["CARTEA INTAIA A LUI SAMIJIL, 7 Si oamenii asa au facut si au luat Atunci ei au trimis soli la locui- doua juncane care alaptau si le-au in- torii din Chiriat-Iearim, spunfindu-le: o Filistenii au adus inapoi chivotul Dom- jugat la car, iar viteii lor i-au inchis nului. Veniti la vale si luati-1 la voi ! \u00bb In taro. 7. Si au pus in car chivotul Dom- Ohivotul Domnului in casa lui Abinadab. nului, impreunii, cu ladita in care erau Israil se pocdelste ,si, birue,ste pe Filisteni. soarecii de aur i chipurile buboaielor lor. Atunci oamenii din Chiliat-Iearim lar juncanele au pornit de-a-drep- au venit si au ridicat chivotul Domnului tul catre drumul care duce la Betsemes hau dus in casa lui Abinadab, pe mergeau intins pe acelasi drum si deal, iar pe Eleazar, fiul lui, 1-au sfintit mugeau fiird sa se abata, nici la dreapta, ca sa pazcasea chivotul Domnului. nici la stanga. lar voevozii Filistenilor au mers in urma lor 'Ana, in tinutul Bet- Si din ziva cand s'a salasluit chi- votul in Chiriat-Icalim au trecut multe semesului. zile i s'au facut douazeci de ani, i toata Tar cei din Betsemes erau tocmai casa lui Israil s'a intors cu pocainta dare la secerisul graului, in vale. i ei ridi- Domnul. candu-si ochii lor au vilzut chivotul i-au iesit cu bucurie inainte. lar Samuil indemna toatil casa lui Israil, zictind: \u00abDaca, din toata mima Si carul a venit pan& in tarina voastrii, voiti sit va intoarceti la Doinnul, depiirtati din mijlocul vostru duinne- lui Iosua din Betsemes si s'a oprit acolo. zeii straini i Astartele i indreptati cu hotarire cugetul vostru spre Doinnul lar acolo era o piatr\u00e0 mare; si ei au slujiti-i numai lui. Atunci el va va scapa despicat lemnele carului, iar juncanele din mana Filistenilor ! o le-au adus ardere de tot Domnului. Si fiii lui Israil indepartara Baalii lar levitii dadusera jos chivotul \u00e7i Astartele EA slujir\u00e0 numai Domnului. Domnului i lildita de tang& el, in Apoi a zis Samuil: \u00ab Strangeti tot care erau lucrurile de aur, i le puseseriL Israilul la Mitpa i eu ma voi ruga Dom- nului pentru voi ! pe piatra cea mare. i in aceeasi zi, oamenii din Betsemes au adus ardeni i s'au strans la Mitpa, i au scos de tot si au jertfit jertfe Domnului. apa, i au vaisat-o jos inaintea Dom- nului, si au postit in ziva aceea si s'au lar cei chid voevozi ai Filistenilor, marturisit acolo: o Paciituit-am inaintea Domnului! u Si Samuil judcca i Mom cand vilzura, acestea, se intoarsera la dreptate fiilor lui Israil la Mitpa. Ecron, in aceeasi zi. Dar cand Filistenii au auzit ea fiii Si acestea sunt buboaiele de am lui Israil s'au strans la Mitpa, voevozii pe care Filistenii le-au adus Domnului Filistenilor au pornit impotriva lui ls- ca jertfa pentru vind pentru Asdod: unul, rail. Si auzind fiii lui Israil de aceasta, pentru Gaza: unul, pentru Ascalon: unul, i-a prins frica de Filisteni. pentru Gat: unul i pentru Ecron: unul. Si au zis fiii lui Israil dttre Samuil: lar soarecii de aur erau dupti nu- Stiirue pentru noi cu rugaciunea ta la marul tuturor cet\u00e1tilor filistene ale celor Domnul Dumnezeul nostru, ca sa ne cinci voevozi, de la cetatile int\u00e4rite mantuiasc\u00e1 din Juana Filistenilor ! \u00bb pa'na la satele din yes. i piatra oca mare pe care au asezat chivotul Dom- Si Samuil a luat un miel de lapte nului et& marturie Omit in ziva de l-a adus intreg ardere de tot Dom- astazi, In tarina lui Iosua din Betsemes. nului i cu glas mare s'a rugat Dom- nului pentru Israil, i Domnul I-a auzit. Lisa. Domnul 1Di-du pe locuitorii din Pe c\u00e2nd Samuil aducea arderea Betsemes, fiindca se uitasera la chivotul de tot, Filistenii s'au apropiat ca Domnului, lovind din popor saptezeci de iar poporul se tfingui, fiindca Dom- nul il lovise cu aceasti lovitufa mare. Deci ziceau locuitorii din Betse- mes: o Cine poat,e sit slujeasca inaintea Domnului Dumnezeului celui sfitnt? la cine vrea sit place el de la noi? 289 19","CARTEA TNT 'AIA A LUI SAMUIL, 8 bat& pe Israil, ins& Domnul a tunat cu u nou\u00e4 un rege care 86 bubuit puternic, in ziva aceea, deasupra ne carmuiascit ! Atunci Samuil s'a rugat Filistenilor i i-a umplut de groazit, 'bl- eat au fost infrfinti de Israil. Domnului. Ci Domnul i-a riispuns lui Samuil: i au iesit Israilitii din Mitpa au fug\u00e4rit pe Filisteni i i-au batut, pang Asculta de glasul fruntasilorpoporului in ce au ajuns in jos de Bet-Car. tot ceca ce-ti vor rosti tie, cici nu pe tine Atunci Samuil a luat o piatr\u00e4 EA te-au dispretuit, ci pe mine m'au dis- a pus-o intre Mitpa \u00ed Iesana i i-a dat pretuit, ca sii nu mai domnesc peste ei. numele Eben-ha-ezer FA a zis: s Pan& i dup\u00e0 cum s'au purtat cu mine, aici ne-a ajutat nouit Domnul ! o din ziva cand i-am scos din Egipt panit in ziva aceasta, citnd m'au pariisit Astfel au fost smeriti Filistenii si au slujit altor dumnezei, tocmai asa n'au mai dat naval& in tinutul lui Israil, se poartit ast\u00e4zi i cu tine. lar mama Domnului a stat impotriva Filistenilor in toate zilele vietii lui Samuil. Drept aceea, ascult\u00e1, acum glasul lor, lar cet\u00e4tile pe care Filistenii le numai liimureste-le drepturile luaserit de la Israil au fost date inapoi regelui, care va sit domneascit peste ei ! lui Israil, de la Ecron pa'n\u00e4, la Gat. Dar Deci Samuil a spus poporului, tinuturile lor, Israil le-a smuls din care-i cerca rege, toate cuvintele Dom- mane, Filistenilor. Intre Israil o Amo- nului. i a zis: u fate: drepturile regelui riti era pace. care va domni peste voi: el va lua pe Astfel Samuil a fost judecittor peste feciorii vostri va pune la carul lui va face 6,15,retii s\u00e4i, ca sa, alerge Israil in toate zilele vietii lui. inaintea carului s\u00e4,u, i din an in an se ducea si &idea va pune ciipitani peste mii ocol prin Betel, Ghilgal i Mipa, i ju- si peste Gate cincizeci, s\u00e4, are ogoarele sale deca pe Israil in toate aceste locuri. EA s\u00e4., secere holdele sale si s\u00e4-i prega- Apoi se intorcea la Rama, citci tease& arme de ritzboi si arme pentru intr'insa era casa lui si acolo judeca pe carele sale. Israil. i a clitdit acolo un jertfelnic i va lua pe fetele voastre ca sit-i Domnului. pregateascrt mirezme, s\u00e4 gateasca buca- tele i s\u00e4, coed, painea. 8. i el va lue, cele mai bune din tarinile, din viile si din m\u00e4slinismile Israil este nemultumit de feciorii lui &- voastre si le va d\u00e4rui slujitorilor mutt i cere rege. Apoi va lua zeciuial\u00e4, din s\u00e4mii- Ajung\u00e2nd Samuil bittrAn, a pus pe nitturile voa,stre FA din podgoriile voastre feciorii sui judecittori peste Israil. o le va ditrui curterdlor s\u00e4i i robilor Numele fiului siiu Intel nitscut era Va lua iar\u00e4si pe robii vostri o pe Ioil, iar numele fiului situ al doilea era roabele voastre si pe feciorii vostri cei Abia, i ei erau judecittori in Beerseba. mai buni si pe asinii vostii si-i va in- trebuinta la lucrul situ. Dar fiii sal nu umblau in ciiile sale, Va lua zeciuialli din turmele voa- ci se lasau induplecati de pofta de ca- stre i voi yeti fi robii lui. stig, luau mite', o judecau stramb. i dacit yeti striga in ziva aceea de rilul regelui vostru, pe care vi 1-ati Atunci toti b\u00e4tranii din Israil s'au ales, Domnul nu v\u00e4 va ritspunde in ziva status laolaltit, si au venit la Samuil In Rama, aceea! Dar poporul n'a voit s\u00e4 asculte i au graft dare el: Iatit, tu ai de glasul lui Samuil si a strigat: a Nu! Ci vrem s\u00e4, avem i noi un rege, imbittranit, iar feciorii till nu umbl\u00e1, in Ca sit fim i noi ca toate popoa- cane tale. De aceea pune peste noi rege, rele, i regele nostru sit ne judece ca sit ne carmuiascit, precum este datina la toate popoarele ! Dar cuvitntul acesta pe care 1-au rostit ei i-a clizut greu in ochii lui Samuil, 290","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 9 iasg, in fruntea noastr i sa se lupte sfert de siclu de argint; fl voi da omului lui Dumnezeu, ca s\u00e4, ne spunii ce trebue In razboaiele noastre !\u00bb s\u00e0 facem. lar Samuil a ascultat toate cu- In vechime, in Israil, alud se ducea vintele poporului i le-a spus in auzul cineva ca si intrebe caro este vointa Domnului. lui Dumnezeu, zicea asa: o Haidem sa Ci Domnul a grait lui Samuil: mergem la vazator ; caci o proorocul o Asculta de cuv\u00e4ntul lor i pune rege de astazi se numea in vechime o va- peste ei \u00bb. i Samuil a poma cit frunta- zator \u00bb. silor lui Israil: o S'a plece fiecare in ce- tatea sa! \u00bb Atunci Saul a zis catre sluga sa: \u00ab Sfatul tau este bun ! Haide s\u00e0 mer- 9. gem i\u00bb Deci s'au dus in cetatea unde se afla omul lui Dumnezeu. Saul V eniaminitul, cclutind asinele tatcilui sciu Ch4, ajunge ptincl la Samuil. Dar pe &t'id se urcau ei pe co- stistea cet\u00e1tii, au gfisit niste fete care 1. Era un om din semintia lui Ve- iesiserg, s\u00e4 aduc\u00e0 ap\u00e1 i le-au Intrebat: niamin, care se numea Chis, fiul lui Abiel, Aici este, oare, vazatorul? lar ele au raspuns astfel: o Este fiul lui Teror, fiul lui Becorat, fiul lui aici, in fa4a ta. Dar grabeste-te, ca Afiah, bgrbat din Veniamin, cu bung stare. ehiar astgzi a venit in cetate, pentru ca astazi poporul aduce jertfil sus pe deal. 2. Si el avea un fiu al carui nume era Saul, fecior prea frumos, inegt nimeni Daca intrati In oras, tocmai dati din fiii lui Israil nu era mai frumos peste el, mai nainte de-a se sui pe deal decitt el. De la umgrul sau in sus el co- varsea cu inaltimea tot poporul. ca s\u00e1 manguee. Caci poporul nu mangnea, 3. Si s'au ratacit asinele lui Chis, tatal pana ce nu soseste el, iar el trebue s'a lui Saul; atunci Chis a grait catre Saul, binecuvinteze jertfa i dup.& aceea incep sa manguee cei poftiti. Deci feciorul sau: 4 Ia cu tine pe unul din caci acum 11 yeti gasi! argati i scoalit-te si du-te de cauta, asi- Si s'au suit spre cetate. Dar toc- nele!\u00bb mai cand au ajuns s\u00e4 intre pe poarta, lata c\u00e4 Samuil iesea, chiar In dreptul 4. Si Saul a strabgtut muntii Efraim, lor, ca sa se urce pe deal. a trecut prin tinutulSalisei, dar nu le-a g\u00e4sit; au trecut apoi prin tinutul Saa- Ins\u00e4 Domnul, cu o zi mai nainte lim, dar zadarnic; au strabatut laturea de sosirea lui Saul, instiintase pe Sa- lui Veniamin, dar n'au dat de ele. muil spusese: 5. Sosind ei in Onutul Tuf, Saul a zis \u00ab Mine, pe vremea aceasta, argatului care era cu el: 4 Haide s\u00e4 ne intoarcem acasit, ca nu cumva tatal meu, la tine un barbat din tinutul lasandu-si grija de maggrite, s\u00e4 intre in lui Veniarain; lar tu s\u00e4-1 ungi voevod grijit pentru noi \u00bb. peste poporul meu, Israil. El va sc\u00e1pa 6. Acela i-a raspuns: Tata, in cetatea pe poporul meu din mana Filistenilor. aceasta se afla un om al lui Dumnezeu, Caci am vitzut jalea poporului meu un om cu mare vaz\u00e4; tot ce apune el se striggtul lui a ajuns pana la mine ! * int\u00e4mpl\u00e4 fax& gres. Sa mergem acolo ! Poat,e c\u00e0 el ne va ar\u00e4ta pe ce cale trebue lar cand Samuil vazu pe Saul, s\u00e0 apuegm a. Domnul zise catre Samuil: o Iat\u00e4 omul despre care *ara vorbit; acesta va eta- 7. Atunci a zis Saul slugii sale: o Bine, pani peste poporul meu! s'a mergem! Dar ce-i vom duce acestui om ? Caci merindele s'au sfitrsit in trai- Si Saul s'a apropiat de Samuil stele noastre i niel un dar nu avem ca sg-1 ducem omului lui Dumnezeu. Ce care era in poart\u00e4. i 1-a intrebat: o Spu- avem la noi? \u00bb ne-mi, te rog, unde este pe aici casa 8. Ci argatul, raspunzand lui Saul, i-a zis: e Iatit, se ggseste In mana mea un v\u00e1zatorului? \u00bb Atunci Samuil riispunzand lui Saul i-a zis: o Eu sunt vazatorul. Sue-te ina- intea mea pe deal si ast\u00e4zi yeti osp\u00e1ta 291 19*","CARTEA INT\u00c4IA A LUI SAMUIL, 10 cu mine, iar ratline dimineat\u00e4, te voi and vei pleca itstitzi de litng\u00e1 mine, te vei g\u00e1si ciitre amiazit cu doi barbati Idea s\u00e4, pleci voi da rdspuns la 'thug& rnorm\u00e1ntul Rahilei, in hotand lui Veniamin, i aceia iti vor spune: e tot ce se fritmant\u00e4, in mima ta. situ-s'au milg\u00e4ritele dup\u00e4, care umbli au- at despre mitg\u00e4ritele pe care le-ai tfindu-le i iat\u00e4, tat5,1 tau a uitat pricina cu m\u00e4giiritele si a intrat in grij\u00e1 pentru pierdut acum trei zile, nu-ti mai bate capul cu ele, azi s'au g\u00e4sit. i ale cui voi ziandu-si: \u00ab Ce mit fac eu cu sunt toate bun\u00e1tatile lui Israil, daa nu ale tale si ale tuturor celor din casa feciorul meu ? tat\u00e1lui tau? \u00bb lar dup\u00e1 ce vei porni de acolo mai Dar Saul r\u00e4spunse: \u00ab Nu stint eu, departe si vei ajunge la stejarul Deborei, oare, din semintia lui Veniamin, adia, te vor inampina acolo trei b\u00e4rbati suin- din cea mai mia din semintiile lui Israil, du-se spre locasul Domnului la Betel. Unul duce in spinare trei iezi, altul duce familia mea nu este ea, oare, cea mai prizitritit dintre toate familiile semintiei trei paini i eel de al treilea duce un lui Veniamin? Pentru ce, atunci, imi burduf de vin. spui mie asemenea lucruri? i ei iti vor da binete si\u00eei vor &rid Ci Samuil lug, pe Saul qi pe argatul dolt& p\u00e2ini, iar tu 8'6 le iei din mitna lor. lui duse in c\u00e1mara de osp\u00e4t si le Dup\u00e4, acestea, vei ajunge la Ghi- diidu lor lee de frunte intro musafirii beea-Elohim, unde se afi\u00e4, un armui- care erau ea la treizeci de biirbati. tor al Filistenilor. Iar and vei intra Apoi Samuil a poruncit buc\u00e1ta- tu acolo in cetate, te vei int\u00e1lni cu o rului: \u00ab Adu bucata pe care ti-am dat-o ceatd de prooroci, care se pogoara de si de care ti-am spus: pune-ti-o de o parte pe culrue, av\u00e2nd in frunte harfe, t,obe, cavale si chitare, si care vor fi stiipitniti lar buc\u00e1tarul a adus coapsa, cu de duhul proorociei. coada cea grasii, si a pus-o inaintea lui Saul. Iar Samuil a zis: \u00ab Iatit ceea ce a i Duhul Domnului va da naval& fost pus la o parte; pune-o din ainte osp\u00e4teazit, did la timp potrivit a fost peste tine si vei prooroci i tu Cu ei p\u00e4stratit pentru tine, cilnd ti-am spus te vei preface in alt om. c\u00e4, am chemat poporul! \u00bb i Saul a os- lar and ti se vor \u00eent\u00e2mpla toate p\u00e4tat cu Samuil in ziva aceea. aceste semne, fit cum iti va fi indemilnii, Dup\u00e4, ce s'au coborit de pe deal cad Dumnezeu este cu tine. In cetate, i-au asternut lui Saul in foi- sorul de deasupra casei, si el s'a culcat. Apoi s\u00e1 te cobori inaintea mea In Ghilgal, i iat\u00e1 m\u00e4, voi cobori i eu la and s'a reviirsat de ziug., Samuil tine ca sa, aduc arded de tot si sit jert- a chemat pe Saul din foisor, zic\u00e2nd: fesc jertfe de pace. apte zile sh astepti \u00ab Scoal\u00e1-te, c\u00e1ci te las s\u00e4, te duci a. Deci p\u00e1n\u00e1, ce voi veni la tine voi aritta s'a sculat Saul si au iesit amandoi, el ce trebue 86, faci ! o Samuil, afar\u00e1 din- casii. i cobotind ei pan& la cap\u00e1tul ce- lar cum si-a intors Saul spatele, t\u00e1tii, Samuil i-a zis lui Saul: o Zi arga- ea s\u00e4, plece de la Samuil, Dumnezeu i-a tului s\u00e4, treaa, inaintea noastr\u00e4, iar tu stai o clipit locului, s\u00e4-ti destitinuesc po- preacut mima intealta i toat,e acele runca Domnului*. semne s'au petrecut in ziva aceea. 10. i and au ajuns la Ghibeea, iat\u00e1 o ceat\u00e4 de prooroci i-a iesit in cale si Saul este uns rege de cdtre &mat. Duhul Domnului a nitv\u00e1lit asupra lui, 1. Si Samuil a luat cornul cu mir intre ei insuflat a fost i el cu insu- turnat pe capul lui Saul; apoi 1-a flare de prooroc. sarutat i i-a spus: Etta c\u00e0 Domnul te-a tins pe tine voevod peste mostenirea sa. Deci and toti coi ce Il cunoscuserit mai nainte se uitau la el si-1 vedeau cum prooroceste cu proorocii, atunci lu- mea zicea, unul care altul: \u00ab Ce s'a in- amplat cu feciorul lui Chis? Oare Saul este printre prooroci? 292","CARTEA iNVAIA A LUI SAMUIL, 11 Ins\u00e4 unul, de acolo, a dat acest Si Samuil a rostit dare tot po- ri-ispuns: \u00ab Dar tathl celorlalti cine este' \u00bb porul: s Uitati-vd la acela pe caro si 1-a ales Domnul, ca nu e nici unul la fel cu De aceea a iesit zicala: s Oare si Saul el, in tot poporul!\u00bb Atunci tot poporul este printre prooroci ? \u00bb a strigat de bucurie si a zis: o Trdiascii Si dupd. ce a sf\u00e4rsit cu Insuflaren regele ! \u00bb sa de prooroc, a venit acasd. Apoi Samuil a ariitat poporului i unchiul lui Saul 1-a intrebat care sunt drepturile regesti si le-a scris pe el i pe argatul lui: \u00ab Pe unde ati inteo carte si a pus-o inaintea Dom- nului. Dupti acestea, Samuil a dat dru- umblat ? \u00bb i i-a rdspuns Saul: \u00ab Am cau- mul la tot poporul, trimitandu-1 pe fie- tat mitg\u00e4ritele; i clacit am vazut eh nu care amid. sunt niedieri, atunci ne-am dus la Sa- Si a plecat si Saul acas\u00e0. la Ghi- beea i s'au dus cu el oamenii viteji muil. \u00bb a- citror inina\u00e4 o atinsese Domnul. Si iardsi a zis unchiul lui Saul: Dar unii netrebnici ziceau: \u00abCe \u00ab Spune-mi, te rog, ce-a vorbit cu voi ajutor s\u00e1 ne dea acesta? s i 1-au dis- pretuit si nu i-au adus nici un plocon ; Samuil? \u00bb dar el s'a filcut cd nu bag& de seamd. Dar Saul a rdspuns unchiului sau: 11. o El ne-a incredintat e\u00e4 m\u00e4g\u00e4ritele s'au gdsit. \u00bb Dar cu privire la domnie, el nu Saul birue\u00a7te pe Amonifi si este primit i-a spus nimio din cele ce-i vorbise Sa- de toti rege. muil. Dup\u00e0. acestea, Nahas Amonitul a ve- Ci Samuil a chemat poporul ina- nit si a impresurat Iabes-Galaad. Atunci intea Domnului, la Mitpa toti locuitorii din Iabes au spus lui Na- has: o F5, legamfunt cu noi i noi vom fi i a rostit cdtre fiii lui Israil: o Asa griiieste Domnul, Dumnezeul lui Israil: supusii ! \u00bb o Eu am scos pe Israil din Egipt i v'am Dar Nahas Amonitul le-a riispuns: m\u00e4ntuit pe voi din maim, Egiptenilor \u00ab Numai asa voi incheia legianitnt cu voi, si din mdna tuturor impitratilor care vd anume: scot fiecdruia ochiul drept sa ponosesc cu aceast\u00e4 mar& tot Is- asupreau. railul. Dar voi astiizi ati dispretuit pe Atunci bfitritnii din Iabes au zis: Dumnezeul vostru, care v'a sc\u00e4pat din o riigaz de sapte zile, ca e\u00e1 tri- mitem soli in tot cuprinsul lui Israil, toat,e nenorocirile s't stramtor\u00e4rile voa- si dac\u00e4 nu va fi nimeni care s\u00e4 ne scape, stre, i ati rostit cdtre el: o Nu! Ci pune atunci ne vom supune tie. Si au venit solii la Ghibeea lui Saul un rege in capul nostru! \u00bb Hai I Ina- si au istorisit toat\u00e4 pricina in auzul po- porului si tot poporul glasul inaintea Domnului dup\u00e4 semin- iile i dup\u00e4 neamurile voastre ! \u00bb a plans. Dar tocmai atunci Saul venea din Si Samuil apropie toate semintiile lui Israil i semintia lui Veniamin dizu taring, In urma boilor. i a intrebat la sort. Saul: \u00ab Ce are poporul, de plange? \u00bb Si Apoi a apropiat semintia lui Ve- i-au povestit lui solia oamenilor din Iabes. Atunci Duhul lui Dumnezeu a niamin dup\u00e4 familiile ei si a cazut la Miv\u00e4lit pest^ Saul, la auzul acestei solii, 1i minks, lui s'a aprins grozav. sort familia Matritilor. Pe urma, a apro- Si a luat o pereche de boj i-a fdcut buctiti si le-a trimis, prin infirm piat familia lui Bicri, ins cu ins, si solilor, in tot cuprinsul lui Israil, cu sortul a chzut pe Saul, feciorul lui Chis. Dar 1-au cdutat pretutindeni si nu s'a gdsit. Atunci ei au intrebat incit o datit pe Domnul: \u00ab Omul acesta a venit aici ? \u00bb Iar Domnul a r\u00e4spuns: o Iatd-I, el s'a ascuns fare poverile de drum. Atunci ei au alergat si 1-au adus de acolo si stand el in mijlocul poporului, era mai inalt dectit tot poporul de la umiirul sau in sus. 293","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 12 aceasta vorba: a Asa vor fi ciopartiti boii printre voi i eu v'am calituzit din ti- celui care nu va veni dupit Saul si dupa neretea mea, panli in ziva de fat& Samuil ! s i spaima Domnului a cazut peste popor si au purees ca un singur Iata-mii, sunt aici; m\u00e1rturisiti im- potriva mea in fata Domnului i in fate, om. i Saul i-a numarat la Bezec, i fiii unsului eau: Ai cui boi i-am luat eu? Sau al cui asin I-am luat? Sau pe cine lui Israil erau trei sute de mii, iar bar- 1-am jacmitnit? Pe cine 1-am apasat? batii din luda treizeci de mii. Sau din mama cui luat-am miti., ca s\u00e4 Apoi a gr\u00e4it catre solii care veni- inchid ochii asupra lui? Spuneti, ca sa sera: \u00ab Asa si. spuneti celor din Iabes- v\u00e4 dau inapoi! Galaad: a Maine, cand soarele va arde, va va sosi mantuirea. \u00bb i au venit solii Atunci ei au strigat: a Nu ne-ai si au insVintat pe oamenii din Iabes ; ei s'au bucurat. jacmanit! Nici nu ne-ai ap\u00e1sat i nimic i cei din Iabes au trimis vorba n'ai luat din mama nim5,nui. \u00bb lui Nahas: Maine ne dam in mama voastr\u00e4 i faceti Cu noi cum veti g\u00e4si i el le-a zis lor: a Martor ea fie de cuviint\u00e4. Domnul in fata voastra i martor s\u00e4 fie lar a doua zi Saul a impartit po- unsul s\u00e0u in ziva aceasta, ci. n'ati g\u00e4sit porul in trei tabere si au patruns in nimic in mana mea!* Raspuns-au ei: mijlocul tabcrei Amonitilor, la straja di- minetii, si au zdrobit pe Amoniti pan& Martor este ! * ce s'a infierbantat ziva. i cati au mai i Samuil a vorbit mai departe po- riimas s'au risipit, asa \u00a1neat n'au mai ramas dintre ei doi laolalt5,. porului: \u00ab Martor si. fie Domnul, care a Atunci poporul a strigat catre Sa- ridicat pe Moise si pe Aaron si care a muil: s Cine sunt aceia care zic: Fi-va scos pe stramosii vostri din tara Egip- Saul rege peste noi s? Dati-ne pe acesti tului. oameni, ca ucidem ! Deci acum, infatisati-va, ca sa ma Dar Saul a zis: a Nimeni si. nu fie judec cu voi inaintea Domnului, pentru toate facerile de bine pe care Dornnul ucis in ziva aceasta, cad a,st\u00e4zi Domnul vi le-a facut voila i stramosilor vostri. a savarsit mantuirea lui Israill* Apoi Samuil a rostit catre popor: Mild lacob i fiji sal au venit in Haidem si. mergem la Ghilgal, ca Egipt i Egiptenii au inceput sa-i asu- punem acolo inceput domniei. preasca, atunci strabunii vostri au stri- i tot poporul s'a dus la Ghilgal gat catre Domnul, si Domnul a trimis si au inscilunat acolo pe Saul rege pe Moise si pe Aaron si ei au ecos pe intea Domnului, in Ghilgal, si au jertfit strabunii vostri din Egipt si i-au asezat acolo jertfe de pace in fata Domnului, In tara aceasta. Saul si toti barbatii din Israil s'au veselit acolo cu veselie maro. Dar ei au uitat pe Doirmul Dum- nezeul lor si el i-a dat vanduti in mana 12. lui Sisera, voevodul oast,ei regelui Iabin din Rotor i in mana Filistenilor Samuil lasel cdrmuirea in Israil #, se del mana regelui Moabului, cu care ei s'au la o parte. r\u00e4zboit. Apoi Samuil a rostit dare tot po- Atunci au strigat catre Domnul porul Israil: s lat.