unghiu. 25. Falel, fiiul Ozi, \u00een prejma pov\u00e2rnirii }i a turnului care s@ \u00eenal]@ din casa \u00eemp@ratului cea \u00eenalt@, adec@ \u00een pridvorul temni]ii. Dup@ el Fadaie, || fiiul Faros. 26. Iar@ nathineii l@cuia \u00een Ofel p\u00e2n@ \u00een prejma Por]ii Apelor spre r@s@rit }i p\u00e2n@ la turnul cel ce s@ \u00een@l]a. 27. Dup@ el au zidit thecuenii, m@sura a doao \u00een prejm@ de la turnul cel mare }i \u00eenalt p\u00e2n@ la zidul bisearicii. 28. Iar@ \u00een sus, de la Poarta Cailor au zidit preo]ii, fie}tecarele \u00een prejma casii sale. 29. Dup@ ei au zidit Sadoc, fiiul Emmer, \u00een prejma casii sale, }i dup@ el au zidit Semaie, fiiul Seheniei, p@zitoriul por]ii despre r@s@rit. 30. Dup@ el au zidit Hananie, fiiul Selemiei, }i Hanul, fiiul Selefi al }aselea, m@sura a doao. Dup@ el au zidit Mosollam, fiiul Varahiei, \u00een prejma vistieriii sale. Dup@ el au zidit Melhie, fiiul mea}terului de aur, p\u00e2n@ la casa nathineanilor }i a v\u00e2nz@torilor de unelte vechi \u00een prejma p@r]ii ceaii de judecat@ }i p\u00e2n@ la casa unghiului. 31. {i \u00eentre casa unghiului \u00een Poarta | Turmeai au zidit mea}terii de lucruri }i negu]@torii. Cap 4 \u00cemprotivindu-se Sanavallat }i Tovie cu celeaalalte neamuri, jidovii cu o m\u00e2n@ zideasc, cu alta sabia ]\u00e2n, }i Neemie, \u00eemprotiva oc@r\u00e2lor }i le}uirilor lor, lui Dumnezeu rug\u00e2ndu-s@, lucrul s@ ispr@vea}te. 432r 1 . i au fost deac@ au auzit Samavallat c@ zidim zidul, s-au m\u00e2niat foarte }i, pornindu-se foarte, au batjocorit jidovii. 2 . {i au zis \u00eenaintea fra]ilor s@i }i a mul]imeai samarineanilor: \u00abCe lucr@ jidovii ace}ti neputincio}i? Au slobozi-i-vor neamurile? Au j\u00e2rthui-vor }i vor ispr@vi \u00eentr-o zi? Au putea-vor zidi pietrile din gr@m@zile cenu}ii, carele au ars?\u00bb 3. Ci }i Tovie ammoniteanul, vecinul lui, au zis: \u00abZideasc@! De s@ vor sui vulpile, vor treace zidul lor cel de piatr@?\u00bb 4. Ascult@, Dumnezeul nostru, c@ ne-am f@cut ocar@. \u00centoarce ru}inea preste || capetele lor }i-i d@ spre batjocur@ \u00een p@m\u00e2ntul robiii. 5. S@ nu acoperi nedreptatea lor }i p@catul lor de la fa]a Ta s@ nu s@ }targ@, c@ au batjocorit pre ziditori. 6. Deci am zidit zidul }i l-am \u00eencheiat tot p\u00e2n@ la jum@tate parte; }i s-au \u00eent@r\u00e2tat inima norodului a lucra. 7. {i au fost deac@ au auzit Sanavallat }i Tovie }i h@rapii }i ammaniteanii }i azoteanii c@ s-ar fi astupat rana zidului Ierusalimului }i cum c@ ar fi \u00eenceput a s@ \u00eenchide ceale d@r@burite, s-au m\u00e2niat foarte. 8. {i s-au adunat to]i \u00eempreun@ ca s@ vie }i s@ o}tasc@ \u00eemprotiva Ierusalimului }i s@ \u00eentinz@ le}uiri. 9. {i am rugat pre Dumnezeul nostru }i am pus p@zitori preste zid, zioa }i noaptea, \u00eemprotiva lor. 10. {i au zis Iiuda: \u00abSl@bit-au t@ria celui ce poart@ }i tin@ mult@ iaste foarte, }i noi nu vom putea zidi zidul\u00bb. | 47","CARTEA LUI NEEMIE CAP 4 {I 5 11. {i au zis protivnicii no}tri: \u00abS@ nu }tie, nici s@ cunoasc@ p\u00e2n@ vom veni \u00een mijlocul 432v lor }i-i vom ucide }i-i vom face a \u00eenceta lucrul\u00bb. 433r 433v 12. {i au fost venind jidovii carii l@cuia aproape de ei }i zic\u00e2ndu-ne de zeace ori: \u00abDin toate locurile din care venise la noi, 13. Am r\u00e2nduit \u00een loc, dup@ zid prinprejur, norodul \u00een r\u00e2nd cu sabiile sale }i cu l\u00e2ncile }i cu arcele\u00bb. 14. {i m-am uitat }i m-am sculat }i zi}u c@tr@ ceai mai-mari }i sfeatnici }i c@tr@ ceaealalt@ parte a o}tii: \u00abS@ nu v@ teame]i de fa]a lor! Aduce]i-v@ aminte de Dumnezeul cel mare }i \u00eenfrico}at }i o}ti]i pentru fra]ii vo}tri, fiii vo}tri }i pentru featele voastre }i muierile voastre }i caseale voastre!\u00bb 15. {i au fost deac@ au auzit nepriiatinii no}tri a ni s@ fi vestit, le-au r\u00e2sipit Dumnezeu sfatul }i ne-am \u00eentors to]i la ziduri, fie}tecarele la lucrul s@u. || 16. {i au fost dintr-acea zi, jum@tate partea tinerilor lor f@cea lucrul }i jum@tate era gata la r@zboiu }i l@nci }i paveze }i arce }i plato}e; }i c@petenii dup@ ei \u00een toat@ casa Iiudei. 17. Acei ce zidea \u00een zid }i purta greot@]ile }i le punea, cu o m\u00e2n@ f@cea lucrul, cu alta ]inea sabia. 18. C@ to]i lucr@torii era \u00eencin}i la coapse cu sabie }i zidea }i r@suna cu tr\u00e2mbi]a l\u00e2ng@ mine. 19. {i am zis c@tr@ cei mai-mari }i sfetnici }i c@tr@ ceaealalt@ parte a o}tii: \u00abLucrul mare iaste }i lat, }i noi s\u00e2ntem desp@r]i]i prin zid departe unul de altul. 20. Ori \u00een care loc ve]i auzi sunetul tr\u00e2mbi]ii, acolo \u00eempreun@ alerga]i la noi. Dumnezeul nostru va o}ti pentru noi\u00bb. 21. {i noi \u00een}ine s@ facem lucrul, }i jum@tate din noi s@ ]ie l@ncile din zori de zi p\u00e2n@ la ie}irea stealelor. 22. {i \u00een vreamea aceaea am zis norodului: \u00abFie}tecarele cu sluga sa r@m\u00e2ie \u00een mijlo|cul Ierusalimului }i ne fie r\u00e2nduri pe noaptea, }i pe zi spre lucrare\u00bb. 23. Iar@ eu }i fra]ii miei }i slujile meale }i p@zitorii carii era dup@ mine nu ne dezbr@cam de vegimintele noastre, fie}tecarele numai la sp@lat s@ descoperea. Cap 5 \u00cen mare lips@, Neemie pre cei boga]i scumpi \u00eei ceart@, cam@ta oprea}te, ale sale celor lipsi]i de bun@voie d@ruind; }i a}a aceast@ \u00eempiedecare a lucrului o urnea}te. 1 . i au fost str\u00e2garea norodului }i a muierilor sale mare \u00eemprotiva fra]ilor s@i 434r jidovilor. 434v 2 . {i era carii zicea: \u00abFiii no}tri }i featele noastre multe s\u00e2nt foarte. S@ luom pe pre]ul lor gr\u00e2u }i s@ m\u00e2nc@m }i s@ tr@im\u00bb. 3. {i era carii zicea: \u00ab[arinile noastre }i viile }i casele noastre s@ le punem }i s@ luom gr\u00e2u \u00een foamete\u00bb. 4. {i al]ii zicea: \u00abS@ luom \u00eemprumut bani spre dajdele \u00eemp@ratului, }i s@ d@m || ]arinile noastre }i viile. 5. {i acum, precum trupurile fra]ilor no}tri, a}a s\u00e2nt trupurile noastre }i precum fiii lor, a}a }i fiii no}tri. Iat@, noi \u00eengiug@m fiii no}tri }i featele noastre spre }erbie, }i din featele noastre s\u00e2nt slujnice, nici avem de unde s@ se poat@ r@scump@ra, }i ]arinile noastre }i viile noastre al]ii le st@p\u00e2nesc\u00bb. 6. {i m-am m\u00e2niat foarte auz\u00e2nd str\u00e2garea lor dup@ cuvintele aceastea. 7. {i au g\u00e2ndit inima mea cu mine }i am certat pre cei mai-mari }i sfaturile }i le-am zis: \u00abAu doar@ camete fie}tecarele scoate]i de la fra]ii vo}tri?\u00bb {i am adunat asupra lor str\u00e2nsur@ mare. 8. {i le-am zis: \u00abNoi, precum }ti]i, am r@scump@rat pre fra]ii no}tri jidovii, carii era v\u00e2ndu]i neamurilor, dup@ putin]a noastr@, }i voi, dar@, ve]i vinde pre fra]ii vo}tri }i-i vom r@scump@ra?\u00bb {i au t@cut, nici au aflat ce ar | r@spunde. 9. {i am zis c@tr@ d\u00e2n}ii: \u00abNu-i bun lucrul ce face]i. Pentru ce nu umbla]i \u00een frica Dumnezeului nostru, ca s@ nu ni s@ \u00eenfrunte noao de la neamuri, nepriiatinii no}tri? 10. {i eu }i fra]ii miei }i pruncii miei am \u00eemprumutat multora bani }i gr\u00e2u; s@ nu cearem aceasta spre ob}te \u00eend@r@pt bani streini, s@-i \u00eeng@duim carii ne s\u00e2nt datori. 11. \u00centoarce]i-le ast@zi ]arinile sale }i viile sale }i maslinii s@i }i casele sale, ci \u00eenc@ }i a o sut@ de parte de bani, din gr\u00e2u, din vin }i din untdelemn, care v-a]i obicinuit a o scoate de la ei, da]i pentru ei\u00bb. 48","CAP 5 {I 6 CARTEA LUI NEEMIE 435r 12. {i au zis: \u00abVom \u00eentoarce }i de la ei nimica vom cearca; }i a}a vom face precum 435v gr@ie}ti\u00bb. {i am chemat preo]ii }i i-am jurat s@ fac@ dup@ cum ziseasem. 13. {i \u00eenc@ }i s\u00e2nul mi-am scuturat }i am zis: \u00abA}a s@ scuture Dumnezeu pre || tot omul care nu va plini cuv\u00e2ntul acesta din casa sa }i din ostenealele sale; a}a s@ s@ scuture }i de}ert s@ fie!\u00bb {i au zis toat@ mul]imea: \u00abAmin!\u00bb {i au l@udat pre Dumnezeu; f@cut-au drept aceaea norodul precum s@ zisease. 14. Iar@ din zioa carea-mi poruncise \u00eemp@ratul s@ fiu pov@]uitoriu \u00een Iiudeia, de la anul al doaozeacilea p\u00e2n@ la anul al treizeaci }i doi \u00eemp@ratului Artaxers, \u00een doispr@zeace ani, eu }i fra]ii miei veniturile de peste an, ce s@ da voivozilor, nu le-am m\u00e2ncat. 15. Iar@ pov@]uitorii ceai dint\u00e2i, carii fusease \u00eenaintea mea, au \u00eengreoiat norodul }i au luat de la d\u00e2n}ii \u00een p\u00e2ne }i \u00een vin }i \u00een bani, \u00een toate zilele c@te patruzeaci de sicli; ci }i slujitorii lor au asuprit norodul, iar@ eu n-am f@cut a}a pentru frica lui Dumnezeu. 16. Ci \u00eenc@ \u00een lucrul zidului am zidit }i ]arin@ n-am cump@rat }i to]i pruncii miei era aduna]i la lucru. | 17. {i jidovii }i sfatul, o sut@ cinzeaci de b@rba]i, }i carii vinea la noi din neamurile ce s\u00e2nt \u00eemprejurul nostru din masa mea m\u00e2nca. 18. {i mi s@ g@tea \u00een toate zilele c@te un bou, berbeci ale}i }ase, afar@ din ceale zbur@toare, }i \u00eentre zeace zile multe fealuri de vin }i altele multe d@ruiam. \u00cenc@ nici veniturile de peste an a voivoziii meale nu le-am cercat, c@ foarte s@ sup]iase norodul. 19. Adu-[i aminte de mine, Dumnezeul mieu, spre bine, dup@ toate care am f@cut norodului acestuia. Cap 6 436r Sanavallat, cu so]iile, la pace chem\u00e2nd cu vicle}ug pre Neemie prin scrisoare, i s@ laud@ cu p\u00e2r@ c@ ar fi r@vnind \u00eemp@r@]ia, }i a}a silindu-se a op@ci zidirea, nu- l \u00eenfrico}az@, nici schimb@ socoteala lui Neemie }i, ispr@vindu-se zidul, s-au temut toate prinpregiur || neamurile. 436v 1 . i au fost deac@ au auzit Sanavallat }i Tovie }i Gossem Harapul }i ceaiaalal]i 437r nepriiatinii no}tri c@ eu zidisem zidul }i nu iaste \u00eentr-\u00eensul r@mas@ ruptur@ (iar@ p\u00e2n@ atunci \u00eenc@ st\u00e2lpi nu puseasem \u00een por]i), 2. Au trimis Sanavallat }i Gossem la mine, zic\u00e2nd: \u00abVino }i s@ lovim leg@tur@ \u00eempreun@ \u00een sate, \u00een c\u00e2mpul Ono\u00bb. Iar@ ei cugeta s@-m fac@ r@u. 3. {i am trimis la ei soli, zic\u00e2nd: \u00abLucru mare fac eu }i nu pociu pogor\u00ee, ca nu cumva s@ s@ leneveasc@ deac@ voiu veni }i m@ voiu pogor\u00ee la voi\u00bb. 4. {i au tremis la mine dup@ cuv\u00e2ntul acesta de patru ori }i le-am r@spuns dup@ cuv\u00e2ntul dint\u00e2iu. 5. {i au trimis la mine, dup@ cuv\u00e2ntul dint\u00e2i, Sanavallat a cincea oar@ pe pruncul s@u }i carte avea \u00een m\u00e2na sa scris@ \u00eentr-acesta chip: | 6. \u00ab\u00cen neamuri s-au auzit }i Gossem au zis cum c@ tu }i jidovii cugeta]i a r@zboi \u00eemprotiv@ }i pentru aceaea zide}ti cetatea }i vreai a te \u00een@l]a preste ei \u00eemp@rat, pentru care pricin@ 7. {i proroci ai pus, carii s@ vesteasc@ pentru tine \u00een Ierusalim, zic\u00e2nd: \u2019\u00cemp@rat Iudei iaste\u2019. Auzi-va \u00eemp@ratul cuvintele aceastea; pentru aceaea acum vino s@ facem sfat \u00eempreun@\u00bb. 8. {i am trimis la ei, zic\u00e2nd: \u00abNu s-au f@cut dup@ cuvintele aceastea care tu gr@ie}ti, c@ din inima ta \u00eempreuni aceastea\u00bb. 9. C@ to]i ace}tia ne sparie g\u00e2ndind c@ vor \u00eenceta m\u00e2nile noastre de la lucru }i ne vom odihni. Pentru care pricin@, mai tare mi-am \u00eent@rit m\u00e2nile. 10. {i am \u00eentrat \u00een casa lui Semaie, fiiului Dalaie, fiiului Metaveil, \u00een tain@, care au zis: \u00abS@ ne sf@tuim \u00eempreun@ \u00een casa lui Dumnezeu, \u00een mijlocul bisearicii, }i s@ \u00eencui por]ile casii, c@ vor veni s@ te ucig@ }i de noapte vor veni s@ te ucig@\u00bb. || 11. {i am zis: \u00abAu doar@ cineva mie aseaminea au fugit? {i cine ca mine va \u00eentra \u00een bisearic@ }i va fi viu? Nu voiu \u00eentra!\u00bb 12. {i am \u00een]@les c@ nu Dumnezeu l-au fost trimis, ci ca prorocind ar fi gr@it c@tr@ mine }i Tovie }i Sanavallat l-ar fi n@i mit. 13. C@ luase pre]u ca, \u00eenfrico}indu-m@, s@ fac }i s@ p@c@tuiesc, }i s@ aib@ r@otatea carea s@ mi-o \u00eenfrunte. 14. Adu-[i aminte de mine, Doamne, pentru Tovie }i Sanavallat, dup@ faptele lor acelea, ci }i de Noadie prorocul }i de ceiaalal]i proroci, carii m@ \u00eenfrico}a. 49","CARTEA LUI NEEMIE CAP 6 {I 7 15. {i s-au ispr@vit zidul \u00een zioa a doaozeaci }i cinci a lunii Elul, \u00een cinzeaci }i doao de zile. 437v 16. {i au fost deac@ au auzit to]i nepriiatinii no}tri, de s-au temut toate neamurile care era prinprejurul nostru, }i au c@zut \u00eempreun@ \u00eentre sine}i }i au cunoscut c@ de la Dumnezeu s-au f@cut | lucrul acesta. 17. Ci }i, \u00een zilele acelea, multe c@r]i de la cei mai-mari ai jidovilor s@ trimitea la Tovie, }i de la Tovie venea la ei. 18. C@ mul]i era \u00een Iiudeia av\u00e2nd jur@m\u00e2ntul lui, c@ era jinerele lui Sehenie, fiiul lui Areia, }i Johanan, fiiul lui, luase fata lui Mossollam, fiiul lui Varahie. 