Biblia - Traducerea Gala Galaction (1939)

["DEUTERONOMUL, 4 se afla pe apa Arnonului, Impreuni cu mama ta cea tare, clici care Dumnezeu jumatate din muntele Galaadului i ce- In cer si pe piimant face fapte 5i mi- t\u00e4tile si le-am dat lui Ruben si nuni ca tine ! Ajuta-ma sa ajung i Era vad pa- lui Gad. Si ceea ce a mai et' mas din Ga- laad si tot Basanul, regatul lui Og, in- cel manos de peste Tordan, aceasta tara muntoas\u00e4 si frumoasa, precum si treg tinutul Argobului, 1-am dat unei jumittati din semintia lu\u00ed Manase. Acest Libanul. Dar Domnul s'a tntaratat pe mine, tinut intreg al Basanului se cheama tara din pricina voastra, si nu m'a ascultat, ci mi-a zis: Destul, sa nu-mi mai vor- Refaitdlor. besti de lucrul acesta! lair, fiul lui Manase a cuprins in- Sue-te in varful muntelui Pisga treg tinutul Argobului pant), in granito Ghesuritilor Maacatitilor si a numit si roteste-ti ochii spre asfintit, spre miazii- cu numele noapte, spre si spre rasarit, si \u00ab asezarile lui priveste cu ochii, caci nu vei trece Ior- Iair \u00bb, care se numesc astfel Irani in ziva danul acesta; de azi. Lui Machir i-am dat Galaadul, lar serninjiilor lui Ruben si Gad, Da porunci lui Tosua, si imbarbil- teaza-1 insufleteste, caci el va trece le-am dat o parte din Galaad, pan& la In fruntea poporului acestuia si el apa Arnonului granita trecand prin va imparti p5,mantul pe care tu mijlocul v\u00e4il si pana in valea Iabo- vezi. eului, hotarul Amonitilor, Atunei, noi eram popositi in vale, Apoi Araba si Iordanul ca hotar, In fata Bet-Peorului. de la lacul Ghenizaretului si pad& la Marea Araba, adica Marea Saratti, pang, la po- 4. varnisurile muntelui Pisga, in rasarit. Si atunci v'am mai poruneit Supunerea laid de lege. \u00ab Domnul Dumnezeul vostru v'a dat pa- a i acum. Tsraile, ascult\u00e4 de legile m\u00e1ntul acesta in st\u00e4panire, dar voi toti si indreptarile pe care te invat sa le osterni gata de lupta s\u00e4 mergeti in frun- ca s\u00e4 fiti vii si sii tea fratilor vostri, fiii lui Lsrail, indeplinesti ! intrati s\u00e4 mosteniti tara pe care Domnul lar femeile, copiii si turmele Durnriezeul vostru o va da vouil. stre caci stiu c\u00e4 aveti multe turme Peste ceca ce eu vit poruncesc, nu adaugati nimio si nici nu taiati, ci sa riimana in cet\u00e1tile pe care vi le-am dat, Pan& arid Domnul Dumnezeul vo- poruncile Domnului Dumnezeului vo- stru va harazi si fratilor vostri, ca stru pe care eu vi le dau. locas de odihnii, pang. &and s\u00ed ei Ochii vostri au vazut ceca ce Dom- vor pune stapanire pe pamantul pe care nul vostru a Mont cu Baal-Peor! Pe Domnul Dumnezeul vostru 11 va da lor oricine a umblat dupil Baal-Peor ha ni- peste Tordan. Atunci sa, va intoareeti micit Domnul Dumnezeul tau din mij- fiecare la partea lui de stapanire pe care locul tau! v'am harazit-o. * Rasa voi care v'ati lipit de Domnul In vremea, aceea i-am poruneit si Dumnezeul vostru sunteti cu totii vii lui Iosua: Ochii t\u00e0i au vault tot ceca astazi. ce Domnul Dumnezeul vostru a fiicut Cugetati dar. Eu v'am invatat pe cu cei doi regi i intocmai asa va face voi legi si inclreptari, precum mi-a po- tuturor regatelor prin care tu vei trece ! runcit mie Domnul Dumnezeul meu, ca Nu va temeti, eaci Domnul Dum- sit le impliniti intocmai in tara in care nezeul vostru se va lupta pentru voi. \u00bb voi intrati sa o luati in stapilnire. Atunci am rugat fierbinte pe Dom- Deci tineti-le si impliniti-le, gi din nul \u00ab Doamne Dumnezeule, tu ai in- aceasta sit se vadii intelepciunea si pri- ceput sa arati slugii tale, slava ta si ceperea voastra in ochii popoarelor, care vor auzi de aceste legi si vor zice: 189","DEUTERONOMUL, 4 nNumai neam intelept i priceput poate sa, toat\u00e4, castes cereasca, ea te lavi ispitit fie acest popor puternic ! \u00bb si di, te inchini i 86, slujesti acestor fapturi pe care Domnul Dumnezeul tau Gael, inteadevar, care este neamul le-a ldsat pentru toate popoarele de sub puternic de care dumnezeii lui sa fie asa tot cerul, de aproape ca Domnul Duranezeul nostru, lar pe voi v'a ales si v'a scos din cuptorul cel de fier, din Egipt, ca ori de ca,to ori II chemam ? liti poporul mostenirii sale, ca In ziva de azi. i unde se afl\u00e4 vre-un neam pu- ternic care sa, aiba, legi i drepte ran- Si Domnul aprins mania fin- duieli ca legea pe care eu ast\u00e1zi v'o pun potriva mea, din pricina voastra, si s'a inainte ? jurat sa nu trec Iordanul s't ea nu Dar pazeste-te pe tine i sufletul intru in tara cea frumoas\u00e1, pe care Dom- tau fereste-1 tare, sa, nu uiti cele ce ochii tai au vazut si 66, nu piar\u00e4 din nul Dumnezeul tau ti-o va da tie ca mima ta in toat'a vremea vietii tale, ci ea le imp\u00e4rt\u00e1sesti i fiilor s't nepotilor mostenire. thi. Caci, iata, eu voi muri in tinutul acesta si nu voi trece Iordanul, ci nu- Cand stateai in Horeb inaintea mai voi 11 yeti trece si yeti sta,pani aceasta frumoas\u00e4 tara. Domnului Dumnezeului tau, and Dom- nul mi-a spus: n Strange poporul ca Fiti cu bagare de seam& sa, nu dau in auz poruncile mele, ca s\u00e2 invete uitaid legamantul pe care Domnul Dum- sa se teami de mine in toata vremea nezeul vostru 1-a incheiat cu voi i sa cat vor fi vii pe pa:Plant, si sa invete nu va, faceti chipuri cioplite, pe care le-a si pe copiii lor s, oprit Domnul Dumnezeul tau, V'ati apropiat i ati stat la poa- Fiindca Domnul Dumnezeul tau lele muntelui, in vreme ce muntele ardea este foc mistuitor, Dumnezeu plin de cu vapaie pan& In mima cerului, incon- jurat de intuneric, de nori si de bezna. ravna. Dup6, ce yeti avea fil j nepoti Atunci Dornnul v'a vorbit din mij- locul focului. Huetul cuvintelor lui 1-ati yeti imbatritni In tara, daca' va, yeti tic\u00e4- auzit, dar chip, afar& de glas, n'ati va,zut. boi sa faceti idoli ciopliti i once fel de chip si daca yeti savarsi fapte rele in Si v'a vestit el legamantul ochii Domnului Dumnezeului tau, ca sa-1 cele zece porunci, pe care vi le-a po- runcit sa le paziti si pe care le-a scris maniati, pe &ma table de piatra. Pentru aceasta iau ea martor im- Atunci mi-a poruncit Domnul potriva voastra cerul i pam\u00e1ntul, de- mie sa va invat pe voi legile i indrep- graba yeti pieri de pe p\u00e4mtintul in care tarile, ca sa va purtati dup6, ele in tara treceti Iordanul ca stapaniti, s't nu In care yeti trece s'o stapaniti. va, yeti mai prelungi viata, ci yeti fi nimiciti cu des\u00e4varsire, Si flindc\u00e4 atunci cand v'a vorbit Domnul in Horeb, din mijlocul focului, Si va va risipi Domnul printre n'ati vazut nici un chip, pa,ziti-va cu grip, neamuri, i yeti ramanea putini la numar sufletele voastre, intre popoarele unde v\u00e4 va surghiuni Ca si nu pificatuiti i s\u00e0 va faceti pe voi Domnul. chip cioplit, i once fel de chip de idol, Acolo yeti cinsti dumnezei, barbat sau femeie, turi de maini omenesti, de lemn s't de piatra, care nu viid, nu aud, nu mana,nc6, Chip de dobitoc de pe pamant, si nu miros. chip de erice fel de pasare zburatoare, care zboarii sub cer, Si acolo vei cauta pe Domnul Dumnezeul tau si Il vei afla, dac\u00e2 Chip de once fel de taritoare de vei cauta din toata inima ta si din tot pe pama,nt, chip de once fel de peste sufletul tau. care traieste in ape sub pamant, C6,nd vei fi in str\u00e4mtoare i toate Ca nu cumva s\u00e0 ridici ochii spre acestea vor da peste tine in vremea cea cer i ea vezi soarele, luna, stelele s't 190","DEUTERONOMUL, 5 de apoi, te vei intoarce la Domnul Dum- bagare de seama, fara ca mai nainte nezeul tau i vei asculta de glasul lui, sit-i fi purtat pica. Si. (lac& va fugi in- tr'una din cetatile acestea, ea scape cu Gaci Domnul Dumnezeul tau este Durnnezeu milostiv, care nu te va lasa, viata. nici nu te va nimici, si nici nu va uita Beter in pustie, in tinutul campos leg\u00e4mantul cu p\u00e1rintii t\u00e4i, ciirora li s'a jurat. al lui Ruben, Ramot din Galaad, in Gad, si Golan in Basan, in semintia Cerceteazit, in vremurile stfavechi lui Manase. de dinaintea ta, din ziva and a f\u00e4cut Dumnezeu pe om pe piimant, de la un lata dar legea pe care Moise a capdt i liana la celiilalt cap\u00e4t al cerului, pus-o inaintea fiilor lui Israil ! vezi (lac& s'a mai petrecut vre-o fapta Iat\u00e4 i descoperirile, poruncile mare ca aceasta, ori de s'a mai auzit indreptarile pe care le-a por uncit Moise ceva la fel! fiilor lui Israil, cand au iesit ei din Oare a mai auzit vre-un popor glasul Domnului, vorbind din foc, precum 1-ai Egipt, auzit tu si ea ramana cu viata ? Dincolo de Iordan in valea din Sau a mai incereat vre-un dum- fata Bet-Peorului, in tara lui Sihon, re- gele Amoritilor, care isi avea scaunul nezeu sa vin\u00e4 pe p\u00e1mant ea 85,0 aleaga luisi popor din mijlocul altui popor prin domnesc in Hesbon, pe care 1-au infrant incerciiri, prin minmai fapte mai pro- Moise i fiii lui Israil, dupa, iesirea lor sus de fire, prin lupt\u00e4, cu man\u00e2 tare si din Egipt, cu brat intins, cu arati\u00edri infricosate, Si au pus st\u00e4panire pe tara lui, precum a Lent in ochii t\u00e4i, in Egipt, ca si pe tara lui Og, regele Basanului, Domnul Dumnezeul tau? cei doi regi Amoriti de dincolo de Iordan, Tie fost dat sit% vezi i s\u00e2 te la r\u00e4s\u00e4rit; De la Aroer care se afla pe tar- ineredintezi efi, Domnul este Dumnezeu, mul Arnonului i pana la muntele Si- si nu este altul afar& de el. rionului, edict'', al Hermonului, Auzit-ai glasul lui din cer, ca sit% te invete, si pe ptimant ti-a ar\u00e1tat focul Precum i toat\u00e4, campia de din- lui cel mare, si din mijlocul focului ai colo de Iordan, de la riisarit i pang la auzit poruncile lui. Marea Araba, la poalele povarnisurilor muntelui Pisga. Din pricing, ca a iubit pe parintii VA a ales si semintia lor de dupa ei, Cretinicirea a doua a Celor Zece Porunci. si te-a scos el insusi din Egipt cu pu- Atunci a chemat 1Vloise pe tot Is- terea lui nemarginita, railul i i-a spus: Asculta, Israile, po- Ca s\u00e4, izgonesti de dinaintea ta runcile i indrept\u00e4rile pe care ti le voi porunci ast\u00e4zi in auzul tau! Invatati-le popoare mai mari FA mai tari decal tine sarguiti-vit sa le faceti! si ea te aduca s\u00e4.4i dea ca acum tara Domnul Dumnezeul nostru a in- lor ea mostenire; cheiat legamantul cu noi in Horeb, Pentru aceasta sa stii ii sa ii cu Si legamantul acesta 1-a incheiat scumpatate in inima ta, ea Domnul este Dumnezeu in cer sus si pe piimant jos, Domnul nu cu p\u00e4rintii nostri, ci eu noi Cu totii care suntem acum vii. nimeni nu este afar& de el! Pazeste dar legile i poruncile lui, Domnul a vorbit cu voi fats& catre fatil in munte, din mijlocul focului, pe care ti le dau ast\u00e4zi, ea sa-ti mearg\u00e4, bine tie i fiilor tal de dup\u00e4 tine si s\u00e4 lar eu st\u00e4team atunci intre Dom- ai via\u00e0 lungli pe pamantul pe care Dum- nul i intre voi ca s\u00e4, v\u00e4 vestesc you'd nezeul tau ti-1 va da pe veci. poruncile Domnului, ciici v\u00e4 era frica de fata focului, i de aceea nu Atunci a osebit Moise trei cetati v'ati suit in munte. i Domnul a dincolo de Iordan, spre rostit: Ca s\u00e4 fug& intr'insele ucigasul care a omorit pe aproapele lui din ne- 191","DEUTERONOMUL, 5 \u00ab Eu sunt Domnul Dumnezeul tau, Aceste porunci le-a rostit Domnul care te-am scos din tara Egiptului catre toatii, obstia voastra In munte, din din casa robiei. mijlocul focului, al norilor i al intune- ricului, cu mare glas. Apoi le-a scris pe Sa nu ai alti dumnezei aura de douli table de piatra \u00e7ii mi le-a dat mie. mine. lar cand ati auzit glasul din mij- S5, nu-ti faci tie chip cioplit nici locul intunericului, pe camd muntele ar- dea, v'ati apropiat de mine toti voe- once alt chip, care se afl\u00e0 sus in cer vozii semintiilor i batranii vostri, si jos pe pamant, In ap\u00e4 si sub pamant. i ati zis: o Iat\u00e0, Domnul Dumne- Sa nu te inchini lor i nici sa le slu- zeul nostru ne-a aratat slava sa, maretia jesti, cad eu suntDomnul Dumnezeul tau, sa, iar glasul sau 1-am auzit din mij- Dumnezeu ravnitor, care pedepseste locul focului. Ast\u00e4zi am vitzut ca Dum- delegea parintilor In copii pana la al nezeu a vorbit cu omul si el a ramas treilea i pan& la al patrulea neam, fat\u00e4 cu viat\u00e4. de cei ce ma urasc, Si acum de ce sa murim ? Focul Dar ma ar\u00e0t indurator pana la al acesta mare ne va mistui, i dad, vom miilea neam, fat\u00e0 de cei ce mil iubesc mai auzi glasul Domnului Dumnezeului nostru atunci vom muri. pazesc poruncile mele. S\u00e4 nu iei numele Domnului Dum- Cici cine din oameni a auzit, ca noi, glasul Dumnezeului celui viu vor- nezeului tau in desert, cad Domnul nu crut\u00e4 pe cel care ja numele salt in de- bind din mijlocul focului i sa fi A,- sert. mas viu ? Ptizeste ziva Sambetei, ea sa, o sfin- Apropie-te si asculta ceea ce va vorbi Domnul Dumnezeul nostru s't tu testi, precum ti-a poruncit Domnul Dum- si ne spui noui ceea ce Iti va grad Dom- nezeul tau. nul Dumnezeul nostru, ea s\u00e0 auzim Sase zile sa lucrezi s't sa-ti ispr\u00e4- s\u00e4 facem. \u00bb vesti toate lucrurile tale, Si Domnul a auzit glasul cuvin- lar ziva a saptea este &ambits. telor Ion ctbnd ei vorbeau cu mine si Domnului Dumnezeului tau, in care tu a zis Domnul catre mine: Auzit-am FA nu lucrezi nimio, nici fiul tau, nici glasul cuvintelor poporului acestuia care vorbea cu tine. Socotesc ca ei au vorbit flies, ta, nici robul tau, nici roaba ta, nici boul tau, nici asinul tau, nici vitele tale, bine ! niei str\u00e4inul din aseziiiile tale, asa ca alb& odihn\u00e0 ca si tine robul tb,u roabata. 0, de-ar fi mima lor sit se teami de mine i s\u00e4 pazeasca deapururi toate Adu-ti aminte ca, ai fost slug\u00e0 in poruncile mele, ca s\u00e4 le meargit bine tara Egiptului s't Domnul Dumnezeul lor i fiilor lor in veac tau te-a scos dinteinsa cu man& tare Du-te si le glide*: a Intoarcetl-va cu brat intins ; pentru aceasta Domnul In cortmile voastre ! \u00bb Dumnezeul tau Iti da porunca sa pritz- nuesti ziva Sambetei. Tu ins& stai cu mine, caci am s\u00e0'-ti spun toate poruncile, legile i In- Cinsteste pe tat\u00e1l tau si pe mama dreptilrile pe care Inveti ca ea le ta, precum ti-a poruncit Domnul Dum- nezeul tau, ca 65, tr\u00e4iesti mult i sa-ti implineasca In pifimantul pe care li-1 voi mearga tie bine pe pamantul pe care Domnul Dumnezeul tau ti-1 va da tie. da in stapanire. Sa nu ucizi. S\u00e4. fiti cu grij\u00e4 ca sit impliniti ceca Sa nu fii desfranat. ce v'a poruncit vou\u00e0 Domnul Dumne- Sit nu furi. S\u00e4 nu mitrturisesti strimb frapo- zeul vostru, far& s\u00e4 carmiti nici la dreapta, triva aproapelui tau. niel la sta,nga. \u00bb Sa nu poftesti femeia aproapelui Mergeti pe calea pe care v'a po- tau, sa nu poftesti niel casa lui, nici ogorul runcit Domnul Dumnezeul vostru, ca s\u00e4 fiti vii, sa va fie bine 13.1 s\u00e4 traiti in- lui, niel sluga lui, nici boul lui, nici asinul delung in tara pe care voi o yeti st\u00e4pani ! lui i once ar fi avand aproapele tau. 192","DEUTERONOMUL, 6, 6. Caci Domnul Duranezeul vostru este Dumnezeu ravnitor. Nu cumva sa Tameicirea poruncii inttlia. Dragostea se aprinda impotriva ta mania Dom- cifre Dumnezeu. nului Duranezeului tau si sil te piar\u00e1, de pe fata lata poruncile, legile i indreptarile pe care le-a poruncit Domnul Dumne- Nu ispititi pe Domnul Dumnezeul zeul vostru, ca s\u00e1 v\u00e4, invat &I le tineti vostru precum 1-ati ispitit la Masa. In pdmantul in care intrati sa-lstap\u00e1niti ! P\u00e4ziti cu grij\u00e4 poruncile Domnului Teme-te de Domnul Dumnezeul tau, Dunanezeului vostru, descoperirile si in- pazeste toate legile lui i poruncile lui dreptarile pe care vi le-a dat cu po- pe care ti le-am poruncit: tu, fiii tal runca,. nepotii tal, In toate zilele vietii tale, ca 13\u00e0 tr\u00e0ieti zile multe. Sava'rseste fapte bune i frumoase inaintea Domnului, ca sali ineargit bine Asculta, Israile, i sargueste-te sa, le si s\u00e0 ajungi s\u00e1 stap\u00e1nesti pamantul cel ca sa-ti mearga bine si s\u00e0 manos pentru care s'a jurat Domnul catre stramosii tiii, sporesti la numar, dupa fagaduinta Dom- nului Dumnezeului parintilor t\u00e4i, In tara Sa izgoneasca pe toti dusmanii tai In caro curge lapte i miere. din fata ta, dup.& cum ti-a fagaduit Asculta, Israile, Domnul este Dam- nezeul nostru, Domnul, el unul ! Domnul. S\u00e4, iubesti pe Domnul Dumnezeul i daca, mai tarziu te va intreba fiul tau: a Ce tale sa, aiba descoperirile, tau din toat\u00e0 mima, din tot sufletul legile i indreptarile pe care ni le-a po- tau s'a din toata vartutea ta! runcit Domnul Duranezeul nostru ? \u00bb, Poruncile pe care ti le dau astazi, Tu ea r\u00e1spunzi fiului tau: Robi al le pastrezi in inima ta, am fost la Faraon In Egipt, i Domnul Sa, le sadesti in sufletul fiilor tal s'a 85, ne-a ecos din Egipt cu mana tare \u00bb. vorbesti de ele cand stai In casa ta, cand Atunci a savarsit Domnul minuni calatoresti, cand te culci i c\u00e2nd te scoli. fapte mari, mai presus de fire s'a lu- cruri de prapiid impotriva lui Faraon Leaga-le ca pe un serian pe mainile a casei lui, in vazul nostru, tale, poarta-le ca pe un talisman intre ochii tal; lar pe noi ne-a scos Domnul Dum- nezeul nostru, ca sa ne dea tara pentru Serie-le pe usorii casei tale si pe care s'a jurat stramosilor nostri c\u00e0 no portile tale ! va da-o. Cand te va duce Domnul Dumne- Pentru aceasta ne-a poruncit Dom- zeul tau in tara pentru care s'a jurat nul s'a implinim toate legile acestea in frica Domnului Dumnezeului nostru, ca s\u00e1 ne stramosilor t\u00e0i, lui Avraam, lui Isaac meargft bine in toata vremea, ca in ziva de azi. lui Iacob, sa ti-o dea, tara cu cetati mari i frumoase pe care nu tu le-ai Si ni se va socoti ca fapte de zidit, dreptate daca vom implini toate porun- cile inaintea Domnului Dumnezeului no- Cu case pline de toate bunatatile stru, intocmai cum ne-a poruncit. pe care nu tu le-ai umplut, cu fantani sii- pate pe care nu tu le-ai sitpat, cu pod- 7. gorii i maslini pe care nu tu i-ai sadit, Oprirea prieteniei cu p\u00e4gdnii. vei manca si te vei satura, Stai de paza, ea s\u00e4., nu uiti pe 1. Dupil, ce Domnul Dumnezeul tau Domnul care te-a scos din tara Egip- te va fi dus in tara in care vei intra tului si din casa robiei. ca 4, o stapanesti s'a va izgoni di- Cinsteste pe Domnul Dumnezeul naintea ta neamuri multe: pe Hetiti, pe tau, lui slujesti si pe numele lui Gherghesiti, pe Amoriti, pe Canaaniti, s'a te jun. pe Pereziti, pe Heviti s'a pe Ebusiti, sapte Nu umblati dup5, alti dumnezei, dumnezeii popoarelor din vecinitatea voastra, 193 13","DEIJTERONOMITL, 7 neamuri mai numeroase pi mai tari decit care s'a jurat Domnul citre parintii tii tine, c\u00e4 ti-1 va da. i le va da Domnul Dumnezeul Binecuvintat vei fi intre toate tiiu in miinile tale pi le vei infringe, popoarele, nu va fi nimeni sterp sau sa le nimicepti, si, nu inchei cu ele le- stearpi, in neamul tau i nici intre vi- nici ag-ti fie milt): de ele. tele tale. Si nu te incuscreati cu ele: pe fiica i Domnul te va feri de once boali ta s\u00e1 nu o miriti dupii fiul lui pi pe toate bathile cele rele din tara Egip- fiica lui si n'o iei pentru fiul tiu, tului, pe care le ptii, nu se vor atinge de Cici ea va departa pe fiul tau de tine, ci le va indrepta spre toti cei ce mine pi va sluji la aii dumnezei, pi de- te ufasc pe tine. grab& se va aprinde. minia mea impo- Si, pripidepti toate neamurile pe triva ta pi te va pripadi. care Domnul ti le di In mina ta, Dimpotrivi, iatil co si, faceti; jert- ochii tiii si nu se railostiveasci de ele felnicele lor si le doboriti, st\u00e1lp\u00fc lor pi si, nu cinstepti cumva pe dumnezeii lor, sfarimati, aperele lor s\u00e1 le titiati chid aceasta-i curs& pentru tine! chipurile tumate sit le ardeti in foc, Dad, ins& vei cugeta In mima ta: Ciici tu epti popor dint al Dom- \u00ab Popoarele acelea sunt mai numeroase nului tiiu pi pe tine te-a ales Domnul deal mine, cum voi putea sii le iz- Dumnezeul tau ca sa fil popor al sau, gonesc? a, din toate popoarele de pe faja Nu te teme! Ci amintepte-ti de tului. ceea ce a siivirpit Domnul Impotriva Domnul nu v'a indrigit pi nu v'a lui Faraon i a tot Egiptul, ales dintre toate popoarele De marile incercizi pe care le-au din pricina numarului vostru, cici sun- vizut ochii tal, de minunile i faptele teti cel mai mic dintre toate popoarele, cele mai presus de fire, de mina cea Ci fiindca v\u00e1 iubepte Domnul i ca tare i de bratul cel intins, cu care te-a si, tina juriimintul pe care 1-a jurat stra- scos Domnul Dumnezeul tau! Apa se mopilor voptri, v'a scos eu mina tare va purta Domnul Dumnezeul tau v'a mintuit din casa robiei, din mina cu toate popoareIe de fata earora te lui Faraon, imparatul Egiptului. temi. Domnul Dumnezeul tau va tri- Deci sa atii c\u00e1 Domnul Dumnezeul tiu este Dumnezeu, Dumnezeu credin- mite impotriva lor chiar i viespi, apa cios care pastreazi pima la al miilea cii vor pieri cei ce au mai scipat neam legamiatul i mila fati de cei ce-1 ori s'au pitit din fata ta. iubesc pe el pi p\u00e4zesc poruncile sale; Nu te infricopa de ele, cici Domnul El rispl\u00e4tepte pe fay), color ce-I Dumnezeul tau, care este In mijlocul tau, tugs\u00b0 pi-i nimicepte; el nu intirzie cu este Dumnezeu mare pi infricopat. acoja care 11 unisc, ci-i pedepsepte pe Dar Domnul Dumnezeul thu va vitzute. goni neamurile acestea de dinaintea ta, Pentru aceasta piizepte poruncile, putin cite putin, iar tu si nu le nimi- legile i indreparile pe care eu astizi cepti dintr'o data, ca nu cumva fiarele vi le poruncesc ca s\u00e4 le impliniti. silbatice sit se priseasci in dauna ta. i daca yeti asculta de indrepti- Domnul Dumnezeul tiu le va da rile acestea, (lac& le veti p\u00e1zi i dacii In mina ta i mare turburare va bfiga le yeti fa,ce, In schimb i Domnul Dum- In ele pan: ce le va pierde. nezeul tin va pazi legamintul i indu- El va da pe regii lor in naiinile rarea drept care s'a jurat stribunilor tai, tale pi tu vei nimici numele lor de sub i te va iubi, te va binecuvinta; cer; nimeni nu va fi in stare si se im- te va inmulti pi va binecuvinta rodul potriveasci tie, c\u00e1ci tu Ii vei pierde. pintecului tau, rodul pamintului: Chipurile lor turnate si le arzi In vinul, untdelemnul, fittatul vitelor foc, sii nu poftepti si iei nici aur, nioi fitatul turmelor tale, pe plimintul pe argint, in schimb, ca nu cumva si cazi 194","DEUTERONOMUL, 8, 9 in cur* Oki aceasta este faptit groaz- nezeul tau pentru tare cea imbelaugatit pe care el ti-a daruit-o! \u00bb nica, inaintea Domnului Dumnezeului titu. 26. i uriciunea aceasta idoleascit sit n'o Sargueate-te deci sa nu uiti pe Domnul Dumnezeul tau ai sa treci cu bagi in casa ta, caci vei fi nimicit ca ei ea ; sa te scarbeati i aft-1i fie ca ceva groaznic, pazil poruncile, indreptarile i legile lui ciici este hotarita pierzarii. pe care ti le-am poruncit astazi. 