& am ascultat de glasul s'au tanguit: \u00ab Pacatuit-am, fiindca am parlisit pe Domnul si am slujit Baa- vostru la toate ate mi le-ati cenit lilor i Astartelor; ins& acum scapa-ne din mana dusmanilor nostri, si-ti vom v'am pus rege. i iata acum regele merge in frun- sluji tie. * i Domnul a trimis pe Ierubbaal tea voastra. Eu am imbatranit si am incaruntit, lar feciorii mei, iota-i, sunt si pe Baran i pe Ieftae si pe Samuil v'a scos pe voi din mana dusmanilor vostri de jur-imprejur i ati putut locuiti lira de grij\u00e4. lar and ati vazut cl Nahas, re- gele Amonitilor, vine impotriva voastra, 294","CARTEA INTAIA A LUI SAMUEL, 13 spus: t Nu! Ci un rege trebue sa Tot asa i eu: departe fie de mine ne stapaneasca! o macar ca Domnul s\u00e4 pacittue,scs inaintea Domnului i sit Dumnezeul vostru este regele vostru! nu mai staruesc cu rugaciunea mea. Ci eu va voi invata pe voi si mai departe i acum kola, regele pe care 1-ati calea cea bunit i cea dreapta. ales, pe care 1-ati cerut; cad, iatft, Dom- nul a pus peste voi un rege. Atata numai temeti-va de Dom- nul i slujiti-i lui cu credinta si din toata Dac\u00e4, va, yeti teme de Domnul mima voastra, cad in priviti ce lucruri m'arete a gout cu voi! veti sluji lui i yeti asculta de glasul lui i nu v\u00e0 veti razvr\u00e4ti impotriva po- Daca ins& yeti starui in fautatile runcii Domnului i daca i voi i regele voastre, atunci i voi i regele vostru veti pieri! care donmeste peste voi veti umbla Domnul Dumnezeul vostru, atunci bine 13. va fi de voi .Cuptele cu Filistenii. Saul cade in prima grepki. Daca ins& nu yeti asculta de glasul Domnului i v\u00e0 yeti nizvrati fmpotriva i Saul era in varst\u00e4, de treizeci poruncii Domnului, atunci mana Dom- de ani cand a inceput s\u00e4, domnea,scri, nului va fi impotriva voastra i impotriva regelui vostru, ca ea v\u00e4, nimiceasa. a dormait patruzeci de ani peste Ci acum stati locului i priviti Israil. acest lucre napraznic pe care Domnul Il va s\u00e4varsi inaintea ochilor vostri. Saul si-a ales trei mii de barbati din Israil. Dintre ei erau au Saul doua Nu suntem acum la secerisul grau- mii In Micmas i pe muntele Betel, iar o mie erau cu Ionatan in Gheba din lui? Ci eu voi striga catre Domnul ca sa trimita tunete i ploaie. i voi yeti Veniamin, iar tot poporul celalalt 11 tri- cunoaste i veti vedea cat de mare este misese pe fiecare la cortul sau. inaintea Doranului gresala pe care ati savarsit-o, cand ati cenit rege pentru i atunci Ionatan a omorit pe car- muitorul Filistenilor care era in Gheba. voi ! And au auzit Filistenii ca Evreii i Samuil a strigat catre Domnul, au scuturat jugul i c5, Saul a sunat Domnul a slobozit tunete i ploaie din trambita in tonta tara, In ziva aceea si s'a spiiimantat foarte intreg poporul, inaintea Domnului i cand intregul Israil a aflat ca intea lui Samuil. Saul a ucis pe carmuitorul Filistenilor, i tot poporul a zis lui Samuil: Israil a ajuns IA fie urit de Filisteni, Roaga-te Domnului Dumnezeului tau poporul a fost chemat sa vie dupil, Saul pentru robii tfti, ca s'a nu murim, caci la Ghligal. pe Panel,* toate pacatele noastre, am adao- Atunci Filistenii s'au strans i ei casa gat si rautatea aceasta ca sa cerem rege se razboiasca cu Israil, avand trei mii de care si sase mii de carareti i popor nu- pentru noi! Ci Samuil a rostit catre popor: meros ca nisipul de pe tarmul ei au pornit si au tabarit la Micmas, 4 Nu va temeti! E adevarat ca voi ati spre rildtrit de Bet-Aven. savarsit toata aceast\u00e4, rautate, 'ins& acum Cand au vazut Israilitii ca au ajuns nu va mai razletiti de ling& Domnul, la stramtoare, cad poporul era strans ci slujiti Domnului din toat\u00e4, mima voa- din toate partile, atunci au inceput sa se &sound& in pesteri si in gaurile pa- stra. mantului si in crapaturile stancilor i In ocnite i in fantani fan', apit. i anume nu va mai nizletiti de el umbland dupii idoli deserti, care nu lar mult popor a trecut Iordanul folosesc qi nu aduo mantuire, pentru ca in tinutul Gad si Galaad; ins& Saul sta- aunt desertaciuni. tea pe loo in Ghilgal, iar tot poporul, de Fiindcit Donmul, pentru numele eau frica, fugise de laugh' el. cel mare, nu va napusti poporul sau, o data ce i-a placut Domnului s\u00e4, v\u00e0 fac\u00e4, pe voi poporul situ. 295","CARTEA INTIIIA A LUI SAMULL, 14 Si el a asteptat sapte zile, pima la chibzuisera: o Nu cumva sa-si faca Evreii vremea pe care i-o hotarise Samuil. Dar sabii sau sulite! o Samui.1 n'a venit la Ghilgal i poporul s'a imprastiat de lingi el. Asa incat toti Israilitii se coborau la Filisteni ca sa-si ascuta care fierul Atunci Saul a zis: o Aduceti la mine plugului, care toporul, care securea, care boldul pentru boj, jertfa pentru arderea de tot si jertfele de pace. \u00bb Si el a adus arderea de tot. Gaud li se tocise fierul plugului, sau gura toporului, sau gura securii, sau Dar abia ispravise de adus arderea de tot, cand iata, veni i Samuil. Atunci cand era vorba s\u00e4 fad, yid boldului Saul iesi ca si-1 intimpine i si-i zica bun sosit. de m\u00e4nat boii. Asa se face ca in ziva bat\u00e4,liei de Dar Samuil Ii zise: \u00ab Ce ai facut tu? \u00bb Saul i-a raspuns: Mild am vazut la Micmas nu se gasea nici o sabie cli poporul se risipeste de l'inga mine nici o lance in mama nici unuia din po- EA tu n'ai sosit la vremea hotarita, iar porul razboinic care era cu Saul i cu Filistenii se str\u00e4nsesera in Micmas, Ionatan ; ci aveau numai Saul si fecio- rul situ Ionatan. Atunci mi-am zis: Acum Fili- Si un pale de Filisteni a iesit la stenii se vor cobori peste mine in Ghilgal eu n'arn cerut inc.& indurarea Dom- trecatoarea Micmas. nului. Drept aceea m'am silit pe mine 14. insumi si am adus arderea de tot. \u00bb Vitejia lui lonatan i urnulrile jurcinttin- Ci Samuil i-a spus lui Saul: o Ai tului nechibzuit al lui Saul. lucrat nebuneste! N'ai plait porunca Domnului Dumnezeului tau pe care ti-o Intr'o zi, Ionatan, fiul lui Saul, zise daduse. Caci acum Domnul ar fi int\u00e4,rit &Are scutierul sau: # Vino sa trecem din- domnia ta peste Israil, in veac de colo la straja Filistenilor, care este de partea cealalt\u00e4 a trecittoarei. # Lisa ta- veac. t\u00e4lui sau nu i-a spus nimio. lar acum domnia ta nu va dainui, Si Saul st\u00e4tea la capatul celalalt c\u00e4 Domnul vi-a cautat un barbat dupa mima sa i Domnul I-a hotarit sit fie al Ghebei, sub rodiul din arie, iar oastea domn peste poporul eau, fiindca tu n'ai lui era de vreo sose auto de insi. pazit ceea ce ti-a poruncit Domnul. Ahia, fiul lui Ahitub, fratele lui Ica- Apoi Samuil s'a sculat si s'a por- bod, feciorul lui Fincas, feciorul lui Eli ar- nit din Ghilgal si s'a dus in drumul hiereul Domnului in Silo, purt,a efodul. Tar Iar ramasita ostirii a mers dup.& Saul, poporul nu stia despre plecarealui Ionatan. ca sa intampine ostirea dusman\u00e4. i cand a ajuns in Gheba, in Veniamin, Saul a In mijlocul trecitorii prin care numarat poporul care se afla langa el, Ionatan cauta sa, se strecoare, ca si era ca la sase sute dp oameni. ajunga la straja Filistenilor, era un colt de stand, de o parte i un colt de stand, Si Saul si Ionatan, feciorul situ, IA de cealalt\u00e4 parte ; unuia Ii zicea Botet poporul care se gasea cu ei stateau in Gheba din Veniamin, pe cand Filistenii altuia Ii zicea Sene. Un colt de st\u00e2ncg se ridica spre aveau tabara lor in Micmas. Si a iesit din tab\u00e4,ra Filistenilor o miaza-noapte, in dreptul Micmasului, iar celklalt se ridica spre miaza-zi, in dreptul hoard& de jefuitori, care s'a desfacut in Ghebei. trei parti: o ceata a luat-o pe calea catre Ofra, in tinutul Sual; Deci Ionatan a zis catre scutierul \u00ab Vino ail, trecem spre atrajo ace- Alta ceati a luat-o pe calea c\u00e1tre stor netaiati imprejur. Poate c\u00e0 Domnul va avid* lucrul Esau prin noi, caci la Bethoron ; iar a treia ceati a apucat Domnul nu e nici o piedicii s\u00e4, dea virea, \u00b0xi cu multi, ori cu putini. \u00bb inspre Gheba, de unde peste voleo Te- Ci scutierul i-a raspuns: \u00abFa, tot boim se vedea pustia Iordanului. ce te indea,mn\u00e4, mima ta. Iat\u00e4. eu aunt Janet, tine. Cum simti tu, simt i eu! Si in tot pamtIntul Israil nu se gasea nici un fierar, pentru c\u00e2 Filistenii 296","CARTEA INTAIA A LUI SAMITIL, 14 Zis-a Ionatan: e Iat\u00e4, noi vom trece Dar iatit ci. intre Filisteni fiecare trilgea cu sabia in cel\u00e0lalt, inter) invilm\u00e4.salit spre acei oameni i ne vom arta lor. cumplit\u00e4. Dacii ne vor zice asa: \u00ab Asteptati lar Evreii care erau cu Filistenii p\u00e4n\u00e3 ce vom veni la voi \u00bb, atunci noi mai dinainte si care plecaser\u00e4 cu ei la bailie au fugit i ei, ea si. se unease& vom sta locului si nu ne vom urca cu Israilitii din jurul lui Saul EA lui Ionatan. spre ei. Dar de vor zice asa; \u00ab Urcati-vii lar toti acei Israiliti care se ascun- seser\u00e4 prin muntii Efraien, and prinsera la noi s, atunci ne vom urca, fiinda de veste ci. Filistenii fug, se luarit i ei Domnul i-a dat in m\u00e2inile noastre dupg Filisteni si se inaierar5, la lupt\u00e4. aceasta s\u00e4, fie semn pentru noi ! \u00bb Astfel Domnul a m\u00e1ntuit pe Israil C\u00e4nd se ar\u00e4tarit ara\u00e4ndoi strajei in ziva aceea, iar lupta s'a intins panit la Bethoron. Filistenilor, Filistenii strigarii: Si toati oastea care era cu Saul Evreii les din vizuinile in care stateau se urcase pfin\u00e4 la zece mii de oameni, iar b\u00e0t\u00e0lia s'a intins in tot muntele aseunsi! \u00bb Efraim. Irish Saul a siivarsit in ziva Si au graft oamenii din strap; &are aceea o mare nebunie, ad el a legat poporul Cu blestem ziand: \u00ab Blestemat Ionatan i care scutierul siu si le-au fie acela care va pune in gur\u00e4 de- strigat: Suiti-v5, la noi, si, vit spunem mancare p\u00e4n\u00e4 disear\u00e4, i pana nu-mi ceva! \u00bb Atunci lonatan a rostit care voi r\u00e4zbuna impotriva dusmanilor mei ! \u00bb Si nimeni din popor n'a gustat dem'an- scutierul s\u00e4u: \u00ab Ura-te dupE mine, ciici Domnul i-a dat in m\u00e4na lui Israil ! ca re. Si Ionatan s'a urcat Dar pe c\u00e2mp se aflau faguri de cu scutierul dupi, el, iar Filistenii o miere. rupser\u00e4 la fuga, In fats, lui Ionatan, el Ii lua in sabie i scutierul, in urma Si a ajuns gloata la faguri i iat\u00e4 lui, \u00eei ucidea. mierea curgea din ei. Ins\u00e4 nimeni nu si-a adus m\u00e1na la gurhi, fiinda poporul Si aceasta a fost Maio luptit Oran- se temen de jurimint. ceni, pe care au dat-o Ionatan i scutierul Eau, doborind ca la dou\u00e4zeci de oameni Ionatan ins\u00e4 nu auzise de jura- pe o intindere cat o jumitate de pogon, nantul cu care tail situ legase poporul; si el a intins v\u00e2rful toiagului, din mama adica at\u00e4t at poate ara o pereche de sa,, i I-a varit inteun fagure de miere boj \u00a1rite\u00b0 zi. apoi si-a adus mi.na la guri. Atunci Si s'a iscat spaim\u00e4 in tab\u00e4ri. ochii s\u00e4i s'au luminat inviorati. In amp si in tot poporul raboinic; straja i cei ce umblau dupit prad\u00e4 se Dar un otean a deschis gura si spitim\u00e2ntari. i ei. i pim'antul Be cu- a zis: o Tat\u00e4l titu a legat poporul cu tremur\u00e4 IA fu groaza lui Dumnezeu. jur\u00e4m\u00e4nt zicand: o Blestemat s\u00e4 fie acela care va pune astai demancare in gur\u00e4 ! u Atunci iscoadele lui Saul din Gheba Iar poporul era sleit de oboseal\u00e4. lui Veniamin arune\u00e4ndu-si ochii, iati, c\u00e4 tab\u00e4ra era in mare villmilsag i lumea R\u00e4spuns-a Ionatan: \u00ab Tat\u00e4l meu fugea incoace i incolo. turbur\u00e4 tara. Ta uitati-vit cum s'au lu- minat ochii mei, fiinda am gustat putin Saul a zis oast,ei sale care era cu din mierea aceasta. el: o Numitrati-v\u00e4 i vedeti cine s'a dus de la noi. \u00bb Si au &cut num\u00e4r\u00e4toarea 0, dad), poporul ar fi mincat ast\u00e4zi iota ca lipseau Ionatan i armasul lui. sit se sature, din piada dusmanilor s\u00e4i Apoi Saul a zis citre Ahia: o Adu pe care a gisit-o ! Pe cand acum, in- efodul incoace \u00bb. Cici efodul era atunci cu Israilitii. fr\u00e4ngerea Filistenilor n'a iesit prea mare. \u00bb Deci au baut pe Filisteni, in zitia Dar pe and Saul vorbea cu preo- tul, vuetul din tab\u00e4ra Filistenilor se fa- aceea, de la Micmas pilnit la Aialon, dar cea tot mai mare. Atunci Saul a zis care preot: o Strange-ti mana! Si Saul si toat\u00e4 oastea care era eu el se adunarit i intrarit in tab\u00e4rii. 297","CARTEA INTAIA A LUI SAMITIL, 14 poporul care luptase era sfarsit de obo- aceasta, o am eu sau fiul meu Ionatan, fa set iasa TJrim, iar daci pacatul acesta Beard. 1-a savarsit poporul tau Israil, atunci fa sa iasa Tumim \u00bb. i sortul cazu pe Atunci poporul f\u00e1zboinic a niivalit Ionatan si pe Saul, iar poporul iesi din asupra pr\u00e4zilor si au insfacat oi, boj, i zise iarasi Saul: a Aruncati sor- vitei i i -au injunghiat acolo pe loe poporul a mancat carnea cu sange. tul intro mine si Ionatan, fiul meu \u00bb, sortul ca,zu pe Ionatan. i i-au dat de veste lui Saul si Atunci Saul grai catre Ionatan: i-au spus: Iata, poporul a pacatuit ina- Spune-mi ce ai facut? \u00bb Iar Ionatan i-a intea Domnului, fiindca, a m\u00e2ncat carne spus i i-a marturisit: Drept e ca am cu gauge a. Ci el a graft: Ati savarsit gustat putina miere, cu varful toiagului nelegiuire! Rostogoliti spre mine, acum, ce era in maul), mea. lath-ma! Sunt gata o piatra mare! \u00bb ta mor !\u00bb i iari\u00edsi a zis Saul: cc Imprastia- Ci rlispuns-a Saul: tt Asa sa-mi faca, ti-va in popor i spuneti-le: Aduceti la mine fiecare boul tau i fiecare oaia sa mie Dumnezeu i mai ram decat atat, daca nu vei muri, Ionatame! o injunghiati-le aici i mancati-le si nu picatuiti impotriva Domnului, manc\u00e1nd Dar poporul a strigat &are Saul: carnea impreuna cu Angela! \u00bb i tot po- SI, moara Ionatan, care a adus aceasta porul aduse, in noaptea aceea, fiecare mare mantuire in Israil? Fereasca Dum- nezeu! Viu e Domnul! Nici un par din vita pe care o avea la indema,na i o capul lui sa nu cad& pe piimant! Caci doar cu ajutorul lui Dumnezeu a biruit junghie acolo. el astazi! Astfel poporul sc\u00e1pi pe Io- natan de la moarte. 35.i Saul a zidit un jertfelnic Dom- nului; acesta era intaiul jertfelnic pe lar Saul a contenit cu urmarirea care 1-a zidit Domnului. Filistenilor i Filistenii s'au intors la ve- trele lor. Apoi zis-a Saul: a Sa ne coborim la noapte i ta urmarim pe Filisteni i Saul ajungand la domnie peste sa-i nimicim pan& se va lumina de ziva Israil, s'a luptat cu toti vrajmasii sai si ea nu lasam din ei nici unul \u00bb. Iar ei vecini: impotriva Moabului, impotriva Amonitilor, impotriva Edomului, impo- au faspuns: Fa tot ce ti se pare ca, triva regelui din Toba, impotriva Fili- stenilor, si pe toti cu care a dat piept este bine. \u00bb Dar arhiereul a zis: \u00ab S\u00e4 ne i-a biruit. apropiem, intai, aici de Dumnezeu! u A aratat mare vitejie, a biltut pe Deci Saul a intrebat pe Dum- Amaleciti i a scapat pe Israil din ma,na nezeu: s S\u00e4 m\u00e4 pogor, oare, ca sa ur- celor ce-1 pradau. mares\u00b0 pe Filisteni? li vei da tu in mana lar fiji lui Saul au fost: Ionatan, lui Israil ? * Ins& Domnul nu i-a dat Malchisua; i numele celor done!, raspuns in ziva aceea. fete ale sale au fost: Merab, numele celei mai mari, i Micol, numele celei Atunci a zis Saul: Apropiati-va mai mici; aici toate dipeteniile poporului. Cerce- lar numele femeii lui Saul era tati i vedeti prin cine s'a savarsit azi Ahinoam, fiica lui Ahimaat; numele acest pacat. voevodului oastei sale era Abner, fecio- rul lui Ner, unchiul lui Saul. C\u00e1ci viu este Domnul, cel ce man- Atat Chis, tata! lui Saul, cat si Ner, tat\u00e4l lui Abner, eran feciorii lui tueste pe Israil! Chiar daca ar fi la mijloc Ionatan, fiul meu, ta moara pe Abiel. loc ! \u00bb Dar ninieni nu i-a raspuns din Ci razboiul cu Filistenii a fost tot poporul. aprig, cat a trait Saul; de aceea ori Atunci a grilit el catre intregul Israil: s Voi sa stati de aceast\u00e4 parte, iar eu cu Ionatan, fiul meu, de cealalta parte o. i poporul i-a raspuns lui Saul: \u00ab Fa cum crezi ea este bine ! Apoi Saul s'a rugat Domnului: \u00ab Dumnezeule al lui Israil, de ce n'ai raspuns astazi robului tau? Daca vina 298","CARTEA INV\/1U A LIJE SAMUIL, 15 de cate ori Saul vedea un om voinic s'a mahnit Samuil ei s'a tanguit Dom- r\u00e4zboinic viteaz, Il lua langli, el. nului toat5, noaptea. i Samuil a purces de cu noapte 15. ca s\u00e4 intalneascii pe Saul; ins& i s'a adus aceasta veste: o Saul s'a dus la Nimicirea Amalecifilor 9i marea greigalei Carmel ei Rd& a pus acolo un stalp de pomenire, apoi a luat drumul inapoi EA a a lui Saul. mers mai departe ei a coborit in !\u00bb Dup\u00e0. acestea, Samuil a gr\u00e4it lui Saul: 4 Trimisu-m'a Domnul s\u00e4, te ung Deci Samuil s'a dus la Saul tsi pe tine rege peste poporul s\u00e4u Israil. Saul a gr\u00e4it lui Samuil: Binecuvantat fii tu de Domnul! Indeplinit-am porunca Deci acum ascult\u00e4 rostul euvintelor Dom- nului. Domnului !* Aea gr5,ieete Domnul Savaot: o Ti- Ci Samuil a riispuns: o Dar ce este acest beh\u00e1it de oi care ajunge la ure- nut-am minte ceca ce a facut Amalec chile mele i acest muget de vite pe care-I lui Israil, cum i s'a pus piedic5, in cale, aud eu ? atunci cand a ieeit din Egipt. Zis-a Saul: u Le-a adus poporul de la Amaleciti, fiindc5, poporul a crutat Pentru aceea du-te ei loveete pe co a fost mai bun din turme ei din ci- Amalec i nimiceete-i toate cate are rezi, ca sit adua jertf\u00e4 Domnului Dum- EA nu-1 cruta debo ucide tot: ei b\u00e1r- nezeului tau; iar ceea ce a ramas, am bat ei femeie, fo't copil i f\u00e1tul care suge, nimicit e. bou ei oaie, e't c\u00e4mil\u00e4 ei asin. * Samuil a riispuns lui Saul: o Stai sa-ti spun ceea ce mi-a grait Domnul Atunci Saul a chemat poporul cel ast\u00e4-noapte. \u00bb i Saul i-a zis: a Spune!\u00bb rizboinic ei 1-a num\u00e4rat in Telam, rei au Atunci Samuil a rostit: o Iat\u00e1 fost don& sute de mii de pedestraei deei erai mic chiar in ochii t\u00e4i, ai ajuns zece mii de cill\u00e4reti. c\u00e4petenia semintiilor lui Israil ei Domnul te-a uns rege peste Israil! Apoi Saul a purces spre cetatea i acum Domnul te-a trimis la domneasc\u00e4 a Amalecitilor e't a pus oa- ti-a poruncit: o Porneete i ni- meni la pand5, jos in vale. miceete pe piicatoeii de Amaleciti i raz- i Saul a trimis vorb5, Chenitilor: boieete-te cu ei pan\u00e4 ce Ii vei starpi cu totul e. \u00abDuceti-v\u00e4inapoi, dep\u00e4rtati-v5, tsi coboriti- De ce n'ai ascultat de glasul Dom v5, din mijlocul Amalecitilor, ea sit nu v\u00e4 nului, ci ai tab\u00e4rit pe prad\u00e4, i ai vareit ceca ce este uricios inaintea Dom- prapiideso impreunit cu ei, fiinda voi v'ati purtat cu dragoste cu toti fill lui nului ? * Israil, atunci cand au ieeit din Egipt e. Rfispuns-a Saul lui Samuil: 4 Ba Atunci Chenitii s'au dep\u00e4rtat din cu- eu am ascultat de glasul Domnului am pornit pe calea pe care Domnul m'a prinsul Amalecitilor. ttimis ei am prins pe Agag, regele Ama- lar Saul a batut pe Amaleciti de la lecitilor, iar pe Amaleciti i-am nimicit. Dar poporul a luat din pradii oi Havila pa.n\u00e4 la sur, care vine la ras\u00e4- vite, fruntea celor h\u00e4r\u00e4zite pieirii, ca ritul Egiptului. s\u00e4 le aducii jertf\u00e4 Domnului Dumnezeului i a prins de viu pe Agag, regele t\u00e4u In Ghilgal. o Amalecitilor, ei pe tot poporul lui l-a Graft-a Samuil: o Tine Domnul trecut prin ascutieul s\u00e4biei. la arderile de tot ei la jertfe, atat cat Ins\u00e4 Saul e't poporul au crutat pe tine la ascultarea cuvantului sau ? lath, Agag EA tot ce a fost mai bun din turme ascultarea este mai bun& decat jertfa ei din cirezi i vitele cele ingr\u00e4eate e't supunerea mai bun& cleat gr\u00e4simea mieii ei tot ce era de pret, i n'au voit sit% le starpeasca. Iar tot ceea ce era ne- berbecilor ! trebnic ei de lep\u00e4dat, au dat pieirii. Atunci a fost cuvantul Domnului catre Samuil i i-a zis: o Imi pare ran ca am pus pe Saul rege, fiindc5, el nu mai umb1\u00e1 dup.& mine poruncile male nu le-a indeplinit e. 299","CARTEA iNTAIA A LUI SAMUTL, 16 C\u00e4ci r\u00e4zvr\u00e4tirea este la, fel cu p\u00e4- 16. catul vr\u00e4jitoriei i neascultarea este la fel cu inchinarca la idoli si la terafirni, 8amuil unge pe David rege. David e che- pentru c5, tu ai pus putinpret pe cuvantul mat la curtea lui Saul. Domnului atunci si el te-a coborit pe tine din vrednicia ta de rege peste Israil. Ci Domnul a rostit care Samuil: Ci Saul a raspuns lui Samuil: a PAM, cand te vei jeli pentru Saul, o data cittuit-am, cad am c5,1cat porunca Dom- ce eu I-am socotit nevrednic s'a mai fie nului si sfaturile tale, dar pentruc\u00e4, rege peste Israil? Umple comul tiiu cu temeam de popor,m'am supus glasului s\u00e4u. mir i porneste, c\u00e4ci te trimit la Iesei Dar acum, te rog, iart\u00e4, p\u00e4catul din Betleem, fiindcit mi-am ales rage pe meu i intoarce-te cu mine ca unul din feciorii lui! \u00bb inchin Domnuluil\u00bb Atunci a zis Samuil: \u00ab Cum sr, ma Samuil ins& a zis lui Saul: s Nu due ? C\u00e4ci dac\u00e4 aude Saul ma va ucide ! mii voi intoarce cu tine, fiindeit tu ai Zis-a Domnul: Ta cu tine o juncit pretuit putin cuv\u00e4ntul Domnului si Dom- apune: \u00ab Am venit s\u00e4 aduc jertf\u00e1 Dom- nul te-a coborit pe tine din vrednicia nului \u00bb. ta de rege peste Israil! \u00bb Si cheamit pe Iesei la jertf\u00e4 i eu Si Samuil s'a intors ea sit plece. te voi inviita ce s\u00e4. faci. Fiindca trebue Atunci Saul 1-a apucat de poala man- tiei i mantia se rupse. ungi pe acela pe care iti voi Zisu-i-a Samuil: Rupt-a Domnul spune lar Samuil a f\u00e4cut cum a poruncit domnia lui Israil astazi de la tine i a dat-o unui aproape al tau, care este Domnul si a venit in Betleem, iar cet\u00e4tii, intampinandu-1 cu mai bun dec\u00e4t tine. Si cel ce este slava lui Thrall nu 1-au intrebat: \u00ab Cu pace este venirea ta, v\u00e4z\u00e4torule ? minte si n'are parere de rail, fiindea nu este un om, caruia sii-i par& r\u00e4u. \u00bb R\u00e4spuns-a el: o Cu pace ! Venit-am ca si. jertfesc Domnului. Cur\u00e4titi-va A zis Saul: 4 P\u00e4e\u00e4tuit-am, dar to- tusi da-mi cinste in fata bittranilor po- veniti la jertfa cu mine. \u00bb Si Samuil a porului meu i in fata lui Israil, i fn- euratit pe Iesei i pe feeiorii lui i i-a toarce-te cu mine ca sit m\u00e4, inchin Dom- chemat la jertf\u00e4. nului Dumnezeului t\u00e4u! lar arid ei au venit i Samuil Si s'a intors Samuil cu Saul, iar Saul s'a inchinat Domnului. vitzu pe Eliab, el isi zise: \u00ab Do bunii Apoi Samuil a rostit: Aduceti la searn\u00e4, inaintea Domnului st\u00e4 unsul eau! \u00bb mine pe Agag, regele Amalecitilor o, Agag s'a apropiat de el tremurand, dar Lisa Domnul i-a zis lui Samuil: Agag zicea: \u00ab De buu\u00e4, seam\u00e4, ana\u00e4rd- # Nu te uita la chipul lui, nici la \u00a1nil- eiunea mortii a trecut \u00bb. timea staturii lui, c\u00e4ei eu 1-am lepidat. Fiinda, nu la ceca ce se uita omul se Samuil ins& a rostit: \u00ab Precum sa- uit5. Domnul, de vi-eme ce omul cautii bia ta a l\u00e4sat pe femei f\u00e4rii de copii, tot la fata, pe and Domnul caut\u00e4, la mima. \u00bb asa mama ta s\u00e4 fie intre femei Atunci Iesei a claemat pe Abinadab copii ! \u00bb Si Samuil a t\u00e4iat pe Agag si I-a adus in fata lui Samuil, dar el in buc\u00e4ti inaintea Donanului in Ghilgal. a rostit: \u00ab Nici pe acesta nu 1-a ales Apoi Samuil s'a dus la Rama, iar Domnul ! \u00bb Saul a pornit la casa lui, in Ghibeea Si Iesei a adus pe Sama; i Samuil lui Saul. Si Samuil n'a mai ajuns s\u00e4, vad\u00e4, a zis: re Nici pe acesta nu 1-a ales Domnul ! \u00bb pe Saul, pan& in ceasul mortii sale, iar Astfel Iesei a adus sapte feciori Samuil era m\u00e4hnit pentru Saul, fiinde\u00e4, ai s\u00e4i inaintea lui Samuil ; i Samuil a Domnului Ii pitrea riu ch-1 Mouse pe zis chtre Iesei: Domnul n'a ales din Saul rege peste Israil. acestia! Apoi Samuil a intrebat pe Iesei: Atatia sunt toti fliciui tii? Zis-a Iesei: Ba a mai rimas mezinul, dar iata ea paste oile ! \u00bb Atunci Samuil a poruncit 300","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 17 lui Iesei: s Trimite sa-1 aduc, pentru c\u00e4 17. nu vom sta la mast'', papa ce nu va Infruntarea lui Goliat. David U bintefte. veni aici. In vremea aceasta Filistenii si-au Deci a trimis i 1-a adus. i el status laolalta ostirile pentru luptii s'au adunat la Soco din luda si au ta- era balan, Cu ochi frumosi i mandiu barn intre Soco si Azeca, la Efes-Damim. la vedere. Atunci i-a zis Domnul: s Scoa- Atunci Saul si razboinicii din Israil la-te unge, ca acesta este!,> s'au adunat i au tabarit in \u00ab Valea Ste- jarului s'au asezat in sir de biitiilie, *i Samuil a luat cornul cu mir ca sa dea piept cu Filistenii. i Filistenii stateau pe muntele din si 1-a uns in mijlocul fratilor sad i Duhul partea aceasta, iar Israilitii stateau pe Domnului a venit navalnic peste David muntele din partea cealalt6,, lar la mijloc era- o vale. din ziva aceea si de aci inainte. lar i a iesit din andul Filistenilor un Samuil s'a sculat si s'a dus la Rama. luptator al carui nume era Goliat, din Gat, si care era inalt de sase coti si o Dupii acestea, Duhul Domnului s'a palma. dus de la Saul si un duh rau de la Domnul 5.,5i in cap avea un coif de aramii il chinuia. si era imbracat inteo platosit de solzi, iar greutatea platosei era de cinci mii Atunci slujitorii lui Saul i-au zis: de sicli de anima. \u00ab lat.& un duh rau de la Doinnul te tur- Peste fluierele picioarelor avea tu- retci de amnia si o sulita de anima bud). ! pe umerii sai. i toporilstea sulitei sale era cat Deci Maria Ta sa, porunceasca un drug de tesator, lar varful sulitei cantarea pee sute de sicli de fier. slujitorilor tul, care stint in fata scutierul lui mergea inainte. Apoi s'a oprit si a inceput s\u00e1 strige ta, ea caute pe cineva care s\u00e4 stie sit ante din harfa. i ori de c\u00e2te ori duhul spre randurile Israilitilor, zicandu-le: \u00ab De cel rail de la Dumnezeu va veni peste ce iesiti i va asezati in sir de Mahe ? tine, acela va c\u00e2nta cu mama sa si tie Nu sunt eu Filistean i voi robii lui IV va fi mai bine!\u00bb Saul? Alegeti-va un barbat care sit co- boare la mine. i Saul a zis cittre slujitorii siti: Daca va putea sa se lupte cu mine \u00ab Cautati-mi un meter in harfa i adu- sa m\u00e4, ucid\u00e1, atunci noi ea v\u00e4 fim ceti-1 la mine. s robi; lar dad, eu il voi birui pe el voi ucide, atunci voi sa ne robi Atunci unul dintre copiii de cas\u00e4 to ne slujiti noult! ri\u00edspunzitind a zis: slat\u00e1, eu cunosc un i mai zicea Filisteanul: Eu am fiu al lui Iesei Betleemitul, meter in rusinat astazi randurile razboinicilor lui harfa, viteaz i voinic, indemanatec in mie un barbat, ca s\u00e1 ne lupta i iscusit la vorba i barbat chipes, Israil. Domnul este cu el. # ritzboim impreuni! \u00bb Atunci Saul a trimis crainici la i auzind Saul si tot Israilul aceste cuvinte ale Filisteanului, au ramas in- Iesei i i-au spus: \u00ab Trimite-mi pe David, cremeniti si au fost cuprinsi de mare fiul tau, care pazeste oile. \u00bb frica. lar Iesei a luat un asin incarcat cu p\u00e1ine i un burduf de vin i un ied i David era feciorul lui Iesei Efra, si le-a trimis lui Saul prin David, fiul titul, din Betleeinul lui luda, om cu opt feciori, care, in zilele lui Saul, era bit- eau. tram i inaintat in varetii. Astfel veni David la Saul si se inaintea lui vi-i fu foarte drag lui Saul si ajunse scutierul lui. li Saul i-a trimis lui Iesei aceasta. vorba: Sa riiman6., te rog, David langa mine, caci a aflat har in ochii mei ! i atunci cand duhul cel rau de la Duninezeu venea peste Saul, David isi lua harfa i citnta cu degetele sale, Saul se racorea era mai bine si duhul cel rau se ducea de la el. 301","CARTEA INVITA A LUI SAMULL, 17 i cei trei feciori mai mari ai lui Atunci David a intrebat pe cei din Iesei porniserli dup\u00e4 Saul, la razboi. preajma lui si a zis: o Ce se va intimpla lar numele celor trei feciori plecati la r\u00e4zboi erau: Eliab, cel dintai niscut, cu omul care va ucide pe Filisteanul Abinadab, al doilea, si al treilea eraama. acesta i va ridica ocara lui Israil? Cine este acest Filistean netaiat imprejur, lar David era cel mai mic, i cei ca 85, faca de ras ostile Dumnezeului troj fra0 mai mari ai lai plecaser\u00e4 dupa celui viu \u00bb Saul. i poporul i-a rhspuns in acelasi David bis& se ducea i se intorcea chip zicand: a Asa parte va avea omul care-1 va ucide de lang5, Saul, ca 85, pasea oile tat\u00e1lui s'au, la Betleem. Ins\u00e4 c\u00e2nd fratele shu cel mare, lar Filisteanul se apropia In fie- Eliab, auzi ce vorbea el cu oamenii, manis. care diminea\u00c7d i in fiecare seara, si s'a lui Eliab se aprinse impotriva lui David aratat asa patruzeci de zile. dojeni: a De ce te-ai coborit aici Zis-a Iesei catre David, fiul sha: In grija cui ai lasat tu, in b5,riigan, cele Ia pentru fratii tal o ef\u00e4 din aceste boabe prajite i aceste zece p\u00e1lni i du-le cateva oil Eu cunose trufia ta si vi- degrab\u00e1 in tablira la fratii tal; cenia inimii tale, c\u00e4ci ai venit ca s\u00e4 te uiti la bit\u00e4lie! \u00bb lar aceste gogoloaie de ca s du-le capeteniei din mia lor. i intreab\u00e4 de R\u00e1spuns-a David: Dar ce am f\u00e1cut eu acum? Au fost doar numai sanatatea fratilor thi i adu un zalog de la ei. vorbe ! \u00bb Ci Saul si ei i toti bhrbatii din Apoi el se intoarse la altul si-1 Israil erau in a Valea Stejarului prinsi filtraba acelasi lucre i oamenii Ii ras- In lupt\u00e4 ca Filistenii. punsera cu aceleasi cuvinte ca mai Deci David s'a sculat dis-de-dimi- nain te. neath, a l\u00e4sat oile in seama unui paznic, a pus povara pe spate si a plecat, pre- i auzindu-se cuvintele pe care le vorbea David, au fost spuse inaintea lui cum Ii poruncise Iesei. i a sosit in ta- Saul, si Saul a zis 85, i-1 Vara carelor de r\u00e4zboi, tocmai cand oastea, iesind in siruri de t'ataje, do- Atunci David a grait catre Saul: cotea de strighte r\u00e4zboinice. a Curajul st\u00e4pinului meu eh nu se pr\u00e4- buseascli,! Robul tau se va duce ea se i Israil i Filistenii s'au intocmit lupte cu acest Filistean I \u00bb de lupt\u00e4, stand ostile fat\u00e1 in fat\u00e1. Dar Saul i-a riispuns lui David: Atunci David a dat In grij\u00e4 po- o Tu nu poi 85, te duci impotriva acestui vara din spate-i paznicului poverilor Filistean s\u00e4 te bati cu el, fiindci tu esti baletan, pe cand el este r5,zboinic din a alergat in rindurile lupt\u00e4torilor, i ajun- tineretea lui. \u00bb gind a intrebat pe fratii sai de sanatate. David Sns5, i-a zis lui Saul: a In Dar pe cand vorbea el cu ei, iath vremea cand robul thu pasteo olla ta- c\u00e1 iesi din rindurile Filistenilor uriasul t\u00e4lui 85,u i cind venea leul ori ursul Goliat, Filisteanul din Gat, i spuse ace- leasi cuvinte ca mai nainte; si David riipea o oaie din turma, le auzi. Eu tahram pe el loveam si-i lar toti oamenii din Israil, cand smulgeam prada din gura, iar dad, se l-au vazut pe Goliat, au fugit de dinain- ridica impotriva mea, fi apucam de git tea lui spaimantindu-se grozav. loveam pina ce fl \u00b0morara. i oamenii din Israil ziceau: Va- Robul tau a omorit si lei si ursi, zut-ati pe acest om care a iesit din rind? El iese ca sa fac\u00e4 de rusine pe Israil, acest Filistean net\u00e4iat imprejur va fi fusa pe acela care Il va omori, regale 11 ca unul dintre ei, fiindca el a defhimat va dhrui cu mari averi si-i va da de sotie ostirea viului Duranezeu! pe fiica sa si va scuti casa tat\u00e1lui s\u00e4u de orice dajdie in Israil. * i a zis iarasi David: e Domnul cel ce m'a schpat din ghiarele leului si din labele ursului, el mi va scapa din mina acestui Filistean I * Atunei Saul 302","CARTEA INTAIA A LUI SAMTJIL, 18 a rostit dare David: o Du-te, si Domnul i David varl mana In traista s\u00e4 fie cu tine s. luand de acolo o piatra o fnvarti cu i Saul fmbrac5, pe David cu yes- prastia i izbi pe Filistean In frunte, asa mintele sale si-i puse In cap coif de fricat piatra fi patrunse In frunte si el anima si-i &Au o platosit. cazu cu fata la pamant. Apoi David se Incinse cu sabia lui Saul peste vesminte si se Incerett Astfel David birui pe Filistean, cu \/35, umble, cad nu era deprins Cu ele. pra,stia si cu piatra, izbindu-1 pe Fili- a zis David catre Saul: o Nu pot :35, umblu cu platosa asta, citei nu stint de- stean i omorindu-1, i far\u00e4 ea fi avut prins Cu ea*. Deci David a lepadat-o de pe el. David sabie In maim lui. Dupii, aceea si-a luat toiagul In Apoi David a alergat i stand de- si-a ales cinci pietre netede din pardu si le-a pus In traista-i ciobaneasca asupra Filisteanului a pus mana pe sabia tolba lui i cu prastia In mina s'a apropiat de Filistean. lui, a scos-o din teaca si 1-a ispr\u00e4vit, lar Filisteanul venea Indus se taindu-i capul cu ea. Iar Filistenii va- tot apropia de David, iar omul care-i zand e\u00e4 uriasul lor a murit, au luat-o ducea scutul mergea fnaintea lui. la fuga. i Filisteanul uitandu-se i vazand pe David I-a dispretuit, fiindca, era un Atunci b\u00e4rbatii lui Israil i ai lui btiietan, balan i frumos la chip. i Filisteanul a strigat la David: luda au navtilit, cu strigate r\u00e4zboinice, sunt eu de vii tu la mine cu au urm\u00e4rit pe Filisteni pan\u00e1la Gat i Omit' toiege? s i Filisteanul blestemit pe Da- vid In numele dumnezeilor std. la portile Ecronului, a.sa bleat ranitii Apoi Filisteanul rosti catre David: Filistenilor au cazut pe calea de la Vino la mine, ciici am sit dau carnea raim pan& la Gat si pan\u00e4 la Ecron. ta piisarilor cerului i fiarelor cam- lar dupii, ce fiii lui Israil au venit piei !* fnapoi de la urmarirea Filistenilor, au pritdat tabara lor. 45. Ins\u00e4 David riispunse Filisteanului : Tu vii fmpotriva mea cu Babia, cu su- i David a luat capul Filisteanului lit\u00e4, i cu t\u00e4poi, dar eu viu fmpotriva si 1-a adus la Ierusalim, iar amelo lui ta In numele Domnului Savaot, Dum- le-a pus In cortul Domnului. nezeul ostirilor lui Israil pe care tu le-ai defaimat. (Ji Saul, cand a vitzut pe David In ziva aceasta Domnul te va da iesind fritru hatampinarea Fihf3teanului, In mana mea i eu te voi rapune a intrebat pe Abner, capetenia ostirii: voi lua capul voi da starvul tau si starvurile otirii Filistenilor, e,hiar astazi, o Abner, al cui fecior este tanarulacesta ?* pasiirilor cerului i fiarelor p\u00e4mantului, asa Incat tot pamantul s\u00e4 tie ca, in Dar Abner i-a riispuns: Pe viata Ma- Israil este Dumnezeu. ri Tale dad', i toata aceasta lume adunattt inteleaga ca, nu cu sabia si cu sulita 66. Zis-a regele: o Intreabi tu al cui fecior este baietanul acesta! mantueste Domnul, fiindca r\u00e4izbEoliuvl iacvea- sta este lucrul Domnului i fntorcandu-se David de la Infran- da pe voi In m\u00e2inile noastre. gerea Pilistenilor, 1-a luat Abner si 1-a i cand Filisteanul se porni i merse si se apropie ca sa fnfrunte pe David, dus fnaintea lui Saul, si David tinea In David cu grabire alergit din randurile man& capul Filisteanului. ca sa dea piept cu Filisteanul. Atunci 1-a fntrebat Saul: o Al cui esti tu, flactiule?* i David i-a ri\u00edspuns: 4 Sunt feciorul robului tau Iesei Betlee- miteanul. 18. lonatan iubefte pe David, dar Saul fitcepe 864 urascd. 1. lar cand David a ispravit de vorbit cu Saul, sufletul lui Ionatan s'a lipit de sufletul lui David, asa inctit Ionatan fl iubea ca pe sine Ins* 303","CARTEA INVAIA A LUI SAMUIL, 18 Si Saul 1-a luat pe David in ziva Insd intregul Israil i luda tineau aceea si nu 1-a mai ltisat ad se intoarch, la David, fiinded el era totdcauna in in casa tatalui sftu. fruntea lor. Si Ionatan a legat Cu David lega- mant de prietenie, caci 1'1 iubea ca pe Si Saul a zis lui David: \u00ab lath, sine insusi. vreau dau de sotie pe Mera,b, fata mea cea mai mare, numai sd-mi fh vi- Astfel lonatan s'a dezbrlicat de teaz j sft duci rdzboaiele Domnului! mantia care era pe el si i-a dat-o lui Dar Saul se &idea: \u00ab Sd nu-1 doboare David, asemenea ii zaua sa, sabia sa, m'ana mea, ci sa-1 doboare mhna Fili- arcul sdu i bretul shu. stenilor. \u00bb Si. David iesea la rilzboi i, ori- unde il trimitea Saul, biruia; iar Saul David ins& a rdspuns lui Saul: I-a pus mai mare peste ostasi, si era bine vftzut in ochii intregului popor pre- Cine stint eu si care este spita neamului cum si in ochii curtenilor lui Saul. tatdlui meu in Israil, ea ad, fiu eu gi- Si venind ei cu David care se ja- nerele regelui? \u00bb toreen de de la infrangerea Filistenilor, au Dar asa s'a fdeut, cd la vremea iesit femeile de prin toate cetdtile lui lsrail, c\u00e2nt\u00e2nd i d\u00e4ntuincl, intru inthm- chnd era s'o dea pe Merab, fijen lui Saul, lui David de sotie, fu mdritath. cu Adriel pinarea regelui Saul, cu timpane, cu chiote de veselie cu chimvale. Meholatitul. Si femeile iispundeau una alteia, Si Micol, fata lui Saul, iubea pe clinthnd, chintuind i graind: \u00ab Saul a David si, child lucrul Ii fu adus la eu- bdtut miile sale, ins& David ale sale nostinti lui Saul, el gdsi vestea pe plac, zeci de mii! \u00bb Cad Saul se &idea: 4 li voi da-o Atunci Saul se aprinse foarte de lui de sotie, dar va fi pentru el o curad mtinie, crici acest cuvant Il jignea. si va chdea Iii metna Filistenilor. \u00bb Deci el zise: a Lui David ii dan zecile de mii, Saul sise lui David a doita oard: \u00ab Amin] iar mie numai miile. li mai lipseste doar tu vei fi ginerele rneu! domnia. Tar slujitorilor sal, Saul le &Ulu Si din ziva aceea inainte, Saul privi aceasth porunch: \u00ab Vorbiti cu David in pe David cu ochi pizmasi. taind i spuneti-i: \u00ab lath, regele tine la Dar a doua zi, n\u00e1viuli spre Saul duhul cel rdu, trimis de Durrinezeu, si tine si toti curtenii lui te iubesc. Fii el umbla prin cash, zbuciumandu-se. Ci atunci ginerele regelui! David (Auto, din harfft, ca in toate zilele, iar Saul avea sulita in mand. Si slujitorii lui Saul aduserd aceste vorbe la ureehea lui David; insii David Si Saul a azvdrlit cu gem- le ritspunse; \u00ab Usor lucru este in ochii vostri eh fii ginerele regelui? Eu sunt dind: \u00ab Voi pironi pe,David de perete ! \u00bb doar un om sdrao i prizdtit. \u00bb David 1110; se feri, din fata lui, de lar slujitorii lui Saul Il instiin- doud ori. tar\u00e4, spuserd: Acestea au fost cu- Acum Saul se temen de David, vintele lui David. fiindcti Dornnul era cu el, pe child de la Saul se dep\u00e1rtase. Saul a zis atunci: \u00ab Asa sii-i spu- neti lui David: Regele nu tine la da- Si I-a depArtat Saul de litngh, el ruri de nuntd, ci voieste o sutit de thieri si I-a pus chpitan peste o mie. Astfel imprejur de Filisteni, ca sii, se tazbune David pleca i venca, in fruntea came- impotriva vrhjmasilor regelui. a lush Saul nilor \u00abdi. avea in ghnd piardd pe David prin Si David avea noroc, in tot lu- mhna Filistenilor. crul shu, fiindcii Domnul era cu el. 16. lar Saul vfizetnd eft ii ieseau toate Si slujitorii i-au spus lui David foarte bine, se temea de el. cuvintele acestea, iar David le-a *Men- viintat, pentru euvetntul ca s\u00e2 ajungii ginerele regelui. Si mai nainte ca sit se implineasch, zilele, David s'a sculat i s'a dus el cu \u00b0stash lui si a omorit doui sute dintre 304","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 19 Filisteni, si David a adus ce-a fost taiat Ionatan a dus pe David la Saul si el imprejur si le-a dat regelui, toate la a slujit in fata lui ca i mai nainte. numitr, ca sit ajung5, ginerele regelui. lar Saul dadu pe fiica sa Mico! lui David Si iarasi a izbucnit ritzboiul, si Da- de sotie. vid a iesit la lupta s't s'a luptat cu Fili- stenii i i-a biruit intr'o bitt\u00e4lie cram- Atunci Saul vazu vi cunoscu ca cerlit, asa incitt au luat-o la fug& de Domnul era cu David si ea; tot Israilul dinaintea lui. Il iu best e. Dar duhul cel rau, de la Domnul, a venit iar peste Saul. Si el stittea in Drept aceea, Saul se temu de Da- palatul sau, cu sulita in mana, pe cAnd vid si mai mult si Saul ajunse dusmanul David cA,nta din harfa. de toate zilele al lui David. Si Saul a cautat sit pironeasca cu Si voevozii Filistenilor navaleau sulita pe David, de percte, dar el s'a mereu, dar ettnd navideau ei, David avea mai mare izbanda, decal toti curtenii ferit din fata lui Saul, asa incitt el a lui Saul, astfel c\u00e0 numele situ ajunse infipt 81114a in zid. lar David a fugit la mare slavd. si a scapat. In noaptea aceea insA 19. Trimis-a Saul oameni, acas\u00e4 la David, ea pA,ndeascit i sa-1 omoare Said cautcl 8d ridice viafa lui David. pan& dimineata. Micol ins\u00e4, sotia lui Ionatan 1i Micol fin parte lui David. David, 1-a vestit i i-a spus: o Dacit nu-ti David juge la Samuil. scapi viata in noaptea aceasta, ratline Totusi Saul a spus lui Ionatan, fiul vei fi omorit. * s\u00f6u, i tuturor slujitorilor siti ca, voieste sa omoare pe David. Ci Ionatan, fiul Atunci Micol I-a slobozit pe David lui Saul, avea mare dragoste catre David. pe fereastrA in jos si el s'a dus si a fugit Atunci Ionatan a dat de veste lui si a scapat. Apoi Micol a luat un terafim David, zicAnd: o Pirintele meu Saul cautd sit te ucida. Deci amino fii pe pazit pitnit I-a pus in pat si i-a pus la cap un smoc dinaineata si stai inteun loo dosit si as- de par de caw& si I-a invelit cu o mantic. cunde-te. TrimitA,nd deci Saul pe oamenii lar eu voi iesi i voi sta langa s\u00e4i ca sa ia pe David, ea a spus: o Este parintele meu, acolo in cAmpul unde vei bolnav ! \u00bb fi tu, i voi vorbi cu parintele meu Si huh.* a trimis Saul pe soli, ca despre tine si dad: voi vedea ceva iti s\u00e1 vazit pe David, poruncindu-le: e Adu- voi da de veste. ceti-1 la mine cu pat cu tot, ca sa-1 omor !\u00bb Astfel Ionatan vorbi de bine pe Dar cAnd solii venirit, iata, in pat David, cittre Saul. tatill situ, si-i spuse: era terafimul si la cap avea smocul de \u00ab SA nu pacatuiasca, regale impotriva ro- par de caprit. bului situ David, caci el n'a pacatuit impotriva ta, iar faptele lui au fost de Atunci Saul a intrebat pe Micol: mare folos pentru tine, vi De ce m'ai amagit inteacest chip si ai Fiindcit el si-a pus viata in pri- dat drumul dusmanului meu, casa scape inejdie si a rapus pe Filistean i astfel Dar Micol i-a rAspuns lui Saul: o El mi-a Domnul a di\u00edruit, prin =Ana lui, o mare zis: o Lasit-mit sa mA duc, ea de nu, izbanda intregului Israil. Tu ai vazut te,ai bucurat. Atunci de ce vrei te omor ! * faci pacat cu sange nevinovat, i sA omori pe David, &fa' nici un temei? Astfel David a fugit si a scapat si s'a dus la Samuil, la Rama, si i-a Si Saul a dat ascultare graiului lui istorisit toate cate Ii facuse Saul. Apoi Ionatan si Saul s'a jurat: o Pe Domnul s'a dus cu Sarauil si au locuit la fratio cel viu, c\u00e4 nu va fi ucis proorocilor in Rama. Si Ionatan a chemat pe David si Si i-au adus lui Saul aceasta veste: i-a impartasit toate aceste vorbe. Apoi vi Iatit, David este la fratia proorocilor in Rama! \u00bb Atunci Saul a trimis soli ca sit prinda, pe David, dar and ei vitzurit 305 20","CARTEA INT\u00c0IA A LUI SAMUIL, 20 ceata proorocilor care prooroceau si pe Zis-a David catre Ionatan: a Iata, Samuil care statea in fruntea lor, duhul maine este lun\u00e0 nou\u00e4, insi eu nu voi lui Dumnezeu veni peste trimisii lui Saul putea s\u00e4 stau cu regele la mull. De si se simir ii ei profeti. aceea ingadueste-mi sa m\u00e4 duc ea sa a i-au spus lui Saul acest lucru rasa asomad pe camp Omit' poimaine ai el a trimis alt rand de soli si duhul proorocesc i-a insuflat si pe aceia. Dar seara. Saul a mai trimis Inca ()data al treilea rand de soli si au profetit i acestia. Dae\u00e4 tatal tau va intreba de mine, tu s\u00e4 zici: \u00ab David si-a cenit voie de la Atunc\u00ed Saul s'a aprins de mania mine a, se repeadit la Betleem, cetatea si s'a dus el insusi la Rama si a ajuns sa, caci acolo se jertfeste jertfa de fie- la fantails, cea mare care este pe aria care an pentru toati familia \u00bb. de pe colina pleuv\u00e4 i a inceput sa intrebe; o Unde sunt Samuil si David? \u00bb Dad, el va zice atunci: 4 Foarte unul i-a fispuns: \u00ab Iat\u00e4, aunt la bine ! a robu\/ t\u00e4,u este pe pace; daci ins& fratia proorocilor in Rama! \u00bb Ii apuca mania, sa, tii ca s'a hothrit Ins\u00e4, pe cand se ducea de acolo sa faca eau. spre f ratio proorocilor in Rama, Duhul lui Ci tu fii indurator fata de robul Dumnezeu a nivalit i asupra lui, tau, fiindea ai incheiat cu robul tau mergand pe cale proorocea, pawl cand a ajuns la fratia proorocilor in Rama. legamantul Domnului. lar daci am vre-o a aruncandu-si si el hainele de vina, omoara-mit tu insuti, si nu ma pe el, se zbuciuma ca un profet inaintea mai duce la parintele tau! \u00bb Rispuns-a Ionatan: o Fereasca-te lui Samuil tA a zacut gol la pamant Donanul Daca a ti eu bine ca tatal toatii ziva aceea i toatli noaptea. Pentru meu a pus impotriva ta la cale vre-o urgie, nu ti-as fi spus-o eu tie? \u00bb aceea a r\u00e4mas vorba: a Oare i Saul este printre prooroci? Intrebat-a David pe Ionatan: a Ci- 20. ne-mi va da de veste dad, tat\/a tau Prietenia dintre David pi Ionatan. Saul iti va da faspuns aspru ? Atunci a zis Ionatan clitre David: rdmdne nefnduplecat. Haide sit iesim la camp! \u00bb a au iesit David a fugit atunci de la fratia proorocilor din Rama si a venit la Io- amandaoiIolancaatmanp. a grait lui David: natan si a vorbit cu el: o Ce am slivarsit Domnul Dumnezeul lui Israil este mar- eu? Care este vina mea si care este pia- catul meu in fata tatialui tau, de umbla tor: voi iscodi pe tatal meu in aceste s\u00e4-mi ridice viata ? * troj zile i, iata, daci.' are gaud bun pentru Ionatan i-a raspuns: o Fereascii, David, atunci negresit voi trimite la Domnul, tu nu ve\u00ed muri ! Iat\u00e2, tatal tine si-ti voi destilinui cum este, meu nu face nici un lucru, fie mare, fie lar daci tatil meu o fi gasit cu mic, f\u00e4r\u00e4 s\u00e4 mi-1 destainuiasca; atunci, pentru ce tatal meu ar ascunde de mine cale fac\u00e4, riu, asa sa, fad, Domnul planul acesta ? Nu e debe asa! \u00bb cu Ionatan i Mc& si mai mult, de nu-ti Ins& David se jura iar j zise: 4 Taal voi destainui i nu-si voi da drumul, ca si te duci in pace. Iar Domnul va fi tau stie bine 6, eu am aflat har in cu tine precura a fost i cu tatal ochii tiii si el s'a gandit: a Sit nu \u00a7tie meu. a s\u00e0 dea Domnul, atata timp despre aceasta Ionatan, ea sa nu se mahneascit \u00bb. Insa, pe Domnul cel viu eat voi fi in viatA s\u00e0 arati fat& de mine si pe viata ta, adevar spun di e numai indurarea Domnului. lar dad!, voi muri, un pas futre mine si amarte. e S\u00e4 nu retezi niciodat\u00e4 dragostea Atunci Ionatan a graft lui David: a Once va don sufletul tau, eu voi face ta dinspre partea casei mele. Chiar atunci pentru tine ! cand Domnul va da pieirii pe dusmanii lui David, unul \u00b0ate unul, de pe lata p\u00e4m\u00e2ntului, Numele lu\u00ed Ionatan si, nu fie star- pit de casa lui David, fiindcii Dom- 306","CARTEA INTAIA A LUI SANUIL, 20 nul va cere riizbunare din m\u00e4na lui pe mine. Deci acum, dad, am g\u00e4sit liar in ochii t\u00e1i, s\u00e4 mil duc ca David. \u00bb sa-mi vad fratii. \u00bb Pentru aceea n'a ve- nit David la masa regelui. i Ionatan se juril inca o data lui Atunci m\u00e2nia lui Saul izbucni im- David pe dragostea sa catre el, cad iubea ca pe sufletul eau. potriva lui Ionatan Fo'i Saul striga la el: Apoi Ionatan li zise: \u00ab Mine este \u00ab Tu, fecior de femeie ticiiloas\u00e4 si lun\u00e4 nouit i lipsa ta va fi luat\u00e4 aminte, vasa, oare nu stiu eu ca tu esti prieten c\u00e4ci locul tau va ramanea gol; cu feciorul lui Iesei, spre rusinea ta spre rusinea goliciunii mamei tale ? Dar poimaine lipsa ta va sari si Cad at\u00e4ta timp cat va triti fiul mai mult in ochi. Atunci tu sa te duci lui Iesei pe piim\u00e4nt, nu vei avea tarie la locul unde te ascunsesesi in ziva cu nici tu, nici regatul tau. Iar acum tri- pricina i st\u00e4i acolo l\u00e4nga movila de mite si adu-1 la mine, caci 1-am h\u00e1r\u00e4zit mortii! pietre. Dar Ionatan a riispuns lui Saul, lar eu a treia zi voi azv\u00e4rli tat5.1 s\u00e4u, zic\u00e2nd: Pentru ce trebue In preajma ei, ca i c\u00e4nd a\u00e7 trage moar5.? Ce a siiv\u00e4rsit el? la tinta. Atunci Saul a zv\u00e4rlit cu sulita dup\u00e4 i iat\u00e4 voi trimite pe b\u00e4iat po- el, ca sa-1 ucid\u00e1, i Ionatan intelese dinspre partea tathlui sau era lucru ho- runcindu-i: Du-te de-mi gaseste sage- tile! \u00bb Daca voi zice baiatului: s Tata sa- t\u00e4rit s\u00e1 ucid\u00e4. pe David. getile sunt de la tine mai incoace, la-le! s, Deci Ionatan s'a sculat de la masil infierbantat de m\u00e4nie si nu gust& de- atunci tu vino, dici pricina ta st\u00e4 bine m\u00e2ncare a doua zi dup5, lun\u00e4 noua, cad si nu e nici o primejdie, pe Domnul era m\u00e4hnit din pricina lui David si pentru cel viu! ocara pe care i-o Meuse tat\u00e1l sau. Daca Trig voi zice bAiatului asa: lar a doua zi dimineata, Ionatan lata sagetile sunt de la tine inainte s, a iesit pe c\u00e2mp cu un biiietan, la vremea atunci pleac5 fiinde\u00e4, Domnul te mitna hoti\u00edrita cu David. la drum ! i a zis atre b\u00e4iat: Alearg\u00e4 lar despre ceea ce am vorbit intre noi, eu si tu, iat\u00e1 Dumnezeu sta martor g\u00e1seste sagetile pe care eu le arunc !* intre mine F,;i tine, pururea! pe c\u00e2nd baiatul alerga, Ionatan tintea i David s'a ascuns pe c\u00e4mp. Iar cu s\u00e4geata dincolo de b\u00e4iat. c\u00e4nd a fost lun\u00e4 noult regele a stat la i ajung\u00e4nd bdiatul la locul s\u00e4- mas\u00e4, ca s\u00e4 m\u00e4.ntince. getii pe care o zv\u00e1rlise Ionatan, el a i regele a stat la locul Sall, ea alte dati, adic\u00e1 in jiltul de l\u00e4ngti pe- strigat in urma bdiatului zic\u00e4nd: o Iatiti rete, iar Ionatan sedea in fata lui, pe c\u00e4 s\u00e4geata e dincolo de tine ! \u00bb cand Abner sedea alaturi de Saul; si locul lui David era gol. i laid* stiig\u00e4 Ionatan \u00ab Gr\u00e1bete-te! Nu sta locului ! \u00bb lar slu- i Saul nu zise nimic in ziva aceea, jitorul lui Ionatan a ridicat sageata caci se g\u00e4ndea el: Este o int\u00e4mplare ; a adus-o st\u00e4panului situ. el n'a fost curat, si n'a putut s\u00e4 se Ci baiatul nu Fitia nimic, numai Ionatan si David stiau tfilcul acesta. cufateascii. Apoi Ionatan a dat arcul sku Dar a doua zi dup5, lun\u00e4 nou5., adicii, in ziva cealalt\u00e4, locul lui David tului care era cu el, poruncindu-i: e Du-te fiind tot gol, atunci Saul intrebit pe si-1 du in cetate o. fiul s\u00e4u Ionatan: # De ce n'a venit fiul lui Iesei la mas5 nici ieri, nici astazi? \u00bb Plecand biiatul, David se ridica din dosul movilei de pietre i caz\u00e4nd Rtispuns-a Ionatan lui Saul: R Da- cu fata la p\u00e1m\u00e2nt se inchina de trei vid s'a cerut de la mine, ca s\u00e4 se dud: ori. Apoi cei doi prieteni se s\u00e4.rutara la Betleem, unul pe altul i pl\u00e2nser\u00e4 unul in bratele Rug\u00e4ndu-mit: o D\u00e4-mi drumul, te rog, c\u00e4ci este o jertf\u00e4 a familiei noastre in cetate i, jata, fratii mei m'au poftit 307 20*","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 21, 22 celuilalt, David mai cu seamil plangand lit\u00e4 sau vre-o sabio ? ea n'am luat cu cu hohote. mine nici sabia mea, nici celelalte arme ale mele, fiindca porunca regelui a fost 42. Pe urrnii, lonatan zise lui David: \u00ab Mergi in pace ! Ramii,ne cum ne-am zornic\u00e4. \u00bb jurat noi amandoi intru numele Dom- nului, cand am zis: Domnul sa fie futre Raspuns-a arhiereul: \u00ab Sabia lui tine si mine, futre semintia mea si Goliat Filisteanul pe care tu 1-ai dipus semintia ta, pururea!\u00bb In Valea Stejarului, iata-o, e invelita intr'un vesm\u00e2nt i pus& in dosul efo- 21. dului ; de voiesti s'o iei, ja-o, caci alta dec\u00e1t aceasta nu se afla aici. \u00bb lar David David in pribegie. a dispuns: 4 Nu mai este alta la fel 8i David s'a sculat si s'a dus, iar Ionatan s'a intors in cetate. Cu ea ; da-mi-o ! Dup.& acestea David s'a sculat i David a mere la Nobe, la ar- a fugit in ziva aceea din fata lui Saul hiereul Ahimelee, i Ahimelec a iesit spe- qi s'a dus la Achis, regele din Gat. riat inaintea lui David si 1-a intrebat: Atunci oamenii lui Achis i-au \u00abpus: De ce esti tu singur i n'ai pe ni- menea cu tine ? Oare acesta nu este David, omul lui Saul, regele tiirii ? i nu este el acela Ci David i-a raspuns lui Ahimelec despre care cantan dantuind i zicand: arhiereul: s Regele mi-a dat astazi o po- Saul a ucis miile sale, David ins\u00e1 ale runcsa i mi-a spus: \u00ab S'a nu stie nimeni sale zeci de mii ? \u00bb nimic despre pricina pentru care te tri- mit i despre cele ce ti-am poruncit \u00bb. Iar Aceste cuvinte 1-au patruns pe Da- cu oamenii mei m'am inteles sa ne gasim vid la inima si se tema foarte de Achis, In cutara si cutara loc. regele Gatului. i acum, de ai la indem\u00e1nb, vreo De acees, el s'a prefacut nebun cinci p\u00e2ini, da-le in mima mea, sau once inaintea lor si se slutea ea un smintit in m\u00e2inile lor i batea toba in porti se gaseste. \u00bb litsa sa-i cure), scuipatul in barba,. Atunci arhiereul i-a riispuns lui Da- Ci regele Achis a zis catre curtenii vid, zic\u00e2nd: 4 N'am delco la indem\u00e1na siii: 4 Vedeti bine ea, este un om nebun ! pitine obisnuita, ci numai p\u00e1ine sfintitit, De ce 1-ati adus la mine ? numai daca oamenii tal s'au ferit de Duo eu oare lipa), de nebuni, de femeile Ion \u00bb. mi 1-ati adus si pe acesta ea ea, se schi- raonoseasca inaintea mea? Acesta tre- Ci David a i\u00e1spuns arhiereului cu buia sa intre in palatal meu ? aceste vorbe: o Negresit am tinut infra- narea de la neveste, ca i altadata, cand 22. porneam la razboi. Trupurile oamenilor mei sunt curate, macar ea* este vorba David pribegefte mai departe. Saul ucide de un lucre lumese. Cu atat mai mult pe preotii din Nobe. fi-vor ei ast\u00e2zi eurati eu trupul! \u00bb i a plecat David tid de acolo si i arhiereul i-a dat painea sfintitii vi-a gasit adapost in cet\u00e4tuia Adulara caci nu avea acolo alta paine, Un\u00ed, nu- mai p\u00e2inile punerii inainte, care sunt auzind fratii sal i toata, casa tatalui luate dinaintea Domnului, ca sa puna, sau, s'au pogorit acolo la el. In loo p\u00e1inea proaspati, in ziva eand cealalta este ridicat\u00e1. Apoi s'au straris langa el tot felul de obijduiti i toti cati aveau camatari Dar in ziva aceea era acolo unul pe capul lor i toti cati erau cu mima amanita, iar David era eapetenia lor; dintre slujitorii lui Saul, poprit inaintea asa incat se adunar\u00e1 in jurel lui ea la Domnului, i numele lui era Doeg, de patru sute de insi. neam edorait, baciu\/ ciobanilor lui Sau\/. Apoi, de acolo, David s'a dus la Mitpe i David a intrebat pe Ahimelee: din tara Moabului ai a grait catre regele t N'ai tu pe aici la indem\u00e2nit vre-o su- Moalcului: s Ingadue, te rog, s\u00e1 locuiasc\u00e1, 308","CARTEA INTAIA A LUI SAMTJIL, 23 tatil meu i muma mea cu voi, gelui, cipitanul paznicilor tu i cu mare ce voi sti ce va face cu mine Dum- cinste in casa ta ! nezeu. * Oare in ziva aceea inceput-am eu si intreb pentru el pe Dumnezeu ? De- i i-a Igsat la regele Moabului si au sil\u00e1sluit la el tot timpul cat David parte de mine una ca aceasta! Si nu a stat in cettitue. scoatii regele nici o yin& robului situ, nici Ins& proorocul Gad i-a zis lui Da- intregii case a tatilui meu, fiinde\u00e1 robul vid: Nu mai sta in aceast\u00e4 cetittue, tiu nu stie nimio din toatii aceasti pri- ci plead, si te du in pimintul luda. oink nici putin, nici mutt! * David a purees si s'a dus la Iaar- Dar regele a rostit: Ahimelec, vei Heret. muri fir& nici o vorbi, tu si toatil casa tatilui i a auzit Saul ci s'a aflat unde $i regele a poruncit paznicilor care este David si oamenii caro 11 insoteau. lar Saul tocmai sedea in Ghibeea sub :gateau in preajma lui: o Apropiati-vi ql omoriti pe preotii Domnului, ciici ei stejarul de pe deal, tinind lancea in Bunt in card cu David, ca unii care mini; iar toti curtenii lui stitteau in au stiut cii el este fugar si nu mi 1-au i Saul a inceput s\u00e0, spun& dregi- descoperit. s Dar paznicii regelui nu voids torilor lui: Ascultati, fiiai lui Veniamin: intindi, mina si sii se atingi de care fiul lui Iesei vi va da, la toti citi sunteti, mosii ql podgorii si pe toti vet preotii Domnului. va face c\u00e1pitani peste mii si peste sute ? Atunci regele a poruncit lui Doeg: C\u00e1ci voi toti ati uneltit impotriva mea si nimeni nu mi-a descoperit \u00b0And e Apropie-te tu si loveste pe preoti. fiul meu s'a legat cu fiul lui Iesei, Doeg Edomitul s'a apropiat si a tibirit nim\u00e0nui dintre voi nu i-a pint de mine asupra preoti\/or si a omorit In ziva aceea ql nimeni nu mi-a dat pe fat& cum ci optzeci ql cinci de insi care purtau efodul fiul meu a risculat impotrivi-mi pe sluga de in. mea, dusman, precum este ast\u00e4zi ! s Atunci Doeg Edomitul, care stitea Asemenea si Nolbe, cetatea preo- cu slujitorii lui Saul, a deschis gura si tilor, o trecu prin ascutisul s\u00e4biei, si a zis: e Am vizut pe fiul lui Iesei cand bat si femeie ql copil ql prune de tali a venit la Nobe, la Ahimelec, feciorul ql boi ql asini ql oi, toate prin ascutisul lui Ahitub, i acesta a intrebat pe Domnul 20. Numai un fecior al lui Ahimelec, pentru David si i-a dat merinde, ba i-a fiul lui Ahitub, a putut sii scape, sinumele dat si sabia lui Goliat Filisteanul. *i regele a trimis cheme pe lui era Abiatar si el a fugit la David. Ahimelec arhiereul, fiul lui Ahitub, cu i Abiatar i-a adus lui David ve- toatii, casa tatilui siu, adici pe preotii din Nobe, ql ei venirit cu totii la rege. stea cum ci Saul a ucis pe preotii i Saul a rostit: Asculti, incoace, fecior al lui Ahitub Ci el a rispuns: Domnului. e stipine I * Zis-a Saul ciitre el: e De ce ati i David a rispuns lui Abiatar: uneltit impotriva mea, tu si feciorul lui demincare ql sabie ql in- e Am stiut din ziva aceea, fiindcb, Doeg Ie,sei, Edomitul se afla acolo, ci, el va da de trebind pe Dumnezeu pentru el, ea si stir\u00b0 lui Saul. Eu port vina cii au murit dusmineste, pre- toate aceste suflete din casa tatitlui se fliscoale cum se vede astizi? * Ritmli la mine si nu te teme, fiindcfs cine umbli ja viata ta, um- Insi Ahimeleo rispunse regelui ast- fel: s Dar cine intre toti slujitorii tii ia ql viata mea. Lingi, mine este oredincios ca David ? Ginerele re- esti in bung, pub, ! \u00bb 23. Cefatea Cheila. Domnul oerotefte pe David. Trddarea 1. Dupii, acestea, i-au adus lui David aceastit veate: o latii, Filistenii au 809","CARTEA INTIIIA A WI SAMUIL, 23 impresurat Cheila i j\u00e1fuesc ariile cu din Cheila, s'a hisat de gindul lui riz- gritu. Atunci David a intrebat pe Dom- boinic.Si a stat David in pustie prin nul si a zis: s S\u00e4 mg, duc oare i s\u00e4 bat creerii muntilor, petrecAndu-si zilele in pe acesti Filisteni? \u00bb i Domnul a rgs- tinutul muntos din pustiul Zif, iar Saul puns lui David: o Du-te si bate pe Fi- il eguta mereu, insg, Domnul nu voia listeni i scapg, Cheila! \u00bb s\u00e4 i-1 dea in m\u00e1ng,. Insg, oamenii lui David i-au spus: Deci David vizand di, Saul a por- Iatg noi suntem aici in luda i ne e nit si umbl\u00e4 sg-i ja viata, a ramas in teamg, darmite &Ind ne vom duce la pustietatea Zif, la Horesa. Cheila impotriva ostirii Filistenilor ! lar Ionatan, fiul lui Saul, s'a scillat Si Davidintrebi bad, o datipe Dom-. s'a dus la David la Horesa i a imb\u00e4rbi- nul, i Domnul Ii rispunse: Scoall-te tat v\u00e1rtutea lui intru numele Domnului, coboarg la Cheila, did voi da pe Si i-a zis: o Nu te teme, fiinde\u00e4 Filisteni in mina ta! mana lui Saul, fatal M611, nu te va gisi, Deci a pornit David cu oamenii iar tu vei stipini peste Israil, i eu vol siii la Cheila si se rg,zboi cu Filistenii fi al doilea dupg tine; i insusi Saul, le luii, turmele si-i infr\u00e2nse inteo mare tatill meu, stie cg, este asa! \u00bb Mahe. i astfel David izbiivi pe locui- Si am\u00e1ndoi se legarg la Horesa torii din Chella. cu juram\u00e1nt in fata Domnului. Apoi lar c\u00e1nd Abiatar, feciorul lui Ahi- David ramose la Hore\u00a7a, iar Ionatan melee, a fugit la David, s'a coborit cu se duse acasg. David la Cheila si a luat efodul cu el. Atunci Zifeii au venit la Saul in Si a ajuns la Saul Etire a ci, David Ghibeea i i-au \u00abpus: o Iat\u00e4, David s'a s'a dus la Cheila. Atunci Saul a zis: ascuns la noi in ereerii muntilor la Ho- o Dumnezeu mi 1-a dat in m\u00e1ng, cgei rasa, la Ghibeat-Hachila, care vine \u00abpro el s'a inchis singur, venind inteo cetate miazii-zi de pustie. cu porti cu zavoare! \u00bb Deci acum, Mgria Ta, fiindcg su- Si Saul a chemat tot poporul riiz- fletul tilu doreste cu putero a, se co- boinic sg, meargii la lupti i si coboare la boare, coboarg-te i noi vom avea in Cheila, impresur\u00e1nd pe David EA pe oa,- grij\u00e4 si-1 dii,m in m\u00e2inile regelui ! menii BM. Rispuns-a Saul: o Binecuv\u00e2ntati si David \u00a1mg., and ail& &a Saul unel- voi de Domnul, c\u00e4 sunteti piirtasi testa aceastg, viclenie impotriva sa, a zis lui cu mine in necazul meu. Abiatar arhiereul: oAdu income efodul!* Mergeti dar, luati si mai mult Si David a strigat: \u00ab Doamne Dum- aminte, dovediti i iscoditi ascunzitoarea nezeul lui Israil, robul tau a auzit cg, pe unde \u00b0alai, piciorul lui si cine 1-a mai Saul are de gaud s\u00e1 vie la Cheila vgzut pe acolo, did mi s'a \u00abpus cg, este sit d\u00e2r\u00e2nie cetatea din (pricina mea. grozav de viclean. Cercetati deci i dati de toate as- Oare gospodarii din Cheila m\u00e4 vor da in mina lui? Oare Saul va veni de- cunzisurile pe unde se piteste, lar cand vale precum a auzit robul Um? Doamne vg veti intoarce, dati-mi stiri adevirate; Dumnezeule al lui Israil, di, rispuns ro- eu atunci voi merge cu voi i (lac& bului tau! \u00bb Rgspuns-a Domnul: o Va se va afla in tar& eu il voi auta intro veni devale! toate neamurile lui luda \u00bb. Atunci ei au pornit i s'au dus Atunci a intrebat David: o Mg vor da gospodarii din Cheila pe mine si pe la Zif inaintea lui Saul; David insg, oamenii mei in mina, lui Saul ?* Ras- oamenii sin se pitiserg, in pustiul Maon, puns-a Domnul: a Te vor da! \u00bb adicii in bir\u00e4ganul dinspre miazii-zi de Atunci David i oamenii sill, ea pustie. la sue sute de insi, s'au sculat i au iesit Deci, cand au venit Saul si oa- din Cheila i s'au dus care incotro. menii kid ca sg-1 caute pe David, i-au Saul, c\u00e1nd i s'a \u00abpus o\u00e4 David a fugit dat de ve,ste lui David si el s'a dat 310","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 24 mai devale, spre muntele st\u00e2ncos din ridic mana mea impotriva lui, filmic& pustiul Maon. Iar cand a aflat Saul, s'a luat dupti David in pustietatea Mao- el unsul Domnului este s. I David dojeni pe oamenii sal cu nului. cuvinte aspre pi nu-i Ms& sa, tabere asu- 26. i Saul cu oamenii lui mergea pe pra lui Saul. Iar Saul a iepit din pepterl v\u00e4,zut de drum. coast& a muntelui, iar David pi oa- menii lui pe cealalta coast\u00e4, a mun- Ins& dup\u00e4, acestea David se riclica, telui, pi David se zorea, sa, fug\u00e4 din fata lui Saul, lar Saul pi oamenii lui erau gata iepi din peptera i, strigand dup.& Saul, Ii zise: Doamne, Maria Ta! o Si Saul inconjure pe David EA pe oamenii sai s'a uitat in urma-i, iar David a cazut fo'r s\u00e4-i prind\u00e4. cu fata la pam\u00e2nt pi s'a inchinat. Atunci David a grait lui Saul: Atunci un sol sosi la Saul spu- a De ce asculti tu vorbele oamenilor care nandu-i: Intoarce-te grabnic, c\u00e1ci Fi- spun: i Iat\u00e4, ca David cauta, sa-ti fact): listenii au nav\u00e1lit in tara! r\u00e4u o? Si Saul s'a intors de la urmarirea lui David i s'a dus s\u00e4, dea piept cu Fi- la* ast\u00e4zi yid ochii t\u00e4i ci. Dom- listenii. Pentru acest cuvant au numit nul te-a dat pe tine in mana mea, acolo locul acela: Sanwa desp\u00e4rtirii s. In petera, dar, la indemnul ca s\u00e4, te omor, eu te-am crutat pe tine pi am 24. riispuns: a Nu voi intinde man\u00b0, mea impotriva stapanului meu, caci el este David in Enghedi. unsul Domnului. Apoi David a plecat de acolo pi Ci acurn, parinte, privepte i vezi a poposit in locurile int\u00e4rite i mun- poala mantiei tale in mana mea! Fiindca toase de la Enghedi. am t\u00e1iat poala mantiei tale pi nu te-am \u00b0morn. Intelege pi vezi, prin urmare, lar cand s'a intors Saul, dupa, iz- cii, din partea mea nu e nici o r\u00e4utate gonirea Filistenilor, i-au adus aceastii pi nici o nelegiuire 51 ca eu n'am pica- Oka: Tata, David se ail& in pustiul tuit impotriva ta, pe cand tu pandepti viata mea ca s'o iei. En ghedi. Domnul sit judece intre mine pi tine pi Doranul si. m\u00e4 razbune im- Si Saul a luat trei mii de biirbati potriva ta, dar mans, mea nu se va alepi din tot Israilul FA a pornit in ur- ridica impotriva ta. m\u00e4rirea lui David EA a oamenilor lui, Precum spune zicala din batrani: pan& la rasarit de stancile caprelor \u00ab Din cei f\u00e4radelegeiese faradelegea s, dar batece. mana mea nu se va ridica impotriva ta. Dap& cine a pornit Cu razboi re- Si in drum a dat de o :dada de oi. gele lui Israil? Pe cine urmitrepti tu? Acolo era o pepterii. S'r Saul a intrat Un caine mort, un purice. inl\u00e4untru ca facji nevoile; iar David Domnul sa, fie judecator 51 sa ju- Cu oamenii sii erau popositi in fundul dece intro mine pi tine pi sa cerceteze s\u00e4 apere pricina mea pi scoata pepterii. dreptatea din mana tal* lar dupii ce David a sfarpit de Atunci insotitorii lui David vorbit aceste vorbe catre Saul, grait-a \u00ab Tata ziva despre care ti-a vorbit Saul: o Nu este oare acesta glasul t\u00e4,u, Domnul: \u00ab lata eu iti voi da in m\u00e1nii, Davide, fiule? \u00bb Si Saul a inceput sit pe dupmanul tau, ca si. faci cu el cum planga cu hohote. vei crede de cuviinti. Tar David s'a Apoi a zis catre David: a Tu epti sculat pi a t\u00e4iat pe furip poala mantiei mai drept decat mine, fiindca mi-ai ras- lui Saul. platit cu bine, pe cand eu si-am ras- Dar pe urma, mima lui David se zbatea in el, fiindca, t\u00e2iase poala man- platit Cu ram. tiei lui Saul. Si zicea catre oamenii a Fe- reasca-mi. Domnul si. fac una ca aceasta stapanului meu, unsului Domnului, ca 311","CARTEA INTAIIA A LUI SAMUIL, 25 Si tu ai dovedit azi binele pe care Intreab5, pe oamenii tai i ei iti mi 1-ai facut, intruc\u00e4t Domnul m'a dat In mama ta si tu nu m'ai omorit. vor spune. De aceea afle voinicii mei har Cad dad, gitseste cineva pe vr\u00e1j- in ochii t&i, fiinda am venit la tine masul situ, 11 va lasa oare s&-si mearg5, inteo zi de bucurie. D\u00e4rueste, te rog, drumul cu bine ? Ci Domnul a& te noro- robilor taj ei fiului au David ceea ce cease& pentru ceea ce ast\u00e1zi tu ai te las5 mima! varait fat& de mine. Deci venind voinicii lui David, au Si acurn, jata,stiu c& tu inteadeviir grait lui Nabal toate aceste cuvinte in numele lui David, apoi au asteptat. vei fi rege i c\u00e0 regatul lui Israil va prop\u00e4si in mama ta. Dar Nabal a raspuns oamenilor Drept aceea, jur5.-mi inaintea Dom- lui David urmatoarele: Cine este David ? nului, ca' nu vei starpi pe urmasii mei Si cine este fiul lui Iesei? Astazi aunt dua moartea mea si ca nu vei nimici numele meu din casa parintelui meu! multe slugi care au fugit de la stapardi lor. Si David facu acest jur&mant lui Nu cumva am s\u00e0 iau eu ainea Saul. Dup.& aceea, Saul s'a dus la casa mea si vinul meu si carnea pe care am sa, iar David ei oamenii s\u00e1i s'au suit junghiat-o pentru tunz\u00e1torii mei, ca s'o dau unor oameni despre care nu stiu in creasta muntelui. de unde Bunt? o 25. Atunci voinicii lui David facur5 calea intears& i venir5, inapoi si-i spu- Moartea lui Samuil. David, Nabal serli, lui David toate aceste vorbe. Abigail. lar David a poruncit oamenilor Dui:A acestea, Samuil ; si s'a Incingeti-v& fiecare cu sabia! o Si adunat tot Israilul ei 1-au jelit ei 1-au toti s'au incins cu sabiile lor. Si David ingropat la mosia lui, in Rama. Iar David s'a pogorit in pustiul Maon. la fel s'a incins cu sabia. Si s'au suit Si era in Maon un barbat care avea foogaortsepobdo\u00e4graiet:inavCeaarmtreeil;miei dup\u00e4 David ca la patru sute de insi ; iar omul era (lea sute au riimas l\u00e4ng5, poverile lor. de oi si o Ins& unul dintre slujitori a ve,stit mie de capre. i tocmai se afla in Car- mel, la tunsul olor. pe Abigail, sotia lui Nabal, j i-a spus: Il cherna Nabal, si pe sotia lui o Iat5 David a trimis din pustie nieto cherna Abigail. Dar pe and femeia era soli ca s\u00e4 spun& mult& s5,natate stap&- agerg la minte i frumoas& la inflitisare, nului nostru, si el i-a luat la goan&. bhrbatul era iabras i desmetic in fap- tele sale. Si era din neamul lui Caleb. Si acesti oameni au fost tare buni Si David auzind in pustie c\u00e0 Nabal cu noi, n'am fost agubiti cu nimio \u00eei tundea oile, A trirnis zece voinici si a vorbit nu ne-a lipsit nimic in toata. vremea voinicilor astfel: Suiti-v5 in Carmel si at am umblat cu ei pe nand eram la duceti-v5, la Nabal i spuneti-i mult\u00e4 sanatate din partea mea, aune. Apoi s\u00e0 ziceti: S*5 traiesti! Pace tie si pace casei tale si noroc in toate Zid au f\u00e1cut pentru noi ei noapt,ea ei ziva in toate zilele cat am fost cu ei ate ai! Ci am auzit acum c5, esti la tunsul si at am ascut oile. oiler. Deci a& stii c\u00e0 ciobanii Via au fost impreun& Cu noi j noi nu le-am Deci acum chibzueste si vezi ce pricinuit nici un neajuns si nu le-a lipsit este de f\u00e4cut, fiinda prapad s'a hotarit nimic, in toata vremea at au fost in impotriva st\u00e4,panului nostru i impotriva casei lui intregi. Iar el este un om sucit Carmel. cu care nimeni nu poate s\u00e4 vorbeasc5. Atunci Abigail porni degrabli, si lu\u00e4 dourt sute de p\u00e4ini si dou5, burdufuri cu vin, cinci oi pregatite, cinci sea de boabe prajite, o sut& de ciorchini de struguri uscati ei doll& sute de siruri de smochine, ei pe toate le incarc5 pe asini. Apoi a zis c5,tre slujitorii ei: Por- niti inaintea mea, a eu, iatrt, viu in 312","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 25 urma voastra. s Dar barbatului ei, lui gata in manunchiul celor vii de langa Nabal, nu i-a spus nimic. Domnul Dumnezeul tau. Iar viata vraj- masilor tai ea o azvarle ea din leaganul Si pe cand ea mergea calare pe unei prastii. a,sin i cobora printr'o v\u00e4gliunit a mun- telui, tocmai atunci David si oamenii i cilnd Domnul va da stapanului s\u00e1i veneau inaintea ei, astfel c s'a po- meu tot norocul pe care ti 1-a fagaduit menit cu ei in fatit. si te va pune domn peste Israil, lar David zisese: o Atunci zadarnic S5, nu fie aceasta, pentru tine, am pazit eu in pustie intreaga avere a prieina de poticnire i mustrare de cuget acestui om, astfel ea n'a lipsit nimio din pentru stitpanul meu, ca a varsat sange toate cite avea, ciici el mi-a intors acum f\u00e1r\u00e1, dreptate i c5, st\u00e4panul meu s'a raul in locul binelui. ritzbunat singur. Iar citnd Domnul iti va Asa sa fad, Dumnezeu cu due- da fericire, atunci adu-ti aminte de manii lui David si mai mult cleat atilt, roaba ta! dad+, voi mai litsa pang, mitine dimi- neatii, din tot ce are omul acesta, ma- Atunci David a grait c\u00e4tre Abi- car un pui de om! \u00bb gail: o Binecuvantat fie Domnul Dum- nezeul lui Israil care te-a trimis pe tine Vitz\u00e1nd Abigail pe David, s'a po- astiizi intru intampinarea mea. gorit de grabit de pe asin i s'a plecat inaintea lui David si i s'a inchinat pan& Si binecuvantatit fie intelepciunea la pamant. ta i binecuvantata fii tu, cit m'ai oprit Apoi aruncandu-se la picioarele lui In ziva aceasta, ca sit n'ajung la v5,r- sare de kluge si s5,-mi scot dreptatea a gr\u00e1it: o A mea sit fie vina, doamne! Ingadue pe roaba ta sii vorbeascit in singur. auzul tau si asculta dezvinovittirea roa,- Dar viu este Domnul Dumnezeul bei tale. lui Israil, care m'a impiedicat Rogu-mii, domniei tale, sa, nu-ti pui mintea Cu acest om deauchiat, adiclt fac vre-un neajuns! Daca nu te-ai fi grit- cu Nabal, cad precum Ii este numele bit sti-mi vil inainte intru intampinare, asa este ei el. Nabal il chiama i nebunie e in capul lui. Ins& eu, roaba ta, n'am n'ar mai fi ramas din casa lui Nabal, vazut pe voinicii stitpanului meu, pe care Van& cand se lumina de ziu5,, nici un i-ai trhnis. pui de om ! \u00bb lar acum, stitpane, inaintea, Dom- nului celui viu i pe viata ta, drept este Apoi David a luat din mana ei ca. Domnul te-a oprit sit ajungi la var- eare de kluge si faci dreptate tu ceea ce Ii adusese foi a zis &titre ea: o Du-te singur. Iar dusmanii tai i toti cei ce cu pace la casa ta. Vezi, am ascultat de glasul tiiu \u00a3A m'ara uitat la obra- uneltese rele impotriva stapanului rneu ea ajungit ca Nabal. zul tau! * Dar cand a ajuns Abigail la Nabal, Cat despre ploconul acesta, pe care iatii el avea praznic in cani, bogat ca 1-a adus stapanului meu roaba ta, sit un praznic regesc, i mima lui Nabal era fie daruit voinicilor care insotesc pe eta- plink de desfatare, cad Valise de se Imba- p5,nul meu in bataliile lui. tase, astfel bleat ea nu i-a spus lui ni- Iartit, te rog, pacatul roabei tale, mic pant), in faptul iar Domnul va intemeia stapitnului meu o cas5, statornica, fiinde\u00e4 stapanul meu lar a doua zi dimineata, cand duce razboaiele Domnului i nici o rau- trecuse lui Nabal betia, i-a spus sotia lui toatit imprejurarea. Atunci mima lui tate nu se va dovedi in tine in toate li amorti in piept si el incremeni. zilele tale. lar dupa vreo zece zile, Domnul Iar ciao& se va mai scula cineva lovi pe Nabal si el muri. ea sit te prigoneasca i s\u00e44i cauto viata, Si auzind David despre moartea atunci viaa stapanului meu ea fie le- lui Nabal, a strigat: s Binecuv\u00e2ntat fie Domnul, care m'a riizbunat de ocara adusa mie de Nabal, iar pe robul situ I-a oprit ca s\u00e4 faca eau i rautatea lui Nabal i-a intors-o lui in cap Is Apoi David 313","CARTEA INT1iIA A LUI SAMUIL, 26 a trimis cuvant catre Abigail ea si-o va i s'au pogorit David i Abisai in lua lui de soSie. tabilrit pe intuneric i iat\u00e4 Saul statea Deci slujitorii lui David au venit dormea in ocolul carelor, iar lances la Abigail in Carmel i i-au spus astfel: lui statea infipta in pa,mant la capataiul David ne-a trimis cittre tine ea ea te lui, in vreme ce Abner si ostasii dor- peSim lui de soSie!* meau in jurul lui. i ea s'a sculat i apoi s'a inchinat Abisai atunci a zis &titre David: cu faSa la parnant FA a rostit: Iata, o Duranezeu ti-a dat astgzi in iranit pe roaba ta vrea sa, fie slujitoarea ta, ca duamanul t\u00e0u, deci acum las\u00e0*-ma sd-1 spele picioarele robilor stapanului meu! pirones\u00b0 in pamant, cu lancea lui, dintr'o i s'a sculat degraba, si Abigail a singura izbitura, citci de a doua nu mai incalec,at pe asin i cinci dintre roabele am nevoie! s sale au pornit chip& ea. i a mars dup.& trimili lui David si a ajuns sosia lui. Ins\u00e4 David a raspuns lui Abisai: S\u00e0, nu-1 omori, caci cine ar putea sa.-0 43.i pe Ahinoam din Izreel, David intind\u00e0, mana impotriva unsului Dom- vi-o luase de sot* si au fost am\u00e2ndoui nului si ta ritmanit nepedepsit?* soSiile lui. i David a adaogat: o Pe Domnul 44. lar Saul mitritase pe fiica sa Micol, cel viu, c\u00e1 Domnul il va lovi: sau femeia lui David, cu Palti, fiul lui Lais va sosi ziva 5i va muri, eau va porni din Galim. In ritzboi si va pieri. 26. S\u00e1 m\u00e1 pazeasca Domnul, s\u00e4 ridic mana mea impotriva unsului Domnului. Saul prigone,ste din nou pe David fi ajunge Dar ja, te rog, sulita de la cap\u00e4taiul lui incd o datd in mdna lui David, dar acesta ulciorul cu ap\u00e0, i s\u00e1 plec\u00e1m. Ii cruld viata. Astfel David lua sulita i ulciorul Dupit acestea Zifeii au venit la Saul Cu apit de la capittaiul lui Saul si ple- In Ghibee,a spunandu-i: o David \u00abta as- carit. i nimeni n'a vitzut si nimeni n'a cuns la Ghibeat-Hachila in marginea stiut i nimeni nu s'a desteptat, pentru ca pustiei ! toSi erau adormiti, intrucat un somn greu de la Donmul citzuse peste ei. i s'a sculat Saul si s'a pogorit in pustia Zifului, avand cu el trei mii de Apoi David a trecut de cealalt\u00e4 insi alesi unul i unul din Israil, ca sa parte si a stat pe vitrful muntelui la caute pe David in baraganul Zifului. mare depOrtare, asa incat un loo larg era intre ei. i Saul a tabitrit la Ghibeat-Ha- chila, chiar l\u00e2ng\u00e4 pustie, in coasta dru- i David a strigat care ostasi mului. In vremea asta David statea in catre Abner, fiul lui Ner, F01 a inceput pustie. i cand a prins de veste ca. Saul a venit dup\u00e4 el, in pu\/AB, sit le zica: o Nu raspunzi nimic, Abner ? Ci Abner a ritspuns si a zis: o Cine esti David, trimiSand iscoade, a aflat cii, Saul este in apropiere. tu care zbieri la rage ?* Ins& David a urmat vorba cu Ab- Atunci David s'a sculat si a venit pang, la locul unde era tabara lui Saul. ner: Tu esti b\u00e4rbat, si cine mai este David a vit'zut unde anume odihneau ca tine in Israil ! Atunci de ce n'ai pa,zit Saul si Abner, feciorul lui Ner, cape- Po stapanul tg,u, pe regele? Oki a venit cineva din popor ca sa, omoare pe re- tenia ostilor. Ci Saul statea culcat in gele, stapanul tau. ocolul carelor, pe cand ostirea era ta- baritit de jur-imprejur. Nu e de nici o laud& pentru tine acest lucre pe care 1-ai facut. Pe Dom- Apoi David a deschis gura si a nul cel viu, voi sunteSi vrednici de moarte grait catre Ahimelec Heteul i catre Abi- sai, fiul lui Teruia, fratele lui Ioab: o Cine ca unii care n'ati pitzit pe stapanul vo- se pogoar\u00e4, cu mine la Saul in tabarli? s stru, pe unsul Domnului. C\u00e1ci ia te WU lar Abisai a zis : o Eu m\u00e1voi pogori cu tine ! s vezi unde se ail& suliSa regelui ulciorul cu alai, care erau la c\u00e4pataiul lui! 314","CARTEA INTRIA A LIT! SAMITIL, 27 Atunci Saul a cunoscut glasul lui de mana lui Saul. Nu Himane nimio David si a zis: Nu este oare acesta glasul mai bun pentru mine decal s\u00e0,' fug in tau, fiule David ? Ritspuns-a David: finutul Filistenilor. Atunci Saul va pierde Glasul meu este, doamne, Maria Ta! once nadejde \u00a7.1 va conteni cu goana Si a adaogat: a De ce oare stipanul lui dup.& mine prin tot cuprinsul lui Is- meu prigone\u00a7te pe robul sau ? Ce am facut rail. Si a\u00a7a voi scapa din mana lui. \u00bb eu ? Ce nelegiuire se drain mama mea ? Astfel David se scula \u00a7.1 trecu, el Ci acum aiba bunatate s\u00e4 asculte siCu cei sase sute de insi care erau cu stapanul meu regele, cuvintele robului el, la Achi\u00a7, fiul lui Main, regele Gatului. sau: Dad. Domnul este cel ce te in- Si David s'a salasluit la Achi\u00a7, in Cara:tit', atunci primeasca el mirosul eel Gat, el si oamenii sai, fiecare cu fa- cu bun& mireazma al prinosului; iar dacii milia lui, iar David cu cele doua neveste Bunt oameni, atunci blestemafi a fie ale sale, Ahinoam din Izreel i Abigail ei inaintea Domnului, fiindca, m'au alun- din Carmel, sofia lui Nabal. gat azi ca s\u00e4 nu mai am parte la mo- Ci Saul, cand a aflat cum ca David stenirea Domnului, spun\u00e2ndu-mi: Du-te a fugit la Gat, a contenit cu prigoana. de slujeste dumnezeilor straini! F, Apoi David a zis lui Achis: \u00ab Daca Ci acum s nu cada s\u00e1ngele meu am aflat har in ochii t\u00e4i, sa mi se dea pe pamant, departe de fate, Domnului! un loe inteuna din cetafile fi\u00edrii, ca Fiindca regele lui Israil a ie\u00a7it sa-mi \u00abtau acolo. De ce sa locuiasca robul tau vfineze viafa, cum se vaneaza potarni- impreunit cu tine in cetatea domneasch ? s chea prin munfi. Si Achi\u00a7ii d\u00e4rui in ziva aceea ce- Atunci Saul a raspuns: o Am pi- tatea Ticlag. Pentru acest cuvant, Ti- catuit ! Vino inapoi, fiule David, c\u00e1ci clagul a ramas in stapanirea regilor din nu-fi voi mai face nici un rau, intrucat luda pan& in ziva de azi. astitzi viafa mea a fost de mare pref Si timpul petrecut de David in fi- In ochii t\u00e4i. Inteadevar, m'am purtat nutul Filistenilor a fost un an \u00a7i patru nebune\u00a7te i am gresit peste masura! \u00bb luni. Raspuns-a David i a zis: Iat\u00e4 Si David si oamenii s\u00e4i porneau in sulifa regelui. S treac\u00e4 incoace unul sus si navaleau asupra Ghesurifilor si din osteni si s'o ja. Perezifilor i Amalecifilor, caci acestia lar Domnul s\u00e4 rasplatea,sca fie- sunt locuitorii finutului care se intinde caruia dup\u00e4 dreptatea si dupti credin- de la Telam pang, catre Sur i pan& &are ciosia lui, caci Domnul te-a dat azi in Egipt. mana mea, \u00a7i eu n'am voit sa intind lar ori de cate ori David batea acest mama mea impotriva unsului Domnului. finut, nu rasa in viafa: nici barbat, nici Si precum viafa ta a fost azi de femeie, i le lua turmele si cirezile si mare pref in ochii mei, tot asa de mare asinii i camilele si ve\u00a7mintele i apoi se pref sa, fie viafa mea in ochii Domnului intorcea iarkii la Achi\u00a7. Si daca Achi\u00a7 intreba: Incotro el sit ma mantuiasca din toatii stram- afi nitvalit azi ? \u00bb atunci David raspun- torarea ! \u00bb Atunci Saul a strigat dare David: dea: \u00abIn laturea de miaza-zi din Iuda\u00bb sau Binecuv\u00e2ntat s\u00e0 fii tu, fiule David ! o in laturea de miazit-zi a Ierahmeelifilor \u00bb Vei lucra lucrul tau cu spor vei is- sau \u00ab peste Chenifii din miaza-zi. privi cu biruinfa. \u00bb Si David a mers Deci David nu lasa in viatii, nici In calen sa, iar Saul s'a intors acasa. barbafi, nici femei, ea sit, nu fie nevoie aduca, la Gat. Fiinda, isi zicea: a Nu 27. cumva ne vadea,sca spunit: asa a facut David ! \u00bb Aceasta a fost chib- David se duce la Filisteni i poposefte zuiala lui in toatii vremea, cat a stat in Ticlag. In finutul Filistenilor. 1. Ins& David si-a zis in gandul sttu: lar Achis avea incredere in David t De bunit mama c\u00e1, inteo zi, voi pieri cugeta: a El a ajuns sa fie urit de catre 315","CARTEA YNTAIA A LUI SAMUIL, 28 poporul sau, de catre Israil ; astfel va i femeia a zis: a i pe cine vrei ritm\u00e2nea pururea sluga mea! s\u00e4 ti-1 aduc ? Ritspuns-a Saul: a Pe Se, muil s\u00e4 mi-1 aduci ! 28. Dar cand femeia zari pe Samuil, Saul la vreijiloarea din Endor. a secs un tiptit groaznic si a zis catre Saul: a De ce m'ai amagit? Fiindc6, tu In zilele acelea, Filistenii adunat-au esti Saul. o ostirile lor, ca sit porneasca razboi fm- Ci regele a zis catre ea: a Nu te potriva lui Israil. i Achis a zis catre teme ! Ce vezi ? Raspuns-a femeia catre David: o Bine FA EOtii ca vei iei cu mine Saul: o Vd o aratare dumnezeittsca ie- sind din pam\u00e2nt ! a in camp de lupta, tu si oamenii taj. o Ci David i-a faspuns lui Achis: Si a fritrebat-o Saul: a Cum arata la fat& ? Raspuns-a femeia: a E un om Prea bine ! Acum vei vedea ce poate blitran caro se ridica si este fnfasurat s\u00e4 faca robul tau. \u00ab Atunci grait-a Achis Jute\u00b0 mantie. \u00bb Atunci a fnteles Saul dare David: \u00ab Tocmai de aceea te fac ch, este Samuil si a citzut cu fata la pa- paznicul meu, pe viola! * mint si s'a frichinat. Murind in vremea aceasta Samuil, 16. Atunci Samuil a rostit catre Saul: I-au jelit toti liii lui Israil i 1-au ingropat a De ce fmi turburi linistea, ca sa, ma la Rama, in cetatea sa. i Saul gonise din Ora pe chemittorii de duhuri si pe aduci incoace ? \u00bb Iar Saul a raspuns: vraci. \u00ab Sunt In mare cump\u00e1nit, pentru ca Fi- Deci Filistenii s'au adunat si au listenii au pornit razboi impotriva mea venit i au tabarit la Sunem, In vreme ce Saul, adunand fntregul Israil, a tit- Dumnezeu s'a depiirtat de la mine b\u00e4rft pe muntele Ghilboa. nu-mi mai rispunde nimio, nici prin proo- roci, nici prin vise. Pentru aeeea te-am Dar Saul, vazand tabara Filisteni- lor, a fost cuprins de frica i inima lui chemat, ca sit m\u00e4 fnveti ce trebue 56, fac !\u00bb s'a cutremurat foarte. Grait-a Samuil: # Dar de ce ma Si Saul a intrebat pe Domnul, ins& mai intrebi, o data ce Domnul s'a de- Domnul nu i-a dat ra,spuns, nici prin partat de la tine si a ajuns vrajmasul tau? vise, niei prin Urim, nici prin proo- Caci Domnul a facut asa precum a spus prin graiul meu, adica Dornnul roci. a smuls domnia din mana ta si a dat-o aproapelui tau, lui David. Atunci Saul a poruncit oamenilor shi: a Cautati-mi o femeie care chiarai De vreme ce tu n'ai ascultat po- duhurile, ca s\u00e4 ma duo la ea si sit o runca Domnului i n'ai adus la hide- fntreb. s Iar oamenii s\u00e4i i-au riispuns: plinire hotarfrea crancenei lui manii fm- a Jata, o femeie care chiama duhurile se potriva lui Amalec, pentru acest cuvant afla In Endor \u00bb. Dornnul ti-a facut acestea, astazi. Atunci Saul 0-a schimbat Infilti- Ba Inca Domnul va da si pe Israil, sarea si s'a fmbeficat cu alte haine o data cu tine, In m\u00e1na Filistenilor. Iar a pornit intovarasit de doi oameni. maine tu si feciorii t\u00e4i yeti fi la mine ; au ajuns la femeie In ceas de noapte. Si Saul a zis: a Te rog ghiceste-mi che- ostirea lui Israil va da-o Domnul in mand duhurile i scoate-mi pe acela pe mana Filistenilor. * care ti-1 voi spune. o Atunci Saul fngrozindu-se foarte Femeia frisit' a raspuns: a Tu trebue s'a prabusit deodata la pamant, cat era ceea ce a fitcut Saul, cum adica el de lung, si din pricina cuvintelor lui Samuil qi din pricin\u00e4 c\u00e4 era vlig-uit de a starpit pe cherratorii de duhuri i pe put,ere, fntrucat nu mancase nimio o zi vracii din Ora. Atunci de ce fmi fritreaga qi o noapte intreaga. curs6, i vrei sa m6, omori ? * Atunci femeia aceea s'a apropiat Dar Saul i se jur5, pe Domnul de Saul, si vizandu-1 atilt de cuprins de zicand: a Pe Domnul cel viu, nu vei spaimi, i-a gr6,it: a Jata, roaba ta a as- avea nici o vina din pricina aceasta!* cultat de glasul tau i mi-am pus viata 316","CARTEA 1NTAIA A LUI SAMUIL, 29, 30 In primejdie si am Indeplinit porunca Atunci Achis a chemat pe David pe care mi-ai dat-o. si a vorbit cu el: Pe Domnul cel viu, tu esti un om de isprav\u00e4, i mi-ar fi pitrut Deci acum, te rog, ascultit si tu bine s\u00e4 fii pitrtas cu mine la rilzboi, glasul roabei tale si Ingidue 864 pun ffindcit n'am gitsit In tine viclesug, din dinainte putin\u00e4, dem\u00e4ncare ziva \u00b0And ai venit la mine si pb,n5, astitzi; ca s\u00e4, ai putere In tine c\u00e4nd vei porni dar tu esti r\u00e4u vizut de ceilalti 05, la drum. o pitani. Ci el nu se invoia i zicea: t Nu Drept aceea fntoarce-te si du-te cu vreau si m\u00e4n\u00e2nc I* 11185, slujitorii Bid pace, ca si nu faci ceva nepliicut in precum i femeia au stitruit de el si el ochii voevozilor Filistenilor. le-a ascultat sfatul si s'a sculat de la Si David a zis lui Achis: *Dar ce pimitnt si a sezut pe pat. prilej am dat eu si ce cusur ai g\u00e4,sit tu lar femeia avea la casa ei un vitel robului Mu din ziva cand am intrat In Ingrisat, si ea 1-a junghiat degrabb,, apoi slujba ta, pani In ziva de fati, ca sti, nu-mi fie ingiduit s\u00e4 pornesc la lupti a luat f\u00e4in i fritm\u00e4ntind-o a fitcut fmpotriva dusmanilor st\u00e4pitnului meu, din ea azime, regele ? * Si le-a pus Inaintea lui Saul si Raspuns-a Achis astfel lui David: fnaintea slujitorilor lui; iar ei, dup\u00e4 ce au mincat, s'au sculat si au plecat chiar Tu stii e\u00e4 esti scump in ochii mei, In noaptea aceea. ca un Inger al lui Dumnezeu, Ins& prin- 29. cipii Filistenilor au rostit: 4 S\u00e4, nu meargi David nu este vidzut ca ochi buni de cd- cu noi la r\u00e4zboi * peteniile Filistenilor i pleacd dintre ei. Deci acum scoal\u00e4,te devreme, fm- Filistenii si-au adunat toate \u00b0stile preunit cu oamenit stipitnului tau, care lor la Afee, iar Israil a t\u00e4biLrft la Ain din Izreel. au venit cu tine i, sculb,ndu-vit de cu noapte, and se va cr\u00e4pa de zidit por- Si voevozii Filistenilor veneau In cetele lor de sute si de mii de oameni, nii iar David si cu oamenii lui veneau la urmi Impreuni cu Achis. Astfel s'a sculat David si oamenii aid ca s\u00e4, porneasc\u00e4 in zori i ea se In- Dar voevozii filisteni au fntrebat: toarci In tinutul Filistenilor, iar Fili- Ce rost au acesti Evrei? Atunci Achis stenii au pornit i ei spre Izreel. a Mspuns voevozilor filisteni: Doar acesta este David, slujitorul lui Saul, 80. regele Israilului, i caro sti l\u00e4ngi mine Amalecifii jeituasc riclagul pi-i dau foc. nu numai de citteva zile, dar de am David fi urnairage pi le smulge prada. de zile, i eu n'am gash intr'Insul nici o Cand sosi David si cu ceata sa In viclenie din ziva c\u00e4nd s'a acivat la mine Ticlag, a treia zi, iatit c\u00e4 Amalecitii n\u00e4, si pan& astizi viliseri In Negheb i In Ticlag i pr\u00e4, daseri Ticlagul si-i diduserit foo. Insi voevozii Filistenilor se mitniar\u00e4 pe Achi i gr\u00e4ir\u00e4 dare el: * Trimite pe Si luaserit In robie femeile si ce era om fnapoi ! S\u00e4, se intoarcii, la locul pe In cetate, de la mic pan& la mare, dar nu omorfseri pe nimeni, i m\u00e4n\u00e4ndu-i care i 1-ai hotirit i s\u00e4 nu se pogoare din urmii porniserit la drum. cu noi la luptit, ca sit nu ne fie protivnio Deci, ajung\u00e4nd David si oamenii la cetate, iat\u00e4, eft fusese mistuit\u00e4, de foo In ritzboi. Cad cu ce mijloc ar putea el sit fmbuneze mai bine pe stiiptInul femeile lor i feciorii lor i fecioarele lor emu luati in robie. siu, dad, nu au capetele acestor oameni? Oare nu e acesta David despre care Atunci David si poporul care era cu el au Inceput si se jeleasc\u00e4, si au spun si cfint\u00e4 In danturile lor: Saul plans p\u00e4n\u00e4 ce n'au mai avut In ei pu- a ucis cu miile, iar David cu zecile de tere s\u00e4 mai piing:it. mii ? 317","CARTEA INTAIA A LUI SAMUIL, 30 Si fusesera hiato roabe si cele dou\u00e4, piei, m\u00e2ncand, band si petree'and de bu- femei ale lui David, Ahinoam din Izreel curia atator pr\u00e4zi bogate pe care le lua- si Abigail, sotia lui Nabal din Carmel. sera din Ora Filistenilor si din tinutul Iudei. lar David era la grea cump\u00e4nit, Si David i-a mticelarit din zori c\u00e1ci poporul voia sa-1 ucidit cu pietre, de ziu'a i pana a doua zi seara f}i n'a sclipa:t nici unul dintre ei, far& numai deoarece fiecare om din popor avea su- patru sute de robi, care au incillecat pe chmile si au fugit. fletul amarit, de pe urma fiilor si a Astfel David marital tot ceea ce hri\u00edpisera Amalecitii \u00a7i liber\u00e0 i pe cele fiicelor. Ci David s'a imbarb\u00e4tat, bizuin- doub, femei ale sale. du-se pe Domnul Dumnezeul situ. Si nimic nu le-a iesit lipsa, de la ce-a fost mai mic pan\u00e4, la ce-a fost mai De aceea, David a grait lui Abia, mare, nici din feciori, nici din fete, nici tar arhiereul, fiul lui Ahimelec: \u00abTe rog din pradit si din tot ce luasera Amale- adu-mi efodul 0. i Abiatar a adus lui David efodul. eitii de la ei ; toate le-a adus David inapoi. Si au luat toate turmele i cire- Si David a intrebat pe Domnul zile si le manau inaintea lui s't strigau: Aceasta este prada lui David!)) astfel: \u00ab Sit pornesc pe urma acestor je- Apoi venind David spre cei douii fuitori? Ajunge-i-voi, care ? i i-a fets- sute de in\u00a7i, care, de multa oboseala, puns Dorruaul: s In-te dupit ei, caci nu se putuserit tines, dup.& David si pe vei ajunge s't vei m\u00e2ntui pe cei robiti.* care ii rasase la viroaga Besorului, acestia Si a pornit David, el si cei sue au iesit intru intampinarea lui David si sute de oameni care-erau cu el, si au a multimii care era cu el si s'au apro- piat de el si de osta\u00a7ii lui si le-au urat ajuns in valea par\u00e4ului Besor, unde cei multa sinatate. ce ramaneau in urm\u00e1, se oprira, Dar atunci au ridicat glasul tot felul de netrebnici \u00a7i de zavistnici dintre lar David cu patru sute de in\u00a7i oamenii care merseserit ou David si au gonifa inainte, iar doll& sute rtimasera pe loo, c\u00e1ci erau prea sleiti de puteri, inceput \u00ab De vreme ce n'au mere ca sit mai tread, lunca Besorului. cu noi, sa nu le dam nimio din prada pe care am cit\u00a7tigat-o, ci fiecaruia: sotia Si au gasit un egiptean in campia \u00a7i copiii. Pe acestia ja \u00a7i 85, se ducal* larga i l-au dus la David si i-au dat Insit David a grait: \u00ab S\u00e4, nu faceti una ca aceasta, dup.& cele ce Domnul demancare s\u00e4 mitnance \u00a7.1 i-au dat apit ne-a daruit i dup.& ce a plizit pe ai s\u00e4 bea. nostri si a dat in m\u00e2inile noastre ceata care a navalit peste noi. Apoi Ii mai &Aura o bucatii, dintr'o Si cine v\u00e4, va da you& ascultare in pricina aceasta7 Mind* precum este turtit de smochine i doi ciorchini de partea celui ce intr.& in luptit, a\u00a7a, sit fie struguri uscati. Si el a mancat i i-a ve- nit iarasi sufletul, cad nu mai mancase partea celui ce a ritmas laugh: poveri: paine si nu mai bause apii de trei zile amandoi sit impart& deopotrivit si trei nopti. Si asa a ramas din ziva aceea Si 1-a intrebat David: 4 Al cui esti inainte; ell el a f\u00e4cut aceasta a\u00a7ezitmant tu si de unde vii7s Si el a r\u00e4spuns: \u00ab Sunt un rob egiptean, slugarunui amalecit. pravila lui Israil, pan& in ziva de st\u00e4panul meu m'a napustit, fiindc\u00e4 acure trei zile am citzut bolnav. astitzi. Apoi David, intoreandu-se in Ti- Noi am navalit In Neghebul Cre- clag, a trimis din prada, batranilor din tanilor i in tinutul lui luda i in Neghe- Luda, dupii cet\u00e4,tile lor, spunandu-le: bul lui Caleb \u00a7i am dat foc Ticlagu- lui. Atunci David i-a zis: s Vrei ma duci pan& la ceata lor7 s Ci el a ids- puns: \u00ab Jura-mi, inaintea lui Dumnezeu, c\u00e1, nu mil vei ucide si c\u00e4, nu ma vei da pe mama stapanului meu i atunci te voi duce devale la ceata lor.* Si l-a dus devale. i iata Ama- lecitii erau risipiti pe tool& fata cam- 818","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 1 Iat\u00e4, acesta este un dar pentru voi, era plin de spaimg. i Saul a luat sabia din prada luatit de la vritjmasii Dom- si s'a aruncat in ea. nului ! lar cfind scutierul a viizut cum a Celor din Betuel i celor din Rs,- murit Saul, s'a aruncat 0 el in sabie si a mtuit litngg Saul. mat in Negheb, i celor din latir; i celor din Arara 0 celor din Astfel murit-a Saul 0 cei trei fe- ciori ai sai i scutierul sgu i toti oamenii Sifmot i celor din Estemoa; i celor din Carmel si celor din Cu totii, in ziva aceea. Ierahmeelitilor si celor din ce- lar cAnd Israilitii din cetiltile re- sului 0 din cet\u00e4tile de l\u00e4ngb, Iordan au tiqile Chenitilor ; prins de veste cii ostasii din Israil au fugit i at,' Saul si cu feciorii lui au mu- i celor din Horma si celor din rit, ei au ngipustit cetitile lor si au pornit Bor-Asan i celor din Atac; in bejenie. i au venit Filistenii i s'au asezat in ele. i celor din Hebron si de prin Ci a doua zi, cg,nd au venit Fili- toat,e locurile pe care David le cutree- rase cu oamenii dd. stenii ca sg jgfuiasc\u00e4 pe cei ucisi, au ggisit 31. pe Saul 0 pe cei trei feciori ai lui z\u00e0,'- clind pe muntele Ghilboa. Israilifii sunt invinsi de Filisteni. Moartea Atunci i-au t\u00e4iat capul i I-au des- lui Saul si a i Filistenii au inceput lupta cu puiat de arme 0 au trimis soli ca cei din Israil, dar Israilitii au luat-o le plimbe pria inutul Filistenilor si si la fug& din fata Filistenilor 0 au citzut vesteascg, prin capistile idolilor lor ucisi, pe muntele Ghilboa. poporului, aceastit veste de bucurie. Ci Filistenii au urn:41.A de aproape i au pus armele lui in capistea pe Saul 0 pe fiii s\u00e1i, 0 au ucis Filistenii Astartei, iar lesul lui 1-au spgnzurat pe pe Ionatan si pe Abinadab si pe Mal- zidul Betseanului. chisua, feciorii lui Saul. Ins& auzind locuitorii din Iabes- i lupta impottiva lui Saul a fost Galaad cele ce fitcuserg Filistenii lui Saul, cranceng, cad arcasii cu sigetile lor I-au Au purees cu toii, cati erau oa- nimerit qi a fost greu fanit in vin- meni de luptgi, 0 au mers toat\u00e4, noaptea si au luat lesul lui Saul 0 lesurile fe- tre. ciorilor lui de pe zidurile Betseanului Atunci Saul a graft cgtre scutierul s'au intors la Iabes, 0 acolo le-au ars. \u00ab Trap sabia 0 striipunge-mli cu Apoi le-au adunat oasele 0 le-an ea, ca s\u00e4 nu soseascg, acesti pdggni ingropat subt stejarul din Iabes si au sa mg strapungli ei i sg-si Leg, l'AS de tinut post de sapte zile. mine ! o Dar scutierul siu n'a voit, citei CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL 1. lui David, citzu la plimant si se in- Un amalecit vine si spune lui David cit ching,. el a ucis pe Saul, greu rail. David rds- De unde vii ? \u00bb 1 a intrebat Da- pliiteste pe sol cu nwartea. vid, 0 acela i-a rgspuns: \u00ab Am fugit din tabitra Israilitilor!\u00bb lar dupg moarte,a lui Saul, intor- candu-se David de la infr\u00e1ngerea Ama- L-a intrebat iargsi David: \u00ab Cum lecitilor, a rimas doll& zile in Ticlag. \u00bbtau lucrurile? Te rog apune-mi! \u00bb R\u00e1s- puns-a el: a Oastea a fugit din luptii, i iat\u00e4 cg, a treia zi, un om sosi multi din oaste au citzut 0 au murit. din tabgirg de la Saul, cu hainele sfasiate insusi Saul si feciorul srtu Ionatan Cu pulbere pe cap 0, ajungand inaintea sunt mortil* 319","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 2 Ci David a zis catre tanarul care-i Dar nu duceti vestea in Gat, si aducea aceast5. veste: 4 De unde stii tu In Ascalon pe uliti n'o rostiti, ea ca Saul i Ionatan feciorul sau cunt sa nu se veseleaccii fetele Filistenilor, morti ? ca s\u00e4 nu zburde fecioarele paganilor ! 0, muntilor Ghilboa, plaiuri ama- Tanarul cel cu vestea i-a spus atunci: 4 Mg aflam din intamplare pe muntele gitoare, nici roua, nici ploaia ea nu se Ghilboa i iat\u00e0, pe Saul, sprijinindu-se in mai pogoare peste voi ! Caci acolo a fost zdrobit scutul vitejilor, scutul lui Saul, sulita, dar iat\u00e1, si care si calareti care cel ce nu era uns cu untdelemn, 11 ajungeau din urma. 2. Ci cu sangele celor rapusi, ci cu lar el, caut\u00e2nd inapoi i zarindu-ma, \u00b0Banza celor voinici! Areal lui Ionatan m'a strigat; i-am rAspuns: o Iata-ma!* nu &idea niciodata inapoi i sabia lui Saul nu se intorcea in teacii MAI is- M'a intrebat: o Cine esti tu ? i-am raspuns: Sunt amalecit. \u00bb prava. Saul i Iona,tan! Atilt de dragi, Atunci mi-a zis: 4 Vino incoace la mine si omoar5.-ma, caci impitienjeneala atat de scumpi unul altuia! In viola ca mortii m'a cuprins, dar vista mea este In moarte ei nu s'au despartit; mai Inc\u00e4 in mine ! repezi ca vulturii ai mai vartosi ca leii ! i m'am apropiat de el si 1-am Fecioare din Israil, jeliti pe Saul, ucls, caci imi diideam seama cgt, dup\u00e4 cel ce va invesmanta in porfira si in prabusirea lui, nu putea sa mai traiasci. Apoi am luat coroana caro era pe capul vesminte de in subtire, cel ce punea gateli lui i brate,ra de pe bratul lui i adu- su-le-am stapanului meu. de aur pe mantiile voastre ! 0, cazut-au coi viteji, in toiul bet- Atunci David si-a apucat vesmin- taliei ! Doborit a fost Ionatan pe dea- tele qi le-a sasiat i la fel au facut lurile tale ! oamenii ca.re erau cu el. Jale grea este in mine, dup.& tine, i au jelit si au plans si au tinut frate-meu Ionatane ! Caci mult mi-ai fost post pan& seara, pentru Saul si pentru Ionatan, feciorul situ, i pentru poporul tu drag. Mai de pret mi-era iubirea ta lui luda i pentru casa lui 'Brad, pen- decat dragostea femeilor. tru c\u00e4 de sabie cazuserit. 0, cazut-au cei viteji i tandari Dup.& aceea, a intrebat David pe cunt armele de lupta! \u00bb t\u00e2niirul care-i adusese vestea: 4 De uncle esti tu? * Raspuns-a el: o Sunt feciorul 2. unui amalecit, acivat in Israil! \u00bb David doinnefte in luda vi 4ba,e2 in Israil. i David a rostit catre el: o Cum Rdzboial dintre ei. nu te-ai temut sa intinzi mama ta i s\u00e1 omori pe unsul lui Dumnezeu? \u00bb Dupa acestea, David a intrebat pe Domnul si a zis: o Sit ma due, oare, in Atunci David a chemat pe unul vre-una din cetatile lui luda? s lar Dom- din voinici i i-a poruncit: 4 Apropie-te nul i-a raspuns: o Du-te \u00bb. Unde ea ii doboara-1*. i 1-a lovit i a murit. ma due ? \u00bb a zis David. Riispunsu-i-a: o La Hebron s. lar David a rostit asupra lui: gele tau ea fie asupra capului titu! Cad Deci David s'a due acolo, impreun\u00e4 gura ta a marturisit impotriva ta, cand cu cele doua femei ale sale, Ahinoam ai zis: Omorit-am pe unpul Domnului ! \u00bb din Izreel i Abigail din Carmel, care fusese sotia lui Nabal; Dupa aceea, David alatuit-a acest Asemenea si pe oamenii care erau cantec de jale, pentru Saul si pentru cu el i-a luat David, pe fiecare cu fa- feciorul sau Ionatan, milia lui, si au locuit in vecinitatea i a poruncit ca fili lui ludo sa Hebronului. invete o C\u00e2ntecul Arcului \u00bb, care se afin serie in o Cartea Celui Drept 5: i au venit oamenii din luda o Pe dealurile tale, 'crane, doborita 1-au uns acolo pe David rege paste casa a fost podoaba ta! 0, cazut-au coi viteji ! lui luda. Apoi i-au adus lui David stire: 320","CARTEA A DOUA A LUI SAMML, 2 Oamenii din Iabes-Galaad sunt aceia 17: i a fost In ziva aceea o lupti care au ingropat pe Saul*. lar David a trimis soli catre lo- cr\u00e1ncenit foarte si Abner EA oamenii din cuitorii din Iabes-Galaad cu aceasta so- Israil au fost batufi de partasii lui Da- lie: a Binecuva,ntati vid. voi de Domnul, c\u00e4ati aratat aceasta dragoste pentru i erau acolo trei feciori ai lui Te-. stapanul vostru, Saul, si hati inmor- ruia: Ioab i Abisai i Asad; iar Asael m\u00e1ntat. era iute de picior ca o gazela din campie. Drept aceea Domnul sa, va, arate you& iubirea i credinciosia sa ; iar eu Ci Asael a urmarit de aproape pe de partea mea va, voi rasplati aceastit Abner 0 nu s'a abatut din mersul lui, bunatate, pe care ati dovedit-o cu fapta nici la dreapta, nici la stanga, tinan- aceasta. du-se pe urmele lui Abner. Ci acum intareascii-se bratele voa, Atunci Abner s'a uitat inapoi stre i fiti cu inima viteazii, c\u00e4 s'a s\u00e4- a intrebat: Tu esti oare, Asael ?* varsit din viata st5,panul vostru Saul, acesta a raspuns: Eu sunt!* iar pe mine unsu-m'au cei din casa lui - 21. Zis-a catre el Abner: \u00abAbate-te luda rege peste ei ori la dreapta, ori la \u00abtangs, i pune mana pe unul din flacai i ia-ti armele do Ins5. Abner, fiul lui Ner, capetenia pe el! s Dar Asael n'a voit sa, se abat\u00e0 ostirii lui Saul, a fost luat pe Isboset, fiul lui Saul, 0 adus la Mahanaim, sa nu-1 mai urmilreasca. i ha f\u00e4cut rege peste Galaad, peste Aser, peste Izreel, peste Efraim, peste 22. VI Abner a mai zis inca, o data catre Veniamin 0 peste intregul Israil. Iar Isbopet, feciorul lui Saul, era Asael: Da-te la o parte de dinapoia In varst\u00e4 de patruzeci de ani cand a mea! De ce vrei sa te dobor la pii- ajuns rege in Israil, si a domnit doi ani. Ci casa lui luda a mere duplt David. mant? VI pe urmet cum voi ridica ochii i timpul cat David a stat rege mei dare Ioab, fratele tau? In Hebron, stapanind peste casa lui luda, a fost sapte ani i sase luni. 23 Ins& el n'a volt si se de,a in la- VI a iesit Abner, fiul lui Ner, ca turi. Atunci Abner intorcand sulita robii lui Isboset, fiul lui Saul, din Ma- lovit in pantece i sulita i-a iesit prin hanaim inspre Ghibeon, spate 0 a cazut acolo si a murit ande lar Ioab, fiul lui Teruia, cu robii a cazut. i toti cati soseau la locul ande lui David au pornit i ei i s'au intalnit se prabusise i murise Asael se opreau cu ceilalti la helesteul din Ghibeon; s'au asezat unii de partea aceasta a he- locului. lesteului, iar altii de partea cealalta a lar Ioab i Abipai au urmarit pe helesteului. Abner 0 cand soarele era in asfintit au i Abner a zis &titre Ioab: a Sa ajuns la Ghibeat-Ama, care este drept se scoale flitcaii i di se bat\u00e4 in sabii In fata noastra *. Ritspuns-a Ioab: a S5, In drept ca Ghiah, pe calea dinspre pustia Ghibeonului. se scoale ! VI s'au sculat i s'au potrivit la Dar Veniarainitii s'a adunat in ju- numar: doisprezece din Veniamin, adica, de ai lui Isboset, fiul lui Saul, si doi- rul lui Abner 0 au alcatuit o singura sprezece din oamenii lui David. ceata, si au stat pe varful unui deal. i s'au inhatat de par unul cu altul i si-au infipt sabia in coast& unul Atunci Abner a strigat catre Ioab altuia i s'au prabusit cu totii; de aceea si a zis: a Sit nu se sature oare sabia locul acela, care este laugh, Ghibeon, se niciodati ? Nu stii tu oare ea, sf\u00e1rsitul va fi amara,ciune ? i cat& vreme vei numeste s Poiana Vrajmasilor p. mai ingadui ostirii s\u00e0 urmareasca pe frati? * Ritspuns-a Ioab: a Pe viul Dum- nezeu, daca n'ai fi vorbit tu, oastea ar fi staruit 'Ana, maine de dimineata sa urm\u00e1reascit pe fratii sai I * VI Ioab a sunat din bucium toata, oastea s'a oprit 0 n'a mai ur- miirit pe 'Broil, i n'au mai pornit lupta din nou. 321 21","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 3 Apoi Abner si oamenii sai au stra- rintele tau, fat,a de fratii lui si de prie- batut f;esul teat& noaptea aceea si au tenii lui, si nu te-am l\u00e4sat sa cazi in m\u00e2inile lui David ! i tu astazi m\u00e4, trecut Iordanul, au taiat de-a-curme- vinovat din pricina unei femei ! Asa s\u00e0 fad, Dumnezeu lui Abner zisul lunca Iordanului i au ajuns la Ma- atatea sa-i mai adaoge, daca nu voi hanaim. lucra pentru David, asa precum i s'a jurat Dumnezeu, Ioab, de alta parte, intorcandu-se Mica s\u00e4, inlatur stapanirea de la de la urmarirea, lui Abner si-a adunat casa lui Saul si s\u00e4, ridic tronul lui David toata oastes i aulipsit de la numar dintre peste Israil i peste luda, de la Dan si oamenii lui David nouasprezece insi pre- pang la Beerseba. \u00bb cum si Asael. lar Isboset n'a putut mai ri\u00eds- pund\u00e4, nici un cuvant lui Abner, fiindca Ins& partasii lui David au batut Ii era fried' de el. si au ucis din Veniamin si din oastea i Abner a trimis soli la David, lui Abner trei sute saizeci de insi. la Hebron, cu intrebarea: o Acule e tara ? La urmii, au ridicat pe Asael spuna: o Fa legamant cu mine l-au inmormantat in mormantul parin- iat\u00e4, mana mea va fi cu tine, ca telui silu, din Betleem. i au mars Ioab aduc tot Israilul de patea ta. Raspuns-a David: o Prea bine; voi oamenii sai told& noaptea i li s'a incheia legamant cu tine. Ins& cer de la luminat de ziuil la Hebron. tine un lucru, anume: tu nu vei vedea 8. fata mea, pan& ce nu vei aduce pe Micol, fiica lui Saul, atunci cand vei veni sa Feciorii lui David ndscuti in Llebron. te infiitisezi inaintea mea.>) Apoi David a trimis soli la Is- .Moartea lui Abner. boset, fiul lui Saul, zicand: DA-mi pe femeia, mea, pe Micol, pe care am do- i lupta intro casa lui Saul si casa bandit-o cu o Rita de taieri imprejur lui David a dilinuit multi vreme i, pe cand David se intilrea din ce in ce mai filistene \u00bb. mult, casa lui Saul sl\u00e4,bea necontenit. lar Isboset a trimis i a luat-o de la barbatul ei, de la Paltiel, fiul lui i i s'au nascut lui David in He- bron acesti feciori: intaiul siu nascut Lais i barbatul ei a mers cu ea a fost Amon din Ahinoam cea din Izreel. mergand plangea in urma ei, pana Al doilea fecior a fost Chileab, ce-au ajuns la Bahurim. Atunci Abner a rostit clitre el: ((Plead'', ! Intoarce-te cut de Abigail, sotia lui Nabal din Car- acasii! s i s'a intors acas\u00e4. mel. Al treilea a fost Absalom, nascut Apoi Abner a intrat in vorba cu de Maaca, fata lui Talmai, regele Ghe- batranii lui Israil i le-a spus: o Din zile surului. vechi voi ati tot cautat sa faceti pe David rage peste voi. Al patrulea a fost Adonia, fiul Ha- ! Cad Domnul a ghitei, i al cincilea, a fost efatia, nil:scut Acum de Abital. rostit catre David: o Prin mana lui David, robul meu, mantui-voi pe poporul meu lar al saseled, a fost Itream, nascut Israil din mana Filistenilor i din mama de Egla, femeia lui David. Acesti fii tuturor vrajmasilor sai. \u00bb s'au nascut lu\u00ed David in Hebron. Tot asa vorbi Abner la urechea celor din Veniamin i pe urma Abner i pe vremea luptei dintre casa lui se duse s\u00e1 impartaseasca lui David, la Saul si casa lui David, Abner tinea cu Hebron, tot ce gasise cu cale atat Israil, credint\u00e4 la casa lui Saul. cat i intre,aga casa a lui Veniamin. Ci Saul avusese o tiitoare anume Ritpa, fiica lui Aia, i \u00b0data Isboset a zis dare Abner: o De ce ai intrat la tii- toarea tatalui meu ? Atunci Abner s'a umplut de manie pentru aceste cuvinte ale lui Isboset a zis: \u00abCe sunt eu azi? Cap de caine In slujba lui luda? Eu care m'am purtat cu credinta fail); de casa lui Saul, pi- 322","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 4 Si a venit Abner la David, la He- pe fratele lor Asael in lupta de la Ghi- bron, si avea cu el dou\u00e4,zeci de ostasi, beon. iar David a preglitit \u00b0spit lui Abner Dupit aceea, a poruncit David lui ostasilor care erau cu el. Ioab si tuturor ostenilor lui: Si a rostit Abner cittre David: vesmintele i incingeti-v5, cu saci i jeliti a Scula-ma-voi i m\u00e4 voi duce si voi pe Abner. s i regele David mergea in intruni tot Israilul in jurul stipanului urma sicriului. meu, regele, ea s5, incheie cu tine legi- Si au inmormintat pe Abner in mint i tu s5, domnesti intru totul pre- Hebron, si regele si-a ridicat glasul cum doreste mima ta. \u00bb Apoi David a a izbucnit in plins la mormintul lui lisat pe Abner s\u00e4, plece si el s'a dus cu Abner si plingea tot poporul cu el. pace. lar regele a c\u00e2ntat acest c\u00e2ntec Tocmai atunci robii lui David, im- de jale lui Abner si a griit: a A fost preun5, cu Ioab, se intorceau de la o \u00abA moar5, Abner de moarte de miel? vilire aducind eu ei multi pradi. Iar - 34. Legate nu au fost nicic5,nd a tale Abner nu se mai afla la David in He- m\u00e1ini i n'au fost ferecate picioarele-ti bron, fiincici Il l\u00e4sase si plece i el pie- In lanturi! Ucis ai fost ea unul rapus case cu pace. de ucigasi! o Si tot poporul se tinguia Deci Ioab i toat\u00e4 oastea care era si mai virtos de moartea lui. cu el au sosit. i i-au adus lui Ioab Apoi tot poporul a venit la David aceasti veste: a A venit Abner, fiul lui s5,-1 indemne s\u00e4 m\u00e1nince c\u00e2t mai era Ner, la rege i regale i-a dat drumul ziui. Dar David s'a jurat cu jurimint: el a purees eu pace !* Atunci Ioab a intrat la rege a Asa si, fac5, Dumnezeu cu mine si at\u00e1tea atitea, si mai adaoge, claci voi gusta i-a zis: Ce-ai Merit? Iati ca Abner a paine sau altceva, pin& ce nu va apune venit la tine. Pentru ce i-ai dat drumul soarele ! ca si plece eu pace ? Si tot poporul a luat aminte Tu cunosti doar pe Abner, fiul lui i-a pirut bine, deoarece tot ceea ce ficea Ner. El a venit aft te amigeasc5, regele era pe placul intregului popor. afle cifirile tale si stie tot ceea ce Astfel stiur5, toati oastea si tot ai de gind faci!\u00bb Israilul, in ziva aceea, ei n'a pornit din Apoi Ioab, iesind de la David, a tri- partea regelui uciderea lui Abner, Bill mis crainici pe urma lui Abner, si ace- lui Ner. stia 1-au adus inapoi de la fintina Sira, Si regele a grait &are slujitorii fitri ca David s\u00e1 stie ceva. e V5, dati voi seama ci un principe Astfel Abner s'a intors la Hebron si un mare clipitam s'a pribusit astizi Ioab 1-a luat laoparte, ling& poart5,, In Israil?* ca s5,4 gritiasei nestingherit si acolo Ci eu astizi aunt slab i deabia I-a lovit in pintece; si Abner a murit miruit rege, iar oamenii aceia, feciorii din pricina sfingelui lui Asael, fratele lui Teruia, sunt mai iabrasi deal mine. lui Ioab. Domnul rispliiteascit fiptuitorului Si cand a aflat David, in urm5,, Vita dupi autatea lui! despre aceasta, a rostit: a Nevinovat sunt eu i stipinirea mea in fata Domnului, In veac de vox, de singele lui Abner, 4. fiul lui Ner; Baana Recab ucid pe Ifbopt, inset David S5, cadi In ca,pul lui Ioab i peste riabunei moartea lui. toat\u00e1 case, tattilui situ si nu se curme i auzind Isboset, fiul lui Saul, c5, din casa lui Ioab cei ce pritimesc de a murit Abner, i se tiiari mainile de curgere, leprosii, sl\u00e2b\u00e4nogii, coi omoriti grij\u00e4 i Israilul tot se turburit. de sabie i cei lipsiti de plane ! Iar Isboset, fiul lui Saul, avea doi Ci Ioab i Abisai, fratele lui, omo- cipitani peste cetele sale; pe unul riser& pe Abner, fibula; acesta ucisese cherna Baana si pe al doilea 11 cherna 323 21*","CARTEA A DOUA A LUI SAMUEL, 5 Recab, feciorii lui Rimon Veniaminitul Apoi au luat capul lui Isboset si 1-au din Beerot. C\u00e0ci i Beerotul era socotit Ingropat In mormlintul lui Abner din al lui Veniamin, Dei oamenii din Beerot au fugit Hebron. la Ghitaim i s'au acivat acolo panii in 5. ziva de azi. Ionatan, fiul lui Saul, avea un fe- David ajunge rege peste tot Israilul, cu- cerege Sionul 0 bate pe Filisteni. cior care era olog de picioare. El era In varsta de cinci ani, cand sosi din Atunci au venit toate semintiile lui Izreel vestea mortii lui Saul si a lui Israil la David in Hebron si i-au spus Ionatan. Atunci doica sa 1-a luat si a astfel: noi suntem osul tau fugit, ins& grgbindu-se ea sg fug5,, co- si carnea ta, pilul a citzut si a rimas ologit. Numele i chiar si mai nainte vreme, pe lui era Mefiboset. c\u00e2nd Saul era rege peste noi, tot tu lar feciorii lui Rimon din Beerot, erai cel ce scotea pe Israil la lupta Recab \u00e7i Baana, s'au dus i au intrat, aducea inapoi, cad Domnul ti-a zis tie: In arsita, zilei, in casa lui Isboset, care-si o Tu vei paste pe poporul meu Israil dormea somnul de dup5, amiaza. pi tu vei fi capetenie peste Israil! \u00bb Astfel venira la rege in Hebron toti i iata cii, portarita casei, care alegea graul, picase de somn i adormise. Atunci bittranii lui Israil, i regale David facu Recab si Baana, fiatele eau, se stre- cu ei leggmant la Hebron, inaintea Dom- curara pe fur* nului. lar ei unserii pe David rege peste Deci intrar5, in cast); i, pe \u00b0and Israil. el dormea In pat, in iatacul sgu, David era in vb,rstii de treizeci de lovirfi in p\u00e2ntece de moarte, apoi thin- ani and a fost ales rege, si a domnit du-i capul, 11 luarg cu ei i baturil drum patruzeci de ani. toat\u00e0 noaptea prin campia Iordanului. In Hebron a domnit peste luda i au adus capul lui Isboset lui sapte ani ii sase luni, iar in Ierusalim David la Hebron 0 au gr\u00e1it catre rege: a domnit peste tot Israilul rid luda trei- o Tat& aici capul lui Isboset, fiul lui Saul, zeci i trei de ani. dusmanul tau, care umblil sg-ti ridice Apoi regele a pornit cu oastea spre viata. Insa Domnul a daruit astrizi re- Ierusalim impotiiva Iebusitilor, care lo- gelui, stapanul meu, razbunare Impotriva cuiau In tarii. i Ii spuneau lui David: lui Saul i a urmasilor lui. o Nu vei patrunde aici; c\u00e4ci orbii i ologii Atunci David a raspuns lui Recab te vor pune pe fuga\u00bb, adic5, voiau lui Baana, fratele acestuia, feciorii spun& ca David nu va intra in cetate. lui Rimon din Beerot, asa: o Pe Domnul Totusi David a cucerit cetate,a Sio- cel viu, care a mantuit viata mea din nului, adicii cetatea lui David. toate necazurile ! lar in ziva aceea David a zis: 4 Cine Pe acela care mi-a adus vestea: va bate pe Iebusiti si va pune mans, pe o Iatii Saul a murit \u00bb, si el se socotea hruba de ap\u00e0 si pe ologii si pe orbii pe sine aduc5,tor de vesteeu 1-am urgisiti de sufletul lui David, ea fie mare prins 1-am ucis, la Ticlag, ca sa-1 apitan n. De aceea a iesit vorba: u Orbul rasplateso pentru veste. ologul sa nu intre in casa Domnului! > Cu atilt mai mult, c\u00e2nd niste oa- Pe urm5,, David s'a asezat in ce- meni misei au ucis pe un om nevinovat tate i i s'a zis a Cetatea lui David \u00bb. la el in cas\u00e1 si in patul lui, sit nu cer lar el a clgdit intgrituri de jur-im- eu stIngele lui din mana voastra prejur, de la Milo si pans& inliluntru. nu va starpe,so de pe pilmant? \u00bb i David mergea tot crescand Atunci David a dat porunca voi- intaiindu-se, lar Domnul Dumnezeul Sa- nicilor siii si i-au ()morn; apoi le-au tiliat vaot era cu el. mginile i picioarele i le-au spanzurat Atunci Hiram, regele Tirului, tri- pe tarmul helesteului de lane& Hebron. mis-a soli la David cu lemn de cedru 324","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 6 dulgheri i cioplitori in piatra, ca sa-i 6. cladeasca palat lui David. David aduce chivotul legii \/a Ierusalim. Ci David a inteles ca Domnul 1-a intarit pe el rege peste Israil i e& a ri- Dupa acestea, David a adunat inca dicat sus domnia lui din pricina popo- o data pe toti fruntasii din Israil, in nu- rului su Israil. m\u00e4r de treizeci de Dup& acestea, David si-a mai luat Si s'a sculat David si a purces cu tot alte tiitoare i femei in Ierusalim, dupti poporul razboinic care era cu el la Baalat ce s'a stramutat de la Hebron. Si lui in luda, ca a& aduc& de acolo chivotul David i se mai !Ascua biieti si fete. lui Dumnezeu, care se numeste cu nu- Iat i numele copiilor care i s'au mele Domnului Savaot, cel ce sade pe niscut in Ierusalim: Samua, Sobab, Na- heruvimi. tan si Solomon. Si au incarcat chivotul lui Dum- Apoi Ibhar, Elisua, Nefeg i Ta- nezeu inteun car nou, ridicandu-1 din casa fia, lui Abinadab, care era in varful dea- Elisama, Eliada i Elifelet. lului. Iar Uza i Ahio, feciorii lui Abi- lar cand Filistenii au auzit e& Da- nadab, insoteau carul cel nou. vid a fost une rege al lui Israil, s'au Deci, ridicand din casa lui Abinadab, ridicat cu totii ea sil pun& mana pe din varful dealului, chivotul lui Dumne- David, fusa, David afland vestea s'a po- zeu, Ahio mergea inaintea chivotului. gorit in cetatea lui intarita. lar David si toat& casa lui Israil Deci Filistenii au venit i s'au ras- dantuiau inaintea Domnului din toate pandit in valea Refaim. puterile i cantau cantece din chitare si Atunci David a intrebat pe Dom- din harfe EA din timpane i din flauta nul si a zis: o S& ponles\u00b0 impotriva Fi- si din chimvale. lar cand au ajuns la aria lui Nacon, listenilor ? Ii vei da tu oare in mana mea? * Iar Domnul i-a raspuns lui David: a Por- Uza intins mana catre chivotul lui neste, c\u00e4ci Ii voi da pe Filisteni in Duranezeu si 1-a tinut bine, cacii mana ta!\u00bb erau sa-1 r\u00e1stoarne. Si David a venit la Baal-Peratim Inda m\u00e2nia Domnului s'a ardua si a infr\u00e2nt acolo pe dusmani i a zis: impotriva lui Uza i Dumnezeu 1-a rapus o Dumnezeu a rupt pe dusmanii mei acolo, pentru nechibzuinta lui, si a murit inaintea mea, cum se rupe un stavilar de rang\u00e4 chivotul lui Dumnezeu ape o. Pentru aceea s'a numit locul acela Ci David s'a m\u00e1linit ca Domnul a sfaramat astfel pe Uza, de aceea locul Baal-Peratim. Si Filistenii au nipustit acolo acela s'a numit PeretrUza, pan& in ziva idolii lor i i-au luat David i oamenii de astazi. Si s'a infricosat David inaintea. Dom- Apoi iarlisi au pumas Filistenii nului in ziva aceea si a grait: Cum au patruns in valea Refaim. va mai putea ajunge la mine chivotul Atunci David a intiebat pe Dom- Domnului? \u00bb nul, i Domnul raspuns: Nu-i lua Deci David n'a vrut sa aduc& la In piept, ci ocoleste prin spatele lor el chivotul Domnului, in cetatea lui Da- talar& pe ei dinspre lastarisul cu mo- vid, ci 1-a adus in casa lui Obededom lifti. din Gat. lar cand vei auzi zgomot ca de Si chivotul Domnului a ramas in pasi prin varful moliftilor, gr\u00e1bete-te, casa lui Obededom din Gat vreme de caci atunci Domnul a purces inaintea trei luni; i Domnul a binecuvantat pe ta, ca a& zdrobeasc& ostirea. Filiste- Obededom i tonta casa lui. Si i-au opus regelui David acest nilor ! Si David a facut asa precum i-a euvant: o Domnul a binecuvintat casa poruncit Domnul si a batut pe Filisteni lui Obededom i toate cate are, pentru de la Ghibeon pana catre Ghezer. chivotul lui Dumnezeu I Atunci David 325","CARTEA A DOUA A LUI SAMITIL, 7 s'a dus si a ridicat chivotul lui Dum- 7. nezeu din casa lui Obededom, aducin- du-1 in cetatea lui David cu bucurie. CuvtIntul Domnului adus de proorocui Natan, lui David, cel ce se glindea sd Si cind coi ce purtau chivotul zideascd templu. Domnului ficeau sase pasi, el jertfea un lar dupi ce regele s'a sitlisluit in bou i un vitel gras. casa sa i Domnul i-a dat tihni din lar David d\u00e4ntuia din toate pu-. parten tuturor dusraanilor ail din veci- nittate, tenle inaintea Domnului i era incins cu efod de in subtire. Gritit-a regele lui Natan proorocul: Ia priveste: eu locuesc inteun palat de Astfel David si toatil, casa lui Is- lemn de cedru, pe cind chivotul lui Dum- rail aduceau chivotul Domnului cu stri- nezeu st\u00e4 sub prime de cort o. gate de bucurie in sunetul trimbitei. Si Natan a rispuns regelui: t Tot lar c\u00e1nd chivotul Domnului trundea in cetatea lui David, Micol, fiica ceea ce ai in cugetul t\u00e4u, apucii-te i bade- lui Saul, s'a uitat pe fereastr i a vitzut plineste, fiindc\u00e1 Domnul este cu tine !* pe regele David sirind i d\u00e4ntuind Ina- intea Domnului si ea 1-a dispretuit Dar in noaptea aceea, cuvintul Dom- mima ei. nului rosti astfel cdtre Natan: Apoi au adus chivotul Domnului Du-te i vorbeste cu sluga mea, si 1-au asezat la locul lui, in mijlocul ou David. Asa gritieste Donanul: e Vrei cortului pe care i-1 intinsese David, si David a jertfit arden i de tot i jertfe zidesti templu, ca s\u00e4 locuesc in el? de pace inaintea Domnului. Doar eu n'am locuit niciodati, in lar c\u00e4nd a ispr\u00e4vit de adus arde- templu, din ziva c\u00e2nd am scos pe fiii rile de tot si jertfele de pace, a bine- lui Israil din Egipt i pin& in ziva de azi, euvintat poporul in numele Domnului ci am cilittorit in ad\u00e4postul cortului. Savaot. Pretutindeni pe unde am umblat, Cu toti fiji lui Israil, gr\u00e1it-am eu un cu- Si a impirtit la tot poporul, la vint &tare vre-unul din judecittorii lui toati multimea lui Israil si la V\u00e1rbati Israil, clirora le d\u00e4deam porunci si storeasci pe poporul meu Israil? Zis-am la femei, la fiecare cite o paine, cite eu: o De ce nu-mi cl\u00e4dii mie templu din lemn de cedru? o bucati de carne fo'i cite o turt\u00e4 de Drept aceea spune asa, slugii mele, struguri. Apoi tot poporul s'a dus fie- lui David: o Astfel gr\u00e1ieste Doranul Sa- care la casa lui. vaot: o Te-am luat de la tirlit, de dindi- r\u00e4,tul olor, ca s\u00e4 te fac principe peste po- Si s'a tutors David si-si binecu- porul meu, peste Israil; vinteze casa, iar Micol, fiica lui Saul, i-a iesit in intimpinare i i-a spus: o Si am fost eu tine in toate ale cinste ficut astitzi regele lui Israil dezgolindu-se inaiptea ochilor roabelor tale FA am st\u00e4xpit din fats, ta pe toti robilor sii precum s'ar dezgoli un om dusmanii tii. i voi face ca numele de niraic titu s\u00e4, fie mare ca numele color mai mari st\u00e4,pitnitori de pe pitmtint. Griit-a David dare Micol: a Din- tui-voi inaintea Domnului ! Viu este Si voi statornici un loo poporului Domnul, care m'a ales pe mine in locul meu Israil si-I voi s\u00e4di, ca s\u00e2 locuiasci tatillui tau i in locul casei lui intregi, acolo si si nu se mai zbuciume, iar asu- asezindu-mit dipetenie peste poporul pritmii vritjmasi id nu-1 mai impileze ca Domnului, peste Israil; drept \/teem din- odinioari, inaintea, Domnului ! On in vremea \u00b0and puneam ju- Si m\u00e4 voi smeri fo'i mai mult de- decatori peste poporul meu Israil. Ci Ii voi da odihnit din parten tuturor alt atitt i voi fi josnio in ochii dar fati de roabele de care ai vorbit, vrijmasilor s\u00e4.i. Si pe tine Donuml te va voi fi in mare cinste m\u00e4ri, cad Domnul iti va intemeia cad' domnitoare. Si Micol, fiica lui Saul, n'a avut niel un copil Omit cind a murit. 326","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 8 lar dupi ce zilele tale se vor im- Ci acum, Doamne Dumnezeule, plini i vei adormi ling&prinii tii, ri- giiduints, pe care ai facut-o robului tau dica-voi pe urmapul tau, de dupi tine, casei lui implinepte-o in veact de veac care va iepi din miiruntaiele tale pi voi adeverepte-o precum ai zis. statornici domnia lui. j numele t\u00e4,u marit si fie In veac Ace,sta va cladi templu inchinat si se zicit: Domnul Savaot este Dum- numelui meu i eu voi intEri pe veci nezeul lui Israil i. Iar casa robului tau tronul stapinirii lui. David va fi intemeiatil inaintea ta. Eu voi fi paiintele lui pi el va Gad tu, Doamne Savaot, Dumne- fi fiul meu; pi dam& va grepi, eu il voi zeul lui Israil, ai de,scoperit la urechea mustra cu toiagul \u00bb ca oamenii cu robului tau: Casi iti voi zidi tie ! \u00bb bataia ca pe copii. De aceea robul tau ei-a luat indemnul i nu voi depirta milostivirea mea s\u00e4 se indrepteze spre tine cu aceasta de la el precum am depirtat-o de la Saul, rugliciune. pe care 1-am izgonit mai nainte de tine, - 28. Deci acum, Doamne Dumnezeule, Ci casa ta i stapinirea ta vor fi tu epti Dumnezeu i cuvintele tale ade- si raining intemeiate in veac de veac varul, i tu ai fagilduit robului t\u00e4u aceste tronul tau statorrdc deapururea! \u00bb bunatitti. Intocmai cu aceste vorbe i cu 29. Binevoiepte acum i binecuvinteazi aceastii descoperire, grait-a Natan lui casa robului tau, i si dainuiasc\u00e4 dea- David. pururi inaintea ta, dup.& figaduinta ta Dupl aceea venit-a regele David prin binecuvintarea ta, binecuvintati pi a stat inaintea Domnului pi a gr\u00e4it: va fi pururea casa robului tau! s Cine sunt eu, Stapine Doamne, pi ce este casa mea, ci m'ai adus pin& aici? 8. i aceasta este hic\u00e4 prea putin in Alte reizboaie ale lui David. Dregalorii midi taj, Doamne Dumnezeule, dar tu lui David. mai vorbepti despre casa robului tau lar dupii acestea, David a batut pentru vremuri indepartate. Este oare pe Filisteni ii i-a supus, pi David a cu- aceasta pravili omeneasca, Doamne Dum- prins Gatul cu asezi\u00edrile lui din mina nezeule ? Filistenilor. i atunci ce poate 85,0 mai zicit. Apoi a infrint pe Moabiti i, dupa David? Ati.ta doar: tu cunopti pe robul ce i-a doborit la pitm\u00e2nt, i-a miisurat tiiu, Doamne Dumnezeule! Cu funia pi anume Cu doui futili, cu una De dragul robului tau \u00e7i dupi ca sii fie ucipi i cu altit funie co inima ta facut-ai aceastii mareatit, in- ramie in viat\u00e4. Astfel Moabitii au ajuns tocmire i ai robului tau. robii lui David pi birnici. Drept acees,, mare epti tu, Doamne Pe urm\u00e4, David a batut pe Hadad- Dumnezeule, i nimeni nu este ca tine ezer, feciorul lui Rehob, regele din Toba, pi nu este alt Duranezeu afarii de tine, cand acesta pornise int\u00e4reasca st\u00e4- dupi toate cite le-am auzit cu urechile pinirea la Eufrat. noastre. i David i-a luat o mie papte sute i unde s'a pomenit vre-un alt po- de ciilareti i doultzeci de mii de pio- por pe pilmint ca poporul tau, ca Israil, tapi. i David Cade vinele tuturor cailor ca sa, porneasca Dumnezeu BS: pi-1 cum- de \/a carele de razboi pi nu Vasa, decit pere de popor faci nume mare o sutii. fapte mari i infricopate s\u00e4 sivirpeascii Cind Sirienii din Damasc au shrit gonind, de dinaintea poporului tau, pe care inteajutorul lui Hadadezer, regele Tobei, ti 1-ai riscumparat din Egipt, neamuri David a infrint douazeci i doua de dumnezei! mii de Sirieni. Tu ti-ai intemeiat pe poporul tau i David a pus cirmuitori peste Israil, popor intru vecie pi tu, Doamne, Sirienii din Damage i Sirienii au ajusn facutu-te-ai Dumnezeul lui. robi lui David pi aducitori de dajdie. 327","CARTEA A DOUA A LITI SAMUIL, 9 Astfel Domnul ii &idea lui David iz- casa lui Saul, ca si fiu milostiv cu el banda, ori incotro se indrepta. de dragul lui Ionatan Atunci a luat David scuturile de Ci in casa lui Saul era un rob, pe aur pe care le aveau ostasii lui Iladadezer care-1 cherna Tiba, i pe acesta hau che- si le-a adus la Ierusalim. mat la David. Si regale David ha intre- lar din Tebah si din Berot, orasele lui Hadadezer, regale David a luat aroma bat: o Tu esti Tiba ? \u00bb Raspuns-a el: o Eu, multa afara din cale. robul tau! u Si Tou, regale Hamatului, aftand ci Zis-a regele: o Mai este cineva din David a infrant toat\u00e0 ostirea luiiIadadezer, casa lui Saul, ca sii, m5, port cu el cu milostivirea lui Dumnezeu ? \u00bb Raspuns-a A trimis pe feciorul eau Ioram la regale David, cu tot felul de odoare de Tiba regelui: o Mai este un fiu al lui aur, de argint si de aramii., ea sa-i spunii multi sanatate urari pentru Ionatan, olog de amandona picioarele ! \u00bb s'a luptat cu Ha,dadezer EA biruit ; Atunei regale ha intrebat: \u00ab Uncle fiinda Tou era mereu in lupta cu Ha- este el ? s Tiba i-a dat faspuns regelui: dadezer. o lata, el at& in casa lui Machir, feciorul Ci i pe acestea regale David le-a lui Amiel, in Lodebar. \u00bb afierosit Domnului impreuni Cu argintul Atunci a trimis regale David cu aurul afierosit i luat de la toate popoarele pe care le subjugase: luat din casa lui Maehir, feciorul lui Edomul, Moabul, Amoritii, Fili- stand, Amalecitii, precum si din prada Amiel, din Lodebar. Si a venit Mefiboset, feciorul lui lima, de la Hadadezer, feciorul lui Rehob, regale din Toba. Ionatan, feciorul lui Saul, la David si Si David \u00eei facu i raai mare nume, a cazut cu fata la pilm'ant i s'a inchinat ; iar David a strigat: s Mefiboset ! \u00bb Si el intorc\u00e1ndu-se de la infrangerea Sirienilor, a zis: 4 lat\u00e1 robul tiu! caci b\u00e4tu optsprezece mii de Edomiti In Valea Sarii. Atunci David a graft catre el: o Nu Apoi el a pus carmuitori peste Edom, paste tot Edomul a pus el cri,r- te teme, cici vreau ea fin induraor muitori, i toti Edomitii au ajuns robii Cu tine de dragul lui Ionatan, parintele lui David. Astfel Domnul daduse izbanda, tau. Drept aceea iti voi da inapoi lui David, ori incotro se indreptase. Si David a domnit peste tot Is- mosia lui Saul, tatal tau, iar tu vei railul si David a fost judecator i impiar- titor de dreptate pentru tot poporul sau, manca pururea la masa mea. Si Mefiboset s'a inchinat i a zis: lar Ioab, feciorul lui Tends, era ge- Ce este robul tau, cti, tu te intorci neral peste ostire ;ilosafat, fiul lui Ahilud, cu indurare la un dine mort precum era cronicar. Tadoc, fiul lui Ahitub, i Abiatar, aunt eu ? feciorul lui Ahimeleo, erau arhierei, iar Sausa era mare scriitor al taxii. Dup5, aceasta a chemat regale pe Tiba, Benaia, feciorul lui Ioiada, era cii- pitan peste Creti si peste Pleti. Iar fiii sluga lui Saul, i i-a zis: o Toatti, mosia lui David erau cei mai de seam& sfet- lui Saul si tot ceea ce a avut casa lui nici ai lui. le-am d5,ruit feciorului stapimului tau. 9. Deci lucreaza-i tarina, tu ai feciorii Buneitatea lui David lagi de feciorul robii t\u00e4i, i aduna roadele ca sa lui lonatan. aiba, hranri, casa stripanului tau. Iar Me- 1. Dup\u00e4 acestea, David a intrebat. eMai fiboset, fiul stapanului tau, se va infrupta este oare cisieva care s5, fi limas din pururea din masa mea. \u00bb i Tiba avea cincisprezece feciori i douazeci de robi. Atunci Tiba a gait cdtre rege: o Intocmai precum a poruncit Maria Sa Regale slugii sale, asa va face sluga ta s. Iar Mefiboset a fost partas la masa lui David, ea unul dintre fedora regelui. Si Mefiboset avea un prune pe care-1 cherna Mica, si toti cati locuiau In casa lui Tiba erau slugile lui Mefi- boset. 328","CARTEA A DOUA A MR SAMUIL, 10, 11 13. Astfel, Mefiboeet s'a 5616,quit in puse in rAnd de lupti in fata Sirie- Ierusalim, fiind pururea oaspele regelui la masii, ralicar c6, era olog de amAndoui nilor. picioarele. lar cealaltit (*ire o puse sub po- 10. runca lui Abiai, fratele situ, ei o ineir\u00e4 In fata Amonitilor. Rdzboi cu Amonitii i cu Sirienii. Apoi a zis: 4 Dac6, Sirienii m6, vor 1. lar dup\u00e0 acestea, Nahae, regele Amo- birui, s6-mi sari inteajutor, iar dactt nitilor, a murit i a ajuns rege in locul Amonitii te vor dovedi, atunci eu voi sAu, fiul s'au Hanun. sari in ajutorul tau. 2. Atunci David s'a gAndit: # MA voi Fil bArbatos i bi\u00edrbAtoei s\u00e4 ne do- purta prietenos cu Hanun, fiul Jul Nahae, vedim pentru poporul nostru pentru pentru prietenia pe care mi-a artitat-o cettitile Dumnezeului nostru. Iar Domnul s\u00e1 fac5, ceca ce este cu cale in ochii s\u00e0\u00ed.e tat\u00e4l eau. Ded David i-a trimis prin solii s\u00e4i euvinte de m6,ngAiere pentru Atunci Ioab i oastea care era cu fatal lui. i c6,nd dreghtorii lui David 61 s'au apropiat sa se incaiere la lupt6, cu intrar6, in tara Amonitilor, Sirienii, dar ei au rupt-o la fug6, de dinaintea lui. 3. Principii Amonitilor ziserit lui Ha, nun, domnul lor: Crezi tu oare lar cAnd Amonitii vazurA, c6, Si- David ti-a trimis mAngAietori in cinstea rienii au fugit, fugir\u00e1 i ei de dinaintea tatAlui t\u00e4u ? Nu I Ci David trimis-a pe dregEttorii sdi ca s\u00e0 iscodeasc6, oraeul, ca lui Abiai 't intrar6, in cetate. i Ioab sA-1 ispiteasci i s\u00e0-1 nimiceascA. s se intoarse de la infrAngerea Amonitilor 4. Atunci Hanun a prins pe dreglitorii iarAei la Ierusalim. lui David i le-a tuns bArbile pe jumit- tate ei le-a retezat veamintele pe jumh- CAnd Sirienii vAzur\u00e4 di au fost tate pin& la coapse i apoi le-a dat infrAnti de lsrail, se strfinser6, impreunA, Si Hadadezer trimise soli LA aduse drumul. 5. CAnd i s'a dat de veste lui David, el pe Sirienii de dincolo de Eufrat. i ei au venit p6,n6, la Helam, in fruntea lor a trimis intru int\u00e4mpinarea lor, c6,ci solii erau foarte rueinati, crainici au aceasti cu Sobac, cApitanul oetirii lui Hadadezer. CAnd aceast\u00e4 veste Ii fu adusa lui portmc6, din partea regelui: Stati in David, el aduntt tot Israilul i trec6,nd Ierihon pEtni cAnd vA va creete barba, Iordanul inaintA pAnit la Helam. Iar dupit aceea veniti acasa. \u00bb Sirienii se orfinduirii s\u00e4 dea piept ou David ei incepur\u00e4 lupta cu el. 6. Deci, cb,nd au vitzut Amonitii c6, s'au fAcut uriti in ochii lui David, au trimis s\u00e4, Ins\u00e4, Sirienii fugir\u00e1 din fate lui Israil toomeascit de la Sirienii din Bet-Rehob tp't de la Sirienii din Toba,douitzeci de ei David nimici eapte sute de care ale de pedestraei, apoi pe regele din Maaca, Sirienilor impreunii cu caii lor i patru- Cu o mie de ostasi, i pe cei din Tob, zeci de mii de pedestraei; aeijderea rApuse douisprezece mii de oameni. pe Sobac, dipitanul oetirii, care muri 7. Dar e\u00e4nd a aflat David despre acolo. acestea, a trimis pe Ioab cu toat6, oastea sa de viteji. Deci cAnd toti regii care fuseserA supuei lui Hadadezer vAzuri c6, au fost 8. Si au ieeit Amonitii i s'au r\u00e4nduit in infranti de Israil, ei incheiarit pace cu ir do bitt\u00e4lie la poarta cetAtii, in vreme ce Israil e't ajunserit supueii lui. Astfel Si- Sirienii din Toba FA din Rehob i cei din rienii se ternunt BA mai sad+, in ajutorul Ietob i Maaca erau randuiti osebit pe Amonitilor. cAmpie. 11. 9. C6,nd vitzu Ioab c6 ar putea fi strAns David, Bat,seba i uciderea lui Une. ei din fat\u00e4 ei din spate, alese din toti 1. lar dupit ce a trecut anul, pe vremea fruntasii lui Israil o oetire pe care o cAnd regii pornesc la ritzboi, trimie-a David pe Ioab ei pe ostaqii edi cu el ei tot Israilul ei au pustiit tara Amonitilor 329","CARTEA A DOUA A LUI SAMITIL, 11 si au fmpresurat Rabo; lar David states, 85, se culce in culcusul eau Impreun\u00e0 ou In Ierusalim. casnicii stapanului eau, dar acasi nu se Si, odat5 In faptul serii, sculan- duse. du-se David din orivatul situ si plim- bandu-se pe terasa palatului domnese, A doua ni de dimineaf\u00e1, David vazu, de pe terasi, o femeie care se serse o scrisoare lui Ioab si o trimise scalda. i femeia era la vedere tare fru- prin mana lui Une. moasi. lar in serisoare el seria asa: t Du Atunci David trimise ea si cares- pe Urie unde va fi lupta cea, mai aprig\u00e4, apoi dati fnapoi din spatele lui, ca s\u00e0 fie teze In privinta femeii. Dar el fsi zise: lovit i s\u00e4 moarii!* Aceasta este Batseba, flies lui Eliam, sotia lui Une Heteul \u00bb. Cand Ioab Impresura cetate,a, puse pe Urie In locul unde stia ea aunt lupta- Ci David trimise soli ca s'o tori mai viteji. Si ea veni la el si el se \u00b0Weil Cu ea. lar ea tocmai se curatise de necufatenia ei. Atunci ostasii din cetate facura un Apoi s'a Intors jure s si se inciierara eu Ioab si din oo,stea lar femeia a r5,mas grea si a trimis lui David c5,zuri, cativa ostasi, iar Urie si a vestit pe David si i-a spus: *Am Heteul muri si el. rimas grea ! Pe urmi Ioab trimise veste lui Apoi David i-a trimis lui Ioab po- David cu toate amanuntele luptei. runca: s Trimite-mi pe Une Heteul*. Ioab trimise pe Une la David. Atunci el didu aceasta porunei. Sosind Urie la el, David fl Intreba trimisului: 4 Dupi, ce vei ispravi de spus regelui toate Imprejur\u00e1rile luptei, ce face Ioab, cum se lupt\u00e4 oastea Daci, va izbucni mania regelui cum merge r\u00e4zboiul. va striga la tine: *De ce v'ati apropiat de Apoi David i-a poruncit lui Une: cetate ca sh, v\u00e4 luptati? Nu stiati voi ea v\u00e0 vor arunca, pietre in cap? Pogoarli-te In casa ta ti spali-te pe picioare!* i Une a iesit din palatul 05, doar cine a omorit pe Abimelec, doinnesc i dup\u00e1 el porni un dar de la fiul lui Ierubaal? Nu i-a zvarlit oare masa lui Dar Urie se culei la poarta pala- o femeie o piatr\u00e4 de ra.9niti de pe zid tului domnesc, impreuni, cu toti =mica a murit la Tebet? Atunci de ce v'ati stapanului eau si nu se pogorf la el acasii. apropiat de ziduri? s Tu fnsi, ni. fa's- punzi: t Robul tau Urie Heteul a murit Si i-au opus lui David vestea: s Urie si el!\u00bb nu s'a dus la el acasii.!* Atunci David a Deci s'a dus solul pi a intrat i i-a zis lui Urie: e Ai venit de pe drum; de povestit lui David tot ceea ce-i daduse ce nu te-ai pogorft In casa ta? In grij\u00e4 Ioab si tot sirul Rispuns-a Erie lui David: 4 C\u00e2nd Si solul a istorisit lui David: chivotul i Israil i ludo locue,sc In cor- a \u00b0sta.:Ai din cetate au fost mai viteji turi i generalul meu Ioab i ostenii dealt noi si au dat un hire, fmpotriva st\u00e4panului meu stau tabariti in camp noastri, in camp deschis. Atunci noi am deschis, cum o sit mi, due eu la mine tabarit pe ei si am ajuns pima la poarta acas\u00e4, si, miinanc, di beau si sa ma culo cet\u00e4tii. cu nevasta-mea? Pe viata ta si pe viata sufletului tau, c\u00e4 treaba aceasta nu voi lar areasii slobozeau de pe zid sageti impotriva ostasilor t\u00e4i, i din os- face-o ! tasii regelui si-au gasit moartea vreo optsprezece insi, si a murit i robul Grait-a David lui Urie: Mai stai tau Urie. astlizi aici i ratline Ii voi da drumul D. Deci Une ramose in Ierusalim i In ziva Rostit-a David catre sol: Asa sa spui lui bah: s Nu-ti fie mimo rea din aceea. aceasta pniein\u00e4, fiindea asa minanc\u00e0 sabia, cand pe unul, cand pe altul. Inelitr- lar a doua zi David fl chemi, la jeste-te la luptit fmpotriva cetatii i da-o masi, \u00e7i Une =Inca i hau fnaintea lui la pamant. Asa sit-1 fmbarbatezi!* David fl fmbata. Insi seara Urie 330","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 12 Si femeia lui Une a auzit ea Une, ochii mei? Pe Une Heteul 1-ai ucis cu sotul ei a murit sabia, 1-ai omorit cu sabia fiilor lui jelit sotul. Amon, iar pe femeia lui ti-ai luat-o tie lar dup5, ce zilele de jale au trecut, de femeie. a trimis David si a luat-o la el in casa,. Astfel a ajuns sotia lui si a nascut un 10. De aceea sabia nu se va departa fecior. Dar aceasta Upa, pe ca,re o ea- niciodatii de casa ta, cici pe mine m'ai varsise David, a fost faptii res in ochii dispretuit, iar pe femeia lui Une Heteul Domnului. luat-o tie femeie. 11. Dar iatil ce rosteste Domnul: Iatit 12. iti voi urzi prapadul chiar din casa ta, c\u00e1ci voi lua sub ochii tIti pe femeile tale Dumnezeu mustrd pe David prin procrrocul F.A le vo. i da aproapelui tau, care se va Notan. Pedeapsa lui David ?i pocclinta lui. calca cu femeile tale in vitzul soarelui acestuia. Deci Domnul a trimis pe Notan la David. Si el a venit la David si i-a grait: 12. Si daca tu ai savarsit fapta in e Erau odat\u00e1 doi oameni tuteo cetate, unul bogat i altul sarao, asearla, eu voi sivarsi-o la arittare inain- tea a tot Israilul i la lumina soarelui.* Bogatul avea turma i cirezi afara din cale de multe. 13. Atunci a grait David lui Natan: Saracul insa n'avea altceva decat o e Pacatuit-am inaintea Domnului !* Ras- singura oita mica, pe care o cumparase. Si el o crescuse si o facuse mare impreuna puns-a Natan lui David: a Si totusi Dum- Cu copiii sal Si manca din imbucatura nezeu a iertat pacatul tau: Nu vei muri. lui i bea din nastrapa lui i dormea 14. Ci, fiindca, prin fapta aceasta tu ai dispretuit pe Domnul, pruncul ce ti s'a la sanul lui, aa incat era ea si copila lui. nascut va trebui sil, moara.* Si a venit un drumet la omul cel 15. Apoi Natan a plec,at acas\u00e4, iar bogat, si lui i-a venit peste man\u00e1 ni, ia din turmele ori din cirezile sale, ca s'a Domnul lovi pe pruncul pe care i-1 nas- gliteasca ospat drumetului care venise case lui David femeia lui Une si el se la el, si atanci a luat oita omului celui sarao si a gatit-o omului venit la el in imbolniivi. gazda!* 16. Si David chem\u00e4 in sfantul locas Atund David s'a aprins strasnic de milostivirea lui Dumnezeu pentru pruno. manie impotriva acelui om si a zis lui i inu post FA intrand in casa masa Notan: \u00abPe Dumnezeul cel viu, vrednic de noaptea jos, invelit in sao. moarte este omul cara a savarsit amista, fapta! 17. lar batritnii de la curtea lui venir& indata la el ea sa-1 scoale de jos, lusa, el lar pentru taita s\u00e1, dea o ispasa de nu voi i nici nu puse nimio in gura. sapte ori mai mane, fiindeil a silvarsit aceasta faptii, i pentru ca, a fost f\u00e1ra 18. A saptea zi pruncul muri. i curtenii lui David se temeau si-i spuna ca pruncul erutare. lo a murit, ci chibzuiau: a Ta vedeti! Atunci Notan a gr\u00e1it lui David: C\u00e2nd pruncul era in viata, noi i-am \u00ab Tu esti omul acela! Asa rosteste Dom- vorbit i el n'a ascultat de glasul nostru. nul Dumnezeul lui Israil: a Eu te-am uns Cum fi vom apune acum: a pruncul a murit u? Ar putea savarsi vre-o nono- pe tine rege al lui Israil si eu te-am rocino.* scapat din mana lui Saul. Datu-ti-am casa domnului tau si 19. lusa, David a bagat de seama ca slujitorii s\u00e4i optesc futre ei i David la sanul tau pe femeile stapanului tau, a inteles o\u00e4 pruncul a murit. Atunci Datu-ti-am casa lui Israil si a lui luda David a intrebat pe slujitorii Bah a Asa si daca aceasta ar fi fost proa putin a e ca prancul a murit? Iar ei raspunsera, mai fi adiiogat atatea i atatea! a A murit! Pentru ce ai dispretuit cuvantul 20. Dupa, acestea, David s'a sculat de Domnului ai facut ceca ce urgisesc jos si s'a spalat 1.1 si-a uns parul si si-a schimbat vesmintele. Apoi s'a dus in casa Domnului si s'a inehinat. Pe urma 331","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 13 s'a intors acasa si a poruncit sa i se dea 18. de mancare si a m\u00e4ncat. Tamara, Amnon si Absalom. Atunci slujitorii sal i-au gait: lar dup\u00e4 acestea, Absalom, fiul lui a Ce va s\u00e4 zica aceasta purtare a ta? Cand David, avand o sorb: prea frumoasa, care copilul mai era in via\u00e4, ai postit i ai se chema Tamara, Amnon, tot fiul lui David, s'a indragostit de ea. plans, iar acum and a murit, te-ai Si Amnon era chinuit greu si gata sa caza, bolnav, de dragul sora-si Ta- sculat i ai cerut de mancare! mara, caci ea era fecioara i lui Amnon Rirspuns-a el: \u00ab and pruncul mai i se piirea lucre cu neputinta sa, apuce pe vre-o cale cu ea. traia, am postit si am plans, cad ma On- Ci Amnon ayes, un prieten, anume deam: Cine stie ? Poate ca, Domnul se va Ionadab, fiul lui imea, fratele lui David, indura de mine EA va 1.5.sa copilul cu Ionadab era om tare iscusit. viata. Deci el zise lui Amnon: \u00ab De ce esti tu, o principe, atat de abatut, zi de al? lar acum, dupe': ce a murit, de ce Nu vrei sa-mi spui mie ? Raspuns-a lui sa, mai postesc. Pot oare sa-1 mai Amnon s Iubeso pe Tamara, sora lui aduc inapoi ? Eu ma voi duce la Absalom, fratele meu.* el, dar el nu se va mai intoarce la Atunci i-a spus Ionadab: \u00ab Culca-te In patul tau, si fa-te ca, esti bolnav. mine! cand tatil tau va veni s\u00e4 te vaza, Pe urma David a mangaiat pe rogi: s Afj vrea sa. vina. Tamara, sorti-mea, ca sa-mi dea ceva de mancare. i sa Batseba, so0a lui, si a intrat la ea si ea a tease& mancare,a inaintea ochilor mei, ca zamislit o ea a nascut un fecior pi el s\u00e4 v\u00e1d i eu i sir mananc din mans, ei! i-a pus numele Solomon, si Domnul Si Amnon s'a culcat ka s'a f\u00e4cut ca iubea. e bolnav i, venind regele sii-1 vaz\u00e4, zis-a Amnon catre rage: e Sri, vie Tamara, sora Si Domnul i-a trimis vorba prin pregateasca sub ochii mei Natan proorocul i i-a pus numele mea, si Iedidia, dup& euv\u00e2ntul Domnului. doll& turte, sit manane din mlina 61* Atunci David a trimis in palat, dup\u00e4 Dup& acestea, Ioab a batut Ra- Tamara si i-a poruncit: SS, te duci in ba, orasul domnesc al fiilor lui Amon, casa fratelui tau Aranon faci ceva EA a cuprins cetatea apelor. de mancare e. Si astfel Tamara a venit in casa, la Si Ioab a trimis vestitori lui Amnon, fratele ei, si el era culcat. Ci ea a luat coca si a framantat-o EA a facut David spunand: \u00ab M'am razboit cu turte inaintea ochilor lui si a pus turtele Raba si am cuprins cetatea ape- la foc. lor. Apoi a luat tigaia si a riisturnat-o inaintea lui. Ins& el n'a voit ea manance Deci acum tu aduna, oastea care a mai ramas i impresoara cetatea, cu- EA a strigat: s SA, jasa. toti din fata mea s. cereste-o, ca sa nu cuceresc eu cetatea Si au iesit toti de la el. Zis-a Amnon catre Tamara : poarte numele meu. Adu-mi de mancare in iatao, s\u00e4 Atunci David a strans toat\u00e4 oastea nano din mana ta e. Si Tamara a luat turtele pe care le Meuse si le-a dus fra- si a pornit impotriva Rabei, pe care telui ei, Amnon, in iatac. Dar Gaud a venit langa el s\u00e4-i dea a impresurat-o si a cupiins-o. manance, el a prins-o Ri i-a spus: Si a luat cununa idolului Milcom a Vino! Culea-te cu mine, sora-mea! s de pe capu-i, i din ea David si-a facut una pe capul lui; si ea cantarea un talant de aur i avea pe ea o piatr\u00e1, nestimatit, care a fost pus\u00e4 pe capul lui David. Si el a ecos din cetate mare multime de prada. lar poporul din cetate, 1-a scos afar& EA I-a pus la corvezi, eu fier\u00e4straul cu imblacia de fier i cu securea, sa, lucreze la cuptoarele de caramida. asa a Moat cu toate cet4ile Apoi David, impreuna, cu teat& oastea, s'a intors la Ierusalirn. 332","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 13 Riispuns-a ea: s Nu asa, frate-meu! zitori la tunsul oilor. Binevoiasci regale Nu mg lua ou sila, c5,ci nu se face asa in si vie cu curtenii sii, la robul siu. Israil ! Nu stivfinsi aceasti ! lust, regale i-a rapuns lui Absalom: Oki incotro m voi duce eu cu a Ba nu, fiul meu! Si nu mai venim toti, ocara mea? Iar tu vei fi in Israil ea unul ca sit te impovirim. a Totusi Absalom a dintre netrebnici. Ci vorbeste a,cum eu st\u00e4ruit pe 15,ngit rege, dar regale n'a voit regale, cad el nu se va impotrivi s\u00e4 s\u00e1 mearg5, si 1-a binecuvintat s\u00e4, place. dea dupi tine. \u00bb Insti el n'a voit si asculte de ru- Atunci gr\u00e4it-a Absalom: 4 Dacii gimintile ei, ci fiind mai v\u00e4rtos decit nu, s5, meargi cu noi cel pupa Amnon, ea, a luat-o cu de-a-sila i s'a culcat cu ea. fratele meu 1 Ci regale rispunse: e De Si Amnon sin* pentru ea o ur5, ce s\u00e4 meargi Cu tine ? mare din cale afarg, ci era mai mare ura cu care o ura, death dragostea cu Dar Absalom s'a tinut de rege care o iubise. i atunci Amnon a strigat pin5, and i-a dat voie lui Amnon si la ea: a Scoali-te! Du-te tuturor fiilor regelui si vie la el. Si ea a zis care el: 4 Nu, fratele meu, oici, dads, m\u00e4 gonesti, mai mare Si Absalom a poruncit slugilor este nelegiuirea aceasta decit cealalti pe care ai sale si le-a spus: a Rigati de salmi: c\u00e2nd cu mine a. Dar el n'a Amnon va incepe s\u00e1 se inveseleasci de voit dea nici o ascultare, vin \u00e7i eu voi rosti care voi: s Loviti pe Amnon !\u00bb, voi s5,1 omoriti. Si nu v5, fie Ci a chemat pe copilul situ de cas5 care-1 slujea, si i-a poruncit: 4 Alungi-o team& ! C\u00e4ci eu ;aunt eel ce vtt poruncesc. pe aceasta de la mine, dark i inchide usa dap& ea. \u00bb Fii curajosi dovediti-vi viteji ! Si. Tamara avea pe ea o hain\u00e1 Si slugile lui Absalom ficuri cu cu m\u00e4neci, fiindci asa se im- bricau inainte vreme fiicele regelui, cat Amnon precum le poruncise Absalom. erau fecioare. Deci slujitorul a dat-o Atunoi toti fili regelui se sculari si in- afar5, si a inchis usa dupi ea. calecari fiecare pe catitrul situ si fugir5,. Atunci Tamara si-a pus cent's& pe cap i haina cea lung5, de pe ea, cea cu Si pe cind ei eran inc5, pe drum, mined, a sfisiat-o i s'a apucat cu sosi la David zvonul acesta: a Absalom nile de cap si a pornit s\u00e4 meargi i 85, a injunghiat pe toti fili regelui si n'a mai tipe pe cand mergea. rimas dintre ei nici unul! Ci a intrebat-o Absalom, fratele ei: Si s'a sculat regale si sgsiat # Nu cumva Amnon, fratele tau, a fost cu vesmintele si s'a culcat la p\u00e4mtInt; tine? Dar acum, sora mea, linisteste-te, toti easnicii din jurul lui stiteau cu aid e fratele tiu. Nu-ti fie mima rea pentru aceasta. s Deci Tamara rimase vesmintele sf\u00e4siate. nemingiiat\u00e4 in casa fratelui ei Absalom. Dar Ionadab, fiul lui imea, fratele Si auzind regale David de toat5, aceastil failmplare, se mania foarte. lui David, se ridic5, i grid: # Si nu gin- Absalom Ins5, nu vorbi cu Amnon deasc5, stilp5,nul meu c\u00e4, au fost omoriti, nici in r\u00e4u, nici in bine, dar Absalom toate odraslele, fili regelui, fiindat numai ura pe Amnon, pentru cuvintul c\u00e1 sme- Amnon trebue ai fi murit, c\u00e4ci dup\u00e4 rise pe sorit-sa Tamara. capul lui Absalom nenorocirea aceasta Dup.& doi ani de zile, Absalom puse s\u00e4-i tuna: oile, la Baal-Hator ling& era hotirit\u00e0, din ziva cand Amnon a Efraim, i Absalom pofti pe toti fiii regelui, umilit pe sorit-sa Tamara. Deci acum, stipinul meu, regale Anume ductIndu-se la rege Iat5, ci robul tiu are tunzi- si nu punil la inim\u00e4 g\u00e4ndul ac,esta i s\u00e4, creadi eft au murit toti principii, ci numai Amnon singur trebue sit fi murit !\u00bb Ins5, Absalom fugise. i ridicin- du-si ochii ostasul care era de strajil uit\u00e4ndu-se, iat\u00e4, c\u00e4 gloat& mult\u00e4, venea pe povirnisul de la Horonaim la vale. Atunci Ionadab zise care rege: a Tait, fili regelui sosesc. Precum a zis robul tiu asa s'a si intimplat ! \u00bb De abia isprivise cuvintul 333","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 14 fili regelui sosira, i riclicand glasurile lor Dar femeia din Tecoa a raspuns plinser5 si la fel si regele i toti curtenii regelui: i Asupra mea, stiipane, Maria lui au pornit sa planga cu jale mare. Ta, s5, ramana vina ii asupra casei ta- talui meu! Iar regele i tronul sau sa In vremea aceasta Absalom fugise; fie fara yin& ! * s'a due la Talmai, feciorul lui Amihud, Zis-a regele: s Cine iti va cauta pricina, sa-1 aduci la mine si nu se va regele din Ghesur. Ins& David era in mai lega de tine!\u00bb mare tristete toata vremea, din pricina RA spuns-a femeia: Aduca-si a- feciorului situ. minte regele de Domnul Dumnezeul sau, Astfel Absalom fugind i ajungb,nd ca rizbunatorul s\u00e2ngelui sa nu savar- seasca acest mare prapad FA sit nu piardi la Ghesur a stat acolo trei ani; pe feciorul meu!* Atunci regele grad: Iar duhul regelui conteni cu mania a Viu este Domnul! Nici un fir de par al fiului tau nu va &idea pe pam\u00e2nt.* lui impotriva lui Absalom, cad se man- gaiase acum de moartea lui Amnon. Vorbit-a iar femeia: s Ingadue roabei tale sa, mai spun& un cuvant sta- 14. panului meu, regele. R\u00e4spunsu-i-a: Intoarc,erea lust: Absalom i mprejurclrile Vorbeste ! * Inaofitoare. Atunci a zis femeia: # De ce, dar, Ci Ioab, fiul lui Teruia, a inOles cugqi tu una ca aceasta impotriva po- ca mima regelui tanjeste dupa Absalom. porului lui Dumnezeu ? Cad rostind re- gele cuv\u00e2ntul acesta, el este de-a-dreptul Drept aceea Ioab a trimis la Tecoa vinovat, pentru ca nu aduce inapoi pe si a adus de acolo o femeie iscusita izgonitul sau. a vorbit cu ea: Fl-te ca esti cu mare Ci noi vom muri far& jale si imbrac5-te in vesminte cernite, suntem ca apa varsatii, pe piimant si si nu te unge Cu untdelemn si fil ca o care nu se mai aduna. Dar Dumnezeu femeie care de multe zile plange dupa, un nu va lua viate, acelui care 1i bate mort. capul i face planuri ca sa nu laso In Si intl.& la rege i vorbeste-i asa. surghiun pe cel surghiunit de rang& sine. Ioab a invatat-o cuvintele pe care lar acum am venit ca ea spun avea sit le spunii. acest cuv\u00e2nt regelui, domnul meu, gloata m'a speriat i atimci s'a gandit Deci femeia din Tecoa a intrat la roaba ta: i Ja sa vorbesc cu Maria Sa ! rege i a cazut cu fala la p\u00e4m\u00e2nt si s'a Poate c\u00e1 regele va implini rugamintea roabei sale. - inchinat si a grait: a Maria Ta, ajuta-ma De bung seam\u00e1 regele va da ascul- tare vi va izbavi pe roaba sa din mana Zis-a regele catre ea: a Care este omului care umbla sa ma, piarda, pe piisul tau? * Rispuns-a ea: a Vai, sunt mine impreuni Cu fiul meu, din moste- o femeie vaduva,, caci barbatul meu a nirea lui Dumnezeu. Apoi s'a gandit roaba ta: Cu- murit ! vantul stapanului meu, regele, sa-mi aduc\u00e1 ! Cad intoemai ea ingerul Si roaba ta avea doi fecimi i s'au lui Dumnezeu, ass, este stapanul meu, inciiierat amandor, pe camp, i nefiind regele, ca se. asculte i binele i raul. Ci nimeni care despart\u00e4, unul a lovit Domnul Dumnezeul tau sit fie cu tine! \u00bb pe celalalt si 1-a omorit. Atunci raspunzand regele a zis dare femeie: a Te rog di nu ascunzi de Si iata s'a sculat tot neamul impo- mine nimic din cele ce te voi intreba triva roabei tale si strigii: Da-ne pe cel Grait-a femeia: Porunceasca stapanul ce a omorit pe fratele situ, ca sa-1 men, regele!* vim, rizbunand viata fratelui situ, pe care 1-a ucis ; i vom nimici i pe mos- tenitor !* Astfel ei vor sit sting& taciunele care mi-a mai ramas, ca s\u00e1 nu-i mai laso sotului meu niei nume, niei urmasi pe fate pamantului Atunci regele a gait catre femeie: Du-te la casa ta, caci eu voi da po- runei spre binele tau! 334","CARTEA A DOUA A LUI SAMTTIL, 15 Deci a intrebat regale: 4 Nu cumva s\u00e0i q Vedeti ea tarina lui Ioab este mana lui Ioab este cu tine, in toati vecina cu mine si are pe ea holde de orz. Duceti-va \u00e7i dati-i foc. * i slujitorii lui aceast\u00e4 pricina ?* Atunci femeia a fas- Absalom au dat foc lanului. puns astfel: o Pe viata ta, stapane, Si au venit robii lui Ioab la el cu Maria Ta, dac5, poate s\u00e2 eb,rmeasca vesmintele sfasiate si i-au spus: Oa- cineva la dreapta ori la sttinga, din tot menii lui Absalom au aprins o parte din holda.* Deci atunci s'a sculat Ioab si a ce a spus stapanul meu regale! Inteade- a venit la Absalom aca,s5, si I-a intrebat: v\u00e4r, robul tau bah, el este cel ce mi-a o Do ce au dat foc oamenii taj holdei de dat porunca si care a pus in gura roabei pe tarina mea? tale toate aceste euvinte. Raspuns-a Absalom lui Ioab: q Jata, Robul tau Ioab a urzit aceast\u00e4 am times la tine oameni earesa-tispuna: o Vino incoace*, ca sa te trimit la rege poveste, ea s\u00e2 schimbe, prin pild\u00e4, inf\u00e4- tisarea lucrului, ins& stripanul meu este sa-lintrebi de ce am venit din Ghesur. intelept, cu intelepciunea ingerilor lui Mi-ar fi fost mai indemana 85, fi ramas Dumnezeu, asa incat stie t,oate ate se acolo ! Ci acum vreau s\u00e4 vad fata regelui; intampla pe parnant.* si daca \u00a1mi gaseste vre-o vina, sa dea mortii ! * Atunci regele a rostit cittre Ioab: 4 lata c5, tu ai pus la cale treaba aceasta. Deci Ioab s'a dus la rege si i-a Deci du-te, adu inapoi pe lidiat, pe imp\u00e4rt\u00e4sit toate acestea. Apoi regale 1-a chemat pe Absalom si el a venit la rege Absalom !* si el s'a inchinat, cu fata la pamant, Si Ioab a cazut cu fata la p\u00e4m\u00e4nt si s'a inchinat EA a binecuvantat pe rege inaintea regelui. Atunci regale a s\u00e4rutat si a zis mai departe: o Azi a eunoscut pe Absalom. robul tau, doamne, M'aria Ta, ca am aflat har in ochii tai, intrucat Maria Ta 15. a indeplinit rugiimintea robului Rdscoala lui Absalom \u00e7i fuga lui David. Apoi Ioab s'a sculat si s'a dus la Dup5, acestea, Absalom fil-a In- Ghesur i a adus pe Absalom la Ierusalim. Ci regele a poruncit: o Intoareit-se jghebat car si armlisari i eincizeei de voinici, care alergau inaintea lui. la el mask dar fata mea ea n'o vaza!* Astfel Absalom s'a intors la el acasa, Pe urma Absalom se scula de cu fara sa vaz.ft fata regelui. vreme i states, l\u00e2ng\u00e4 drumul care ducea in poarta. Si pe orisicine avea j barbat frumos ca Absalom si vre-o pricinit de judecat\u00e4 \u00ec trebuia sa se foarte de 15,udat nu se afla altul in tot dud); la rege ca 86,1 judece, Absalom Israilul. De la talpa piciorului pan& in cherna si-i vorbea: o Din care cetate esti crestetul capului, nu gliseai la el nici un tu?* i omul raspundear Robul tau este din cutare semintie a lui Israil CUSUT. Atunci Absalom Ii spunea: Vezi, lar cand Ii tundea parul, i se tundea din an in an, cad il impovara pricina ta este bun\u00e4 i dreapt\u00e4, dar, dinspre partea regelui, nu este nimeni parul, i de aceea 11 tundea, greutatea p\u00e4rului capului sau era de cloud, sute de care sa te asculte ! S'r Absalom adaoga: Daca m'ar sicli, dup.& cantarul regelui. pune cineva judee\u00e4tor in tara, oricine Si j s'au nitscut lui Absalom trei o fiic\u00e4, pe care a numit-o Tamara ar veni la mine cu vre-o carsenie de jude- si care era tare mandr\u00e4 la vedere. eu i-as face dreptate.* Si a stat Absalom in Ierusalim doi ani, dar faja regelui n'a v\u00e4zut-o. lar cand omul se apropia ca sa se Dup\u00e0, aceea, Absalom a trinais inchine lui, el intindea mama apuca cierne pe Ioab, ea si4 indemne 85, se duo& la rage; ins5, Ioab n'a voit ea vie si-1 s\u00e4ruta. la el. Dad a trimis si a doua oar& si tot n'a voit s\u00e4 vie. In asa chip se purta Absalom eu Atunci Absalom a zis slujitorilor toti eei din Israil, care veneau 335","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 15 scoati dreptatea de la Vod, ql fura mima oameni, care veniseri pe jos dupi el din Gat, mergeau inaintea regelui. bsarbatilor Atunci regele a zis &fare Itai din Cand s'au implinit patru ani, Ab- Gat: \u00ab De ce vii si tu cu noi ? Intoarce-te salom a graft cittre rege: Duce-m'as s\u00e4 ql r\u00e4miti cu regele, fiindcli tu esti strain, indeplinesc, la Hebron, juruint,a cu care ba inch, ql surghiunit din patria ta. m'am legat cu Domnul. Ieri ai venit ql ast\u00e4zi 85, mergi cu Cad robul tin a ficut o juruinti mine in bejenie ? Dar nici eu nu stiu pe cii,nd locuiam la Ghesur, in Siria, si unde ! Intoarce-te ql ja si pe fratii tii am zis: Daci Domnul mi va aduce inapoi la Ierusalim, atunci voi sluji Dom- Cu tine, iar harul ql credinciosia Dom- nului, in Hebron. o nului sa, fie cu voi ! Si regele i-a rispuns: Du-te cu Insi Itai a r\u00e4spuns regelui si a zis: pace ! Si el s'a sculat si s'a dus la Hebron. Pe Domnul col viu si pe viqa ta, doamne, Miria Ta, in locul unde va fi Si a trimis Absalom iscoade in toate semintiile lui Israil cu aceastil stapa,nul meu, regele, ori la moarte, ori la viati, acolo va fi si robul t\u00e1u. \u00bb stafeta: C\u00e2nd veti auzi glasul trimbitei, atunci s\u00e4 strigati: t Absalom s'a ridicat Rlispuns-a David lui Itai: Atunci rege in Hebron 1 o haide ql treci. o Si a trecut Itai din lar impeuni cu Absalom au Gat cu toti oamenii sai ql cu toat\u00e1 fa- purees din Ierusalim doui sute de barbati, milia sa. care fuseseri poftiti ql mergeau in toatii Si toati Iara s'a jelit cu glas mare nevinovatia lor, si care nu stiau de si tot poporul tot trecea, in vreme ce aceasti punere la cale. regele stiltea in lunca Chedronului, ql toati Si pe cand Absalom aducea jert- gloata se scurgeai pe dinaintea lui, pe fele, a trinais ea cheme din Ghilo, cetatea drumul care duce in pustie. sa, pe Ahitofel Ghilonitul, sfetnicul lui David. Astfel rt\u00edzvrittirea s'a intarit Si apoi iat\u00e2 ca, Tadoc ql Abiatar, gloata venea ql sporea in jurul lui Ab- care duceau chivotul lui Duranezeu, au pus salom. jos chivotul lui Dumnezeu, pin'S; ce tot poporul a contenit IA a iesit afar& din Si a venit un vestitor la David si cetate. i-a spus: mima Israilipor s'a intors Atunci regele a rostit lui Tadoc spre Absalom o. lui Abiatar: DucOi inapoi chivotul lui Atunci David a strigat catre toti Duranezeu in cetate, ca s\u00e1 diming la curtenii slti, care se aflau cu el in Ieru- locul eau. Dad', voi gag har inaintea salim: Sculati-vi s\u00e2 fugim, ciici nu va fi pentru noi alt\u00e4, sciipare din fala lui Domnului, atunci el m\u00e1 va aduce inapoi ql mi va litisa s\u00e1 yid iarasi chivotul Absalom. Zoriti-v\u00e4 ql plecai ca nu cumva, locasul zorindu-se el, si ne ajunga, ql sit aduc5, Ina, dad, el imi va spune astfel: pr\u00e4p\u00e4d peste noi si sa tread, cetatea Nu mai am niel o ingilduinti, pentru tine o, atunci iati-mi: faci el cu mine prin ascutisul sabiei ! cum va giisi cu cale in socotinta sa! Curtenii regelui au gait citre Deci zis-a regele lui Tadoc arhie- rege: o Once cale ar alege stipinul reul: Vedeti, tu si Abiatar, intoarceVi-vi nostru, regele, iat\u00e2, robii tii stau la cu pace in cetate impreuni cu amtindoi feciorii vostri, anume cu Ahimaat, fiul porunci ! tiu, ql cu Ionatan, fiul lui Abiatar. Si a iesit regele pe jos pi toat5, Uitati-vi, eu voi z\u00e4bovi pe la casa lui si a l\u00e4sat zece tiitoare ea; pazeascii, vadurile pustiului, pia, ce 1mi va sosi de la voi vre-un ouvint, ca \u00ab\u00e2-mi &due& palatul. Astfel a iesit regele Mari, cu toti o curtenii sal dupi el si s'au oprit la casa Atunci Tadoc ql Abiatar au dus cea de la margine. inapoi in Ierusalim chivotul lui Dum- nezeu si au ramas acolo. Si toat\u00e4, oastea lui mergea pe ling.& el, precum ql toi Cretii ql Pletii, pe cand toti coi din Gat, sase sute de 336","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 16 Si David s'a urcat pe suisul Mun- iar vinul este bautura pentru telui Mlislinilor si urca plangand i cu coi sfars4i de obosealii, in pustie ! * capul acoperit i mergea cu picioarele Si 1-a mai intrebat regele: \u00ab Dar goale. Agijderea si tot poporul care era unde este fiul domnului tau? e R\u00e4spuns-a cu el, fiecare era cu capul acoperit Tiba ciltre rege: e ata, a ramas in Ieru- tot urcau si urcand plangeau. salim, caci zicea: e Astazi cei din casa lui Israil 1ml vor da inapoi domnia ta- Atunci li sosi lui David aceasta talui meu! veste: Ahitofel este printre razvratiti Zis-a regele catre libo: e lata, al tau impreuna, cu Absalom Ci David a sil fie tot avutul lui DIefiboget ! Zis-a Tiba: e Md inchin pana, la pamant ! De raspuns: Doamne Durnnezeule, zada,r- afla har in oehii tal, stapane, Maria nicegte s\u00ed atol lui Ahitofel Ta! - 5. Cand regele a sosit la Bahurim, a lar cand David a ajuns pe varful iesit de acolo un om din neamul i din muntelui unde se rugau lui Dumnezeu, casa lui Saul, anume Simei, fiul lui Ghera. Si pe cand yenes, incoace, bles- iatit czt fi iese inainte Husai Architul, prie- tema necontenit. Apoi a inceput s'a arunce Cu pietre tenul lui David, eu vesmantul sfasiat cu pulbere pe cap. dupa David ai dupa toti slujitorii regelui, Atunci David i-a zis: a Daca, vei macar ea toata oastea i te4i voinicii mergeau pe dreapta si pe stanga lui merge \u00b0u mine, imi vei fi o povara, David. Daca fusa; te vei intoarce in cetate, Si plintre blestemele lui, Simei sa, vorbesti asa lui Absalom: e Vreau sa, striga astfel: # fiu sluga ta, Maria Ta; am fost altadata om de nimic cara-te, ucigasule sluga tatalui tau, voi fi de aci inainte A tutora Domnul 1mpotriva,t4 tot sangele varsat in nea,mul lui Saul, in sluga ta! e In felul acesta tu vei zadarnici spre binele meu sfatul fui Ahitofel. locul caruia ai ajuns tu rege, i a dat Domnul stapanirea in mana lui Absalom, Caci, hotarit, vor fi acolo cu tine fiul tilu; i iata,\\\"-te acum incoltit de ne- arhiereii Tadoc i Abiatar, astfel Inda norocirea ta, flindca, esti un varsil,tor de erice rtire pe care voi auzi-o din palatul regelui Impartaseste-o arhiereilor Tadoc sango:,!* Efi Abiatar. Atunci Abiai, fiul lui Teruia, a grita catre rege: e Pentru ce aceastii, mor- Tata, acolo se afla impreunii cu ei cei doi fii ai lor: Ahimaat, al lui Tadoc t\u00e4ciune de caine blestemil inteuna pe Ion atan al lui Abiatar ; i prin mijlocirea stapanul meu, regele ? Lasa-ma, reped la el i sa-i retes capul. \u00bb ion trimiteIi la mine toate vegtile pe Irisa regele i-a raspuns: e Voi, fii ai lui Teruia, ce am de descureat eu cu care le veti auzi. * Astfel Husai, prietenul lui David, voi ? Lasati-1 ed blesteme, fun deA Domnul a intrat in cetate, tocmai cand Absalom i-a zis lui: Blestema pe David! \u00bb; sosea in Ierusalim. atunci cine 11 va Iine de rau, spunand: *De ce faci una ca asta? \u00bb 16. Apoi rostit-a David lui Abisal si catre toti curtenii e lata fiul meu, David pribegeiste. Absalom se ural pe tron. care a iegit din maruntaiele mele, timbra ridice viata, dormite acest fiu al Dupa, ce David trecuse cu ceva lui Veniamin Lisati-1 eA blesteme, caci Domnul i-a poruncit! dincolo de varful muntelui, iata Poate cd Domnul va cauta la tia- inainte libo, robul lui Mefiboget, ou doi losia mea si Domnul imi va rasplati cu m\u00e4gari ou samarele pe ei, incarca.ti cu dond sute de paini, o suta de ciorchini bine in locul blestemului sau de astazi ! e de struguri uscati, o Bufa de siruri de smochine gi un burduf de vin. Si regele a intrebat pe Tiba: \u00df Ce vrei s'a faci cu aceste lucruri? \u00bb Ras-. puns-a liba: M\u00e0garii sunt pentru fa- milia regelui, ca s\u00e9, incalece pe ei. Painea smochinele sunt de mancare pentru 337 99","CARTEA A DOUA A LUI SAMUIL, 17 Astfel David 0 oamenii sal au mers mii de barbati i sa, pornesc urma- in calen lor, in vreme ce $irnei mergea pe resc pe David in noaptea aceasta. coasta din fata, in dreptul lui David, 0 Voi tibitri pe el, cand va fi ostenit blestema necontenit i arunca cu pietre vlaguit, i voi baga spaima in el. inspre David si zvarlea cu taranii dupii el. Iar toata gloata c,are este cu el va lua-o la Si a ajuns regele i toata gloata fuga, asa incat voi omori numai pe rege. care era eu el, sleiti de putere, pans& la Atunci voi aduce inapoi tot po- Iordan si acolo au rasuflat. porul la tine ca i cand ar veni inapoi un singur om. Caci tie ii trebue numai viata Ci Absalom cu toti berbatii lui unui om i pe urma tot norodul va fi pe Israil au sosit in Terusalim, insotit de pace. o Ahitofel. Acest cuva.nt a placut lui Absalom, Si. dad Husai Architul, prietenul ca i tuturor b\u00e1tranilor din Israil. lui David, ajunse ling& Absalom, liu\u00a7ai Ins& Absalom a zis: e Chiama, te a strigat catre Absalom: e Traiasca re- rog, 0 pe Husai Architul, ca s\u00e1 auzim gele ! Traiasca regele !* sfat din gura lui!* Intrand Husai la Absalom, Absa- Atunci Absalom 1-a intrebat pe lom i-a spus: Acesta este sfatul pe care Husai: e Aceasta este dragostea ta &Litre 1-a rostit Ahitofel. Sit indeplinim planul lui? Daca nu, vorbeste tu! o prietenul tau? De ce nu te-ai dus cu Atunci Husai a grait dare Absa- lom: e De data asta, sfatul pe care 1-a prietenul tau? o dat Ahitofel nu este bun \u00bb. Dar Husai a faspuns lui Absalom: Si Husai a aditogat: 4 Tu stii bine ca tatal tau i voinicii lui sunt viteji e Nu asa, ci acela pe care 1-a ales Domnul le este mima ()feria., ca a unei ursoaice din pustie, ai c\u00e4rei pul au fost rapiti. poporul acesta i top Israilitii, al Apoi tat\u00e4l tau este viteaz care n'are astampar &Ind doarme oastea. aceluia aunt i eu i lang\u00e4 acela rtiman. lata, in aceast\u00e0 clip& el st\u00e1 ascuns Afar& de aceasta, pe cine voi sluji in vre-o vegauna sau in vre-un alt loe ferit E;si dacit se intamplii c\u00e0, chiar de la eu? