Biblia - Traducerea Gala Galaction (1939)

CARTEA LUI IOV, 25, 26 Intre zidurile stäpnilor ei store 25. untdelemnul, oak& strugurii in jghiaburi Cuvlintul tu% Bildad din AS'uah. Omul cel pi mor de sete. ncismd din femeie nu poate fi, curat Din °rape cei pe jumittate morti drept in fata lui Dumnezeu. se vaeta i sufletul ranitilor strigit dupä ajutor, dar Dumnezeu nu ja aminte ruga- Atunci Bildad din Suah prinse ciunea lor! vorba i zise: Mai sunt razvratiti impotriva zilei, o El e st5pan a toate pi el insufla care nu ounose cárarile ei i nu raman in potecile ei: spaima, ca unul care tine in locurile inalte deplina Gaud s'a dus lumina, ucigapul se Poi sa numeri oare While lui? Noah): sa omoare pe nevoia i pe Barman i prin intunerec se strecoara Este eineva peste care 85, nu se ridice lumina lui ? th,lharul, Si atunci cum poate omul s5, se so- lar ochiul preeurvarului pandepte coteasc5, drept, in fate, lui Dumnezeu, amurgul zilei i zice in gaud: Ochi de cum poate sa, fie curat cel niiscut din om nu ma vede! », pune pe fa,t5, un femeie? bariz. Vezi, pang pi luna nu stialucepte in- In puterea noptii, ei sparg casele, destul i stelele nu sunt prea curate in iar ziva se dau afund; nu aunt prieteni cu lumina soarelui; ochii ! Caci pentru ei dimineata este tot Cu atat mai putin omul: o grin- una cu umbra mortii; cand se crap5, de zitia spaimele dau peste ei; ganie ! i fiul omului: un vierme ! » Si atunci, sunt mai upori de picior 26. ca puvoiul apei. Dar partea unora ca aceptia este blestemat5, pe pamant Reispunsul lui by. El aratei cd des pre puterea lui Dumnezeu se pot spune nu mai dau cu ochii de cärarea viei alte lucruri, dar ace,stea sunt numai de- peirtate ccipättlie ale lucritrilor sale, iar pärintepti. murmurul pe care Il prindem noi este Precum usdiciunea, precum arpita neasemuit de slab. zvanteaza apele zapezilor topite, tot apa, imparatia mortii pe coi plini de pacate. Dar by ii faspunse i zise: o Cum dai tu ajutor celui farii pu- Sanul care 1-a na,scut Il uita, viermii tere ! Cum mantuepti tu bratul cel se desfateaz5, din el, nimeni nu-1 mai tine minte i astfel nelegiuirea e franta ca un guit ! copac. Cat de bine sfatuepti tu pe nerod Caci impila pe femeia stearpii, fára vadepti prisosul tau de istetime! copii, i celei viduve nu-i facea nici un bine. Cui ai inpirat tu aceste vorbe duhul cui purces-a de la tine? Dar Cel ce prin puterea sa stru- nepte pe cei puternici se ridica, i atunci Umbrele stramopilor se eutremura; se outremura apele pi coi ce locuesc nelegiuitul nu mai crede ca. triiiepte! inteinsele; El il lasa 85, se sprijineasca, in Dezvelita stä imp5,ratia mortii in toati pacea, dar ochii Domnului stá- fata Domnului ; Abadonul este fara de teau &supra cAilor lui. zabraEnicl.a intins miaza-noaptea peste Sus au stat, dar seurtá vreme, genune ; el a spanzurat pamantul deasu- acum nu mai sunt i la85, capul in jos ea pra golului; nalba pe care o culegi i ea un varf de spic, pe care-1 tai. El hicuie apele in norii säi i norul nu se sfapie sub povara lor; Este altfel deeat ape, ? Cine ma va dovedi de minciuna pi va face de nimio El acopere fata lunii And e Oa, ouvantul meu? intinde noureala peste ea. 539

CARTEA LUI IOV, 27, 28 El a tras un cero pe fata apelor, Si daca ati vazut aceasta voi pana la hotarul dintre luminö i intu- atunci de ce adäogati desertäciune peste desertaciune ? neric. Cit ziceti: Aceasta este partea Stalpii cerului se clatin i stau omului pacatos, de la Dumnezeu, i mos- inmarmuriti la certarea Domnului. tenirea pe care o primen tiranii de la Cel Prea Inalt: Prin puterea lui el a domolit marea si cu intelepciunea lui a zdrobit pe Ro, Cand copiii lui se fax mari, sabia are parte de ei, i odraslele nu i se satura ha b ; de paine ; Prin duhul su s'au limpezit ceru- Cei care au ramas cu viatg sunt rile si mana sa a strapuns balaurul fugar. räpusi de ciumit i vaduvele lor nu-i vor Iatä acestea sunt numai departate jeli. capataie ale luergrilor sale! Cat de slab e murmurul pe carel prindem noi!... De va strange argintul ca tärfina cat despre tunetul uriasei lui puteri, cine va gramädi vesminte ea noroiul, poate s'a-1 Inteleagg Le grämadeste, dar col drept se 27. va imbraca cu ele ksi. argintul lui il vor imparti cei ara, prihanit. Iov isi urmeaa rdspunsul sclu. Iov se El si-a urzit casa ea un paianjen tie drept i nu-pi giisepte nici o vincl. El ca o colibei pe care vi-o face jitarul. ia vorba despre pedeapsa celui pdcdtos, Se cillcà bogat, dar de istov ; de unde au ldsat-o prietenii sdi. ochii peste cap FA nu mai este; Iov urmä inainte parabola sa Spaimele il ajung de cu ziva peste noapte il smulge vijelia; a Pe viul Dumnezeu care a hila- Vantul de la fasitrit Il lidia si se turat dreptatea mea, pe Cel Atotputemic, duce vi-1 spulbera din locul lui ; care a umplut de amaraciune sufletul Domnul arunca, asupra-i sägeti fara erutare, de mana lui el trebue s'a meu! fuga. Atat ca,t mai este suflare In mine Ii bat toti din palme, si din slila§ul duh de la Domnul in närile mele, lui nuera dup.& el... s Buzele mele nu vor apune nici o 28. strambätate rfi limba mea nu va rosti /ay aratd, cd omul nu cunoapte calea nici o insellieiune. felepciunii. ea nu se aflci pe plaiurile Departe de mine s'a vg dau drep- noastre. Nu se poate dobdndi nici in tate ! Pana ce Imi voi da duhul, nu mä, schimbul aurului. Ci numai Dumnezeu leplid de nevinovatia mea! o ftie pi el poate s'o dea omului. Intru dreptatea mea mg tin tare si n'o slgbesc, i mima mea nu gaseste nici o Negre§it, argintul se afla In zach- vida vietii mele. minte, i sunt locuri pentru aur, unde este lämurit. Aibit, parte dusmanul meu de plata celor ara de lege i protivnicul meu de Fierul se scoate din pamant, si din plata color pacatosi! pietroaiele topite iese arama. Care este nadejdea fatarnicului, Omul pune capät intunerecului eánd el se roagii, cand ridicg cugetul sä.0 scormoneste pb,ng la hotarul hotarelor spre Domnul? piatra ascunsä in umbrá si in beznii. Auzi-va oare Domnul striggtul lui, Un norod strein a s'apat hrube pe cand va da peste el vre-o nevoie ? sub pitma,nt, uitate de piciorul color de deasupra si departe de oameni; scormo- Poate el ea se reazime in Cel Atot- nitorii se spanzurg pe funii si se elating puternic i sil, cheme pe Domnul ori- sicand? incoace i incolo. Vreau cd vä invät care e puterea lui Dumnezeu i ea nu ascund ceea ce stiu despre Col Atotputemie. 540

CARTEA LUI IOV, 29 Pamantul !... din el iese painea, Cand a dat ploilor pravila i ciirári dar pe dedesubt este ravapit ca de foc. descárcitrilor tunetului, In pietrele locului se afta safir Atunci a vazut-o Domnul pi a so- pulbere de aur ; cotit-o, a statornicit-o pi a cercetat-o cu deamaruntul. Dar poteca n'o cunoapte nici o pa- lar catre om a rostit: Ia arninte ! sare de precia, ti ochiul eretului n'a za- Frica de Dumnezeu - ea este intelep- ciunea i ferirea de rau este patrunderea!» rit-o; Fiarele salbatice n'au strabatut-o Iov î.,i urmeazd cuvelntul sdu, amintin- duli de via(a lui tihnitd si fericitd, de leul n'a trecut pe acolo. cinstea de care se bucura din partea celor Omul intins mana asupra sta- de un neam cu el fi de bundstarea care-1 fdcea set ruldeijduiascel in viitor. Era ca nelor de cremene i rastoarna muntii din un impdrat in fruntea otirii, ceta, incotro indruma pe cei care-i cereau sfatul, in- temelie ; teacolo apucau. El sapä hrube in stanoi i ochiul sau privepte toate cornorile ; Dar by merse mai departe cri para- bola sa i gräi: El scotocepte izvoarele paraielor cele asounse le scoate la luminir. O, de-ap putea si fiu iar ca in lunile de altadata, ca in zilele alud Dar intelepciunea - unde se ga- septe? i care este obarpia pátrunderii? Dumnezeu veghea asupra mea! Pe cand tinea luminoasli candela-i Omul nu =loaste calea catre ea pi pe plaiwile celor vii ea nu se afla. deasupra capului rneu pi intru lamina lui razbeam prin intunerec ; Adancul zice: s Ea nu e in sanul meu », iar marea rä.spunde: « Ea nu e la i precum eram in zilele toamnei mele, cand Dumnezeu ocrotea cortul mine! » meu, Bulgari de aur nu pot fi dati in locu-i i pretul ei nu-1 cantärepti cu Cand Cel Atotputemic era meren cu mine pi imprejurul mea copiii mei, argint; Cand picioarele mele se scaldau in Nu poi s'o pretaluepti nici cu lapte si teascul meu revarsa paraje de untdelemn ! aurul din Mil., nici cu cornalina cea scumpa, nici cu safirul; Atunci cand iepeam la poarta de Aurul i sticla nu stau cu ea ala, sus a cetatii pi apezarn in piata jiltul meu, turi si la schimb cu ea nu ajung odoarele din cel mai curat aur ; Daca ma vedeau cei tineri se da- deau inapoi °u sfiala, iar cei batrani se De márgean pi de cleptar sa nu ridicau i ramaneau in picioare; mai pomenim; sá ai intelepciune este cu mult mai mult decat sa ai margliritare; Fruntapii conteneau cu vorba lor si-pi puneau mana la gur5., Topazele Etiopiei nu sunt deopo- triva cu ea pi cu lamura aurului nu ata, Vocea capeteniilor amutea pi limba In tirizii. li se lipea de cerul gurii, Atunci, intelepciunea - de unde Urechea care ma auzea má fericea ochiul care ma vedea marturisea pen- vine ea? i care este obarsia pittrunderii? tru mine. Ea se ascunde de cchii tuturor Caci mantuiam pe Barman din fiintelor i sta, táinuitá chiar de pasárile mana impilatorului pi pe orfan pi pe cel filfa; de ajutor. cerului. Binecuvantarea celui gata 85, piará Abadon pi Moartea marturisesc: o Auzit-am cu urechile noastre ceva zvon venea peste mine si fáceam inima va- duvei sé, se bucure. despre ea ». Numai Dumnezeu stie calea catre ea pi el singur cunoaste salapul ei, Caci ochiul lui strabate pana la capatul pamantului si vede tot ce se gi- geste sub ceruri. Atunci cand el a dat greutate van- tului pi apele le-a cumpanit ou m'asura, 541

CARTEA LUI IOV, 30 M5, imbriicam intru dreptate si ea Sunt alungati din obstia oamenilor mi-era vesm5,nt, judecata-mi nepartini- toti il huiduiesc ca pe niste talhari. toare era pentru mine mantie si turban. i atunci trebue face sales in Ochi cram pentru cei orbi, si pi- pripoare, in crapitturile pamantului si ale cioare pentru ologi tot eu eram. stancilor ; Eram párinte pentru sáraci i pri- cinile celor pe care nu-i cunosteam le Urlä, prin tufisuri i stau claie peste descurcam. grimed& pe sub scaieti. Sfaramam coltii jacmanitorului Neam de oameni ticalosi! Feciori smulgeam prada dintre dinti. ai nim5,nuia! Buni de scos cu harapnicul din Ora! í ziceam intru mine: a( Ma voi i acum am ajuns cantecul lor ! sfilrsi la cuibul meu i ca pasarea Phoenix M'am facut de poveste fare ei! voi inmulti zilele mele! » Cu scarba, ma privesc, stau departe Radacina mea se intindea catre de mine i nu se sfiesc sit mit scuipe in ap5, i roua se lisa noaptea pe ramurile fate,. mele; Slava mea se innoia pentru mine Cel ce s'a dezlegat din funie ma chinueste, tocmai cel ce si-a smuls za- arcul meu intinerea in mane mea. balele de la bot! Toti ma ascultau i tiiceau i as- La dreapta sta in picioare toata teptau muti povata mea; bota, picioarele mi le-au pins in let Dup5, ce sfarseam vorba, ei nu drumuri astern impotrivii-mi. mai riispundeau i cuvintele mele picurau Ei mi-au titiat once carare, ajut5, peste ei; la pieirea mea si nimeni nu-i opreste. i aditstau la mine ca la ploaie, Ca printeo spartura large ei dau ciiscau gura ca la ploaia tarzie. navala, se rostogolesc printre dartimaturi; Dac5, z5,mbeam la ei, nu le venea Spaimele se napustese peste mine, sa creed& si nu litsau s5, le scape nici o raze din lumina fetei mele. spulber5, ca furtuna intaietatea mea, fericirea mea se distramit ea norul, Le ditdeam indrumari si le eram ciipetenie, stateam ca un impárat in frun- i acum sufletul meu se topete teapstirii si cum Ii duceam eu: dusi se In mine, zile de restriste má, insfaca; lasau i ei. Noaptea sfredeleste oasele in mine 30. vinele mele n'au astampar. Acura a ajuns batjocura i rdsui calor care Cu putere uriasit el ma tine de nici nu eran vrednici sci stea altIturi de câinii turmelor lui. ,Dumnezeu acum hain5,, ma strii,nge ea gura camásii! apasd si se in mare restriste. Chinuit El m'a zvarlit in mocirla, m'a fecut îi necdjit el 4i spune una cu pulberea cu gunoiul Strig catre tine si nu-mi r5,spunzi, lar acum isi rad de mine unii care n'au ajuns la anii mei FA pe parintii stau in fate ta si nu mit iei in seama; citrora nu-i socoteam destul de vrednici Tu te-ai facut asupritorul meu sit-i pun alaturi cu câinii turmei mele ! intru puterea mitinii tale, tu ma prigo- Choi la ce mi-ar fi fost bung puterea nesti; mainilor lor ? Toatit täria lor este sleit5,! Tu ma ridici in bataia vantului, Sfrijiti de calicie si de foamete, ei ma lasi pe el calare i apoi iuresul ploii rod radácini in bära,gane i muma lor e md topete. sterpiciunea i pustietatea. tiu prea bine ea, tu md intorci Ei culeg ierburi aerate de prin me- spre moarte i spre casa de adunare a racini i radacinile de jneapan sunt de- tuturor celor vii! mancarea lor; Totusi nu intindeam eu oare mane cätre cel dosadit, dace in obida lui el striga catre mine? Sau n'am plans eu pentru acela ce-si duce viat,a greu EA nu s'a mithnit sufletul meu de amarul nevoiasului? 542

CARTEA LUI 10V, 31 Atunci cand nitdajduiam fericirea, Fiindei aceasta este o grozgvie, a venit nenorocirea; cb,nd mi astepta,m la lumina, a nipadit intunericul! este un pima pe care sa-1 judece jude- catorii, Maruntaiele mele fierb in mine FA Cu adeviira,t, foc este care mi- n'au odihna; zile de restriste au dat stueste pan& in adancul adancului si arde peste mine. toot& agoniseala mea. Mohorit imi indrept pasii In afarg de Dad, am nesocotit dreptul servi- umina soarelui ; mä ridio in adunare si torului meu i al servitoarei mele, cAnd lmg vaet. erau in pricing cu mine, Am ajuns frate cu sacalii i cu Ce voi face cand Dumnezeu se va strutii tovaras ! scula si va care seamit? Ce-i voi dispunde Pielea mea se cojeste neagra de pe eu atunci ? mine FA oasele mele stint arse de fiiguri, Cel ce m'a facut pe mine in pan- Asa bleat harfa mea a ajuns unealta tecele mamei nu 1-a facut si pe el? Nu tanguirii s't flautul meu glasul bocitoa- tot el no-a alcatuit In sanul ei? relor.* Ori am taiat pofta saracilor si am hisat sit jinduiaseit ochii vaduvelor, 31. i am mancat singur codrul meu de paine i cel orfan n'a mancat din el? El fusese Wit priltanei in vremea lui: cinstea pe fecioare, era drept, cinstea Dimpotrivg ! Din tineretea mea, pe lemeia altuia 0 nu se atingea de ea, I-am crescut mare, ca un tat5,, si din nu nesocotea dreptul slugilor, avea pantecele maicii mele am calauzit-o pe de cei seírmani, nu s'a leicomit 0 nu s'a vaduva! inchinat la idoli. Cel Atotputernic sei-1 Ori am vitzut pe golan färà yes- mant i pe sarantoc fara cergg, juclece. o Fgcut-am legitmAnt cu ochii mei: i coapsele lui nu m'au binecu- sa nu ma uit cu jind la nici o fecioaril! vântat si din lana tuns& de pe mieii mei nu s'au incalzit ? Dar care e partea pe care Dumnezeu 0.ti am repezit mána mea Impo- o di' de sus i mostenirea pe care Cel triva orfanului, fiindcg vedeam pe jude- Atotputernic o trimite din ceruri? citori de parten mea? Nu e oare prapadul pentru cel pg- Atunoi cadg umitrul din clitos i zmicinarea pentru spatit i bratul meu sa se rump& din in- nelegiuirii? cheietura sa! Caci frica de Dumnezeu mi co- Nu vede oare Dumnezeu cargrile plesea i in fata mgretiei lui nu mai mele si nu numarg el toti pasii mei? aveam nici o putere; Od am pus In aur nadejdea mea Am umblat eu cu minciuni, sau si am zis lamurii aurului: EfAi bizuinta piciorul meu s'a zorit spre inseliciune? mea! » Duranezeu sa mà cantareasci, in cumpans,i con dreapta i s5, recunoasca Ori m'ara bucurat cá averea mea a nevinovatia mea! Daca pasul meu s'a abatut din cale sporit i ca mama mea a dat de castig mima mea s'a luat dupit ochii mei, si greu; ceva necurat s'a lipit de mainile mele, Oti m'am uitat la soare cilnd Atunci si Boman i altul sA mg- straluceste, sau la lung, cand aluneca, nance i vlistarii mei sä fie scosi din rit- proa luminoasi, dgoing ! i mima mea s'a amigit in taina Dacà hiima mea s'a smintit dup.& si mama mea s'a atins, inteun sitrut, de vre-o femeie cu barbat si am pandit la usa gura mea, - aproapelui meu, i aceasta ar fi fost o ving, vrednici Atunci, sotia mea sä rasneasca de osandi, fiindcä ma lepidam de Dum- pentru altul i altii sa se aplece peste ea! nezeu din ceruri, - 543

CARTEA LUI IOV, 32 Ori m'am bucurat de nenorocirea Si se aprinse de manie impotriva celui ce ma ura si am tresaltat cand a celor troj pricteni ai lui Iov, ciici nu mai gaseau ce sa-i raspunda i astfel osan- dat vre-o durere peste el, - deau pe Dumnezeu. Ba eu unul n'am 15,sat gura Ci Elibu asteptase, pe cand ei vor- mea sa pacatuiasca i sii, cearä, cu ble- beau cu lov, fiindca aceia erau mai steme viata lui, - batrani decat el. Ori cei din cortul meu n'au rostit: Si vitzand Elihu ca din gura color 0, de s'ar mai gasi vre-unul care ea nu trei bárbati nu mai (lit nici un raspune, se fi saturat din bucatele lui! atunci mania lui se intaratii. Nei strdinul nu m'anea noaptea Deci Elihu, fiul lui Barachel din Buz, afar5 usa mea o deschideam drume- lua vorba i griii: Sunt dinar do ani, tului, - lar voi sunteti batrani, de aceea m'arn sfiit i m'am temut sa va dau pe fat& Ori am ascuns, ca Adam, gresala stiinta mea. mea si am pitit in san päcatul meu, - Gandeam eu: Varsta va vorbi si Pentru cà ma infioram de zarva multimea anilor va face cunoseuta in- multimii si mi-era frica de dispretul semintilior, asa inciit taceam chitie telepciunea! nu ieseam din pragul casei! S. Totusi duhul care este in om 0, dad, ar fi cineva care sa-mi suflarea Celui Atotputernic Ii dà omului dea ascultaxe asupra acestor lucruri !... Dar iota plangerea cu iscalitura mea! intelepciune ; Cel Atotputernio sa-mi dispunda! Iar cartea de para pe care va fi scris-o Nu cei cu zile multe sunt intelepti risul meu, si nu cei batrani se pricep ce este dreapta judecata. Voi purta-o negresit pe spinare si voi innoda-o ca o cununii in jurul fruntii mele ! Drept aceea vit spun: Asculta- ti-ma! Va voi arata i eu ceca ce stiu! Ji voi vesti numarul pasilor mei si ml voi apropia de el ca un seic !... lata, asteptat-am cuvintele voa- Dada tarina mea ar striga impo- stre, ascultat-am terneiurile voastre, triva-mi i cu ea impreuna bra zdele ei ar plange, 'Ana ce le-ati scormonit pe toate. La voi mi-am atintit to:eta luarea Dec& as fi mâncat fiíra bani vlaga ei si-as fi scos sufletul celui ce a sta.- aminte, i kit& cà nimeni n'a razbit pe panit-o, by, nimeni dintre voi n'a stiut sa rifts- panda' la dovezile lui! Atunci, in loe de grail, sa crease5, palamida si in loe de orz, boziul ! Si sl nu ziceti: t Am dat de mare intelepciune! Dumnezeu mai poate sä-1 Cu acestea si-a ispdivit by cuvein- razbeasca, si nu omul !* tul lui. El n'a indreptat cuvantarea sa 32. Impotrivft-mi, dar nici eu nu-1 voi in- Cuvantul lui Elihu, iul lui Barachel din tampina cu rostirile voastre. Buz. Elihu, care chsteptase ascultase vorbele celorlalti mai in varstd, credea cei Au inlemnit! Nu mai ra.spund varsta le va da intdietatea. El va incepe nimic ! Lau päräsit cuvint,ele! cudintul sau feird sci caute la laja nimiirui. i eu am asteptat! Ci fiindca au Atunci cei trei barbati nu-i mai contenit din vorba i stau asa i nu mai dan nici un raspuns, &Audi lui by nici un räspuns, o data ce el se socotea pe sine drept. Voi raspunde i eu din patea mea, voi arata stiinta mea si eu! Dar Elihu, fiul lui Barachel din Buz, din spita lui Earn, se apiinse de mania Caci aunt plin de cuvinte, duhul impotriva lui Iov, care se punea in pri- din mine imi da zor: cu Dumnezeu, Launtrul meu, Rita, este ca un vin fara rasuflatoare O. care sparge burdufurile cele noi! Voi vorbi deci ca sa ml racorese, voi dcschide buzele mele i voi raspunde. 544

CARTEA LIJI IOV, 33 Nu voi cauta la obrazul nimanui In vis, in vedenie de noapte, cand si nu voi proslavi pe nimeni. somnul greu cade peste oarneni si dorm In patul lor, Gad nu e in fire& mea vesc, altfel ziditorul meu m'ar smulge Atunci el deschide urechea muri- inteo clipeala. torilor si-i infricoaeaza cu aratari, 33. Ca «a intoarca pe om de la fapta rea nimiceasca din el trufia, Elihu urmeazii cumintul sciu osandefte pe Iov cei a spas cd e drept i 91,' a sdvdrfit Sii-i mintuiasci sufletul de po- nici un *teat, ci numai Dumnezeuii cautd gorirea in Seol si de prabusirea In sa- prilej de gdkeavä. Dumnezeu nu rdspunde bio fereasca viata lui. la asemenea lucruri, ci el se araki omului in vedenii ori prin ingeri, sau cuminfefte El Il dascaleste cu durerile zacerii la pe oameni trimitdndu-le ccite o boalci care pat c Cu framantarea neincetata a oaselor ; (intueiste in pat. Dual* omul se vindecci mul(umitei unui inger mijlocitcrr, atunci Si atunci viata omului se scar- begte de máncare i sufletul sau de bu- Dumnezeu Li mantuefte. catele cele mai poftitoare; o Asa dar, o! by, asculti, rogu-te, Carnea sa se topete de n'o mai vorbele mele i pune-ti in urechi toate vezi si oa.sele sale, nevazute pan& aci, cate iti voi apune. ies prin piele; lata, deschis-am gura mea si limba lar sufletul sliu se apropie de prii- mea graieste: pastie i viata sa de imparátia mortilor. mima mea va grai iar j iar cu- Atunci, dacä este Pang& el un vintele $iintei, buzele mele se vor rosti inger, un talmaci chute() mie, la- cu limpezime. mureasca omului care este canonul lui, Duhul lui Dumnezeu m'a zidit Si care se indure de el si sit suflarea Celui Atotputernic mi-a daruit zica, Domnului: o Izbaveste-1 de pogo- rirea in Seol! Am gasit eu ispasa pen- Dad, poti, da-mi faspuns, desfa- tru viata lui ! » surd-ti puterea in fata mea; piept ! Trupul sau infloreste mai mult Iatii, pretuesc cat ai tine in ochii lui Dumnezeu: framantat din lut am dectit in tinerete i se intoarce spre zilele fost i eu. °and era in putere. Deci frica din parte-mi sa nu te infricoseze i mana mea asuprii-ti grea El se reap% acum lui Dumnezeu, nu va fi! Dumnezeu i se aratit, milostiv c vede Tu ai spus asa in auzul meu sisu- cu bucurie mare fata Domnului i feri- netul cuvintelor tale 1-am auzit: cirea sa i-o da inapoi; o Sunt curat, grit pácat! Nepilta.t El canta in fata oamenilor aunt eu i n'amsavarsit nici o faradelege ! Si iata ca Dumnezeu imi cautä apune in gura mare: o Pacatuit-am si-am prilej de galceavii i mà socoteste drept strambat dreptatea! Dar Dumnezeu nu s'a potrivit faradelegii mele! vrajmaf,4 al säu ; El a izbávit sufletul meu de po- Pune picioarele mele in butue gorirea in Seol i viata mea se bucura pandeste toti pasii ruei. # vazand lumina !* Aici iti raspund cit n'ai clreptate, pentru ca. Dumnezeu este mai mare Iatä, toate acestea le face Dum- dealt omul! nezeu, de doua mi si de trei ori, cu omul, De ce te-ai suparat pe Dumnezeu? Ca sä, mantuiasca sufletul sau din Ca nu di socoteará de toate faptele sale? stricaciune i sa-1 lumineze ou lumina celor vii. Dumnezeu vorbeste o data si chiar de douà ori, dar omul nu bag& de seama: Ia aminte, Iov, da-mi ascultare ! Taoi, cà eu am sa vorbesc! Daca ai ceva de spus, apune-mi! Vorbeste! Stint bucuros ea ascult dez- vinovatirea ta! lar de nu, asculta-mil tu! Taci si te voi invata ce este intelepciunea! s 545 35

CARTEA LIJI IOV, 34 84. Cel care nu cautii la obrazul voe- vozilor si nu face osebire intre un klihu urmeazci cuvantul, rugdndu-se 8c1 chiabur si un calk, pentru cii, toti aunt lucrul rnainilor sale. fie ascultat. by a zis cei este drept Intr'o clipitä ei mor si in miez de Dumnezeu inkiturd dreptatea lui. Inset noapte norodul se zcrudue EA se revarsi Dumnezeu rdspleiteste omului dupd faptele lui i cdrmueste intreaga lume. Deci by inläturä pe despot,L=fitrii sä1i trudeasci nimeni mana, peitimelne liinded a pcidituit. Choi ochii Domnului sunt atintiti Elihu urmä cuvantul i zise: °supra purtarii omului, si el vede top a AscultaV, voi inteleptilor, vor- pasii lui: bele mele, i voi, priceputilor, atintiti Nu este nici un intuneric si nici o urechile ! negurealä, ca sä se ascundä acolo cei ce Ciici urechea driimälueste cuvintelc, lucreazii, fiiridelegea. precum cerul gurii gust& bucatele. Domnul nu pune omului soroc Sä hotarim- care e dreptul cantar, si vie la Domnul la judecata; sä ne intelegem intre noi, ce este binele, El sfdrami pe cei puternici, färii cercetare, i pune pe altii in locul Fiindci Iov a rostit: Eu sunt lor. drept, dar Dumnezeu înlätuth dreptatea mea! Drept aceea, el cunoaste slujbele lor 0-1 rästoamä, in timp de noapte i ei In ciuda dreptii mele, tree drept se fac firame. un minemos; rana sägetii in mine este Ca pe niste piiciitosi ce sunt, el nevindecati, i fârà sä fi pactituit nimio Ii pedepseste in vizul tuturor, Care om mai e ca by, care sa, hu- Deoarece s'au depirtat ele ling& lease& precum ar bea api, el i nu si-au friimantat mintea cu toate i sà, umble in toviiritsia facittorilor indrumärile sale, de rele i sâ meargi alaturi cu oamenii Ci au impins pan& la el strigitul cei farädelege? oropsitului, astfel cä tipetele obijduitilor el le-a auzit. El a mai zis: e Nu-i foloseste nimic omului, dacii sti bine cu Dumnezeu a. Dacii Domnul eta tihnit, cine va scoate din tihna lui ? Daca acopere Drept aceea, voi oameni cu minte, fate, sa, cine Il va mai zäri? Dar el ve- ascultati la mine: Departe de Domnul ghiazii peste noroade i peste fiecare om, bänuiala de fautate si de Cel Atotpu- deopotrivi, temic binuiala de nedreptate! Ca si impiedice domnia celor Cad el ritspliteste omului dupi fapte si dupd, purtarea lui Ii därueste firit de lege care prind in la t norodul. Nu cumva Dumnezeu îi va zice: plata. Asa e, inteadevir ! Dumnezeu nu Am fost amiigit! Nu mai cad in are nici o vita i Cel Atotputernic nu ! strambätäteste dreptatea. Ceea ce este dincolo de vederile Cine i-a dat in grijii piimantul, mele, tu invatii-mil. Dacii, am fiiptuit vre-o nelegiuire, nu o voi mai face a sau cine ha pus carmuitor pe lumea doua oafi! toata ? Rispliti-voi oare dupti, capul tä,u, fiindcii tu esti nemultumit! Iatii oh tu Dacii el s'ar aduna in sine 11184 si duhul situ i suflarea sa le-ar lua inapoi, alegi ce e mai bine si nu eu! Atunci, Atunci toot& fäptura ar pieri apune: ce Ejtii t1.1! laolaltd si omul s'ar intoarce in pulbere. Oarnenii cu minte imi vor miírtu- Daca' ai minte, ascultä incoace, risi i orice om intelept care mi ascultä: pune in urechi rostul vorbelor mele: e by vorbeste fart\", cunostinti si Oare ar putea si carmuiascii, unul cuvintele lui sunt färii, miez de intelep- care uräste dreptatea ? i tu osindesti ciune. tocmai pe Cel Drept si Prea Puternic ! Cel ce spune despotilor: e netreb- nicule ! o i boierilor: a miselule! 546

CARTEA LUI IOV, 35, 36 Cu adevarat, lov trebue incercat 86. pans& la urma, pentru raspunsurile lui ca din gura unor oameni farä de lege; A patra cuvdntare a lui Elihu. Dumnezeu rdspldte,.,te pe fiecare dupd laptele lui: Cad el adaogii pacat peste pacat; pe cel drept si pe cel päaitos. Dumnezeu In ciuda noasträ, el ne bate din pumni este atotputernic precuin se vede din urea invarfueste spusele sale impotriva lui inconjurcitoare. Dumnezeu! » Elihu isi urma euvantarea i zise: 85. o Asteaptä putin voi da inva- taturi, ca mai este Inca de vorbit despre Al treilea cuvtint a lui Elihu. Iov graiefte vorbe lard rost. Dumnezeu. Voi porni cu stiinta mea de departe, Dar Elihu urmit inainte i zise: o Socotesti aceasta drept bung ju- ea sa, scot dreptatea ziditorului meu, decata ? Cand te-ai rostit: o Mai multä Cad, pe fiintit de adevár I Vorbele dreptate am eu decat Dumnezeu! » Si intrebi: s Ce-ti foloseste ? Ce-ti mele nu sunt mincinoase i Moog& tine stä cineva Cu deslivarsitä cunostinta. strio daciL pacatuesc? » Priveste! Ce puternic este Dum- Iti voi raspunde limpede, ca nezeu i pe nimeni nu dispretueste; pu- ternic este prin inaltimea priceperii sale! celor ce gandesc la fel cu tine: Uitii-te la cer i vezi, priveste El nu lasä pe cel rau «à däinuiascà celor särmani le face dreptate. norii: atat de sus, deasupra ta! Dad, pacatuesti, ce-i casunezi lui? El nu-si intoarce ochii de la cel drept, pacatele tale, de sporesc, ce-i faci cu iar pe regii de pe tron el i-a statornicit deapururi, dar ei au ajuns trufasi ! asta ? Si iatä-i ferecati in obezi i prinsi Drept (lac& esti, ce dar Ii faci? Sau in laturile durerii ! ce primeste el din mana ta ? Atunci el le da pe fati isprava lor Numai pe om, semenul tau, II pficatele lor, cá adicii se trufisera, atinge nelegiuirea ta si pe fiul omului il inalzeste dreptate,a ta. Si le deschide mintea, ea s6.-0 ia de seama, si le da porunca sa se intoarca De prea multa impilare, norodul de la färiklelege. striga, racneste de silnicia bratiului Dacii ei dau ascultare i slujesc stapanitorilor; Dornnului, ispravesc zilele lor intru bun trai i anii lor intru desfatare. Dar nimeni nu zice: « Unde este Dumnezeu, ziditorul meu, cel ce da- lar de nu dau ascultare, aleargä rueste noptii cántari de biruintii, In sabie pi pier in nebunia lor. Cel ce no da invitatura prin dobi- toacele pa,mantului i ne intelepteste Duman* cum sunt ei, pun prin pi-waffle cerului? manie la inima, nu se magi,: cand Dum- Si atunci ei strigii, dar el nu le fás- nezeu Ii fereca, ; punde din pricina ingamfarii celor Viata lor se stinge in tinerete Dar zadarnic ! Dumnezeu nu mude! vlaga lor in floarea varstei. Cel Atotputernio nu ja aminte! El mantueste pe obijduit prin Cu atat mai putin cand tu zici chiar obijduirea lui deschide mint,ea cá o nu vezi pe Domnul nicairi » tocmai prin suferinta. pricina ta e in fata lui si tu stai si-1 Tot asa te-ar fi scos si pe tine din astepti ». gura restristei, mide e largime, iar nu stramtorare, i ce-ar fi pogorit pe masa Si Rua* cand zici cá « mania lui ta ar fi fost plin de grasime. nu pedepseste pe nimeni i el nu gtie Dar tu esti plin de careota nele- prea mult din pacatele noastre ». giuitilor ! Carcota i osanda te-au inhátat ! Adevazat ! lov Ii deschide gura Mania Domnului este ! Dar sa, nu degeaba i, fárá pie de pricepere, grit- te tars.sca prin prisosul ei covarsitor madeste noian de vorbe! » mäiimea ispasei sa nu te incovoaie! 547 9 5*

CARTEA LEH IOV, 37 Poi sit pui rugticiunea ta la Dum- El Il sloboade sub cerul tot i ful- nezeu, cánd esti la grea nevoie, geru-i ajunge pinä la marginile pitman- cu toate opintirile puterii omenesti ? tului. Nu suspina dup.& noaptea cea Dupa fulger, bubue tunetul, el tuna mare, &Ind neamurile se ridicit la locul cu glasu-i care ridiert in slivi si nu-si lor de veci! opreste fulgerele, cand s'a pomit tunetul siu. Pizeste-te, nu te intoarce la fruit- delege, cici ea ti-a fost mai drag& cleat 6. Dumnezeu cu glasul situ sivarseste suferinta. minuni; el face lucruri mari pe care nu le intelegem. lati, Dumnezeu lucreaza uriase lucruri, prin puterea sa; cine poate sä Inteadevär, el porunceste omit- dea invittaturi ca el ? tului: « Cazi pe pamint ! i ploilor care toarnii: Plouati cu galeata! » Cine i-a hotärit lui cum si meargi, si cine i-a zis vreodati: a Ai sivirsit ne- El leaga astfel mina oricitrui om, dreptate?* ca si cunoascit toata, lumea lucrarea sa. Adu-ti aminte deci sà pream5.- Fiara silbatic5, inträt In ascunzis stä, pititZ, In vizuinile ei. resti lucrarea sa, pe care oamenii o laudii, In chatece. Din miazit-zi porneste furtuna din miazi-noapte se Iasi, frigul; Toatä lumea o priveste; omul se uiti la ea din depirtare. La suflarea Domnului se face ghiata i intinsul apelor inmärmureste; Cat e de mare Dumnezeu! Dar noi nu-1 intelegem, iar numitrul anilor Norul de asemeni azvirle säi e de necercetat. netul, grinalideala norilor scapiri ful- Cu el trage in sus stropii de apit gerul. din aburul situ, Ii preface in ploaie, i fulgerul se invirteste in cercuri, aleargä dupl. cirmuirea Domnului, Pe care o scurg norii i o pieura peste multimea omeneasca. virsind tot ce i-a poruncit, pe fata Oare cine poate sit priceapi des- hunii pamitntesti, fäsurarea norilor i bubuiturile cortului Ori ca pedeapsit pentru pimintul situ ? situ, ori ca milostivire pe care i-o Iatit! El destinde, deasupr5.4, harrizeste. lumina fulgerului i acopere strifunzi- mile märii! Pune-ti in urechi acestea, by! Stai locului i gandeste-te la minunile Crici prin aceasta el ocirmueste neamurile i dit demincare din belsug. lui Dumnezeu! Cu amilndoui mâinile cuprinde Iti dai tu seams, cum le pune fulgerul porunceste si mearga drept la tinta. Dumnezeu porunci si cum scapär5, ful- gerul din norul siu ? Tunetul säu li este crainic, in- tetindu-i mania impotriva Pricepi tu ceva din plutirea no- rilor, din minunittiile celui desivarsit In 37. cunostinti? Din felul cum se desIdsoarci furt una se Tu, cel cu vesmintele incinse, cand vede cd Dumnezeu este atotputernic. Deci by 8cl se smereascd inaintea lui 8d-1 piimintul sat toropit, la vintul de cinsteascd Poti sit intinzi la fel cu el boltitura cerului, ca sä stea teapani ca o oglinda La aceastä priveliste, mima mea se cutremurä si se zmiceste de la turnatit ? locu-i! Invata-ne ce spunem ? Noi nu mai insiam nimio de prea mult Ascultati ! Ascultati bubuitul gla- intuneric ! sului situ s't ramitul care iese din gura sa! E nevoie spun& cineva cä eu vreau sà vorbesc? i dad a vorbit un om, i-o aduce cineva la cunostinti? 548

CARTEA LUI IOV, 38 Ci acum lumea nu mai vede soa- Atunci celor rài li se ja lumina si rele, fiindcb, este intunecat de nori, dar bratul trufa a este zdrobit. yiintul se porneate si-i limpezeate; Mers-ai tu päna la izvoarele marii Din miazil-noapte nay/11We o lu- necercetatele adâneuri ale oceanului minsti ca de aur. In jurul Domnului stä, sträb5,tutu-le-ai oare? slavä infricoaata! Ti eau arätat oare portile mortii La Cel Atotputernic noi nu putem yäzut-ai pe portarii intunericului ? sä, ajungem, la cel uriaa intru putere; Ti-ai dat tu soeoteala de lärgimile dar judecata i plinátatea dreptatii el pan-iântului? Spune, daci atii cat sunt de mari ! nu le obijduieate ! Pentru aoeea, oamenii se t,em de Care e calea spre silaroul luminii? intunericul - mide este cuibul lui? el. iar la cei intelopti, in capul lor, el nu se uita. Ca sä, le petreci in tärämul lor ea sii te inveti cärarile catre caminul lor. 88. Tu atii bine, ciici pe atunci erai Domnul gritieste /ui nascut i numärul zilelor tale e sume- moan& El li aratei cei este creatorul lumii, al zorilor si al celorlalte /ucruri ale firii. den ie ! El hriineste kul f i corbul. Ai ajuns tu päni la ziioatorile za- pezii i vazut-ai vistieriile grindinii, Atunci Dornnul raspunse lui by, Pe care eu le-am pus deoparte din valmitaagul furtunii, pentru vreme de präpad, pentru zile de o Cine-i acesta care intuneca sfatul incaierare ai de fitzboi? men cu vorbe nefntelepte? Caro este cala pe care se impr/tatie lncinge-ti coapsele, barbäteate! Eu coat°, ai se riíspitndeste pe pimant väntul am s te intreb qi tu ai s mä inveti! din räsärit? Unde eral tu, dad eu am intemeiat Cine i-a croit fitgaauri potopului pamântul? Spune-mi, (lac& te pricepi ! ploilor i carari rostogolirilor tunetului, Cine i-a statornicit mäsurile - daca Ca sä plou5, peste un tinut unde atii - sau cine a intins pe el lantul de nu e tipenie de om, peste un pustiu unde nu trdieate nimeni, mtisu rat ? Ca 85, adape locuri sterpe pu- In ce au fost infipte temeliile lui, stietaVi i sä imbie sit räsara coltul sau cine i-a pus piatra din capul unghiului, Cand tresalta,u Iaolaltä stelele dimi- ierbii ? netii i toti ingerii Domnului so bucurau Are ploaia vre-un tatäl Sau cine foarte? a zämislit picaturile de mud ? Cine a inchis marca cu porti, atunci Din stmul cui a ieait ghiata roi pro- cand a tAanit ea intai, cand a iesit din moroaca din ceruri cine a niiscut-o ? mate& ? Ca piatra se fac apele &Ind in- fata märii prinde pojghitä. Si cänd i-am pus norii drept Yea- mänt i negurile drept scu.t;ece, Poti tu sa innozi legaturile Ple- iadelor i sá desnozi lanturile Ralitei? Si am tras tärmul meu in jurul ei i-am pus zavoare i canaturi, Tu eati care scoti la vremea lui Zodiacul, ai Ursa-Mare, cu puii ei, tu i i-am poruncit: o Pê.nâ aici vii ai mai departe nu! Aici sfarama-se-va oare-i ? trufia valurilor tale! Cunoati tu pravilele cerului? Inde- Dat-ai tu, de cänd traieati, po- plinesti tu pe pämänt scriptura lor? Poi tu sa ridici päria la nori glasul runci diminetii? Ai insemnat tu zorilor locul lor, täu, ca naboiul apelor sa te acopere ? Sau trimiti tu fulgerele, ai ele fig Ca sa apuce de eolturile pamantului raufficatorii sä fie scuturati de pe el? porneascä i sái spunä: o Iatä-ne la Pämäntul se inroaeate ca lutul de pe- poruncii! o cetluit ai se impestriteaza ea un vesmänt. Cine a pus in pasärea ibis intelep- citme i cine a dat cocoaului pricepere ? b49

CARTEA LUI IOV, 39, 40 Cine poate sä numere norii Cu in- Este cruda ou puii ei, ea i cum telepciune, s't burdufurile cerului cine ar fi sträini, si de truda ei zadarnica ea poate sa, le aplece, n'are pas, Ca pulberea sil se Inchege i braz- Fiindca, Dumnezeu a golit-o de in- telepehme i nu i-a facut parte de pri- dele sä se lipeasca, intre ele ? Oare tu vanezi precia leoaicei i tu cepere. alini foamea puilor de leu, Dar la timp, cand plesneste din Cand se einchese In vizuinile lor aripi in väzduh, îi rade de cal si de stau In hátis la panda? Cine face rost corbului de hranii, eälaret ! Oare tu dai put,ere calului? Oare cand puii sai striga la Dumnezeu i umblä tu imbraci gatul lui cu va1urile coamei? ratacind fax& demancare ?* Tu 1-ai facut sii sara ea lacusta ? Maretul san nechezat da fiori! 39. El bate cu piciorul In valea taliei, zburda Intru puterea lui qi por- Apoi: fdtatul caprelor scilbatic,e, mdgarul neste intru Intampinarea armelor ! sabatic creste si trcieste in voie, precum Içi bate joc de frica, si nu tremura, boul sdlbatic; strutul, calul, OiMUi si nu se da inapoi din fata vulturul. Pe spinarea lui zanganeste tolba o Stii tu vremea cand fata capre/e de cu sageti, scanteiazii sillita, si lancea de munte ? Ai luat tu seama la fatatul cer- zvarlit. Intru zbucium i nefabdare, el boaicelor ? Numärat-ai tu lunile sarcinii lor flamea pamantul si nu mai are astampar stii sorocul cand e si nasca ? cand sund trambita. Ele ingenunchiazii, nasc pull lor La rasunarea trambitki, el strigii: scapa lesne de durerile facerii. Aha! i de departe adulmecá batalla, tu- Puii lor prind putere, se fac mari, netul poruncilor voevozilor i zarva raz.- slobozi pe eamp, se duc si nu se mai boiului. intore la ele. Oare din istetimea ta se imbraca, Cine a dat drumul onagrului In pene soimul Intinde aripile spre cine a dezlegat legaturile asinului salbatic, miaza-zi? Carui i-am haritzit pustiul ea loeu- Sau din porunea ta se avânta in intá i loeurile sárate, sala,? alivi vulturul, cladeste cuibul pe El Isi rade de huetul cetätii, el piscuri neajunse ? n'asculta de räcnetele catargiului! Pe stand siiiiislueste si mane noap- El cutreera muntii - imasul Ball - tea, pe colt de stancá si in tabie de piaträ ; urobla dup5, tot soiul de verdeatä. De aei isi pandeste prado; ochii Se va invoi oare boul salbatic lui strabat In departare; fie sluga ta ? Va manca el anga, ieslea ta? lar puii lui sunt naraviti la sange, II vei lega tu de gát cu funja, ea unde sunt cei cazuti de sabie, acolo e sii gräpeze brazdele pe urma ta ? Iti vei pune nadejdra Inteinsul, si el. * fiindea are putere uriasa, si-1 vei usa de 40. capul lui, in munca ta ? Rci'spunsul lui Joy. Dumnezeu grdieste Te bizui tu pe el ezi, va veni Inapoi, Dumnezeu a creat lapturi mari vi ca sa-ti stranga, la arie, graul tau? puternice: ipopotamul i leviatanul. Aripa strutilor e zburdalnica, are pana frumoa,sii i stuf de carlionti. i Domnul vorbi mai departe cu Dar partes. femeiasca Isi napusteste by si zise: ouale pe pamant si le oloceste In pulbere. o Oare dojenitorul cauta cearta. cu Ea uita, ea piciorul poate ea le Cel Atotputernic ? Cel ce se pune in pri- striveasca i vre-o fiara din campie poate Oinii Dumnezeu sii des, raspuns ! sa, calce peste ele, Atunci by riispunse Domnului i grai: 550

CARTEA LUI IOV, 41 4( sunt o nimica toatii! Ce Pescui-vei tu leviatanul u cin- s64i riispund? Pun mâna la gura! 0 datä am vorbit si nu mai incep ghelul pescarese i 11 vei lega de limb5. iar, chiar de dou6 ori i n'arn ce mai cu fränghia? adäoga I Poti sit-i bagi prin nitri o sfoarä de papurit? Poti gäuresti, cu Atunci Domnul räspunse lui by falca? din vijelie, i rosti: $ Incinge-ti coapsele ca un voinic! Se va ruga oare mult de tine, sau Eu te voi intreba i tu 86-mi dai iti va vorbi lucruti dr6galase? ! Va face oare nu tine legamänt, ca Cu adevärat riísturna,vei tu jude- 86-1 iei sluga ta, pe veci? cata mea FA má vei osándi pe mine, ca Te vei juca eu el cum te joci cu o ramaie dreptatea de partea ta? päsitria si-1 vei lega, spre hazul fetelor Nu cumva bratul tau e ea bratul lui Dumnezeu i, cu glasul, poti tu sit tuni, tale ? ca el? Tovarásii pescan i vor face oare negot cu el? II vor imparti, ou bucata, Dac6 e asa: impodobeste-te cu la negutatori? slavit i cu semetie, imbraeit-te intru prea- mitrire i strillucire! Ciurui-vei tu cu sitgeti pielea lui Revarsä talazurile mäniei tale, capul lui cu junghiul de vánat peste? atinteste pe toti trufasii s't da-i la pit- Ia agatli-te de el ! 05,ndeste-te, ce want ! Vezi pe toti semetii s't smereste-i! incitierare! Nu-si mai trebue alta!* striveste pe nelegiuiti pe loc! 41. Aseunde-i deavalma in pimant, tine-i ferecati in tainità! Descrierea leviatanului mitre! i inlricopt. Atunci, eu insumi iti voi märtu- risi c6 dreapta ta ti-a dat biruintit1 ic Ateptarea aceluia este dezamit- Ia priveste ipopotamul, pe care gait! Nurnai cb,t 1-o vedea i cade pe I-am facut ca si pe tine; paste iarba ea spate! boul. Vezi, puterea lui e in foalele lui Nimeni n'o sit fie nazdravan sä-1 intäräte, i s cine este acela care värtosia lui in muschii de pe pantece. stea inainte? Coada lui e darza ca lenrinul de cedru, vinele pulpelor lui aunt numai Cine m'a infruntat vreodat5. EA 1-am noduri. scapat teafär? Al meu a fost, sub cerul Oasele lui aunt tevi de aramit, cio- tot!» drugi de fier ! Nu voi titcea in privinta mlidula- El este fruntea alcätuirilor lui relor lui, ci voi vorbi despre puterea lui Dumnezeu; ziditorul situ i-a claruit far& pereche! sabia sa. Cine a descoperit pulpana dinainte Gael muntii ii aduo daj ie i toate a vesmäntului shu? Cine poate sá pa- dobitoacele pamitntului care h5,15,duiesc trundtt pang la ciiptuseala zalelor sale? in ei. El se culcit sub florile de lotus, in Portile gurii lui cine le-a deschis vreodatä 7 In jurul coltilor lui e numai ascunzis de trestie EA de rogoz; spairnä ! Desis nedescurcat II umbreste ; Spinarea lui este siruri de scuturi, ciile fluviului il impresoarit. intepenite ca prin peceti de piatiii! Dana fluviul se intäratit, el nu se Unul se incopcie strfins cu celälalt, sinchiseste! El stä nepasittor, chiar (lac& Iordanul ar veni niftvalnic la gura lui cá nici micar väntul nu poate sit pa- Cine poate sà.-1 ja de ochi ? Cine-i trundli printre ele. In stare 85,-i strapung6 nasul co acul Fiecare se lipeste de frittinul s6u, unditei ? aunt ca o bucatit si nu se mai desfac. Stritnutul lui seaparit luminá i ochii lui sunt la fe] cu genele zorilor; Din gura lui titsnesc jurubite de scap6 scantei de foe; 551