8. Nu lasa mima ta, \u00b0and inananei te saturi, cand iti cladeati case fru- Indemnuri cdtre popor set nu uite bine- moase ca sit le locueati, facerile lui Dumnezzu. Cand cirezile i turmele tale se Fiti sarguincioai la indaplinirea tu- praises\u00b0, cand aurul i argintul tau ai turor poruncilor pe care eu vi le porun- toata averea ta sporeate, cesc astazi, ca sa ramitneti cu viatit, sa, va inmultiti i s\u00e0 va, luati in stapanire Nu o lam sa se ingitmfe ea ea Ora pentru care Domnul Dumnezeul tau s'a jurat parintilor tal. uiti pe Domnul Dumnezeul tau, care te-a scos din Egipt i din casa robiei, Adu-ti aminte de tot drumul pe care te-a due Domnul Dumnezeul tau Care te-a purtat prin pustia cea prin pustie timp de patruzeci de ani, nem\u00e4rginitit i infricoaata, cu aerpi ve- ca s\u00e4, te smereasc\u00e4, i s\u00e4, te ispiteascit ninosi i balauri, prin tinuturi uscate spre a cunoaate ceea ce este in de scare foi fart); apii, care ti-a scos inima ta, de vei tine poruncile lui sau apa din stanca de cremene, El te-a smerit (0.1 te-a lasat fl\u00e4rnand, Care te-a hritnit in pustie cu inana pe care n'o cunoateau parintii t\u00e1i, ca apoi ti-a dat s\u00e4 m\u00e1nanci mana, de care sit te smereascit, sit te ispiteasca ai la urmit sit-ti arate fericirea. n'ai atiut nici tu, niei p\u00e1rinii titi, ca Sa% nu cugeti cumva in mima ta: sit te incredintezi c\u00e0 nu numai cu paine Puterea i vartoaia mainii mele mi-au va trai omul, ci i cu tot ceea ce iese harazit aceasta buna, stare ! \u00bb din gura lui Dumnezeu poate omul Ci mai vartos adu-ti arninte de tritiascit. Domnul Dumnezeul tau, care ti-a da- ruit putero sa-ti agoniseati aeeasta, bo- Veamintele tale nu s'au invechit picioarele tale nu s'au bobotit vreme de gatie, ca sit intftreascii legitmantul pentru patruzeci de ani. care s'a jurat parintilor tai, ea in ziva Dar sa fii incredintat in mima ta c\u00e0 Domnul este povatuitorul tau, pre- acea sta. cum omul povatueate pe fiul sau. Dar daca vei uita pe Domnul Dum- Deci fu urmator poruncilor Dom- nezeul tau i vei umbla dupa, alti dum- nului Dumnezeului tau, ca s\u00e0 mergi pe nezei, Ii vei cinsti i te vei inchina lor, y\u00e1 marturisesc cu tot dinadinsul c\u00e0 yeti caile lui i in frica lui, fi cu totul Ffindea Domnul Dumnezeul tau te i precum pe neamurile cele de va duce ea intri In Ora cea m\u00e4noas\u00e2, dinaintea voastrit le-a prap\u00e0dit Domnul, Ora cu parae de apa, cu balti i cu izvoare, tot aaa yeti fi EA voi prapaditi, dacii, nu care taanesc in campie si la munte; yeti asculta de glasul Domnului Dum- nezeului vostru! Tara cu gr\u00e2u, cu orz, cu podgorii, cu smochini, cu rodil, tara, cu maslini, 9. cu untdelemn i cu miere; Moise amintefte poporului kireidelegile sei- Tara in care tu vei simti belaugul vdrfite in trecut. de Valle EA nu vei duce lipsii, de nimio, tara in pietrele c\u00e2reia st\u00e0 ascuas fierul 1. o Ascult\u00e4., Israile ! Astazi vei trece ai din muntii careia se scoate arama. Iordanul ca sa intri i sa stapaneati po- poare mai mari ai mai tari decal tine: Dupa ce vei manca i te vei ceta,ti mari intitrite cu ziduri pana la tura, sit binecuvintezi pe Domnul Dum- cer, 195 13*","DEUTERONOMUL, 9 Un popor puternic i urias la sta- i la capatul celor patruzeci de tura, pe Enachiti, pe care tu zile i patruzeci de nopti, mi-a dat Dom- despre care tu ai auzit spun\u00e2ndu-se: nul cele douli table de piatra, tablele \u00ab Cine poate s se masoare cu feciorii legamantului, lui Enac? \u00bb i mi-a zis: \u00ab Scoalli-te i degrabi te coboara de aici, cad poporul tau pe i astazi sa mai stii ea Domnul care 1-ai scos din Egipt s'a ticalosit ! Dumnezeul tau va trece inaintea ta; Repede a cotit de pe calea pe caro i-am el este foc mistuitor, el E. va nimici poruncit-o si f\u00e1cut chip turnat.\u00bb \u00eei va dobori in fata ta, ea sti-i cuprinzi i Domnul mi-a graft \u00ab M'am degraba pierzi, precum ti-a fa- uitat la poporul acesta i iat\u00e4 ca este gaduit Domnul. un popor indaratnie! Curmit cu rusa, efici vreau s\u00e4.-1 i dupa ce-i va goni Domnul Dum- pedepsesc i s\u00e4 terg numele lui de sub nezeul tau din fata ta, sit,* nu eugeti in cer; iar pe tine te voi face popor mai mima ta: \u00ab Pentru dreptatea mea, mi-a tare si mai numeros decat el! \u00bb dat Domnul sit stapanese Ora aceasta \u00bb, Atunci m'arn coborit din munte ci din pricina far\u00e4delegilor pe care le-au m'am intors iar muntele palpaia in divan:A aceste popoare, el le-a alungat flac\u00e4ri cu cele douit table ale legaman- din fats, ta tului in mina, i m'am uitat, i iat\u00e4 voi pica- Nu pentru faptele tale bune i nici tuiserati impotriva Domnului Dumne- pentru credinciosia inimii tale tu intri zeului vostru, caci v\u00e4 f\u00e1cuserati vitel turnat, i repede v\u00e4 ab\u00e1tuserati din calea s\u00e1 iei in staptinire tara lor, ci pentru pe care Domnul v\u00e4 poruncise sa, mergeti. fitradelegea popoarelor acestora Dom- Atunci am apucat cele doua table, nul Dumnezeul tau le-a alungat din le-am zvarlit si le-am spart in ochii fata ta, intarind fagaduinta pentru vostri. Apoi am cazut inaintea Domnului care Domnul s'a jurat striibuni- ea la inceput, cu rugaciune, patruzeci lor Ceti, lui Avraam, lui Isaac FA lui de zile i patruzeci de nopti, fad\u00bb e\u00e0 Iacob. miinitne pain\u00b0 i far\u00e1 sa beau apa, pentru toate plicatele pe care le-ati faptuit i s\u00e1 tii ea nu pentru dreptatea ta, Domnul Dumnezeul tau Ii va da varsind lucruri rele inaintea Domnului, ca tie in stapanire aceasta frumoas\u00e4 Ora, sa-1 intaratati. cu atfit mai vartos cu cat esti tare la Cilci inmarmurisem de iutimea ur- cerbice! giei cu care se maniase Domnul impo- triva voastra, ea eh v\u00e1 prapadeascii. Dar Aduli aminte qi nu uita de cate Domnul m'a ascultat si de data aceasta. Ba i impotriva lui Aaron tare se ori ai inti\u00e1ratat pe Domnul Dumnezeul m\u00e2niase Domnul ea sa-1 piarzii, dar eu m'am rugat atunci i pentru Aaron. tau in pustie; din clipa cand ati iesit i pacatul vostru pe care 1-ati din tara Egiptului pana cand ai ajuns In locul acesta, ritzvratiti ai fost im- virsit, vit,elul, 1-am ars in foe, 1-am zdru- potriva Domnului. micat tsi 1-am pisat bine pan\u00e4 1-am pre- i la Horeb ati intaratat pe Domnul facut in pulbere, lar pulberea am arun- cat-o in par\u00e4ul care pogora din munte. si s'a *fit Domnul impotriva voa- La Tabeera, la Masa si la Chi- brot-Hataava, ati Intar\u00e1tat pe Domnul. stra, ca sit VA prapadease\u00e4. i c\u00e4nd v'a trimis Domnul din Cades Barnea cu porunca: Gaud m'am suit in munte ca sa cuprindeti tara pe care eu v'am dat-o \u00bb, atunci v'ati razvratit impotriva poruncii iau tablele de piatrii, tablele legama,n- tului pe care Domnul le-a incheiat cu voi, am stat in munte patruzeci de zile patruzeci de nopti, fara ea mananc paine i far& sa, beau spa. Apoi Domnul mi-a incredintat cele douii lespezi de piatr\u00e4, serse cu degetul lui Dumnezeu, si pe ele erau sapate cuvintele pe care le-a grait Dom- nul cu voi pe munte din mijlooul fo- cului, in ziva aduna.rii. 196","DEUTERONOMUL, 10 Domnului Dumnezeului vostru, n'ati $i f\u00fci lui Israil au pornit din Beerot- mas credinciosi lui i nici de glasul lui Bene-Iaacam spre Mosera. Acolo a murit n'ati ascultat! Aaron, unde a si fost ingropat, iar in Razvratiti ati fost mereu impotriva locul lui a fost preotit feciorul shu, Eleazar. Domnului, din ziva chnd v'am cunoscut! De acolo, fiii lui Israil au pornit i am cazut din nou la rugaciune la Gudgod, i din Gudgod, la Iotba, inaintea Domnului patruzeci de zile tinut cu phrae de ap\u00e0. patruzeci de nopti, caci Domnul vrusese s\u00e4 va nimiceasca; In acea vreme a osebit Domnul se- mintia lui Levi ca s\u00e4, due& chivotul le- i atunci m'am rugat Domnului ghmhntului, s\u00e2 stea inaintea Domnului i-am zis: \u00ab Doamne Dunmezeule, nu ca sa-i slujeasca i sa-1 proslaveasch, pierde poporul tau i mostenirea ta, pe ceea ce se face phna in ziva de azi. care ai m\u00e2ntuit-o prin puterea ta i pe care cu mana ta cea tare ai scos-o din Pentru aceasta n'a avut Levi parte Egipt. mostenire cu fratii shi, caci Domnul este mostenirea lui, asa cum i-a faga- Adu-ti aminte de robii Val, de duit Domnul Dumnezeul tau. Avraam, de Isaac si de Iacob! Nu chuta i eu am stat in munte patruzeci la cerbicia poporului acestuia, la far\u00e4- de zile i patruzeci de nopti, ea in zilele delegea, si la pacatul lui, cele dinth,i, i Domnul m'a ascultat de astadati, fiindca Domnul n'a vrut Ca nu cumva poporul t\u00e4rii din sa te piarz\u00e4, care ne-ai scos s\u00e2 zic\u00e4: \u00ab Domnul n'a putut s\u00e4-i bage in tara pe care le-a Ci mi-a zis: a Scoalil-te i porneste In fruntea poporului acestuia, ca sit intre filghduit-o i din urii, impotriva lor ja in stapanire tara pentru care i-a scos ca sa-i piarzi in pustie. m'am jurat parintilor lui ca o voi da. \u00bb Dar ei sunt poporul i mostehirea, i acum, Israile, ce cere Domnul ta pe care ai scos-o cu puterea ta cea Dumnezeul thu de la tine ? Sii te terni mare si cu bratul tau cel intins ! \u00bb de Donmul Dumnezeul thu, ea umbli in chile lui, sa-1 iubesti, sh-1 cinstesti pe 10. Domnul Dumnezeu tau din toath, mima ta si din tot cugetul tau, Al doilea rand de table ale legii. Alegerea lui Levi. Sa pitzesti poruncile Domnului In vremea aceea a rostit Domnul legile lui, pe care eu ti le dau astazi dare mine: a Ciopleste dou\u00e4 table de piatra la fel cu cele dintai, i sue-te la spre fericirea ta. mine in munte. Fa-ti ins\u00e4 si un ehivot Vezi! Al Domnului Dumnezeului de lemn ! tau este cerul i cerurile cerurilor, al lui este pamhntul cu tot ce se MU inteinsul; Eu voi serie pe tablele acestea poruncile care au fost pe cele dinthi Ins& numai pe parintii tai i-a do- table pe care tu le-ai spart. Apoi sh le pul rit i i-a iubit Domnul si pe voi v'a in chivot. \u00bb ales ca urmasi ai lor, dintre toate nea- murile, precum se vede ast\u00e4zi. i asa am f\u00e1cut un chivot de lemn de salcam, am cioplit cele doua table Taiati dada imprejur inima voa- de piatra la fel cu cele dintai, i m'am sta. i cerbicea si nu mai fiti ind\u00e4ratnici, suit in munte cu cele douti, table in lama. Cad Domnul Dumnezeul vostru i Domnul a scris pe table, cu scrisul este Dumnezeul Dumnezeilor i Domnul Domnilor, Dumnezeu mare, viteaz i in- cel de la inceput, cele zece porunci pe fricosat, care nu oath, la fata nimanui, care vi le rostise din mijlocul focului In ziva adun\u00e4rii i mi le (Muse mie. nemitarnic, Care face dreptate orfanului Apoi m'am pogorit iarasi din munte si am pus tablele in chivotul pe care 11 duvei, care iubeste pe strain ca dea filousem, si au lamas inteinsul, precum lui hran\u00e4 i vesmhnt. a poruncit Domnul. i voi ea iubiti pe strain, cad si voi ati fost straini in tara Egiptului. 107","DEUTERONOMUL, 11 Cinsteste pe Domnul Dumnezeul vlastarilor lor, tar& in care eurge lapte t5,u i lui sa-i slujesti, lang5, el FA te aciuezi i in numele lui B5, te juri ! miere. Tara aceasta in ca,re intri ca sa El este mandria ta i el este Dum- o iei in st5,panire nu este ca tara Egip- nezeul tau, care pentru tine a s5,varsit tului, din care ati ieit, in care sameni acole fapte mari i infricosate pe care s5,manta i apoi o uzi eu o roat5, in- ochii tai le-au viizut. vartit\u00e4 cu piciorul, ca pe o gradina de Odinioar5, p\u00e4rintii t\u00e4i s'au pogo- verdeturi, rit in Egipt numai saptezeci de suflete, Ci tara in care intrati ea sr, o iar acum Domnul Dumnezeul tau ti-a luati in stapanire este tar5, cu munti sporit numarul ca stelele de pe cer. vai i este udata de ploaia din cer, Tara de care Domnul Dumnezeul 11. tau poarta de grij\u00e4 i spre care ochii Indemnuri la eupunerea afire poruneile Domnului t5,u aunt atintiti deapururi Domnului. de la inceputul i pan& la sfarsitul anului. Si dacit yeti fi asoultand poruncile Pentru aceasta s iubesti pe Domnul mele pe care vi le porunceso astazi, ca Dumnezeul tau si ea pazesti pravila lui, s\u00e0 iubiti pe Domnul Dumnezeul vostru legile, or5,nduielile i poruncile lui in toata cinstiti, din toatii mima voastra vremea. Si si mai stiti si din tot sufletul vostru, Dumnezeu Voi da pimantului vostru ploaie n'a incheiat leg5,mant cu feciorii vostri, la vreme, ploaie timpurie i tarzie, ea care nu stiu nimio despre aceasta care n'au vazut mustrarea Domnului s\u00e4 poi aduna gr5,u1, vinul i untde- Dumnezeului vostru, Atotputernicia sa, lemnul tau; mana sa cea tare si bratul eau intins, Voi da si iarba pe camp pentru Minunile lui, s\u00e4varsinle lui in mij- vitelo tale, pe care ea le hranesti locul Egiptului, impotriva lui Faraon, le saturi. Paziti-v5, dar ca mima voastra s\u00e4 imparatul Egiptului, i impotriva tarii lui, Ceea ce a pricinuit el ostirii lui nu innebuneasc5 i B5. va r5,zletiti de Faraon, cailor lui i carelor lui pe care Domnul i s\u00e0 slujiti la dumnezei straini le-a innecat in v\u00e4zul vostru, in apele s\u00e4 v5, inchinati lor, M\u00e4rii Rosii, and v5, urmareau ei, Caci mania Domnului se va aprinde impotriva voastra si va inchide cerul, Domnul i-a dat pierz\u00e4rii, pan& in ziva ca s\u00e4 nu mai dea ploaie i pamantul si nu de azi, Apoi cum s'a purtat cu voi in pu- mai dea rodul s\u00e4u, ca astfel eh, pieriti degraba din tara cea manoas5 pe care stie, pan& cand ati ajuns in locul acesta, Cum a pedepsit pe Datan si pe Domnul o va darui Abiram, flu lui Efiab, fiul lui Ruben, Puneti deci aceste euvinte in sub care pamantul deschis gura si mima i in cugetul vostru, ca i-a inghitit pe ei, casele, corturile lor semn la mana voastr\u00e4 i ca pe un ta- toat\u00e4 avutia lor, in mijlocul lui lisman intre ()chit vostri. Invit,ati si pe feciorii vostri Israil. vorbease5, ce ele cand stai acasa, cand Ci fiindc\u00e4 ochii vostri au vazut toate calatoresti pe cale, and te culci c5,nd faptele cele mari ale Domnului pe care el le-a savarsit, te scoli; Paz* toate poruncile pe care eu vi le dau astazi, ca s\u00e0 fiti tari, ea Scrie-ti-le pe usorii casei si pe por- tile tale, intrati i s\u00e4 luati in stapanire tara in Ca zilele vietii voastre si ale fiilor care voi yeti intra ca s\u00e4, fie a voastr\u00e4, vostri se\\\" dainuiasca pe pamantul pentni Si ca s\u00e4 traiti vreme indelungata care s'a jurat Domnul sa-1 dea p\u00e1rin- pe pamantul pentru care Domnul s'a tilor vostn, at5,t cat st\u00e4 cerul deasupra jurat p\u00e4rintilor vostri ca-1 va da lor pamitntului. 198","DEUTERONOMTIL, 12 Daa yeti p\u00e4zi toate poruncile ace- rit-o vou\u00e4 s'o stiipaniti At yeti trgi stea pe care eu vi le poruncesc pe p\u00e4m\u00e4nt: vou\u00e4, ca sg, le urmati: s\u00e4 iubiti pe Dom- Sg,' d\u00e4r\u00e2mati din temelie toate lo- nul Dumnezeul vostru, s umblati in casurile unde popoarele a diror eta- cMIe lui i s stati sub ocrotirea lui, p\u00e4nire o luati voi se inching, dum- nezeilor lor, pe multi inalti, pe dealuri Doranul va izgoni din fata ta pe si sub once copac verde. toate neamurile acestea i yeti stapani S5, doboriti la p\u00e4m\u00e4nt jertfelnicele popoare mai mari s'a mai tali cleat voi. lor i sit sf\u00e4r\u00e4mati st\u00e2lpii lor cu pisanii, aserele lor 85, le ardeti in foe, idolii Fiecare colt de p\u00e4m\u00e4nt pe care turnati faceti f\u00e4r\u00e4me i ag, st\u00e4rpiti va &ilea talpa piciorului vostru 85., fie numele lor din local acela. al vostru; din pustie pan in Liban, Cu Domnul Dumnezeul vostru s\u00e4 nu faceti asa! de la fluvial Eufratului i p\u00e1n5, la Marea _ 5. Ci locul pe care Il va alego Domnul Asfintitului, s5, se intind\u00e4 hotarele voa- Dumnezeul vostru din toate semintiile, stre! In care aft-si aseze numele sAn ca s\u00e4 sitlis- Nimeni s\u00e4 nu se poat\u00e4 impotrivi luiasci inteinsul, sg,-1 cercetati i s\u00e2 ve- yowl! Fric i groaa de voi va rgspandi niti la el, Domnul Dumnezeul vostru peste tot pa- S\u00e4 aduceti arderi de tot IA jertfe, mfintul pe unde yeti calca, precum Dom- zeciuielile voastre, ridicarea m\u00e2inilor voa- nul v'a spus vou\u00e4. stre, juruintele, prinoasele de bung, voie, Iati, eu v pun inaintea voastr\u00e4, Int\u00e2il n5,scuti din cirezile si din turmele binecuv\u00e1ntare i blestem! voastre. Binecuvantare, dad, yeti asculta Acolo s\u00e4 osp\u00e4tati inaintea Domnu- lui Dumnezeului vostru i B5, v5, bucu- de poruncile Domnului Dumnezeului vo- rati de agoniseala m\u00e4inilor voastre, voi stru, pe care vi le poruncesc you& astazi, familiile voastre, fiinda Domnul Dum- nezeul tg,u te-a binecuv\u00e4ntat. Si blestem, (lac& nu veti asculta S\u00e4 nu faceti asa cum facem noi de poruncile Domnului Dumnezeului vo- acum aici, fiecare dupi dreapta, lui so- stru i v\u00e4 yeti abate din calea pe care v'o poruncesc ast\u00e4zi, i veti umbla dup\u00e4 cotint\u00e4 ; alti dumnezei pe care nu-i cunoasteti. Piing, acum ina n'ati intrat in odihna in mostenirea, pe care Domnul lar and te va duce Domnul Dum- Dumnezeul nostru o va da vouii. nezeul t\u00e4u in tara in care vei intra ea Dar And yeti trece Iordanul a o iei in stg,panire, s\u00e4 pui binecuv\u00e4n- yeti locui in piim\u00e1ntul pe care Domnul tarea pe muntele Garizina, i blestemul Dumnezeul vostru vi-1 va da ca moste- pe muntele Ebal. nire, v5, yeti odihni de dusmanii vo- stri cei din jur i yeti locui far& de Ei se afF5, dincolo de Iordan in grij\u00e4, spatele drumului ce duce spre asfintitul S\u00e4 aduceti, in locul pe care-1 va soarelui in tara Canaanitilor, care locuesc alego Doranul Dumnezeul vostru ca B5, In ampia Iordanului, in fata Ghilgalului, stil\u00e4sluiasc\u00e4 inteinsul numele au, tot ceea ce v'am poruncit arderile de stejarul More. Aeum, iat\u00e4 a, yeti trece Iordanul tot, jertfele, zeciuielile, ridicarea voastre, si tot ce e mai de frunte din ea sit intrati s\u00e0, st\u00e4p\u00e4niti Ora pe care ceea ce ati fagliduit Domnului. Domnul Dumnezeul vostru v'o d\u00e4, cad Si a faceti osp\u00e4t de bucurie inain- trebue s'o st\u00e4p\u00e4niti i s\u00e4 locuiti inteinsa. tea Domnului Dumnezeului vostru, voi, Stirguiti-vg, dar a, p\u00e0zii toate le- fiicele voastre, roabele voastre gile i indrept\u00e4rile pe care eu vi le pun levitii din orasele voastre, c\u00e2ci ei n'au acum inaintea voasta! parte si mostenire cu voi. 12. Locul adeveiratei etujiri a lui Dumnezeu. 1. \u00ab Iat\u00e4 legile i indreptgrile dup\u00e4 axe s\u00e4 v\u00e4 c\u00e4l\u00e4uziji in tara pe care Dornnul Dumnezeul pirintilor vostri v'a hot\u00e4- 199","DEUTERONOMUL, 13 Pazeste-te 85, nu aduci arderea ta Sit nu-1 mananci, ci 85,-1 versi pe de tot in once loe i s'ar parea, pamitnt ca pe apa. Ci numai in locul pe care-1 va Si nu-I m\u00e1n\u00e2nci, ca meargi alege Domnul intr'una din semintiile voa- bine tie i fiilor MI de duph tine, fiindcil tu faci ceea ce este drept in ochii Dom- stre, acolo si aduci arderile de tot ale nului. tale ai acolo sal, savarsesti tot ceea ce eu Numai darurile sfinte care se cu- iti poruncesc. vine si le dai i fag5,duinte1e tale, ia-le Dar, dupa pofta sufletului tau, ada-le in locul pe care Domnul junghie i min-lama jertfa de carne dupi va alege. binecuv\u00e2ntarea pe care Domnul Dum- nezeul tau ti-o va da In toate asezarile Cand vei aduce arderile de tot tale. Cel curat i cel necurat 85, manance din ea, ea din carnea de caprioar\u00e1, ale tale sii pui carnea si sangele pe jert- cea de cerb. felnicul Domnului Dumnezeului tau; la jertfele tale, si versi sitngele pe jertfelnic, Numai sangele 85, nu-1 maninci, iar carnea si o m\u00e4nanci. ci sa-I versi pe p\u00e4m\u00e4nt ea pe ap5,. Fii cu grija i ia aminte la toate S5, nu mananci In asezarile tale poruncile acestea pe care eu ti le zeciuiala de la gram', de la vinul i unt- poruncesc, ca si-ti mearga bine tie delemnul tau, intaii naseirti ai cirezilor fiilor tu i de dup\u00e4 tine deapururi, ai turmelor tale, toate f5,gaduinte1e fiinda tu savitrsesti ceca ce este bun pe care le-ai fagaduit, darurile de bunit- voie i ridicarea mitinilor tale, placut in ochii Domnului Dumnezeu- lui tau. 18. Ci dimpotriv\u00e4, 85, le m5,nanci inain- Dupit ce Domnul Dumnezeul tea Domnului Dumnezeului tau, in lo- va nimici din fata ta popoarele pe care casul pe care-1 va alego Domnul Dum- nezeul tau: tu, fiul i fiica ta, robul le vei cuprinde ca sa le stiipanesti sii locuesti In tara lor, roaba ta ii levitul din asezarile tale, sa te bucuri de toot& agoniseala miti- Fereste-te ca nu cumva sa, te Iasi nilor tale! inselat, ca dupb, ce au fost nimicite nu cumva si umbli dupit dumnezeii lor eu- Pazeste-te ea nu cumva s5, treci getand: \u00ab Cum au sl\u00e4vit neamurile acelea cu vederea pe levit, in toate zilele vietii pe dumnezeii lor, vreau sa fac i eu in- tale de pe pamantul tau! tocmai. Cand Domnul Dumnezeul tau va Dar tu s\u00e4 nu faci la fel cu Domnul largi hotarul tau, precum ti-a fagaduit, Dumnezeul tau, caci toate grozaviile pe care le uraste Domnul le-au sivarsit ele vei spune: Vreau sa m\u00e1nanc carne s- pentru dumnezeii lor, ba chiar pe fiii caci ti-e pofta sii mananci carne ti-e ingaduit sii mananci carne dup.& dorul pe fiicele lor i-au ars in foc pentru sufletului tau. dumnezeii lor. Si dad, locul pe care Domnul Dum- nezeu Il va alege ca si 85,141uiascit nu- 13. mele sau inteinsul va fi prea departe Legi impotriva ispititorilor la idololatrie. de tine, junghie din cirezile i din tur- Reguli pentru naincarea celar slinte. male tale, pe care ti le-a dat Domnul Dumnezeul tau, precum ti-am dat po- Toate poruncile pe care ti le po- runca, i mananci in aseziirile tale tot runcesc a,st\u00e1zi sale implinesti aidoma, far& dup\u00e0, dorul sufletului tau. Intocmai cum se manancil vanatul si adaogi, nici sa tal ceva din ele ! Dacii se va scula in mijlocul tau de caprioara si de cerb, asa sa, mananci. Cel curat i cel necurat s\u00e4 manance la fel. profet eau vazator de vise i va sit- varsi inaintea ta minuni i fapte mai Dar tine eu taxi\u00b0 si nu mananci presus de fire, 'Amp, ca.ci sfi,ngele are in el viata, Si dad,' minunea sau fapta cea mai nu se cade sii mananci viata iaolaltii cu presus de fire se va adeveri ai el te va trupul. imbia: \u00ab Sa mergem dupit alti dumnezei 200","DEDTERONOMUL, 14 dar pe care tu nu i-ai eunoscut S'au ivit oameni nelegiuiti care f i s\u00e4 ne inehinam lor \u00bb, imbie pe locuitorii cetatii la necredinta: 4. Sit nu ascultati de cuvintele im- o Haidem s\u00e1 ne inchinam la alti dum- bietoare ale proorocului aceluia sau ale nezei pe care voi nu-i cunoaateti \u00bb, vazatorului de vise, cad Domnul Dum- nezeul vostru vrea sI v\u00e4 punit la in- Cerceteaza, socoteate bine EA in- treabl, ai dad, se adevereate cd faptul cercare, s v\u00e4 atie daca voi iubiti pe este adevarat, cd s'a petrecut ticalosia Domnul Dumnezeul vostru din torah' aceasta in mijlocul tau, mima voastra ai din tot sufletul vostru. SA treci prin ascutiaul s\u00e4biei pe 5. Numai dup\u00e4 Domnul Dumnezeul vostru sa mergeti, de el ea vb, temeti, locuitorii cet\u00e4tii aceleia, s\u00e1 o darami, tot ce este inteinsa, oameni i dobitoace, poruncile lui s\u00e4, le paziti, de glasul lui ea le dai in gura sabiei. s\u00e4 aseultati, pe el s\u00e4-1 cinstiti ai de el Toatii, prada din ea s'o str\u00e4ngi lipiti. In piata ai s'o arzi in foc, iar eetatea 6. lar proorocul acela, sau vazatorul i- toat\u00e1 prada din ea sit fie ardere de acela de vise, s\u00e4 fie omorit, cad v'a tot pentru Domnul Dumnezeul tau. Mor- indemnat s\u00e4 parasiti pe Domnul Dum- man de d\u00e4ramaturi s\u00e1 fie deapururi nezeul vostru, care v'a scos pe voi din s5, nu se mai zideasea in veci tara Egiptului ai din casa robiei v'a i de nimio din ceea ce a fost m\u00e4ntuit, ea s5, te departezi de calea pe hotitrit pieirli sa, nu se lipeasca mitna care ti-a poruncit s\u00e1 mergi Domnul Duin- ta, ea Domnul intoarca iutimea urgiei lui, sa-ti daruiasea, indurarile nezeul tau. Nimiceate deci r\u00e4ul din mij- locul tau! 7. Dac\u00e1 fratele tau, fiul maicii tale, milostivirile sale, sit te inmulteasc5,, pre- cum s'a jurat parintilor sau fiul tau, fiica ta i femeia de la s\u00e4nul Dacii vei asculta de glasul Dom- titu, sau prietenul tau care-ti este scump ca sufletul tau ar voi ea te inaele in nului Dumnezeului tau, ca sa pazeati po- runcile lui pe care ti le poruncesc ast\u00e4zi ascuns cu indemnul: sav\u00e1rseati ceea ce este placut in mergem ne inchinam altor dumnezei s, pe care nu i-ai atiut nici tu, nici parintii ochii Domnului Dumnezeului tau. \u00bb 8. Dumnezei ai popoarelor din veci- 14. natatea voastra, apropiate ori dep\u00e1rtate, de la o margine pang la cealaltit margine Randuieli pentru jale. .31inr4ri i zeciuieli. a pamitritului, # Voi sunteti fu ai Domnului Dum- 9. S\u00e4, nu vrei, nici sa asculti de el, nezeului vostru! S\u00e4 nu faeeti serijilituri sa nu te induri de el, nici pe trup i sit nu v\u00e4 tundeti parul de nici sa-1 tainueati, pe frunte spre jelirea unui mort, Caci tu esti sf\u00e4nt pentru Domnul 10. Ci sa-1 omori. Mina ta a fie cea Dumnezeul titu ai pe tine te-a ales Dom- dintiti care s\u00e4-1 omoare i apoi mana nul ca lui popor al s5,u dintre intregului popor. toate popoarele de pe fata Sa nu mancati din tot ceca ce este 11. S\u00e4 arunci inteinsul cu pietre pan& 11 vei omori, 6-lei a cautat sa te depar- uriciune. teze de Domnul Dumnezeul tau, care lath' dobitoacele pe care sa le man- te-a ecos din tara Egiptului ai din casa cati: boul, oaia i capra, robiei! Cerbul, citprioara, capriorul, tapul, antilopa, boul salbatic i capra de munte. 