19. Ci-l }i l@uda \u00eenaintea mea }i cuvintele meale i le vestea lui; }i Tovie trimitea c@r]i s@ m@ \u00eenfrico}aze. Cap 7 Prin Neemie s@ r\u00e2nduiesc p@zitori \u00een Ierusalim, dup@ aceaea, chem\u00e2nd norodul, s@ num@r@ cei ce suise \u00een Ierusalim \u00eempreun@ cu dobitoacele lor; }i s@ dau daruri spre lucrul zidirii. Ecli. 49, 15. 1 . ar@ dup@ ce s-au ispr@vit zidul }i am pus st\u00e2lpi }i am num@rat portari }i 438r *1 Ezdr. 2, 1. c\u00e2nt@re]i }i levi]i, 438v 2 . Am poruncit lui Hanani, fratelui mieu, }i lui Hananie, c@peteniii casei din || 439r Ierusalim (c@ el ca un om adev@rat }i tem@toriu de Dumnezeu mai mult dec\u00e2t ceiaalal]i s@ p@rea a fi), 3. {i le-am zis s@ nu s@ de}chiz@ por]ile Ierusalimului p\u00e2n@ la c@ldura soarelui }i, \u00eenc@ st\u00e2nd \u00eenainte, por]ile s\u00e2nt \u00eenchise }i \u00eenlontru str\u00e2nse. {i am pus p@zitori dintre l@cuitorii Ierusalimului, fie}tecarii prin r\u00e2ndurile sale }i pre to]i \u00een prejma caselor sale. 4. Iar@ cetatea era lat@ foarte }i mare }i norodul mic \u00een mijlocul ei, }i nu era case zidite. 5. Iar@ Dumnezeu au dat \u00een inima mea }i am adunat pre cei mai-mari }i sfatul }i ob}tea s@-i num@r; }i am aflat cartea birului celor ce s@ suise dint\u00e2i }i s-au aflat scris \u00eentr-\u00eensa. 6. *Ace}tia, fiii ]\u00e2nutului, carii s-au suit din robia celor muta]i, carii \u00eei mutase Navohodonosor, \u00eemp@ratul Vavilonului, }i s-au \u00eentors \u00een Ierusalim }i \u00een Iiudeia, fie}tecarele \u00een cetatea sa. | 7. Carii au venit cu Zarovavel, Iosue, Neemie, Azarie, Raamie, Nahamani, Mardoheul, Velsam, Mesfarat, Vegoai, Nahum, Vaana. Num@rul b@rba]ilor norodului Israil: 8. Fiii Faros, doao mii o sut@ }aptezeaci }i doi, 9. Fiii Safatie, trei sute }aptezeaci }i doi, 10. Fiii Arei, }ase sute cinzeaci }i doi, 11. Fiii Fahath-Moav, fiilor Iosue }i Ioav, doao mii opt sute optspr@zeace, 12. Fiii Elam, o mie doao sute cinzeaci }i patru, 13. Fiii Zethua, opt sute patruzeaci }i cinci, 14. Fiii Zahai, }apte sute }asezeaci, 15. Fiii Vannue, }ase sute patruzeaci }i opt, 16. Fiii Vevai, }ase sute doaozeaci }i opt, 17. Fiii Azgad, doao mii trei sute doaozeaci }i opt, 18. Fiii Adonicam, }ase sute }asezeaci }i }epte, 19. Fiii Vegvai, doao mii }ase sute }epte, 20. Fiii Adin, }ase sute cinzeaci }i cinci, 21. Fiii Ater, fiiului Hezechie, noaozeaci || }i opt, 22. Fiii Hosem, trei sute doaozeaci }i opt, 23. Fiii Vesai, trei sute doaozeaci }i patru, 24.Fiii Hareth, o sut@ doispr@zeace, 25. Fiii Gavaon, noaozeaci }i cinci, 26. Fiii Vifleim }i Netufa, o sut@ optzeaci }i opt, 27. B@rba]ii Anathoth, o sut@ doaozeaci }i opt, 28. B@rba]ii Vethazmoth, patruzeaci }i doi, 29. B@rba]ii Carithiarim, Chefira }i Veroth, }apte sute patruzeaci }i trei, 30. B@rba]ii Rama }i Gheva, }ase sute doaozeaci }i unul, 31. B@rba]ii Mahmas, o sut@ doaozeaci }i doi, 32. B@rba]ii Vethil }i Hai, o sut@ doaozeaci }i trei, 33. B@rba]ii Nevo altuia, cinzeaci }i doi, 34. B@rba]ii Elam altuia, o mie doao sute cinzeaci }i patru, 35. Fiii Harem, trei sute doaozeaci, | 50","CAP 7 {I 8 CARTEA LUI NEEMIE 439v 36. Fiii Erihon, trei sute patruzeaci }i cinci, 440r 37. Fiii Lodhadid }i Ono, }apte sute doaozeaci }i unul, 440v 38. Fiii Senaa, trei mii noao sute treizeaci, 441r 39. Preo]ii, fiii Idaie \u00een casa Iosue, noao sute }aptezeaci }i trei, 441v 40. Fiii Emmer, o mie cinzeaci }i doi, 41. Fiii Fashur, o mie doao sute patruzeaci }i }apte, 42. Fiii Arem, o mie }aptespr@zeace. Levi]ii, 43. Fiii Iosue }i Chedmihel, fiilor 44. Oduie, }aptezeaci }i patru. C\u00e2nt@re]ii, 45. Fiii Asaf, o sut@ patruzeaci }i opt. 46. Portarii, fiii Sellum, fiiului Ater, fiiului Temon, fiiului Accuv, fiiului Hatita, fiiului Sovai, o sut@ treizeaci }i opt. 47. Nathineii, fiii Soha, fiiului Hasufa, fiiului Tevvaoth, || 48. Fiiului Cheros, fiiului Siaa, fiiului Fadnon, fiiului Levana, fiiu lui Hagava, fiiului Selmai, 49. Fiiului Hanan, fiiului Gheddel, fiiului Gaher, 50. Fiii Raaieia, fiiului Rasin, fiiului Necoda, 51. Fiii Ghesem, fiii Aza, fiii Faseia, 52. Fiii Vesai, fiii Munim, fiii Nefusim, 53. Fiii Vacvuc, fiii Hacufa, fiii Harhur, 54. Fiii Vessoth, fiii Mahida, fiii Harsa, 55. Fiii Vercos, fiii Sisara, fiii Thema, 56. Fiii Hasie, fiii Hatifa, 57. Fiii slujilor lui Solomon, fiii Sothai, fiii Sofereth, fiii Farida, 58. Fiii Iahala, fiii Darcon, fiii Ieddel, 59. Fiii Safatie, fiii Hatil, fiii Rohereth, care era r@s@rit din Savaim, fiiului Amon. 60. To]i nathineanii }i fiii slujilor lui Solomon, trei sute noaozeaci }i doi. 61. {i ace}tia s\u00e2nt carii s-au suit din Thelmela, Thelharza, Heruv, Addon }i Emmer | }i nu }-au putut ar@ta casa p@rin]ilor s@i }i s@m\u00e2n]a sa de ia ste din Israil. 62. Fiii Dalaie, fiii Tovie, fiii Necoda, }ase sute patruzeaci }i doi. 63. {i dintre preo]i, fiii Havie, fiii Accos, fiii Verselai, carele au luat din featele Verselai Galaaditeanului muiare }i s-au chemat cu numele lor. 64. Ace}tia }-au c@utat scrisoarea sa \u00een catastihul birului }i nu o au aflat }i s-au lep@dat din preo]ie. 65. {i le-au zis Athersatha s@ nu m\u00e2nce din sfintele sfin]ilor p\u00e2n@ c\u00e2nd va sta preot \u00eenv@]at }i iscusit. 66. Toat@ mul]imea ca un om, patruzeaci }i doao de mii trei sute }asezeaci, 67. Afar@ de sluji }i de slujnicile lor, carii era }apte mii trei sute treizeaci }i }apte }i \u00eentre ei c\u00e2nt@re]i }i c\u00e2nt@rea]e, doao sute patruzeaci }i cinci. || 68. Caii lor, }apte sute treizeaci }i }ase, m@}coii lor, doao sute patruzeaci }i c inci. 69. C@milele lor, patru sute treizeaci }i cinci, asini, }ase mii }apte sute doaozeaci. P\u00e2n@ aici s@ \u00eens@mneaz@ ce au fost scris \u00een catastih. De aici s@ urzea}te istoria lui Neemie. 70. Iar@ unii dintre c@peteniile familiilor au dat spre lucru. Athersatha au dat la vistierie drahme de aur o mie, p@h@reale cu flori cinzeaci, conto}e preo]e}ti cinci sute cinzeaci. 71. {i din c@peteniile familiilor au dat spre vistieria lucrului drahme de aur doaozeaci de mii }i de argint mina doao mii doao sute. 72. {i ce au dat celaalalt norod, drahme de aur doaozeaci de mii, de argint mna doao mii }i conto}uri preo]e}ti }asezeaci }i }apte. | 73. {i au l@cuit preo]ii }i levi]ii }i portarii }i c\u00e2nt@re]ii }i ceaeaalalt@ ob}te }i nathineii }i tot Israilul \u00een cet@]ile sale. Cap 8 Esdra cetea}te }i t\u00e2lcuia}te chiar norodului cuvintele leagii, f@c\u00e2nd prin levi]i t@ceare, }i pre norodul \u00eentristat Neemie \u00eel m\u00e2ng\u00e2ie }i, aduc\u00e2nd frunze, pr@znuiesc }apte zile praznicul corturilor, cetind \u00een toate zilele Esdra din cartea leagii. 1 . i venise luna a }aptea, iar fiii lui Israil era \u00een cet@]ile sale. {i s-au adunat tot norodul, ca un om, la uli]a carea-i dinnaintea Por]ii Apelor }i au zis lui Esdra scriitoriului s@ aduc@ cartea leagii lui Moisi, carea o poruncise Domnul lui Israil. 51","CARTEA LUI NEEMIE CAP 8 {I 9 2. {i au adus Esdra preotul Leagea \u00eennaintea mul]imeai b@rba]ilor }i a femeilor }i a tuturor 442r carii putea \u00een]e||leagea, \u00een zioa dint\u00e2iu a lunii a }aptea. 442v 443r 3. {i au cetit \u00eentr-\u00eensa chiar \u00een uli]a carea era dinnaintea Por]ii Apelor din diminea]a p\u00e2n@ 443v la amiaz@zi, \u00een vederea b@rba]ilor }i a muierilor }i a \u00een]elep]ilor; }i urechile a tot norodul era r@dicate la carte. 4. {i au st@tut Esdra scriitoriul pre o treapt@ de lemn, care-l f@cuse spre vorb@. {i au st@tut l\u00e2ng@ el Mathathie }i Semeie }i Anie }i Urie }i Helchie }i Maasie, de-a dreapta lui, }i de-a st\u00e2nga Fadaie }i Hasvadana, Zaharie }i Mosollam. 5. {i au de}chis Esdra cartea \u00eennaintea a toat@ mul]imea, c@ preste tot norodul era \u00een@l]at }i, de}chiz\u00e2ndu-o, au st@tut tot norodul. 6. {i bine au cuv\u00e2ntat Esdra pre Domnul, Dumnezeul cel mare. {i au r@spuns tot norodul: \u00abAmin! Amin!\u00bb, r@dic\u00e2ndu-}i m\u00e2nile }i s-au plecat }i s-au \u00eenchinat | lui Dumnezeu cu fa]a la p@m\u00e2nt. 7. Iar@ Iosue }i Vani }i Serevie, Iamin, Accuv, Seftai, Odie, Maasie, Chelita, Azarie, Iozaved, Hanan, Falaie, levi]ii, t@ceare f@cea \u00een norod spre auzirea leagii. Iar@ norodul sta \u00een treapta sa. 8. {i au cetit \u00een cartea leagii lui Dumnezeu, deschilinit }i descoperit, spre \u00een]eleagere; }i i-au \u00een]eles c\u00e2nd s -au cetit. 9. {i au zis Neemie (el e Athersatha) }i Esdra, preotul }i scriitoriul }i levi]ii, t\u00e2lcuind tot norodului: \u00abZioa s-au sfin]it Domnului, Dumnezeului nostru, s@ nu v@ jelui]i }i s@ nu pl\u00e2nge]i\u00bb, c@ pl\u00e2ngea tot norodul, auzind cuvintele leagii. 10. {i le-au zis: \u00abDuce]i-v@, m\u00e2nca]i cele grase }i be]i mied }i trimite]i p@r]i celor ce nu }-au g@tit, c@ sf\u00e2nt@ zioa Domnului iaste }i s@ nu v@ \u00eentrista]i, c@ bucuria Domnului iaste t@ria noastr@!\u00bb || 11. Iar@ levi]ii t@ceare f@cea \u00een tot norodul, zic\u00e2nd: \u00abT@ce]i, c@ zi sf\u00e2nt@ iaste }i s@ nu v@ doar@!\u00bb 12. {i s-au dus tot norodul s@ m\u00e2nce }i s@ bea }i s@ trimit@ p@r]i }i s@ fac@ veselie mare, c@ \u00een]elesease cuvintele carele-i \u00eenv@]ase. 13. {i a doao zi s-au adunat c@peteniile familiilor a tot norodul, preo]ii }i levi]ii, la Esdra scriitoriul, s@ le t\u00e2lcuiasc@ cuvintele leagii. 14. {i au aflat scris \u00een Leage a fi poruncit Domnul \u00een m\u00e2na lui Moisi, s@ l@cuiasc@ fiii lui Israil \u00een corturi \u00een zi de praznic, \u00een luna a }aptea. 15. {i s@ spuie }i s@ vesteasc@ glas \u00eentru toate cet@]ile sale }i \u00een Ierusalim, zic\u00e2nd: \u00abIe}i]i la munte }i aduce]i frunze de maslin }i frunze de lemnul cel mai frumos, frunz@ de mirth }i ramuri de finic }i frunze de lemn tufos, s@ se fac@ corturi precum iaste scris\u00bb. | 16. {i au ie}it norodul }i au adus }i }-au f@cut corturi fie}tecarele \u00een podirea casii sale }i \u00een pridvoar@le sale }i \u00een pridvoar@le casii lui Dumnezeu }i \u00een uli]a Por]ii Apelor }i \u00een uli]a Por]ii Efrem. 17. {i au f@cut toat@ bisearica celor ce s@ \u00eenturnase din robie corturi; }i au l@cuit \u00een corturi, c@ nu f@cuse din zilele lui Iosue, fiiului Nun, aseminea fiiului Israil p\u00e2n@ la zioa aceaea. {i au fost veselie mare foarte. 18. {i au cetit \u00een cartea leagii lui Dumnezeu \u00een toate zilele, din zioa dint\u00e2iu p\u00e2n@ \u00een zioa cea mai de pre urm@. {i au f@cut praznic }apte zile }i a opta zi culeagere dup@ obiceaiu. Cap 9 Norodul, \u00een post }i \u00een saci poc\u00e2indu- s@, s@ usebea}te de cei de alt neam; levi]ii m\u00e2rturiseasc 444r facerile de bine ale lui Dumnezeu }i nelegiuirile israi||liteanilor }i pentru norod s@ roag@ }i a}a leg@tur@ cu Domnul lovesc. 1 . ar@ \u00een zioa lunii ace}tiia a doaozeaci }i patru, s -au adunat fiii lui Israil \u00een post 444v }i \u00een saci }i ]@r\u00e2n@ preste ei. 2 . {i s -au usebit s@m\u00e2n]a fiilor Israil de tot fiiul de alt neam; }i au st@tut }i-} m@rturisea p@catele sale }i nedrept@]ile p@rin]ilor s@i. 3. {i s-au sculat s@ stea. {i au cetit \u00een cartea leagii Domnului, Dumnezeului s@u, de patru ori \u00een zi, }i de patru ori s@ m@rturisea }i s@ \u00eenchina Domnului, Dumnezeului s@u. 4. {i s-au sculat spre dreapta levi]ilor, Iosue }i Vanni, }i Chedmihil, Savanie, Vonni, Sarevie, Vani }i Hanani, }i au str\u00e2gat cu glas mare c@tr@ Domnul, Dumnezeul s@u. 5. {i au zis levi]ii, Iosue }i Chedmehil, Vonni }i Hasevnie, Serevie, Odaie, Sevnie, Fathahie: \u00abScula]i-v@, binecuv\u00e2nta]i pre Domnul, Dumnezeul vostru, din veac p\u00e2n@ \u00een veac! {i binecuvinteaze numele slavei Tale cel \u00eenalt \u00eentru toa|t@ binecuv\u00e2ntarea }i lauda\u00bb. 52","CAP 9 CARTEA LUI NEEMIE 6. \u00abTu \u00censu]i, Doamne, s\u00e2ngur Tu ai f@cut ceriul }i ceriul ceriurilor }i toat@ oastea lor, *Facer. 1, 31. p@m\u00e2ntul }i toate care s\u00e2nt \u00eentr-\u00eensul, m@rile }i toate care s\u00e2nt \u00eentr-\u00eensele, }i Tu faci vii toate 445r acestea; }i oastea ceriului [ie s@ \u00eenchin@. 445v 446r 7. Tu \u00censu]i, Doamne Dumnezeule, Carele ai ales pre Avram *}i l-ai scos din focul haldeilor 446v }i ai pus numele lui Avraam. 447r 8. {i ai aflat inima lui credincioas@ \u00eenaintea Ta }i ai lovit cu el leg@tur@ s@-i dai p@m\u00e2ntul hananeului, hetheului }i ammarreului }i fereseului, }i ievuseului }i a ghergheseului s@-l dai semin]iii lui. {i ai plinit cuvintele Tale, c@ drept e}ti. 9. {i ai v@zut n@cazul p@rin]ilor no}tri \u00een Eghipt }i str\u00e2garea lor o ai auzit preste Marea Ro}ie. 10. {i ai dat semne }i minuni \u00een Fa||raon }i \u00eentru toate slujile lui }i \u00eentru tot norodul p@m\u00e2ntului s@u, c@ ai cunoscut cum c@ trufa}i s-au purtat asupra lor; }i [ -ai f@cut nume ca }i \u00een zioa aceasta. 