CARTEA LUI IOV, 42 Din nárile lui iese fum ca dinteo Din vorbe ajunse la ureche auzisem caldare incinsa i clocotindä, ; despre tine, dar aeum ochiul meu te-a Rásuflarea lui dogoreste ca j'ara- väzut ! tecul i flacari zbucnesc din gura lui. Drept aceea, mä osandesc pe mine Puterea lui stä in grumazul lui insumi i má, poctiese in praf i in cenusa!» inaintea lui dantuiese spaimele! i a fost asa ea dup.& ce Domnul a Muschii cdrnii lui sunt vänjosi, vorbit aceste lueruri cu Iov, Dommil a turnati pe el, nu se elintese. gräit catre Elifaz din Teman: a M'Arda mea arde impotriva ta i impotriva celor mima lui esto vartoasit ca piatra, doi prieteni ai CAL fiindea n'ati vorbit ea piatra cea de jos a rasnitei. despre mine adevarul, ea robul meu Iov. De märetia lui se infricoseaza va- i acum luati-va qapte tauri tineri lurile, talazurile märii se trag inapoi. bysapitaedbuecrbeteicpi eni tmruervgoeitiarldaernobiudlemtoetu; Daca lovesti in el, nici sabia nu robul meu by se va ruga pentru voi, tine, nici sulita, nici sageata, nici tapoiul ! caci, In hatärul lui, nu mä, voi purta cu voi dupa nerozia voastrit; fiindeä, n'ati Fierul i se pare lui ca paiele, si vorbit despre mine adeviirul, ca arama ca lemnul putred! robul meu. » Fiieele arcului nu-1 pun pe fuga ; Atunci purceserä Elifaz din Teman pietrele din prastie se prefac in pleavä Bildad din 1,1a,h i Tofar din Naama cand dau de solzii lui. facurä precum le-a poruncit Domnul, Domnul se aratit milostiv lui Ghioaga, in socoteala lui, e ca o trestie, si de väjäitul hmncii isi bate joc. i Dumnezeu schimbä soarta lui Iov, dupä ce s'a rugat pentru prieteni, Pe päntecele lui, sunt cioburi aseu- tite ; el Jasa, pe mocirla scrijilittiri de grapa. Dumnezeu intoarse indoit lui by toate cate avusese. El pune adäncul in fierbere ca o caldare; el face din mare o catue fume- i au venit la el toti fratii sä.i landa ; toate surorile sale si toti cunoscutii sai de mai nainte si au ospatat cu el in casa In urma-i, el lasa o dar& de luminii; sa i 1-au ciiinat i 1-au mängitiat pe el ti se pare genunea: un cap cu plete albe. de tot necazul pe care-1 adusese Domnul Nimeni pe pämänt nu e la fel en peste el si i-au dat fiecare cate o °hesita el, col ce ziclit a fost sa nu stie de frica. de argint i fiecare cate un inel de aur. El se uita de sus la toti câti sunt i Domnul binecuvänta starea de puternici ; el este imparat peste toate pe urinti a lui by mai mult deeät pe cea fiarele trufas°. * clintai, si el agonisi paisprezece mii de oi isase mii de camile si o mie de perechi 42. de boj de jug si o mie de asine. Rdspunsul lui by. Dumnezeu osdndeate i avu sapte feciori i trei fete. pe prietenii lui by. Dumnezeu reisplätefte i a numit-o pe cea dintâi Iemima, pe loe din destul, inat atarea lui de pe si pe a doua a numit-o Chetia, si pe a treia urmd a intrecut pe cea dintdi in binecu- a numit-o Cheren-Hapuk. vdntare si bogdfie. i nu se aflau femei asa de frumoase Atunci by deschise gura c5,tre ea fetele lui by in tot tinutul, Domnul i gräi: fatal lor le-a dat i lor mostenire alaturi prea bine ca toate stau In de fratii lor. puterea ta i ca niei o punere la cale nu i a tráit Iov, dupä aceea, o suth rainfine neajunsa, la tine. patruzeci de ani i a väzut pe feciorii Cine pune pronia sub obroo, din pe feciorii feciorilor säi, patru vacuri nestiintä 7... o De aceea - marturisese- de om. am vorbit, färä sä, inteleg, despre lucruri prea minunate pentru mine si pe care nu i a murit Iov baträn si slitul de zile. stiu. Asculta-ma, te rog, Ffi voi vorbi i eu; te voi intreba, i tu imi vei da povatà! 552

PSALTIREA 1. Fi acum, lmpárailor, prindeti Nu este potrivire entre cucernic minte; luati Inváäturá, judecitori ai nelegiuit. Fericit este bärbatul care nu umblä, pimäntului ! In sfatul celor flia.& de lege £A in calea pä- Slujiti Domnului cu fricä si vi atosilor nu sti si in ami batjocorito- bucurati cu cutremur. rilor nu vade, Sirutati pe Fiul, ca si nu se mänie Ci indeletnicirea lui e legea Dom- si si nu pieriti in calea voastri, nului i in legea lui el cauta cu mintea zi i noapte. mitnia lui degrabi se aprinde ! Fericiti toti cei ce-si pun niidejdea in el! El este ca un pom sdit lingi paraje de alfa, ce rodul säu il di la vremea sa 3. frunzatura lui nu ofileste i ori de ce Cdntarea de dimineatii a celui ce rdiddj- se apuci izbuteste. duefte in Dumnezeu. Nu tot asa e cu nelegiuitii; nu e Un psalm al lui David, tänd a fugit din fat,a lui Absalom, fiul siu. tot asa! C5, ei sunt asemenea cu pleava pe care o spulberä, orcanul. Doamne, cum sporesc vrijmasii mei ! Drept aceea, in ziva judeciltii nu Multi sunt cei ce se riscoalii impotriva vor birui necredinciosii, nici p5,citosii mea! nu vor sta in sfatul celor drepti. Multi sunt care zio despre mine: Cici Domnul cunoaste calea celor Nu mai este natintuire pentru el, la drepti, iar calea picitosilor duce la Dumnezeu u. - Sela. pieire. Dar, Doamne, tu esti scut in jurul meu! Esti slava mea i °el ce inalti ca- 2. pul meu! Zadarnicd rdscoald impotriva lui Dumnezeu Catre Domnul strig cu glas puternic fi a Christosului sdu. si el Imi dá rispuns din sfânt muntele Pentru ce se zbuciumi págänii siu. - Sela. popoarele Ii fac desarte planuri? Culcatu-m'am, am adormit si m'am Riscoaa-se împraii pimäntului sculat, cäci Domnul este sprijinitorul meu. cipeteniile lor in sfaturi laolalta, im- Eu nu mä, tem de sute i de mii, potriva Domnului si a Unsului care, din toate pirtile, se atin in jurul Si rumpem legä,turile lor, zic ei, meu. si si aruncim de la noi funiile lor! Scoal5 Doamne! Mantueste-mi, Cel ce locueste in cerurisade, Dom- Dumnezeul meu, cid tu lovesti peste obraz pe toti dusmanii mei, tu zdrobesti nul îi bate joc de ei, Apoi, intru a sa manie, le grilieste dintii nelegiuktilor ! A Domnului e mäntuirea. Binecu- cu urgia sa Ii ingrozeste: s Ci eu am pus pe Impiratul meu vantarea ta peste poporul tau! - Sela. peste Sion, sfänt muntele meu! 4. Vesti-voi porunca Domnului: A Bucuria pi pazea celui ce na djduefte in zis Domnul cätre mine: s Tu esti Fiul meu, eu astizi te-am niscut. Dumnezeu. Cere de la mine si-ti voi da neamu- Starostelui cftntiretilor - cu can- rile: mostenirea ta, i marginile pämän- tare din coarde - un psalm al lui David. tului: stipänirea ta. Dumnezeule al dreptittii mele, cänd Cu toiag de fier fi vei zdrobi, ca pe strig rispunde-mi, tu care mä faci sä fin vasele olarului fi vei face tindiri. u la larg, in strämtorare. Induri-te de mine si asculti-mi rugiciunea ! 553

PSALIIII 5, 6, 7 Pang and, voi, fil ai oamenilor, yeti la-le ispasa, Dumnezeule ! Caza din face de marl]; slava mea? Pan ca,nd veti iubi desertliciunea i veti alerga planurile lor! Pentru multele lor Mfg- dupit rainciunal - Sela. delegi, prabuseste-i, ci s'au räsculat Bine sa stiti ca Domnul deo- impotriva ta! sebit pe cel cucernic; &Ind strig catre el, Domnul aude. Si se veseles,sca toti cei ce nadajdu- esc in tine si si salte de bucurie pururea Cutremurati-va Ejl nu pacatuiti! Spovediti-va, in paturile voastre inimi- cei pe care tu Ii ocrotesti; si se desfa- lor voastre i fiti - Sela. teze intru tine cei ce iubesc numele tau. Jertfiti jertfele dreptatii si pune- ti-va nadejdea in Domnul! Ciici tu binecuvintezi pe cel drept, Multi graiesc: « Cine ne va arata Doamne, inconjuri cu bun& placerea noug binele ?... » Ci malta, Doamne, ta, cum l-ai inconjura cu o pavitzil. peste noi lumina fetei tale ! 6. Dat-ai inimii mele mai multi': bu- curie decat lor, atunci cand graul lor Rugeiciune de ajutor, la timp de grea vinul lor s'au facut din belsug. incercare. In pace mä voi culca si voi adormi degrabii, cad tu, Doanme, numai tu, Starostelui cantaretilor - cu can- ma faci ea locuesc fara de grip,. tare din coarde pe cate opt - un psalm al lui David. 5. Doamne, nu mi dojeni intru mania Rugeiciune de dimineatet, inainte de a ta 5i intru aprinderea ta nu mi pedepsi! infra in caza Domnului. Milostiv fii mie, Doamne, cici sunt Starostelui cantiretilor - cu can- far& putere; tamiidueste-mi, Doamne, tare din flaut - un psalm al lui David. ci s'au cutremurat oasele mele, Plead. urechea, Doamne, la cuvin- i sufletul meu s'a tulburat foarte! tele mele; intelege suspinarea mea! Iar tu, Doamne, pana, cand sta-vei Ia aminte glasul restristei mele, Imparatul meu i Dumnezeul meu, caci departe? la tine cad cu rugaciunea mea. Intoarce-te, Doamne! Scoate din In zorii zilei, Doamne, auzi-o vocea necaz sufletul meui Mántueste-mi, pen- mea! Din zorii zilei ma pregatese de tine tru mila ta. adast. Cad nu mortii te vor pomeni pe Caci tu nu esti un Dumnezeu ca- tine, si in iad cine IV va aduce tie laudit? ruia sit-i fie dragi rautatea; cel rau la Istovit Bunt de tanguirea mea. In tine nu se pripaseste. fiecare noapte scald patul meu In lacrami, Trufasii nu pot sa stea in fata ta; tu urasti pe toti cei ce lucresza faridelegea, ou plansoarea mea ud asternutul meu. Stinsu-s'a de supgrare ochiul meu, Nirnicesti pe graitorii de minciunit; pe ucigas si pe viclean Ii urgiseste Domnul. imbatranit-a de nsultimea vrajmasilor mei. Depitrtati-va de la mine toti cei, ce Ci eu, intru multimea milei tale, intra-voi in locasul tau, Inclina-mi-voi, lucrati faradelegea! Gad auzit-a Dom- patruns de frica ta, la templul cel sfb.nt. nul glasul plangerii mele, Intru dreptatea ta mi poarta, Auzit-a Domnul tanguirea mea; Domnul primi-va rugaciunea mea. Doamne, in pofida celor ce ma, pandesc; netezeste calea ta inaintea mea. Rusineze-se, spaima.nteze-se foarte toti dusmanii mei! Inapoi sa, fugi rusi- Choi in gura lor nu e nimic te- nati, inteo clipita! meinic; launtrul lor este pieire. Gátlejul 7. lor este mormant cascat si limba lor Rugiiciunea nevinovatului ciitre Domnul unealta lingusirii. dreptul judeceitor. 1. Oda a lui David, pe care a cantat-o Domnului, in pricina cu Kus Beniami- nitul. 554

PSALMII 8, 9 Doamne, Dumnezeul meu, la tine Doamne Dumnezeul nostru, cat e caut scaparea mea! Mantueste-ma de de mitret numele tau in tot pamantul, tu toti prigonitorii mei i ma izbiiveate. cel ce acopen i cerurile cu slava ta! Ca si% nu ma sfasie a,seraenea leu- Din gura copiilor si a pruncilor ce lui, care-si taraste prada fara ca nimeni sug intemeiat-ai lauda, in pofida pro- sá i-o poat5, smulge. tivnicilor tai, ca 85, potolesti pe vrajmas si pe razbunitor. Doamne, Dumnezeul meu, daca am &cut aceasta, daca in máinile mele este Cand priveso la cerul tau, lucrul vre-o nedreptate, degetelor tale, la luna si la stelele pe care Daca' am facut vre-un riu celui ce le-ai pus pe calen lor, t'ida ou mine in burla pace, daca am Mí gandese: ce este omul, ca-ti jefuit pe cel ce m5, dusmanea färä euva,nt, aduci aminte de el, si fiul omului, ca-1 Atunci sá má urmareasca vrajmasul cercetezi pe el! si da' m'a ajung5 B5, má culce la pamant Cu putin f5,cutu-l-ai mai mic decat si in pulbere sá arunce slava mea.- Sela. pe ingeri, cu slava i Cu °inste 1-ai in- cununat, Scoalà-te, Doamne, intru mania ta, stavileste nafalirile protivnicilor mei si Stapan 1-ai pus peste lucrul mai- vegheazi asupra mea, tu care poruncesti nilor tale; supus-ai toste sub picioarele judecata! lui: lar adunarea popoarelor sil Be Oile i boii, laoIalt4, precum si do- stranga in jurul tau, i deasupra lor, in inaltime, sezi iar in ji4u1 tau. bitoacele campiei, Judeditor popoarelor e Domnul: Pasiirile cerului, pestii din ape si tot ce strabate cararile marilor. má judeca, Doamne, dupa drept,atea mea si dup.& nevinovi4ia care este intru mine. Doamne, Dumnezeul nostru, cat, e de mareV numele tau in tot piimantul! Ci curme-se rautatea celor nelegiu4i, iar pe cel drept cladeste-1, caci tu esti care- Cantare de s'ami lui Dumnezeu, care le cerci inima i rarunchii, drepte Doamne ! pierde pe nelegiutti i ocrotefte pe cei Scutul meu este Domnul, Man- sdrmani. tuitorul celor curaVi cu mima. Starostelui cantaretilor, - dupa po- Dumnezeu este drept judecator, dobia « Mori pentru fiul - un psalm un Dumnezeu carele mustia in fiecare zi. al lui David. Lauda-te-voi pe tine, Doamne, din Dacio: omul nu se intoarce la ealea toata mima mea; istorisi-voi toste mi- dreaptit, el ¡si ascute sabia, intinde arcul nunile tale; sau vi-1 Vine gata. Veseli-ma-voi i voi salta de bu- curie intru tine; canta-voi, Prea Inalte, Asupril-i indrepteaza unealta uci- numele tau! gasa, iar sagetile lui le face arzatoare. Pentru cuvantul ca vrajmasii mei dau inapoi, se poticnesc i pierdin faI,a ta. 'ata', nelegiuitul urzeste r5,utatea, C5,ci tu ai adus la biruintà pricina zàmisleste silnicia i naste rainciuna. si dreptatea mea; tu ai sezut in ji101 tau El sapkgroapa si o scobeste adb,nc, ca drept judecator. Mustrat-ai popoarele; starpit-ai pe dar cade in groapa pe care a fácut-o ! cel Uds, de lege ; numele lor 1-ai sters Silnicia lui se intoarce in capul acum in veao de veac. Dusmanul e una cu pamantul, pa- lui i cruzimea lui se surpa in easta lui. ragina pe veci ! lar eetatilor pe care le-ai Lauda-voi pe Domnul pentru drep- pana i pomenirea,. daramat tatea Ba i numele Dumnezeului Prea Ci Domnul n'Imane pururea i in- Inalt II voi slavi in cantitri. tocmeste spre judecata jiltul sau, 8. Minunat este Domnul intru lucrurile sale. 1. Starostelui cantäreOlor - Cu can- tare din chitara filisteaná - un psalm al lui David. 555

PSALMII 10, 11 Judecrt lumea intru dreptate, proces Nelegiuitul zice Mtn' semetia lui: face neamurilor pe drepte pravili. Minia lui nu urmareate. Nu este Dum- nezeu! - Toate gändurile lui asa aunt. Si a,stfel este Domnul un loe de Pe once cale apucri id merge bine scpare pentru cei apitsati, un turn toatä vremea; departe, sus de tot, sunt pentru el judecAtile tale; pe toti dus- mintuitor in vrerni de strimtorare. manii shi Ii uf15, ristoarni, In tine 1i pun niidejdea coi ce In gändul lui el zice: « Nu mi voi cunosc numele tau, fiindch, tu nu piiriseati clatina, in neam i in neam, ca unul care pe cei ce te cauta pe tine, Doamne. nu stiu de nenorocire s. Sliviti in cinttiri pe Domnul, cel Gura lui e plini de blestem, de ce stiliíslueste in Sion, vestiti fare no- roade faptele sale mari ! viclenie si de silnicie; sub limba lui se ascund silnicia i firtidelegea. Caci el. rizbunitorul varsirilor de singe, si-a amintit de ei i ipetele El stri la pandit' in dosul curtilor; siirmanilor nu le-a uitat. la infunaturi ucide pe nevinovati; ochii lui iscodesc pe cei nenorociti; Milostiv fii mie, Doamne; vczi obida mea din partea celor ce mä wise, Din ascunzatoare, el prindeate ca tu eel ce nifi, ridici din portile mortii, un leu din hitis, pandeate ca s5, prinzi pe sirman i prinde pe sirman si-1 trage Ca sä propov5.duese Mate faptele In cursa lui. slavei tale si de izbrivirea ta sä mä bucur foarte, in portile fiicei El zdrobeste, se lasii, jos ai in ghia- rele lui se pribuaesc nenorocitii. Pribuaitu-s'au prtginii in copes, pe care au pregitit-o, in latul pe care 1-au In Mima lui zice: Dumnezeu a mäestrit s'a prins piciorul lor. uitat I Si-a anima fata sa, nu vede In Stint fie eit Domnul a ftiout judo- veac de veac ! n cati ! In isprava lucrati de chiar Inaltit-te, Doamne! Ridici, Dum- lui s'a incurcat cel fir& de lege. - Hig- gaion. - Sela. nezeule, mina ta; nu uita pe cei Intoarca-se in locasml mortii cei piistuitii ai tad ! nelegiuiti, toti ptiginii care îi uiti de De ce hulete nelegiuitul pe Dum- Dumnezeu! nezeu i zice intru sine: «Tu nu ceri so- Cici nu pe veci uitat este sitracul; niidejdea nevoiaailor nu piere de istov. cotealà »? InaItti-te, Doamne ! Srt nu bi- Tu vezi prea bine, ciici tu te ruiascri omul; judecati si fie in fata ta WO la durere vi la obidä, ca sä le aduni Pune, Doamne, spaimii peste ei! In palma ta. Tie ti se Iasi nripristuitul; dea seama pägimnii crt numai oaineni celui orfan tu esti acela care Ii stai inteajutor. sunt! - Sela. Sfäxamii, bratul nelegiuitului si 10. riutatea celui nu stirpest-e-o, s5, n'o Rugriciune fi c,erere fierbinte, sub apdsarea du,smanitor pdgani din farit mai dovedeati! Dumnezeu e impirat in veac si in de alard. veac; nimiciti din tara lui vor fi priglinii! De ce, Dumnezeule, stai departe? Dorinta color obijduiti ai ascu/- De ce te a.scunzi in vremi de grea urgie? tat-o, Doamne; intirit-ai mima lor; Din pricina trufiei nelegiuitilor ard ca in pari cei särmani, se prind i cad urechea ta i-a luat in seamii, in mreaja pe caro aceia au näscocit-o. Ca si faci dreptate orfanilor Caci cel viclean, micar 05, laud& pe dosiditilor si ea ornul - col din thrinä, Domnul, face dupri pofta sufletului sriu luat - 6u, nu mai insufle temere. si, cámiitärind i binecuvintind tot- deodatii, el huleste pe Dumnezeu. 11. Doinnui este scdparea ci scutul nostru. 1. Starostelui cintriretilor - un psalm al lui David. La Domnul cant scaparea 556

PSALIIII 12, 13, 14 mea. Cum sii,rai spuneti atunci: Fugiti 13. In muntii vostri, ca o pasare »? Rugdciune pentru ajutor in vi-eme de Cici, iata, cei fara Dumnezeu in- restri,qe. cordeaza arcul, potrivesc pe coarda sil- geata, ca sa sageteze in intuneric pe cei Starostelui cantaretilor - un psalm al lui David. cu Mima curata. acá daca pilastrii de temei sunt ras- Pana' cand mä vei uita tu, Doamne, iar j iar ? Cata vreme vei ascunde. din- tnrnati, ce poate dreptul sa mai faca? spre mine, fata ta ? Domnul, in templul sau cel sfant, Pana cand hriini-voi In sufletu-mi Durnnezeu, care are in ceruri tronul sau, durere i in Mima obida, ziva intreaga ? cu ochii sai priveste, cu luminile sale Pana cand dusmanul meu avea-va bi- strapunge pe fiii lui Adam. ruinta, asupra mea? Domnul incearch pe cel drept, dar Uita-te, raspunde-mi, Doamne Dum- pe nelegiuit si pe cel ce iubeste silnicia nezeul meu! Lumineazit ochii mei, ca Ii uraste. nu adorm de sonmul mortii, El plouti peste cei rara de lege: 5i protivnieul meu sânu tiL-am paraie de flacara foc i pucioasti, i vant riipus! cei ce ml stramtoreazit sri nu arz5,tor, iata partes, paharului lor! tresalte de bucurie cl ml clatin. Caci, ea drept judechtor ce este, Ci eu in indurarea ta imi pun na- Domnul iubeste faptele cele bune. Cei dejdea, iar de mantuirea ta sii, se desfii- drepti vedea-vor fata lui ! teze Mima mea. Domnulni voi canta, caci m'a miluit cu harul ! 12. 14. Bugdciune de ajutor impotriva ldfarnicilor Oksteasca stricdciune ii dorul de fi a trufasilor. nidntuire. Starostelui cantaretilor, pe harfa cu Starostelui cantaretilor - un psalm opt coarde - un psalm al lui David. al lui David. Socoteste nebunul in gandul sau; « Nu este Dumnezeul » Stricaciune Mantueste, Doamne, cdei cei cu- este viata lor, uriciune este fiecare fapta cernici se ritresc, iar credinta piere de printre fiii lui Adam ! a lor. Nu este nici unul care sil faca binele. Domnul din ceruri priveste la fiii oa- Minciuni graieso neincetat unul cu altul; cu buze lingusitoare, din inimii, menilor, ca sa vaza de se mai aflii, vre-un fatarnica le este vorba. in tel ept, vre-unulcaresä caute pe D o mn ul. Starpeaseit Domnul toate gurile Dar toti cu tatii s'au abittut ! Lao- mincinoase, once limba, care graieste lalt5, s'au stricat; nu mai este nici unul care sil, faca binele, nici macar unul semetii, Pe necia care spun: « Cu bimba noa- singur ! Oare nu mai au nici o prieepere toti stra suntem puternici ! Gura noastra este puterea noastra. Cine e staparrpe noi? câi faptuesc lariidelegea, care manancit pe poporul meu precum ar manca paine Pentru apiisarea obijduitilor, pentru si de numele Domnului nu pomenesc ? suspinul saracilor, scula-ma-voi acum, ro- steste Domnul, i da-voi mantuire celor Atunci ei se vor cutremura de ce suspina dupa ea! spaima, &Mi Domnul este cu neamul Cuvintele Domnului sunt cuvinte celor drepti. curate; argint liimurit, in cuptor, in Cu planurile urzite impotriva celui pamant, strecurat de apte ori. nevoias ritrattneti de ocara, caciDomnul Drept aceea, Doartme, pazi-ne-vei este limanul lui. pe noi; in vea° ne vei ocroti de neamul 0. de-ar veni din Sion rnantuirea a cesta, lui Israil ! Cand Domnul va intoarce din robie pe poporul situ, Iacob s'a tre- De neamul neleginitilor care, de jur-imprejur, cutreera, ca atunci cand josnicia sta in frunte printre oameni. 557