12. i tot Israilul sa auda i sit se Toate dobitoacele cu copita despi- teamit ai de aci inainte s\u00e1 nu mai s\u00e4- v\u00e4raeasca in mijlocul tau o astfel de cat& in clouts, si care rumegg,, sit le mb,n- far\u00e4delege ! eati. Dintre cele care numai rumega 13. Daca vei dovedi ca in vre-o ce- dintre acelea care au numai copita des- tate pe care ti-a dat-o Domnul Dum- picata, s'a, nu m\u00e4ncati: edmila, iepu- nezeul tau ca sii, locueati inteinsa, 201","DEUTERONOMUL, 15 rele, aafanul. Rumegatoarele ca copita Vinde-le pe bani, pune banii in nedespicatit, pentru voi sunt necurate. pung5, qi te du la locul pe care 1-a ales Porcul, deai are copita despicat\u00e4, Domnul Dumnezeul tau, dar nefiind rumegator, este spurcat pen- tru voi. Din carnea lor s\u00e4 nu mincati Si \u00b0timpani cu argintul tau tot de hoiturile lor s5, nu v atingeti 1 ceea ce dore\u00a7te sufletul tau; vite mari Dintre vietittile care traiesc in apa, mincati pe cele care au aripi i solzi. mici, vin, bauturi imbatiitoare i ori- Dimpotrivi, cele fir5, aripi i solzi pice ravneate sufletul tau, f\u00e1, \u00b0spat acolo inaintea Domnului Dumnezeului tau qi s\u00e4 nu le mincati, coi sunt spurcate te vesele\u00a7te tu ai casa ta. pentru voi. S5, mincati once fel de pasiire lar pe levitul care locue\u00a7te in aae- curati. zatile tale ea nu-1 treci cu vederea, Dar iata pe care s\u00e4 nu le min- el nu are nici parte, nici mo\u00a7tenire cu cati: vulturul, vulturul rapitor, vulturul tine. ple\u00a7av, La fiecare troj ani s\u00e1 pui deo- Eretele, girvanul, \u00a7oimul cu toate parte testa zeoiuiala din veniturile tale din anul acela, \u00e7i s'o lavi in a\u00a7ezarile soiurile lui, Top corbli, orioare le-ar fi soiul. tale, Strutul, randunica, pescarul, uliul Ca levitul, caro n'are nici parte, ou soiurile lui, Cucuveaua, bufnita i huhurezul, nici mo\u00a7tenire cu tine, ai striinul or- Pelicanul, gaia p3licanul rapitor, fanul i vaduva din arzarile tale, ta Cocostircul, prundarelul de once vinit sa man\u00e2nce i s\u00e4 se sature, ea astfel fel, pup5.za i liliacul. s\u00e4 binecuvinteze Domnul Dumnezeul toste lucrurile mainilor tale pe care vei Toate ganganiile mint necurate pen- incepe ta le faci ! tru voi. S5, nu le m5,ncati! Toste pasarile curate s\u00e0, le mincati. 16. S5, nu mincati mortaciuni, ci le dati stfainului care traie\u00a7te in aez\u00e4- Anul al paptelea. Seiracii robi \u00e7i intdii rile si le manince el, sau le vindeti la straini, cad tu eati popor noiscuti. sfant al Domnului Dumnezeului tau. Si nu fierbi iedul in laptele mamei lui. La fiecare \u00a7apte ani sa, faci iertarea S5, osebeati zeciuiala din tot rodul datoriei. samanaturii tale, care iti iese an de an din ogorul tau. Si iat5, cum sa se faca iertarea da- Si s\u00e4 te ospatezi inaintea Dom- toriei: Oricine va fi imprumutat pe aproa- nului Dumnezeului tau, in locul pe pele sau sa4 ierte datoria. Sa nu steam- care el 11 va alege sala\u00a7luiasoit nu- toreze pe aproapele sin qi pe fratele tau cand se va vesti iertarea cea pentru mele eau inteinsul, din ze-ciuiala griu- Domnul. lui, vinului i untdelemnului tau, din coi Int\u00e2i nascuti din cirezile \u00a7i din tur- Pe strain sa-1 sileati la plata, insi mele tale, ca s\u00e4 inveti sa te temi de Dom- cosa ce vei aves sa iei de la fratele tau, nul Duannezeul tau in toste zilele vietii tale. stt-i ierti. Si ciao& drumul inteacolo va fi Numai afgt Domnul te va binecu- proa lung i nu le vei putea duce cu tine, fiindoi locul pe care 1-a ales Dom- vinta cu prisosinta, ai nu vei aves sarao nul ca inteinsul sa s\u00e4lii\u00a7luiasca numele In tara pe caro Domnul Dumnezeul tau stiu va fi proa departe, i Domnul Dum- ti-o va da s'o stapine\u00a7ti ea mo0e- nezeul tau te va fi bineouvintat cu nire, prisos, Dad, vei asculta de glasul Dom- nului Dumnezeului tau sirguindu-te la implinirea tuturor poruncilor pe care eu ti le poruncesc CAA Domnul Dumnezeul tau te va bineouvanta precum ti-a fag\u00e0'cluit; tu vei imprumuts, multe neamuri, dar tu nu te vei imprumuta de la ele, vei stipini 202","DEUTERONOMUL, 16 multe neamuri, dar pe tine ele nu te Once tut& nascut din cirezile vor stapani. din turmele tale de parte barbiteasca, lar dad): vre-unul din fraVii tai va fi sarao inteuna din asezarile din Vara s\u00e4-1 sfinVesti Domnului Dumnezeului tau! ta, pe care Domnul Dumnezeul tau Vi-o va da, nu-Vi Impietri mima si nu in- Sti nu muncesti cu Intaiul niiscut al chide mama, fat& de fratele tau \u00abarman, boului tau si sa nu tunzi intaiul nascut Ci deschide mana ta cu darnicie, din turmele tale, imprumuti4 pentru acoperirea nevoii pe care o indura. Ci di, le mananci an de an inaintea Plizeste-te ea s'a nu se strecoare In Domnului Dunanezeului tau, in locul pe hiima ta vre-un gaud necuvios i s zici: care el si-1 va alego, tu si casa ta. Anul al saptelea, anul iertarii datoriei se apropie ca nu cumva ochiul tau i daca vre-unul va avea betesug, ea fie p\u00e4timas faVii, de fratele tau cel va fi schiop eau orb, sau erice alta ra- \u00abarman i sa nu-i dai nimio, si el ea strige cil\u00e4, sit nu-1 aduci jertfil Domnului Dum- porti povara paca- nazeului tau, catre Domnul Ci sa-1 milnanci In asezarile tale, tului ! cel curat ca i cel necurat laolalt\u00e4, ea pe caprioar\u00e1, si pe cerb. din belsug i mima ta sa% nu se zgarceasca atunci cand il imprumuti, Nuraai sangele lui \u00aba nu-1 minanci, cad in schimb va binecuvanta Domnul ei 136,1 versi pe pamant ca pe apa. Dumnezeul tau once lucrare si pe once vei pune mana. 16. i fiindcii, nu vor lipsi niciodat\u00e4 sarmani din Vara ta, pentru aceasta iVi Cele trei mari aclrbdtori de peate an. dau poruncii: a Deschide mana ta cu dar- aPtizeste luna Aviv si pritznueste Pa- nicie fratelui tau, silracului i siirmanului din pam\u00e1ntu\/ tau! \u00bb stile Domnului Dumnezeului tau, caci In luna Aviv te-a secs Domnul Dum- Daca fra,tele tau, evreu sau evreica nezeul tau, noaptea, din Egipt. va fi vandut tie, pase ani sit fie robul tau, iar in al saptelea s\u00e4-1 liberezi. Junghie pentru Pastile Domnului lar cand Ii vei da libertatea, nu-1 Dumnezeului tau din oirezi si din turme lass, s\u00e4 piece cu mana goali, In local pe care il va alego Domnul sa Ci ri\u00edsplateste-1 cu daruri din oile s\u00e1l\u00e4luiase\u00e1 numele sau inteinsul. tale, din aria ta si din teascul tau, cu care te-a binecuvantat Domnul Dumne- apte zile sa nu mananci pains dos- zeul tau, pita, ci sa mananci azime-- a painea du- i aminteste-Vi c\u00e1 ai fost rob In Vara Egiptului din care te-a liberat Dom- rerii c\u00e1ci in graba ai iesit din pa- nul Dumnezeul tau, pentru aceasta eu iti poruncesc astazi lucrul a,cesta. mantul Egiptului i ca s\u00e04i aduci aminte lar daca el iVi va spune: a Nu je\u00ab de iesirea ta din Egipt In toata vremea de la tine s, fiindcii el te iubeste pe tino vieVii tale. si casa ta i ca, se simte bine la tine, str\u00e4pungi ure- apte zile sa nu se vada dospitura SEI iei sum a In Vinutul tau, iar din carnea pe care ai jertfit-o in seara zilei dintai, \u00aba nu chea lipind-o de neg., ca apoi sa-ti fie rob pe veci. La fel sa, faci i cu roaba ta. r\u00e4m\u00e2na nimio pe a doua zi dimi- Sit nu socotesti povaril cand va fi sii-1 liberezi, caci cat ai plati de dou\u00e4 neap,. Nu poVi junghii raielul pentru ori simbria unui simbrias ti-a %cut slujbli, In ease am. Atunci te va binecuvanta Pasti in nici una din asezarile tale pe Domnul Dumnezeul tau in tot ceea co care Vi le va da Domnul Dumnezeul tau, vei face. Ci numai In locul pe care 11 va alego Doranul ca s\u00e4 sali\u00edsluiasca numele sau, s\u00e4., junghii mielul pentru Pasti seara la asfinVit de soare, vremea iesirii tale din Egipt. Frige mielul manancit In locul pe care-1 va alego Domnul Dumnezeul tau, iar dimineaVa intoarce-te la vatra ta. 203","DEUTERONOMUL, 17 Sase zile minanc& azime, iar in cad mita orbeste ochii celor intelepti ziva a saptea fiind praznicul Domnului strambeaza hot\u00e4ririle judecitorilor drepti. Dumnezeului tau, si nu lucrezi. Si urmaresti dreptatea j iar drep- Si numeri sapte sapt\u00e4mani de la tatea, ca si fi viu i sit iei in st\u00e1panire pornitul secerisului, de atunci sa in- parnantul pe care Domnul Dumnezeul cepi numaratoarea celor sapte sapta- tau ti-1 va da tie. mani. Nici un fel de copac nu sadi ca Dup& aceasta sii praznuesti praz- aseri langa jertfelnicul Domnului Dum- nicul sipt\u00e4manilor Domnului Dumne- nezeului tau pe care ti-1 vei cladi. zeului tau, sii dai dar de bunivoie, din aceea cu ce te-a binecuvintat Domnul Si nici un stillp cu pisanie, pe care Dumnezeul tau, il uriste Domnul Dumnezeul tiu, set nu *i si te bucuri inaintea Domnului ridici. \u00bb Dumnezeului tau, tu, i fiul tau si 17. fiica ta, robul tau i roaba ta, precum Juclee,cifile grele. Regii. 1.\u00ab Si nu jertfesti pentru Domnul Dum- levitul care locueste in asezirile tale, strainul, orfanul i vaduva, care locuesc nezeul tau bou ori oaie cu raci15, eau in mijlocul tau, in locul pe care Dom- nul si-1 va alege ca inteinsul sa-si once alt betesug, caci aceasta este groza- lasluiasea numele eau. vie inaintea Domnului Dumnezeului tau. &a4i amintesti apoi ca rob ai fost Daci se va dovedi in vre-una din In Egipt, i deci si pazesti i sii implinesti asezirile tale, pe care Doinnul Dumne- toat,e oranduirile acestea. zeul tau ti le va da tie, barbat ori femeie, Sapte zile sa praznuesti sarbatoa- care si fi faptuit firadelege inaintea rea corturilor, dupa strangerea rodului de pe arie si din teascul tau. Domnului Dumnezeului tau i 85, fi cal- cat legimantul lui, Si la praznic sa ffi vesel tu, fiul tau i fiica ta, robul tau i roaba ta, Care sa se fi dus si cinsteasci alti precum i levitul, strainul, orfanul dumnezei i sa se fi inchinat lor: la vaduva care locuesc in asezarile tale. soare, la luna, ori la toat\u00e4, ostirea ce- rului, ceea ce eu nu am poruncit, Sapte zile si praznuesti sarbatoa- rea Domnului Dumnezeului tau in locul Si de se va sti, i vei afla si tu, pe care Il va alege Domnul, caci Domnul si cercetezi cu deamaruntul, i daca, Dumnezeul tau iti va binecuvanta toata faptul se va adeveri, ci aceasta, tici- stransura rodurilor tale si once lucru al losie s'a faptuit in Israil, mainilor tale ; pentru aceasta sa fil voios. Sa scoti la judecata pe barbatul ori De trei ori pe an sa yin& inaintea pe femeia care a savarsit ticiloia aceasta Domnului, in locul pe care el si-1 va In asezarile tale si si-i bati cu pietre ca alege, toti cei de parte birbateasci: la sa fie omoriti. sarbatoarea azimelor, la sarbatoarea sap- thmanilor si la s\u00e1rb\u00e1toarea corturilor; Dar si fie omoriti Cu marturia a dar sit nu se infatiseze inaintea Dom- doi sau trei martori, iar cu marturia nului Cu mina goala, unuia si nu fie osanditi la moarte. Ci fiecare si vinii cu cite un dar, Mad intai martorii si ridice mina dupa binecuvantarea cu care I-a bine- impotriva lui ca si-1 omoare, apoi cuvantat Domnul Dumnezeul t\u00e4,u. ridice mina tot poporul. Asa s\u00e4, starpesti firadelegea din mijlocul tau! In toate asezarile tale, pe care ti le va da Domnul Dumnezeul tau in se- Daci vre-un proces va fi incurcat, mintiile tale, sa pui judecatori i dre- cand e verba de omor, de o pricina de gatori care si judece poporul cu dreapta judecatii, de ranire, in sfarsit de orice judecata. alti judecatit in asezarile tale, si vii Si nu judeci stramb, si nu indati la locul pe care 11 va alege Dom- cauti la fat,a, nim\u00e1nui, si nu iei mita, nul Dumnezeul tiu, Si te infatisezi preotilor, levitilor oricarui judecator va fi in vremea 204","DEUTERONOMUL, 18 aceea, ca ei sli-ti dea 18. puns cum este cu cale sa judeci. Iar tu urmeaz\u00e4, chip& sfatul pe Drepturile preofilor. Vrciji. .11feeia. care ti-1 vor da ei din locul pe care Domnul si-1 va alege, i s\u00e4rgueste-te o Preotii leviti i toata semintia Jul aduci la indeplinire tot ceea ce te vor Levi ea nu sib& parte i mostenire cu Israil, ci sa-si agoniseasc\u00e4 demancarea i dupii dreptarul pravilei pe care din jertfele Domnului arse pe foe i sa te vor Invita i (imp& hotarirea pe care fie mostenirea lui. ei o vor da, s\u00e4 te calauzesti fara di te abati de la povate, pe care ti-au dat-o, Mostenire al' nu aiba in mijlocul nici la dreapta, nici la stanga. fratilor lui, c\u00e4ci Domnul este mostenirea lui, precum i-a ftigaduit. lar cel care va lucra ca un trufas nesabuit, fara sa aaculte de judecator Jata partea pe care s\u00e0, o ia preotii sau de preotul care sta la slujb\u00e4, inaintea de la popor, de la coi ce aduc jertfii boi Domnului Dumnezeului tau, acela s\u00e4, sau oi: spata, falcile i stomacul. asa sa st\u00e4,rpesti faul din Parga ta din gram, vin i untde- lemn precum i tunsoarea ceo dint\u00e4i a Israil. oilor sa i-o dai lui, Poporul intreg s\u00e4, asculte i sa se Caci pe el 1-a ales Domnul Dumne- s\u00e4, nu se trufeasc\u00e4,! zeul tau din toate semintiile tale, ca s\u00e4, faca slujba in numele Domnului, el si Dupa ce vei intra in tara pe care fiii lui in toat\u00e4 vremea. Domnul Dumnezeul tau ti-o va da s'o stapanesti i sa locuesti inteinsa Dad, va porni levitul din vre-una vei cugeta: 4 Vreau s\u00e4, pun peste mine din asezarile tale din tot Israilul in care rege, cum au toate popoarele vecin4 s, locueste si va ajunge clupit dorul su- fletului s\u00e4u in locul pe care II va alego Pune rege pe acel care 11 va alego Domnul Dumnezeul tau. 86, pui rege pe Domnul, unul dintre fratii t\u00e4i, caci nu-ti este in- El sa fie primit sa faca slujba g\u00e4duit s\u00e2 pui rege pe un strain care nu e dintre fratii intru numele Domnului Dumnezeului tau Dar sa nu tie multi cai i s\u00e4, ca toti fratii lui leviti, care stau la nu intoarcii poporul in Egipt ca aiba multi cai, c\u00e0ci Domnul v'a po- slujb\u00e4, inaintea Domnului, runcit: Sit nu v\u00e4, mai intoarceti pe i sa, se bucure i ei de aceeasi parte calea aceasta! \u00bb din venituri, far& s\u00e4 se tina seam& SA, nu-si sporeasca femeile, s\u00e0 nu-si dad, mai are vre-un venit al lui. departeze de Dumnezeu inima sa ; proa Mild vei intra in p\u00e4m\u00e4ntul pe care Domnul Dumnezeul tau ti-1 va da, sit mult argint i aur ea nu str\u00e4ng\u00f2 nu te deprinzi ea savarsesti grozaviile acelor popoare. Gaud va sedea pe tronul regatului s\u00e0 serie pentru sine cartea legii acesteia S\u00e4. nu se dovedeasca la tine vre- din cartea care se all inaintea preotilor din semintia lui Levi, unul care arde in foc pe fiul sau pe Pe care s'o aib\u00e4 cti sine mereu fiica sa, niel superstitios, nici talcuitor di o citeascit in toate zilele vietii de semne, nici prezicator, niel fermecator, sale, ca sit invete ea cinsteasa pe Dom- Nici vr\u00e4jitor, nici descantator, nici nul Dumnezeul situ, s'a, pazeasca toate poruncile legii i sa implineasca toate mag, nici din cei ce intreaba hot\u00e4ririle acestea, Ctici este grozavie inaintea Dom- Ca sa nu-si trufeascit mima fat& nului cel ce divarseste acestea, si din de fratii sai, sa nu se abata de la po- pricina acestei uriciuni Domnul Dum- runci nici la dreapta, nici la st\u00e4nga, ci nezeul tau \u00eei va goni din fata sa. co mat sa, domneasca peste tara lui, in Lsrail, el i fi\u00fc lui. \u00bb Tu fii fara prihana inaintes, Dom- nului Dumnezeului tau, Fiindca popoarele acestea pe care le vei alunga ascult\u00e4, de talouitorii de semne si de vrajitori, iar pe tine te opreste Domnul Dumnezeul tau. 205","DEUTERONOMUL, 19 16. Prooroe calsi mine va ridica Dom- Acela care va intra in padure cu nul Dumnezeul tau din raijlocul fratilor aproapele eau ca BA taie lemne i, in- till; pe acela sa-1 ascultati! virtind securea ca sa, taie un copao, va scapa securea din coada, si va nimeri pe Si intocmai cum ai cerut de la Dom-. prietenul situ si-1 va omorf, sit fuga in- tr'una din cetatile acelea ca si \u00abcape nul Duranezeul tau in ziva adunii rii In cu viata, Horeb: i Si, nu mai aud glasul Dumne- zeului meu i sit nu mai vid acest foc Ca nu cumva razbunittorul 86,ngelui mare ca sa nu mor ! \u00bb, s\u00e2 urmireascit pe ucigas in iuteala inimii Atunci a riispuns mie Domnul: lui i sa-1 ajung6 fiindci drumul este prea lung, si sa-1 omoare, fir& villa, de * Bine au zis ei! omor, fiindca mai nainte nu-i fusese Prooroc ca si tine voi ridica din dusman. mijlocul fratilor lor i voi pune cu- Pentru aceasta iti poruncesc: ose- vintele mele in gura lui, ca s\u00e4 le spun& tot ce ti voi porunci. bests trei cettiti, lar daci Domnul Dumnezeul tau lar dad, vre-unul nu va asculta de cuvintele mele pe care proorocul le va maxi tara ta, precum s'a jurat va propovadui in numele meu, eu in- parintilor t\u00e4i, 0-0 va da tie tot p6.- sumi Ii voi cere socoteali. mintul pe care a frigilduit parintilor Si proorocul care se va incumeta ca-1 va da, sit vorbeascii in numele meu cees, ce eu nu i-am poruncit eh, vorbeasc6,, si care Daca vei pazi i vei implini toate po- va vorbi in numele altor durruaezei, un runcile pe care eu i le poruncesc a,stizi asemenea prooroc sa moari. vei iubi pe Domnul Dumnezeul tau Si de vei cugeta in mima ta: * Cum vei umbla in caile lui in toati vremea, si mai adaugi la aceste trei cetati Inca s. cunoastem cuvintul pe care nu 1-a trei, spus Domnul ? s, Ca s\u00e4 nu se verse singe nevinovat In pimitntul tau, pe care Domnul Dum- Sit stii ca' ceea ce vorbeste un profet in numele Domnului si nu se va nezeul tau ti-1 va da tie mostenire, intimpla sau nu se va adeveri, acela sa nu se silvirseasca v\u00e1rstiri de este un cuvint pe care nu I-a grait singe. Daca, cineva va un i pe aproapele Domnul, ci 1-a graft profetul din indriz- neala lui; nu te sp\u00e4iminta! * situ, il va pi,ndi si va tibial' pe el, 19. il va lovi si va muri, i ucigasul va fugi inteuna din cetatile acelea, Ceteifile de sedpare. Pedeapsa martorilor mincinafi. Bitrinii cetatii ti-imita si-1 aduca de acolo i \u00ab6,1 dea in mina raz- 1.\u00ablar dupa ce Domnul Dumnezeul tau bunittorului de singe ca sa-1 omoare. va nimici popoarele a earor rara Domnul De unul ca acesta \u00ab6, nu-ti fie mill), ! Dumnezeul tau ti-o va da tie, si ce le vei lua in stapinire i vei locui in Spala singele nevinovat varsat din 1\u00ab- orasele i in casele lor, rail, ca s\u00e0-ti mea,rgi bine ! S6, osebesti trei cetitti in tara pe Si nu stritmuti hotarul aproapelui care Donanul Dumnezeul titu si-o va da tit', pe care 1-au pus strimosii pe mo- In stapinire, stenirea ta, in tara pe care Domnul Dum- nezeul tau ti-o va da in stapinire. Sa faci drumuri i 86, imparti in trei cuprinsul Orii pe care ti-1 va da Sa nu fie aseultat impotriva cuiva ca mostenire Domnul Dumnezeul tau, numai un martor, pentru once vini ori ca acolo sa, se adaposteasca once ucigas. gresal\u00e1, i pentru once pacat pe care Iata care ucigas se poate adiposti cineva II face! Ci din gura a doi sau acolo ca sa, scape cu viata: acel care va trei martori sa iasa adevitrul. omori pa aproapele siu din gresali, fart\\\"), ca mai nainte si-i fi fost dusman; Dad, se va scula un martor min- cinos impotriva unui om ca sa-1 invino- vateasci de calcare de lege, 206","DEUTERONOMUL, 20 Cei doi impricinati sit se infatipeze \u00e7i cu inima slabi s\u00e4, se intoara la inaintea lui Dumnezeu, inainte,a preo- vatra, ca s5, nu inmoaie mima fratelui Olor pi a judecitorilor din vremea aceea, siu ca pi pe a lui lar dup5, ce vor sfitrpi de vorbit Si judecitorii s fac5, cercetare ou poporului, citpeteniile o\u00e7tirii s\u00e1 stea in deamiruntul, i daca se adevereate fruntea poporului martorul minemos a jurat stramb impo- Cand te vei apropia de o cetate triva fratelui ca ea te ritzboiepti cu ea, indeamnii-o incheie pace cu tine. Sa-i faceti ceea ce pusese de gind Si daca IV va da raspuns pentru s'A faca fistelui situ. Si asa s\u00e4 curmi r\u00e4ul pace pi se va l'asa cuprinsa, tot poporul din mijlocul tau. care se va gisi inteinsa pliiteascit Ceilalti Bit audit pi si, se teamit ca dajdie \u00e7i sa-ti slujeasca, nu cumva si se incumeatit sit sivir- lar dac5, nu va incheia pace cu peasci o asemenea ticalopie in mijlo- tine, ci se va rizboi cu tine, s'o im- presori. cul tau. o va SdiadiancimDoamnanutlaD, utmoanteitzeupalrttaeus, birbitteasca s'o treci prin ascutipul Si tu sil n'ai mili: viat\u00e1 pentru viati, ochi pentru ochi, dintre pentru sitbiei. dinte, mana pentru m\u00e4n\u00e4, picior pentru Tusa femeile \u00e7i copiii, dobitoacele picior pi tot ce se va afla in cetate, toat\u00e4 prada s'o iei pentru tine, pi sa tritiepti din prada 20. vrajmapilor pe care ti i-a dat Domnul Dumnezeul tau. Legile reizboiului. Apa 85, te porti cu toate cetatile care sunt prea departe de tine pi nu \u00ab Citnd vei iepi la rizboi impotriva fao parte din cetittile popoarelor din Ca- vriijmapilor titi i vei vedea cai pi care naan. Din cetigile popoarelor acestora pe de razboi pi mai multa oaste decit a care Domnul Dumnezeul tau ti le va ta, si, nu te temi, c\u00e1ci Domnul Dumne- da ca moptenire, sa nu scape cu viat\u00e0 zeul tau care te-a scos din %ara Egip- nici o suflare, tului este Cu tine. Ci si le pierzi: pe Hetiti, Amoriti, Canaaniti, Pereziti, Heviti pi pe Ebusiti, lar inainte de a incepe voi lupta, precum a poruncit Domnul Dumne- sil vin\u00e4 preotul sa propoviiduiascii po- zeul tau, Ca si nu vi invete sa sitvaraiti porului, toate ticiilopiile pe care le-au s'avarpit Si si-i apuna: Ascu1ts4i, voi cei din ei pentru dumnezeii lor \u00e7i sil, picatuiVi impotriva Domnului Dumnezeului vo- Israil! Se apropie vremea s\u00e4 va razbo4i stru. ou vritjmapii voptri. Sa nu se inmoaie De vei impresura vreme indelun- inima voastr\u00e4! Nu vi temeti, nu pier- gata o cetate ca ea te ritzboiepti pi s'o cucerepti, sa nu strici pornii, tiiindu-i cu dei cumpiitul pi nu vit spiimantati, securea, ci si minttnci din ei \u00e7i s\u00e1 nu-i tai ! Oare copacul de pe camp este om, Caci Domnul Dumnezeul vostru va ca s\u00e4 se piteasci de tine in loe intitrit? Numai copacii pe care-i atii merge si se ritzboiasci pentru voi cu nu sunt pomi roditori, strici vrijmapii voptri ca s\u00e9, v\u00e4 izbaveascii!* tul, ca ridici intirituri impotriva cet54ii care face ritzboi cu tine, pina lar voevozii optirii sit gritiasca po- ce ea va &idea.* porului: t Cine este bitrbatul care a clidit casa noua pi n'a sfinIit-o si se intoard, acasit, ca nu cumva s\u00e4 moarit in luptii \u00e7i altul s\u00e1 i-o sfinteascii. Cine a sidit vie pi n'a cules rodul ei s\u00e1 se intoarcit acasa, ca nu cumva s\u00e1 moara in lupta \u00e7i altul si i-o culeaga. Cine s'a logodit cu femeie pi nu s'a insurat ou ea s\u00e9, se intoarcii acasit, ca nu cumva si moar\u00e9, In bitt\u00e1lie \u00e7i altul sa o ia de nevasta.