11. {i marea o ai desp@r]it \u00eenaintea lor }i au trecut prin mijlocul m@rii \u00een uscat, iar@ gonitorii lor i-ai lep@dat \u00een ad\u00e2nc ca o piatr@ \u00een ape puternice. 12. {i \u00een st\u00e2lp de nor pov@]uitoriu le-ai fost zioa }i \u00een st\u00e2lp de foc noaptea, ca s@ li s@ areate calea pre carea \u00eentra. 13. {i la muntele Sinai Te-ai pogor\u00e2t }i ai gr@it cu ei din ceriu }i le-ai dat judec@]i dreapte }i leagea adev@rului, ]eremonii }i porunci bune. 14. {i s\u00e2mb@ta cea sfin]it@ a Ta le-ai ar@tat }i poruncile }i ]eremoniile }i leage le-ai poruncit prin m\u00e2na lui Moisi, slugii Tale. | 15. {i p\u00e2ne din ceriu le-ai dat \u00een foametea lor }i ap@ din piatr@ le -ai scos \u00eens@to}a]ilor, }i le-ai zis s@ \u00eentre }i s@ mo}teneasc@ p@m\u00e2ntul spre carele [-ai r@dicat m\u00e2na s@-l dai lor. 16. Iar@ ei }i p@rin]ii no}tri trufa}i s-au purtat }i }-au \u00eenv@rto}at cerbicile }i n-au ascultat poruncile Tale. 17. {i n-au vrut a asculta }i nu }-au adus aminte de minunile Tale, care le-ai f@cut lor, }i }-au \u00eenv\u00e2rto}at cerbicile }i }-au dat capul a s@ \u00eentoarce la robia sa, ca prin g\u00e2lcevire. Iar@ Tu, Dumnezeu bl\u00e2nd, milostiv }i \u00eendur@toriu, \u00eendelung r@bd@toriu }i mult milostiv, nu i-ai p@r@sit. 18. {i c\u00e2nd adec@-} f@cuse vi]el v@rsat }i zisease: \u2019Acesta-i dumnezeul t@u care te-au scos din Eghipt!\u2019 {i || au f@cut bl@st@muri mari. 19. Iar@ Tu, cu milostivirile Tale ceale multe, nu i- ai l@sat \u00een pustie, st\u00e2lpul cel de nor nu s-au dep@rtat de la d\u00e2n}ii zioa s@-i duc@ pre cale, }i st\u00e2lpul cel de foc noaptea s@ le areate calea pre carea s@ \u00eentre. 20. {i Duhul T@u cel bun le-ai dat, care s@-i \u00eenvea]e, }i m\u00e2na Ta nu o ai oprit de c@tr@ gura lor }i ap@ le-ai dat lor \u00een seate. 21. Patruzeaci de ani i-ai hr@nit \u00een pustie }i nimic nu le-au lipsit; vejmintele lor nu s-au \u00eenvechit }i picioarele lor nu s-au zdrobit. 22. {i le-ai dat \u00eemp@r@]ii }i noroade }i le-ai \u00eemp@r]it sor]i; }i au st@p\u00e2nit pre Sehon }i p@m\u00e2ntul \u00eemp@ratului Hesevon }i p@m\u00e2ntul Og, \u00eemp@ratului Vasan. 23. {i ai \u00eenmul]it fiii lor ca stealele ceriului }i i-ai adus la p@m\u00e2ntul despre care ai fost zis p@rin]ilor lor s@ \u00eentre }i s@-l st@p\u00e2neasc@. | 24. {i au venit fiii }i au st@p\u00e2nit p@m\u00e2ntul }i ai smerit \u00eenaintea lor l@cuitorii p@m\u00e2ntului, pre hananei, }i i-ai dat \u00een m\u00e2na lor }i \u00eemp@ra]ii lor }i noroadele p@m\u00e2ntului, s@ le fac@ precum le pl@cea. 25. {i au prins cet@]i \u00eent@rite }i p@m\u00e2nt gras }i au st@p\u00e2nit case pline de tot binele, jgheaburi de la ei zidite, vii }i maslini }i pomi roditori mul]i. {i au m\u00e2ncat }i s-au s@turat }i s-au \u00eengr@}at }i au sporit cu desf@t@ri \u00een bun@tatea Ta cea mare. 26. Dar@ Te-au \u00eent@r\u00e2tat spre m\u00e2nie }i s-au dep@rtat de la Tine }i au lep@dat leagea Ta dup@ dosul s@u. {i prorocii T@i i-au ucis, carii \u00eei \u00eendemna s@ s@ \u00eentoarc@ la Tine. {i au f@cut bl@st@muri mari. 27. {i i-ai dat \u00een m\u00e2nile protivnicilor s@i }i i -au n@c@jit. {i \u00een vreamea n@cazului s@u au str\u00e2gat c@tr@ || Tine, }i Tu din ceriu i-ai auzit }i, dup@ mul]imea milelor Tale, le-ai dat m\u00e2ntuitori carii s@-i m\u00e2ntuiasc@ din m\u00e2na protivnicilor s@i. 28. {i dup@ ce s-au odihnit, s-au \u00eentors a face r@u \u00eenaintea Ta. {i i-ai l@sat \u00een m\u00e2na nepriiatinilor s@i }i i-au st@p\u00e2nit. {i s-au \u00eentors }i au str\u00e2gat c@tr@ Tine, }i Tu din ceriu i-ai ascultat }i i-ai m\u00e2ntuit \u00een milele Tale, \u00een multe vreami. 29. {i i-ai \u00eendemnat s@ s@ \u00eentoarc@ la leagea Ta, iar@ ei trufa}u au lucrat }i n-au ascultat poruncile Tale, }i \u00een judec@]ile tale au p@c@tuit, care le va face omul }i va tr@i \u00eentr-\u00eensele. {i au dat um@r dep@rt\u00e2ndu-se }i cerbicea sa }i-o au \u00eenv\u00e2rto}at, nici au ascultat. 53","CARTEA LUI NEEMIE CAP 9 {I 10 30. {i ai \u00eentins preste ei ani mul]i }i i-ai \u00eendemnat \u00een Duhul T@u prin m\u00e2na prorocilor T@i; 447v }i n-au ascultat }i i -ai dat \u00een m\u00e2na noroadelor locurilor. | 448r 31. Iar@ \u00een milele Tale ceale bogate nu i-ai f@cut spre mistuire, nici i-ai p@r@sit, c@ Dumnezeul milelor }i milostiv e}ti Tu. 32. Acum, dar@, Dumnezeul nostru Cel mare, tare }i \u00eenfrico}at, Carele p@ze}ti leg@tura }i mila, s@ nu \u00eentorci de la fa]a Ta toat@ osteneala ce ne-au aflat \u00eemp@ra]ii no}tri }i c@peteniile noastre }i preo]ii no}tri }i prorocii no}tri }i p@rin]ii no}tri }i tot norodul T@u, din zilele \u00eemp@ratului Assur p\u00e2n@ \u00eentr-aceast@ zi. 33. {i Tu drept e}ti \u00eentru toate care au venit asupra noastr@, c@ adev@rul ai f@cut, iar@ noi nelegiuit am f@cut. 34. \u00cemp@ra]ii no}tri, c@peteniile noastre, preo]ii no}tri }i p@rin]ii no}tri n-au f@cut leagea Ta }i n-au socotit poruncile Tale }i m@rturiile Tale, care le-ai m\u00e2rturisit \u00eentr-\u00een}ii. 35. {i ei \u00een ]@r\u00e2le sale }i \u00een bun@ta||tea Ta cea mult@, carea le-ai fost dat, }i \u00een p@m\u00e2nt desf@tat }i gras, care le-ai fost dat \u00eenaintea lor, n-au slujit [ie, nici s-au \u00eentors de la cugetele sale ceale reale. 36. Iat@, noi \u00een}ine ast@zi robi s\u00e2ntem, }i p@m\u00e2ntul care l-ai dat p@rin]ilor no}tri s@ m\u00e2nce p\u00e2nea lui }i ceale bune a lui, }i noi \u00een}ine robi s\u00e2ntem \u00eentr-\u00eensul. 37. {i roadele lui s@ \u00eenmul]esc \u00eemp@ra]ilor, carii i-ai pus preste noi pentru p@catele noastre }i st@p\u00e2nesc trupurile noastre }i dobitoacele noastre dup@ vrearea sa, }i s\u00e2ntem \u00een mare n@caz. 38. Deci, preste toate aceastea noi \u00een}ine lovim leg@tur@ }i isc@lim }i \u00eens@mneaze c@peteniile noastre, levi]ii no}tri }i preo]ii no}tri\u00bb. Cap 10 S@ num@r@ cei ce au isc@lit leg@tura cu Dumnezeu f@cut@, cu carea s@ f@g@duiesc a ]inea toate 448v poruncile lui Dumnezeu, mai v\u00e2rtos a nu s@ mesteca cu cei de alt neam; | a ]inea s\u00e2mb@ta, anul al }aptelea j\u00e2rtvele, p\u00e2rghele }i z@ciuirile. 1 . ar@ \u00eens@mn@tori au fost: Neemie, Athersatha, fiiul lui Ahelai }i Sedechie, 449r 2 . Saraie, Azarie, Ieremia, 3 . Feshur, Amarie, Melhie, 4. Hartul, Sevenie, Melluh, 5. Harem, Merimuth, Ovdie, 6. Daniil, Ghenthon, Varuh, 7. Mosollam, Avie, Miamin, 8. Maazie, Velgai, Semeie. Ace}tia, preo]ii. 9. Iar@ levi]ii: Iosue, fiiul Azaniei, Vennui din fiii Henadat, Chedmihel. 10. {i fra]ii lor, Sevenie, Odaie, Chelipa, Falaie, Hanaan, 11. Miha, Rohav, Hasevie, 12. Zahur, Serevie, Savanie, 13. Odaie, Vani, Vaninu. 14. Capetele norodului: Faros, Fahath-Moav, Elam, Zethu, Vani, 15. Vonni, Azgad, Vevai, 16. Adonie, Veguai, Adin, 17. Ater, Hezechie, Azur, || 18. Odaie, Hasum, Vesai, 19. Heref, Anathoth, Nevai, 20. Megfie, Mosollam, Hazir, 21. Mesizavel, Sadoc, Ieddva, 22. Feltie, Hanan, Anaie, 23. Osee, Hananie, Hasuv, 24. Alohes, Falea, Sovec, 25. Rehum, Hasevna, Maasia, 26. Ehaie, Hanan, Anan, 27. Meluh, Rahan, Vaana. 28. {i ceialal]i din norod: preo]ii }i levi]ii, portarii }i c\u00e2nt@re]ii, nathineii }i to]i carii s-au usebit dintre noroadele locurilor c@tr@ leagea lui Dumnezeu, muierile lor, fiii lor }i featele lor. 54","CAP 10 {I 11 CARTEA LUI NEEMIE 449v 29. To]i carii putea \u00een]eleage, f@g@duind pentru fra]ii s@i, mai-marii lor }i carii vinea a 450r f@g@dui }i a jura s@ umble \u00een leagea lui Dumnezeu, carea o dedease \u00een m\u00e2na lui Moisi, 450v slugii lui Dumnezeu, s@ fac@ }i s@ p@zasc@ toate poruncile Domnului, Dumnezeului nostru, }i ju|dec@]ile Lui }i ]eremoniile Lui. 30. {i s@ nu d@m featele noastre norodului p@m\u00e2ntului, }i featele lor s@ nu le lu\u00e2m fiilor no}tri. 31. {i noroadele p@m\u00e2ntului carii aduc nego]uri }i toate ceale spre slujb@ \u00een zioa s\u00e2mbetei s@ v\u00e2nze, nu vom lua de la ei s\u00e2mb@ta }i \u00een zioa cea sfin]it@ }i vom slobozi anul al }aptelea }i scoaterea a toat@ m\u00e2na. 32. {i vom a}eza preste noi porunci, s@ d@m a treia parte de sicl@ peste an spre lucrul casii Dumnezeului nostru, 33. Spre p\u00e2inile punerii-\u00eenainte }i spre j\u00e2rtva cea veacinic@ }i spre arderea veacinic@ \u00een s\u00e2mbete, \u00een luni noao, \u00een praznice }i \u00een ceale sfin]ite }i pentru p@cat; s@ se roage pentru Israil }i spre toat@ slujba casii Dumnezeului nostru. 34. {i am trimis sor]i preste aducerea leamnelor \u00eentre preo]i }i le||vi]i }i norod, s@ se aduc@ \u00een casa Dumnezeului nostru prin casele p@rin]ilor no}tri prin vreami, din vreamile anului p\u00e2n@ la an, s@ arz@ pre oltariul Domnului, Dumnezeului nostru, precum iaste scris \u00een Leagea lui Moisi. 35. {i s@ facem ceale \u00eent\u00e2iu n@scute a p@m\u00e2ntului nostru }i p\u00e2rghele a toat@ roada de tot pomul, din an \u00een an, \u00een casa Domnului. 36. {i p\u00e2rga fiilor no}tri }i a dobitoacelor noastre, precum iaste scris \u00een Leage, }i p\u00e2rghele boilor no}tri }i a oilor noastre s@ se aduc@ \u00een casa Dumnezeului nostru, preo]ilor carii slujesc \u00een casa Dumnezeului nostru. 37. {i p\u00e2rga bucatelor noastre }i a gust@rilor noastre }i poamele a tot pomul }i a culesului }i a untului-de-leamn s@ aducem preo]ilor la vistieriia Dumnezeului nostru, }i a zeacea partea p@m\u00e2ntului nostru levi]ilor. \u00censu}i levi]ii zeciuiale vor lua din toate cet@]ile lucrurilor noastre. 38. {i va fi preot, fiiul lui Aaron, cu levi]ii \u00een zeciuialele levi]ilor, }i levi|]ii vor aduce a zecea parte din zeaciuirile sale \u00een casa Dumnezelui nostru la vistierie, \u00een casa comorii. 39. C@ la vistierie vor purta fiii lui Israil }i fiii Levii p\u00e2rghele gr\u00e2ului, a vinului }i al untului-de-lemn; }i acolo vor fi vasele ceale sfin]ite }i preo]ii }i c\u00e2nt@re]ii }i portarii }i slujitorii, }i nu vom l@sa casa Dumnezeului nostru. Cap 11 S@ num@r@ l@cuitorii Ierusalimului }i a cet@]ilor Iiudei dup@ \u00eennoire. 451r 1 . i au l@cuit c@peteniile norodului \u00een Ierusalim, iar@ ceaealalt@ gloat@ au trimis 451v sor]i: s@ ia o parte din zeace, carii era s@ l@cuiasc@ \u00een Ierusalim, cetatea cea sf\u00e2nt@, iar@ noao p@r]i prin cet@]i. 2. {i au blagoslovit norodul pre to]i b@rba]ii carii de bun@voie s@ dedease a l@cui \u00een Ierusalim. 3. {i ace}tia s\u00e2nt c@peteniile ]inu||tului carii au l@cuit \u00een Ierusalim }i \u00een cet@]ile Iudei. {i au l@cuit fie}tecarele \u00een mo}tenirea sa, \u00een cet@]ile sale, Israil, preo]ii, levi]ii, nathineii }i fiii slugilor lui Solomon. 4. {i \u00een Ierusalim au l@cuit din fiii Iuda }i dintre fiii Veniamin. Dintre fiii Iuda: Athaie, fiiul Azian, fiiului Zaharie, fiiului Amarie, fiiului Safatie, fiiului Malaeil. Din fiii Fares, 5. Maasie, fiiul Varuc, fiiul Holhoza, fiiul Hazie, fiiul Adaie, fiiul Ioariv, fiiul Zaharie, fiiul Soloniteanului. 6. To]i ace}tia, fiii lui Fares, carii au l@cuit \u00een Ierusalim, patru sute }asezeaci }i opt b@rba]i tari. 7. Iar@ ace}tia s\u00e2nt fiii lui Veniamin: Sellum, fiiul Mosollam, fiiul Ioid, fiiul Fadaie, fiiul Colaie, fiiul Masie, fiiul Etheil, fiiul Isaie, 8. {i dup@ el Ghevvai, Sellai, noao sute doaozeaci }i opt. 9. {i Ioil, fiiul Zehrii, mai-marele lor, | }i Iuda, fiiul Seme, preste cetate al doile. 10. {i dintre preo]i: Idaie, fiiul Ioariv, Iahin, 11. Saraie, fiiul Helchie, fiiul Mosollam, fiiul Sadoc, fiiul Meraioth, fiiul Ahitov, c@petenia casii lui Dumnezeu. 12. {i fra]ii lor, carii f@cea lucrurile bisearicii, opt sute doaozeaci }i doi. {i Adaie, fiiul Ieroham, fiiul Felelis, fiiul Amsii, fiiul Zahariei, fiiul Feshur, fiiul Melhiei; 13. {i fra]ii lui, c@peteniile p@rin]ilor, doao sute patruzeaci }i doi; }i Amasaia, fiiul Azdriil, fiiul Ahazi, fiiul Mosollamoth, fiiul Emmer; 55","CARTEA LUI NEEMIE CAP 11 {I 12 14. {i fra]ii lor, putearnici foarte, o sut@ doaozeaci }i opt, }i mai-marele lor, Zavdiil, fiiul 452r putearnicilor. 452v 15. {i din levi]i: Semeie, fiiul Hasuv, fiiul Azaricam, fiiul Hazavie, fiiul Voni, 453r 16. {i Savaathai }i Iozaved, preste toate lucrurile care era din afar@ \u00een casa lui Dumnezeu, de la c@peteniile levi]ilor. || 17. {i Mathanie, fiiul Miha, fiiul Zevedei, fiiul Asaf, c@petenie spre l@udare }i spre m@rturisire \u00een rug@ciune, }i Vecvechie, al doilea din fra]ii lui, }i Avda, fiiul Samua, fiiul Galal, fiiul Idithum. 