PSALMH 15, 16, 17 salte si Israil sä, se veseleasca cu veselio ll am pe Domnul stand vesnie in mare! fata mea; cat& vreme el e la dreapta mea, 15. nu mit voi clatina. Cum putem ed ne apropiem de Domnul. Drept aceea se veseleste mima mea Doamne, cine va fi prima oas- tresalta de bucurie sufletul meu, iar pete In cortul tau? Cine va salaslui In trupul meu salaslueste far& grijä. sfant muntele tau? Caci tu nu vei lasa sufletul meu Gel ce umblit färä priliani In calen In imparatia morii, nici nu vei vietii face fapte bune si din mima lui ca sfäntul tau sit wait putreziciunea. graieste adevarul, Tu mt vei mnvá.n sit cunosc cararea Acela a carui limb5, nu Fitie de bar- vietii, plinatatea hucuriei care este Ina, rau aproapelui situ nu face 0 intea fetei tale ai dulceata cea des, pururea de-a,dreapta ta! ocar5, asupra vecinului nu ridica, Acela in ochii citruia cel lepadat de 17. Dumnezeu e vrednic de dispret, dar pe Rugticiunea celus nevinovat ca sci fie cei ce se tem de Domnul li are in mare mtintuit de crdncenii edi prigonitori. cinste, iar and se jura, mdcar Rugaciunea lui David. Ascult5 i-ar fi spre paguba, nu-0 calca jura- Doamne, pricina mea cea dreaptä; ia aminte la tänguirea mea, urechea ta o mäntul, pleacii la rugaciunea mea, izvorita din Acela care nu-si dit banii cu camatit buze fara viclesug. mita impotriva celui nevinovat nu ja. De la tine astept sa-mi iasit o dreaptii Gel ce nu le face toate acestea nu se va clatina in veac. hotärire, caci ochii tai vad bine co e drept. 16. Mud pui la incercare mima mea, cand noaptea mt cercetezi i nia, lannu- Dumnezeu este bunul cel mai inalt. resti ea pe argint, tu nu gásesti in mine nimio räu, iar eu gändesc: sit nu ma ia 0 cäntare de taini a lui David. pe dinainte gura mea. Pazeste-ma, Dumnezeule, caci in tine CIA despre faptele oamenilor, dupli pun niidejdea mea. cuvantul gurii tale m'am pazit de ea- Eu grilles° care Domnul: Tu esti Stapitnul meu ; fericirea mea numai in raffle celui simio, tine este! Pasii mei i-am linut tare In fags,- lar despre sfintii care sunt in tark smile tale; picioarcle mele nu au sovait. ei sunt prea Iurninaii intru care e toata desfatarea mea. Pe tine te chem, Dumnezeule, cAci tu imi räspunzi; apleacä ureehea ta spre 10 spores° durerile cei ce-0 ago- mine, ascultä graiul meu. nisesc alti dumnezei; eu nu voi aduce nici o jertfil cu turnare de sange la Minunate fa milele tale, tu Man- altarele lor i numele lor nu-1 vor rosti buzele mele. tuitorul celor ce cautä acapare, din partea Domnul este parten mea cea mai protivnicilor lor, la dreapta ta. bunit i paharul meu ; tu vei face sa Pitzeste-mii, ca pe lumina ochiului; sporeascit partea ce mi-a cazut In sort. In umbra aripilor tale ascunde-mit, Hotarele stapanirii mele s'au ni- merit in locuri prea frumoase, ba De nelegiuitii caro mä apas5 de este o mostenire care intrece vrednicia dusmanii care mä inconjurit oranceni! mea. mima lor 0-au impietrit-o i ou gura lor graiesc lucruri semete. Binecuvanta-voi pe Domnul care Ei sunt pe urma noasträ, fac in m'a sfatuit; chiar In ceasurile noptii jurel nostru ocol i cu ochii lor se uitit tinta, ca sä ne doboare la pamant. inima mea imi chi invátaturii. El aratil la infatisare ca un leu, lacom ait sfäsie, i ca un pm de leu, cul- cusit in ascunse locuri. 558

PSALMUL 18 Scoalg-te, Doamne, iesi-i in- 10., El aplecä cerurile i scobori, In nainte i rástoarng,l; izbáveste de nele- vreme ce nouri intunecosi stateau sub giuii mea, cu sabia ta. picioarele lui. Scapil-m, cu mana ta, de oameni, i purcese pe un cherub si-si Dumnezeule, de oamenii acestei lumi a avánt i zburii i pluti pe aripile orcanu- ciror parte este cuprinsa in viatg. Pfin- tecele lor il umple cu rasphitile tale, sa- lui. ture-se cu ele feciorii lor, iar ramásita s'a o lase copiilor lor ! Si din intunerio ti facu invelis, de jur-imprejur, in chip de cort: intune- Ci eu cu mima curatä, sg privesc cimi de ape, neguri i nouri dei. fata ta; cand mg voi destepta, sä ma satur de privelistea ta! Din strälucirea de dinainte-i, prin desimea norilor säi, razbäteau grindinä 18. carbuni aprinsi. Cdntare de mulfumitd a lui David, dupd infrdngerea tuturor dumanilor adi. i din ceruri Domnul porni sg Starostelui cantgretilor un psalm tune i Cel Prea 'uta slobozi glasul lui David, slujitorul Domnului, catre Si-si arundi sigetile sale si risipi care David a indreptat cuvintele acestei cantgri in ziva cánd Domnul 1-a izbgvit pe dusmani; fulgere azvarli infricosä. din mana tuturor dusmanilor sai, in de- Atunoi se dezgolira zacatoarele osebi din mana lui Saul. mi-11-H i tälpile pitmántului se dadura Atunci a zis: Pe tine te iube,sc, o, pe fata, din pricina dojanei tale, Doamne, Doamrie, vartutea mea! din pricina vijeliei rasuflärii närilor tale! Domnul este stanca mea si intäri- El fi intinse mana din inaltimea tura mea si mantuitorul meu! Dumne- cerului, puse mana pe mine si mg secase zeul meu este cetatea intru carea gaseas afarg din naboiul apelor, scaparea mea, scutul meu i comul man- tuirii mele i adapostul meu cel de ne- Mg; izbilvi de napraznicul meu dus- cuprins. man i de coi ce má urau, tocmai cand erau mai tari ea mine; Pe cel prea vrednic de laudg pe Domnul, il chem si de dusmanii mei Mg izbivi de cei ce navaliserä asu- sunt mantuit! pra mea, in ziva cand imi mergea rau, cäci Domnul s'a fäcut sprijinitorul meu. Cand mä inconjurasera durerile mortii i uvoaiele pieirii mä spgi- Si m'a ecos la loe larg si slobod m'a facuti fiindcg, dragostea lui era de mantau, partea mea. Si laturile Seolului mi pridseserä Dumnezeu mi-a rgsplatit dup.& cursele mortii mä, tineau strans, dreptatea mea, dupii curatia máinilor mele mi-a intors plinä mäsurit, Atunci in stramtoarea mea, am Caci am päzit cáibe Domnului chemat pe Domnul i catre Dumnezeu nu m'am abatut niciodatä de la legea am inaltat strigarea mea, ea el din pa, Dumnezeului meu. latul sau, sa audg glasul meu i striga- tul meu, inainte-i, sä ajunga la ure- (Ji toatä, pravila lui este sub ochii chile sale. mei si poruncile lui nu le-am inläturat de la mine, Ci pgmantul s'a miscat din loe si s'a zguduit, iar temeliile muntilor s'au cu- Caci am fost farg de viná in fata tremurat i s'au cumpanit incoace i in- lui si m'ara ferit pe mine de prihana cea colo, c5,ci aprinsii, era mania lui. din mine insumi. Din ngrile sale se ridica fum i foc Drept aceea, Domnul mi-a intors mistuitor iesea din gura sa; jeratic viu dupit dreptatea mea, dupg curatia mai- zbucnea din el. nilor mele, asa cum se aratä ea inaintea ochilor Cu cei cucernici, cucernic te arati; cu cei desg,varsiti, tu esti desavarsit, Cu coi ce sunt curati, si tu esti proa curat, irisa cu coi vicleni, te arati tutor- tochiat. 559

PSALMUL 19 Cad tu izbliveati norodul dosidit, Streinii sunt sleiti de puteri ai din iar ochii cei trufaai castelele lor ies tremurand. Tu faci sa lumineze sfeanicul meu, Viu este Domnul i binecuvan- Doamne, Dumnezeul meu, tu schirnbi tat& este stanca mea ai prea inaltat este In stralucire bezna mea. Dumnezeu, izvorul mantuirii mele ! Cu ajutorul tau eu razbesc While Dumnezeul care ma razbunä pe duamane i cu Dumnezeul meu pot sä deplin i supine neamurile sub sta,pani- tree peste ziduri. rea mea! Dumnezeu, ale cirui cthri sunt Dumnezeul care ma soap:a de vritj- prea curate, ale ani cuvinte sunt murite, pavazi este pentru toti care jai ma* ! Tu, o, Doamne, mA ridici mai pre- cauta scaparea in el. sus de cat cei ce-mi stau impotriva ai de omul aprig ma mantueati. Cad cine este Dumnezeu, numai Domnul, ai cine este stancà de Drept aceea, preamari-te-voi, Doam- scilpare, da,ci nu Dumnezeul nostru ? ne, printre neamuri i numele tau Il voi Dumnezeul care ma incinge cu pu- slavi in cantece, tere EA face fari prihanä calea mea, Tu care darueati ajutor peste aju- Cel ce face picioarele mele agere tor regelui tau ai-ti rever* indurarea peste Unsul tau, peste David, ai peste ca ale cerboaicelor EA peste locuri inalte semintia lui, in vecii vecilor. mà pune sá stau, 19. Cel ce deprinde mainile mele cu Dezvciluirea mclrefiei dumnezeeisti, din na- iscusinta razboiului, astfel ca bratul meu turd fri din Legs. si incovoaie arcul de amnia. Starostelui cantaretilor - un psahn Diruitu-mi-ai scutul mantuirii tale al lui David. dreapta ta a fost sprijinul meu, iar ou pogoramantul tau m'ai fitcut ea fiu mare ; Cerurile povestesc slava lui Dum- nezeu i firmamentul destainueate lucrul Tu dai pasului meu largime mainilor sale: avant i gleznele mele nu atiu de ao- Ziva zilei i-o spune in murmur si vaialä. noaptea noptii i-o da in atire. Urmaresc pe duamanii mei ai-i Far& solie, fare', cuvinte, far& grai ajung i nu viu indarät panä ce nu-i ni- care sa fie auzit. micesc ; In tot pamantul iese vestirea lor panii la marginile lumii cuvintele lor. Ii zdrobesc de nu mai aunt in stare Soarelui i-a pregatit, acolo, cort; sa se scoale, sub picioarele mele se prii- Si el este asemenea unui mire, ie- bmaesc. aind din cámara sa, i bucuros ca un vi- teaz sa strabata in fugä calea sa ; Tu mä incingi cu puteri pentru luptä, tu frangi sub mine pe cei ce se El rasare de la un capat al cerului ridica impotriva mea; ai-1 strabate rotund pAnii, la celalalt ca- Inainte-mi, pe duamanii mei Ii pul nimeni nu este in stare st% se as- pe fug& ai pe cei ce mä urasc Ii spulberi. cunza de viipaia lui. Ei strigit, tare, dar nu le vine nici Legea Domnului este desivaraita: un ajutor ; ei striga, catre Domnul, dar el ea intireate sufletul ; descoperirile Dom- nu le raspunde; nului sunt adevärate: ele inteleptesc pe cei emeriti; Si astfel Ii macin ca pe pulberea pe Poruncile Domnului sunt drepte: care o gonete vantul, Ii rfinesc ca pe ele inveselesc mima; pravila Domnului noroiul de pe este curata: ea lumineazä ochii mintii, Tu mä mântueati de vrajbile no- Frica de Donanul e fará prihaná: ea rodului, mä pui tu in fruntea neamurilor; tine in ved ii vecilor; hotäririle Domnu- popoare pe care nu le cunoateam au lui sunt adevirate: ele sunt toate drepte, ajuns sä ma slujeasca ; Numai din auzitul urechilor si as- cult& de mine; oameni din tari stridne mä curtenesc; 560

PSALMIT 20, 21, 22 Ele Bunt mai de iubit deca.t aurul, 21. &cat gramezi de aur litmurit, si mai dulci Mulfumiüi pentru binecuvtintarile date decat mierea, decat mierea care se scurge .Regelui. din fagure. Starostelui cantaretilor, - un psalm Pentru aceea, robul tau ja in- al lui David. demn i invitaturii de la ele; intru pitzi- rea lor e mare riisplatire. De tara ta, o, Doamne, Regele Cine poate sä ja aminte la gret}a- se bucura, FA cat de mult se veseleste lele cele fads, de voie? gresalele el de biruinta ce i-ai dat! cele fara de stina, care raman Pofta inimii lui i-ai implinit-o cans ! dmirea buzelor lui nu ai respins-o. - Cruta pe robul täu de oamenii se- Sela. meti, ca sit nu puni stapanire peste Cad 1-ai intampinat cu binecuvan- mine ! Atunci voi fi far& yin& i curat, dinspre piicatele cele mari. Uri i cu noroc0 ai pus pe capul lui o di- Fie cuvintele gurii mele i cugeta- adem& de aur de mare pret. rea inimii mele, in fata ta, spre bun& p16,cerea ta, o, Doamne vesnice, stanca Viatä s'a rugat ta-i dai, si tu i-ai mea si izbavitorul meu! &Ina lungime de zile deapururi i in 20. veac. Mare este slava lui prin ajutorul tau ; Rugaiune pentru Rege, in vrente de rdzboi. marire i strälucire pus-ai asupra lui. Starostelui cantaretilor - un psalm Asezatu-l-ai spre imbelsugata al lui David. vesnica binecuva,ntare, bucuratu-l-ai cu Domnul sit te am& in ziva de re- bucurie mare, inaintea fetei tale. striste ; numele Duranezeului lui Ia,cob Cad Regele are credintit tare in sa, te ocroteasc6,1 Domnul EA prin mila Celui Prea Inalt el nu va sovai. Trimita-ti tie ajutor din sfant lo- Mana ta va ajunge pe toti dusmanii casul sau i din Sion s6.-ti fie tie sprijin! Aducii-si aminte de toate prinoasele tai; dreapta ta va nimeri pe cei ce te tale EA arderea de tot a ta 86.4 fie prea Tu li vei turna ca inteun cuptor placuta! - Bela. de foc, in ceasul aratárii fetei tale. Dom- Ditruiasca-ti tie dupit dorinta nul Ii va nimici intru mania sa i focal mii tale si toate cate ti-ai pus in minte Ii va mistui. sa le implineascal Roada lor vei pierde-o de pe pit- Sa tresaltim de bucurie pentru mant si pe urmasii lor dintre liii oame- ajutorul de care ai avut parte si intru nilor. numele Dumnezeului nostru sá desfäsu- ram flamura noastra! Domnul sit im- Daca au pornit cu räu impotriva plineascit toate cererile tale !- ta, daca au nascocit vre-o viclenie, nu vor ajunge la nici un capatai; Acum cunosc ea Domnul a izba,vit pe Unsul eau i, din cerurile sale sfinte, Caci tu Ii vei face s'o rupa la i-a faspuns prin faptele mantuitoare ale dreptei sale. fuga; cu arcurile tale tinti-vei °supra ca- petelor lor. Unii se bizuesc in camele de ritzboi, altii in caii lor, dar noi ne bizuim in nu- Scoalä-te, Doarane, intru varto- mele Domnului Dumnezeului nostru. sia ta C6,nta-vom i vom lauda in strune vitejia ta! Ei se potionesc si cad, dar noi manem in picioare i ne tinem ou &tr. 22. zeniel Eli, Eli, /ama azavtani/ 0, Doarnne, darueste Regelui bi- ruintit si in ziva in care te chemitm au- 1. Starostelului cantaretilor, - zi-ne pe noi. podobia Cerboaica, diminetei * - un psalm al lui David. 561 so

PSALMUL 23 Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, 22. Dar, tu Doarane, nu sta departe, de ce m'ai parasit? Departe sunt de man- tu izvorul puterii mele; grabeyte-te in- teajutorul meu! tuirea mea cuvintele cucare m5, tiinguesc ! Dumnezeul meu, cât tine ziva strig, Mantueyte de sabie sufletul meu, scapti din laba câinelui vials, mea. dar nu-mi raspunzi, i noaptea tot aya, y't nu-mi gases° odihna. Izbaveyte-ma din gura leului, din coarnele bourilor scoate-ma. Ci tu eyti sfântul care salaylueyti In mijlocul cantarilor de slava ale lui Atunci vesti-voi fratilor mei nu- Israil; mele tau, in mijlocul adunarii poporului te voi In tine yi-au pus nadejdea parintii noytri, yi-au pus nadejdea d tu i-ai man- « Cei ce v5, temeti de Domnul tuit ; Total seminpa lui Iacob prea- Au strigat catre tine q't au fost iz- mariti-l! i tremurati inaintea lui top baviti, in tine yi-au pus nadejdea i n'au cap va trageti din Israil! ramas de ruyine. Caci n'a trecut cu vederea yi n'a Dar eu un vierme sunt yi nu un om, dispretuit suferinta nenorocitului yi nu de ocara in fats, oamenilor fo't dispretuit vi-a ascuns fata de el, ci eand 1-a strigat de popor. a auzit.» Top cap ma privesc id bat de mine De tine e insuflata cântarea mea joc, îi stramba gura, clatina din cap d de slay& in marea adunare; fagaduin- spun: tele mele le voi indeplini inaintea celor ce se tem de tine. pus nadejdea in Domnul! Domnul sa-1 scape, el sa-1 izbaveasca, Manca-vor saracii yi se vor satura, läuda-vor pe Domnul cei ce il cautä pe daca Ii este drag ! » el. Vie sa fie mima voasträ in vecii ve- Ci tu eyti cel care m'ai scos din cilor ! pantecele maicii mele, cel care at'ai ada- Sa-d aduca aminte sit se in- postit la sanul ei. toarca la Domnul toate marginile pamântului i toate neamurile paganilor Pe genunchii tai aruncat am fost di, se inchine inaintea ta; de la nayterea mea; din Anul mamei, tu eyti Dumnezeul meu. Caci a Domnului este imp5,ra4ia el stápfineyte peste popoare. Nu sta departe de mine, did stint In mare stramtoare i nimeni nu poate Mancd-vor i vor &idea inaintea sa ma ajute. fetei sale top stapanitorii pamantului, tot aya pleca-se-vor lui top citti se co- Tauri multi ma inconjoari; bivoli din Basan fac cerc in jurul meu; boar5, in tara'n5, yi viaa lor nu pot sa yi-o piístreze. Improtiva mea ei case& gura lor, ca un leu care sfisie i facneyte. Urmadi il vor sluji pe el yi vor povesti despre Domnul in neam de Sunt risipit ca apa y't toate oasele mele sunt deschiotorate, iar mima mea neam. e ca de ceara yi se topete in maruntaiele Veni-vor i vor vesti dreptatea mele ; lui unui norod care se va nayte yi vor Ca un ciob de oala s'a uscat pu- spune minunile lui. toreo mea yi limbo mea s'a lipit de cerul gurii mele y't in pulberea mortii mä pu! 23. sá zac. Domnul: Pcistorul c,e1 bun. Ci cknii má cuprind la mijloc, ceata Un psalm al lui David. Domnul nemernicilor imi dä tiircol; mâinile i pi- cioarele mele le-au strapuns. este pastoral meu: de nimio nu duc lipsa, Pe pajiyti ierboase imi face sala, Ay pates, sa-mi num5,r toate oasele; ei se uita la mine yi se desfateaza privin- la ape tihrtite ma duce. du-ma. Sufletul meu Il invioreazi, in drepte Veyrnintele mele le Impart intre fagasuri ma poarta, pentru numele ei i pentru cama§a mea arena 562

PSALMII 24, 25 Chiar cand va fi sil. trec prin valea Dumnezeul meu, in tine imi pun umbrei mortii, de räu nu mä, voi teme, nhdejdea; sa nu dau de rusine ! S5. nu cdci tu esti Janga mine; toiagul täu tresalte dusmanii mei, din pricina ne- aoja ta sunt mängilierea mea. norocirii mele. In fata asupritorilor mei, tu masä imi preg5,testi; capul meu Il ungi cu unt- Ci toti care nadajduesc intru tine delemn i paharul meu e plin sä se re- nu se vor ruina; se vor ruina mai cu- rand cei ce-si calca credinta fâra. cuvänt! verse ; Doamne, arat5.-mi calle tale; di- Numai fericire i har insotesc pasii rärile tale fa-mà sa le invat; mei, in toate zilele vietii mele, i voi lo- cui, zile lungi si multe, in casa Dom- Indrepteazi-ma, pe calea adevdru- nului. lui i cdlauzeste-m5., dici tu esti Dum- 24. nezeul mantuirii mele i in tina, nein- cetat, imi pun nlidejdea. Preg 'ciare pentru primirea Dainnului care vine. Adu-ti aminte, Doamne, de indu- rarile tale si de mila ta, eaci ele din ves- Un psalm al lui David. - Al Dom- nicie sunt. nului este pämäntul i toatä plinätatea lui, lumea i cei ce locuesc inteinsa, Pacatele tineretelor ffi färadelegile mele nu le pomeni; ci dupä multimea in- Cdci el 1-a intemeiat pe mari durarilor tale adu-ti aminte de mine, o, deasupra puhoaielor 1-a intarit. Doamne ! Cine se va sui in muntele Dom- Bun s't drept este Domnul, de aceea nului si cine va locui in locul cel sfant arata celor päcatosi calea adevärului. al sau? El aratä sarmanilor sa meargá cum Cel ce are mainile nevinovate e drept; el pe smeriti ii invata cala se,. inima curata, cel care nu-si inchina su- Toate cardrile Domnului sunt de fletul minciunii i cu juramant viclean nu se jura, indurare Efi de credinciosie, pentru cei ce pazeso legamântul sau i descoperirile Acela va lua binecuväntarea de la sale. Domnul i rasplata de la Dumnezeul mantuirii sale. Pentru numele tau, Doanme, iartä nelegiuirea mea ceo, mara! Acesta este neamul color ce umbla dupa Domnul, al celor ce cauta fata ta, Celui care se teme de Domnul, o, Dutnnezeule al lui Iacob. - Sela. Domnul ii da. invataturg, ce cale sä-si Ridicati, portilor, pragurile voastre Unul ca acesta va petrece intru cele de sus; ináltati-va, voi, porti ale fericire i urmasii sai vor fi stapitni in vesniciei, ca sa intre imparatul slavei! tara. Cine e acesta: imparatul slavei? Tainele sale Dornnul le descopere Domnul cel tare si viteaz, Doinnul cel viteaz in razboaie! color ce se tem de el si pe acestia Ii face sä inteleaga legamäntul Ridicati, portilor, pragurile voastre cele de sus; inältati-va, voi, porti ale ves- Ochii mei priveso statornic sus la niciei, ca sä, intre imparatul slavei! Domnul, cdci din lat el va scoate role mele. Cine este acesta: impáratul slavei? Domnul Savaot! Acesta este imparatul Intoarce-te catre mine si fii-mi slavei! - Sela. milostiv, caci singuratic sunt i dosildit. 25. Zmacinärile inimii mele au sporit; Rugdciune de ocrotire i cjilduzire. scapii-ma din necazurile mele! 1. Un psalm al lui David. - Catre tine, Doamne, Inalt sufletul meul Vezi obida i chinul meu i pa- catele mele toate mi le iartä. Vezi cat de mult s'au inmultit dus- manii mei i cu cata ura apriga ma urasc. Päzeste sufletul meu i ma män- tueste, ea 85, nu ies de rusine, caci la tine &ese sc5,parea mea! 563 se.