* Si capeteniile Bit mai adaoge a grii poporului \u00e71 ea zicit: *Cine este fricos 207","DEUTERONOMUL, 21, 22 21. luna, de zue, dup6, care s\u00e4, intri la ea si tu 86, fil sotul ei, iar ea sa-ti fie sotie. Ispayirea unui omor, cand friptuitorul este i daca, nu-ti va mai fi draga:, s\u00e4-i necunoscut. Felurite legi. dai drumul, dar ea n'o viiazi pe argint, \u00ab Daca se va g\u00e4si pe camp vre-un om nici s\u00e4 te porti r\u00e1u cu ea, fiindc\u00e1 ai omorit in tara pe care Domnul Dum- umilit-o nezeul tau ti-o va da tie ca s'o Daca un barbat va avea doug fe- nesti si nu se va putea sti cine este uci- mei, una pe care o iubeste si alta pe gasul, care o tiraste, si atat cea iubit\u00e4 c\u00e2t i Sa iasa batr\u00e2nii i judecatorii tal cea urita Ii vor liaste fii, i cea urit\u00e4 sa m\u00e1soare la ce departare este cel va vea un fiu Int\u00e1i nascut, omorit de cetatile vecine, La vremea ea,nd el le va imparti i batranii cetatii celei mal apro- averea, nu va putea sii dea dreptul de piate de cel ucis sa ia o junica din ci- \u00eent\u00e2i naseut fiului celei iubit,e in paguba reacia, nepusa la mune& si care n'a fost dreptului de intai nascut al femeii pe care o uraste, in j ugata, i biitr\u00e2nii cetatii aceleia sa pogoare Ci 86, recunoasca dreptul de t'atta junica la un rau, inteun loe nearat nascut fiului celei pe care n'o iubeste nesimilnat, i sa junghie gatul junicei ca dea lui douil pa,rti din toat\u00e4, averea sangele ei s\u00e4, pice in 04)6. lui, fiindc6, fiul este parga puterii lu\u00ed, Atunci preotii, fiii lui Levi, sa se lui i se cuvine dreptul de intai n\u00e4seut. Daca va avea cineva un fiu zur- apropie, fiindc6 pe ei Domnul Dumnezeu i-a ales ca slujeasca i sa-i binecu- bagiu i indfiratnic, care nu asculta de vinteze in numele sau, i dup6, hotarirea, povata tat\u00e1lui sau si a mamei sale, si lor sa se calauzeasca in once pricina de cu toate ea 1-au pedepsit, tot nu ascultil judecata,\\\" s\u00ed In once vat\u00e1mare tru- de ei, S6-I ja tata' 86,u si mama sa peasca. i toti batranii cetatii celei mai 86-1 aduea inaintea batr\u00e2nilor cet\u00e4tii, la apropiate de cel omorit, sa-si spele m\u00e1i- poarta locului aceluia, nile deasupra junicei junghiate in rau, i s'O se jeluiasca batranilor ce- i sa mi\u00edrturiseasca: \u00ab M\u00e1inile noa- \u00ab Fiul nostru acesta este zurbagiu stre n'au v\u00e4rsat s\u00e1ngele acesta i ochii inddiatnic si nu asculta de indemnul nostri n'au vazut! nostru, este risipitor i betiv ! 'arta pe poporul tau Israil, pe care Atunci toti oamenii cetatii tu, Doamne, 1-ai liberat si nu l\u00e4sa s'auge arunce cu pietre in el i 86-1 omoare. nevinovat in mijlocul poporului tau 18- Asa 86, curad ticalosia din mijlocul tau. rail ! \u00bb Asa sa faca ei ispasirea pentru tot Israilul sa auzii, i 864 fie frica! va,rsarea de sane. Daca, cineva va savarsi o fapta lar tu spala s\u00e1ngele nevinovat din rea, vrednica de pedeapsa cu moartea, mijlocul tau, savarsind ceca ce este placut si va fi omorit i spanzurat va fi, In ochii Domnului. Trupul lui s'a nu mai ramanii, peste Calad vei porni la f\u00e1zboi impo- noapte spanzurat, ci BA-1 ingropi in ziva triva vrajmasilor tal, i Domnul Dum- aceea, caci este blestemat de Dumnezeu nezeul tau ti-i va da in mana ta cel spimzurat pe lemn, i s\u00e4, nu intinezi vei duce in robie, pilmantul pe care Domnul Dumnezeul Daca printre roabe vei vedea o tau ti-1 va da mostenire. o femeie frumoas\u00e4, la chip si te vei indr\u00e4gi de ea ca s'o iei de nevast\u00e4, Adji-o In casa ta si ea s'a-si tunda 22. parul i sa-si taie unghiile, Alte ortinduieli i porunci. Sa-si lepede haina de roaba de pe 1. \u00abCand vei vedea, boul sau oaia fra- ea si sa locuiasca in casa ta. Apoi s\u00e4 t,elui tau ratacind pe c\u00e1mp, sa, nu te planga, pe tatal edil si pe mama sa o uiti nepasator, ci ada-le la fratele tau. 208","DEUTERONOMUL, 22 Si ciao& fratele tau nu eta, aproape N'ana af1at la fiica ta semnele fecioriei s, sau nu-1 stii, mama' vita la tine acasit, o dar iata semnele fecioriei fiicei mele u, ca sit stea la tine pang cand o va cauta ei s\u00e4 intinda, haine inaintea bittranilor fratele tau, i atunci s\u00e4 i-o dai. cet\u00e4tii. Asa sit faci cu asinul lui, cu haina Atunci batranii cet\u00e4tii s\u00e4 la pe lui i cu once lucru va fi pierdut fratele tau i 1-ai gasit tu. omul acela i sti-1 pedepseasca, Sa-1 puns& la o gloabil de o sut\u00e4 Sa nu te uiti la asinul fratelui titu sau la boul lui care au cazut in drum, de sicli de argint pe care dea tatalui fetei, fiindca, barbatul a scornit nume ea fil nepitsittor, ci sit ajuti pe fratele ram despre o fecioarit israiliteanit, i sii o tau sa-i scoale din drum. ja de femeie i a& n'o poata Pisa toat\u00e4 viata lui. Femeia ea nu se imbrace cu haina, b\u00e4rbateascit, iar barbatul s\u00e4 nu se im- i dad, invinovatirea s'ar adeveri, brace cu hainit femeiascit, fiindca oricine ca nu i s'au gasit semnele fecioriei, savarseste toate acestea este uriciune inaintea Domnului Dumnezeului tau. Sit moat& pe fad: la poarta ta- t\u00e4lui siu i oamenii cetittii s'o bata, cu Dacii vei gitsi pe cale, in vre-un copao pietre pant+, o vor omori, fiindca a sa- varsit ticalosie in Israil: s'a desfrfinat sau pe pitmant, un cuib de pasitre cu In casa tatiilui ei. i asa s\u00e4 curmi raul pui eau oug, i mama stand pe pui din raijlocul tau! sau pe ouii, sit nu iei mama impreuna cu puii, Dad,: se va gifisi b\u00e4rbat culcat cu femeie maritatit, sa fie omoriti amandoi: (Ji pe mama s'o izgonesti sa-i iei pentru tine, ca sa-ti mearga bine b\u00e4rbatul i femeia. i asa sa starpiti si sit traiesti mult. raul din Israil! Cand vei zidi cash,* nou5,, sa faci Dad\\\", pe vre-o fat\u00e4 fecioara logodit\u00e4 zid de imprejmuire pe acoperisul tau, ca sa, nu-ti incarci casa ta cu vre-o ne- o va intalni cineva in cetate si se va norocire, dad, cineva ar cadea de pe el. culca cu ea, Sii nu sadesti in via ta douli feluri Sa-i scoateti pe amandoi la poarta de plante, ca nu cumva planta pe care cetatii aceleia, s\u00e4-i bateti cu pietre ai sadit-o, precum i rodul vitei sit se sa moar\u00e4, pe fat& fiindca, n'a strigat in prilpiideascit. cetate si pe barbat din pricin\u00e4 ca a S\u00e4 nu injugi la arat un bou si umilit pe femeia aproapelui situ. i asa sii curmi raul din mijlocul tau! un magar; Sa nu te imbraci cu \\\"mina, facuta Daca, un om va intalni pe camp o fecioara logodit\u00e4 i omul acela o va sili din doua, feluri de fire: de Jana si do in; si se va culca cu ea, s\u00e4 fie omorit numai S6, faci canafi in cele patru col- omul care s'a culcat cu ea. tuii ale mantiei tale, cu care te imbraci. Fetei s\u00e4 nu-i faceti insa, nimic, Daca un barbat Ii va lua femeie nu-i pacat de moarte. Aceasta ar veni si va intra la ea si o va uri, ca i cum ar tabari cineva pe aproapele situ ca sit-1 omoare; Si-i va pune in seam& fapte urite, Choi s'a intalnit cu ea pe camp. care sunt numai vorbe, si4 va scorni Fata logodita daca ar fi tipat, nimeni nume rau si va spune: o M'am insurat nu i-ar fi sarit in ajutor. cu femeia aceasta i m'am apropiat de ea, dar n'am gi\u00edsit semnele fecioriei s, Dacit un b\u00e4rbat se va intalni cu o fatii nelogodit\u00e4 t\u00a1i ar apuca-o cu Atunci tat\u00e4l i mama fet,ei s\u00e4 ja sila si se va culca cu ea, si vor fi semnele fecioriei i sit' le aduca la ba- tranii cetatii, la poarta cet\u00e4tii. Barbatul care s'a culcat cu ea s\u00e4 dea tatalui fetei cincizeci de sicli de Si tatal fetei sii spuna bittramilor: argint i sit o ja de femeie, fiindca, a o Am dat pe fiica-mea de femeie acestui umilit-o, i toata, viata lui ea n'o poata b\u00e4rbat EA el a urit-o, lisa. s i iatit ca-i pune in seam& fapte grele, care sunt numai vorbe i zice: 209 14","DEUTERONOMUL, 23, 24 23. nu se vada inteinsa nimic de \u00b0cara, ca sii nu-si intoarcit fata de la tine. Gel ce sunt primiti in adunarea Domnului. Sa nu dai in mana stapanului \u00ab Niraeni si. nu ja de sotie pe femeia pe robul care a cautat scapare la tine, tatalui sau si sit nu traga, asternutul Ci Bit locuiasca inteuna din ase- de pe patul tatalui shu. z\u00e4rile tale pe caro si-o va alege, ori- unde Ii va placea, dar si. nu-1 asupresti. Famenul i scopitul sa nu intre in obstia Domnului. Sa nu se afle desfranata dintre fiicele lui Israil, i nici desfritnat dintre Copilul din flori sil nu intre In ob- fiii lui Israil. stia Domnului, nici macar la al zecilea neam s\u00e4, nu intre in obstia Domnului. Plata desfranatei i pretul unui Amonitul i Moabitul sa nu intre caine di nu intre in casa Domnului Dum- In obstia Domnului, nici macar la al zecilea neam sa nu intre ei in obstia nezeului tau pentru nici o fagaduinta, fiindea amandoua sunt grozavie pentru Domnului In veac, Domnul Dumnezeul tau. Mida nu v'au Intampinat pe cale Sa nu iei camatit de la fratele tau, cu paine i cu ETA' cand ati iesit din Egipt si din pricina cit au tocmit im- niel mulata pentru bani, nici pentru potriva ta pe Bileam, fiul lui Beor, din hrana, nici pentru once s'ar putea lua Petorul Mesopotamiei, ca sa te ble- camata. steme. Celui strain sa-i iei camatit, dar Dar n'a voit Domnul Dumnezeul fratelui tau si. nu-i iei, ca si. binecu- tau sa asculte pe Bileam, 6,6 a pre- vinteze Domnul mi pe ce vei pune mana facut Domnul Dumnezeul tau blestemul In tara in care vei intra ca s'a o gap& In binecuvantare, flindca, Domnul Dum- nezeul tau te-a iubit. nesti. Daca vei f\u00e0gadui ceva lui Dumne- Sa, nu te ingrijesti de pacea atarea lor cal vei triA i deapurmi. zeu, nu zabovi s\u00e4.-1 implinesti, caci Dom- Si nu urasti pe Edomit, ciici el nul Dumnezeul tau II va cero la tine este fratele tau, pe Egiptean sa nu-1 vei fi de villa'. pizmuesti, caci strain ai fost in Egipt. Si daca' te vei opri sii faci Fiji pe care ii vor avea ei la al &tinta, nu vei avea vida. Cuvantul care va iesi din gura ta treilea neam vor putea sa intre In obstia Domnului. s'a te silesti si.-1 implinesti dupii fagit- duinta de bunavoie pe care ai facut-o C\u00e2nd vei iei cu oastea Impotriva Domnului Dumnezeului titu si pe care vrajmasilor taj, si, te pazesti de once ai grait-o cu gura ta. \/ucru Cand vei trece prin via aproapelui Cand se va afla cineva din ai tau, m'intima struguri pana, ce te vei necurat din pricina unei Intamplari de satura, dar In traist\u00e4, stt nu bagi. noapte, sa iasit afara din tabara nu mai intre In ea, C\u00e2nd vei trece prin lanul aproa- pelui tau, culege spice cu mana, dar se- lar cand va da In deseara si se cera si, n'o vttri in lanul aproapelui tau.* spele cu apii si la asfintitul soarelui intre in tabitra. 24. La o parte din tabitra sa fie un Legiuiri casuice. loe unde sit te duci dar\u00e1'. o Daca va lua cineva femeie FOl se va Sa ai la indemana o lopata i cand te vei duce gala sii sapi undeva i acolo l'usura cu ea, dar nu va afla har in ochii s\u00e2 acopen i necuratia ta, lui, fiindca el a descoperit in ea ceva de \u00b0cara, va serie carte de despar- Ctici Domnul Dumnezeul tau cu- treera tabara ta ca ea te ocroteasca tenie i i-o va da in mana si-i va da dea pe vrajmasii tal In mana ta; drumul din casa lui, de aceea tabitra ta sa fie danta si si. Si dupg, ce va iesi din casa lui, se va masita dupil, alt barbat, 210","DEUTERONOMUL, 25 Dad, sotul ei din urma o va uri el ar incepe s\u00e4 strige catre Domnul va scrie si el carte de despartenie impotriva ta i tu ai ramitnea impo- i-o va da in mama ni-i va da drumul varat de plicate. din casa lui, sau bilrbatul ei de-al doilea Parintii sa nu fie dati mortii din care ai-a luat-o ca femeie va muri, pricina copiilor i copiii sit nu fie omo- Barbatul cel dintili de care s'a riti din pricina p\u00e4rintilor. ci fiecare sa desprulit nu poate s'o la ca sit-i fie mow& pentru prtcatul lui. femeie, chip& ce ea a fost necurata pentru Nu stramba dreptatea si a orfanului si nu lua zalog haina el, fiindca faptul acesta ar fi uriciune inaintea Domnului, i sa nu incarei cu vaduvei, pacate plimantul pe care Domnul Dum- nezeul tau ti-1 va da ca mostenire. Ci aminteate-ti ca ai fost rob in Dad, cineva s'a insurat cu o femeie Egipt de unde te-a liberat Domnul Dum- nezeul tau, pentru aceasta eu Iti porun- tanarit, sa nu plece la oaste i s\u00e4 nu i cesc sa faci asa. se puna nici o indatorire, ci sit fie fiber C\u00e4nd vei secera holda de pe ogorul pentru casa lui timp de un an ca sa, tau si vei uita un snop pe camp, bucure pe femeia cu care s'a in- nu te intorci s5,-1 iei, ci s\u00e4 fie al strai- surat. nului, al orfanului si al vaduvei, ca te binecuvinteze Domnul intru strit- Nimeni sa nu la zalog raanita sau dania mainilor tale. piatra cea de deasupra, c\u00e1ci ar fi sa ja zalog viata datornicului. \u00b0And vei bate maslinul tau, sa nu Cand cineva va fi prins cit furit pe scotoceati apoi prin crangi, ci s\u00e4 unul din fratii lui dintre fiii lui Israil, ce-a mai ritmas pentru strain, pentru ffi.-1 va asupri va vinde, furul acela s\u00e4 moult'. Asa s\u00e4 curmi r\u00e4ul din mij- orfan i pentru vaduva. locul tau! Mild vei culege via ta, s\u00e4 nu aduni Pentru boala leprei ja masuri bune de pe urm\u00e4, ci s\u00e4 ramitna pentru strain, de paz5, intocmai dupa ceea ce va vor pentru orfan i pentru vaduva. povatui preotii levii, i precum le-am dat poruncit aaa 85, faceti i voi. Aminteate-ti ca rob ai fost in tara Egiptului; pentru aceea iti poruncesc sa Adu-ti aminte ceca ce a flicut Dom- faci asa. \u00bb nul Dumnezeul tau Mariei pe cale, dupa ce voi iesiserati din Egipt. 25. Dad, vei da aproapelui tau vre-un Mdsura in pedepse, mila cdtre dobi- imprumut, sit nu intri in casa lui ca toace, cdscitoria de levirat. Nimicirea Ama- lecifilor. iei \u00ab De se va ivi vre-o pricina trite oa- Ci stai abet, i omul caruia i-ai meni, sa fie adusi la judecata i s\u00e4 fie dat imprumutul s\u00e4 scoata zalogul afarit. judecati: cel drept WS, capete di eptate, iar cel vinovat osanda. Si dad, acela esto om sarao, sa nu te culci i a, te invelesti cu zalogul Daca cel vinovat va fi sa fie blitut, judecatorul sit-1 pun& jos FA sit fie lovit lui, in fata lui, dupit potriva vinei lui. Ci da-i inapoi zalogul la asfintitul S5, nu-i dea mai mult de patruzeci soarelui ca s\u00e4 se culce cu haina lui ea te binecuvinteze, iar fapta ta s\u00e4 fie de lovituri, ca nu cumva din piicina socotit\u00e4 faptit bung inaintea Domnu- mai multelor lovituri, fratele tau Bfi lui Dumnezeului tau. mad& in cinste in ochii Sit nu asupreati pe simbriasul sar- Nu lega gura boului cand treera. Daca fratii vor triti impreuna si va man i pe cel obijduit din fratii sau muri unul din ei fltra sa aibli copii, femeia celui mort sit nu se mitrite in din strainii care locuesc in asezluile din aft& parte dup.& b\u00e4rbat strain, ci cum- natul ei sit intre la ea i s'o ja de sotie, tara ta. Da-i simbria lui in fiecare zi, soarele sit nu asfinteasca, peste el, ciici este Barman si el duce dor de ea, altfel 211 14.","DEUTERONOMUL, 26 Inteacest chip siti-si indeplineasca da- 6. toria de cumnat, Prinoase zeciuieli. lar intaiul nascut sil, poarte numele fratelui celui mort, ca numele sii, nu se cand vei intra in tara pe care stearga, din Israil. Domnul Dumnezeul tau ti-o va da ea mostenire, si o vei stapani i vei locui Daca el nu va ayes, placere s\u00e4 se Inteinsa, insoare cu cumnatti-so, atunci cumnata lui sit se due& la poarta cetatii SA iei din parga rodului, pe care o spun& biltranilor: Cumnatul meu nu vei aduce din pamantul pe care Domnul vrea sa pastreze numele fratelui s\u00e4u in Dumnezeul t\u00e4u ti-1 va da tie, s'o pui Israil si nu vrea said fad, datoria de inteun cos 0 sit pleei la locul pe care curnnat \u00bb. va alege Domnul Dumnezeul tau ca Atunci biaranii cetatii sa-1 cherne sa-1 indemne, dar dad): el starueste sa-si sillasluiasca inteinsul numele sau, spune: a Nu-mi este voia ail o ism! s, Si% te duci la preotul care va fi Siti se apropie cumnata lui de el In vremea aceea i sa-i spui: \u00ab Martu- in vilzul batranilor i sa-i scoata san- dala din picior, sa-1 scuipe In fat& 0 rises\u00b0 astazi inaintea Domnului Dumne- sa strige: a Asa 0, pateasca oricine nu zeului tau, ca, am intrat In tara pentru va zidi casa fratelui situ In Israil ! care s'a jurat Doranul ca, o va da stra- mosilor nostri! \u00bb Si s\u00e4-i mearga numele in Israil: neamul descultulai. $i preotul sa ja cosul din mana ta sa-1 aseze inaintea jertfelnicului Dom- Gaud se vor lua la hartil doi oa- nului Dumnezeului tau, meni, oarecine cu fratele situ, i femeia 6. Iar tu si raspunzi i sa zici inaintea unuia se va apropia di scape pe barbatul Doranului Dumnezeului tau: Tatal meu ei din mana celui care-1 bate, si va in- a fost arameian pribeag 0 s'a pogorit tinde mana si-1 va apuca de partea ru- In Egipt i cu putini oameni s'a asezat inteinsul, si acolo s'a facut popor mare, sinoasiti, puternic i numeros. Sii-i tai mana Mira milli. i fiindca prietenii ne-au obijduit, Sa nu ai in saculetul tau doua feluri ne-au urailit i ne-au pus la munca grea, de pietre pentru cantar: mare si mica. Noi am strigat catre Dumnezeul pa- Sa nu ai in casa ta dou\u00e0 feluri de efa: mare si rintilor nostri, el ne-a auzit &sal no- stru si a vazut obida, truda i asuprirea Sa ai greutati adevarate i drepte, efa ta sa, fie adevarata i dreapta, noastra. ca sa traiesti mult In tara pe care Dom- i Doranul ne-a seos din Egipt cu nul Dumnezeul tau ti-o va da tie, mama tare si cu brat intins, cu aratari Cad uriciune este inaintea Dom- infricosate, cu minuni i fapte mai pro- nului Dumnezeului titiu tot cel ce face sus de fire, aya, cel ce umbliti cu stritimbul. i ne-a adus In locul acesta i ne-a Adu-ti aminte de ceca ce ti-a facut dat noua tara aceasta in care curge lapte Amaleo pe cale, dupil ce -ai iesit din miere. Egipt, i acum am adus parga, din ro- Cura te-a Intalnit pe cale 0 ti-a dul ogorului pe care mi 1-ai dat mie, cazut In spate, lovind pe cei ce veneau Doamne!* $i tu s\u00e4, pul cosul inaintea pe urmit, cand erai obosit i sleit, fara Domnului Dumnezeului tam si sa te in- sa se team& de Dumnezeu. chini inaintea Domnului Dumnezeului tau, Cand insa Donanul Dumnezeul tau Ili va da tihnil de toti dusmanii t\u00e0i din i sa te bucuri, tu 0 casa ta, de vecinatate, in pamitintul pe care Domnul tot bunul pe care ti 1-a ditiruit Domnul Dumnezeul tau ti-1 va da sa-1 stapanesti Dumnezeul tau, impreuna cu levitul strainul care au salas in mijlocul tau, ea mostenire, nu uita sa nimicesti nu- In anul al treilea, dupil ce vei fi mele lui Amalec de sub soare! Nu uita! o sfarsit de pus la o parte din holda ta 212","DEUTERONOMUL, 27 zeciuiala pe care ai dat-o levitului, strai- i, la trecerea, ta, cand vei intra nului, orfanului i viduvei, din sitlasu- In tarn pe care Domnul Dumnezeul tau rile tale, ca sa manince i di se sature, ti-o va da tie, tara in care curge lapte F.d miere, precum ti-a fagaduit Domnul Sit, te spovedesti inaintea Dom- Dumnezeul parintilor t\u00e0i, s5 scrii pe ele nului Dumnezeului tau: i Am luat ze- toate poruncile acestei legi. ciuiala sfanta din casa mea si am da- Gaud vei trece Iordanul, s5 asezi ruit-o levitului, strainului, orfanului pietrele acestea pe care ti le poruncesc vaduvei, dupa, porunca cu care mi-ai eu astazi, in muntele Ebal, i sa le vii- poruncit, Mfg sa calo sau sa uit nici ruesti cu var. una din indreptirile tale. Atunci sii zidesti un jertfelnic Dom- Gaud eram in jale dupa mort, nului Dumnezeului tau, jertfelnic de pie- n'am mancat din ea, nu am pus-o de- jara folosesti uneltele de fier: oparte cand eram necurat, nici n'am dat din ea pentru pomana la mort, ci Sa, zidesti jertfelnicul Dornnului Dumnezeului tau din pietre necioplite am ascultat de glasul Domnului Dumne- aduci arderi de tot pentru Donmul zeului meu si am facut cum mi-ai poruncit. Dumnezeul tau. Priveste din sfantul tau locas, din 85 aduci jertfe de pace, sa manfinei ceruri, i binecuvinteaza pe poporul tau acolo 1i sa te veselesti inaintea Dom- nului Dumnezeului tau, Israilsi pamantul pe care mi l-ai dat Si sa scrii l\u00e1murit pe pietre toate precum te-ai jurat strabunilor nostri, pa- poruncile acestei leg,i! mlint in care curge lapte i miere ! Atunci Moise \u00ec preotii leviti au vorbit catre tot Israilul: Taci si asculta, In ziva aceasta iti porunceste Dom- Israile ! Astazi ai ajuns ea fil popor al nul Dumnezeul tau s'a implinesti randuie- Domnului Dumnezeului tau. lile i poruncile acestea, s\u00e4 le pazesti Asculta de glasul Domnului Dum- si le plinesti din toata mima ta nezeului tau i implineste poruncile, legile lui pe care ti le poruncesc din tot sufletul tau. astizi. i Moise a mai poruncit poporului Astazi te-ai spovedit inaintea Dom- In ziva aceea: e Aceste semintii s5 stea, and yeti nului ca el iti va fi Dumnezeu i vei trece Iordanul, pe muntele Garizim, ca umbla in calle lui, vei piftzi legile, po- sa rosteasa binecuvantiirile: Simeon, runcile FA indreptarile lui l ea vei as- Levi, ludo, Isahar, Iosif i Veniamin, culta de glasul lui. lar celelalte: Gad, Aser, Zebulon, Dan si Neftali, sa stea pe muntele Ebal lar Domnul ti-a dat raspuns ea ca rosteasca blestemele. tu vei fi poporul sau, precum ti-a Atunci Levitii s5-1i ridice glasul duit, dac5 vei pazi poruncile lui. si sit strige tare catre toti barbatii din Israil: Si te va ridica mai presas de toate o Blestemat ea fie cel care-si va popoarele pe care le-a facut, cu slava, face chip cioplit ori turnat uriciunea cu fajina 1 Cu cinstirea, ca s5 fii popor Domnului, lucru de mana de mester sfant al Domnului Dumnezeului tau, dup.& ! \u00bb i tot poporul s\u00e2 zica fagaduinta.* 1i-1 va si s5 raspunda: \u00ab Amin! \u00bb 27. o Blestemat sa fie cel ce va ble- sterna pe tatal s\u00e2u si pe mama sa!* Legea ad fie serisd pe les pezi. Impirfirea Si tot poporul sit raspundit: a Amin ! poporului pe cei dei munfi : Ebal i Ga- e Blestemat sit fie cel ce va strii- muta hota,rul aproapelui eau! \u00bb Si tot rizim. poporul fiiapundii; o Amin !* Atunci Moise impreung cu batranii lui Israil au poruncit poporului ala: o PA- toate poruncile pe care vi le porun- cesc eu lar in ziva cand veti trece Iordanul In tara pe care Dumnul Dumnezeul tau ti-o va da tie, s\u00e2 pui pietre mari pe care A Ic v\u00e4rueyti Cu vox, 213","DEUTERONOMUL, 28 a Blestemat sa fie cel ce va ratlici Binecuvantat BA fii tu cand vil \u00a7i pe un orb din cale!\u00bb i tot poporul s\u00e4, cand pleci. raspunda: \u00ab Amin! \u00bb SA infrimga Domnul inaintea ta pe \u00ab Blestemat sa fie cel ce va ju- vrajmasii care se scoal\u00e4 impotriva ta: deca str\u00e1mb pe strain, pe orfan \u00a7i pe vilduva!