18. To]i levi]ii \u00een sf\u00e2nta cetate, doao sute optzeaci }i patru. 19. {i portarii: Accuv, Telmon }i fra]ii lor, carii p@zea u}ile, o sut@ }aptezeaci }i doi. 20. {i ceiaalal]i din Israil, preo]i }i levi]i, \u00een toate cet@]ile Iudei, fie}tecarele \u00een mo}ia sa. 21. {i nathineii, carii l@cuia \u00een Ofel, }i Siaha, }i Gasfa dintre nathinei. 22. {i episcopul levi]ilor \u00een Ierusalim, Azzi, fiiul Vani, fiiul Hasavie, fiiul Mathanie, fiiul Mihei din fiii Asav, c\u00e2nt@re]i \u00een slujba casii lui Dumnezeu. 23. C@ porunca \u00eemp@ratului preste ei era }i r\u00e2nduiala \u00een c\u00e2nt@re]i prin fie}tecare zi. 24. {i Fathahie, fiiul Mesezevil, din fiii | Zara, fiiul lui Iuda, \u00een m\u00e2na \u00eemp@ratului dup@ tot cuv\u00e2ntul norodului. 25. {i \u00een cas@, prin toate ]\u00e2nuturile lor, din fiii Iiudei au l@cuit \u00een Cariatharve }i \u00een featele ei, }i \u00een Divon }i \u00een featele ei, }i \u00een Cavseil }i \u00een satele ei, 26. {i \u00een Iesue }i \u00een Molada }i \u00een Vethfaleth, 27. {i \u00een Hasersual }i \u00een Versaves }i \u00een featele ei, 28. {i \u00een Sicheleg }i \u00een Mohona }i \u00een featele ei, 29. {i \u00een Remmon, }i \u00een Saraa }i \u00een Ierimoth, 30. Zanua, Odollam }i \u00een satele lor, Lahis }i \u00een ]\u00e2nuturile ei, }i Azeca }i \u00een featele ei; }i au r@mas \u00een Versaviia p\u00e2n@ la Valea Ennom. 31. Iar@ fiii lui Veniamin, Agheva, Melma }i Haii }i Vethil }i featele ei, 32. Anathoth, Nov, Anania, 33. Asor, Rama, Ghethaim, 34. Hadid, Sevom }i Nevallat, Lod, || 35. {i Ono, Valea Mea}terilor. 36. {i din levi]i, p@r]ile Iudei }i Veniamin. Cap 12 Numele }i slujbele preo]ilor }i a levi]ilor carii cu Zorovavel s-au suit \u00een Ierusalim }i p@zitorii vistieriilor. Cu mare pr@znuire, chem\u00e2ndu-se de pretutindini levi]ii, s@ pr@znuia}te t\u00e2rnosirea zidului Ierusalimului. 1 . ar@ ace}tia s\u00e2nt preo]ii }i levi]ii carii s-au suit cu Zorovavel, fiiul lui Salathiil }i 453v Iosue: Saraiia, Irimie, Esdra, 454r 2 . Amaria, Melluh, Hattul, 3. Sevenie, R@um, Merimuth, 4. Addo, Ghenthon, Avie, 5. Miamin, Madia, Velga, 6. Semeie }i Ioiariv, Idaie, Sellum, Amoes, Helchie, 7. Idaie. Ace}tia, c@peteniile preo]ilor }i fra]ilor \u00een zilele lui Iosue. | 8. Iar@ levi]i: Iesua, Vennui, Chedmihel, Sarevie, Iuda, Mathanie, preste c\u00e2nt@re]i, ei }i fra]ii lor, 9. {i Vecvenie }i Hamni }i fra]ii lor, fie}tecarele \u00een slujba sa. 10. Iar@ Iosue au n@scut pre Ioachim, }i Ioachim au n@scut Eliasiv, }i Eliasiv au n@scut Ioiada, 11. {i Ioiada au n@scut Ionathan, }i Ionathan au n@scut pre Ieddua. 12. Iar@ \u00een zilele lui Ioachim era preo]i }i c@peteniile familiilor: Saraie, Maraie, Ieremie, Hananie, 13. Esdrei, Mosollam, Amariei, Iohanan, 14. Milihon, Ionathan, Sevenie, Iosiv, 15. Haram, Edna, Maraioth, Helchi, 16. Adaie, Zaharie, Ghenthon, Mosollam, 17. Avie, Zehri, Miamin }i Moadie, Felti, 18. Velghe, Sammua, Semaiei, Ionathan, 19. Ioiariv, Mathanai, Iodaiei, Azzi, || 20. Sellaii, Chelai, Amoc, Hevir, 56","CAP 12 {I 13 CARTEA LUI NEEMIE 454v 21. Helchiei, Hasevie, Idaiei, Nathanail. 455r 22. Levi]ii \u00een zilele Eliasiv }i Ioiadei }i Iohanan }i Jeddua, scri}i c@petenii familiilor }i 455v preo]ii \u00een \u00eemp@r@]ia lui Darie Persianului. 456r 23. Fiii levi]i, c@peteniile familiilor, scri}i \u00een cartea cuvintelor zilelor }i p\u00e2n@ la zilele lui Ionathan, fiiul lui Eliasiv. 24. {i c@peteniile levi]ilor: Hasevie, Serevie }i Iosue, fiiul Chetmihel, }i fra]ii lor, prin r\u00e2ndurile sale, s@ laude }i s@ m@rturisasc@ dup@ porunca lui David, omului lui Dumnezeu, }i s@ p@zasc@ aseaminea pre r\u00e2nd. 25. Mathanie }i Vecvechie, Ovedie, Mossolam, Telmon, Accuv, p@zitorii por]ilor }i u}ilor \u00eenaintea por]ilor. 26. Ace}tia, \u00een zilele lui Ioachim, fiiul lui | Iosue, fiiul lui Iosedec, }i \u00een zilele lui Neemie pov@]uitoriului }i Esdrei, preotului }i scriitoriului. 27. Iar@ \u00een t\u00e2rnosirea zidului Ierusalimului, au cercat pre levi]i din toate lucrurile sale s@-i aduc@ \u00een Ierusalim }i s@ fac@ t\u00e2rnosire }i veselie, \u00een mul]@mirea harurilor, }i \u00een c\u00e2ntec }i \u00een chinvale }i \u00een psaltiri }i \u00een al@ute. 28. {i s-au adunat fiii c\u00e2nt@re]ilor din c\u00e2mpii \u00eemprejurul Ierusalimului }i din satele Nethufatei, 29. {i din casa Galgal }i din ]inuturile Gheva }i Asmaveth, c@ sate \u00ee}i zidise c\u00e2nt@re]ii \u00eemprejurul Ierusalimului. 30. {i s-au cur@]it preo]ii }i levi]ii }i au cur@]it norodul }i por]ile }i zidul. 31. {i am f@cut a s@ sui c@peteniile Iudei pre zid }i am a}ezat doi hori mari de l@ud@tori }i s-au dus la dreapta pre zid la Poarta Gunoiului. || 32. {i s-au dus dup@ ei Osaie }i jum@tate parte din c@peteniile Iuda, 33. {i Azarie, Esdra }i Mossollam, Iuda }i Veniamin }i Semeie }i Irimie, 34. {i din fiii preo]ilor, \u00een tr\u00e2mbi]e, Zaharie, fiiul Ionathan, fiiul Semeiei, fiiul Mathaniei, fiiul Mihaiei, fiiul Zehur, fiiul Asaf, 35. {i fra]ii lui, Semeie }i Azareil, Malalai, Galalai, Maai, Nathanail }i Iuda }i Hanani, \u00een vasele c\u00e2ntecului David, omului lui Dumnezeu, }i Esdra scriitoriul, \u00eenaintea lor \u00een Poarta F\u00e2nt\u00e2nii. 36. {i \u00eemprotiva lor s-au suit \u00een treaptele cet@]ii David, \u00een sui}ul zidului preste casa lui David }i p\u00e2n@ la Poarta Apelor, spre r@s@rit. 37. {i al doilea hor de mul]@mit@ s@ ducea din preajm@, }i eu dup@ el }i jum@tate partea norodului preste zid }i preste Turnul Pitarilor }i p\u00e2n@ la zidul cel lat, | 38. {i preste Poarta Efrem }i preste Poarta Veache }i preste Poarta Pe}tilor }i Turnul Hananiil }i Turnul Emath }i p\u00e2n@ la Poarta Turmei. {i au st@tut \u00een Poarta Str@jii. 39. {i au st@tut doi hori de l@ud@tori \u00een casa lui Dumnezeu, }i eu, }i jum@tate partea sfaturilor, cu mine. 40. {i preo]ii: Eliahim, Maasie, Miamin, Miheia, Elioenai, Zaharie, Hananie, \u00een tr\u00e2mbi]e. 41. {i Maasie }i Semeie }i Eliazar }i Azzi }i Iohanan }i Melhie }i Elam }i Ezer. {i chiar au c\u00e2ntat c\u00e2nt@re]i }i Esraie mai-marele. [42]. {i au j\u00e2rthuit \u00een zioa aceaea junghieri }i s-au veselit, c@ Dumnezeu \u00eei veselise cu veselie mare. Ci }i muierile lor }i pruncii s-au bucurat }i s-au auzit veselia Ierusalimului departe. [43]. {i au num@rat \u00een zioa aceaea b@rba]i spre vistieriile comoar@lor la || gust@ri, la p\u00e2rghe }i la z@ciuiale, s@ le aduc@ \u00eenl@untru printr-\u00een}ii c@peteniile cet@]ii, \u00een miros de mul]@mita harurilor, preo]ii }i levi]ii. C@ s-au veselit Iuda \u00eentru preo]ii }i levi]ii, cei ce sta de fa]@. 44. {i au p@zit ]ineare Dumnezeului s@u }i ]\u00e2neare cur@]iii }i c\u00e2nt@re]ii }i portarii, dup@ porunca lui David }i a lui Solomon, fiiului lui. 45. C@ \u00een zilele lui David }i Asaf, din \u00eenceput era c@petenii r\u00e2ndui]i a c\u00e2nt@re]ilor, \u00een viersul celor ce laud@ }i s@ m@rturisesc lui Dumnezeu. 46. {i tot Israilul, \u00een zilele lui Zorovavel }i \u00een zilele lui Neemie, da p@r]i c\u00e2nt@re]ilor }i portarilor \u00een toate zilele }i sfin]ea pre levi]i, }i levi]ii sfin]ea pre fiii lui Aaron. Cap 13 456v Cetindu-se A doao leage, s@ leap@d@ cei | de alt neam; p@r]i levi]ilor s@ \u00eens@mneaze; din care vistierie vasele casei Tovie s@ leap@d@ }i v@t@m@torii s\u00e2mbetei s@ pedepsesc. Ceart@ Neemie pre jidovii carii luase muieri de alt neam. 1 . ar@ \u00een zioa aceaea s-au cetit \u00een cartea lui Moisi, auzind norodul. {i s-au aflat 2 Leage 23, 3. scris \u00eentr-\u00eensa c@ nu trebuie s@ \u00eentre ammoniteanii }i moaviteanii \u00een bisearica lui Dumnezeu p\u00e2n@ \u00een veac, 57","CARTEA LUI NEEMIE CAP 13 *3 \u00cemp@r. 3, 1 2. Pentru c@ nu ie}ise \u00eennaintea fiilor Israil cu p\u00e2ne }i cu ap@ }i au n@imit asupra lor pre 457r }i 11, 1. Valaam, ca s@-i blasteme; }i au \u00eentors Dumnezeul nostru bl@st@mul \u00een blagoslovenie. 457v 458r **3 \u00cemp@r. 11, 4. 3. {i au fost deac@ au auzit Leagea, au deschilinit pre tot cel de alt neam din Israil. 458v 4. {i spre aceasta era Eliasiv preotul, care era mai-mare \u00een vistieria casii Dumnezeului 459r nostru }i de aproape lui Tovie. 5. {i }-au f@cut vistierie mare }i acolo era \u00eennaintea lui puind daruri }i || t@m\u00e2ie }i vase }i z@ciuiala gr\u00e2ului, a vinului }i a untului-de-leamn, p@r]ile levi]ilor }i a c\u00e2nt@re]ilor }i a portarilor }i p\u00e2rghele preo]e}ti. 6. {i \u00eentru toate acestea n-am fost \u00een Ierusalim, c@ \u00een anul al treizeaci }i doilea a lui Artaxers, \u00eemp@ratului Vavilonului, am venit la \u00eemp@ratul }i \u00een sf\u00e2r}itul zilelor m-am rugat \u00eemp@ratului. 7. {i am venit \u00een Ierusalim }i am \u00een]@les r@otate carea f@cuse Eliasiv lui Tovie, s@-i fac@ comoar@ dinnaintea casii lui Dumnezeu. 8. {i r@u foarte a fi mi s-au p@rut }i am lep@dat vasele casei lui Tovie afar@ din vistierie. 9. {i am poruncit }i au cur@]it vistieriile }i am \u00eentors acolo vasele casii lui Dumnezeu, j\u00e2rtv@ }i t@m\u00e2ie. 10. {i am cunoscut cum c@ p@r]ile levi]ilor nu li s-au fost dat; }i fugise fie}tecarele \u00een ]\u00e2nutul s@u dintre levi]i }i dintre c\u00e2nt@re]i }i din cei ce slujea. 11. {i am pornit pricina asupra sfatului }i am zis: \u00abPentru ce am p@r@|sit casa lui Dumnezeu?\u00bb {i i-am adunat }i i-am f@cut a sta \u00een locurile sale. 12. {i tot Iuda aducea z@ciuiala gr\u00e2ului, a vinului, }i a untului-de-lemn \u00een }uri. 13. {i am r\u00e2nduit preste }uri pre Selemiam preotul }i Sadoc scriitoriul }i Fadaie din levi]i, }i l\u00e2ng@ ei Hanan, fiiul Zahur, fiiul Mathaniei, c@ credincio}i s-au aflat a fi }i lor li s-au \u00eencredin]at p@r]ile fra]ilor s@i. 14. Adu-[i aminte de mine, Dumnezeul mieu, pentru aceasta }i s@ nu }tergi milele meale care am f@cut \u00een casa Dumnezeului mieu }i \u00een ]eremoniile Lui. 15. \u00cen zilele acelea am v@zut \u00een Iiudeea c@lc\u00e2nd teascurile s\u00e2mb@ta, gr@m@dind stoguri }i pogor\u00e2nd pre as\u00e2ni vin }i struguri }i smochine }i toat@ greotatea }i aduc\u00e2nd \u00een Ierusalim \u00een zioa s\u00e2mbetei; }i i-am dojenit ca \u00een zioa \u00een care-i slobod s@ v\u00e2nz@, s@ v\u00e2nz@. 16. {i tirii au l@cuit \u00eentr-\u00eensa, aduc\u00e2nd pe}ti }i toate ceale de v\u00e2nzare }i vindea s\u00e2mb@ta fiilor Iudei \u00een Ierusalim. || 17. {i am certat pre mai-marii Iudei }i le-am zis: \u00abCe lucru iaste acest r@u care voi face]i }i slobozi]i zioa s\u00e2mbetei? 18. Au nu aceastea au f@cut p@rin]ii no}tri }i au adus Dumnezeul nostru preste noi tot r@ul acesta }i preste cetatea aceasta? {i voi ad@oga]i m\u00e2nie preste Israil, v@t@m\u00e2nd s\u00e2mb@ta\u00bb. 19. {i au fost deac@ au odihnit por]ile Ierusalimului \u00een zioa s\u00e2mbetei, am zis: {i am \u00eenchis u}ile }i am poruncit s@ nu le de}chiz@ p\u00e2n@ dup@ s\u00e2mb@t@. {i din slugile meale am r\u00e2nduit preste por]i, ca nime s@ aduc@ greotate s\u00e2mb@ta. 20. {i au r@mas negu]@torii }i cei ce vindea ceale de v\u00e2nzare afar@ de Ierusalim o dat@ }i de-a doao oar@. 21. {i i-am dojenit }i le-am zis: \u00abPentru ce r@m\u00e2ne]i \u00een prejma zidului? De ve]i face a doao oar@ aceasta, m\u00e2n@ voi trimite asupra voastr@!\u00bb {i din vreamea aceaea n-au venit s\u00e2mb@ta. 22. {i am zis levi]ilor s@ s@ cur@]as|c@ }i s@ vie a p@zi por]ile }i a sfin]i zioa s\u00e2mbetei. {i pentru aceasta, dar@, adu-[i aminte de mine, Dumnezeul mieu, }i m@ iart@ dup@ mul]imea milelor Tale. 23. Ci }i \u00een zilele acealea am v@zut jidovi lu\u00e2ndu-}i muieri azotiteance, ammoniteance }i moaviteance. 24. {i fiii lor de jum@tate vorbea azoticea}te }i nu }tiia vorbi jidovea}te }i vorbea dup@ limba norodului }i a norodului. 25. {i i-am certat }i i-am bl@st@mat }i am b@tut dintr-\u00een}ii b@rba]i }i i-am c@lcat jos }i i-am jurat \u00een Dumnezeu s@ nu-}i dea featele sale fiilor lor }i s@ nu ia din featele lor fiilor s@i }i loru}i, zic\u00e2nd: 26. \u00ab*Au nu \u00eentru acest lucru au p@c@tuit Solomon, \u00eemp@ratul lui Israil? {i adev@rat \u00een neamuri multe nu era \u00eemp@rat aseaminea lui }i iubit Dumnezeului s@u era }i l-au pus Dumnezeu \u00eemp@rat preste tot Israilul. **{i pre el, dar@, l-au dus la p@cat muierile ceale de alt neam. 27. Au doar@ }i noi, neascult\u00e2nd, vom face tot r@ul acest mare s@ c\u00e2lc@m leagea || Dumnezeului nostru }i s@ lu\u00e2m muieri streine?