PSALMII 26, 27, 28 Neprihànirea i dreptatea sa 0 ostire dad, s'ar randui in tabara acopere, caci in tine nadajduiesc! impotriva mea, totusi mima mea e farä teamil; räzboi impotriva mea de ar fi Izbaveste Dumnezeule, pe Israil sh, se pomeasca, chiar i atunci aunt plin de toate nevoile sale. de nadejde. 26. Un singur lucre cer de la Domnul, pe acesta Il poftesc: sá sahisluesc in casa .Rugd,ciunea unui drept. Domnului, In toate zilele vietii mele, sa- mi satur ochii cu frumusetea Domnului Un psalm al lui David. - Fa-mi sa cercetez cu drag lacasul eau. dreptate, Doamne, cad intru nevinovatia Caci el ma ascunde in coliba sa in mea am umblat i in Domnul mi-am pus Midejdea far& sä soväesc. ziva turburarii; in ascunzatoarea cor- Incearca-ma, Doamne, i ispites- tului situ ma va adaposti; pe stand); inalta te-mä; lämureste ca in cuptor rärunchii mei si mima mea, inalt ma va face sa fiu. i atunci, deasupra dusmanilor Caci mila mea stä, inaintea ochilor mei si umblu pe calea adevarului tau. care stau de jur-imprejurul meu, inal- ta-se-va capul meu i in cortul siu cu N'am stat laolalta cu prietenii min- bucurie mare jertfe voi jertfi; voi canta ciunii i celor filtarnici nu le-am intrat In casa. voi slavi pe Domnul in cantäri de liras° adunarea raufacatorilor s't cu psalmi. nelegiuitii n'am nici un amestee. Asculta, Doamne, glasul meu dad Intru nevinovatie imi mainile te chem; fil mie milostiv i ráspunde-mi. mele, ca sá inconjur, Doamne, altarul tau, Tie mima mea deapururi ti-a vor- bit ; pe tine te-a cautat fata mea; fata Sa fax sa riisune cantece de multu- ta, o, Doamne, o caut neincetat. mire si sä spun pe sir toate minunile tale. Nu ascunde de mine fata ta; nu Doamne, iubesc aleanul casei tale si respinge cu manie pe robul tau; tu esti locul unde saltislueste slava ta. ajutorul meu, nu ma lepä,da pe mine si Nu pune sufletul meu laolalta cu al nu ma pardsi, Dumnezeul mántuirii mele. pacatosilor, nici viata mea cu a varsito- Cand tatal meu si mama mea ma rilor de sange, vor fi parasit, Domnul ma va primi la In ale caror maini este nelegiuirea si in a diror dreapta se grämädeste mita. sine. Ci eu unul merg intru neprihänirea Invata-ma, Doamne, calea ta mea; mantueste-ma i fii-mi milostiv. du-mä, pe mine pe poteca linil, din pri- cina celor care mä iscodesc. Piciorul meu mica pe cale neteda. In adunarile norodului läuda-voi pe Nu ma läsa poftei protivnicilor Domnul. mei, aci s'au sculat impotriva mea mar- tori mincinosi i unii care suflà, asupra 27. mea duhul uciderii. Siguranfa pe care o dd sufletului ocrotirea Daca n'as fi fost deplin incredintat dumnezeiascd. cá voi privi bunatatea Domnului pe pi- mantul celor vii ! Un psalm al lui David. - Domnul este lumina mea EA mantuirea mea: de Aibi nadejde in Domnul I Fil pu- cine ma voi teme ? Domnul este loe de scapare pentru vials mea: de cine mi. temic ! Fa-ti mima viteaza i iarài aibi voi infricosa ? nadejde in Domnul! Cand coi vicleni vin ciitre mine ca 28. sa manánce trupul meu - asupritorii mei EA dusmanii mei - ei se poticnesc .Rugdciune pentru fnidturarea viclenilor dusmani. si cad. 1. Un psalm al lui David. - Catre tine, Doamne, stanca mea, ridic glasul 564

PSALMII 29, 30 meu; nu fii mut fa te' Cu mine, ca nu Glasul Domnului face pustia sà. se cumva din tacerea ta s ajung asemenea cutremure; sä se cutremure face Domnul celor ce se pogoarä in mormant. pustia Cadesului. Asculta glasul tanguirii mele, cand Glasul Domnului face s5, fete cer- strig &Litre tine si cand mainile mele le boaicele i despoaie padurile, pe cand in ridic catre sfanta sfintelor din templul templul sau cu totii striga: Slavä !* tau! Domnul a imparatit peste potop §i Nu ma arunca impreuni Cu ca imp5,rat sta Domnul in vecii vecilor! tosii i Cu nelegiuitii, care graiesc priete- neste cu aproapele, pe nand mima lor e Poporului sáu II de' Domnul pu- plina de rauts.te. tero! Cu pace va binecuvanta Domnul pe poporul sau! D6,-le dupe faptele lor i dup5, feu- tatea gandurilor lor; dupà. isprava mai- 80. nilor lor pliteste-le! Intoarce-le pretul celor ce au fecut. Cdntare de mullumire. Caci ei nu iau aminte la lucrurile Un psalm al lui David. Cantare la Domnului, qi la fapta mainilor lui; drept tarnosirea templului. aceea, Domnul Ii va surpa §i nu-i va mai Te slavese pe tine, Doamne, cad Binecuvantat fie Dcimnul, caci a tu m'ai scos deasupra si pe du§manii auzit glasul tânguirii mele! mei nu i-ai resat sa se bucure de restristea Domnul este taxis, mea si scutul mea. meu ; in el s'a bizuit inima mea i am fost Doamne, Dumnezeul meu, stri- ajutat; pentru aceea mima mea tresalti gat-am catre tine si tu m'ai vindecat. cu citnterea mea 11 pream6,reso. Doamne, din imparatia mortii ai Domnul este izvor de putere pentru scos sufletul meu i m'ai tinut cu viate printre cei ce se pogoar6, in mormant. poporul sin si pentru Unsul säu adepost mântuitor. Centati Domnului cei cuviosi ai lui numele lui prea taut 16,udati-1 ! Mlintueste poporul tau si binecu- vinteaza mostenirea ta i pbstoreste-o Caci mania lui tine o clipà, lar In- inalta-o in veci. durarea lui o viata intreag5,. Ses,ra, vine sä m5,e In casit plânsetul, iar dimineata 29. far& oaspete bucuria. Furt una. Ci eu am zis, intru lipsa mea de grija: Nu ma voi clatina in veao de Un psalm al lui David. - Dati veac ! Domnului, fii ai Celui Prea Puternic, dati Domnului dust° 13.1 slava! Doarnne, ou milostivirea ta m'ai ri- dicat puternic ca un munte; dad, mi-ai Daft Doranului cinstea cu.venit5, nu- ascuns ins& fate ta, eu m'am topit de melui säu ; inchinati-va inaintes, Dom- spaima'. nului, inve§mfintati in sfintele odäjdii! Gátre tine, Doamne, am strigat si Glasul Domnului fesune peste ape; &litre Domnul m'am rugat fierbinte: Dumnezeul slavei sloboade tunetul ! Domnul tuna peste potop de ape; a Ce folos din sangele meu varsat si din pogorire-a mea in mormant? Oare Glasul Domnului intru puterea lui! pulberea te va lauda, oare va vesti ea Glasul Domnului in maretia lui! credincio§ia ta?* Glasul Dornnului sfaram6, cedrii! Auzi-mä, Doamne, i fii-mi milo- Domnul zdrobeste cedrii Libanului! stiv ! Doamne, vino inteajutorul meu! El face se sarà. Libanul ca un vitel; Tu ai schimbat in dantuire cai- ca un pui de zimbru el face si salte narea, mea; sacul meu de jale 1-ai desfacut Libanul si Sirionul. qi cu veselie m'ai Indus, Glasul Domnului versa* trambe Pentru ca sufletul meu 85, te pro-. de foci sliveasca §i sä, nu tea,. Doamne, Dum- nezeul meu, in vecii vecilor te voi liuda! 565

PSALMII 31, 32 31. In mana ta aunt rosturile mele; izbaveste-mil din mana dusmanilor mei Nddejdea in Dumnezeu n tim,p de si a celor ce ma prigonesc. strdmtorare. Straluceasca fats, ta peste robul tau; mantueste-ma cu indurarea ta! Starostelui cantiiretilor - un psalm al lui David. Doamne, sa nu dau de rusine, pe tine te-am chemat. Rusineze-se cei La tine, Doamne, caut scaparea nelegiuiti, amuteasca in Seel ! mea, sä, nu fin rusinat, in veac ! Intru Amuteasca buzele mincinoase, bu- dreptatea ta mfintueste-ma, zele care graiesc cu indrazneala i cu dis- Pleaca spre mine urechea ta ; de- pret impotriva celui drept ! grab& izbaveate-m; fii mie static& de Cat de mare este milostivirea ta, scapare ; fli mie cetate intarità, spre man- pe care ai iconomisit-o celor ce se tem tuirea mea. de Dumnezeu i, in fata fiilor oame- CAA stanca mea cea inaltä i intä- ritura mea esti tu; pentru slava numelui nilor. o vadesti celor ce nadajduesc tau calduzeste-ma i poarta-ma de mana! intru tine ! Scoate-mä, din latul pe care ei Tu ii acopen, cu acoperlimb.ntul intru ascuns mi 1-au intins, cad tu esti fetei tale, impotriva vicleniei omenesti limanul meu de adapost. ii ascunzi, ca in coliba, ocrotindu-i de gálceava limbilor. In mana ta incredintez duhul meu, caci tu ma vei rascumpara, Doamne Slavit sä fie Domnul, caci, in chip Dumnezeule credincios. minunat, aratatu-mi-a indurarea sa ; ca Tu urasti pe cei ce se tin de idolii inter> cetate tare m'a pus la adäpost. deserti; ci eu am pus in Domnul nadejdea Pe cfind eu, in turburarea mea, mea. ziceam: Azvii,rlit aunt de dinaintea Voi tresälta i mä, voi veseli de ochilor ! » - Tu ins& ai auzit glasul milostivirea ta, cäci tu ai luat aminte tanguirii mele, cand am strigat care tine. la obida mea i zbuciumul sufletului meu Iubiti pe Domnul, voi toti cuviosii 1-ai cercetat, lui ! Caci Domnul pazeste pe credinciosii Si nu m'ai lasat prins in ghiara dus- iar pe cei mandrill pedepseste aspru. manului meu, ci larga ai facut calea sub Imbarbatati-va i intariti picioarele mele. voastrii, voi toti care nädajduiti in Milostiveste-te de mine, Doamne, caci la stramtorare aunt. Vest,ejitu-s'a de Domnul ! jale ochiul meu, sufletul i trupul meu, 32. i viata mea se iroseste in durere Fericit este acela cdruia iertate i-au anii mei in suspine. Din pricina ticklosiei lost pdcatele. mele puterea mea se &Japan& i oasele mele se macinä. Cuvant de invätäturi al lui David. - Fericit este acela cánula iertata i-a Din pricina tuturor vrajmaailor mei fost farädelegea çi pacatul i-a fost aco- am ajuns de ocara, povara pentru vecini, perit ! pentru prieteni sperietoare; cei ce ma \\Tad pe ulita fug dinaintea mea. Fericit este omul ale &anti faráde- legi Dumnezeu nu le socoteste i in su- Uitat am fost ca unul care a murit fletul cäruia nu salaslueste viclesugul ! s'a desprins din inimi; am ajuns ca un vas dogit. In tácerea mea, oasele mele s'au macinat de gemetele mele necontenite; Caci and soaptele multora ; spaimä de jur-imprejur ! In sfatul pe care-1 tin Caoi, zi i noapte, mana ta apiisa impotriva mea, ei si-au facut planul má ucida. greu peste mine: vlaga mea s'a topit ca de arsita soarelui. - Sela. Dar eu, Doamne, mi-am pus nil- dejdea in tine si am zis deapururi: aDum- Ti-am dezvaluit plicatul meu i vi- nezeul meu e§ti tu! novatia mea nu ti-am tainuit-o, ci am zis: « Vreau sá marturiseso Domnului 566

PSALA1II 33, 34 färädelegile mele ». Iar tu ai ridicat Dar sfaturile Domnului rämän in veac i planurile lui in neam de neam. povara piicatului meu. - Sela. Pentru aceasta sä se roage tie tot Fericit este neamul care are ea omul cucernic, in timp de strämtorare, Dumnezeu pe Domnul i poporul ce vi-a chiar reviirsitri de ape mari de ar fi ales ca mostenirea sa. sil, fie, ele nu-1 vor ajunge. Domnul priveste din inaltimea ce- Tu esti pavaza mea si in primejdie rului si vede pe toti fiii oamenilor, mit pázesti; Cu veselie mântuitoare tu Din locasul säu îi roteste privirea mä inconjuri. - Sela. peste toti locuitorii pämäntului, o Iti voi da invátiiturii, i calea pe El care 1Fri:imanta, inimile si se uitä care trebue sä, mergi iti voi ariita-o ; sfetnicul tau voi fi ; spre tine tinti-voi cu grijä, la toate faptele lor. deapururea ochii mei ». Nu cu multimea ostasilor birueste Nu fiti asemenea calului i catitrului impdratul i cel viteaz nu izbändeste prin färä minte, pe care trebue stiiptInesti marea lui putere. cu fritu i cu zà,bale, cdci altfel nu ascultii. Calul este neputincios sá, aducä Multe sunt suferintele celui fitrA, biruinta i cu toatä aria lui el nu smulgo de lege, iar cel ce-si pune nadejdea in Domnul, pronia Domnului Il ocroteste. victoria. Bucurati-vä intru Domnul, voi cei Iatä, ochii Domnului cautä ne- drepti, i trestiltati i strigati cu glas de contenit spre cei ce se tem de el, spre bucurie, toti cei cu mima curatii.! cei ce-si pun nádejdea in indurarea lui, 33. Ca sii izháveascit de moarte sufle- tele lor i s'AA tinä cu viaä in vreme de Mudafi pe Domnul i pdstrafi-i foamete. pururea credinfd. Sufletul nostru nädiljdueste in Bucurati-vá, dreptilor, intru Dom- Domnul; ajutorul nostru i paväza noa- nul ! Calor neprihániti se cuvine cantarea strä el. de lauda. Intru Domnul se bucurä, inima Liludati pe Domnul in cantee de noastril i in numele lui cel sfänt nä- chitarä, ; pe harfä cu zece coarde cfin- dejdea noasträ ne-am pus-o. tati-i lui ! Fie, Doamne, mila ta spre noi, Cântati-i cantare nouä; cantati din precum am nädä.jduit i noi intru tine. plin in coarde de chitará,. 34. Chal cuväntul Domnului este drept Dumnezeu este sprijinul celor drepfi, dar In toate d'A° face el îi tine fägaduintele. celor rdi, protitmic. El iubeste dreptatea si o imparte; Un psalm al lui David, când s'a de milostivirea lui este plin tot-phmântul. prefácut nebun inaintea lui Abimelec Prin euvântul Domnului cerurile când a fost gonit si a plecat. s'au intemeiat i prin duhul gurii lui toatä podoaba lor. Slävi-voi pe Domnul in toatá vre- mea, pururea lauda lui va fi in gura mea. El a adunat apa märii ca inteun Sufletul meu se va veseli intru burduf i ca tuteo vistierie strâns-a toate talazurile adáncului. Domnul: sä auzá cei umiliti i sä se bu- Sä se infricoseze toti locuitorii pá- cure ! mântului de Domnul; toti cei ce locueso In lume sä, se ingrozeascä, in fata lui ! Mariti-1 pe Domnul cu mine; im- preuná sá, slävim numele lui ! Cäci el a zis, i toate au luat fiintä ; el a poruncit, i s'au Cänd caut pe Domnul, el imi räs- punde i mi izbäveste de toate infrico- Domnul strich.\" sfaturile popoarelor ; satele punerile la cale ale neamurilor el le zá- Chad privesti la el, esti luminat darniceste. fata ta nu se aseunde de rusine. Iatä, säracul a strigat i Domnul 1-a auzit si din toato necazurilo 1-a mAtituit. 567

PSALMUL 35 Ingerul Domnului säläslueste im- Ingtreste pav5,za i scutul i scoa- prejurul eelor ce se tem de Domnul si-i la-te inteajutorul meu! izbáveste de primejdie. Indrepteazá lancea si taje drumul prigonitorilor mei si spune sufletului Gustati si vedeti cä bun e Domnul. meu: e Eu sunt mantuirea ta! Fericit este omul care isi pune nädejdea S5, se rusineze i eS. riimanä de In el. ocari cei ce cautit sufletul meu ; s5, dea inapoi i sä se facii de ras cei ce pun la Temeti-v5, de Domnul, toti sfintii lui, fiindc5, cei ce se tem de Domnul nu cale nenorocirea mea! duc nici o lipsit. S5, fie ea pleava la suflarea van- tului i ingerul Domnului sii-i rästoarne! Puii de leu sunt in nevoie i titu- Intunecoasii sá fie coleo lor i lu- len de foame, dar cei ce cautrt pe Domnul necoasä, i ingerul Domnului ur- nu sunt lipsiti de nici o bunittate. mitreascä ! Veniti, fiilor, ascultati-mä, vreau sä vä invät frica de Domnul. C5ci färä de pricinä intins-au cursa Care este omul diruia s'A nu-i placä lor spre nimicirea mea, &fa* nici un temei viata, i si nu iubeascit lungimea ei i sä au säpat groapti sufletului meu. nu-i fie voia sä se bucure de fericire ? S'a vinii fari de veste pr5,prtdul Pitzeste limbo ta de räu i buzele tale de cuvantul viclean ! peste el, 854 prinzit cursa pe care a in- tins-o ! Caz& in nenorocirea pe care a Fugi de räu i f5, numai binele, pregatit-o! caut5, pacea i umbla dupts ea. lar sufletul meu SS se veseleaseä Ochii Domnului se uitit la cei intru Domnul i sä se bucure foarte de mantuirea lui. drepti i la strigarea lor urechea lui se Toate oasele mele sà zic5,: Doam- pleacá. ne, cine este ca tine, tu care izhavesti Fata Domnului cauta' si la cei ce pe cel nenorocit de unul mai tare decat fac 1.6111, co sà teargä pomenirea lor de el i pe cel s'arao si s'arman de acela pe pämant. care-1 jefueste ?* Cei drepti strigit i Domnul li aude Martori mincinosi se scoalä qi m5, izbáveste din toate nevoile. invinovätesc de lucruri pe caro nu le Domnui stä aproape de cei eu tiu. inima zdrobitä si pe coi umiliti cu duhul Imi r5,splatese cu role pentru bune; Ii ~tueste. sufletul meu este cu totul párilsit! Multe sunt nenorocirile care lo- lar eu, dimpotrivit, cand eran ei vesc pe cel drept, dar din toate il scapä bolnavi, mä imbriteam in sao, smeream Domnul. cu post sufletul meu i rugaciunea mea El poartä grijä de toate oasele lui, se intorcea, iar i iar, pentru ei in pieptul meu. ca nici intimar unul dintre ele 85, nu fie Ca i eind mi-ar fi fost piloten sau zd robit. frate, asa m5, zbäteam pentru el, si ca la jelitul dup5, mamá má frangeam de Itäutatea omoara pe eel nelegiuit tristete. cei ce uritsc pe col drept pedeapsä vor Dar acum ei se bucurä de priibu- avea. sirea mea si se stritng lao/altä, se aduna' impotriva mea defiiimätori pe care nu-i Domnul eascumpärä sufletul ro- stiu, sä mä sfitsie fari de erutare. bilor säi i cei ce-si gIsesc la el scäparea Cu nelegiuitii EA cu flecarii, ei nu vor fi osänditi. scrasnesc din dinti impotriva mea. 85. Doamne, pau5, cand vei privi cu fábdare ? Izbáveste sufletul meu de cu- Cerere de ajutor dumneze,esc impotriva vintele mincinoase, de mitraitul puilor de leu, pe mine eel stingher! vrdjmapilor. 1. Un psalm al lui David. - Luptit, Doamne, impotriva celor ce se luptä cu mine, si te räzboieste impotriva color ce se räzboiese cu mine! 568

PSALMII 36, 37 Lauda-te-voi in marile adunitri, Lucruri blestemate chibzueste in s15,vi-te-voi in mijlocul popoarelor pu- asternutul lui si merge pe o cale nele- ternice, raul nu-1 urgiseste. Ca s nu se bucure de necazul Doamne, mila ta ajunge pana la meu vrajmasii mei coi mincinosi i cei ceruri fo't credinciosia ta pang la nouri; ce m'it, liras° far& cuvânt sä clipeascil Dreptatea ta este Malta cat din ochi. hotiiririle tale sunt ca adancul Cad ei nu graiesc lucruri de pace, cel nepatruns ; Doamne, pe oameni ci impotriva locuitorilor pasnici ai pe dobitoace numai tu ii pazesti. tarii chibzuesc viclene planuri ; Cat de scumpa este mila ta, Dum- Si-si deschid spre mine 1arg5, gura nezeule ! Caute-si scaparea fiii oamenilor lor, strigand: o oho ! aha! vazut-au ochii la umbra aripilor tale! nostri ! * Satura-se-vor de grasimea jert- Dar tu Ii vezi, Doamne! Doamne, felor din locasul tau si tu Ii vei adipa cu nu sta in tácere si nu te departa de la rauri de destlitäri. mine. Caci la tine este izvorul vietii i In- Desteapt5-te, trezeste-te, ca tru lumina ta vom vedea faci dreptate, Dumnezeul i Domnul Tinde mila ta celor ce te cunose meu, i sâ stai intru apararea mea. pe tine si dreptatea ta celor drepti cu Judeca-ma dup5, dreptatea ta, mima. Sá nu m5, izbeasc5, piciorul celui Doamne Dumnezeul meu, i sa nu se ingamfat i mana celor nelegiuiti si nu ma bucure protivnicii de restristea mea, zoreasca la fuga. Si sit nu zica in inimile lor: o Aha! Tata, coi ce lucreaza faradelege suntem multumiti ! s i ea nu graiascii: sunt doboriti la piimant, loviti ca «L-am doborit !* nu mai poatii sa se scoale. Ci sa se rusineze i sa se fac5, de 37. ocara laolalta cei ce se bucur5, de jalea mea, sä, se fac5, de ras si de rusine cei ce Cum le merge celor drepli fi cum celor se pornesc Bernet impotriva mea! nelegiugi. S5, tresalte de bucurie i s5, se veseleasca cei ce-mi voiesc dreptatea Un psalm al lui David. Nu te mania sä, strige far& incetare: Slavit fie Dom- pe coi f5,r5, de lege si nu te aprinde im- nul, cel ce voeste bung sporirea slugii potriva celor ce taptuesc cele rele. sale !* Cáci vor fi, ca iarba, repede cositi ca fata ierbii vestejite se vor ofili. Si limba mea va vesti dreptatea ta, pururi lauda ta! Pune-ti nadejdea in Domnul if5, binele, locueste pitmantul i fii fiirà 36. prihanä, Rdutatea celor lard de lege. Slav'a patratd Si de Doranul te bucura. Atunci el celor drepli. va implini dorinta inimii tale. Starostelui cantaretilor un psalm Incredinteazi soarta ta in mana al lui David, robul Domnului. Domnului; niidájdueste in el EA el va 0 destliinuire s'a Lout in mine implini dorinta ta. despre rtízvratirea celui far& de lege. Ina- El va face sa straluceasc5, drep- intea ochilor lui nu este fric'a de tatea ta ca lumina soarelui; ca soarele Dumnezeu, In miezul zilei va face 85, striduceasca Firkin°, ta cea dreaptit. Si el se maguleste pe sine socotind c5, nelegiuirea lui nu poate sa fie dovedita, Stai tacut inaintea chibzuintei Dom- nu poate 85, fie urgisita. nului i pune-ti nádejdea in el. Nu te Graiurile gurii lui sunt fatArie mintea nu-1 mai duce mania pe eel ce izbuteste in drumul lui si pe col ce tese zavistii. . ea mai tacs binele. 569