\u00bb i tot poporul s\u00e0 raspundit: pe o cale s\u00e4 vin\u00e4 impotriva ta \u00a7i. pe \u00a7apto s\u00e0 fug& din fats, ta. a Amin! \u00bb Sa binecuvinteze Domnul hambarele Blestemat sa fie cel ce se va tale si toata .agonisita mainilor tale \u00a7i s\u00e4 culca cu femeia tatalui sau i va trage binecuvinteze si tara care ti-o vada tie. asternutul de pe patul tat\u00e4lui eau! \u00bb Si S\u00e4 te inalte pe tine Domnul popor tot poporul sa raspunda: o Amin # sf5,nt, precum s'a jurat tie, daci vei \u00ab Blestemat s\u00e4 fie cel ce se va culca cu dobitoc! tot poporul s\u00e4 pazi poruncile Domnului Dumnezeului tau i vei umbla in cadle lui. r\u00e4spunda: a Amin! u Atunci toate popoarele p5,m'an- a Blestemat sit fie cel ce se va tului vor vedea ea tu te rogi Domnului culca cu sera sa, fiica ta,t5,lui sau, sau se vor teme de tine. fiica maicii sale! \u00bb Si. tot poporul s\u00e4 ras- H. S\u00e44i dea Domnul Dumnezeul t\u00e4u pund\u00e4: \u00ab Amin! u belsug: din rodul p\u00e2ntecului tau, din rodul dobitoacelor si al taririii, in pa- Blestemat s\u00e4 fie cel ce se va mantul pentru care s'a jurat Domnul Dumnezeul tau, parintilor tai, ca-1 va da culca cu soacra-sa! \u00bb i tot poporul raspunda: \u00ab Amin o tie. Sti-si deschida Donanul Dumnezeul a Blestemat s\u00e4 fie cel ce va bate pe aproapele diu in ascuns! \u00bb i tot po- tau cerul, comoara sa cea bun, ca sa-ti porul s\u00e4 raspundit: a Amin! # dea ploaie la vreme pe pamant, i s\u00e4, binecuvinteze toate lucrurile mainilor a Blestemat sit fie cel ce va lua tale, ca sa imprumuti popoare multe, dar tu s\u00e4 nu t,e imprumuti. mita ca s\u00e4, ucid\u00e0 suflet i si verse sange nevinovat! o Si tot poporul raspunda: S te punit Donmul cap, \u00a7i nu coada, s\u00e0 fii numai sus, \u00a7i nu jos, daca Amin! \u00bb vei asculta de poruncile Domnului Dum- \u00ab Blestemat sii, fie cel ce nu va nezeului tau, pe care ti le poruncesc sine si nu va implini poruncile acestei astfizi ca sit le ii i sa le faci, legi! \u00bb i tot poporul s\u00e4 raspunda: Si nu te vei departa de poruncile a Amin! \u00bb pe care ti le poruncesc a,stazi, nici la dreapta, nici la stanga. 28. lar daca nu vei asculta de glasul Binecurtinteiri i blesteme. Domnului Durnnezeului tau, ca s\u00e4, tii cu scump\u00e4tate poruncile toat,e i legile \u00abDaca vei asculta de glasul Dom- pe care ti le poruncesc eu ast\u00e4zi, sa vin\u00e4, nului Dumnezeului tau, ea s\u00e4 p\u00e4zesti cu peste tine toate blestemele acestea scump\u00e4tate toate poruncile lui pe care sa, te ajungit: eu ast\u00e4zi ti le poruncesc, Domnul Dum- nezeul tau te va in\u00e4lta peste toate po- Blestemat sa ffi tu in cetate \u00a7i poarele pamantului. blestemat siL fil tu in tarin\u00e4. Dac\u00e4, vei asculta de glasul Dom- Destemat s\u00e4 fie cosul tau de strans nului Dumnezeului tau, sa vinft peste tine \u00a7i sit te ajungi toate binecuv5,nta- bucate i albia ta de frmantat paine. rile ace,stea: Blestemat s\u00e4, fie rodul pantecelui tau, rodul p\u00e4mantului, fita,tul vitelor \u00a7i Binecuvantat s\u00e0 fil tu in cetate atatul oilor tale. \u00a7i binecuvtintat sa, f\u00fc in aring. Blestemat sa fil ciind vii \u00a7i cand Binecuvintat sh, fie rodul pante- celui tau, rodul pam\u00e1ntului, rodul do-. pleci. bitoacelor, fatatul vitelor \u00a7i al oilor tale. SA, trimita Domnul peste tine ble- Binecuvantat s\u00e4, fie cowl tau de stem, aiurire \u00a7i amenintare in tot lu- strans grane \u00a7i albia de frimantat paine. 214","DEUTERONOMUL, 28 crul pe care-I vei incepe, pan ce vei pe care nu-1 stii, i sd fil asuprit i fac- pien i curand nu vei mai fi, din pri- raiinit in toat\u00e4, vremea, cina fapt,elor tale, chci m'ai pitrit.sit. lar de ceea ce vor vedea ochii tai S\u00e4 te loveasca, pe tine Domnul cu pierzi mintea. cium\u00e4 pan& te va pierde de pe pamantul S\u00e4 te bat& Domnul cu bube rele peste genunchi si peste solduri, din talpi In care vei intra ca sag stapanesti. si pan& in crestet, ea sit nu te poti ta- Sit te bata Domnul cu oftic\u00e4,, cu m\u00e4dui. friguri, cu aprindere, cu aria, cu raz- boi, cu tilciune i cu ing\u00e4lbenirea hol- BA te dud, Domnul in robie pe delor, i di te urm\u00e4reasc\u00e4 p\u00e4na te vor tine si pe regele pe care-1 va pune peste nimici. tine, la un neam pe care nu 1-ai cunoscut nici tu, niel parintii tai, si acolo BA, slu- Cerul de deasupra capului tau sa jesti altor duranezei, de lemn si de piatr\u00e4, fie ca arama, i pam\u00e2ntul de sub pi- cioarele tale sa se prefaca in fier. S\u00e4 fii de spaima. de poveste de batjocur\u00e4 pentru toate neamurile la S\u00e4. plou\u00e4 Domnul peste pamantul care te va duce Domnul. t\u00e4u cu pulbere marunta, i 85, se pogoare Si sameni multa sam\u00e2ntit pe ogor, din cer peste tine, pan\u00e4 te va pr\u00e4- dar sa aduni putin, i lacustele s\u00e4 padi. parte de ea. Vii 85, sadesti i sit le muncesti, S\u00e4, te dea Domnul spre bataia vrajmasului tau; pe o cale sa pornesti dar vin s\u00e4, nu bei, nici sit le strangi ro- impotriva lui si pe sapte s\u00e4 fugi din dal, ci sa-1 m5,n\u00e2nce viermii. fata lui. ca s\u00e4 fil sperietoare pentru S\u00e4 ai in\u00e1slini in tot tinutul tau, parnantului. dar cu untdelemn sa nu te ungi i m\u00e4s- linele tale s\u00e4 cad& inainte de vreme. Lesurile tale sit fie demancarea tu- turor pasi\u00edrilor cerului i fiarelor Fil i Bice sa ai, dar s\u00e4, nu fie ai t\u00e1i, ci s\u00e4, se ducii in robie. tice de pe p\u00e4m\u00e2nt, f\u00e4ra ca nimeni s\u00e4 Toti pomii tai i rodal tarinii le sperie. tale sa-i road& forfocarul. Sa te bat& Domnul cu buboaiele Strainul din mijlocul tau 85, se Egiptului, cu tr\u00e1nji, cu lepr\u00e4, cu rap\u00e4n, sue mai sus si mai sus, dec\u00e4t tine, iar de care sa nu te poi titmddui. tu s\u00e4, te scobori tot mai jos, mai jos; S\u00e4, te bata Domnul cu nebunie, El sit te inaprumute, dar tu s\u00e4, cu orbire i cu intepenirea nu-1 imprumuti, el s\u00e4 fie fruntea si tu Ca 85, umbli dibuind in miez de fii coada. zi, cum dibue orbul in intuneric, i sit Sit vie peste tine toate blestemele nu mai poti ajunge la tinta, s\u00e4, fil asu- prit i jefuit In toate zilele vietii tale, acestea, s\u00e4, te urmareasc5, i sa, te ajung\u00e4 far& ea nimeni s\u00e4, te poatit mantui. p\u00e1n\u00e4 te vor prI.pI.di, caci n'ai ascultat de glasul Domnului Dumnezeului tau, 55, te logodesti cu femeie s't altul s\u00e4, o ja de sotie, cash.* s\u00e4, zidesti, dar sa s\u00e4 pazesti poruncile si legile pe care nu locuesti inteinsa, sit sadesti vie, dar ti le-am poruncit, sit n'ai parte de rod, i pentru tine s\u00e4 fie ele rninuni si fapte mai presus de fire, cat i pentru Boul tau s\u00e4, fie junghiat in vitzul semintia ta prima in veac. tau si din el sit nu mitn\u00e2nci, asinul tau s\u00e4 fie riipit in ochii tai i s5, nu se mai Fiindca n'ai slujit pe Domnul Dum- intoardt la tine, oile tale sit cadit in m\u00e1'inile vrajmasilor tai i nimeni sa nu nezeul tau cu bucurie i cu inim\u00e4 bung, te poat5, ajuta. pentru tot belsugul pe care ti 1-a d\u00e4- ruit, Fiii i fiicele tale s\u00e4, fie date altui popor si tu sit privesti i s5, te Bair- Slug& 85, fui la vr\u00e0jmasul tau pe care-1 va trimite Domnul impotriva ta, sesti de durere dupa ei, dar mainile bantuit de Bete, de foame, de gol\u00e4tate tale s\u00e4 nu Bib& nici o putere. si de lips\u00e4 de toate, i el s\u00e4-ti pun\u00e4 jug de fier pe grumaz pan& te va pierde. Rodal pamitntului tau i toata str\u00e4dania ta s\u00e4 le manfince un neam 215","DEUTERONOMUL, 29 Sh. porneascii, Donmul impotiiva Si te potopeasc5, pe tine cu be-. ta un neam de departe, de la marginile listea Egiptulni, de care te-ai sphimintat, precum vine vulturul in si se lipeasci de tine. zbor, neam a e\u00e4rui limb& n'o in- Asijderea once boat& i orice Neam crunt, care :A nu-si riclice taie care nu este serish in cartea legii ochii spre lahtran, iar de cel Muir si aeesteia, sit le slat& Domnul peste tine nu-i fie mili, pia, te va pr\u00e4piidi, Si, minince rodul vitelor tale si Si si rimineti putini, In loe rodul pimb,ntului ti,u ping te va pri- fiti ca stelele cerului de multi, fiindcit s\u00e4, nu-ti lase nimio, nici gnu, n'ati aseultat de g\/asul Domnului Dum- nici vin, nici untdelemn, nici din cire- zile si din turmele f5,tate, pin& nu te nezeul va pr\u00e4pidi, Si dupi cum s'a bucurat Domnul 62. Si te impresoare in toste cetitile de voi, ca si tnfloriti 0 ea; vi. tnmu4iti, tale pin& se vor pr\u00e1busi, in tot p\u00e4m\u00e4ntul asa si se bucure Domnul de voi ca zidurile cele inalte i intiriturile vi nimiceascii si vi pripideasci tale in care p-ai pus nidejdea; si te si fiti dusi in robie de pe pimintul in care tu intri ea si-1 stipinesti. impresoare in toste cet\u00e4tile tale din tara Si te impristie Domnul in toste ta, pe care p le va da Domnul, neamurile de la un capit pia,' la altul lar tu si min\u00e2nci rodul pintecului al lumii, i si slujesti la alp dumnezei, pe care nu i-ai cunoscut nici tu, niel tau, carnea fiilor i fiicelor tale pe care plirintii tu, idoli de lemn ei de piatrii. p i-a dat Domnul Dunanezeul tiu, in vremea impresuririi i impil\u00e0rii cu care Dar intre acele neamuri ei nu ai te va str\u00e4mtora dusmanul pace, nici odihn\u00e1 pentru picioarele tale, si acolo su-ti dea tie Domnul B\u00e4rbatul cel mai dezmierdat 0 mai risfitat se va uita cu ochi cruzi la fratele laertuni pentru dorul de tarsi 0 siu fA la fernaia de la sfinul sin FA la jale in suflet. ceilalti fil care i-au mai rimas, Si zilele vicpi tale eh fie mereu Si nu va da nim\u00e4nui din carnea In primejdie. ziva i noaptea s'o duci hate\u00b0 spaima i si nu fii sigur de viata ta: fiilor &di pe care-i va mines el, caci nu-i va mai r\u00e4m\u00e4nea nimic in vremea impre- Ziva si zici: 0, de s'ar face surarii si a impil\u00e4rii cu care te va impila seari ! \u00bb, iar sears ai. zici: 4 0, de s'ar vrijmasul tiu in toate asezirile tale. lumina de ziuti ! Femeia ces mai dezinierdati i mai i si te intoarci Domnul in Egipt easfitat5 al c5,rei picior gol n'a atins pi- In coribii, pe drumul pe care ti-a mintul din pricina dezmierdirii si a rishi,- tului, se va uita cu ochi cruzi la birbatul Si nu-1 mai vezi ! s, si acolo si fip de la sanul ei, la fiul 0 la fiica ei, r\u00e4nduiti robi i roabe la dusmanii vo- stri, dar si, nu se giseasci nici micar Si nu le va da nimio din faul care a un cumpiiriitor ! s fati dar poruncile le- a iesit din coapsele ei i pe care, din gim\u00e2ntului pe care I-a poruncit lui Moise lips\u00e4 de hrani, Il va nunca in ascuns, Domnul, ea si-1 incheie cu fili lui Israil, In vremea impresuri\u00edrii si a str\u00e4mtori'rii In tara Moabului, afarii de legimintul cu care te va apisa dusmanul trm in pe care 1-a incheiat cu ei in Horeb. cetitile tale. 29. Daca nu vei p\u00e1zi i nu vei im- plini toate poruncile acestei legi, serse Inti\u00edrirea legdmatului. in cartea aceasta, ca si te terni de nu- mele col sl\u00e4vit i vrednic de cinstire al 1. Apoi a chemat Moise pe top Israi- litii pi le-a zis: Ati vizut tot ceea ce Domnului Dumnezeului a sivitr.sit Domnul inaintea ochilor vo- stri in tara Egiptului, impotriva lui Fa- Si aduci Domnul peste tine EA raon si a tuturor dregitorilor lui i im- peste urmasii tu b\u00e4t\u00e1i mari i necon- potriva tiirii lui ; tenite, boli role si lungi, 216","DEITTERONOMUL, 29 Marile incerc\u00e4ri pe care le-au vlizut Si nu se pomeneasc\u00e4 intre voi ochii t\u00e4i, minunile i acele fapte barbat sau femeie, neam sau sernintie seaman. care sill.' intoarc\u00e1, mima a,stilzi de la Dom- Si Cu toate acestea Domnul nu v'a dat, pana in ziva de azi, pricepere ca nul Dumnezeul nostru i sit se dud, si 85, stiti, ochi ca sa vedeti i urechi ca cinsteasc5, pe dumnezeii lor. 85, nu se 85, auziti ! afle in voi riidacinit care sit odrasleasc5, Patruzeci de ani v'a dus el prin \u00b0tray& i pelin. Si dac'5, va fi vre-unul care, cand pustie, f\u00e4r\u00e4 ea vesrnintele voastre s\u00e0, se fi invechit i far& ca incalt\u00e4mintea voa- va auzi cuvintele jur\u00e4mantului acestuia, sh se fericeascii in mima sa i 85 zica: stril, s\u00e1 se fi rupt. Paine n'ati m5,ncat, i vin ori alt\u00e4 Imi va merge bine, cu toate cii mii c5- 1Auzesc dupii impietrirea inimii mele s, bauturri Imb\u00e1tatoare n'ati b\u00e4ut, ca s\u00e4, ca din vina lui sii f\u00ede smulse plantele stiti c\u00e1 eu stint Domnul Dumnezeul vo- cele udate ca i cele uscate, stru. Nu-I va ierta Dornnul, ci vapaia Dar cand ati ajuns pan5, in locul acesta, au iesit intru inttimpinarea voa- urgiei lui se va aprinde impotriva str\u00e4 Sihon, regele Hesbonului, i 0g, craiul Basanului, ca sa se lupte, ins\u00e4 noi b\u00e4rbatului acestuia si se va narui peste i-am infrant, el tot blestemul scris in aceast\u00e4 carte, Si le-am cuprins noi tara pe care Domnul va sterge numele lui de sub am dat-o ea mostenire, lui Ruben, lui Gad si la jum\u00e4tate din semintia lui cer, Si-1 va desparti Domnul spre pier- Manase. Pentru aceasta, piiziti poruncile le- zare din toate semintiile lui Israil, potrivit gamantului acestuia si le impliniti, ca cu toate blestemele leg\u00e1mantului, serise in v\u00e1 mearg\u00e4 bine in toate cate le veti face. cartea acestei legi. Voi cu totii stati de fatii ast\u00e4zi Si cand neamul care va fi, fiii inaintea Domnului Dumnezeului vostru: lor care se vor ridica dup\u00e1 ei i strainul voevozii seraintiilor voastre, h\u00e1tranii care va veni din tar& indep\u00e4rtat\u00e4, vor dregatorii vostri, toti h\u00e1rbatii lui Israil, vedea bataile pilmantului acestuia i mo- lima trimis5, de Donanul, Copiii, femelle voastre i str\u00e4inul din tab5,r5,, prima i tilietorul de lemne Pucioas\u00e1 i sare si tot phmantul In v\u00e1paie, cii niei nu se sam\u00e4n\u00e4, niei nu difatorul de ap\u00e4, odrisleste i nici nu creste pe el vre-o Ca sit intri in legiim\u00e4ntul cu Dom- burniank, ea la pieirea Sodomei si Go- morei, Admei i Teboimului, pe care le-a nul Dumnezeul tau foi in juramantul nimicit Domnul intru viipaia urgiei lui, pe care I\/ va int\u00e4ri cu tine ast\u00e4zi, Si vor intreba toate popoarele: o Pen- Si s\u00e1 te Inalti ast\u00e4zi popor al lui si el sd-ti fie Dumnezeu, precum ti-a tru ce Domnul a ablitut urgia peste tara fagaduit i dupa cum s'a jurat str\u00e4bu- aceasta ? Cat de mare a fost v5,paia nilor lui Avraam, lui Isms i lui niei lui!* Iacob. Atunci vor r\u00e4spunde: o Fiindc5, ei au p\u00e4r\u00e4sit legiimantul Domnului Dum- Dar acest legamant i acest ju- nezeului p\u00e4rintilor lor, pe care 1-a in- rimant nu le inchei numai cu voi, cheiat cu ei and i-a ecos din tara Egip- tului, Ci cu cei ce se afl\u00e4 stand cu noi astazi inaint,ea Domnului Dumnezeului Si au inceput s5, einstease\u00e4 pe alti nostru i cu cei care nu sunt Cu noi dumnezei i sii se inchine lor, la dum- aici. nezei pe care nu i-au cunoscut si pe care el nu i-a hotarit. Voi stiti cum am stat noi odi- De aceea s'a aprins mania Domnului nioarti in tara Egiptului si cum am stra- impotriva acestei thri, ca sii aduc\u00e4 peste blitut neamurile pe undo ati trecut: ea tot blestemul scris in cartea aceasta, Ati vazut uricitmile i idolii lor Si i-a izgonit Domnul din pamantul de lemn i de piatra, de argint i de aur. lor cu manie, cu urgie \u00e7i cu dud& mare, 217","DEUTERONOMUL, 30 i-a aruncat in alth tara, cum se vede la rodal pamintului, caci Domnul Dum- acum. nezeul tau se va bucura de tine pre- 28. Cele ascunse stau in puterea Dom- cum si-a aratat bucuria fatil de parin- tii tal, nului Dumnezeului nostru, iar cele des- coperite sunt pentru invatatura noastra Daca vei asculta de glasul Dom- deapururi si a fiilor nostri, ca sa im- nului Dumnezeului tau si vei pazi po- plinim toate poruncile legii acesteia.* runcile i randuielile lui scrise in cartea legii acesteia si te vei pocai inaintea 30. Domnului Durnnezeului tau din told& mima ta co'r din tot sufletul tau. Indurarile fifgeuiuite celor ce se Cad porunca aceasta pe care ti-o pocciesc. poruncesc eu astazi nu este neinteleash pentru tine si nici nu este departe. o Cand toate cuvintele acestea \u00eei vor afla implinirea in tine, binecuvantarea Nu este in ceruri ca ea spui: o Cine blestemul pe care ti le-am pus inainte, se va sui in cer ca si ne-o aduci, si o si le vei primi in mima ta, in mijlocul neamurilor printre care te va fi azvarlit auzira i s'o implinim ? Domnul, Si nici dincolo de mare ca ea, Si te vei intoarce iarasi la Domnul zici: s Cine va trece peste mare ca si o aduci, si ne-o vesteasca si s'o fa- Dumnezeul tau, asa precum Ii po- cem runcesc astrizi, tu si fi t\u00e1i, i vei as- culta de glasul lui, din toata mima ta Ci porunca aceasta e tare aproape si din tot sufletul tau, de tine: ea este in gura ta i in mima Atunci Dornnul Dumnezeul tau te va ta, ca si o implinesti ! Cugeta dar: astazi ti-am pus ins,- intoarce din robie i se va indura de tine si te va aduna iaritsi din toate inte viata i fericirea, moartea i ne- popoarele printre care te-a risipit Dom- norocirea! nul Dumnezeul tau. lata ceca ce-ti poruncesc astazi: Si dacii te va fi izgonit pa' nil la Si iubesti pe Domnul Dumnezeul tau, capittul cerului, de acolo te va aduna si te va aduce Domnul Dumnezeul sa umbli in calle lu\u00ed, sii pi\u00edzesti poruncile, tau, legile i indrepti\u00edrile lui, ea si fii viu Si Domnul Dumnezeul tau te va si ea te inmultesti i sii te binecuvin- aduce in pam\u00e1ntul pe care 1-au stap\u00e1nit teze Domnul pe pamintul in care vei parintii tu i vei stapani si tu, si intra ca iei in stripinire. va binecuvinta gq,i te va inmulti raai mult dead pe parintii tai. Si daca jalma ta se va intoarce si nu vei a.sculta,, cite vei rasa inselat Atunci Domnul Dumnezeul tau va ca sii te inchini i sa cinstesti pe alti tija imprejur mima ta i jalma urma- silor taj, ca BA iubesti pe Domnul Dum- dumnezei, nezeul tau din toati inima ta FA din Va vestese aatazi ca yeti fi ni- tot sufletul tau si si fii viu. miciti si nu yeti trai zile multe in mantul in care yeti trece peste Iordan S'r toate aceste blesteme le va arunca ea sa, intrati in stapanirea lui. Domnul Dumnezeul tau impotriva vra,j- Martori lini sunt astazi impotriva masilor tad si a celor ce te-au urit pe voastra cerul i p\u00e4mintul ! Virg& i moarte tine si te-au prigonit. ti-am pus dinainte, binecuvintare o ble- Daca ins& te vei poc\u00e2i i vei stem ! Alege viata ca si traiesti si tu asculta de glasul Domnului i vei implini semint\u00eda ta! toate poruncile pe care ti le poruncesc astazi, Iubeste pe Domnul Dumnezeul tau, ascultit de glasul lui i lipeste-te de el. Si Domnul Dumnezeul tau Iti va da belsug in toate lucrarile mainilor tale, Aceasta este viata ta, i aceasta este la rodul pantecelui tau, la al vitelor lungimea zilelor tale. daca vrei sa, lo-. cuesti in pamantul stritmosilor tu, pen- tru care Domnul s'a jurat lu\u00ed Avraam lui Isaac si lui Iacob cii li-1 va da. 218","DEUTERONOMUL, 31 81. Asemenea i fiii lor, care nu-si dau losua va fi urma,sul lui Moise. seama Inca, sit asculte i si invete Si Moise a inceput BA; rosteasci filler s\u00e1 cinsteascit pe Domnul Dumnezeul lor, lui Israil aceste cuvinte, Si le-a zis: \u00ab Sunt astizi de o atilt cat vor trill pe pim\u00e2ntul in care sut\u00e4, douitzeci de ani i, fiindc\u00e1 nu voi treceti Iordanul ca sa-1 stapi- stau fruntea voastra, pot si mai in niti. Domnul mi-a poruncit: o Tu si nu treci Iordanul acesta! Si a mai zis Domnul lui Moise: o Iat\u00e1 s'a apropiat vremea s\u00e0 mori ! Ci Domnul Dumnezeul tiu, el Il va Chianait pe Iosua i intrati amandoi in trece inaintea ta si va nimici din fata ta toate neamurile acestea pe care tu cortul descoperirii i eu Ii voi da po- le vei stapini. Iosua, el va trece din- runci ! s Atunci s'a dus Moise i cu ncoulol.inaintea ta precum a hotirit Dom- Iosua 13.1 au stat in cortul descope- Si se va purta cu ele precum s'a purtat cu Sihon si Cu Og, craii ririi. fI cu Ora lor, si pe care i-a nimicit. Si Domnul ii va da pe ei in mina Si Domnul s'a afatat in stalp de voastri si le yeti face dupi randuiala nour i stalpul de nour stitea la usa cor- pe care v'am poruncit-o you'd. Fiti viteji, fii barbitosi, nu vi te- tului descopeiirii. meti i inaintea lor nu vi infricosati, 6. Atunci a zis Donanul lui Moise: cad Domnul Dumnezeul vostru te va insoti: nu te va rasa, nici nu te va Iat\u00e0; cit tu vei adormi cu parintii ! dar acest popor se va sepia si se va Dupit aceasta a chemat Moise pe desfrana dupi alti dumnezei straini, ai Iosua i i-a zis in vitzul intregului Israil: tirii in care va intra, i m\u00e1 va pirisi o Fii tare si fii viteaz, cad tu vei duce poporul acesta in tara pentru care s'a si va strica legimantul pe care eu 1-am jurat Domnul c\u00e1 o va da parintilor lor incheiat cu el. si tu o vei imp\u00e4rti lor. Domnul insusi va merge inaintea Si in ziva aceea se va aprinde ta, el te va insoti, nu te va rasa, nici nu te va pariisi ; nu te teme i nici nu-ti mania mea impotriva lui, Ii voi pierde cumpitul ! \u00bb si-mi voi ascunde fata mea de el si Atunci a seria Moise legea aceasta vor fi nimiciti. Atunci vor da peste el si a dat-o preotilor, fiilor levitilor, care multe nenorociri i stramtoritri, si va duceau chivotul legimantului Domnului tuturor bitranilor lui Israil, zice: Oare nenorocirile acestea au dat Si le-a poruncit Moise asa: s La peste mine fiinda nu este Dumnezeul sfarsitul celor apte ani, in anul iertarii rueu in mijlocul meu datoriilor, la sarbittoarea corturilor, Cand tot Israilul va veni sit vadi Dar imi voi ascunde fata mea fata Doranului Dumnezeului tau, in lo- de el in ziva aceea, pentru toati cul pe care-1 va alege, s\u00e4 citesti legea delegea pe care a sa,varsit-o, citci s'a aceasta in urechile intregului Israil. inters spre alti dumnezei. Strange atunci poporul: barbatii, femeile, copiii i strainii din aseziiiile Si acum serie cantarea aceasta, tale, ca s\u00e1 se deprind\u00e1 s\u00e1 cinsteasca pe ca sit o invete fili lui Israil, pune-o in Domnul Dumnezeul lor i si se sar- gura lor ca sil-mi fie aceasta cantare guiascit la Implinirca tuturor poruncilor mirturie impotriva lui Israil, legii acesteia. Cand il voi aduce in pimantul pentru care m'am jurat pitrintilor lui, p\u00e4inant in care curge lapte i miere, va manca, se va satura si se va ingr\u00e4sa se va intoarce spre alti dumnezei pe care Ii va cinsti, iar pe mine mg., vor dispretui i vor strica legitm\u00e1ntul meu. Dar cand vor da peste el rele multe stramtoritri, sit cante cantarea aceasta ca marttuie impotriva lui; i nici din gura urmasilor lui s\u00e1 nu se piarda, c\u00e4ci eu cunosc gandul lui pe care mi 1-a dat pe fati astitzi inainte de a-1 biga In tara pe care i-am dat-o cu juritmant. 