\u00bb 58","CAP 13 CARTEA LUI NEEMIE 28. Iar@ dintre fiii Ioiada, fiiul lui Eliasiv, preotului celui mare, jinere era Sanavallat Poroniteanul, care l-am gonit de la mine. 29. Adu-[i aminte, Doamne, Dumnezeul mieu, \u00eemprotiva celor ce p\u00e2ng@resc preo]iia }i mo}tenirea preo]easc@ }i leviticeasc@. 30. {i i-am cur@]it de to]i cei de alt neam }i am a}ezat r\u00e2ndurile preo]ilor }i a levi]ilor, pre fie}tecare \u00een slujba sa. 31. {i \u00een aducerea leamnelor \u00een vreami r\u00e2nduite }i \u00een ceale de p\u00e2rg@ adu-[i aminte de mine, Dumnezeul mieu, spre bine. Amin!\u201d 59","CARTEA LUI TOVIE Cap 1 459v Tovie, \u00een robie, de la leagea lui Dumnezeu nu s@ depart@ }i pre fiiul s@u Tovie, din Anna, muierea sa, n@scut, frica Domnului \u00eel \u00eenva]@. Iubit fiind \u00eemp@ratului Salmanazar, mearge \u00eenc@tro vrea. Fra]ii robi \u00eei m\u00e2ng@ie }i-i ajut@ cu milostenie. Lui Gav el d@ \u00eemprumut t@lan]i de argint zeace. Sena |heriv, pentru c@ci \u00eengroap@ mor]i, \u00eel gonea}te. 1 . ovie, din neamul }i cetatea Nethali, carea este \u00een p@r]ile Galileii cele mai din sus *4 \u00cemp@r. 17, 3 preste Naason, dup@ calea carea duce spre apus, de-a st\u00e2nga av\u00e2nd cetatea }i 18, 9. Sefeth, *3 \u00cemp@r. 12, 28. 2. *Robit fiind \u00een zilele lui Salmanazar, \u00eemp@ratului asiriilor, \u00eens@, }i \u00een robie fiind, calea 460r adev@rului nu o au p@r@sit, 3. A}a c\u00e2t toate care putea avea, fra]ilor celor \u00eempreun@ robi]i, \u00een toate zilele, carii era din neamul lui, le \u00eemp@r]iia. 4. {i fiind mai t\u00e2n@r dec\u00e2t to]i \u00een neamul Nethali, nimic pruncesc n-au lucrat. 5. {i merg\u00e2nd to]i la vi]eii cei de aur, *carii \u00eei f@cuse Ierovoam, \u00eemp@ratul lui Israil, numai acesta fugea <de> \u00eempreunarea tuturor. 6. Ci mergea \u00een Ierusalim la bisearica Domnului }i acolo s@ \u00eenchina Domnului, Dumnezeului Israil, toate p\u00e2rghele sale }i z@ciuirile credincios d\u00e2ndu-le, 7. A}a cum \u00een anul al treilea nemearnicilor }i veni]ilor slujia toat@ z@ciuiala. 8. Acestea }i aseaminea acestora, dup@ leagea lui Dumnezeu, prunc}orul p@ziia. 9. Iar@ fiind b@rbat, }-au luat muiere, || Anna, din neamul s@u. {i au n@scut dintr-\u00eensa fiiu, numele s@u puindu-i, 10. Pre carele din pruncie a s@ teame de Dumnezeu l-au \u00eenv@]at }i a s@ feri de tot p@catul. 11. Deci duc\u00e2ndu-s@ prin robie cu muiarea sa }i cu pruncul \u00een cetatea Ninivii, cu tot neamul s@u, 12. (M\u00e2nc\u00e2nd to]i din bucatele p@g\u00e2nilor) acesta }-au p@zit sufletul }i niciodat@ nu s-au spurcat \u00een bucatele lor. 13. {i pentru c@ }-au adus aminte de Domnul \u00een toat@ inima sa, i-au dat Dumnezeu har \u00eenaintea lui Salmanazar \u00eemp@ratului. 14. {i i-au dat puteare ori\u00eenc@tro ar vrea a s@ duce, av\u00e2nd slobozenie orice ar vrea a face. 15. {i mergea la to]i carii era \u00een robie }i dojene m\u00e2ntuitoare le da. 16. {i, venind \u00een Raghes, cetatea medenilor, }i din ceale ce avea d@ruite de la \u00eemp@ratul av\u00e2nd zeace talan]i de argint, 17. {i, v@z\u00e2nd pre Gavel \u00een mul]imea neamului s@u a fi lipsit, care era din neamul lui, supt isc@litur@ i-au dat numi]ii t@lan]i de argint.| 101","CARTEA LUI TOVIE CAP 1 {I 2 *4 \u00cemp@r. 19, 35. 18. Iar@ dup@ mult@ vreame murind Salmanazar \u00eemp@ratul, \u00eemp@r@]\u00e2nd Senaheriv, fiiul 460v Ecli 48, 24. lui, pentru el }i av\u00e2nd ur\u00e2]i \u00eenaintea sa pre fiii lui Israil, 461r 2 Mac. 8, 19. 19. Tovie \u00een toate zilele meargea prin toate neamurile sale }i-i m\u00e2ng@ia }i \u00eemp@r]ea fie}tec@ruia pre c\u00e2t putea din averile sale. *4 \u00cemp@r. 19, 37. 2 Par. 32, 21. 20. Pre cei fl@m\u00e2nzi \u00eei hr@nea, celor goli vejminte le d@ruia }i celor mor]i }i uci}i \u00eengrop@ciune Isaie 35, 38. le f@cea cu de-adinsul. 21. *Mai pre urm@ \u00eentorc\u00e2ndu-se \u00eemp@ratul Senaheriv, fug\u00e2nd de partea Iudei, carea o f@cuse Domnul asupra lui pentru bl@st@mul s@u }i, m\u00e2nios, mul]i ucisease dintre fiii lui Israil, Tovie le \u00eengropa trupurile. 22. Iar@ deac@ s-au vestit \u00eemp@ratului, au poruncit s@-l ucig@ }i i-au luat toate averile. 23. Iar@ Tovie, cu fiiul s@u }i cu muierea fugind gol, s-au pitulat, c@ mul]i \u00eel iubea. 24. *Iar@ dup@ patruzeaci }i cinci de zile, au ucis pre \u00eemp@ratul fiii lui. 25. {i s-au \u00eentors Tovie \u00een casa sa }i toate averile i s-au dat \u00eend@r@pt. || Cap 2 Tovie, ostenit de \u00eengroparea mor]ilor, cu gunoiu de r\u00e2ndurea, spre proba r@bd@rii, s@ orbea}te. {i de la muiare }i de la priiatini oc@r\u00e2ndu-s@, s@ n@c@ja}te }i cu mare r@bdare le sufere ca }i Iov. *Amos 8, 10. 1 . up@ acestea, fiind zi de s@rb@toarea Domnului }i f@c\u00e2ndu-s@ bun pr\u00e2nzu \u00een 461v 1 Mac. 1, 41. casa lui Tovie, 462r 462v *Sus 1, 13. 2 . Au zis fiiului s@u: \u201eMergi }i ad@ c\u00e2]va din neamul nostru, carii s@ tem de Domnul, s@ se uspete cu noi\u201d. Iov. 2, 9. 3. {i, duc\u00e2ndu-s@ }i \u00eentorc\u00e2ndu-s@, i-au vestit c@ unul din fiii lui Israil sugrumat zace \u00een uli]@. {i \u00eendat@ s@rind de la mas@, l@s\u00e2nd pr\u00e2nzul, fl@m\u00e2nd au ajuns la trup. 4. {i, lu\u00e2ndu-l, l-au purtat la casa sa \u00een tain@, ca, apuind soarele, cu togmeal@ s@-l \u00eengroape. 5. {i, deac@ au pitulat trupul, au m\u00e2ncat p\u00e2ne cu jeale }i cu tremurare, 6. Aduc\u00e2ndu-}i aminte de cuv\u00e2ntul acela care au zis Domnul prin Amos prorocul: *\u201eZilele | voastre ceale de praznic s@ vor \u00eentoarce spre t\u00e2nguire }i spre jale\u201d. 7. Iar@ apuind soarele, s-au dus }i l-au \u00eengropat. 8. {i-l mustra to]i cei de aproape ai lui, zic\u00e2nd: \u201ePentru aceast@ pricin@ s-au fost poruncit s@ te ucig@ }i de abiia ai sc@pat de porunca mor]ii }i iar@}i \u00eengropi mor]ii?\u201d 9. *Ci Tovie, mai mult de Domnul tem\u00e2ndu-s@ dec\u00e2t de \u00eemp@ratul, apuca trupurile celor uci}i }i le pitula \u00een casa sa }i pe la miezul nop]ilor le \u00eengropa. 10. {i s-au \u00eent\u00e2mplat \u00eentr-o zi, fiind ostenit de \u00eengropare, venind la casa sa, s-au aruncat l\u00e2ng@ p@reate }i au adormit. 11. {i din cuibul r\u00e2ndurealii cald gunoiu i-au c@zut pre ochiu }i s-au orbit. 12. Iar@ aceast@ ispit@ pentru aceaea o au l@sat Dumnezeu a i s@ \u00eent\u00e2mpla, ca s@ dea celor viitori pild@ de r@bdarea lui ca }i a sf\u00e2ntului Iov. 13. C@, din pruncia sa, pururea tem\u00e2ndu-s@ de Domnul }i poruncile Lui p@zind, nu s-au \u00eentristat \u00eemprotiva lui Dumnezeu, || pentru c@ i s@ \u00eent\u00e2mplase rana orbirii, 14. Ci nemi}cat au r@mas \u00een frica lui Dumnezeu, d\u00e2nd har lui Dumnezeu \u00een toate zilele vie]ii sale. 15. C@ precum pre fericitul Iov \u00eel mustra \u00eemp@ra]ii, a}a ace}ti p@rin]i }i rudele lui \u00ee} b@tea joc de via]a lui, zic\u00e2nd: 16. \u201eUnde ]i-i n@dejdea, pentru carea milostenii }i \u00eengrop@ciuni f@ceai?\u201d 17. Iar@ Tovie \u00eei certa zic\u00e2nd: \u201eS@ nu gr@i]i a}a, 18. C@ s\u00e2ntem fiii celor sfin]i }i acea via]@ a}tept@m carea Dumnezeu o va da celor ce credin]a sa niciodat@ nu o schimb@ de la El\u201d. 19. Iar@ Anna, muierea lui, s@ ducea la lucrul ]@s@turii \u00een toate zilele }i, din lucrul m\u00e2nilor sale, hran@ ce putea c@p@ta o aducea. 20. De unde au fost de au adus acas@ un ied de capre, 21. A c@ruia glasul mecherezind auzindu-l b@rbatul ei, au zis: \u201eVede]i ca nu cumva s@ fie de furat, \u00eentoarce]i-l st@p\u00e2nului s@u, c@ nu ni-i slobod noao a m\u00e2nca ceva de furat au a atinge\u201d. | 22. La aceastea, muierea lui m\u00e2niindu-s@, i-au r@spuns: \u201eLa ar@tat, de}art@ s-au f@cut n@dejdea ta }i milosteniile tale acum s-au ar@tat\u201d. 23. {i cu aceastea }i altele aseaminea cuvinte \u00eel \u00eenfrunta. 102","CAP 3 {I 4 CARTEA LUI TOVIE Cap 3 Rug@ciunea lui Tovie c@tr@ Dumnezeu, pentru ocara muierii ce cearea s@ moar@, }i a Sarii, featei lui Raguil, smerita, cu cel de trei zile post, rug@ciune, pentru probozirea slujnicei. Despre }apte b@rba]i de la diavolul uci}i. {i am\u00e2ndurora rug@ciunile s@ ascult@, trimi]\u00e2ndu-se \u00eengerul Rafail spre vindecarea lor. 463r 1 . tunci Tovie au suspinat }i au \u00eenceput cu lacr@mi a s@ ruga, *2 Leage 28, 15. 463v 2 . Zic\u00e2nd: \u201eDrept e}ti, Doamne, }i toate judec@]ile Tale, dreapte }i toate c@ile 464r Tale, mila }i adev@rul }i judecata. 3. {i acum, Doamne, adu-[i aminte de mine }i s@ nu iai izb\u00e2nd@ despre p@catele meale, nici s@-[i aduci aminte de gre}alele meale sau a p@rin]ilor miei. || 4. *Pentru c@ n-am ascultat de poruncile Tale, pentru aceaea ne-am dat spre rumpere }i spre robie }i moarte }i spre bazn@ }i spre ocar@ tuturor neamurilor \u00eentru carele ne-ai r\u00e2sipit. 5. {i acum, Doamne, mari s\u00e2nt judec@]ile Tale, c@ n-am lucrat dup@ poruncile Tale }i n-am umblat drept \u00eenaintea Ta. 6. {i acum, Doamne, dup@ vrearea Ta f@ cu mine }i poruncea}te \u00een pace a s@ priimi sufletul mieu, c@ mai bine-m iaste a muri dec\u00e2t a tr@i!\u201d 7. {i \u00eentr-aceea}i zi s-au \u00eent\u00e2mplat de }i Sara, fata lui Raguil, \u00een Raghes, cetatea meadenilor, au auzit mustrare de la o slujnic@ a t@t\u00e2ni-s@u. 8. C@ s@ dedease dup@ }apte b@rba]i. {i dimonul pe nume Asmodeul \u00eei ucisease \u00eendat@ c\u00e2t \u00eentrase la ea. 9. Deci cert\u00e2nd pentru vina sa, slujnica i-au r@spuns, zic\u00e2nd: \u201eMai mult din tine s@ nu vedem fiiu sau fat@ pre p@m\u00e2nt, ucig@toarea b@rba]ilor t@i! 10. Au doar@ }i a m@ ucide vreai, precum ai ucis }apte b@rba]i?\u201d La cuv\u00e2ntul acesta, | s-au suit \u00een c@mara cea mai din sus a casii sale }i \u00een trei zile }i \u00een trei nop]i n-au m\u00e2ncat, nici au beut, 11. Ci \u00een rug@ciune r@m\u00e2ind, cu lacr@mi s@ ruga lui Dumnezeu s@ o sloboaz@ de aceast@ mustrare. 12. {i au fost deac@ au plinit rug@ciunea a treia zi, binecuv\u00e2nt\u00e2nd pre Domnul, 13. Au zis: \u201eBine e cuv\u00e2ntat numele T@u, Dumnezeul p@rin]ilor no}tri, Carele, c\u00e2nd Te vei m\u00e2nia, mil@ vei face }i, \u00een vreamea n@cazului, ier]i p@catele celor ce Te cearc@. 14. La Tine, Doamne, fa]a mea \u00eentorc, la Tine ochii miei \u00eemi \u00eendireptezu. 15. Rogu-m@, Doamne, ca de leg@tura mustr@rii ace}tiia s@ m@ sloboze}ti au \u00eencai de pre p@m\u00e2nt s@ m@ apuci. 16. Tu }tii, Doamne, c@ niciodat@ n-am poftit b@rbat }i curat mi-am ]\u00e2nut sufletul de toat@ pofta. 17. Niciodat@ cu cei ce s@ joac@ m-am amestecat, nici cu cei ce umbl@ \u00een ceale u}oare p@rta}@ m-am dat. 18. Iar@ b@rbat cu frica Ta, nu cu pof||ta mea, am cuprins a priimi. 19. {i au eu nevreadnic@ am fost de d\u00e2n}ii, au ei n-au fost vreadnici de mine, c@, doar@, altui b@rbat m-ai cru]at. 20. C@ nu-i \u00een puterea omului sfatul T@u. 21. Iar@ aceasta adev@rat o are tot cel ce Te cinstea}te, c@ via]a lui, de va fi \u00een ocar@, s@ va corona, iar@ de va fi \u00een n@cazu, s@ va slobozi; }i de va fi \u00een certare, la mila Ta a veni va fi slobod. 22. C@ nu Te desfetezi \u00een peririle noastre, c@ dup@ fortun@, lini}te faci, }i dup@ lucru mare }i pl\u00e2ngere, bucurie torni. 23. Fie numele T@u, Dumnezeul lui Israil, binecuv\u00e2ntat \u00een veaci!\u201d 24. \u00centr-aceaea vreame s-au auzit rug@ciunile am\u00e2nduror \u00eenaintea slavei marelui Dumnezeu. 25. {i s-au trimis \u00eengeru<l Domnu>lui cel sf\u00e2nt, Rafail, s@-i grijasc@ pre am\u00e2ndoi, a c@rora \u00eentr-o vreame s-au cetit rug@ciunile \u00eennaintea Domnului. | 464v Cap 4 Tovie, socotind c@ cur\u00e2nd va muri, fiiului sfinte dojeni \u00eei d@, v\u00e2rtute milosteniii \u00eei arat@ }i despre zeace t@lan]i de aur, Gavelului \u00eemprumuta]i, \u00eei spune. 1 . eci p@r\u00e2ndu-i-s@ lui Tovie c@ i s@ ascult@ rug@ciunea a putea muri, au chemat la sine}i pre Tovia, fiiul s@u, 2 . {i i-au zis: \u201eAscult@, fiiul mieu, cuvintele gurii meale }i le pune ca un temeiu \u00een inima ta. 103","CARTEA LUI TOVIE CAP 4 {I 5 * Ie}ire 20, 12. 3. Deac@-m va lua Dumnezeu sufletul, trupul mi-l \u00eengroap@. *{i cinstea maicii tale vei 465r Ecli. 7, 29. avea \u00een toate zilele vie]ii tale, 465v 466r Pil. 3. 4. C@ trebuie s@-]i aduci aminte ce }i c\u00e2t de mari primejdii au suferit pentru tine \u00een Ecl. 4 }i 14. p\u00e2ntecele s@u. Luc 14, 13. Ecli. 35, 12. 5. Iar@ deac@-} va plini }i ea vreamea vie]ii sale, o \u00eengroap@ l\u00e2ng@ mine. *Ecli. 29, 15. 6. {i \u00een toate zilele vie]ii tale \u00eennainte s@ aibi pre Dumnezeu }i te ferea}te ca nu c\u00e2ndva s@ voie}ti p@catul }i s@ treci porun||cile Domnului, Dumnezeului nostru. *1 Thesal 4, 3. 