PSALMUL 38 Da deoparte mania ta si nu te lasa Fugi de räu i fà binele, ca sä poi stäpanit de turbare; nu te aprinde foarte, pururea sä locuesti in pace, fiindca aprinderea duce la rau. Ciíci Domnul iubeste dreptat,ea Cei râi vor fi nimiciti, iar cei ce nu päriíseste pe cei cuviosi ai lui, ci nadajduesc In Domnul vor stäpani ph- pazeste in veci. Dar semin-tia celor de lege va pieri. mantul. Inca putinit vreme, i cel nelegiuit Cei dreMi vor stäpani paniântul in veci 11 vor locui. nu va mai fi; vei vrea sä tü unde a Gura omului drept gritieste In- fost locul lui i nu-1 vei mai afla, telepciune i limba lui lucruri drepte. Câci numai cei blanzi vor mosteni Legea Domnului este in mima lui pamantul si se vor bucura de pace sta- pasii lui nu soväesc. tornica. Cel nelegiuit pandeste pe cel drept Nelegiuitul urzeste planuri fm- si cauta sä-1 omoare, potriva celui drept i scrasneste din dinti. Dar Domnul nu-1 lasa in mana Dar Domnul îi bate joc de el, lui i cand va veni la judecatä nu-1 dici vede cum vine ziva lui. va osandi. Cei fara de lege trag sabia ffi arcul Nildajdueste In Domnul i pá- 11 fncordeaza, ca sä doboare pe cel sarac zeste pravila lui si el te va ridica sä, sta- sarman i sa junghie pe cei ce umbla panesti pamantul, i cand nelegiuitii vor fi nimic4i, tu vei vedea pieirea lor. pe calea dreapta, Vazut-am pe cel fara de lege prea Dar sabia lor va patrunde in puternic, inaltandu-se ca un copac plin de frunzii; mima lor i arcurile lor se vor frange. Mai mult face pMinul celui drept Dar cánd trecui, apoi, nu mai era; 1-am cautat si nu 1-am mai aflat. decat belsugul multor nelegiuiti; Cdci bratele celor fära de lege vor Pltzeste cuviosia i nazueste spre dreptat,e,fiindat omul care tráieste in bunä fi zdrobit,e, iar sprijinul celor drepti este pace are parte de mostenire fericitä, Domnul, Dar cei ce se leapb.da de credinta El care stie ziva celor neprihaniti vor fi nimiciti de pe pámant, i urmasii mostenirea lor ditinueste pururea. lor vor fi dati pieirii. Ei nu se rusineaza in vremuri Mantuirea celor drepti vine de la Domnul, apiíratorul lor in vremuri de grele i in timp de foamete se indestuleaza. restriste, Da, cei fara de lege pier; vrajmasii Gáci Domnul fi ajutä izbil- Domnului sunt la fel cu pajistile verzi; veste; fi izbliveste de cei nelegiuiti ei se ofilesc, se terg ca fumul. fi scapa, fiindca IntrInsul si-au pus Cel nelegiuit ja cu fmprumut i nu nildejdea. plateste; cel drept frisa este milos darueste. 38. Caci pe care Domnul fi binecu- Cel *latos se roageí indurdrilor vanteazit mostenesc pämäntul, iar pe care fi blestema sunt dumnezee§ti. De catre Domnul se Intaresc pasii Un psalm al lui David,- # spre bulla unui om, atunci cand Domnul iubeste amintire ». calea lui. Doamne, nu mi dojeni Intru mania Si chiar de cada, el nu ramane ta i intru aprinderea ta nu ml. pedepsi! näruit, cl. Domnul il sprijina cu ma- Caci sägetile tale s'au Infipt in na sa. mine, iar mana ta apasti, greu asupra Am fost tallar i acum iatä sunt mea; batran, dar n'am vazut pe cel drept pariisit si pe urmasii lui oersindu-si Din pricina mâniei tale n'a mai amas nimio teafär in trupul meu, painea. Necontenit, el este milostiv cu fmprumut, iar urmaqii lui sunt bine- cuvant4i. 570

PSALMUL 39 din vine pacatului meu nimio sanittos 39. In oasele mele, Cad fitradelegile mele covarsese Olt de trecatoare este tiara omului capul meu i ca o povarb, grea apesá Cerere de iertare pi de ocrotire de la peste mine Din pricina nebuniei mele, ranile Dumnezeu. mele miros greu i den puroi dare:. Starostelui candiretilor - lui Je- Umblu frant in doua, sunt tur- dutun - un psalm al lui David. buret peste mitsurä, si tool& ziva mi se Am zis: Voi pazi cAile mele, ca trece in intristare. nu pacatuese cu limba mea ; voi pune frau Salele mele sunt pline de arsuri gurii me/e, cata vreme cel far& de lege n'a mai zit' mas nici un loe sanittos in va fi inaintea mea. trupul meu. Si am famas mut si taut si Sunt fare; putere i cu totul zdrobit, grai, lipsit de once bine, dar durerea suspinul i strightul inimii mele stint mea s'a intetit. mai tari decb,t ritenetul leului. Inlituntrul meu s'a aprins inima mea; in gandurile mele un foe arde ca o Doamne, inaintea ta sunt toate vapaie i limba mea s'a deslegat: dorintele mele i suspinul meu nu s'a ascuns de tine. Arata-mi, Doamne, and va fi sa fie Mime mea arde in mine, vartutea sfarsitul vietii mele i lungimea zilelor mea m'a parasit, asijderea d lumina mele cata este, ca sá tiu cat sunt de ochilor am pierdut-o. trecator ! Prietenii mei si cei mai de aproape Jata, tu ai dat zilelor mele largimea ai mei stau departe din pricina bubelor unei palme i viata mea este ca nitnica mele i rudele mele se dau in laturi. toatit inaintea ta! Cu adevarat, omul Cei ce cauta sufletul met' imi in- este numai o suflare! - Sela. tind curse si cei ce-mi voiesc di:11 graiese Da, ea o umbra, trece viata omului, amenintari i tonta ziva urzesc viclesuguri. zadarnic este tot zbuciumul sän, aduna Ci eu sunt ea un surd care nu aude si nu stie cine va culege stransura ca un mut care nu-si deschide gura. lui. Sunt ca un om care nu aude i in Si acum, co pot di astept, o, Doam- gura earuia nu Bunt cuvinte de mustrare. ne ? Nadejdea mea este in tine. Caci in tine, Doamne, lini pun Izbaveste-ma de toate faradelegile nadejdea, tu rail, vei auzi, Doamne mele ; nu ma face de mare' in fata celui Dumnezeul meu. nebun ! Si eu zic: Sa nu se bucure de Eu ta,c si gura n'o deschid, eaci durerea mea vrajmasii mei si si nu se tu esti earele faci toate. semeteascii °and picioarele Da la o parte de la mine loviturile meu se clatinifi!* tale, dici de tara mainii tale ma prä- Aproape sunt sit cad si durerea padesc ! mea nu má paraseste. Cb,nd pedepsesti pe om pentru Ci färadelege,a mea o spun tuturor faradelegea lui dojenesti, tu nimi- si de piicatul meu má searbese foarte. cesti, ca molla, ce are el mai scump. Cu Dar dusmanii mei aunt vii i tari, adevarat, omul este numai o suflare ! cei ce mi., uriise fara a:want s'au Sela. inmultit. Asculta, Doamne, rugaciunea mea, Si ei imi raaplittesc cu rele In locul pleaca urechea ta la cainarea mea si la celor bune, ei sunt impotriva mea, eaci lacramile mele ja aminte, cáci sunt, la umblu dupa dreptate. tine, un oaspete, un cälator, ea si pa- Nu ma lasa, Doamne Dumnezeul rintii mei. Intoaree de la mine privirea ta meu; nu te depiirta de la mine! Grabeste-te intru ajutorul meu, plina de miinie, ea sè. mit inviorez, maI Doamne, tu care esti mantuirea mea! inainte ca sä plec isa nu mai fiu! 571

PSALAIII 40, 41 40. Rusineze-se i ajungg de mark inteo clipg, toti cei ce cautä sa-mi ja Multumitd, jertlire de sine fi rugdciune. viaa mea; sä, dea lndärät i sg-si piardi Starostelui cAntáretilor - un psalm al lui David. cumpätul cei care voiesc nenorocirea mea! In Domnul mi-am pus nrtdejdea mea Sti fie cuprinsi de spaimIt i de pi el FA-a plecat urechea &titre mine si strigätul meu I-a ascultat. rusine cei ce-mi zic: « aha, aha! » Sit se veseleasei i sg tresalte de Din groapa pieirii scosu-m'a, din noroi si din ting, si pe stancit inaltit m'a bucurie cei ce te cautg pe tine, Doamne, ridicat i pasii mei i-a intärit. cei ce iubese mäntuirea ta pururea In gura mea el a pus cantare noug, sé. strige: s Mare este Domnul!* Dumnezeului nostru laudä, ca sg-1 cu- Ci eu stint sirao si stint lipsit, insit noascit multi, sä se teamä, de el si nädäjduiascit In Domnul. Domnul Imi va purta de grijä. Aju- torul meu i izbAvitorul meu esti tu Fericit este omul care isi pune dejdea In Domnul i sfatul celor Dumnezeul meu, nu zgbovi ! semeti nu-1 cere, sfatul celor rata,citi de 41. minciunit. Pllingerea celui obijduit asupra vrajma§ilor Doamne Dumnezeul nostru, in- vicleni care U impresoard multit-ai minunile tale Foi punerile tale la Starostelui cântitretilor - un psalm cale pentru noi; nimeni nu poate sg fie al lui David. asemenea tie. As vrea 8ä le vestesc Fericit este col ce ja aminte la cel at le propoveduesc, dar ele stint mai same, cgci in ziva nenorocirii Domnul presus de orisice rostire. 11 va izbgvi, Nici jertfele de &Inge nu-ti plac, nici prinoasele, dar mi-ai dat urechi ascultä- Domnul 11 va pgzi si-1 va tine cu toare; n'ai cerut nici arden i de tot, nici jertfit pentru pacat. viatit. El va fi fericit pe pilmänt si in ghiara dusmanilor säi tu nu-1 vei letsa sit cadä. Atunci am gait: t lag viu, cu In patul de zkere, Domnul va sulul cartii unde serie despre mine: Pururea voit-am sä fa() voia ta, o, sta Ifingit el; culcusul lui tu il vei schimba In vremea boalei sale. Dumnezeul meu, cad legea ta este in Deapururi eu am zis: a Milostiv fii mima mea. » mie, Doamne, vindecä sufletul meu, caci gresit-am inaintea tal* In adunärile cele mari am vestit dreptatea ta,cgci, Doamne, tu o stii, n'am Ci vritjmasii mei mg ponegresc Efi pus Ingradire Imprejurul buzelor tale. Zie : Cand va, muri °data' i numele lui se va sterge de printre noi ? » Niciodata n'am ascuns dreptat,ea, In mima mea, ci am propoveduit ade- De vine careva la mine sä mg vazg, vgrul i mäntuirea ta i n'am tetinuit, ¡mi spune lucruri de minciung; mima lui obstea cea mare, bunittatea si ere- este plinit, de ritutate i, de iese de la mine, dinciosia ta. vorbeste tot impotriva mea. Sä nu opresti, Doamne, de la Cei ce mi uriisc îisoptese unul al- mine milostivirile tale, iar bunittatea tuia, despre mine, za,vistii si pun la cale credinciosia ta sä mä ocroteascg # O nitprasng eft dea peste el, - zic ei, -85. se priibusea,scg la pitmänt i sä pururea; nu se mai scoale ! Ctici suferinte Mr& de numlir m'au Chiar i acela cu care tritiam in Impresurat ; ajunsu-m'au fàfitdelegile mele bung pace si in care ¡mi puneam dejdea, acela care mänca päinea mea, a de nu pot a, le mai rabd; mai mult ridicat cälcâiul impotriva mea! decat pärul capului meu s'au inmultit Dar tu, Doamne, milostiveste-te indritzneala mea m'a pgrasit. spre mine si dit-mi putero ea sä rils- Mantueste-mit, Doamne, cu bung vrerea ta, spre ajutorul meu .grgbeste-te I prates° dusmanilor mei. 572

PSALMII 42, 43, 44 Prin aceasta voi foti ca tu m'ai De ce te pravalesti, o, suflete al iubit, daca vrajmasul meu nu mi birueste. meu, si te zbuciumi in mine ? Nadajdueste Pentru nepribanirea mea, mil spri- In Dumnezeu, 05,6 eu il voi lauda mereu pe el: izvorul mantuirii mele i Dumne- jini i m pui sä stau pururea in fata ta. zeul meu! Binecuvantat s'a fie Domnul Dum- 43. nezeul lui Israil, in vecii vecilor ! Amin ! Dorul de 4.S'ion in prez: streincl dufmand. Amin ! Fá-mi dreptat,e, Doamne, ì apara 42. pricina mea impotriva unui neam neere- Dorul de Sion in farci 8treind fi dufmanci. dincios; mantueste-ma de omul vicleniei al strambatatii! Starostelui cantaretilor o baya- Tu esti Dumnezeul meu, cel pres. tatua a fiilor lui Core. puternic. Pentru ce mil, alungi? Pentru Precum cerboaica doreste apa iz- ce sä, umblu incovoiat si trist, coplesit voarelor, tot asa sufletul meu te doreste de vrajmasii mei? pe tine, Dumnezeule ! 0, trimite lumina si adevarul tau! Sufletul meu insetoseaza. dup.& Dum- Ele s'a m'a calauzeasca EA sa má indrepteze nezeu, dup.& Dumnezeul cel viu! Cand voi veni, oare, i ma voi arate, in fata Dom- catre muntele tau cel sfant i catre lo- nului ? casurile tale, Ca sa ajung la jertfelnicul lui Dumne- Lacramile mele sunt hrana mea, ziva i noaptea, pe cand ei imi spun ne- zeu, al Dumnezeului bucuriei sá al vese- incetat: linde este acum Dumnezeul liei mele, i s'a te premaresc, in sunet de chitara, Dumnezeule, Dumnezeul meu! tau ? * De ce te prävalesti, o, suflete al meu, Imi aduc aminte i atunci mima si te zbuciumi in mine ? Nadajdueste in Dumnezeu, caci eu Il voi lauda mereu mea se topete in minede zilele cand pe el: izvorul mantuirii mele i Dumne- zeul meu! mergeam in cete mari, calauzindu-le spre casa Domnului, Cu bucurie mare si cu 44. cantitri de multumita, popor in sarba- toare ! Rugdcinnea lui Israil, ccizut pradd duf- manului, dar totufi credincios lui Dum- De ce te pravalesti, o suflete al meu, si te zbuciumi in mine ? Nadajdueste nezeu. Dumnezeu, caci eu il voi lauda niereu pe el: izvorul mantuirii mele i Dunme- Starostelui cântäretilor un eu- zeul meu! vânt de invatatura al fiilor lui Core. Sufletul meu se frange in mine ! Dumnezeule, cu urechile noastre Astfel, gandesc la tine, din pámantul Ior- am auzit i parintii nostri ne-au istorisit danului i al Hermonului, din muntele Mi- faptele pe care le-ai savarsit in vremea zar. lor, in vremea de demult. 0 valtoare cheama pe eealalta, in Cu mana ta gonit-ai popoarele ea vijelia cataractelor tale; tot asa, toate sadesti pe ei; ai spulberat paganii, valurile i toate talazurile tale dau peste iar pe ei i-ai facut sa, se intinda. Caci nu cu sabia lor au cucerit ei mine. tara, i nici bratul lor nu le-a dat Ziva, Domnul da poruncii i trimite ci dreapta ta i bratul tau si lumina fetei tale, clici tu i-ai fost iubit. harul situ, iar noaptea, cantarea lui de Tu esti imparatul meu, o, Dumne- lauda rasuna in mine: rugaciune Inal- zeule ; porunceste izbavirea lui Iacob ! tata Domnului, izvorul vietii mele. Cu ajutorul tau, dam la plimb.nt pe protivnicii nostri i intru numele tau Gales° catre Domnul, stanca mea: a De ce m'a uiti, ca sá merg incovoiat trist, coplesit de dusmanii mei ? Simt cá oasele mele se sfaramii, cánd prigonitorii mei mä fac de ras si-mi spun neincetat: linde este acum Dum- nezeul tau ?a 573

PSALMUL 45 sfaritniim pe cei ce se scoala impotriva Pentru ce ascunzi fata ta i uiti noastia. de dosadirea i de asuprirea noastra! Caci nu mi bizuesc in arcul meu Sufletul nostru e smerit pina sabia mea nu poate sä má scape. In t'arana i trupul nostru se lipeste de Ci tu ne faci biruitori asupra pro- pa,mant. tivnicilor nostri i sco0 de °cara pe cei Scoala-te, ajuta-ne nona, i, dupii ce ne urasc. mare mila ta, mintueste-ne pe noi ! Cu tine, Doamne, ne laudara nein- cetat i numele tit'u 11 proslavim dea- 45. pururea. - Sela. Cántaro i urare la cununia Regelui. Ci acum ne-ai alungat si pe noi ne-ai facut de rusine l cu ostirile noastre Starostelui cantaretilor - dupa, po- n'ai mai fost aliiturea; dobia « Crinii s - o cb,ntare a fiilor lui Core, despre cel iubit. Un cuvant de in- Ne-ai lasat si &in inapoi din fata vatatura. vrajmasului i cei ce ne urasc au facut prada, din noi; mima mea este miscati de cuvinte prea frumoase ! Aduc poemul meu in Ne faci ca pe niste oi hotarite fata Regelui i limbo, mea este asemenea spre taiere i ne risipesti printre págini; cu pana unui mestesugar al slovei. Tu vinzi norodul tau pe un prq Tu esti frumos ca nimeni altul intre de nimio si °u pretul vanzarii lui nu te oameni i harul se revarsá pe buzele tale, faci mai bogat; drept aceea Dumnezeu te-a binecuvintat In veac de vea,c. Tu ne faci de mara, printre ve- Incinge-te, puternice, peste coapsa, cu cmii de rb,s si de batjocura pentru sabia ta, cu stralucirea i cu podoaba ta! cei dimprejurul nostru. Si intru marirea ta porneste ! Por- Ne-ai facut de poveste intre neste in carul de razboi, la luptii, pen- neamuri; stráinii clatina din cap cand tru adevar, blindete ffi dreptate, e vorba de noi. dreapta ta sá savirseascil fapte minu- nate! In toata vremea, oca,ra mea este inaintea mea si rusinea acoperli fata mea, Sagetile tale ascuVte - popoare sil Din pricina celui ce ma defaima cada sub stapanirea ta - sá patrunza si mi batjocoreste, din pricina celui dusmanos i dornic de rasbunare. in inima dusmanilor Regelui! Tronul tau, Dumnezeule, este ves- Toate acestea au venit pesto noi, schiptrul imparlqiei tale este schip- macar ca noi nu te uitam i legamantul nostru cu tine nu-1 lepadam. trul drept4ii. Tu iubesti dreptatea i urasti fara- mima noastri nu di inapoi pasii nostri nu calca alaturea din di- delegea; pentru aceasta, Dumnezeule, te-a uns Dumnezeul tau, cu untul de rarea ta, lemn al bucuriei mai mult decit pe par- Ca sa ne napustesti in vizuinile tasii tal! sacalilor i sä ne acopen i cu umbra Toate vesmintele tale miros a mortii. smirni, aloe i casie; in palat de fildes te desfateazil cânta,rea harfelor. De-am fi uitat numele Dumne- zeului nostru si am fi intins Fiice de regi se afla intre alesele noastre catre vre-un dumnezeu strein, tale; regina ata de-a dreapta ta, cata in aur de Ofir. Oare Dumnezeu n'ar fi dovedit acea-sta, el care cunoWe cele mai as- (.( Asoultá, fiica, i vezi i pleaca ure- cunse ginduri ale inimii? chea ta i uiti poporul tau i casa tata- Ci tocmai pentru tine suntem lui tau: macelariti in toate zilele i suntem so- Si Regele se va indragi de frumu- cotiti ca niste oi de zahana! setea ta, i fiindca el e stapanul tau, te Desteapta-te! Pentru ce dormi tu, Inohiná lui, Doamne? Desteaptá-te ! Nu ne alunga de istov ! 574

PSALMII 46, 47, 48 Iarä, fiica Tirului i cei fruntasi o Opriti-vä, c cunoasteti cii, eu din popor vor cauta Cu daruri sä castige bunävointa ta. » sunt Dumnezeu, prea inalt futre po- In podoaba strälucitä intra-va poare si pe pä,mant pre,a inalt ! » fiica Regelui inlauntrul palatului ; ves- Domnul Savaot este cu noi ! Ce- mantul ei este din aur impletit. tate tare ne este noub, Dumnezeul lui In talar de broderie este adusa Iacob. - Sela. inaintea Regelui, in vreme ce fecioare, prietenele ei, iti sunt infätisate. 47. Ele sunt cdlauzite cu semne de Cantati Domnului Dumnezeului a tot bucurie, ci cu veselie mare si inträ in pämtintul I palatul Regelui. In locul päuinilor tiii veni-vor co- Starostelui cantaretilor - un psahn al fiilor lui Core. piii tai, si-i vei face principi in toatä tara. Pomenirea numelui tau plistra-se- Voi neamuri, toat,e, bateti din palme ! Strigati lui Dumnezeu cu glas de bucurie ! va din neam in neam, iar noroadele te vor lauda in veac de veac. Cilci Domnul Col Prea Inalt este infricosat si mare impärat peste paulan- 46. tul tot: Deseivamita nddejde a lui Israil in ocro- El a plecat popoare sub stäpanirea noastra c1 semintii sub picioarele noastre, tirea dumnezeiascei. El ne-a ales nouä mostenirea noa- Starostelui cantäretilor - un psalm mandria lui Iacob, pe care il iu- al fiilor lui Core. Cantee dupa podobia beste. - Sela. Se urca Domnul in templul sä,u, in Fecioarele ». strigate de bucurie, Cel Vesnic in sunete de trambita. Dumnezeu este scaparea si puterea Preamäriti pe Dumnezeu in cântari noastra c ajutor bine venit in vremi de de hada, cantati ! Cantati impäratului stramtorare. nostru; preamariti-l! Caci imparat peste tot pämantul e Drept aceea nu ne temem, chiar daca Duninezeu ; cantati-i lui cantari de lauda! s'ar rásturna piimantul çi muntii s'ar Dumnezeu imparät,este peste nea- zgudui in fundul muri ; Dumnezeu sta in jilul sau cel Si valurile ei s'ar framanta c ar sfant. spumega, si muntii ar fi clätine din Fruntasii popoarelor s'au adunat loe cu razvratirea lor. - Sela. - ca popor al Dumnezeului lui Avraam 'ata' un rail mare si paraiele lui in- - ciici ai lui Dumnezeu sunt veselesc cetate,a Domnului, templul si plmantului, iar el inalt e foarte ! cortul Celui Prea Inalt. Dumnezeu este in mijlocul cetatii; 48. ea nu se va clinti. Dum- Cdntare intru aloya Sionului. nezeu fi va veni inteajutor. 0 cantare. Un psalm al fiilor lui Se zbuciuma popoarele, se zdruncina impiträtiile; el sloboade glasul säu Core. pamántul se topeste de spaimä. Mare este Domnul c läudat foarte Domnul Savaot este Cu noi ! Cetate In cetatea Dumnezeului nostru, in sfant tare ne este nouä Dumnezeul lui Iacob.- muntele sau! Sela. Frumos intru inaltarea lui si des- Veniti de vedeti faptele märete ale fátarea p5,mántului intreg, asa este mun- Domnului, minunile pe care le-a fácut tele Sionului in laturea de miazii-noapte el pe pilmtint: a cetätii marelui Rege. El a stävilit räzboaiele pana la ca- Cunoscut este Dumnezeu in palatele patul pämantului; el a sfitramat arcul sale, ca un turn de scapare. si lancea el a frant-o c cu foc a ars carele de rilzboi. 575