219","DEUTERONOMUL, 32 Atunci a SCHS Moise cantarea Savhrsit-au faradelegi impotriva lui, aceasta, i i-a invatat pe fiii lui Israil. nu fiii lui, ci cei ce s'au pangarit: neam destramat i ticalos. lar Domnul i-a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun, si i-a zis: \u00ab Fii viteaz Oare astfel fasplatesti tu Domnului, popor nebun i fara minte ? Nu este barbatos, caci tu vei duce pe fiii lui el parintele tau, ziditorul tau, cel ce Israil in tara pentru care m'am jurat te-a facut si te-a intocmit? lor, i eu voi fi cu tine! o Aminteste-ti de zilele stravechi, priveste anii varstelor care au trecut. Si dupa ce a sfarsit Moise sa, serie Intreaba pe tathl tau, ca In carte toate cuvintele cantarii acesteia, spunii si pe mosnegii tal ca sa-ti istoriseasca Moise a poruncit levitilor care du- ce-a fost: ceau chivotul legamhntului Domnului Cand Ce! Pres. Inalt a dat neamu- astfel: rilor piLrtile lor de mostenire i chnd a osebit pe fili lui Adam unii de altii, \u00ab Luati cartea cu c\u00e2ntarea aceasta, el a hotarit tinuturile popoarelor dupa si o puneti Ring& chivotul legamhntului numarul ingerilor lui Dumnezeu. Domnului Dumnezeului vostru, ca Caci partea Domnului este poporul fie marturie impotriva ta, sau, Iacov este ogorul mostenirii sale. El 1-a g\u00e1sit in tara pustie i in Caci eu stiu indaratnicia i cer- loe singuratic plin de urIetele pustietatii ; bicia i daca', Mata vreme cht sunt si 1-a aparat i 1-a ocrotit i 1-a pazit cu voi, voi va' razvratiti impotriva Dom- ca pe lumina ochiului. nului, cu atat mai v\u00e2rtos dupa moar- Asemenea vulturului care-si in- tea mea! deamna puii i se roteste in zbor pe dea- supra lor, asa tine el aripile intinse i ti Strangeti la mine pe toti batr\u00e2nii ia la el si-i duce pe aripile sale. seraintiilor voastre si pe dreghtorii vo- Astfel Domnul singur calauzeste stri, ca sa le grhiesc in urechile lor toate poporul si nu e lhngi el nici un dum- cuvintele acestea, iar cerul i pamhntul nezeu strain. sa-mi fie martori impotriva lor, Domnul 1-a ajutat al incalece Caci F}t iu bine ea duph moartea prim\u00e2ntului, i i-a dat sl m\u00e1nance roadele chmpiei i s'a silga micro din mea v\u00e4 veti strica i va yeti departa stAnca i untdelemn din cremene. Cu sm\u00e2ntana vacilor i cu laptele de calea pe care v'am poruncit sit mer- oilor, cu grasimea mieilor si a berbecilor geti, si in vremea cea de apoi vor da si a tapilor din Basan si cu lamura peste voi nevoi, fiindca ati savhrsit graului, cu acestea 1-a hriinit, i s\u00e1ngele fapte tele in ochii Domnului, inthr\u00e2tan- strugurelui, vin spumos, ai baut. du-1 cu faptele mhinilor voastre. Dar Iesurun s'a ingrasat si a in- ceput sl azvfirle din picioare te-ai in- Apoi a rostit Moise in auzul ob- griisat, te-ai facut rotofei i nu te mai stiei intregi toate cuvintele acestei chn- incape pielea si a par\u00e1sit pe Dura- nezeul caro 1-a facut i a dispretuit stAnca taxi. mantuirii sale. 82. i au intaratat pe Domnul, inchi- nhndu-se la dumnezei straini, i 1-au Cchdarea lui Moise. niat cu nelegiuirile lor. Au adus jertfe demonilor care nu \u00ab Ascultati, cerurilor, ce vreau sa sunt Dumnezeu i unor dumnezei pe spun ! i pamantul sa auda rostirea gurii care mai inainte ei nu-i cunosteau, niste dumnezei de curtmd veniti i de care mele! p\u00e4riniilor nu se teineau. Sa curgi ca ploaia invatatura mea! Sl picure ca roua viersul meu, ca bura de ploaie pe iarba tallara, ca ropotul de ploaie pe mald\u00e1rele ierbii ! Caci numele Domnului Il strig pu- ternic: proslaviti pe Dumnezeul nostru! Cl stAnch este! DeshvArsita este lucrarea sa! i toate chile sale sunt prea drepte! El este Dumnezeu credincios, rara de strambatate, drept i adevarat. 220","DEUTERONOMUL, 32 lar stanca, Dumnezeul care te-a Caci vinul lor este din vitela So- nascut, ai lepadat-o. Pe Dumnezeul care domei si din podgorfile Gomorei ; stru- te-a adus pe lume 1-ai uitat. gurii lor sunt struguri otr\u00e4viVi i cior- chinii lor sunt amari. Si Dumnezeu a vazut acestea i-a urgisit, plin de manie impotriva ffilor Vinul lor este venin de balaur, sai i fiicelor sale. este grozava otrava de vipera. Si a rostit: Ascunde-voi fga Dar aceasta e taina tinuta in pa- mea de ei i voi vedea ce va fi cu ei strarea mea si pecetluita in vistieriile pe urnia pentru ca sunt un neam sucit, ruele. copii intru care nu este credinciosie.\u00bb Ale mele sunt ri\u00edzbunarea i ras- Ei m'au intaratat la gelozie prin pl\u00e4tirea, la ceasul cand piciorul lor se cei ce nu sunt Dumnezeu i au aprins va poticni, caci ziva prapadului lor este m\u00e4nia mea cu deserVii lor idoli; tot asa aproape si cele hotarite pentru ei vin cu iuteal\u00e0. eu Ii voi face gelosi printr'un popor care nu e popor, printeun popor nerod Ci Domnul va judeca pe poporul le voi aprinde mania. sau i pentru robii sai va avea pareri de rail cand va vedea c\u00e1, vlaga lor a Caci focul maniei mele s'a aprins pierit i ca, n'a mai ramas nimeni dintre ei, nici rob, nici liber. si arde pana' jos in impargia mortii, Atunci el va intreba: \u00ab Unde sunt mistuind piim\u00e1ntul i roadele lui i pre- dumnezeii vostri, atanco, intru care ati facand in flacari temeliile muntilor. pus nadejdea voastra ? Grilm\u00e4di-voi &supra lor nenorociri Dumnezeii care mancau grasinaea voi zvarli in ei cu toate sagetile mele. jertfelor voastre si beau vinul turnarilor voastre? S\u00e0 se scoale acum i s'a va ocro- Vor fi pusti4i de foamete i nimi- teasei! \u00bb o* de friguri rele i de cium\u00e4, ba inca Ci intelegeti c\u00e1 eu singur sunt voi asmui asupra lor i fiarele sfasie- Dumnezeu i nu este alt Dumnezeu toare si jivinele veninoase care se tarase In pulbere. 15,ngii, mine. Eu adue moartea i eu d\u00e1ruesc viga, eu ranesc i eu vindec Afar\u00e4 va pustii sabia si in odai rana si nimeni nu poate s\u00e4 scape de spaima, secerand laolalta pe tan\u00e4r sub puterea mea. pe fecioara, pe pruncul care suge i pe Caci ridic mana mea la cer si zic: omul carunt. \u00ab Viu sunt eu in vecii vecilor ! M'as fi hotarit ea spulber i ea Si cand voi ascui fulgerul sa- nimiceso pomenirea lor dintre oameni, biei mele i mana mea va apuca fra- Daca nu m'as fi temut de sfidarea nele judec\u00e2ii, atunci m\u00e1 voi r\u00e1zbuna dusmanului, ca nu cumva du,smanii impotriva vrajmasilor mei si voi rasplati lor e\u00e1 se orbeasca pe sine si s\u00e1.' zica: celor ce mil uriisc. a Mana noastra este puternicii si nu Voi finhata cu stinge sagqile mele este Domnul cel ce a facut toate si sabia mea se va satura de carne: &oestes, \u00bb. cu sangele celor rapusi si color prinsi Ffindca sunt un popor care n'are cu capganile capetenfilor vrajma- nici o piitrundere si nu e la ei nici o pri- Neamuri, cantati laude in cinstea cepere. poporului sau, pentru ca Domnul razbuna s\u00e1ngele robilor Bid si-i plateste pe pro- Caci, dac\u00e1 ar fi intelepti, ar bite- tivnicii sai i isp\u00e4sire aduce tarii i po- lege aceasta, s'ar gindi la ce se intampla porului siiu. cu ei i ar zice: .Astfel a venit Mojas s\u00ed a rostit \u00ab Cum poate unul singur sa fuga- toate cuvintele acestei cantari, in au- reasc\u00e4 o mie si cum pot doi ini s\u00e4, puna zul poporului, fiind Une), el Iosua, fiul pe fuga rece mii, daca n'ar fi adevarat lui Nun. ca stanca tariei lor i-a vandut si Domnul i-a dat in mana dusmanilor? \u00bb Pentru ea stanca lor nu este la fel eu atine& noastra, i chiar dusmanii no- stri pot judeca aceasta. 221","DEUTERONOMUL, 33 Si cand Moise a sf\u00e4rsit de griit El ajuns-a rege in Iesurun, ch,nd toste aceste cuvinte citre intregul Is- s'au adunat prindpii poporului si au venit laolalt\u00e4 semintiile lui Israil. rail, Tr\u00e4iasci Ruben, tfi moartea s\u00e9, n'o vadi,! i birbatii din el si ajungi fax& Le-a mai spus: o Puneti la inimit toate aceste cuvinte, pe care eu vi le num\u00e4r !\u00bb porunceso ast\u00e4zi vouti si pe care voi s\u00e4. lar despre luda griiit-a acestea: le 1\u00e1sai cu porunci fiilor vostri, ca Ascult\u00e4, Doamne, glasul lu\u00ed luda EA pe implineasci intocmai toate poruncile ace- el adu-1 citre poporul siu; cu stei legi. tale lupt\u00e0-te pentru el si impotriva color ce-1 impileazi ajutorul tiiu \u00bb. Cid acest cuv\u00e4nt nu este o vorb\u00e4, goal & pentru voi, ci el este pentru voi A zis i despre Levi: a Ale tale Tu- viatit i prin acest cuv\u00e2nt voi yeti diinui mim i Mira sunt ale omului tia cu- multi, vreme in Ora unde yeti intra, tre- cernio, pe care tu, la Massa, 1-ai pus la cind Iordanul, ca s'o luati in st\u00e4p\u00e2nire. incercare i pentru care ai avut ceart\u00e4 la lar in aceeasi zi Domnul a spus apele Meribei. iar\u00e4si lui Moise: El este acolo care a zis de tata] siu si de mama sa: \u00ab nu i-am vizut a Sue-te in muntele Abarim, pe si pe fratii s\u00e4i nu i-a cunoscut si de fe- v\u00e4rful Nebo, care este in tara Moa- ciorii sii n'a voit s\u00e4, stie, fiindcb. flu lui bului, in dreptul IeHhonului, i priveste Levi au pizit cuv\u00e4ntul triu i s'au tinut tara Canaanului, pe care eu o voi da de legiim\u00e4ntul tan. mostenire fiilor lui Israil. Ei invati pe Iacov Hinduielile tale si pe Israil legos ta; ei adue rnirosul 5a Si acolo si mori, pe muntele pe jertfelor pitni in n\u00e4rile tale si pun pe altarul t\u00e4u arden de tot. care te sui, precum si Aaron, fratele Binecuvinteazi, Doamne, puterea a murit pe muntele Hor si a fost adangat lui i primeste cu indurare lucrul mii- neamului nilor sale, sf\u00e4rami coapsele protivnicilor s\u00e2isi ale color ce-1 urisc, ca s\u00e4 nu poat\u00e4 61. Fiindc\u00e4 voi ati picituit impotriva si mai stea drept. mea, in mijlocul fiilor lui Israil, la iz- Zis-a despre Veniamin Col iubit voarele Meribat-Cado, in pustiul Tin, de Domnul locuiasci in bun\u00e4 pace, Cel nu mi-ati dat cinstea cuvenit\u00e4 sfinte- niei mele in mijlocul fiilor lui Israil. Prea Inalt s\u00e4-1 ocroteasci in toate zilele 52. Ci numai de aproape s vezi tara, dar futre umerii lui ni odihne,ascit,! Despre Iosif a zis: o Binecuvintat s\u00e4 nu intri in tara pe care eu o voi da de Domnul fie jurim\u00e4ntul lui, \u00b0u da- fiilor lui Israil rurile cele mai bune ale cerului de sus cu ale mirii care odihneste in ad\u00e1n- 33. cime, Si cu roadeIe de frunte pe care Ouvintele cele din urmel pi binecurantarea le coace soarele si care odrislese in fie- lui Moise asupra semintiilor lui cara lun\u00e4,', Si cu co au mai scump in ei ves- Tata i binecuvintarea cu care Moise, nicii munti i cu ce au mai de pret in omul lui Dumnezeu, a binecuv\u00e4ntat pe ele colinele strivechi, fili lui Israil inaintea mortii Bale. i cu ce are mai scump p\u00e4m\u00e4ntul in plinitatea lui! Harul Celuia ce eta- Zis-a Moise: Domnul venit-a din tea in rug si, pogoare pe capul lui Iosif, Sinai si din Seir a strilucit pentru po- pe crestetul celui ce este principe futre porul siu ; s'a aritat din muntele Paran fratii ! \u00a7d s'a indreptat spre Meribat-Cades. Din El e mire ca intii-nliscutul tau- dreapta lui iesea foc palphitor. rului, coarnele lui sunt coarnele bou- Minia ta nimicea popoarele, i toti sfiintii thi sunt sub mana ta i ei stau la picioarele tale si culeg cuvintele tale. El ne-a r\u00e4nduit legea, i obstia lui Iacob este mostenirea lui. 222","DEUTERONOMUL, 34 rului; cu ele el rastoarn5, popoarele 34. toate hotarele pamantului. Acestea sunt miile de mii ale lui Efraim, acestea sunt Priveliftea proleticd de pe muntele Nebo. miile lui Manase. \u00bb Moartea tui Moiee. lar despre ZebuIon a zis: Bu- Si s'a suit Moise din barliganul Moa- bului in muntele Nebo, pe varful Pisga, cufivte, Zebulon, in calatoriile tale, si tu, lsahar, in corturile tale! In dreptul Ierihonului, i Domnul i-a Ei vor cherna popoarele pe munte aratat tot pamantul de la Galaad qi pant% si acolo vor aduce jertfe cucemice, caci la Dan, vor auge belsugul marii i comorile cele ascunse ale nisipului. Intregul Neftali, pamantul lui E- fraim si al lui Manase si tot p\u00e1rnantul A zis apoi despre Gad: Binecu- lui Iuda pana la Marea Asfintitului; v\u00e2ntat fie Ce! Ce i-a dat lu\u00ed Gad lar- gime; el sta culcat ca un leu i sfarmil Neghebul, campia Iordanului i se- sul Ierihonului, cetatea palmierilor, pana bratul i easta capului. la Toar. 21. El si-a ales ce a fost mai bun din tara, cad acolo i-a dat lui parte legiui- i zis-a Domnul: Pentru aceasta torul, si el merge in fruntea poporului tar5, am jurat lui Avraam, lui Isaac si lui indeplineste lucrul sfant al Domnului Iacob astfel: 4 Semintiei tale o voi da! a judecatile sale cu Israil. Ti-ara aratat-o inaintea ochilor t\u00e4i, dar intiinsa nu vei intra! \u00bb Rostit-a despre Dan: a Dan e un pui de leu, care da, naval& din Basan \u00bb. i a murit Moise, robul lui Dum- nezeu, in tara Moabului, dupd porunca Despre Neftali a zis: Naftali, tu col satul de har i plin de binecuvan- Domnului, tarea Dornnului, stapaneste marea si ti- nutul de miazazi! Si a fost ingropat in vale, tot in Despre Aser a zis: a Binecuvantat tara Moabului, in dreptul Bet-Peorului, intre feciori sa.' fie Ayer, bine placut sa nimeni nu stie mormantul lui pana fie el fratilor s\u00e1j j sa-si scalde piciorul sau in untdelemn ! In ziva de azi. i cand a murit, Moise era de o De fier i de aroma ni. fie zivoa- rele tale si vartutea ta sa tie in toate sutft douazeci de ani, dar ochii lui nu zilele tale! \u00bb slabiserit i puterea nu-1 parasise. Nimeni, Iesurun, nu este asemenea i fiii lui Israil au plans pe Moise In baraganul Moabului treizeci de zile. lui Dumnezeu, care strabate cerul ca Si (lima ce au sfarsit miele de jelire stt vie intr'ajutorul tau si in miretia sa pentru Moise, caliireste pe nori. Iosna, fiul lui Nun, s'a umplut de Dumnezeul eel vesnic e adapostul duhul Inelepeiunii, fiindc\u00e0 Moise Ii pu- bratele lui cele vesnice aunt par- seso mainile peste el. Si au ascultat de el fiii lui Israil i s'au purtat precum ghiile tale. El alung5, inaintea ta pe pro- poruncise lui Moise Domnul. tivnie si-ti porunceste: a Da-I pieirii!\u00bb Si nu s'a mai sculat in Tsrail profet Drept aceea, Israil locueste fara ca Moise, pe care siti-I fi cunoscut Domnul grija i fanta,na lui 'mob sta tihnitii, fata &Are fata, pe plaiul plin de holde si de podgorii, pe cand cerul Eau picura, rota. i s5, fi savarsit toate minunile faptele cele mai presus de fire cu care Fericit esti tu, Israile ! Care alt po- l-a trimis Domnul in tara Egiptului, im- potriva lui Faraon, impotriva, dregato- por a fost ea tine mantuit de catre rilor lui i a tarii lui, Domnul, scutul izbavirii tale si sabia maririi tale? Protivnicii tai se vor ameni Si care cu mana tare si cu minuni inaintea ta, pe and tu vei &ales bi- infricosate sa fi savarsit ceea ce a ea- ruitor peste inaltimile lor ! varsit Moise inaintea fiilor lui Israil. 223","CARTEA LUI IOSUA 1. zile yeti trece peste acest Iordan, ea Iosua e ortInduit de Dainnul urinas al lui s\u00e1 intrati i sa luati in stapanire parnantul Moise. Poporul Israil se pregetteste pe care Domnul Dumnezeul vostru vi-1 va da vouit sa-1 stapitniti. intre in Canaan. lar celor din semintia lui Ru- lar dupii moartea lui Moise, sluji- ben i celor din semintia lui Gad torul Domnului, a gr\u00e4it Domnul catre Iosua, fiul lui Nun, sfetnicul lui Moise, unei jumatitti din semintia lui Manase, si a zis: Iosua le-a vorbit astfel: \u00ab Moise, robul meu, a murit; ci tu a Aduceti-va aminte de ceea ce scoalit-te i treci acest Iordan, impreunit Cu tot poporul, in tara pe care eu voi v'a poruncit Moise, robul Domnului, cand da-o fiilor lui Israil. v'a spus: Domnul Dumnezeul vostru Tot tinutul pe care-I va calca talpa v'a dat tihna i v'a dgaant tara aceasta \u00bb. piciorului vostru, vi-1 voi da voua, pre- cum am fagiiduit lui Moise ; Femeile voastre, copiii voatri turmele i cirezile voastre s\u00e4 r\u00e4mana in Din marginea pustiului i a acestui tinutul pe care vi 1-a dat Moise dincoace Liban, pana la fluviul cel mare al Eufra- de Iordan, iar voi, toti voinicii de n\u00e4, tului, toat\u00e4 tara Hetitilor i pana la uriaaa dejde, s\u00e4 treceti cu arma in mina 'fila- mare, spre Soare Apune: acestea vor fi intea fratilor voatri i si le dati ajutor, hotarele voastre. Pana ce Domnul va liniati pe fratii Nimeni nu va putea set-ti stea Ve impotrivit, in toate zilele vietii tale ! Pre- voatri, cum v'a linitit i pe voi, i vor cum am fost cu Moise, voi fi ai cu tine; lua i ei in st\u00e4pfinire tara pe care Dom- nu te voi l'asa i nici nu te voi par\u00e4si. nul Dumnezeul vostru le-o darueate lor. Fil tare ai h\u00e1rb\u00e4.tos, pentru ea tu vei da in st\u00e4panite acestui popor tara pe Numai atunci sil vi intoarceti in tara care, cu juram\u00e4nt, am f\u00e4gaduit p\u00e1rin- st\u00e4panirii vosstre, ca si fiti stapini pe tilor lor ea, le voi da-o. locul pe care vi 1-a hottirit Moise, robul Numai fii tare i hot\u00e1rit indestul Domnului, dincoace de Iordan, catre ca s\u00e4, p\u00e4zeati i s\u00e4, implineati toate, dupi Soare-R\u00e4sare. legea pe care ti-a dat-o cu poruna ro- bul meu Moise Nu coti nici la dreapta, Ci ei au r\u00e4spuns aaa lui Iosua: nici la stanga, ca s\u00e4-ti meargti tie bine Tot ceea ce ne-ai poruncit vom face In tot ce vei incepe. oriunda ne trimiti ne vom duce ! S& fie aproape cartea legii acesteia Dupa cum am ascultat pe Moise de gura ta: cugeta la ea ziva i noaptea, ca s\u00e4 pazeati kfi s\u00e4 implineati tot ce este intru toate, tot aaa te vom asculta scris in ea, caci numai atnnci vei izbuti In planurile tale ai IV va merge bine. pe tine; numai s'a fie Domnul Dumnezeul Aaa este porunca mea: fil tare ai tau cu tine, precum a fost cu Moise. plin de b\u00e4rbatie ! Nu te teme i nu-ti pierde cump\u00e4tul, caci Domnul Dumne- Oricine se va ind\u00e4ratnici impotriva zeul tau cu tine este, ori incotro te vei poruncii tale i nu va da ascultare cu- indrepta! o vintelor tale, in toate cate vei porunci, si fie dat mortii. Numai fil tare i plin Atunci Iosua a poruncit apete- niilor oatirii V le-a zis: de barb\u00e4tie ! \u00ab Treceti prin mijlocul taberii 2. dati poporului aceasta porunca: Pre- gatiti-v\u00e4 merinde, ciici de azi peste trei Cele douit iscoade gaduite de Rahab in lerihon si legtim\/Intul 1. Dup.(); aceea, Iosua, fiul lui Nun, a trinais in taina din Sitim, doi oameni, iscoade, i le-a poruncit aaa: Duceti-va iscoditi tara si Ierihonul ! lar ei s'au dus si au intrat in casa unei femei des- 224","CARTEA LUI IOSUA, 2 franate pe care o cherna Rahab ai au Ca mile& yeti hiss, cu vinta pe tat\u00e3l meu si pe mama mea, pe fratii mei mas acolo. ai pe surorile mele ai pe toti ai lor! Si s'a raspandit vestea pang, la re- Scapati deci sufletele noastre de la gale Ierihonului i i s'a spus: \u00ab lata, niate moarte I Atunci oamenii i-au ritspuns: oameni au sosit aici ast\u00e4 noapte, din partea fiilor lui Israil, ca sa iscodeasc\u00e4, \u00ab Viata noastra vom da-o pentru tine ! tara! Daca nu vei dest\u00e4inui fapta noastra, cand Domnul va da tara in maim noa- Atunci regale Ierihonului i-a trimis stra ne vom purta cu tine cu dragoste femeii Rahab aceasta porunca: s Scoate cu credinta! \u00bb afar\u00e4, pe oamenii care au venit la tine FA au intrat in casa ta, c\u00e4ci ei au venit Atunci ea le-a dat drumul de vale s\u00e1 iseodeasca toata tara! \u00bb pe fereastr\u00e4 cu o funie, &lei casa ei era in zidul cetatii i ea locuia chiar deasu- Atunci femeia aceea a luat pe cei pra zidului. doi oameni i i-a ascuns, apoi a zis: \u00ab Adev\u00e4rat este cd aceati oameni au ve- -16. Apoi le-a zis: \u00ab Luati-o spre munt,e, nit la mine, dar n'am atiut de unde sunt, ca s\u00e1 nu den peste voi coi ce vit ur- lar cand a venit vremea s\u00e1, se in- mares\u00b0 i ascundeti-va acolo trei zile, chid\u00e4 portile ai s'a intunericit, oamenii au plecat, ins& incotro au apucat aceati pan& ce se vor intoarce gonacii, i dupa oameni, nu atiu; luati-va dup\u00e0, ei de- aceea plecati in calen voastra! \u00bb graba, c\u00e1ci Ii veti ajunge ! \u00bb lar oamenii aceia i-au r\u00e4,spuns: Ci ea i-a fost suit pe acoperia lata cum ne vom deslega de acest ju- i-a fost ascuns sub niate m\u00e4nunchiuri ram\u00e2nt al tau, pe care ne-ai pus sa-1 juram! de in pe care le avea intinse pe acoperia. Iatit cum: Cand vom patrunde in lar oamenii regelui au pornit in Ora, sa legi le fereastra pe care ne-ai dat drumul aceast\u00e1 jurubit\u00e4. de fire sta- urmarire pe drumul Iordanului pan& la cojii, apoi s\u00e4, strangi la tine in cas\u00e4, pe vaduri i indata ce au eait urmaritorii, tatal titu 10 pe mama ta si pe fratii tai poarta cetittii s'a inchis in urma lor. toati casa tatalui tau. lar cei ascunai n'au apucat s\u00e4, se i atunci oricine va ieai afara in culce i Rahab s'a suit la ei pe acoperia, ulitit, din uaile casei tale, sangele ace- Si le-a vorbit acestor oameni: Eu luia s\u00e4, fie asupra capului lui: noi vom fi slobozi de juramant; iar oricine va atiu ch Domnul v'a ditruit vou\u00e4, aceastit tara, eh spaima de voi a citzut peste noi fi cu tine in cas\u00e4, sangele lui sit fie asupra capului nostru, clacit \u00eei va in- cit inaintea voastr\u00e4, toti locuitorii tarii si-au pierdut cumpatul, tinde cineva m\u00e4na asupra lui. Ins& (lac& tu vei dezvalui aceast\u00e4 Fiindca noi am auzit cum a secat atunci noi vom fi deslegati de Domnul apele Mari Road in fata voa- stra, ciind ati ieait din Egipt i ceea ce juram\u00e2ntul tau pe care ne-ai pus s\u00e4.-1 ati facut voi celor doi regi ai Amori- tilor, care erau dincolo de Iordan, adica j uram ! lui Sihon i lui 0g, pe care i-ati mat de istov. lar ea a raspuns: \u00ab Aga sit fie dupa cuvantul vostru! Apoi le-a dat drumul lar de cand am aflat acestea, inima noastr\u00e4, s'a muiat i in nimeni n'a mai ei au pornit, iarit ea a legat jurubita ritma,s duhul b\u00e4rb\u00e4tesc ca sa \u00abtea im- cea stacojie la fereastra. potriva, fiindc\u00e4, Doranul Dumnezeul vo- stru este Dumnezeu in ceruri sus ai pe i iscoadele au plecat ai au intrat pam\u00e2nt jos. in munti i au stat acolo trei zile, Omit ce s'au intors gonacii; iar gonacii i-au lar acum, va rog, jurati-mi mie cautat pe tonto drumurile, dar n'au dat pe Domnul ea, precum mie mi-a fost de urma lor. milt): de voi, tot aaa i you& sit v\u00e4, fie mild de casa tatalui meu i dati-mi un Dap& acestea, cei doi oameni s'au intors, s'au coborit din manta i, zgilog de n\u00e4dejde, trecand Iordanul, au venit la Iosua, fiul 225 15","CARTEA LUI IOSUA, 3, 4 lui Nun, i i-au4torisit toate cite li se Si a zis iariisi Iosua: Dupii aceasta veti cunoaste c\u00e1 Dumnezeul eel intamplaseri. viu este in mijlocul vostru i cts, el va 24. Apoi au zis dare Iosua: Is Cu ade- goni de istov, dinaintea noastri, pe Ca- naaniti, pe getiti pe Heviti, pe Perez4i, v\u00e1rat Domnul a dat in m\u00e2inile noastre pe GherghesiVi, pe Amoriti si pe Ie- Watt', aceast\u00e1 tari, asa incit to# locui- torii ei se topesc de frici in fat's, noastri busiti. Vedeti, chivotul 8. pinului a tot p\u00e4mintul va trece in frun- losua i poporul ajung la Iordan, pe care tea voastr\u00e4 peste Iordan. Il trec in chip minunat. Deci acum luati-va doi\u00e1prezece Si s'a sculat Iosua dis-de-dirai- b\u00e4rbati din semi4iile lui Israil, cite un birbat din fiecare semiqie, nee4\u00e4 el si toti fili lui Israil, si au pornit din Sitim si au ajuns la Iordan F4 au Iar dind picioarele preotilor care mas noaptea acolo, mai nainte de a trece due pe umeri chivotul legii Domnului, lar dup.& trei zile, cipitanil au tre- sapinul a tot p\u00e1m\u00e1ntul, vor intra in cut prin toati tabira, apele Iordanului, atunci apele Iordanului se vor despica: apele care pogoani din Si au dat poporului porunca aceasta: sus se vor despiiIi de celelalte i vor Cind yeti vedea chivotul legirdintului sta drept ca un zid! Domnului Dumnezeului vostru si pe Si eind poporul a pornit din cor- preqi si pe Lev4i ducindu-1 pe umir, turile sale, ea ea treads': Iordanul, preqii porniti i voi din locul vostru i s\u00e4 cu chivotul legimintului pe umeri mer- geau in fiamtea poporului, mergeti dup\u00e1 chivot. Si au ajuns la Iordan, dueind asa Dar si fie intre voi i chivot o chivotul pe umeri; iar indati ce picioa- bucat\u00e4 buni ca de dou\u00e4, mii de coti; rele lor s'au cufundat in apa de la mar- ine fiinda Iordanul iese din mate& si nu vi apropiati prea mult de chivot, In tot timpul secerisului ea sit' puteti s\u00e4, vedeti bine drumul pe care trebue sa, mergeO, fiindci voi n'aVi Apele care veneau din sus au stat mai umblat pe acest drum pin& acum. \u00bb drept i au fticut zid, pe o mare in- Apoi Iosua a gait c\u00e1tre popor: tindere, pia, la Adam, oras vecin cu Sfint*-v\u00e4, cici Domnul va sivirsi Zaretan ; iar apele care coborau catre In mijlocul vostru, fapte minu- Marea Araba, adici Marea S\u00e1rati, s'au nate despicat de celelalte i s'au sours cu totul, iar poporul a trecut prin dreptul Pe urratt Iosua a vorbit preotilor si le-a poruncit: s Ridicati pe umeri Ierihonului. votul leg\u00e4m\u00e2ntului i treceti inaintea po- Deci preotii care duceau chivotul porului s; iar ei au pus pe umeri chi- votul leg\u00e1m\u00e2ntului i au pornit in frun- leg\u00e4raintului Domnului au stitut pe loo- tea poporului. uscat, in mijlocul Iordanului i toi fiii Atunci Domnul a grait cu Iosua: lui Israil au trecut pe uscat, pin& ce \u00ab Astitzi voi incepe s\u00e4, te preamiirese in ochii tuturor fiilor lui Israil, ea s\u00e4 stie tot poporul a isprivit si treaci Iordanul. precum am fost cu Moise, asa fi-voi 4. si Cu tine. Pietre amintitoare despre trec,erea Ci tu si poruncesti preopor care nului. due chivotul leg\u00e8.m\u00e2ntului i s\u00e4 le spui: Tara,' dupi ce tot rsoporul a sfirsit \u00ab Cand yeti ajunge la Iiirmul apelor Ior- de trecut Iordanul, Domnul a vorbit lui danului, s\u00e8. v\u00e4 opri0 acolo ling& Iordan ! Iosua i i-a spus: Si Iosua a rostit c\u00e1tre fiii lui Is- 4( Luati-v\u00e0 din popor doisprezece rail: Veniti mai aproape i ascultati barbai, cb,te unul din fiecare semin0e, cuvintele Domnului Dumnezeului vo- stru! \u00bb 226","CARTEA LUI IOSUA, 5 Si porunceste-le astfel: a Luati-v\u00e4 Domnului sit se lupte, in sesul Ieriho- de aici, din mijlocul Iordanului, i anume din locul unde au stat picioarele preo- nului. Vlor, doutisprezece pietre i ducei-le cu In ziva aceea, Domnul a prosl\u00e4vit voi i puneti-le in tabii,ra unde in noaptea aceasta s. pe Iosua, in ochii intregului Israil s'au temut de el, in toate zilele Atunci Iosua a chemat pe cei doi- lui, cum se temuser\u00e4 si de Moise. sprezece barbati, pe care iihottirise dintre fili lui Israil, cfate unul din fiecare se- Apoi Domnul a gr\u00e4it lui Iosua Si le-a zis: \u00ab Trecei prin fata chi- i-a zis: votului Domnului Dumnezeului nostru s Porunce0e preotilor, care due In mijlocul Iordanului i ridicaV pe umeri fiecare dintre voi cilte o piatr\u00e4, dup\u00e4 chivotul legii, s\u00e4, iasii din Iordan! num\u00e4rul semhatiilor lui Israil, Si Iosua a poruncit preqilor asa: Ca acesta s\u00e4, fie un semn in mij- \u00ab Iesi# din Iordan ! locul vostru, asa inc\u00e2t, cand vor intreba lar efind preotii care duceau chi- copiii vostri in viitor i vor zice: Ce votul leg\u00e4m\u00e4ntului Domnului au iesit va s\u00e4 zic\u00e4 aceste pietre ? \u00bb, din albia Iordanului i t\u00e4lpile picioarelor Voi s\u00e4 le r\u00e4spundeti: Apele Tor- preoVilor abia au ajuns la uscat, apele Iordanului s'au tutors la locul lor si au danului s'au despicat inaintea chivotului leg\u00e4m\u00e4ntului Domnului. La trecerea chi- dat peste toate malurile, ca 0 mai votului prin Iordan, apele s'au despicat inainte. pietrele acest,ea sunt ca pomenire pen- Ci poporul a iesit din Iordan, in tru fii lui Israil, in vecii vecilor ! ziva a zecea a intAii luni 0 au poposit lar fui lui Israil au gout precum la Ghilgal in hotarul de rits\u00e4rit al Ie- le-a poruncit Iosua 0 au luat doutispre- rihonului. zece pietre din mijlocul Iordanului, dupii cuv\u00e4ntul Domnului cittre Iosua i dupl.). lar cele dou\u00e4sprezece pietre pe num\u00e4rul semintiilor lui Israil, i le-au due care le-au fost luat din Iordan, le-a aye- cu ei unde tab\u00e4risera si le-au pus acolo. zat Iosua la Ghilgal. Si Iosua ridic\u00e4 aceste doutisprezece Si nitre fiii lui Israil a griiit asa: pietre luate din mijlocul Iordanului, din a \u00b0and vor intreba copiii vostri, in viitor, locul unde statuser\u00e4 picioarele preotilor, pe p\u00e4rinVi lor i vor zice: a Ce rost au care duceau pe umeri chivotul legamtin- aceste pietre ? s, tultd, 0 ele se afl\u00e1 acolo pia, in ziva Atunci voi s\u00e4 deslusiti pe copiii de azi. vostri i si le spuneti: Ele amintesc lar preotii care purtau-chivotul au ea Lima a trecut Iordanul acesta, pe uscat stat In picioare in mijlocul-Iordanului, piing, ce s'au if3prlivit toate citte porun- Caci Domnul Dumnezeul vostru a cise lui Iosua Domnul, ca s\u00e4 le inap\u00e4r- uscat apele Iordanului inaintea voastr\u00e4, tiseascii poporului i potrivit cu porun- piing ce 1-ati trecut, precum Donmul cile lui Moise catre Iosua. i poporul Dumnezeul vostru a f\u00e1cut i cu Marea a dat zor si a trecut Iordanul. Rosie, pe care a secat-o inaintea noa- strit, pang, ce am trecut, lar dup\u00e4 ce a trecut toat\u00e4 gloata, a trecut i chivotul Domnului i preolii Ca s\u00e4, cunoascii, tente popoarele p&- In fruntea poporului. nattntului cat de puternic\u00e4 este m\u00e2na Si fiii lui Ruben, fili lui Gad 0 Domnului i s\u00e4 se team& de Domnul jumittate din semintia lui Manase au Dumnezeul vostru, deapururi.* trecut inarma4i, inaintea fiilor lui Israil, 5. dup\u00e0: cum le poruncise Moise. Iosua taie imprejur pe toti bcirbatii Aproape patruzeci de mii de oa- meni gata de lupt\u00e4 au trecut cu ajutorul serbeavi Pavtile. 1. Si cb,nd toi regii Amoripor, de dincolo de Iordan, inspre apus, i toti regii Canaanitilor de pe ling& mare au auzit c\u00e4 Domnul a seca,t apele Torda- 227 16'","CARTEA LUI IOSUA, 6 nului inaintea fiilor lui Israil pana ce lar pe cand se afta Iosua aproape au trecut, mima lor s'a muiat si nu mai de Ierihon, ridicandu-0 ochii i uitan- aveau in ei duh barbatesc ca s\u00e4 infrunte du-se, a vitzut un b\u00e4rbat stand in pi- pe fili lui Israil. cioare, in fata lui, i inand in mana o In aceast\u00e4 vreme Domnul a grait sabie. Atunci Iosua s'a indreptat spre lui Iosua: cutite de cremene taie imprejur pe fili lui Israil! el i 1-a intrebat: Esti tu dintre ai Deci Iosua ficut cutite de cre- mene si a taiat imprejur pe fili lui Israil, nostri sau dintre vrtijmasii nostri? \u00bb la locul ce se numeste Ghibeat-Aralot. Si iat\u00e4, pentru ce Iosua i-a t\u00e4iat im- lar el i-a r\u00e4spuns: Nu, ci sunt voevod al ostirii Domnului si am venit prejur: Tot poporul care iesise din Egipt, acum ! \u00bb i Iosua a cazut cu fata la pii- adica toti barbatii destoinici pentru boj, muriser\u00e4, in pustie, pe drum, dup\u00e4, mant si s'a inchinat si a gritit catre el: \u00abCe iesirea lor din Egipt, porunceste stapanul meu robului san lusa, poporul care iesise din Egipt era thiat imprejur, pe &t'id tot poporul Atunci voevodul otirii Domnului care se nascuse in pustie, pe cand ve-. a grait lui Iosua: Descaltit-te de sanda- lele din piciorele tale, caci locul pe care neau pe drum, dup\u00e4 ce iesiser\u00e4 din Egipt, stai este sfant \u00bb. i Iosua a facut asa. era netitiat imprejur. Inteadev\u00e1r, timp de patruzeci de 6. ani jiji lui Israil tot colindaserti prin pustie, pana, cand s'a stins tot neamul Inconjurarea Ierihcrnului i cicirdinarea zi- durilar lui. b\u00e1rbatilor lupt\u00e1tori care iesiserit din Egipt si care nu ascultaser& de glasul Dom- lar Ierihonul tinea portile inchise nului i citrora Domnul se jurase c\u00e0 nu zitvorite din pricina fiilor lui Israil: vor vedea tara de Domnul fagaduitit nimeni nu iesea din el si nimeni nu intra. cu juramant, pariatilor lor, ca sa le-o dea, tara unde curge lapte i miere. Si Domnul a zis lui Iosua: \u00ab lita, Deci pe feciorii pe care Ii ridicase voi da in mainile tale Ierihonul si pe Domnul in locul celorlalti, pe acestia i-a regele lui si pe razboinicii lui! titiat imprejur Iosua, fiind netaiati im- prejur, fiindca eran nascuti pe cale. Inconjurati cetatea, toti oamenii de lar dup\u00e4 ce s'a sfarsit cu t\u00e1ierea luptii i dati ocol cetatii o singura data. imprejur a tot poporul, ramas-au la locul Asa sa faceti timp de sase zile. lor in tabartt, pana', ce s'au vindecat. Atunci Domnul a grita cu Iosua: Si sapte preoti sa mearga, inaintea \u00ab Ast\u00e4zi am ridicat de pe voi rusinea chivotului, cu sapte trambite din coarne Egiptului a, pentru aceea se cheam& nu- de berbec; iar in ziva a saptea s\u00e4, ocoliti de sapte ori cetatea i preotii s\u00e4 sune mele acelui loo Ghilgal, pan& in ziva de din trambite. astazi. Si fiii lui Israil au stat in tab\u00e4r\u00e4, Si cand preotii vor suna preltmg din trambite de corn de berbec i voi la Ghilgal, i an pritznuit Pastile in ziva yeti auzi ritsunetul trambitei, tot poporul a paisprezecea a lunii, seara, in lunca s\u00e0 izbucnease\u00e4, in strigat zguduitor Ierihonului. atunci zidurile ce-CA.0i se vor pr\u00e4busi pe Si au mancat din roadele paman- loe, iar poporul s\u00e0 dea n\u00e4val\u00e0, fiecare tului, a doua zi de Pasti, azime 11.1 boabe drept inaintea lui! pr\u00e4jite. Deci Iosua, fiul lui Nun, a chemat Chiar din ziva cand au inceput pe preoti si le-a poruncit: \u00ab Luati chi- sa manance din roadele t\u00e4rii, s'a oprit votul legamantului i apte preoti s& mana, astfel c\u00e4, fiji lui Israil n'au mai pornease& cu sapte trambite din corn de avut mana, ci au mancat, in anul acela, berbec, inaintea chivotului Domnului \u00bb. roadele Canaanului. Apoi a mai poruncit poporului: \u00ab Porniti i dati ocol cetatii, iar toti cati poart\u00e4 arme sti pasease& inaintea chi- votului Domnului! Si dup\u00e4 ce Iosua a vorbit astfel poporului, sapte preoti, cu sapte tram- 228","CARTEA LITT IOSUA, 7 bite din corn de berbec, au purees ins, 19.' Tot argintul ai tot aurul i sculele intea Domnului, sufl\u00e4nd in tr\u00e4mbite, in de aram\u00e4 i de fier sa fie afierosite Dom- vreme ce chivotul legam\u00e4ntului Dom- nului i sa intre in vistieria Domnului ! nului venea in urma lor. Atunci poporul a inceput s\u00e2 strige Si voinicii care purtau arme mer- tr\u00e4mbitele sa r\u00e4sune. i cand poporul geau in fruntea preotilor tra.mbitasi, iar a auzit rasunetul tr\u00e4mbitei, a pornit s\u00e4 coada otirii venea dup& chivot, pe and strige zguduitor, iar zidurile s'au prit- preotii mergeau i sunau mereu din tram- busit indat\u00e4 i gloatele au dat naval& In cetate, fiecare drept inaintea lui, bite. astfel au cuprins cetatea. Iar Iosua mai poruncise poporului Si au dat pieirii tot ce au g\u00e4sit astfel: S\u00e4 nu strigati i sit nu auza In cetate: barbati i femei, tineri i mos- nimeni glasul vostru i sa nu has nici un cuv\u00e4nt din gura voastra, p\u00e4n\u00e4, in ziva negi, boj i asini, tot au trecut prin and v\u00e4 voi spune: o Strigati! \u00bb, i atunci sa izbucniti in strigate. \u00bb ascutisul Dupl.], aceea, Iosua a graft nitre Deci au inconjurat cu chivotul Domnului cetatea, dandu-i ocol o sin- coL doi harbati care spionaser5 tara: gura data' si dupa aceea au intrat in Duceti-vii In casa acelei femei desfrii, tab\u00e4r\u00e4 si au mas acolo noaptea. nate si scoateti afar& pe femeie si tot lar a doua zi, Iosua s'a sculat ce are cu ea, dup.& juritmfmtul pe care i 1-ati f\u00e4cut! dis-de-dimineata o preotii au ridicat pe umeri chivotul Domnului. Deci acei tineri spioni s'au dus au scos afar& pe Rahab fo, pe tat\u00e4l ei Si sapte preoti cu sapte tr\u00e4mbite si pe mama ei si pe fratii ei si pe toti din corn de berbec mergeau inaintea chi-. cftti mai erau cu ea, lip dar tot neamul votului Domnului, sufl\u00e4nd din tr\u00e2mbite, ei, i scotandu-i i-au saliisluit afar& din iar in fruntea lor mergeau voinicii inar- tab\u00e4ra lui Israil. mati, pe cilnd coada venea in urma chi- votului Domnului. i in mersul acesta lar cetatea au ars-o cu foc im- trftmbitele stmau necontenit. preung cu tot ce era intrInsa, afar& de argint foi de aur i de sculele de aram\u00e4 Deci au inconjurat cetatea i in ziva a doua, numai o singur\u00e4 data, de fier pe care le-au v\u00e1rsat in vi- s'au intors in tabara. Si au facut asa stieria casei Domnului. timp de sase zile. Ci pe Rahab desfranata si casa lar in ziva a saptea s'au sculat tatidui ei si pe toti cfiti erau pe lang5. la rav\u00e4rsatul zmilor si au inconjurat ce- ea. Iosua i-a Beat cu viat\u00e4 si ei au r\u00e1mas tatea dupii aceeasi r\u00e4nduiala, de sapte In mijlocul lui Israil pana in ziva de ori. Numai in ziva a saptea au ocolit astazi, fiindca Rahab pitise iscoadele tri- cetatea de sapte ori. mise de Iosua, ca s\u00e4 iscodeasca Ierihonul. lar la al saptelea ocol, pe c\u00e4nd Tot in vrernea aceea, Iosua a dat preotii sunau in trambite, Iosua a po- poporului acest juriimant s't a zis: o Ble- runcit poporului: s Strigati tare, aci steraat sa fie in fata Domnului omul Domnul v'a dat in man& cetatea! care se va incumeta s5, cladeasca din Si cetatea sa fie nimicita, iar tot nou aceasta cetate, a Ierihonului! Pe oasele Int\u00e2iului sau nascut s\u00e4-i pue te- ce se tar& inteinsa s\u00e4 fie al Domnului, meliile si pe capul fiuliui eau celui mai numai Rahab desfranata s\u00e4 r\u00e4m\u00e4nit mic s\u00e4 aseze portile ei! cu viat\u00e4 impreung cu toti cei ce vor fi la ea in cas\u00e4, fiindc\u00e4 ea a pitit iscoa, Astfel Domnul era cu Iosua fji dele pe care eu le-am trimis. faima lui s'a raspandit in toata tara. Voi ins& p\u00e4ziti-v\u00e4 de ceea ce este 7. hotarit pieirii, nu doriti si nu luati ni- mio din ce va fi dat pieirii, c\u00e4ci altfel Nelegiuirea i pedeapsa lui Acan. 1. Dar fiii lui Thrall au s5.varsit o cal- yeti duce tab\u00e4ra lui Israil la pieire care in privinta lucrurilor sortite pieirii, yeti isca prap\u00e4dul ei. 229","CARTEA LUI IOSUA, 7 fiindca Acan, fiul lui Carmi, fiul lui Zabdi, Pentru aceea fiii lui Israil nu vor putea sa se impotriveascil vrajmasilor fiul lui Zerah, din semintia lui luda, a lor c vor da dosul dinaintea lor, fiindc5, luat din lucrurile sortite pieirii, ago c5, au luat din lucrurile sortite pieirii. Nu mania Domnului s'a aprins irapotriva voi mai fi cu voi dacii nu yeti starpi din fiilor lui Israil. mijlocul vostru pe cei care au luat din lucrurile afierosite. Si Iosua a trimis, din Ierihon, oa- meni la Ai, care vine ling& Betaven, Scoalii-te ! Sfinteste poporul ci spu- la ritsarit de Betel, FA le-a dat aceasta porunca: Ducei-v i iscoditi tinutul ! ne-le: o Sfintiti-vii, pe ziva de mtline! Clici oamenii s'au dus tri au spionat ce- asa graieste Domnul Dumnezeul lui Is- tatea Ai. rail: o Israile, cei ce au luat din cele Apoi intorcandu-se la Iosua, i-au afierosite sunt In mijlocul tau! Nu vei adus vorba: o Sit nu plece tot poporul, putea sit stai darz in fata dusmanilor ci numai vreo douit, trei mii de oameni, ca sit lovea,scit cetatea Ai. Nu osteni pima ce nu yeti starpi dintre voi tot norodul pa,na acolo, caci sunt putini pe cei care au pus mana pe cele afie- la num5,r ! \u00bb rosite. Si au pomit inteacolo, din popor, Deci, maine de dimineat5,, sa vi ca la trei mii de oameni, dar in fats, apropiati dup.& semintiile voastre, si se- celor din Ai, au luat-o la fug5,. militia pe care Domnul o va arata 85, se apropie dupit familii ci familia pe Si oamenii din Ai omorir\u00e9, dintre care o va arias, Domnul 85, se apropie ei vreo treizeci sase de insi fuga- dup5, case si casa pe care va arlita-o rira din dreptul portii cetatii, pana la Domnul sa se apropie om cu om. Sebarim infrtinsera la un loo prilv\u00e4- latec; ir mima poporului se topi cj se lar cel care va fi dat in vileag ca facu ca apa. a luat din cele afierosite, acela sa fie ars cu foc, impreuna cu toate ale lui, finidea Atunci Iosua sfasiat vesmintele a calcat legtimitntul Domnului c a facut zmintealit in Israil! \u00bb si a citzut cu fata la piim\u00e2nt inaintea chivotului Domnului, stand asa pan& Deci Iosua s'a sculat dis-de-di- seara impreunit cu bittranii lu\u00ed Israil mineata si a apropiat pe Israil dupit sernintiile lui si a fost data pe fata se- prestir\u00e1ndu-si capetele cu pulbere. mintia lui Iuda. Si s'a t\u00e2nguit Iosua: o 0, Doamne, Apoi a apropiat familiile lui luda Dumnezeule! De ce ai inapins acest no- si a fost dat\u00e9, pe fat& familia lui Zerah, rod sit treaca Iordanul, ca si ne dai in si a poruncit sit se apropie familia lui mana Amoritilor i lA ne prilpiidesti? Zerah dupii case c a fost data, in vileag Mai bine ne hotitram ea, ramanem de casa lui Zabdi. cealalt5, parte a Iordanului! Si a poruncit s\u00e4 se apropie casa Rogu-mit, Doamne, ce sit zic eu lui, bitrbat cu barbat, si a fost ariitat acum, dupii, ce Israil a impuns la fuga Acan, fiul lui Carmi, fiul lui Zabdi, fiul dinaintea dusmanilor sai ? lui Zerah din semintia lui luda. Cand vor auzi Canaanitii ci toti lo- Atunci Iosua a gr5,it lui Acan: o Fiul meu, d5, astitzi Oaf& Donmului cuitorii \u00e0ril, ne vor inconjura c vor Dumnezeului lui Israil ci marturiseste nimici numele nostru de pe pamitnt. inaintea lui ci spune mie ce ai fitcut si nu ascunde nimic de mine! s atunci ce vei face tu cu marele tau nume ? \u00bb Iarit Acan a riispuns lui Iosua C\u00ec Domnul i-a poruncit lui Iosua: a m\u00e1rturisit: o Cu adevarat, am p5,c5,tuit Scoala-te! De ce stai doborit la pa- inaintea Domnului Dumnezeului lui Is- mant ? rail si iatit cele ce am savarsit: Israil a piicittuit! Nu numai cd, au Am vitzut, intre prazi, o zeghe cillcat leglimantul pe care 1-am poruncit lor, dar au luat si din lucrurile afiero- frumoasit de Sinear ci doua sute de sicli site ; nu numai cit au furat, dar au si de argint ci un drug de aur, greu de ascuns cele furate, varindu-le printre lucrurile lor! 230","CARTEA LUI IOSUA, 8 cincizeci de sicli, 0 le-am poftit si le-am departati pesa mult de cetate i s\u00e1 fiti luat, i iatit sunt ascunse in plimant, tqi gata. In mijlocul cortului meu i argintul este pus dedesubt. lar eu impreuna cu tot poporul care este cu mine ne vom apropia de Atunci Iosua a trimis v\u00e4t\u00e4sei care cetate. i cand cei dinlauntru vor au alergat la cort i kilt); toate erau as- cunse in cortul lui ii argintul era de- in intampinarea voastr\u00e4, precum a fost desubt. mai daunazi, atunci noi vom lua-o la fuga de dinaintea lor, Si le-au luat din raijlocul cortului si le-au adus lui Iosua FA la obstia fiilor Ca ei s\u00e1 ias\u00e4 din cetate dupa noi, lui Israil 0 le-au pus inaintea Domnului. pana ce-i vom r\u00e4zleti de cetate; caci ei vor cugeta: \u00abFug din fata noastra, Atunci Iosua, impreuna cu tot Is- ca i intaia oarit! s, deci noi vom fugi railul, a luat pe Acan, fiul lui Zerah, din fata lor. argintul i zeghea i drugul de aur Atunci voi sa iesiti din ascunza- pe fiii lui Acan 0 pe fetele lui i boil lui toarea voastra i sa puneti mana pe cetate; caci Domnul Dumnezeul vostru asinii lui i oile lui i cortul lui va da-o in mainile voastre. toate cate mai avea 0 le-au dus in lar dupa ce ati cuprins cetatea, valea Acor. dati-i foc i ardeti-o ! Precum a poruncit Domnul, asa sa faceti! Luati aminte la lar Iosua a zis: s De ce ai adus ce v'am poruncit!\u00bb acest pr\u00e4pad asupra noastra Domnul sa, te prap\u00e4deasca pe tine, astilzi ! \u00bb Si Si Iosua i-a trimis i ei s'au dus tot Israilul l-a omorit cu pietre. i i-au la locul de panda i s'au asezat intro ars cu foc, dupit ce i-au omorit cu Betel 0 Ai, spre apus de Ai, lar Iosua a mas in noaptea aceea in mijlocul pietre. Apoi au inaltat deasupra lui o vaii. Apoi Iosua s'a sculat dis-de-dimi- vil\u00e2 mare de pietre, care a ramas panii in ziva de astazi. Tara Domnul si-a in- neata pi a cercetat poporul, si au pornit tors arsita m\u00e2niei lui. Pentru aceea nu- el si batranii lui Israil, in fruntea po- male locului aceluia se cheamii pana in porului, in BUB spre Ai. ziva de ast\u00e4zi valen Acor. Si tot poporul, adic\u00e1 toti voinicii 8. care erau cu el, s'au apropiat incet- Cucerirea i nimicirea ceteifii Ai. incet si au ajuns in fata cetatii Ai si au tabarit Spre miaza-noapte de cetate; Dupa acestea, Domnul a vorbit cu si era o vale intro tabarit 0 Ai. Iosua: e Nu te teme 0 nu-ti pierde cum- patul ! Ja cu tine tot poporul iscusit la Apoi a luat ca la cinci raii de oa- meni i i-a pus la panda intre Betel 0 scoal\u00e0-te i porneste la Ai ! Jata, Ai, inspre partea de apus a cetatii. voi da in mainile tale pe regele din Ai, pe poporul lui, cetatea lui i tinutul lui. Si dup.& ce au asezat poporul, adica Si sit te porti cu Ai 0 cu regele toatit tabara, care era la miaza-noapte lui precum te-ai purtat cu Ierihonul de cetate, iar parten din urma era spre cu regele lui; numai ea prada cetatii apusul cetatii, Iosua a mas in noaptea aceea in mijlocul vaii. vitele ei puteti sa le luati pentru voi. Pune p\u00e1ndasi la apusul cetatii ! \u00bb Iar cand regele din Ai a prins de veste, atunci au dat toti zor, i scu- Apoi a purees Iosua impreuna cu tot poporul iscusit la lupt\u00e4, ca sa se landu-se voinicii cet\u00e4tii au iesit impo- urce la Ai. In acelasi timp, Iosua alese triva lui Israil la luptii el 0 tot poporul treizeci de mil de voinici pe care ii tri- lui, pe povarnisul din fata pustiei, dar mise in miez de noapte, far& s\u00e1 banuiasca cum ca oamenii stateau i le dadu aceasta porunca: s Ba- gati de seam& sit va asezati la panda la panda impotriva-i, la apusul cet\u00e4tii. inspre apus de cetate; dar s\u00e4, nu va Atunci Iosua 0 tot Israilul se pre- facura infranti in fata lor 0 o rupsera de fuga inspre pustie. 231","CARTEA LUI IOSUA, 9 Si tot poporul din cetate fu z\u00e4- Si pe regele cet\u00e4tii Ai 1-a span- &zit ca urm\u00e4reasc i astfel, zurat de un copac i 1-a liisat pang seara; rind pe Iosua, ei s'au r\u00e4zletit de cetate. iar cand a asfintit soarele, Iosua a po- runcit dea jos trupul din copac. Si nu mai r\u00e4mase nici un om in I-au aruncat inteo groapa la poarta ce- Ai sau in Betel, care s\u00e4 nu ias\u00e3 gonind tatii i deasupra lui au ficut o movilii pe urma lui Israil, asa 1ncat ei au lasat urias\u00e4 de pietre, care se vede pang in cetatea de,schis\u00e4, in goana lor ziva de azi. Israil. Atunci a cl\u00e4dit Iosua un jertfelnic Atunci Domnul a gr\u00e4it c\u00e2tre Iosua: Domnului Dumnezeului lui Israil, pe muntele Ebal, \u00ab Intinde sulita din mana ta Inspre Ai, c\u00e2ci voi da cetat,ea in mana ta lar Asa, precum poruncise Moise, slu- Iosua a intins sulita inspre cetate. jitorul Domnului, fiilor lui Israil, cum Tot atunci pandasii s'au sculat este scris in cartes legii lui Moise: un grabnic din locul lor si au alergat, cand jertfelnic din pietre necioplite, peste care si-a intins Iosua mana, si au naviilit In ora i, cuprinzandu-1, f\u00e4r\u00e4 nici o intar- nimeni n'a ridicat unealta de fier. Si ziere i-au dat foc. acolo au jertfit Domnului arden i de tot si au adus jertfe de pace. lar oamenii din Ai intorcandu-si privirea, iat\u00e4 c\u00e4 fumul cet\u00e4tii se ridica Apoi Iosua a scris acolo pe pietre spre cer i ei nu mai aveau 1ncotro fugi, incii o dat\u00e4 legea lui Moise, scriind-o de pentru c\u00e2 poporul care o luase la fuga fat\u00e4 cu. fiii lui Israil. spre pustie se intorcea acum impotriva Si intregul Israil, cu b\u00e4tr\u00e2nii lui, urmdritorilor. cu capitanii Cu judec\u00e4torii lui st\u00e4teau de o parte si de alta a chivotului, in Deci Iosua i tot Israilul, vitzand fata preotilor leviti, care duceau chivotul legitmantului Domnului, deopotrivit ve- pandasii cuprinseser\u00e4 cetatea i ea neticii ca i bastinasii, o jumdtate din ei spre muntele Garizim i jum\u00e4tate spre fumul cet\u00e4tii se ridic\u00e4, in sus, se intoar- muntele Ebal, precum poruncise Moise, ser\u00e4 pe loe i b\u00e4tur\u00e4 pe oamenii din Ai. slujitorul lui Dumnezeu de mai nainte, ca di se binecuvinteze poporul lui lar pandasii iesind din cetate im- Israil. potriva lor, se g\u00e4sir\u00e4 in mijlocul lui Is- Dup\u00e4 acestea, Iosua a citit toate rail, unii de o parte si altii de alta, cuvintele legii, binecuvant\u00e4rile ca i ble- Israil Ii bittu, asa incat nu mai ra- stemele, Intocmai precum este scris in cartea legii. mase nici un om cu via i nici un fugar. Si nici un cuvant n'a r\u00e4mas din lar pe regele din Ai 11 prinserit de viu aduser\u00e4 lui Iostia. tot ce a poruncit Moise, pe care sit nu-1 fi citit Iosua, in auzul intregii obstii a lui Apoi, cand Israil ispr\u00e4vi de ma- Israil, a femeilor i a copiilor si a striti- celdrit pe toti locuitorii cetatii, in camp nilor care petreceau vremelnic in mij- deschis si pe povarnisul unde-i urm\u00e1ri- locul lor. ser\u00e4 s't uncle toti cazusera, In ascutisul s\u00e4biei pan& la cel din urm\u00e4, atunci tot 9. Israilul se intoarse In Ai si poporul r\u00e4- mas 11 trecu prin ascutisul Canctanifii se hnpotrivesc lui losua. Viclenia Ghibeonitilor. lar tot1 cei ce au citzut in zit's, aceea, i b\u00e4rbati i femei, au fost dourt- 1. C\u00e2nd au auzit despre aceste lucruri, sprezece mii, toti oameni din Ai. toti regii care se aflau dincolo de Iordan, Ci Iosua nu si-a tras inapoi mana cei din munte i cei din ses fit de pe cu care tinea sulita intins\u00e4, pang ce n'au fost dati pieirii toti locuitorii cetittii Ai. tot tarmul m\u00e4rii celei mari pan& In spre Liban Hetii, Amoriti, Canaaniti, Pe- Numai vitele i prada cet\u00e4tii le-a luat prad\u00e4 Israil, dup\u00e4 porunca pe Heviti i Iebusiti care Domnul o d\u00e4duse lui Iosua. Apoi Iosua a ars cetatea Ai si a pref\u00e4cut-o in morman de d\u00e4ramaturi, vesnicii pustietate, piing in ziva de azi. 232","CARTEA LUI IOSUA, 9 S'au adunat toti laolaIt5, ca Atunci barbatii israi1ii luara din se razboiascii cu Iosua cu Israil, toti merindele lor, dar pe Domnul nu-1 mai inteo intelegere. intrebara. Ins\u00e4 locuitorii din Ghibeon, &and Deci Iosua a facut pace cu ei EA au aflat cele ce facuse Toma cu Ierihonul a incheiat cu ei legamant va lasa cu viat\u00e1, iar voevozii obstiei se legar\u00e4 Cu Ai, fatit de ei cu juramant. Au pus la cale un viclesug si au Dar dup.