7. Din averile tale f@ milostenie }i s@ nu-]i \u00eentorci fa]a de c@tr@ nice un s@rac, c@ a}a va fi de nici de c@tr@ tine s@ va \u00eentoarce fa]a Domnului. *Face. 3, 5. 8. Precum vei putea, a}a fii milostiv. Preo. 19, 13. 9. De vei avea mult, de prisosit d@; de vei avea pu]\u00e2n, }i pu]\u00e2n bucuros te s\u00e2rguia}te a \u00eemp@r]i, *2 Leagi 24, 14. 10. C@ bun@ agonisire agonisea}ti \u00een zi de lips@. *Math. 7, 12. 11. *C@ milosteniia de tot p@catul }i de moarte slobozea}te, }i nu va suferi sufletul a s@ Marcu 6, 31. duce \u00eentru \u00eentunearec. Luc. 14, 13. 12. N@deajde mare va fi \u00eennaintea marelui Dumnezeu milostenia tuturor celor ce o fac. 13. *P@zea}te-te, fiiule, de toat@ curvia, }i afar@ de muierea ta niceodat@ s@ suferi a }ti *R\u00e2m. 8, 17. p@catul. 14. M\u00e2ndriia niceodat@ \u00een s\u00e2m]irea ta sau \u00een cuv\u00e2ntul t@u s@ o la}i, c@ \u00eentr-\u00eensa \u00eenceapere au luat toat@ perirea. 15. *Orice-]i va lucra cineva, \u00eendat@ \u00eei d@ | plata, }i s\u00e2mbriia n@imitului t@u la tine nicidecum s@ r@m\u00e2ie. 16. *Ce ]i-i ur\u00e2t a-]i fi de la altul, ia sama ca nu c\u00e2ndva tu altuia s@ faci. 17. *P\u00e2nea ta cu cei fl@m\u00e2nzi }i lipsi]i s@ o m\u00e2n@nci, }i din vejmintele tale pre cei goli]i \u00eenbrac@. 18. P\u00e2nea ta }i vinul t@u preste \u00eengrop@ciunea celui drept le pune }i s@ nu m\u00e2nci sau s@ beai dintr-@nsele cu p@c@to}ii. 19. Sfat pururea de la cel \u00een]elept cearc@. 20. \u00cen toat@ vreamea binecuv\u00e2nteaz@ pre Dumnezeu }i ceare de la El ca s@-]i \u00eendrepteaz@ c@ile tale }i toate sfaturile tale \u00eentr-\u00censul s@ r@m\u00e2ie. 21. Spuiu ]ie }i aceasta, fiiule, c@ am dat zeace t@lan]i de argint, c\u00e2nd \u00eenc@ mititel erai, lui Gavel, \u00een Raghes, cetatea medenilor, }i zapisul lui la mine \u00eel am. 22. {i pentru aceaea cearc@ cum ai ajunge la el }i s@ iai de la el numitul argint }i s@-i \u00eentorci zapisul. 23. S@ nu te teami, fiiul mieu, c@ s@rac@ adec@ via]@ purt@m, dar@ multe bun@t@]i vom avea* de ne vom teame de Dumnezeu }i ne vom || dep@rta de tot p@catul }i vom face bine. Cap 5 Lui Tovie, cerc\u00e2ndu-}i pov@]uitori \u00een Raghes, Rafail, \u00eengerul necunoscut, \u00eei iase \u00eenainte, c@ruia tat\u00e2l \u00eencredin]az@ fiiul. Carii duc\u00e2ndu-se, muma pl\u00e2nge dep@rtarea fiiului. 1 . tunci au r@spuns Toviia t@t\u00e2ni-s@u }i i-au zis: \u201eToate, oricare mi-ai poruncit, 466v voiu face, tat@. 2 . Iar@ \u00een ce chip voiu cerca banii ace}te, nu }tiu; el nu m@ }ti }i eu nu-l cunosc. Ce s\u00e2mn \u00eei voiu da? Ci nici calea prin carea s@ mearge acolo, o am cunoscut c\u00e2ndva\u201d. 3. Atunci, tat\u00e2l s@u i-au r@spuns }i i-au zis: \u201eZapisul adec@ al lui la mine \u00eel am. Care deac@-l vei ar@ta, \u00eendat@-]i va \u00eentoarce. 4. Ci vei mearge acum }i-]i vei cerca oarecare credincios b@rbat, care s@ mearg@ cu tine, pl@tindu-i-s@, ca \u00eenc@ tr@ind eu s@-i iai\u201d. 5. Atunci ie}ind Tovie, au aflat un t\u00e2n@r str@lucit st\u00e2nd \u00eencins }i ca cum ar fi gata a umbla. 6. {i, ne}tiind c@-i \u00eengerul lui Dumnezeu, l-au str\u00e2n}teluit }i i-au zis: \u201eDe unde te avem, bune tin@rule?\u201d| 7. Iar@ el au r@spuns: \u201eDintre fiii lui Israil\u201d. {i Tovie i-au zis: \u201e{tii calea carea duce \u00een ]\u00e2nutul meadenilor?\u201d 8. C@ruie i-au r@spuns: \u201e{tiu. {i toate c@ile lui de multe ori le-am umblat }i am r@mas la Gavel, fratele nostru, care z@bovea}te \u00een Raghes, cetatea medenilor, carea iaste pus@ \u00een muntele Ecvatanului\u201d. 9. C@ruia Tovie i-au zis: \u201eA}tapt@-m@, rogu-te, p\u00e2n@ ce voiu vesti aceastea t@t\u00e2ni-meu\u201d. 104","CAP 5 {I 6 CARTEA LUI TOVIE 467r 10. Atunci, \u00eentr\u00e2nd Tovie, au vestit toate aceastea t@t\u00e2ni-s@u, despre carele mir\u00e2ndu-s@ *Jos 10, 4. 467v tat\u00e2l, l-au rugat s@ \u00eentre la el. 11. {i, \u00eentr\u00e2nd, i s-au \u00eenchinat }i au zis: \u201eBucurie s@-]i fie ]ie pururea!\u201d 12. {i au zis Tovie: \u201eCe bucurie va fi mie, carele \u00eentru \u00eentunearec }ezu }i lumina ceriului nu o v@zu?\u201d 13. C@ruia i-au zis t\u00e2n@rul: \u201eFii cu inim@ tare, aproape iaste s@ v@ vindeca]i de la Dumnezeu\u201d. 14. {i i-au zis Tovie: \u201eAu putea-vei duce pre fiiul mieu la Gavel \u00een Raghes, cetatea medenilor? {i deac@ te vei \u00eentoarce, \u00ee]i voiu da plata\u201d. 15. {i i-au zis \u00eengerul: \u201eEu l-oiu duce }i-l voiu \u00eentoarce la tine\u201d. || 16. C@ruia Tovie i-au r@spuns: \u201eRogu-te, spune-mi din care cas@ sau din ce neam e}ti?\u201d 17. C@ruia Rafail \u00eengerul i-au zis: \u201eNeamul cerci al n@imitului au pre n@imit carele cu fiiul t@u s@ mearg@?\u201d 18. Ci ca s@ nu te fac grijnic, eu s\u00e2nt Azarie, fiiul lui Ananie celui mare\u201d. 19. {i Tovie au r@spuns: \u201eDe mare neam e}ti tu, ci te rog s@ nu te m\u00e2nii pentru c@ am vrut a }ti neamul t@u\u201d. 20. {i i-au zis \u00eengerul: \u201eEu s\u00e2n@tos l-oiu duce }i s@n@tos ]-oiu \u00eentoarce fiiul t@u\u201d. 21. {i r@spunz\u00e2nd Tovie, au zis: \u201eBine s@ umbla]i }i fie Dumnezeu \u00een calea voastr@ }i \u00eengerul lui v@ petreac@\u201d. 22. Atunci, g@tind toate cele de purtat \u00een cale, }-au luat Tovie zioa bun@ de la tat\u00e2l s@u }i de la mum@-sa }i s-au dus am\u00e2ndoi \u00eempreun@. 23.*{i deac@ s-au dus, au \u00eenceput muma lui a pl\u00e2nge }i a zice: \u201eToiagul b@tr\u00e2nea]elor noastre l-ai luat }i l-ai trimis de la noi. 24. Mai bine n-ar fi mai fost banii aceaia | pentru carii l-ai trimis, 25. C@ destul ne era noao s@r@ciia noastr@ ca s@ socotim bog@]ie a ne fi aceasta, c@ vedeam pre fiiul nostru\u201d. 26. {i i-au zis Tovie: \u201eNu pl\u00e2nge, s@n@tos va veni fiiul nostru }i s@n@tos s@ va \u00eentoarce la noi, }i ochii t@i \u00eel vor vedea. 27. C@ crezu cum c@ \u00eengerul Domnului cel bun \u00eel va pov@]ui }i bine va r\u00e2ndui toate care s@ poart@ pre l\u00e2ng@ el, a}a cum cu bucurie s@ se \u00eentoarc@ la noi\u201d. 28. La acest cuv\u00e2nt au \u00eencetat muma lui a mai pl\u00e2nge }i au t@cut. Cap 6 Cu \u00eendemnul \u00eengerului, Tovie, n@v@lind pea}tele, \u00eel prinde }i-i spintec@ inima, fierea }i ficatul, spre lecuiri ]\u00e2indu-le. {i la Raguil s@ abat, ca din porunca \u00eengerului s@-i cear@ fata Sara muiare, a c@riia }apte b@rba]i \u00eei ucisease dimonul, \u00eenv@]\u00e2ndu-s@ de la \u00eenger cu ce sf\u00e2r}it trebuie a s@ cuprinde }i a s@ ]inea c@s@toriia. 468r 1 . i au purces Tovie, }i c\u00e2nele au ur ||mat dup@ el. {i au r@mas \u00een starea dint\u00e2i, 468v l\u00e2ng@ r\u00e2ul Tigridii. 2 . {i au ie}it s@-}i speale picioarele }i, iat@, un pea}te mare foarte au ie}it a-l \u00eembuca. 3. De carele sp@im\u00e2nt\u00e2ndu-s@ Tovie, au str\u00e2gat cu glas mare, zic\u00e2nd: \u201eDoamne, m@ n@v@lea}te\u201d. 4. {i i-au zis \u00eengerul: \u201eApuc@-i aripa }i-l trage la tine!\u201d Carea f@c\u00e2nd, l-au tras la uscat, }i au \u00eenceput a s@ zbate \u00eennaintea picioarelor lui. 5. Atunci i-au zis \u00eengerul: \u201eSpintec@ pea}tele acesta }i inima lui }i hierea }i hicatul le ]ine ]ie, c@ s\u00e2nt acestea spre leacuri de folos\u201d. 6. Carea f@c\u00e2nd, au fript c@rnurile lui }i le-au luat cu s\u00e2ne \u00een cale. Celeaalalte le-au s@rat, care le-ar fi de-a ajuns p\u00e2n@ ce ar ajunge \u00een Raghes, cetatea meadenilor. 7. Atunci au \u00eentrebat Tovie pre \u00eenger }i i-au zis: \u201eRogu-te, Azarie frate, s@-m spui ce mijlocire vor avea acestea care din pea}te ai poruncit a s@ ]\u00e2nea\u201d. 8. R@spunz\u00e2nd \u00eengerul, i-au zis: \u201eDin inima lui o p@rticic@ de o vei pune pre c@rbuni, fumul | ei r\u00e2sipea}te tot feliul de dimoni, sau de la b@rbat, sau de la muiare, a}a c\u00e2t mai mult s@ nu s@ apropie de ei. 9. {i fiiarea \u00eei de folos a unge ochii \u00een carii va fi albea]@ }i s@ vindec@\u201d. 10. {i i-au zis Tovie: \u201eUnde vreai s@ r@m\u00e2nem?\u201d 11. R@spunz\u00e2nd \u00eengerul, au zis: \u201eIaste aici un om din neamul t@u, pe nume Raguil, }i acesta are fat@ pe nume Sara, ci nici parte b@rb@teasc@, nici f@meiasc@ are alta f@r@ aceasta. 105","CARTEA LUI TOVIE CAP 6 {I 7 *Num. 27, 8 12. *[ie ]i s@ cuvin toate averile lui }i trebuie s@ o iai so]u. }i 36, 8. 13. Ceare-o, dar@, de la tat\u00e2l ei }i ]i-o va da muiare\u201d. 14. Atunci au r@spuns Tovie }i au zis: \u201eAuz c@ s-au dat a }apte b@rba]i }i au murit. Ci }i aceasta am auzit, c@ dimonii i-au ucis. 469r 15. Deci m@ tem ca nu cumva }i mie s@ mi s@ \u00eent\u00e2mple aceastea }i, fiind unul p@rin]ilor miei, s@ le pui b@tr\u00e2nea]ele lor cu \u00eentristarea \u00een iad\u201d. 16. Atunci \u00eengerul Rafail i-au zis: \u201eAscult@-m@ }i-]i voiu ar@ta cine s\u00e2nt pre carii \u00eei poate birui dimonul. 17. C@ cei ce a}a priimeasc c@s@toria, ca || s@ dep@rteaze de la s\u00e2ne}i pre Dumnezeu }i poftelor sale a}ea s@ slujasc@ ca calul }i ca m\u00e2}coiul, c@rora nu iaste \u00een]@leagere, are puteare dimonul preste aceia. 18. Iar@ tu, deac@ o vei lua, \u00eentr\u00e2nd \u00een c@mar@, \u00een trei zile te continea}te de ea }i nimic alt@ f@r@ rug@ciuni ve]i face cu ea. 19. {i \u00eentr-acea noapte, aprinz\u00e2nd hicatul pea}telui, s@ va goni dimonu. 20. Iar@ a doao noapte \u00een \u00eempreunarea sfin]ilor patriar}i te vei cuprinde. 21. Iar@ a treia noapte blagoslovenie vei dob\u00e2ndi, ca s@ se nasc@ din voi fii citovi. 22. {i trec\u00e2nd a treia noapte, vei lua fecioara cu frica Domnului, mai mult pentru dragostea pruncilor dec\u00e2t pentru pofta, ca \u00een s@m\u00e2n]a lui Avraam blagoslovenie \u00een fii s@ dob\u00e2nde}ti\u201d. Cap 7 Raguil, din sfatul lui Rafail, pe]ita fata, Sara, o d@ lui Tovie muiare }i, scriindu-s@ togmealele ceale de c@s@torie, nunta s@ pr@znuia}te. 1 . i au \u00eentrat la Raguil }i i-au priimit Raguil cu dragoste. 469v 2 . {i uit\u00e2ndu-s@ Raguil spre Tovie, au zis c@|tr@ Ana, muiarea sa: \u201eC\u00e2tu}i sam\u00e2n@ 470r *Num. 36, 6. tin@rul acesta cu v@rul mieu\u201d. 3. {i dup@ ce au zis acestea, au zis: \u201eDe unde s\u00e2nte]i, tinerilor, fra]ii no}tri?\u201d Iar ei au zis: \u201eDin neamul Nethali s\u00e2ntem, din robia Ninivei\u201d. 4. {i le-au zis Raguil: \u201eCunoa}te]i pre Tovie, fratele mieu?\u201d Carii i-au zis: \u201eCunoa}tem\u201d. 5. {i multe bune despre d\u00e2nsul gr@ind, au zis \u00eengerul c@tr@ Raguil: \u201eTovie, de carele \u00eentrebi, tat\u00e2l acestuia iaste\u201d. 6. {i s-au slobozit Raguil }i cu lacr@mi l-au s@rutat }i, pl\u00e2ng\u00e2nd pre grumazii lui, 7. Au zis: \u201eBlagoslovenie s@ fie ]ie, fiiul mieu, c@ a bun }i a foarte bun om fiiu e}ti\u201d. 8. {i Anna, muierea lui, }i Sara, fata lui, au l@cr@mat. 9. {i dup@ ce au gr@it, au poruncit Raguil s@ ucig@ un berbeace }i s@ g@teasc@ usp@]u }i, \u00eendemn\u00e2ndu-i a }edea la pr\u00e2nzu, 10. Tovie au zis: \u201eAici eu ast@zi nu voiu m\u00e2nca, nici voiu bea, de nu vei \u00eent@ri mainte cererea mea }i-m vei f@g@dui Sara, fata ta\u201d. 11. Care cuv\u00e2nt auzind Raguil, s-au sp@im\u00e2ntat, }tiind ce s-au \u00eent\u00e2mplat celor }apte b@rba]i carii au \u00eentrat la ea }i au \u00eenceput a s@ teame || ca nu cumva }i acestuia aseaminea s@ i s@ \u00eent\u00e2mple. {i \u00eendoindu-s@ }i ned\u00e2nd cearerii vrun r@spuns, 12. I-au zis \u00eengerul: \u201eNu te teame a o da acestuia, c@ acestui, ce s@ teame de Dumnezeu, s@ cuvine muiere fata ta. Pentru aceaea altul nu o au putut avea\u201d. 13. Atunci au zis Raguil: \u201eNu m@ \u00eendoiesc cum c@ Dumnezeu lacr@mile }i rug@ciunile meale \u00eennaintea Sa le-au ascultat. 14. {i crezu c@ pentru aceaea v-au f@cut a veni la mine, ca aceasta s@ se \u00eempreune neamului s@u, *dup@ Leagea lui Moisi. {i acum nu te \u00eendoi c@ ]i-o voiu da\u201d. 15. {i apuc\u00e2nd dreapta featei sale, dreapteai lui Tovie o au dat, zic\u00e2nd: \u201eDumnezeul lui Avraam }i Dumnezeul lui Isaac }i Dumnezeul lui Iacov fie cu voi }i El s@ v@ \u00eempreune }i plineasc@ \u00een voi blagosloveniia Sa\u201d. 16. {i lu\u00e2nd h@rtie, au f@cut \u00eens@mnarea c@s@toriii. 17. {i dup@ acestea s-au osp@tat, binecuv\u00e2nt\u00e2nd pre Dumnezeu. 18. {i au chemat Raguil la sine pre Anna, muierea sa, }i i-au poruncit s@ g@teasc@ alt@ c@mar@. 19. {i au dus acolo \u00eenl\u00e2untru pre Sara, fata sa, }i au l@cr@mat. 20. {i i-au zis: \u201eCu inim@ tare s@ fii, fiica mea. Domnul ceriului s@-]i dea ]ie bucurie pentru b@natul ce ai petrecut. 