PSALMII 49, 50 Caci, iat., regi tinut-au sfat, stran- Ei Ii pun nadejdea in buna lor su-s'au laolaltä; stare si se files° intru multimea bogatii- Ci îndatä ce-1 väzurä, ramasera fär& lor lor, grai, spaima Ii cuprinse i ingroziti prinsera a fugi. Si totusi nimeni nu poate sit ras- cumpere pe fratele säu, nici sa plateasca Cutremur dadu peste ei i zvOrco- lui Dumnezeu pretul ritscumpararii,- liri ca peste o femeie care naste. Rascumpärarea vietii lor e prea Cu vântul de la râsârit i-ai facut scumpa i niciodatä nu e cu putinta, - tandäri ca pe corabiile din Tarsis. Ca sit traiase& pururea i sä, nu Precum am auzit zicandu-se, asa vada stricaciune. am si vilzut in cetatea Domnului Savaot, In cetatea Dumnezeului nostru, pe care Dimpotrivä: vor vedea cum inte- Dumnezeu a Intlirit-o in vecii vecilor.- leptii mor, cum pier laolaltä nebunul omul far& minte i lasä, altera avutul lor. Sela. In inchipuirea lor, casele lor dura- Dumnezeule, inlauntrul locasului vor pururea, locasurile lor in neam do tau, ne aducem pururea arainte de indu- neam i cu numele lor numi-vor tinutu- rarea ta. rile lor. Ca si numele tau, Dumnezeule, asa si lauda ta ajunge pang la marginile Dar omul, cu toatä stralucirea lui, pamantulai. Dreapta ta e plinä de mi- e trecator ; el este asemenea dobitoacelor pe care le ucizi. lostivire. Veseleasca-se muntele Sionului! Iata sfarsitul celor ce se fncred In ei si al celor ce se iau dupii sfaturile lor. Tresalte de bucurie fiicele din Iuda, pen- tru hotäririle judecatilor tale ! - Sela. Mergeti imprejurul Sionului i dati-i Ca o turma de oi aunt Impini spre ocol; numärati turnurile lui; imparatia mortii i moartea Ii paste; de ca vreme dreptii biruiesc asupra lor Priviti la Intariturile lui, treceti fiina lor häräzitiíe-i pieirii, câci iadul este prin palatele lui, ca sa povestiti neamu- locuinta lor. rilor ce vor sit fie. Ci numai Dumnezeu va riscum- Iatä, asa este Dumnezeu, Dumne- para sufletul meu din iad i ma va lua zeul nostru, i in veac i pururea el ne va ou sine. - Sela. caläuzi, pan& dincolo de moarte. Nu te turbura deci, cfind se im- 49. bogateste cineva i cb,nd belsugul casei lui sporeste, Invdtdturd despre nimicnicia bundtdOlor Caci din toate nu va lua nimic, pdmdntepti. cand va muri, nici nu va cohort dupg, el Starostelui cantaretilor - un psalm In mormant averea lui. al fiilor lui Core. Chiar cand cineva izbuteste in Ascultati aceasta, voi neamuri toate, luati aminte, voi locuitori ai viata sä fie fericit i mereu sä i se spuna: « meargii, bine! i oameni de rand i oameni de frunte, bogati i Barad laolaltà! Totusi el se va duce dup.& neamul parintilor sai, care niciodatä nu vor mai Gura mea va rosti lucruri intelepte, vedea lumina. cad socotintele inimii mele sunt pline de patrundere. Omul, cu toati slava lui, daci nu are minte, este asemenea dobitoacelor pe 6. Pleca-voi urechea mea la o para- caro le ucizi. bola, deschide-voi in sunetul harfei, In- vatatura mea de taina. 50. 6. De ce m'as teme in vremuri rele, Despre jertfa cea adevdratd i buna slujire cand nelegiuirea prigonitorilor mei ma a lui Dumnezeu. impresoara 1. Un psalm al lui Asaf. - Dumne- zeul eel proa inalt, printre dumnezei, 576

PSAL1115L 51 graieste í la sine cheama pe locuitorii pa- lata ce ai facut, i eu am tacut, mantului, dela rasaritul soarelui i papa de aceea ti-ai inchipuit ca eu sunt ca la apusul lui. tine. Vreau sa te pedepsesc i sit pun toate sub ochii tai. Din Sion - desavarsita frumusete - Dumnezeu se arata prea luminos. 0, de-ati lua aminte, voi care ui- tati pe Dumnezeu, ca sit nu vá sf4ii fara, Dumnezeul nostru vine i nu tace; ca nimeni sa, nu vit poatia, scoate din inaintea lui purcede foc mistuitor, iar mana mea! imprejurul lui se zbuciuma furtuna. Cine aduce jertfa de lauda pe mine De sus el chiama cerurile i pitman- má cinsteste i celui ce umbla pe cai ne- tul, ca sä, judece poporul eau: prihanite Ii voi arata mantuirea lui o Adunati-mi pe credinciosii mei, cei ce-au incheiat, prin jertfa, cu mine Dumnezeu. legilmant s. Un psalm de pocclinfd. Atunci cerurile veste,sc dreptatea Starostelui cantaretilor -un psalm lui, caci Dumnezeu este judecator. - al lui David. Sela. Cand a fost la el proorocul Natan, dupa pacatul cu Batseba. s Asculta, o, poporul meu, ca sa-ti graiesc, o, Israil, ca ea te prevestesc: Eu Milueste-ma, Dumnezeule, dup.& aunt Dumnezeu, Dunanezeul tau! mare mila ta i dupa multimea Nu pentru jertfele tale te dojenesc, rilor tale, f} terge faradelegea mea, cad arderile tale de tot sunt pururea Mai vartos ma spar& de faradelegea inaintea mea. mea si de pitcatul meu má curateste. Ca faradelegea mea eu o cunosc Nu voi lua niciodata din ocolul pacatul meu inaintea mea este pururea. tau vre-un taur, i nici 013i din tarcurile Tie unuia am gresit i ceca ce este tale. eau inaintea ochilor tad aceea am facut. Asa inctit tu esti drept intru cuvintele Ale mele sunt fiarele padurii tale si nepartinitor in hotaririle tale. dobitoacele din munte cu miile. Ca iata intru farlidelegi am fost Eu cunosc toate pasarile muntilor misfit i intru pitcate m'a niiscut maica toate vietuitoarele campiei sunt ale mea. mele. Ci fiindca iubesti adevarul inlaun- trul omului, fa-ma inteascuns ea cunosc Dad', mi-ar fi foame, nu tie 10 intelepciunea. voi spune, caci al meu este plimantul Stropeste-ma cu isop, çi ná voi cu toate ce cuprinde. curati; spalit-ma, si mai vartos decat zit- Mänanc eu oare carne de tauri pada mii, voi albi. beau sange de api? Da-mi prilej de bucurie si de ve- Adu lui Dumnezeu jertfia de laud& Belie, ca sa se bucure oasele de care le-ai plineste Celui Prea Inalt fagaduintele zdrobit. tale 16. i striga-ma, In ziva de restriste, Ascunde fata ta de catre pacatele mele i toate farádeligile mele eterge-le. te voi izbavi, iar tu nra vei cinsti lar celui far& de lege Dumnezeu Inima curata zideste intru mine, Dumnezeule, i duh nesovielnic innoeste Ii zice: o Ce ai tu sa-mi socotesti randu- intru cele dinItiuntru ale mele. ielile mele i sa porti in gura legamantul Nu ma lepäda pe mine de la fata ta naeu, Duhul tau cel sfant nu-I lua de la De vreme ce tu urasti dojana mea dai la spate cuvintele mele ? mine. Da-mi iaräi bucuria mantuirii tale Daca vezi un fur, tu esti de partea lui i cu cei precurvari te intovárdsesti; cu duh stäpanitor má 1ntareste. Gura ta o inveti la rele s'r cu limba ta urzesti viclene planuri; Tu stai i vorbesti impotriva fra- telui tau i impotriva fiului maicii tale azvarli °car& i barfeala. 577

PSAL1VIII 52, 53, 54 Inväta-voi pe coi fara de lege cale Ci eu sunt ca un miislin roditor, In casa lui Dumnezeu, i in mila lui Dum- tale ei cei pacatoei la tine se vor in- nezeu pun nädejdea mea in veac de veac. toarce. Lauda-te-voi pururea, &id tu eeti cel oare ai &cut aceasta i voi nidajdui Izbayeete-mit de sangele varsat, intru numele tau, cid tu eeti bun catre Dumnezeule, Dumnezeul mantuirii mele, toti cuvioeii ca limba mea ea se bucure de drep- tatea ta. 53. Deschide, Doamne, buzele mele, ca Nebunia nelegiuifilor i judecata lui gura mea si vesteasca lauda ta ! Dumnezeu. Cid ie nu-ti plac jertfele: altfel Starostelui cantaretilor - cu can- le-ae fi dat; arderle de tot nu le bine- tare din flaut - un cuvânt de invati- tura al lui David. voieeti. Socoteete nebunul in gandul siu: Jertfa lui Dumnezeu: duh umilit; a Nu este Dumnezeu! Stricaciune este mima infrantit i amena, Dumnezeule, viata lor, rata:aire este fiecare fapta a lor. tu n'o urgiseeti. Nu este nici unul care sa faca, binele ! Fa bine, Doamne, Intru bunavoi- Dumnezeu din ceruri priyeete la fiii rea ta, Sionului zideete zidurile Ieru- oamenilor, ca s'a veda de se mai afla salimului. vre-un intelept, vre-unul care sa caute pe Atunci bine vei voi jertfa drep- Dumnezeu ; tatii, prinosul i arderle de tot, atunci vor pune pe altarul tau vitei. Dar toti cu totii s'au abiitut, lao- lalta s'au stricat ! Nu mai este nici unul 52. care sit faca binele, nici macar unul ZcIdarnic 8e incred nelegiuirii in singur ! Oare nu mai au nici o pricepere toti bogdçiile lor. care aptuesc faradelegea,, care m'inane& Starostelui cantaretilor - un cu- pe poporul meu precum ar manca gane vant de invayitura al lui David, ei de numele lui Dumnezeu nu pomenesc ? Gand a venit Doeg Edomitul ca si Atunci ei se vor cutremura inspai- inetiinteze pe Saul, zicand: « David a mantati, faz& 85, aibä cuvant de spaimii intrat in casa lui Achimelec *. caci Dumnezeu va risipi oasele celui ce ridica tabara in jurul tau. I-ai rueinat De ce te fáleeti cu rautatea, tu cel pe ei, fiindca Dumnezeu i-a lepadat. ce eeti puternic, pe cand zulla Domnului tine pururea ? 0, de-ar veril din Sion mantuirea lui Israil ! Cand Dumnezeu va intoarce Limba ta ca un brici ascutit n'asco- din robie pe poporul situ, atunci va tre- ceete numai viclenii, o, urzitorule de in- salta Iacob, atunci bucura-se-va Israil ! eelaciune ! 54. Tu iubeeti raul mai mult decat Cel prigonit cere ajutorul lui Dumnezeu impotriva dufmanilor 8cii. binele, ei minciuna mai mult decat °u- vantul adevarat. - Sela. Starostelui cant5,retilor - cu can- tare din strune - un cuyant de tuya,* Tu iubeeti toata vorba aduc5,toare turii al lui David. de pieire, tu limba proa vicleana! Cand au venit Zifitii i au zis lui Drept aceea Dumnezeu te va sfa- Saul: a Oare tu nu etii ca David este as- rama de veci, te va apuca tfi te va smulge din cortul tau, ei din pamantul celor vii cuns la noi ? te va dezrad&cina. - Sala. Dumnezeule, intru numele tau man- Atunci dreptii sta-vor la privealä tueete-ma i cu puterea ta fa-mi dreptate ! ei le va fi teama, dar vor rade de el ei vor gen: Tata, omul care n'a fácut pe Dum- nezeu liman de acapare, ci s'a increzut In multimea bogàiiior lui i in rautatea lui s'a bizuit 578

PSATAVTIT 55, 56 Dumnezeule, ascultá rugaciunea s'ar ridica semet, impotriva mea, m'as mea, ja aminte la graiurile gtuii mele ! ascunde de el. Caci sträinii trufasi s'au ridicat Dar nu e vorba de ei, ci de tine, om de potriva mea: prietenul meu ii credin- impotriva mea, si oameni silnici umblä, ciosul mea, si-mi ridice ; ei nu pun pe Dtun- Cu care purtam o prietenie de nezeu in fata lor. - Sela. dragi destainuiri si, in mijlocul cetelor in- lata, Dumnezeu este ajutorul meu, sufletite, paseara in casa Domnului. Ajunga-i färä, de veste moartea ! Domnul este cel ce sprijinii, viata mea. Pogoare de vii in imptifátia mortii ! Oaci Intoarce raul asupra vritjmasilor numai rä,utate este in salasele lor si in mima lor. mei ! Intru credinciosia ta nimiceste-i! Dar eu strig catre Dumnezeu Din toatä, jalma îi voi aduce jertfá, Domnul ml va mantui. Seam i dimineata i in miez de si preamitri-voi, Doarane, numele tä,u cel bun, plang i ma tanguesc,si el aude glasul meu. El ml va izblivi cu pace din lupta CAci Domnul ma izhaveste din toatA pornita impotriva mea, oricat de multi stramtorarea i ochii mei prives° la pro- ar fi dusmanii mei. tivnicii mei l'Arad*. Dunmezeu mä., va auzi va 55. smeri, el care eta In jiltu-i dintru in- ceput-Sela--pentruci ei nu se schimba Rugdciune pentru stdrpirea celar si nu au hiel de Dumnezeu. vdnzdtori. Fiecare din ei intinde mana impo- Starostelui cantaretilor - cu can- tiva prietenului sau legitmantul ou tare din coarde - un cuvant de invata- el Il pangareste. tura a lui David. Lingusirile gurii lui sunt dulci ca laptele, dar mima lui e plinä, de rázboi; Pleaca ureche,a, Dumnezeule, la ru- cuvintele lui sunt mai lunecoase decat gaciunea mea i nu te feri de cererea mea! untul de leran, dar ele sunt sabii ascutite. Las& in grija Domnului povara Ia aminte f¡i m'A auzi, caci rätiicesc vietii tale si el iti va purta de grijä ; plin de grijä i aiurit, niciodatä, nu va l'asa sa sovaiasoa pe cel De strigatul vrijmasilor mei qi de drept. strämtorarea, in care ma in cei faxii, de lege, caci ei präväleso asupra mea neno- lar tu, Dumnezeule, Ii vei prabusi in rocire m'a prigonesc plini de mänie. fundul präpastiei; coi ce vara& Auge si 5 mima mea se zbate in pieptul meu cei deprinsi cu viclesugul nu vor ajunge spaima mortii a cazut peste mine. la jumatatea vietii. Ci eu intru tine imi pun nadejde,a, mea! Frica í cutremur ma cuprind i fiori de groaza ma, strabat. 56. Ci zic: O, avea aripi ca porum- Nddejdea n Dumnezeu in urente de grea bielul, a zbura i mi-as gäsi un sala! cumpeind. Cu adevarat a fugi departe, ca Starostele cantaretilor - dupg, po- s5.-mi potreo viata in pustie. - Sela. dobia: s Porumbita mutelor plaiuri de- M'as grabi mai repede ca vantul, pärtate - o cantare de tainä a lui mai iut,e ca furtuna, sä, caut un loo de David, cand Filistenii 1-au prins in scapare. orasul Gat. Sfarama-i, Doamne ! Dezbina lim- Milueste-mi, Dumnezeule, caci oa- bile lor, &ad vád silnicie si imperechere, In cetate. menii ml calca in picioare i in toatä vremea asupritorii mei bat razboi ou Zi i noapte, fao de atroja pe zidu- rile ei, dar inlauntru este striaciune mine ; obij duire. PrápA,dul este in ea, iar din piata ei nu se curra& apasarea, i viclenia. Caci, daca un vrajmas m'ar face de ocara, as suferi; iar daca un protivnic 679 37.

PSALMTI 57, 58 In toatä, vremea cei ce ma panders() Chem pe Dumnezeul Cel Prea cauta sä m inghita, caci multi sunt cei Malt, pe Dumnezeul care da izbanda, ce ma hartueso cu semetie. Ca sä, trimita din ceruri ajutorul Ci, in ziva temerii, eu nidtijduesc In tine. säu i sä, mä, mittituiascá, in pofida celui Dumnezeu imi va da prilej sä ce pofteste pieirea mea! - Sela. Trimita preamaresc hottirirea lui. In Dumnezeu Dumnezeu mila i credinciosia sa! imi pun nadejdea si nu ma tem. Ce-ar faca mie omul? In mijlocul leilor trebue sa salä,s1u- putea esc, in mijlocul celor ce varsä, foc pe nari, Zi de zi, ei impoviireazil cäriirile al oamenilor, ai caror dinti sunt lance si mele i tot ce pun la cale este numai spre stigeti, a caror limb& e sabie ascutitii. räul meu. Ridica-te mai presus de ceruri, Pornesc impotriva-mi, ma iscodesc, se in dupa mine si ntizuesc Dumnezeule, si slava ta sa straluceasci ja peste tot pamantul ! vista. Laturi au intins sub pasii mei si au smerit pang la pilmant sufletul meu; o Cu nelegiuirea lor gO.ndesc ea scape ! groap5, au sapat inaintes, mea, dar au Intru mania ta, o, Dumnezeule, prabu- °taut in ea. - Sela. seste popoarele ! De viata mea ratticitoare tinut-ai Imbarbätatà este mima mea, Dum- socotealii. 0, strange lacramile mele in nezeule, mima mea este imbarbittatti ! burdufurile tale ! Oare nu sunt ele tre- Voi canta si te voi prosravi. cute in cartea ta? Pentru aceasta, vriljmasii mei vor Desteaptii-te, miírirea mea! Destep- da inapoi, in ziva cand voi striga ctitre tati-va, hail& i chitara, caci voieso tine. Iata, stiu ca Dumnezeu este de destept zmile ! partea mea. Läuda-te-voi printre popoare, Dumnezeu imi va da prilej sä, prea- Doamne, preamari-te-voi in strune, prin- mares() hotäririle lui. Cu ajutorul Dom- tre neamuii, nului preamäri-voi hottirirea lui! In Dumnezeu imi pun ntidejdea Caci mare pana la ceruri este mila nu ma tem. Ce-ar putea sa-mi faca mie ta i pan& la nouri credinciosia ta. omul? Ridicit-te mai presus de ceruri, Dumnezeule, si slava ta sä, stfaluceasca Tiu bine minte, Dumnezeule, faga- peste tot pitmantul! duintele mele i jertfa de laud& iti voi 58. aduce; Gael tu ai scapat sufletul meu de .Dumnezeu, rdzbundtorul celor drepti moarte, ha i picioarele mele de &Were, pedepsitorul celor nelegiuiti. ca sa merg inaintea lui Dumnezeu intru Starostelui cantäretilor - dupa po- lumina celor vii. dobia: s Sä, nu sfarami ! s - o cantare de tainä, a lui David. 57. Rostiti voi, oare, stapanitorilor, Rugeiciune de mantuire din mdna hotäriri drepte i judecati voi dupd drep- vrcijmafilor. tate pe flu oamenilor ? Starostelui cantaretilor - dupä po- Dimpotrivii din toata mima, voi dobia: o SA nu sfärami!»-o cantare de lucrati nedrepta,tea pe pamant i mainile tainii a lui David, cand a fugit in petera de dinaint,ea lui Saul. voastre croiesc calea silniciei. Cei far& de lege Ii gresesc ararea Milueste-ma, Dumnezeule, railue- ste-ma, Dumnezeule, caci sufletul meu la de la nastere, iar cei mincinosi ratitcesc tine cauta 86:pare si la umbra aripilor tale din pantecele maicii lor. adaposti-m&-voi, pana ce va trece vre- mea de restriste ! Veninul lor este ca veninul sarpelui; ei sunt ca o naparca surd& care-si a,stupti, urechile, i care nu aude glasul vrajitorilor, glasul descantatorului dibaci. 580

PSALMII 59, 60 0, Dumnezeule, zdrobeate-le dintii Tu esti vartutea mea, pe tine te din gura! Smulge dintii cei ascutiti ai voi preamari, caci tu eati, Dumnezeule, puilor de lei, o, Doamne! scaparea mea. Risipeasca-se ca apele, care se scurg Mila lui Dumnezeu má va intam- pier ! i sagetile lor, cand le vor slobozi, teaite s'a ajunga! pina ; Dumnezeu ma va face sá vad in- frangerea duamanilor mei. Ca melcul sä fie, ce se topete in mers, ca un fat nascut mai nainte de Nu-i ucide, ca sá nu-i uite poporul meu, ci sa rataceaseä i prin puterea vreme i care niciodata nu vede soarele! ta prabuaeate-i, caci tu, Doamne, eati pavaza noastrii! Iar mai nainte ca oalele voastre s'A simta ghimpii sub ele, fie verzi, fie Pacat al gurii lor sä fie tot cu- aprinai, vijelia sä-i mature! vantul de pe buzele lor. Prind'a-se ca inteun lat in semetia lor, din pricina Dreptul se va bucura cand va blestemului ai a inaelaciunii din vorba vedea razbunarea. Sciilda-va picioarele lor. sale in sfingele celui nelegiuit, Nimiceate-i intru maula ta, nimi- lar lumea va zice: « Cu adevarat eeate-i de istov, ca s'a atie olí e un Dum- este o rasplata pentru cel drept i este un nezeu, care stapaneste in Iacob, pana, la Dumnezeu care judeca, pe pámant marginile pamântului. Sela. 59. In fiecare seará ei vin iar i iar, urla cum urlä câinii i prin cetate dau Rugdciunea unui prigonit pe nedrept. tarcoale. Starostelui cantaretilor dupit po- dobia: Sa nu sfarami !* o cantare de Ei umblä ratacind dupá mancare daca nu se satura, ei mttrae nemultu- tabla a lui David, cand Saul a trimis miti. oamenii sal i li pizeau casa ea sä-1 o- Ci eu cant t'aria ta i in fiecare moare. diraineatii ma bucur foarte de milosti- Izbaveate-ma de vrajmasii mei, virea ta, cid tu eati cetat,ea mea de n'a- pare i locul meu de adapost in vreme Dumnezeul meu, i din partea celor ce se ridicii impotriva mea, ocroteate-mä! de restriate. Tu eati vartutes, mea, pe tine te Mantueate-mä de coi ce faptuesc faradelegea ai de varsatorii de s'ange voi pros15,vi, caci tu, Dumnezeule, esti scapa-ma! scaparea mea, esti Dumnezeul meu cel Caci ea, pandea° sufletul meu milostiv ! ai oameni cruzi navalesc asupra mea, 60. ara ea eu, o, Doamne, sa fi facut vre-o faradelege sau vre-un pacat! Rugdciune pi cerere de ajutor dupei o Para sa fiu de vina, ei aleargá i dau Starostelui cantaretilor dupá po- dobia: « Crinii marturisirii* o cantare peste mine. Stai de paz& ca si ma in- tampini cu ajutorul tau Ffi priveate! de tainá a lui David, spre invatatura, Cand el facu rItzboi cu Sirienii din Caci tu eati Domnul, Dumnezeul Savaot, Dumnezeul lui Israil; deateap- Mesopotamia i din Toba, a't Ioab intor- ta-te sa pedepsetati toate neamurile; fii candu-se batu douäsprezece mii de Edo- farli indurare cu cei ce calca' legea! miti in Valea Sarata. Sela. 0, Dumnezeule, tu ne-ai aruncat, tu ai facut sparturä in randurile noastre, In fiecare seara ei vin iar i iar, te-ai maniat pe noi i in invalmaaag urla cum urla cainii i prin cetate dau ne-ai pus pe fuga. tarcoale. Tu ai facut s'a se cutremure pa, Tata, gura lor spumegg, buzele lor mantul, tu 1-ai spintecat; incheaga lao- sunt cumplite ca säbiibe, &dei zic ei: lalta sfaritmaturile lui, clici el se clatinä. Cine audois Dar tu, Doamne, razi de ei, tu iti bati joc de toti paganii. 581

PSALMII 61, 62 Tu ai pus pe poporul tau la grele Ramada imparat in vecii vecilor, ncerciri, tu ne-ai dat si bem un vin inaintea lui Dumnezeu! Porunceste ca care ameteste. aibá, in pata! mila i credincioE,4a i numai celor ce se tem de tine, Ci eu voi cinta in veac numelui tu le-ai dat un steag ca si poatà, tine tau, ca si implinesc, zi cu zi, juruin- piept arcului dusman. - Sela. tele mele ! Pentru izhavirea color iubiti ai 62. mantueste-ne cu dreapta ta i ne auzi Laarea in voia lui Dumnezeu, caza pe noi ! dau ruivald Dumnezeu a gralt in templul sau: Starostelui cantgretilor lui Ie- EA voi impärti Sihemul dutun - un psalm al lui David. valen aclame& de la Sucot voi m'asura-o. Numai intru Domnul sufletul meu Al meu este Galaadul, al meu e e linistit; cáci de la el vine mantuirea Manase, Efraim e coiful meu, iar luda mea, este schiptrul meu. Moabul imi slujeste drept lighean Numai el este stanca mea si iz- bavirea mea, locul meu de adapost, ca de spalat ; asupra Edomului arunc incal- si nu mg mai clatin. tamintea mea ; impotriva Filistenilor izbucnesc in strigate de fazboi. » Pani când vg, yeti näpusti &supra Cine mi va conduce in ceta.tea In- unui om, ca si-1 doboriti cu totii la tinta? Cine mg va indruma catre Edom? pamant, ca pe un perete povarnit, ca Nu ne-ai aruncat tu oare de la tine, pe un zid gata de prabusire ? Dumnezeul nostru, i cu ostirile noastre Intr'adevar, ei pun la cale ca sa-1 nu vrei si mai mergi ? doboare din locul sau inalt, de aceea Ajutii-ne impotriva apasatorilor, iubeso minciuna: cu gurile lor binecu- &id ajutorul omenesc n'are nici o tire. vinteaza, iar inlauntrul lor clocoteste blestemul. - Sela. Cu Dumnezeu castiga-vom biru- inta si el insusi va calca in picioare pe Numai intru Domnul aufletul meu vrajmasii nostri. e linistit, caci de la el vine nädejdea 61. mea ; Rugdciunea unui rege in surghiun. Numai el este stanca mea Efi man- tuirea mea, local meu de adäpost, ca Starostelui cantäretilor cu can- tare din halla - un psalm al lui David. si, nu mi mai clatin. Auzi, Dumnezeule, strigátul meu ; La Dumnezeu aflu izbavirea mea in aminte rugaciunea mea! si slava mea, stanca mea cea puternicä; locul meu de scapare este la Dumne- De la marginile pamantului strig catre tine, cu inima prididitg de mal-. zeu. nire; pe Afinca pe care nu pot si mi Nadajduiti intru el in toati vre- urc, caläuzeste-mi! mea ; voi, obstia poporului, revärsati Cid cu loo de scapare esti pentru inaintea lui inimile voastre, caci Dum- nezeu este scaparea noasträ ! - Sela. mine; turn puternic in fata dusma- Numai ca o suflare sunt fiji oa- nului. menilor ! O minciunti, sunt ei ! Daca fi 0, de-as putea si sg,lasluesc in cor- pui in cantar, toti laolaltä sunt mai usori decat suflarea! tul tau pururea ; la adapostul aripilor tale si caut mántuirea mea! - Sola. Nu nadajduiti in silnicie i nu puneti temei pe jaf i pe hräpire; iar Caci tu, Dumnezeule, asculti ju- daca averea voastra creste, nu vi li- ruintele mele i dai mostenirea cuvenitg pii de ea! celor ce cinstesc numele tau. 0 data, a grgit Dumnezeu, dar eu Adaugg zile multe la zilele impara- am auzit de doug ori: ea puterea este tului; fie ca aiaii lui si fie peste varste a lui Dumnezeu, varste! 582

PSALMII 63, 64, 65 13. Si a ta, Doarane, este ralla, cici Ocroteate-mi de uneltirile celor rai tu vei rspIti fieciruia chipa, faptele ai de ceata celor ce luereaia, faxide- legea; sale. De cei ce-ai ascut limba ca o sa- 6$. bie pregitese sigetile - vorbele lor amare - Dumnezeule, sufletul m,eu inseteazd dupd tine I Ca si silgeteze pe ascuns pe cel nevinovat; §i-1 ucid inteo clipi i nici 1. Un psalm al lui David, pe cand o teami, n'au! se afla in pustiul Iudei. Ei se indea,mni filtre sine la fapte 2. Dumnezeule, Dumnezeul meu, pe rele, se sfituesc cum si, intinda curse tine te caut, chipa tine inseteazi sufle- 11.1 gridesc: Cine ne va vedea? tul meu, pe tine te dore§te cu infocare Ei nriscocesc lucruri tichloase: trupul meu, intocmai ea un piimant uscat, secituit i filfa, aprt. Suntem gata! Planul e bine intoc- mit! »- Iar liuntrul omului, iar mima 3. 0, de-al putea si te prives° in lo- lui este o pripastie! - caaul tau, ca si, vid puterea ai slava ta! Dar Dumnezeu le va trimite o 4. Cici mai bun este harul tia de- cat viaja. Atunci buzele mele te vor grabnici, sigeati i vor fi uciai. Limba lor va ciauna pribuairea 5. Atunci te voi binecuvanta in toati viata, mea ai voi ridica mainile mele, lor, iar cine Ii va vedes va °latina din chemand numele 6. Sufletul meu se va sätura ca de cap. grisime ai de manciii alese; °u stri- gite de veselie te va liuda gura mea. Atunci toti vor fi cuprinai de 7. Chiar in aaternutul meu hui voi aduce arainte de tine ai in strijile nop- vor vesti fapta lui Dumnezeu tii te voi ciuta cu mintea mea. ai vor pricepe luorul lui. 8. Cici tu eqti ajutorul meu ai la umbra aripilor tale tresiilta-voi de bu- Sa, se bucure cel drept intru Domnul i sa-ai puni, nidejdea in el, carie. 9. Sufletul meu se lipeqte de tine ai iar cei eu mima curati si se veseleascrt dreapta ta foarte! 10. lar cei ce cauta ia viata pogoare-se in locurile cele mai de jos 65. ale pimantului! 11. In ascutiaul sábiei si fie dati Mulfumire pentru binefacerile duh,ovni- vulpilor si, cada, pradi! cefti i trupe§ti primite de la Dumnezeu. 12. Iar imparatul se va bucura intru Domnul, i cei ce se jura, intru numele Starostelui cantiiretilor - un psalm lui mandri-se-vor, cici gura mincino- al lui David - o cantare. ailor va fi astupati. Tie se cuvine, Dumnezeule, cantare 64. de lauda. in Sion! Tie sil-ti fie deplin plätite juruintele noastre. Dreptul prigonit ncid. djduete i ageaptd ziva de izbindd. 0, tu care asculti rugiciunea! Catre tine si se indrepteze toatá fip- Starostelui cantiretilor - un psalm tural al lui David. Picaba iar picate mi covar- 0, Dumnezeule, asculti glasul meu, cand viu i plang la tine, apirá, viata aesc, dar tu ierti firidelegile noastre! mea de vrijmaaul meu cel groaznic. Fericit este acela pe care I-ai ales 1-ai apropiat de tine, ca si locuiasci, in curtile tale! Fi-no sa. ne siturim de bunititile casei tale, de sfintenia loca- aului tau! Tu ne auzi intru dreptatea ta ne rispunzi prin fapte prea märete, o, Dumnezeule al mantuirii noastre, tu care eati nlidejdea tuturor marginilor pimantului ai a depärtatelor ostroave! 583

PSALMII 66, 67 Tu care ai intemeiat muntii Cu Binecuvantati, popoare, pe Dum- puterea ta, tu cel ce te incingi cu nezeul nostru i rostiti sus si tare lauda lui, tarie, Tu care potoleati mugetul Ocea- A lui, care ne-a dat viat,5, ai n'a nului, ramatul valurilor i zarva po- riibdat ca picioarele noastre s'a f}ovidascii! poarelor. Ciici tu, Dumnezeule, ne-ai pus Locuitorii marginilor piimantului ou- la incercare, ne-ai lamurit cum se la- murete argintul; prinai au fost de spaima din pricina Tu ne-ai facut s'a cadena in cursa; minunilor tale; rasáritul Fii apusul tu le poveri ai pus in spinarea noastra; umpli de uimire. Ingaduit-ai celor de alt neam Tu porti de grija ptimantului vi-1 calce in picioarele cailor capetele noas- umpli de belaug, vi-1 imbogateati foarte; tre ; aruncati am fost in foc i in tipa, paraiele Domnului sunt pline de lapa; dar tu ne-ai scos spre multimea bucu- tu faci s crease& graul lor, vi-1 faci ea riei noastre. crease astfel. Pentru aceasta intra-voi in casa Tu adapi brazdele pamantului, ta cu arden i de tot i fagaduintele mele tu moi bulgarii lui, tu 11 desfunzi prin ploile tale tai binecuvintezi roada lui. le voi implini, Fagaduintele pe care le-au grait Astfel tu incununezi anul cu fa- cerile tale de bine, i pe urmele carului buzele mele i le-a jurat gura mea pe tau picara, grasimea ; cand eram in restriste. Picur5, paaunile pustiei i cu bu- Arden i de tot graso iti voi aduce cu miros de jertfa de berbeci. Jertfi- curia se incing colinele; voi tie boi i api. - Seis,. Muntii se acopera cu turma, vade Veniti rai ascultati, voi toti cei ce se inveamanta in lanuri de gritu, oa- và temeti de Dumnezeu, ea va, po- menii hauleso i canta. vestesc toate cate a facut el pentru 66. mine. Cantare de mulfumita fi de lauda lui Strigat-am catre el cu gura mea Dumnezeu dupä o biruinfa. si 1-am preamárit cu bimba mea. Starostelui cantäretilor. O cantare. Daca as fi avut ganduri viclene Un psalm. Strigati Domnului tot pa- in mima mea, Donmul nu m'ar fi as- mantul, cultat, Cantati in strune mirada lui, Dar Dumnezeu m'a ascultat ai a In slavi lauda lui! luat aminte la glasul rugaciunii mele. Rostiti lui Dumnezeu: COA de Binecuvantat si fie Dumnezeu, rainunate sunt lucruiile tale ! Pentru care nu a respins rugaciunea mea, ci put,erea ta cea mare, chiar vrajmasii m'a miluit cu mila sa! tai te milgulese fatarnic ; 67. Toti locuitorii piimântului se in- china tie i ie îi canta, proslavind nu- Mulfumita pentru binecudintdri duh,ov- mele tau. - Sela. nicegti si trupegti. Veniti i vedeti lucrarile lui Dum- Starostelui cantaretilor - cu can- nezeu i cat de minunat este el In fap- tare din baria - un psalm. Un cantee. tele sale catre oameni: Milostiv fii nou'et, Dumnezeule, El a prefficut marea in uscat prin raid Iordanului au trecut cu pi- ne binecuvinteaza, lumineze fata ta ciorul ; sa ne bucuram deci de el ! peste noi ! - Sela. El stapaneate pururea prin puterea Ca ea se cunoasca pe pamant pur- lui, iar ochii lui iscodese popoarele; tarea ta de grija, filtra toate popoarele mantuirea ta! nu se mai trufeasca! - S'a te laude pe tine neamurile, Dum- Sela. nezeule, sil, te laude pe tine toate limbile ! 584

PSALMTJL 68 Sit se veseleasc5, noroadele i 85, Domnul a rostit tare cuvänt de biruintä i vestitoarele biruintei erau tresalte de bucurie, citci tu judeci se- in ceatit mare: mintiile dreptate (}.1 indrumator eati (( Regii oatirilor dau fnapoi popoarelor pe pamänt. - Sela. fug, iar st5,päna casei imparte prado, s. Sil, te laude pe tine neamurile, 0, de-ati r5,milnea tihniti Dumnezeule, s5, te laude pe tine toate vetrele voastre ! Doar i aripile porum- bitei sunt fmbriicate cu argint i pende popoarele ! ei cu aur striilucitor ! Pmântu1 dat-a roadele sale ; Dum- Când Cel Atotputernic impräatia nezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvin- pe regi, muntele Salmonului era alb ca teazii ; za'pada, Ne binecuvinteaz5, pe noi Dumne- Muntele lui Dumnezeu, muntele zeu i toate marginile plimântului sa-1 Basanului, muntele cu piscuri multe, oinsteascit pe el ! muntele Basanului ! 68. De ce vä uitati cu ciudá, voi munti Cantare de biruinki in cinetea proniei cu värfuri multe, la muntele pe care Dumnezeu i 1-a ales ca loca a al situ? dumnezeefti. Cu adefarat Domnul va locui acolo in veac de veac. Starostelui cfintäretilor - un psalm al lui David. O cAntare. Carel() de rä boj ale lui Dumne- zeu sunt zeci de mii i mii de mii. Dom- S'a' se &mole Dumnezeu, sil se ri- nul vine din Sinai In templul sau. sipeasc5, viajmaaii lui i s'a fug5, dinaintea lui cei ce-1 urlisc pe el ! Suitu-te-ai In Inaltime, adus-ai robi din robie, luat-ai daruri de la oe..- Ca fumul sä se Impritatie ! Precum se meni; chiar i cei räzvrittiti fngliduiti topete ceara de fata focului, asa sii, piará au fost sä, locuiasc5, längit Domnul din fata lui Dumnezeu cei fi-ira de lege, Durmaezeu. lar dreptii sa se veseleascä, sä Binecuvantat sil fie Domnul fn tresalte fnaintea lui Dumnezeu ii sä se fiecare zi, el care poartä povara noastra, bucure cu bucurie mare ! el este Dumnezeu, Mitntuitorul nostru. - Sela. Citntati Domnului, preamäriti nu- mele lui, gätiti calea celui ce vine In Dumnezeu e pentru noi un Dum- car, prin pustie! Domnul este numele lui, nezeu al mânturii, cita el, Domnul cel bucurati-v5, fnaintea lui! Atotputernic, ne scapii, de moarte. Pärintele orfanilor i apárátorul Ci Dumnezeu zdrobeate capul vriij- váduvelor este Dumnezeu In sfantul säu loma. maailor säi, teasta celor ce umblä in Dumnezeu aduce acasä pe cei riiz- piicate. letiti, scoate pe robiti la fericit liman, dar cei ce se ridicii fmpotriva lui lo- Doranul a zis: « Din Basan voi cui-vor un tinut ars de soare. aduce inapoi pe credincioaii mei, fi voi scoate din adancurile 0, Dumnezeule, cand tu ieaeai in fruntea poporului tau, cánd tu fnaintai Aaa fi-wat sá scalzi in Auge pi- prin deaert, - Sela - ciorul täu, iar limba atinilor täi aibit parte de duamanii titi ! » Pam5,ntul se cutremura, chiar cerurile se scuturau de rouit fnaintea Vitzut-am, Dumnezeule, alaiul täu, ta, Dumnezeule, ca ai acest Sinai, In alaiul Dumnezezului meu, impitratului fata lui Dumnezeu, Dumnezeul lui Israil ! meu, In sfântul täu locas: Ploi fmbelaugate dat-ai, Dumne- In frunte citntäretii, apoi purti- zeule, i mostenirea ta cea istovitä ai torii de alitute si de harfe, iar la mijloo fecioarele batánd din daira: Sälialuit-ai turma ta In tara pe care prin bunätatea ta, Dumnezeule, 4 In adunäri binecuvlIntati pe Dum- ai pregatit-o pentru cei nezeu, pe Domnul, voi coi din obitraia lui Israil ! 685

PSALMUL 69 Iat5, pe Veniamin, eel mai tin5,r Cfind n'arn bräpit, atunci a trebuit sr, si care merge in frunte, apoi capeteniile dau inapoi! lui luda in vesmintele lor de porfirii c5,peteniile lui Zebulon i ale lui Neftali. Dumnezeule, tu cunosti nebunia mea i p5matele mele nu-ti sunt ascunse. Vitdeste, Dumnezeule, puterea ta! Dumnezeule, lucrul Ulu pentru noi In- S5, nu se rusineze din pricina mea tárete-1, cei ce n5,diljduesc intru tine, Doamne Dumnezeule Savaot ! Si, nu dea de ocar5 Din sfintul täu locas ce! din Ier- din pricina mea, o, Dumnezeule al lui rusalim! Regii ii vor aduce tie dartui. Israil, coi ce te caut5 pe tine! Ceara fiara care locueste in tres- Ciici pentru tine suf5,r batjoeurä tii cireada taurilor i vioii popoare- ocara acopere fata mea; lor, ca sà se smereascii, aducind grele darmi de argint. Risipeste neamurile cele Strein sunt pentru fratii mei si ea iubitoare de r5,zboaie! un necunoscut pentru feciorii maicii mele. Veni-vor ciipetenii din Egipt; Etio- Caci rávna casei tale m'a mb,ncat pia va alerga la Dumnezeu cu mainile intinse. ii ocirile celor ce te °dads° pe tine Voi, impiriitii ale pämintului, au c5,zut asupra mea. eintati lui Dumnezeu, preamáriti pe Când am plitns si am postit, Domnul, in strune i in organe ! - Sela-- atunci mi-am gitsit ocari; Pe Domnul, care trece in carul situ prin cele mai de sus si din veae ceruri Cand am pus pe mine sac de ale sale. Iati, el sloboade in tunetul situ glasul s5,u nitprasnic! pociintti, am ajuns pentru ei de poveste. Dati slay& lui Dumnezeu! Miretia Sunt de riisul color ce «tau la poarta cetitii i beivii imi scornese lui stipäneste peste Israil i puterea lui norii cerului! cfintece de °café,. Minunat te ariti, Dumnezeule, din Dar eu m5, rog tie, Doamne, la vreme prielnici; dupii. mare raila ta, templul titu eel cant! Dumnezeul lui auzi-mii, Dumnezeule, intru credincio- ia tale! Israil este Dumnezeul care dzi, poporului putere si virtute. Binecuvantat 85, fie Scoate-mi din noroi, ca sa. nu Dumnezeu! mä scufund i scipat sä fiu de cei ce 69. uriíse, i din vältoarea apelor, Ca si nu mi covarseaseit puhoiul Rugeiciune pentru naintuirea din prigoand apelor i 85, nu mi Inghita. adâncul Starostelui eintiíretilor - un psalm al lui David, pe podobia Crinii abisul si nu-si deschidi gura peste Mintueste-mi, Dumnezeule, eici mine! apele mi-ajung ping, la gat, Auzi-mi, Doainne, ciici prea bung Ng scufund in mil adâne FA n'am este mila ta; dupii multimea indurii- unde si-mi proptesc piciorul. Mä, duc tiler tale, intoarce-te spre mine, in vältoarea apelor i uvoaiele tree peste capul meu. i nu ascunde fata ta de robul eitci la grea cumpinä ma. aflu; Sunt istovit de strigät, gitlejul gritbeste-te i auzi-mi! meu aprins e ea de foe, ochii mei se Fil aproape de sufletul meu FAA sting asteptând ajutor de la Dumnezeu. mintueste; in pofida vrajmasilor mei, Cei ce mà urli so färà euvint sunt slobozeste-má! mai multi decit pärul capului meu; mul- time mare sunt cei ce vor si mä piardi, Tu stii ocara mea i rusinea mea dusmanii mei din pricini mineinoase. si batjocura mea: in fats, ta stau toti ' Faraon. asupritorii mei. Ocara a zdrobit mima mea si sunt bolnav de moarte; niidäjduit-am raili, dar In zidar, i mingaietori, dar n'am gäsit. Dimpotrivii, pus-au fiere in min- carea mea si ea si-mi astimpär setea m'au adäpat eu otet. 586

PSALMII 70, 71 Facä-se masa lor inainte,a lor o De rusine si intoarel spatele cei cursi i tilma lor un 184! ce zic: * aha, aha! Intunece-se ochii lor si nu mai Ci sá se bucure si si se veseleasci vaz, si coapsele lor necontenit s5, tre- cei ce te ca,uti pe tine si neincetat strige cei ce iubesc mintuirea ta: o Mare mure ! este Dumnezeu! Vars5, peste ei necazul tau 6, Dar eu sunt sirac i dosidit, Dumne- zeule I Zoreste-te spre mine ! Tu esti vàpaia mitniei tale si-i ajungi! ajutorul i izb5,vitorul meu, Doamne, Pustiasci-se dlasul lor i in cor- nu zabovi turile lor sä n'aibli cine si locuiasci, 71. Fiindcg prigonesc pe cel pe care .18=4 se roagcl .Domnului sel nu lis tu 1-ai bätut i durmile celor fetniti de *freiste la bcitreinere. tine le sporesc. La tine, Doatnne, caut sciparea mea, Adaugii färidelegi la firidelegile lor, ea si nu se poatá indreptitti inaintea si nu fiu rusinat in veae! Intru dreptatea ta mäntueste-m5, ta. slobod, pleaci spre mine urechea Stersi si fie din cartea vietii ta i mi izbitveste ! laolaIt cu cei drepti sit nu fie inscrisi ! Fii pentru mine stand, de so5,pare, lar eu sunt sirac i plin de sufe- unde sá mg adliposteso deapururi ! Tu iintä ; mäntuirea ta, Dumnezeule, si ai poruncit ea sä fiu mintuit, eitei tu ocroteascä. esti stand, mea si cetatea mea cea Atunci voi liuda numele lui Dum- tare. nezeu intru cfi.ntä,ri si-1 voi preamiri Dumnezeule, scapii-m5, din mana cu multumitg. omului nelegiuit si din ghiara, omului lar aceasta li va fi Domnului mai nedrept i simio. p15,cut dec5,t un taur tânir Cu coarne Cici tu esti radejdea mea, Doamne cu copita despicati. Dumnezeule, temeiul increderii mele, din Vedea-vor sáracii i se vor bucura,, tineretele mele. iar vouit color ce dutati pe Dumnezeu, Pe tine m'ara bizuit din pantecele vie 85, vi fie mima, mamei mele ; din sinul maicii mele tu 05,ci Domnul asculti pe dosä- esti izbävitorul meu i cu tine m'am diti, iar la robii s5,i nu cauta ou dispret. mändrit deapururi. Preamireasci-1 pe el cerul Ca o sperietoare sunt pentru pámântul, mirile si tot ce se misa, dar tu esti cetatea-mi de scapare esa intr'nsele ! S5, se umple gura mea de lauda ta, toatii ziva de slivirea ta! Cgci Dumnezeu va mfintui Sio- nul si va zidi cet5,tile lui Inda; si se Nu m5, lepida in vremea vor s5,15,s1ui in ele i le vor stipttni. netelor mele, i dind puterea mea sliibeste Si neamul slujitorilor lui mote- nu m5, piräsi ! ni-le-va i cei ce iubeso numele lui vor Crici vriijmasii mei vorbesc despre locui acolo. mine si cei ce pande,se viata mea se 70. sfituesc Strigeitul de ajutor al unui prigonit. Si spun: Dumnezeu 1-a näpustit ! Starostelului cAnt5setilor - un Urmariti-1 si-1 prindeti, fiindci nimeni nu psalm al lui David, o ca si se ting mintek poate sit-1 mfintuiasci ! Dumnezeu/e, gribeste-te spre sea- parea mea! Doamne, grábete-te inteaju- Nu te depärta de mine, Dumne- toral mea! zeule, gräbeste-te spre ajutorul mea! Sä se rusineze i si se fac5, de ocar5, cei ce umblit ca ja viata! Faci-se de °cara i piará pri- Si dea inapoi i si ajung5, de batjo- cura cei ce pofteso pierderea mea! gonitorii vietmi mele ; acoperiti si fie de 587

PSALMUL 72 rusine ei de batjocura cei ce se sarguesc -Atunci rodi-vor muntii pace pentru spre nenorocirea mea! popor i colinele mantuire. - Ci eu pururea voi Si judece drept i obijduitii popo- voi spori iar i iar toate laudele tale. rului, si ajute pe cei nevoiasi zdrobeasca pe apäsátor! Gura mea gräieste Cu deamäruntul Sa tràiascii atat cat soarele si tot faptele dreptatii tale, toatä ziva atat cat luna, in neam de neam ! tuirea ta, caci ele sunt fiíra de numir. Pogoare-se ca ploaia pe pajistea Cand ajung la faptele tale cele cosita, ca bura de ploaie care adapt piimantul! mari, Doamne Dumnezeule, pomenesc cu Infloreascii in vremea lui cel drept slay& in deosebi dreptatea ta! pace din beleug, pana nu va mai fi Dumnezeule, tu mi-ai dat inva- luna! Wm.& din tineretele mele, i sunt crai- StapaneascO, de la mare prima la mare nicul minunilor tale pan& acum! ei de la Eufrat pana la marginile paman- Ci mnc i in varsta inaintata si la tului ! adincile mele MI-range, nu ma SO, ingenuncheze Inainte-i protiv- Dumnezeule, ca sii vestesc puterea bra- nicii lui i pulbere si ungi vriijmasii lui ! tului tin neamului de fati i tuturor Regii Tarsisului i ostroavele celor ce vor sit vie faptele tale cele aducii prinoase, regii din Saba si din mime. Seba sa-i plateasca dajdie! Dreptatea ta, o, Dumnezeule, ajunge Si i se inchine lui toti impäratii pana in naltul cerului. Tu care ai facut piimántului i toate neamurile sa-i slu- lucruri minunate, Dumnezeule, cine este jeasca lui ! la fel cu tine ? - Cad el va znantui pe cel obij- Tu care ne-ai tfisat si induriim multe si crancene stramtorari, fi-ne iar duit care strigii dup.& ajutor i pe saracul ea ea fina vii, si din adancurile zbuciu- pe care nu-1 ajuta nimeni. - mate ale ptimintului ridica-ne deasupra! Inmulteste marirea mea SA, se milostiveasca de cel särman dosadit i ea izbaveasca pe cei lipsiti, ma mangaie. Si mantuiascii de obijduire si de i eu voi liuda in cantece de silnicie sufletele lor i sangele lor sä, pret in ochii lui, aliiuta credineiosia ta, o, Dumnezeul meu; te voi proshivi in sunete de harfa, SO, traiascii indelung si sii aiba o, sfántul lui Israil! parte de aurul din Seba s't sä, se roage pentru el poporul pururea i sa-1 bine- Bucura-se-vor foarte buzele mele, cuvinteze in toata vremea. cand te voi preamari Cu cantäri din Sa fie belsug de grail in Ora, papa pe crestetul muntilor pomii roditori organe ffi sufletul meu pe care 1-ai man- eh se legene ca i cedrii Libanului i po- tuit ; porul din cetate si sporeasea mult ca *i limba mea, ziva intreaga, va vesti cu laude dreptatea ta, caci au fost iarba piimantului ! rusinati si au iesit de ocar5, cei ce se Numele lui sa triiiasca pururea ; striiduiau faci cat soarele sii dainuiesca numele lui ! 72. SA, se binecuvinteze intru el toate semin- tiile piimantului i toate 85-1 fericeasci Dreptatea, pacea pi propeipirea mesianice. Binecuviintat 85. fie Domnul Dum- nezeu, Dumnezeul lui Israil, care singur Un psalm al lui Solomon. Dum- face minuni ! nezeule, da imparatului judecitile tale cele nepartinitoare i fiului imp5ratului Binecuvantat si fie, in veci, slavit duhul dreptiitii tale, numele lui, si slava lui sI. umple tot piimantul! Amin ei Amin ! Ca si-1 judece poporul tau intru dreptate si pe saracii tu i dupa pravila Sfareitul rugaciunilor lui David, fiul lui Iesei. ta. 588