& trei zile dup5, ce au incheiat acest legamamt, aflar\u00e4 c\u00e4 acoja purees si vi-au pregatit merinde si au luat sunt vecini cu ei i c\u00e4 locuesc in mij- saci vechi i i-au pus pe magarii lor, si bur- locul lor. dufuri vechi de vin plesnite i carpocite. Si au pornit fill lui Israil si au Au luat apoi sandale vechi i pe- ajuns la cetatile lor in ziva a treia ticite in picioare i haine trent\u00e4roase pe ei ; iar toata painea luat\u00e1 ca merinde era aceste cet\u00e4ti eran: Ghibeonul, Chefira, Beerotul i Chiriat-rearim. uscatat. FA sf\u00e4ramat5,. Lisa fiii lui Lsrail nu i-au batut, Astfel, au pornit la Iosua, in tab\u00e4ra fiindca voevozii se juraser\u00e0 in fata lor, de la Ghilgal, si au zis catre el EA catre pe Domnul Dumnezeul lui Israil. Lisa barbatii din Israil: Sosit-am dintr'un toat\u00e4 obstia c\u00e1rtea impotriva voevozilor. tinut dep\u00e4rtat ; incheiati acum legamant cu noi! Drept aceea, toti voevozii zisera ciitre obstia poporului: \u00ab Ne-am jurat fata lar oamenii din Israil au raspuns de ei pe Domnul Dumnezeul lui Israil; Hevitilor: a Poate ca voi locuiti pe aici deci acum nu putem s\u00e4 ne mai atingem pe Mug& noi, i atunci cum vom incheia noi legamant cu voi? \u00bb de ei a. Dar ei au aspuns lu\u00ed Iosua: a Noi Iat\u00e4 ce vom face cu ei: le vom suntem robii tai \u00bb. Ci Iosua le-a spus: ditrui viata, ca sa nu intarittara asupra Cine sunteti voi si de unde venti? noastra mania Domnului din pricina ju- lar ei au zis catre el: o Robii tai vin dintr'o tara departata, foarte, In r\u00e4m\u00e2ntului cu care ne-am jurat fat\u00e4 cinstea Domnului Dunanezeului tau, caci de ei! Atunci voevozii au zis catre ei: am auzit de faima lui si de toate cate a flicut in Egipt, Da,ruit\u00e4 sii le fie viata; dar &a fie taie- tori de lemne i caratori de apii, pentru Si despre toate cate a facut cu toata obstia! \u00bb, dupii, cum hotarisera in coi coi regi ai Amoritilor, de dincolo privinta lor voevozii obstiei. de Iordan: lui Sihon, regele Hesbonului, Dupa aceea Iosua i-a chemat si lui Og, regele Basanului, care era in le-a vorbit asa: o Do ce ne-ati inselat ne-ati spus: o Noi locuim foarte departe Astarot. de voi \u00bb, pe cind voi locuiti in mijlocul Drept aceea, batr\u00e1nii novtri i toti nostru? locuitorii tinutului nostru ne-au spus Deci, acum, sa, fiti blestemati ne-au indemnat: a Luati merinde in mai- robia sa nu se desparta de voi, ci eh, nile voastre pentru caldtorie i duceti-va fiti tilletori de lemne i caratori de apa, si-i intampinati i spuneti-le asa: o Sun- pentru casa Dumnezeului meu! tem robii vostri, deci acum incheiati le- gamitnt cu noi a. Ci ei au riispuns lui Iosua si au zis: o Din pricina c\u00e1 robii till vtiau prea Uitati-v5, la painea noastra! Noi bine ceea ce poruncise Domnul Dum- am luat-o cald\u00e4, cand am luat merinde nezeul tau, lui Moise, robul s\u00e4u, anume din casele noastre, in ziva ca'nd am por- 85, v\u00e4 dea vou\u00e4 tara i fig starpeascii pe nit ca ea, venim la voi; i acum Rita, toti locuitorii thrii dinaintea voastrii, de a ajuns uscata i sf\u00e4ramata. aceea, tem\u00e2ndu-ne grozav pentru vietile Si aceste burdufuri de vin erau noastre, am pus la cale aceasti viclenie. noi cand le-am umplut, i aenm, au plesnit; i aceste haino j. pt ifr,i si Si acum, iata, suntem in mama ta; aceste incalt\u00e1minte s'au InVeCkli, de cum vei credo &I e mai nimerit i mai atata lung\u00e1 calatorie! 233","CARTEA LUI IOSUA, 10 cu cale, In ochii ti, asa s\u00e4 te porti lar Domnul a gr\u00e4it lui Iosua: o Nu cu noi!* te teme de ei, c\u00e0ci Ii voi da In mai- lar Iosua a fitcut cu ei asa: el nile tale. Nici unul dintre ei nu va putea i-a izb\u00e4vit din mttna flor lui Israil ca s\u00e4 ti se impotriveasc& tie !* s\u00e4 nu fie omoriti. Si Iosua a n\u00e4v\u00e4lit peste ei f\u00e4r\u00e4 de Deci Iosua i-a pus, din ziva aceea, veste, dup& ce toat\u00e4 noaptea tot mer- sese, pornind din Ghilgal. titietori de lemne i diratori deap5, pentru obstie i pentru jertfelnicul Domnului, lar Domnul i-a inv\u00e4lm\u00e4sit inaintea fiilor lui Israil i i-a infrant ou grea in- asa sunt p\u00f4.n\u00e4 in ziva de astitzi fr\u00e4ngere la Ghibeon i i-a urm\u00e4rit pe la locul pe care era sit-1 aleagit Domnul. drumul de costise &titre Bethoron i i-a 10. macelitrit pfbn\u00e4 la Azeca i pan& la Ma- losua cueerefte partea de miazd-zi eheda. a Palestinei. Si, pe amid ei fugeau de dinaintea Deci eilnd Adoni-Tedee, regele Ie- fiilor lui Israil, pe pov\u00e4rnisul de la Bet- rusalimului, a auzit c5, Iosua a cuprins horon, Domnul a pornit peste ei grindin\u00e4 cetatea Ai si a nimicit-o, cad, precum mare din car, pftnit la Azeca, asa bleat f Acusa cu Ierihonul i cu regele lui, cei care au murit, au murit mai multi cuse i cu Ai, EA cum 0\u00e4 locuitorii din de grindin\u00e4 decitt cei pe care fiii lui Ghibeon fOcuser& pace cu Israil i ca Israil i-au ucis cu sabia. au ritmas in mijlocul lor, Atunci a gait Iosua &are Dom- Adoni-Tedec s'a spitim\u00e4ntat grozav, nul adic5, In ziva c\u00e4nd Domnul a dat pentru eft. cetatea Ghibeonului era cetate pe Amoriti in mana fiilor lui Israil mare ca una dintre cet\u00e4tile domnesti griiit-a in fa ta lui Israil: 4 Soare, stai era mai mare dec\u00e4t Aiul, i toti oamenii In loo deasupra Ghibeonului i tu, lun\u00e4, din ea erau viteji. Atunci Adoni-Tedec, regele Ierusa- In valea Aialonului ! limului, a trimes la Hoham, regele He- Si soarele s'a oprit si luna a stat bronului, si la Piram, regele Iarmutului, la Iafia, regele Lachisului, si la Debir, In loe, On& co poporul s'a ritzbunat regele Eglonului, cu aceastit solie: impotriva dusmanilor OM! Oare acestea a Suiti p5,nit la mine si aju- nu stau serse In 4 Cartea Dreptului tor, ca sit batem Ghibeonul, fiirtdc& a cazut la pace cu Iosua i cu fil lui Deci soarele a stat in loe, in mijlocul Israil! cerului si nu s'a zorit s\u00e4 apun\u00e4, aproape Deci s'au adunat i s'au suit cu o zi intreagi. cei cinci regi ai Amoritilor, regele Ieru- salimului, regele Hebronului, regele Iar- Si n'a mai fost alt\u00e4 zi ca aceea, mutului, regele Lachisului i regele Eglo- nici mai nainte, nici pe urm\u00e4, ca Dom- nului, impreun\u00e4 cu toat\u00e4 oastea lor nul s\u00e4 dea ascultare unui glas de om. au t\u00e4b\u00e4rit in fata Ghibeonului i au por- Vezi cit Domnul se lupta pentru Israil. nit lupt\u00e4 cu el. Atunci Ghibeonitii au trimis vorb5, Dupl. acestea, Iosua cu toti din la Iosua, in tab\u00e4ra de la Ghilgal, i i-au Israil s'au tutors In tab\u00e1ra de la Ghilgal, spus: Sit nu-ti iei mana ta de pe robii t\u00e1i ! Vino la noi In toat\u00e4 graba si ne Iar\u00e4 cei einci regi au fugit i s'au m\u00e4ntueste ! Ajutil-ne ! Fiindcit s'au str\u00e4ns ascuas Inteo pesterii, la Macheda. impotriva noastr\u00e4 toti regii Amoritilor, care \u00eei au sitlasul in munte ! Si i s'a adus lui Iosua accost& Atunci Iosua a pornit din Ghilgal, impreun\u00e4 cu tot poporul bun de lupt\u00e4 stire: 4 Aflatu-s'au cei cinci regi ascunsi cu toti ostenii viteji. In petera de la Macheda 0. Atunci Iosua a poruncit: e Rosto- goliti pietre mari la gura pesterii i pu- neti oameni s'o p\u00e4zeaseit. ' 19. Dar voi nu stati pe loo, ci ur- m\u00e4riti pe dusmanii vostri i zdrobiti pe coi (3e au riimas pe urmit si nu le dati r\u00e4ga s\u00e4 intre in cet\u00e4tile lor, fiindcit Domnul Dumnezeul vostru i-a dat in mttinile voastre !* 234","CARTEA LUI IOSUA, 10 lar dup5, ce Iosua i fiii lui Israil ca nici unul s\u00e0 scape ; iar cu regele ei au biruit de istov pe dusmanii lor, zdro- s'a purtat asa precum se purtase cu re- bindu-i in aceasta mare batitlie i ni- micindu-i, doar cativa scapasera din gele Ierihonului. mina lor i fugiserit in cetatile Atunci tot poporul s'a intors la Apoi Iosua 0 tot poporul Israil Iosua in tabara, ling& Macheda, in teat& au pornit de la Libna impotriva Lachi- pacen, fax& ca nimeni ea cuteze sa-si sului, in fata e\u00e4ruia au t5,barit si l-au ascutit limbs, impotriva fiilor lui Israil. Apoi Iosua a poruncit; s Deschi- impresurat. deti gura pesterii \u00ec scoateti-mi incoace lar Domnul a dat Lachisul in mans, pe cei cinci regi din pesterit! \u00bb i au facut asa i i-au scos pe lui Israil, c,are l-a cuprins a doua zi cei cinci regi din pesterit: pe regele Ie- l-a trecut prin ascutisul s5,biei, impreuni rusalimului, pe regele Hebronului, pe re- cu toate sufletele din cetate, la fel cum gele Iarmutului, pe regele Lachisului Mouse cu Libna. pe regele Eglonului. lar dupit ce i-au adus pe acei regi Atunci Horam, regele Ghezerului, la Iosua, Iosua cherna pe tati lui Israil i vorbi catre capitanii oste- a venit s\u00e0 dea ajutor color din La- nilor care il insotisera: 4 Apropiati-va chi, dar Iosua I-a infrant pe el 0 pe puneti picioarele voastre pe grumajii ace- oastea lui, astfel ca n'a mai scapat nici un stor regi ! e i ei s'au apropiat si au pus picioarele lor pe grumajii regilor. fugar cu viata. *i le-a spus iar Iosua: Nu v5, Apoi locum 0 tot Israilul cu el temeti FA nu VA speriati ! tari plini de b\u00e4rbatie ; caci asa va face Dom- au trecut de la Lachis la Eglon si au nul cu toti vrajmasii vostri cu care v5, tabarit In fata lui si au pornit ritzboi veti fazboi ! * impotriva-i. lar dupi acestea, Iosua i-a lovit i-a ucis si a pus sa-i spanzure in cinci 35.i l-au cuprins in ziva aceea copaci 0 au ramas spb,nzurati in copaci pan& seara. l-au trecut prin ascutisul sabiei ou toate lar cand a fost vremea s\u00e0 apunii sufletele care erau in cetate, nimicindu-i soarele, Tosua a poruncit sa-i dea jos pe toti In aceeasi zi, intocmai precum din sp5,nzur5,tori i sa-i arunce in pe- facusera 5 cu Lachisul. stera in care se ascunseserii. Dupit aceea au pus pietre mari la gura pesterii, care In urma Iosua impreun5, cu tot sunt s1 pan& in ziva de astazi. Israilu\/ s'au suit de la Eglon la Hebron i a cuprins Iosua Macheda in si au pornit lupta eu el. ziva aceea 5i i-a trecut pe toti prin as- cutisul s\u00e4biei, impreuna cu regele lor, i au pus mana pe cetate i au (land pieirii toate sufletele care se aflau In cetat,e ri grit s\u00e4 scape nici unul. trecut-o prin ascutisul s\u00e4biei impreunii s'a purtat cu regele Machedei asa pre- cu regele ei toate t5,rgurile \u00edi toate cum se purtase cu regele Ierihonului. sufletele care se gitseau in ea, nelitsand Dup5, aceea a pornit Iosua, im- sb, scape nimeni, intocznai precum preunit cu tot Israilul, de la Macheda spre cuserit cu Eglonul i dand-o pieirii im- Libna si a inceput r5,zboi cu Libna. preun5, cu toat,e sufletele care traiau In ea. lar Domnul a dat si Libna in mana lui Israil, impreunii, cu regele ei, Dup.& toate acestea, Iosua s'a in- si au trecut-o prin ascutisul dtbiei cu tors inapoi impreuna cu tot Israilul toate sufletele care se gasean in ea, fara a navalit asupra Debirului 0 a pornit lupta cu el. i a pus mana pe cetate si pe re- gele ei si pe toate targurile ei ; si au trecut prin ascutisul s\u00e4biei si au dat pieirii toate sufletele de acolo, nelasand pe nimeni sa scape ; precum fiteusefa cu Hebronul ass, au facut 51 cu Debirul si cu regele lui, 51 precum_facuse cu Libna cu regele ei. Astfel Iosua a supus tot tinutul, muntele, Neghebul, sesul, poalele mun- tilor si pe toti regii lor, nelasand pe nimeni 85, scape 51 nimicind tonta su- 235","CARTEA LUI IOSUA, 11 flarea, asa precum poruncise Domnul s\u00e4rit; i i-a infrint, incitt n'a sclipat Dumnezeul lui Israil. nici unul Cu viata. Si Iosua cuprinse tot tinutul de la Si Iosua a facut cu ei asa cum Cades-Barnea pan& la Gaza, precum poruncise Domnul: cailor le-a taiat vi- nele de la picioare, iar carelor le-a dat tot tinutul Gosen pina la Ghibeon. lar pe toti acesti regi i inuturile foc. lor, Iosua le cuprinse inteun singur raz- Apoi, Iosua s'a intors inapoi si a boi, fiindca Domnul Dumnezeul lui Is- cuprins Hatorul, iar pe regele lui 1-a rail se lupta de partea lui ucis Cu sabia. Hatorul mai nainte fu- sese orasul de frente din toate acele Dupa toate acestea, Iosua 1m- preun5, cu tot Israilul au purees inapoi, regate. In tab\u00e4ra de la Ghilgal. II. Si au trecut prin ascutisul s\u00e4biei 11. toate sufletele din cetate, dindu-le Cucerirea p\u00e4rtii de miazd-noapte fitra s'a mai limits nici o suflare, iar ce- a Pale,stinei. tatea Hatorului a nimicit-o cu foc. Iabin, regele Hatorului, auzind de- Deci Iosua cuprinse toate cetit- spre acestea, a trimis soli la Iobab, regele tile acelor regi EA ucise pe toti regii lor, trecandu-i prin ascutisul dtbiei si pier- Madonului, si la regele Simronului i la precurn poruncise Moise, robul regele Acsafului, Apoi la regii dinspre miazi-noapte Domnului. din partile muntoase si din ciimpia Tor- Ins& Israil n'a ars nici unul din danului la miaz5.-zi de Chinerot si din toate orasele cl\u00e4dite pe coline, ci numai p\u00e4rtile sese si din podisul Dorului Hatorul singur, pe care 1-a ars Iosua. dinspre opus, Toatit prada acestor cetati i vi- La Canaanitii din r\u00e4sirit si de la tele, si le-au luat fiii lu\u00ed Israil, iar pe opus, la Amoriti, la Heviti, la Pereziti, toti locuitorii i-au trecut prin ascutisul la Iebusitii din munte i la Hetitii siibiei, pina ce i-au priip\u00e4dit pe toti, ne- de la poalele Hermonului, in tinutul mai l\u00e4sindu-se nici unul in viati. Mitpa. Precum Domnul poruncise lui Moise, robul situ, asa i Moise poruncise Si au iesit i ei impreuna cu toate lui Iosua i a,sa a filcut Iosua, si n'a \u00b0stile lor, popor mult, atitt de mult ca 15sat nimic neimplinit dintre toate cite nisipul de pe t\u00e4rmul m\u00e2rii, i coi i care Domnul Ii poruncise lui Moise. de rizboi, afar& din cale de multe. Astfel a cuprins Iosua toati tara Si s'au int\u00e1lnit toti acesti regi part,ea muntoadi si tot tinutul Ne- au venit si au t\u00e4birit impreuna, ling& gheb, tot tinutul (losen, E}esul , cimpia Iordanului, muntii lui Email i plaiu- apele Meromului, ca sa se razboiasci cu rile lor: Israil. De la irul plesuv de munti care (Ji Domnul a gr\u00e4it cu Iosua: a Nu se ridica spre Seir, ping la Baal-Gad, in lunca Libanului, la poalele muntelui te teme de ei, o\u00e2 main\u00b0 pe vremea Hermon ; i pe toti regii lor i-a r5,pus, aceasta eu Ii voi da pe teti r\u00e4pusi in i-a infrint i i-a ucis. fata lui Israil. Cailor lor sit le tai vinele Multi vreme a dus Iosua razboi picioarelor, iar carelor lor de razboi Cu regii acestia. le dai foc. Nu a fost nici o cetate care sa In- Atunci Iosua impreuna cu tot po- cheie pace cu fili lui Israil, afari doar porul de lupta au n\u00e4v\u00e4lit f\u00e4rti de veste de Hevitii care locuiau in Ghibeon. Pe peste ei, la apele Meromului, EA an t\u00e4,- toate celelalte le-au r\u00e4pus Cu b\u00e1rit pe ei. Fiindei era hotarit de Domnul, lar Doinnul i-a dat pe ei in mina said impietreasca mima i sa infrunte lui Israil, care i-a bittut i i-a fugitrit in lupt5. pe Israil, ca si fie nimiciti s\u00e4 n'aib5, parte de indurare, asa incitt pttnii la marele Sidon si pang la Misrefot- Maim i pana la Bicheat-Mitpe, spre 236","CARTEA LUI IOSUA, 12, 13 dati ea fie pieirii, dura cum poruncise Jata regii tarii pe care Iosua i fiii lui Moise Domnul. lui Israil i-au infrant dincolo de Iordan, inspre apus, de la Baal-Gad, in lunca Li- Tot atunci a purces Iosua si a star- banului, si pana, la sirul plesuv de munti pit pe Enachitii de la munte, din Hebron, care se ridica spre Seir. i Iosua a dat tinutul in stapanirea semintilior lui Is- din Debir, din Anab i din toti muntii rail, facandu-1 parti-parti, lui Iuda si din toti muntii lui Israil: La munte si la es, In campia Ior Iosua i-a dat pieirii cu cetatile lor cu tot. danului si pe pripoare, in pustie i in $i n'au mai ramas Enachiti in tara Negheb, tinutuii ale Hetitilor, ale Amo- ritilor, ale Canaanitilor, ale Perezitilor, fiilor lui Israil, - atat cati au mai ra- ale Hevitilor i ale Iebusitilor i ale re- mas acolo, - decitt numai in Gaza, in gilor lor. Gat Efi in Asdod. Regele Ierihonului, regele Aiului, de Asa dar Iosua a cuprins toata tara langIL Betel, intru totul, dupii, cum vorbise Domnul ca Moise, i Iosua a dat-o in staptinire Regele Ierusalimului, regele He- lui Israil, facand-o parti-parti i im- bronului, piirtind-o semintiilor. Apoi tara si-a do- b\u00e1ndit tihna dup.& atata razboi. Regele Iarmutului, regele 12. Regele Eglonului, regele Gheze- rului, Catagrafia regilor biruifi. Regele Debirului, regele Ghede- Jata i regii t'axil pe care i-au infrant rului, fiii lui Israil si pe a caror tara au luat-o In staprinire dincolo de Iordan, spre rit- Regele Hormei, regele Aradului, saritul soarelui, din lunca Arnonului pana Regele Libnei, regele Adulamului, la muntele Hermonului, i tot sesul Regele Machedei, regele Betelului, s\u00e4ritean al Iordanului: Regele Tapuahului, regele Hefe- rului, Pe Sihon, regele Amoritilor, care avea Regele Afecului, regele $aronului, Regele Madonului, regele Hato- curtea in Hesbon i a carui stapanire se rului, intindea de la Aroer, din lunca de pe lar- Regele $imron-Meronului, regele mul Arnonului, i de la mijlocul vaii peste Acsafului, jumatate din Galaad, pb,n\u00e1 in valen Ia- Regele Taanacului, regele Meghi- bocului, care este granita Amoritilor, donului, Regele Chedesului, regele Iocnea- $i peste parten riisiiriteana a sesului mului din Carmel, Iordanului, pana la Marea Ghenisaretului Regele Dorului, din plaiul Dor, re- gele neamurilor din Galileia, pana; la Marea din campia Iordanului, Regele Tirtei ; peste tot: treizeci care este Marea S\u00e4,ratii, spre f\u00e1sarit, unu de regi. pana spre Bethaiesimot, iar spre miaz\u00e1.-zi pana sub poalele povarnisului muntelui 13. Pisga. Imp\u00e4rfirea pelnUIntului de la rdedrit Apoi pe Og, regele Basanului, din de lardan. ramiisita Refaitilor. El avea curte dom- neasca in Astarot si in Edrei. Ci Tosan era Nitran i inaintat in vareta; i Domnul a gritit catre el: o Tu i domnea peste muntele Her- ai imbitranit i esti inaintat in varsta monului i peste Salen i peste tot Ba- si a ramas mult pamitnt de luat in eta- sanul, pana, in tinutul Ghesuritilor i al Maacatitilor ksi peste jumitate din Ga- Tata tara care a famas de cotropit: toate partile Filistenilor i tot Ghesurul, laad, hotarul lui Sihon, regele Hesbonului. Moise, robul Domnului, j fili lui Is- rail fi infr\u00e1nsesera pe acestia, iara Moise, robul Domnului, daduse stapanirea lor urmasilor lui Ruben, urmasilor lui Gad unei jumatati din semintia lui Manase. 237","CARTEA LUI IOSUA, 13 Pornind de la Sihor, care este la tit- lar Moise f\u00e4cuse parte semintiei rit de Egipt, p\u00e1n\u00e4 la tinutul Ecronului, fiilor lui Ruben, duplt familiile lor. la miaza-noapte, care se socoteste ca f\u00e4- cand parte din Canaan ; cele cinci 16, Si granita lor se intindea de la Aroer, din lunca de pe tArmul Arno- filistene ale cet\u00e4tilor Gaza, Asdod, Ascalon, Gat si Ecron, precum i Avitii, nului si de la cetatea din mijlocul luncii peste toat\u00e4 campia pang la Medeba; Spre miaza-zi; apoi toat\u00e4 tara Ca- naanitilor, de la, Gaza care este a Sido- Hesbonul s't toate orasele lui care nienilor, pan& la Afec, pan in hotarele stint in Ejes; Dibon i Bamot-Baal Amoritilor, Bet-Baal-Meon ; Apoi p\u00e4rtile Biblosului si tot Li- banul la rds\u00e4rit de la Baal-Gad, la Iahata, Chedemot, Mefaat; poalele muntelui Hermon, pan spre Chiriataim, Sibma i Teret-Sahar, Ramat; In muntii v\u00e4li, Bet-Peor, pripoarele muntelui Pisga Pe toti locuitorii din p\u00e4rtile mun- Bethaiesimot, toase ale Libanului pang la Misrefot- Si toate orasele din ses s't tot re- Maim, pe toti Sidonienii ii voi alunga gatul lui Sihon, regele Amoreilor, care dinaintea fiilor lui Israil. Ci acum tu domnea in Hesbon si pe care 1-a infrant imparte lui Israil tara ca pan:taut de Moise, cat si pe voevozii Madianitilor, mostenire, precum ti-am poruncit. Evi, Rechem, Tur, Hur si Reba, voevozii lui Sihon care locuiau in tar\u00e4. Deci imparte acum acest tinut, ca Asemenea ucis-au cu sabia fili lui mostenire, celor nouti semintii si la ju- Israil, printre cei ucisi de ei, si pe Bi- m\u00e4tate din semintia lui Manase. \u00bb learn vr\u00e4jitorul, fiul lui Beor. Astfel Iordanul i V\u00e4rmul lui a Giici cealalt\u00e4 jum\u00e4tate din semintia ajuns hotarul flUor lui Rubin dupii fa- lui Manase, impreun\u00e4 cu Rubenitii s't miliile lor, cu orasele \u00cc cu satele lor. Gaditii si-au primit mostenirea pe care le-a h\u00e4r\u00e4zit-o Moise in partea de r\u00e4s\u00e4rit a Si Moise a mai &cut parte se- mintiei lui Gad si fiilor lui Gad, dup\u00e4 Iordanului, atunci cand le-a dat-o Moise, robul Domnului, familiile lor. Si granita lor era: Iazerul i toate Adic\u00e4 tinutul care incepe de la Aroer, din lunca de pe tArmul Arno- orasele din Galaad, jumiitate din tara nului si de la cetatea care este Ia mij- Amonitilor, panel, la Aroer, care vine la r\u00e4s\u00e4rit de Haba, locul luncii, tot plaiul de la Medeba pan& la Dibon, Si anume: de la Hesbon plin\u00e4 la Ramat-Mitpe i Betonim ifi Mahanaim Si toate orasele lui Sihon, rege\/e pima in tinutul Lodebar. Amoritilor, care domnea in Hesbon, pang la granita Amoritilor, lar in vale: Bet-Haram, Bet-Nimra Sucot i Talon, r\u00e4m\u00e4sita regatului lui Galaadul ii tinutul Ghesuritilor a't Sihon, regele Hesbonului. Iordanul Maacatitilor si tot muntele Hermon si lunca lui, pan& la capiitul lacului Ghe- tot Basanul pan& la Salca; nisaret, pe Ormul rits\u00e4ritean al Iorda- nului. Tot regatul lui Og, in Basan, care domnea in Astarot i in Edrei, ceea ce Aceasta a fost mostenirea fiilor lui mai sc\u00e4pase din r\u00e4m\u00e4sita Refaitilor, pe Gad, dup.& familiile lor: orasele si sa- care Moise li b\u00e4tuse ai-i izgonise. tele care tineau de ele. Dar fiii lui Israil n'au alungat pe Apoi Moise a fitcut parte i unei Ghesuriti si pe Maacatiti, asaincat Ghe- jumittati din semintia lui Manase, &Ind sur i Maacat au limas in mijlocul lui acestei jum\u00e4t\u00e4ti de semintie a fiilor lui Israil, panii in ziva de azi. Manase, p\u00e4rti de pitm\u00e4,nt, dup\u00e4 fami- Numai semintiei lui Levi, Iosua liile lor. nu i-a dat nici o mostenire, intrucat jert- fele aduse Domnului Dumnezeului lui Si granita lor incepea de la Ma- Israil, acelea Bunt mostenirea lui Levi, hanaim, cuprinzand tot Basanul, adici asa precum le-a f\u00e4giiduit lor. tot regatul lui 0g, regele Basanului, toate 238"]