106","CAP 8 {I 9 CARTEA LUI TOVIE Cap 8 | 470v Tovie, \u00een c@mara mireasc@ \u00eentr\u00e2nd, o parte de hicat frige. {i dimonul de Rafail leg\u00e2ndu-s@, Tovie }i Sara rug\u00e2ndu-se, noaptea o petrec citovi. Pentru aceaea, iar@}i \u00eempl\u00e2nd morm\u00e2ntul ce-l g@tise }i d\u00e2ndu-s@ lui Dumnezeu har de la p@rin]ii Sarii, veasel usp@]u g@tesc, }i pentru zestrea, jum@tate de averi li s@ d@, r@m\u00e2indu-le }i ceaealalt@ jum@tate dup@ moartea p@rin]ilor. 471r 1 . ar@ dup@ ce au cinat, au dus \u00eenlontru t\u00e2n@rul la d\u00e2nsa. *Facere 2, 7. 471v 2 . {i aduc\u00e2ndu-}i aminte Tovie de cuvintele \u00eengerului, au luat din t@c}ula sa o 472r parte de hicat }i o au pus pe c@rbuni vii. 3. Atunci Rafail \u00eengerul au apucat dimonul }i l-au legat \u00een pustia Eghiptului din Sus. 4. Atunci au \u00eendemnat vergura Tovie }i i-au zis: \u201eSara, scoal@ }i s@ ne rug@m lui Dumnezeu ast@zi }i m\u00e2ne }i poim\u00e2ne, c@ \u00eentr-aceaste trei nop]i lui Dumnezeu ne \u00eempreun@m, iar@ a treia trec\u00e2nd noapte, \u00eentr-a noastr@ \u00eempreunare vom fi. 5. C@ fiii celor sfin]i s\u00e2ntem }i nu ne putem a}a \u00eempreuna, ca neamurile care nu cunosc pre Dumnezeu\u201d. || 6. {i, scul\u00e2ndu-s@ aseaminea, necurmat s@ ruga am\u00e2ndoi \u00eempreun@ s@ li s@ dea s@n@tate. 7. {i au zis Tovie: \u201eDoamne, Dumnezeul p@rin]ilor no}tri, bine Te cuvinteaze ceriurile }i p@m\u00e2ntul, marea }i izvoar@le }i r\u00e2urile, }i toate f@pturile Tale, care s\u00e2nt \u00eentr-\u00eens@le. 8. *Tu ai f@cut pre Adam din pravul p@m\u00e2ntului }i i-ai dat agiutoriu Eva. 9. {i acum, Doamne, Tu }tii c@ nu pentru pofta iau soru-mea mie muiare, ci numai pentru iubirea de r@m@}i]@, \u00eentru carea bine s@ se cuvinteaze numele T@u \u00een veacii veacilor\u201d. 10. {i au zis Sara: \u201eMiluia}te-ne, Doamne, miluia}te-ne, s@ \u00eemb@tr\u00e2nim am\u00e2ndoi \u00eempreun@ s@n@to}i\u201d. 11. {i au fost c@tr@ c\u00e2ntatul coco}ilor, au poruncit Raguil a chema slugile sale }i s-au dus cu el \u00eempreun@ s@ sape morm\u00e2ntul. 12. C@ zicea: \u201eNu cumva a}ijderea s@ i s@ fie \u00eent\u00e2mplat, precum }i celoraalal]i }apte b@rba]i carii \u00eentrase la ea\u201d. 13. {i deac@ au g@tit groapa, \u00eentorc\u00e2ndu-se Raguil la muiarea sa, i-au zis: 14. \u201eTrimite una din slujnicile tale, }i vaz@ de au murit, s@-l \u00eengrop p\u00e2n@ a str@luci zioa\u201d. 15. Iar@ ea au trimis una din slujnicile sale | carea, \u00eentr\u00e2nd \u00een c@mar@, i-au g@s\u00e2t s@n@to}i }i nev@t@ma]i, \u00eempreun@ dormind. 16. {i, \u00eentorc\u00e2ndu-se, au vestit bun@ veaste }i bine au cuv\u00e2ntat pre Domnul Raguil, adec@, }i Anna, muiarea lui. 17. {i au zis: \u201eBine Te cuv\u00e2nt@m pre Tine, Doamne, Dumnezeul lui Israil, c@ nu s-au \u00eent\u00e2mplat precum ni s@ p@rea, 18. C@ ai f@cut cu noi mila Ta }i ai scos de la noi nepriiatinul ce ne gonea. 19. {i Te-ai milostivit unor doi. F@-i, Doamne, mai de prisos\u00e2t bine a te cuv\u00e2nta }i j\u00e2rtva [ie, laudii Tale }i a s@n@t@]ii sale a-]i aduce, ca s@ cunoasc@ toate neamurile c@ Tu e}ti Dumnezeu s\u00e2ngur \u00een tot p@m\u00e2ntul\u201d. 20. {i \u00eendat@ au poruncit slujilor sale Raguil s@ umple groapa carea f@cuse, p\u00e2n@ a s@ lumina de zi. 21. Iar@ muierii sale i-au zis s@ g@teasc@ usp@]u }i s@ g@teasc@ toate ceale ce era de lips@ spre hrana c@l@torilor. 22. {i doao vaci grase }i patru berbeci a s@ ucide au f@cut, }i a g@ti osp@]u tuturor vecinilor s@i }i tuturor priiatinilor. || 23. {i au jurat Raguil pre Tovie, ca s@ r@m\u00e2ie doao s@pt@m\u00e2ni la s\u00e2ne. 24. Iar@ din toate care st@p\u00e2nea Raguil, o jum@tate de parte au dat lui Tovie }i au f@cut zapis ca }i ceaealalt@ jum@tate parte carea mai era, dup@ moartea lor, lui Tovie st@p\u00e2nului s@-i vie. Cap 9 Rafail, rugat de Tovie, mearge la Gavel, pre carele, lu\u00e2nd bani, la nunta lui Tovie \u00eel aduce. Iar@ el pre Tovie }i Sara \u00eei \u00eembl\u00e2nzea}te. 1 . tunci au chemat Tovie pre \u00eenger la sine, pre care adec@ om \u00eel socotea, }i i-au zis: \u201eAzarie frate, rogu-m@ s@ ascul]i cuvintele meale. 2 . De m-a} da eu ]ie slug@, n-a} fi destul socotin]eai tale. 107","CARTEA LUI TOVIE CAP 9, 10 {I 11 3. \u00cens@ rogu-te s@-]i iai jivini sau slujitori }i s@ meargi la Gavel \u00een Raghes, cetatea 472v meadenilor, }i s@-i dai zapisul }i s@ iai de la el bani }i s@-l rogi a veni la nunta mea. 4. C@ tu \u00eensu]i }tii c@ num@r@ tat\u00e2l mieu zilele }i, de voiu \u00eent\u00e2rziia cu o zi mai mult, s@ \u00eentristeaz@ sufletul lui. 5. {i adev@rat vezi cum m-au jurat Raguil, a c@ruia jur@m\u00e2nt nu-l pociu lep@da\u201d. 6. Atunci Rafail, lu\u00e2nd patru din sluji|le lui Raguil }i doao c@mile, \u00een Raghes, cetatea medenilor, au mers. {i, afl\u00e2nd pre Gavel, i-au dat zapisul }i au luat de la el to]i banii. 7. {i i-au spus despre Tovie, fiiului Tovie, toate carea fusease }i l-au f@cut a veni cu s\u00e2ne la nunt@. 8. {i \u00eentr\u00e2nd \u00een casa lui Raguil, au aflat pe Tovie }ez\u00e2nd la mas@; }i s@rind, s-au s@rutat \u00eempreun@ }i au pl\u00e2ns Gavel }i bine au cuv\u00e2ntat pre Domnul. 9. {i au zis: \u201eBlagosloveasc@-te pre tine Dumnezeul lui Israil, c@ fiiu e}ti a omului celui bun }i drept }i tem@toriu de Dumnezeu }i face milostenii. 10. {i s@ se zic@ blagoslovenie preste muiarea ta }i preste p@rin]ii vo}tri. 11. {i s@ vede]i pre fiii vo}tri }i pre fiii fiilor vo}tri, p\u00e2n@ la al treilea }i al patrulea neam }i s@ fie s@m\u00e2n]a voastr@ blagoslovit@ de la Dumnezeul lui Israil, care \u00eemp@r@]ea}te \u00een veacii veacilor. 12. {i zic\u00e2nd to]i \u201cAmin!\u201d, s-au suit la osp@]u, ci }i cu frica Domnului f@cea usp@]ul nuntei. Cap 10 || P@rin]ii lui Tovie lunga lui z@bav@ cu grije o cearc@. Iar@ el de abiia dob\u00e2ndea}te de la Raguil a 473r s@ slobozi, lu\u00e2nd zeastrea }i muiirea. {i Raguil, bine poftindu-le, dojenea}te }i fata despre datoriia caznicii. *Sus 5, 23. 1 . i z@bovindu-s@ Tovie cu pricina nuntei, grijnic era tat\u00e2l s@u Tovie, zic\u00e2nd: \u201eSocote}ti pentru ce z@bovea}te fiiul mieu sau pentru ce s@ ]ine acolo? 473v 2 . G\u00e2nde}ti a fi murit Gavel }i nime nu va \u00eentoarce banii\u201d. 3. {i au \u00eenceput a s@ \u00eentrista foarte }i Ana, muiarea lui, cu el. {i au \u00eenceput am\u00e2ndoi \u00eenpreun@ a pl\u00e2nge, pentru c@ la zioa r\u00e2nduit@ nicidecum nu s@ \u00eentoarce fiiul lor la ei. 4. *Deci pl\u00e2ngea muma lui cu nem\u00e2ng@iate lacr@mi }i zicea: \u201eHei, hei, mie, fiiul mieu, pentru ce te-am trimis a nimernici, lumina ochilor no}tri, toiagul b@tr\u00e2nea]elor noastre, m\u00e2ng@iarea vie]ii noastre, n@dejdea r@m@}i]ii noastre? 5. Toate \u00eempreun@ \u00een tine unul av\u00e2nd, nu tr@buia s@ te trimitem de la noi\u201d. 6. C@riia zicea Tovie: \u201eTaci }i nu te turbura, s@n@tos e fiiul nostru. Destul de credincios e omul c@ruia l-am \u00eencredin]at\u201d. 7. Iar@ ea nici \u00eentr-un chip s@ putea m\u00e2ng@ia, ci \u00een toate zilele scul\u00e2ndu-s@, s@ uita prinpregiuru }i \u00eencungiura toate c@ile prin carele a s@ | \u00eentoarce n@deajde i s@ vedea, ca de departe s@-l vaz@ venind, de ar fi cu putin]@. 8. Iar@ Raguil zicea c@tr@ jinere-s@u: \u201eR@m\u00e2i aici }i eu voiu trimite veaste pentru s@n@tatea ta la Tovie, tat\u00e2l t@u\u201d. 9. C@ruia Tovie i-au zis: \u201eEu }tiu c@ tat@l mieu }i mum@-mea acum zilele le socotesc }i s@ chinuia}te duhul lor \u00eentr-\u00een}ii. 10. {i cu multe cuvinte rug\u00e2nd Raguil pre Tovie, }i el nicidecum vr\u00e2nd a-l asculta, i-au dat pre Sara }i jum@tate parte din toate averile sale \u00een sluji, \u00een slujnice, \u00een dobitoace, \u00een c@mile, }i \u00een vaci, }i \u00een bani mul]i; }i s@n@tos }i bucur\u00e2ndu-s@, l-au slobozit de la s\u00e2ne, 11. Zic\u00e2nd: \u201e\u00cengerul Domnului cel Sf\u00e2nt s@ fie \u00een c@l@toria voastr@ }i s@ v@ duc@ nev@t@ma]i }i s@ afla]i toate dreapte despre p@rin]ii vo}tri }i s@ vaz@ ochii miei fiii vo}tri, p\u00e2n@ ce voiu muri\u201d. 12. {i apuc\u00e2nd p@rin]ii fata sa, o au s@rutat }i o au slobozit a mearge, 13. Dojenind-o a-}i cinsti socrii, a-}i iubi b@rbatul, a \u00eendrepta familia, a st@p\u00e2ni casa }i pre sine nevinovat@ a s@ p@zi. Cap 11 || L@s\u00e2nd \u00een drum pre Sara }i ceaeaalalt@ familie, Tovie }i Rafail, \u00eennainte merg\u00e2nd, veseli de la 474r p@rin]ii lui Tovie s@ cuprind. Fiiul ung\u00e2nd ochii t@t\u00e2ni-s@u cu hierea hicatului, el dob\u00e2ndea}te 108","CAP 11 {I 12 CARTEA LUI TOVIE vedeare. Pentru aceaea, mul]@mind lui Dumnezeu, dup@ venirea Sarei }i a familiei, \u00een }apte zile veaseli s@ usp@t@. 474v 1 . i, \u00eentorc\u00e2ndu-s@, au ajuns la Haran, carea iaste \u00een mijlocul drumului, \u00een preajma 475r Ninevii, \u00een zioa unspr@zeacea. 2 . {i au zis \u00eengerul: \u201eTovie frate, }tii \u00een ce chip ]-ai l@sat pre tat\u00e2l t@u? 3. De-]i place, s@ meargem \u00eennainte }i, \u00eencet p@}ind, s@ urmeaze drumul nostru f@meile, cu so]ul t@u }i cu jig@niile\u201d. 4. {i pl\u00e2c\u00e2nd aceasta, s@ marg@, au zis Rafail c@tr@ Tovie: \u201eIa cu tine din fierea pea}telui, c@ va fi de lips@\u201d. {i au luat Tovie din fierea aceaea }i s-au dus. 5. Iar@ Anna }eade l\u00e2ng@ drum, \u00een toate zilele \u00een spr\u00e2nceana muntelui, de unde s@ putea uita departe. 6. {i socotind de venirea lui dintr-acela} loc, l-au v@zut de departe }i \u00eendat@ l-au cunoscut venind fiiul s@u. {i, alerg\u00e2nd, au vestit b@rbatului s@u, zic\u00e2nd: \u201eIat@, vine | fiiul t@u!\u201d 7. {i au zis Rafail c@tr@ Tovie: \u201eIar@ deac@ vei \u00eentra \u00een casa ta, \u00eendat@ te \u00eenchin@ Domnului, Dumnezeului t@u. {i har d\u00e2ndu-i, te apropie la tat\u00e2l t@u }i-l s@rut@. 8. {i \u00eendat@ unge peste ochii lui din fierea pea}telui acestuia, carea por]i cu tine, c@ s@ }tii c@ \u00eendat@ i s@ vor de}chide ochii }i va vedea tat@l t@u lumina ceriului }i \u00een vederea ta s@ va bucura\u201d. 9. Atunci au alergat \u00eennainte c\u00e2nele, carele \u00eempreun@ fusease \u00een cale, }i ca un sol venind, cu \u00eembl\u00e2nzirea coadei sale s@ bucura. 10. {i scul\u00e2ndu-s@ orbul tat\u00e2l s@u, au \u00eenceput, v@t@m\u00e2ndu-}i picioarele, a alerga }i, d\u00e2nd m\u00e2na slugii, au alergat spre \u00eent\u00e2mpinarea fiiului s@u. 11. {i cuprinz\u00e2ndu-l, l-au s@rutat cu muiarea sa }i au \u00eenceput am\u00e2ndoi a pl\u00e2nge de bucurie. 12. {i \u00eenchin\u00e2ndu-s@ lui Dumnezeu, d\u00e2ndu-i har, au m\u00e2ncat \u00eenpreun@. 13. Atunci lu\u00e2nd Tovie din fierea pea}telui, au uns ochii t@t\u00e2ni-s@u. 14. {i au suferit ca o jum@tate de ceas. {i au \u00eenceput albea]a din ochii lui, || ca albu}ul oului, a ie}i. 15. Carea apuc\u00e2nd-o Tovie, o au tras din ochii lui }i \u00eendat@ au dob\u00e2ndit vedearea. 16. {i sl@vea pre Dumnezeu, el adec@, }i muierea lui }i to]i carii \u00eel }tiia. 17. {i zicea Tovie: \u201eBine Te cuvintezu pre Tine, Doamne, Dumnezeul lui Israil, c@ Tu m-ai certat }i Tu m-ai m\u00e2ntuit; }i, iat@, eu v@zu pre Tovie, fiiul mieu\u201d. 18. {i au \u00eentrat dup@ }apte zile Sara, muierea fiiului s@u, }i toat@ familia s@n@toas@ }i dobitoacele }i c@milele }i banii mul]i ai muierii, ci }i ceialal]i bani, care-i luase de la Gavel. 19. {i au povestit p@rin]ilor s@i toate facerile de bine a lui Dumnezeu, care f@cuse despre el prin omul ce-l pov@]uise. 20. {i au venit Ahior }i Navath, verii lui Tovie, bucur\u00e2ndu-s@, la Tovie }i \u00eempreun@ veselindu-se de toate bun@t@]ile care \u00eempregiurul lui ar@tase Dumnezeu. {i prin }eapte zile usp@t\u00e2ndu-s@, to]i cu bucurie mare s-au bucurat. Cap 12 475v Tovie cu fiiul despre plata lui Rafail sf@tuindu-s@ }i auz\u00e2nd facerile de bine | care lui }i fiiului s@u f@cuse, jum@tate \u00eei f@g@duia}te din toate ce adusease. Iar@ el s@ arat@ a fi \u00eengerul Domnului }i, dup@ ce le-au deascoperit alte taine, \u00een ceriu s@ r@dic@. Carea f@c\u00e2ndu-s@, ei pre p@m\u00e2nt c@z\u00e2nd, pre Dumnezeu bine-L cuvinteaz@. 1 . tunci au chemat la s\u00e2ne Tovie pre fiiul s@u }i i-au zis: \u201eCe putem da acestui om sf\u00e2nt, care au venit cu tine?\u201d 2 . R@spunz\u00e2nd Tovie, au zis t@t\u00e2ni-s@u: \u201eTat@, ce s\u00e2mbrie \u00eei voiu da? Sau ce vreadnic va putea fi de facerile lui ceale de bine? 3. Pre mine m-au dus }i m-au adus s@n@tos, banii de la Gavel el i-au luat, muiare el m-au f@cut a avea }i dimonul de la d\u00e2nsa el l-au \u00eenfr@nat, bucurie p@rin]ilor ei le-au f@cut, pe mine \u00eensumi de la \u00eembucarea pea}telui m-au apucat, }i pre tine a vedea lumina ceriului te-au f@cut, }i de tot binele printr-\u00eensul ne-am umplut. Ce-i vom putea lui da spre acestea vreadnic? 4. Ci te rog, tatul mieu, s@-l rogi de cumva s-ar \u00eenvrednici a-}i priimi jum@tate din toate care s-au adus\u201d. 109","CARTEA LUI TOVIE CAP 12 {I 13 5. {i chem\u00e2ndu-l, tat@l adec@ }i fiiul, l-au || luat \u00eentr-o parte }i au \u00eenceput a-l ruga s@ se 476r \u00eenvredniceasc@ a priimi jum@tate parte din toate care adusease. 476v 6. Atunci le-au zis \u00een tain@: \u201eBinecuv\u00e2nta]i pre Dumnezeul ceriului }i \u00eenaintea tuturor celor vii v@ m@rturisi]i Lui, c@ au f@cut cu voi mila Sa. 7. C@ taina \u00eemp@ratului a o ascunde bine iaste, iar@ lucrurile lui Dumnezeu a le deascoperi }i a le m@rturisi de cinste iaste. 8. Bun@ iaste rug@ciunea cu postul }i milosteniia, mai v@rtos dec\u00e2t a ascunde comoar@ de aur. 9. C@ milosteniia de moarte slobozea}te }i ea iaste carea cur@]ea}te p@catele }i face a afla mila }i via]a de veaci. 10. Iar@ carii fac p@catul }i nedreptate \u00eemprotivnici s\u00e2nt sufletului s@u. 11. Deci v@ deascop@r adev@rul }i nu voiu ascunde de la voi cuv\u00e2ntul cel de tain@. 12. C\u00e2nd te rugai cu lacr@mi }i \u00eengropai mor]ii }i l@sai pr\u00e2nzul t@u }i mor]ii ascundeai \u00een casa ta }i noaptea \u00eei \u00eengropai, eu am dus rug@ciunea ta Domnului. 13. {i pentru c@ priimit erai lui Dumnezeu, | lips@ au fost ca s@ te cearce ispita. 14. {i acum m-au trimis Domnul s@ te vindec, }i pre Sara, muiarea fiiului t@u, de la dimon s@ o slobozu. 15. C@ eu s\u00e2nt Rafail \u00eengerul, unul dintre }apte, carii st\u00e2m \u00eennaintea Domnului\u201d. 16. {i auz\u00e2nd acestea, s-au turburat }i au c@zut pre fea]ele sale la p@m\u00e2nt. 17. {i le-au zis \u00eengerul: \u201ePace voao, s@ nu v@ teme]i! 18. C@ p\u00e2n@ am fost cu voi, prin vrearea lui Dumnezeu eram. Pre D\u00e2nsul bine-L cuv\u00e2nta]i }i Lui \u00cei c\u00e2nta]i. 19. C@ vi s@ p@rea c@ m\u00e2nc cu voi }i beau, ci eu, cu bucat@ nev@zut@ }i cu beutur@ carea nu s@ poate vedea de la oameni, m@ slujesc. 20. Deci vreamea iaste s@ m@ \u00eentorc la Cel ce m-au trimis, iar@ voi binecuv\u00e2nta]i pre Dumnezeu }i povesti]i toate minunile Lui\u201d. 21. {i zic\u00e2nd aceastea, s-au luat de la vederea lor }i nu l-au mai putut vedea. 22. Atunci, a}ternu]i cu fa]a la p@m\u00e2nt, bine au cuv\u00e2ntat pre Dumnezeu }i, scul\u00e2ndu-s@, au povestit toate minunile Lui. Cap 13 || Toviia cel mai b@tr\u00e2n binecuvinteaz@ }i har d@ Domnului }i pre to]i \u00eei \u00eendeamn@ spre D\u00e2nsul. {i 477r prorocea}te despre \u00eentoarcerea }i marea fericirea cea viitoare a Ierusalimului. *2 Leage 32, 29. 1 . i de}chiz\u00e2ndu-} Tovie cel mai b@tr\u00e2n rostul, bine au cuv\u00e2ntat pre Domnul, 477v 1 \u00cemp@r. 2, 6. zic\u00e2nd: \u201eMare e}ti, Doamne, \u00een veac }i \u00een to]i veacii \u00eemp@r@]iia Ta, \u00cen]el. 16, 13. 2 . *C@ Tu ba]i }i m\u00e2ntuie}ti, duci \u00een iad }i sco]i, }i nu iaste cine s@ scape de * Isaiie 16, 5. m\u00e2na Ta. 3. M@rturisi]i-v@ Domnului, fiii lui Israil, }i \u00eenaintea neamurilor l@uda]i-L pre El, 4. C@ pentru aceaea v-au r\u00e2sipit \u00eentre neamurile care nu-L }tiu, ca voi s@ le povesti]i minunile Lui }i s@-i face]i a }ti c@ nu iaste alt Dumnezeu Atotputearnic afar@ de El. 5. El ne-au certat pre noi pentru nedrept@]ile noastre }i El ne va m\u00e2ntui pentru mila Sa. 6. Uita]i-v@ dirept aceaea ce au f@cut cu noi, }i cu fric@ }i cu cutremur v@ m@rturisi]i Lui. {i pre \u00cemp@ratul veacilor \u00cel \u00een@l]a]i \u00een lucrurile voastre. 7. Iar@ eu \u00een p@m\u00e2ntul robiii meale m@ voiu m@rturisi Lui, c@ {i-au ar@tat m@rimea Sa spre neam p@c@tos. | 8. M@rturisi]i-v@, dar@, p@c@to}ilor, }i face]i dreptate \u00eennaintea lui Dumnezeu, crez\u00e2nd c@ va face cu voi mila Sa. 9. Iar@ eu }i sufletul mieu \u00eentr-aceaea} s@ va veseli. 10. Binecuv\u00e2nta]i pre Domnul, to]i ale}ii Lui, face]i zile de veselie }i v@ m@rturisi]i Lui! 11. Ierusalime, cetatea lui Dumnezeu, certatu-te-au Domnul \u00een lucrurile m\u00e2nilor tale. 12. M@rturisea}te-te Domnului \u00een ceale bune ale tale }i binecuvinteaze pre Dumnezeul veacilor, ca iar@}i s@-{i zideasc@ \u00een tine cortul }i s@ cheme la tine \u00eend@r@pt pre to]i cei robi]i }i s@ te bucuri \u00een to]i veacii veacilor. 13. Cu lumin@ str@lucitoare vei fulgera }i toate marginile p@m\u00e2ntului s@ vor \u00eenchina ]ie. 14. *Neamurile de departe la tine vor veni }i, daruri aduc\u00e2nd, s@ vor \u00eenchina \u00eentru tine Domnului, }i p@m\u00e2ntul t@u spre sfin]ire-l vor avea. 15. C@ nume mare vor chema \u00eentru tine. 110","CAP 13 {I 14 CARTEA LUI TOVIE 478r 16. Bl@st@ma]i vor fi carii te vor urgisi }i os\u00e2ndi]i vor fi to]i carii te vor bl@st@ma }i blagoslovi]i vor fi cei ce te vor zidi. *Apoc. 21, 19. 17. Iar@ tu te vei veseli \u00eentru fiii t@i, c@ || to]i s@ vor blagoslovi }i s@ vor aduna la Domnul. 18. Ferici]i to]i carii te iubesc }i carii s@ bucur@ de pacea ta. 19. Sufletul mieu binecuvinteaz@ pre Domnul, pentru c@ au slobozit Ierusalimul, cetatea Sa, de toate sup@r@rile Sale, Domnul, Dumnezeul nostru. 20. Fericit voiu fi, de vor fi r@m@}i]ele seamin]iii meale a vedea str@lucirea Ierusalimului. 21. *Por]ile Ierusalimului de samfir }i de smaragd s@ vor zidi, }i de piatr@ scump@ tot \u00eemprejurul zidurilor ei. 22. Din piatr@ luminoas@ }i curat@ toate uli]eale ei s@ vor a}tearne. {i prin t\u00e2rgurile ei \u201cAlliluia!\u201d s@ va c\u00e2nta. 23. Bine e cuv\u00e2ntat Domnul, carele o au \u00een@l]at, }i fie \u00eemp@r@]ia Lui \u00een veacii veacilor preste d\u00e2nsa! Amin\u201d. Cap 14 478v Tovie, aproape de moarte, dup@ ce au plinit anii vie]ii sale }as@zeaci }i doi, fiiul }i nepo]ii spre cinstea lui Dumnezeu \u00eei \u00eendeamn@. {i, deac@-} vor \u00eengropa p@rin]ii, s@ se mute din Ninivea, carea zice c@ s@ va r@|sipi, }i Ierusalimul s@ va \u00eennoi. Carea fiiul p@zind, mai pre urm@ la socri s@ \u00eentoarce }i, acolo plinind ani noaoz@ci }i noao, moare. 1 . i s-au plinit cuvintele lui Tovie }i, dup@ ce s-au luminat Tovie, au tr@it ani *1 Esdra 3, 8. patruzeaci }i doi }i au v@zut fiii nepo]ilor s@i. 479r 479v 2 . {i plinind ani o sut@ doi, s-au \u00eengropat cu cinste \u00een Ninivea. 3. C@ de ani cinzeaci }i }ase lumina ochilor pierduse }i, de }as@zeaci fiind, o au dob\u00e2ndit. 4. Iar@ ceaealalt@ vreame a vie]ii sale \u00een bucurie au fost }i cu bun sporiu de frica lui Dumnezeu au mers \u00een pace. 5. Iar@ \u00een ceasul mor]ii sale au chemat la s\u00e2ne pre fiiul s@u, Tovie, }i }apte tineri, fiii lui, nepo]ii s@i, }i le-au zis: 6. \u201eAproape va fi perirea Niniveai, c@ n-au crezut cuv\u00e2ntul Domnului. *{i fra]ii no}tri, carii s-au r@sipit din p@m\u00e2ntul lui Israil, s@ vor \u00eentoarce la el. 7. {i tot p@m\u00e2ntul lui cel pustiiu s@ va umplea }i casa Domnului, carea \u00eentr-\u00eensa s-au aprins, s@ va zidi iar@}i. {i acolo s@ vor || \u00eentoarce to]i cei ce s@ tem de Domnul Dumnezeu. 8. {i-}i vor p@r@si neamurile idolii s@i }i vor veni \u00een Ierusalim }i vor l@cui \u00eentr-@nsa. 9. {i s@ vor bucura \u00eentr-\u00eensa to]i \u00eemp@ra]ii p@m\u00e2ntului, \u00eenchin\u00e2ndu-s@ \u00eemp@ratului Israil. 10. Asculta]i, dar@, fiii miei, pre tat@l vostru. Sluji]i Domnului \u00een adev@r }i cerca]i a face ceale pl@cute Lui. 11. {i fiilor vo}tri porunci]i s@ fac@ drept@]i }i milostenii, s@ fie aduc\u00e2ndu-}i aminte de Dumnezeu }i bine s@-L cuvinteaze \u00een toat@ vremea \u00een adev@r }i \u00eentru toat@ putearea sa. 12. Acum, dar@, fiilor, asculta]i-m@ }i s@ nu r@m\u00e2ne]i aici. Ci ori \u00een ce zi ve]i \u00eengropa pre mum@-voastr@ l\u00e2ng@ mine \u00eentr-un morm\u00e2nt, de atunci v@ \u00eendrepta]i pa}ii vo}tri, s@ ie}i]i de-aici. 13. C@ v@zu c@ nedreptatea ei \u00eei va da sf@r}it\u201d. 14. {i au fost dup@ ie}irea mumei sale, Tovie s-au dep@rtat din Ninive cu muierea sa }i cu fiii }i cu fiii fiilor }i s-au \u00eentors la socrii s@i. | 15. {i i-au aflat s@n@to}i, \u00een b@tr\u00e2nea]e bune. {i grijea lor o au purtat }i el le-au \u00eenchis ochii lor. {i toat@ mo}tenirea casii lui Raguil el o au cuprins. {i au v@zut al cincilea neam, pre fiii fiilor s@i. 16. {i plinind ani noaozeaci }i noao, \u00een frica Domnului, cu bucurie l-au \u00eengropat. 17. {i toat@ rudeniia lui }i neamul lui \u00een bun@ viia]@ }i \u00een sf\u00e2nta petreacere au r@mas, a}a c\u00e2t iubi]i era }i lui Dumnezeu }i oamenilor }i tuturor celor ce l@cuia pre p@m\u00e2nt. 111","CARTEA LUI IIUDITH Cap 1 Arfaxad zidea}te cetatea Ecvatanii, iar@ Navohodonosor, biruind pre \u00eemp@ratul meadenilor, preste toate ]@r\u00e2le vr\u00e2nd a \u00eemp@r@]i, soli la eale trimite, carii f@r@ cinste \u00eennapoi trimi]indu-s@, m@nios s@ joar@ c@ va izb\u00e2ndi aceasta. 480r 1 . rfaxad, dar@, \u00eemp@ratul medenilor, supusease multe neamuri \u00eemp@r@]iii sale, 480v }i el au || zidit o cetate putearnic@ carea o au chemat Ecvatani, 2 . Din pietri \u00een patru cornuri }i t@iate. F@cut-au zidurile ei \u00een lat de co]i }aptezeaci, }i \u00een nalt de co]i treizeaci, iar@ turnurile ei le-au pus nalte de co]i o sut@. 3. Iar@ prin patru marginile lor, de-am\u00e2ndoao laturile de c\u00e2te doaozeaci de pa}i s@ \u00eentindea, }i au pus por]ile ei spre \u00een@l]imea turnurilor. 4. {i s@ sl@vea ca un putearnic \u00een putearea oastei sale }i \u00een slava c@ru]elor sale. 5. Deci \u00een anul \u00eemp@r@]iii sale al doispr@zeacelea, Navohodonosor, \u00eemp@ratul asirenilor, carele \u00eemp@r@]ea \u00een Ninivea, cetatea cea mare, au o}tit asupra lui Arfaxad }i l-au dob\u00e2ndit 6. \u00cen c\u00e2mpul cel mare care s@ cheam@ Ragau, pe l\u00e2ng@ Evfrate }i Tigride }i Iadason, \u00een c\u00e2mpul lui Ierioh, \u00eemp@ratului elichilor. 7. Atunci s-au \u00een@l]at \u00eemp@r@]iia lui Navohodonosor, }i inima lui s-au r@dicat. {i au trimis la to]i carii l@cuia \u00een Chilichiia }i \u00een Damasc }i \u00een Livan 8. {i la neamurile ce s\u00e2nt \u00een Carmil }i \u00een | Chidar }i la l@cuitorii Galileii \u00een c\u00e2mpul cel mare al Esdrelonului 9. {i la to]i carii era \u00een Samaria }i preste r\u00e2ul Iordanului, p\u00e2n@ la Ierusalim, }i la tot ]inutul Iese, p\u00e2n@ unde s@ vine la hotar@le Ethiopiei. 10. La to]i ace}tia au trimis soli Navohodonosor, \u00eemp@ratul asirenilor, 11. Carii to]i cu o inim@ au r@spuns \u00eemprotiv@ }i i-au trimis \u00eennapoi de}er]i }i f@r@ cinste i-au lep@dat. 12. Atunci, m\u00e2niindu-s@ Navohodonosor \u00eemp@ratul \u00eemprotiva a tot p@m\u00e2ntul acela, s-au jurat pre thronul }i pre \u00eemp@r@]ia sa c@ s@ va izb\u00e2ndi de toate ]\u00e2nuturile acelea. Cap 2 Holofern de la Navohodonosor s@ trimite a jefui toate \u00eemp@r@]iile }i noroadele. S@ \u00eens@mneaz@ puterea oastei lui, }i multe locuri printr-\u00eensul prinzindu-s@, foarte mare fric@ pre to]i \u00eei cuprinde. 481r 1 . n anul \u00eemp@ratului Navohodonosor al treispr@zeacelea, \u00een zioa lunii dint\u00e2i a 481v doaozeaci }i doao, au fost cuv\u00e2nt \u00een casa lui Navo||hodonosor, \u00eemp@ratului asirenilor, s@ se izb\u00e2ndeasc@. 2. {i au chemat pre to]i cei mai mari n@scu]i }i to]i voievozii }i osta}ii s@i }i au avut cu d\u00e2n}ii taina sfatului s@u. 3. {i au zis g\u00e2ndirea sa \u00eentru aceaea a fi, ca tot p@m\u00e2ntul s@-l supuie \u00eemp@r@]iii sale. 4. Care cuv\u00e2nt pl@c\u00e2nd tuturor, au chemat Navohodonosor \u00eemp@ratul pre Holofern, c@peteniia oastei sale, 5. {i i-au zis: \u201eIe}i la toat@ \u00eemp@r@]iia apusului }i asupra acelora mai v\u00e2rtos carii n-au socotit porunca mea. 6. Nu va \u00eeng@dui ochiul t@u, nici ochii \u00eemp@r@]iii }i toat@ cetatea \u00eent@rit@ o vei \u00eenjuga mie\u201d. 7. Atunci Holofern au chemat voievozii }i sfaturile puterii asiriilor. {i au num@rat b@rba]i spre trimitere, precum \u00eei poruncise \u00eemp@ratul, de pedestra}i, osta}i o sut@ }i doaozeaci de mii, }i de c@l@re]i s@get@tori, doaospr@zeace mii. 8. {i toat@ g@tirea sa o au f@cut a mearge \u00eennainte \u00een mul]ime nenum@rat@ de c@mile, cu ceale ce putea ajunge oastelor de prisosit }i ciurde de boi }i turme de oi | a c@rora nu era num@r. 9. Gr\u00e2u din toat@ Siriia \u00een treacerea sa a s@ g@ti au r\u00e2nduit. 10. Iar@ aur }i argint au luat din casa \u00eemp@ratului mult foarte. 11. {i au purces el }i toat@ oastea cu c@ru]ele }i cu c@l@re]ii }i cu s@get@torii, carii au acoperit fa]a p@m\u00e2ntului ca l@custele. 12. {i, trec\u00e2nd hotarele asiriilor, au venit la marii mun]ii Anghei, carii s\u00e2nt de-a st\u00e2nga Chilichiei, }i s-au suit la toate co}teaiele lor }i au dob\u00e2ndit toat@ t@rimea. 145"]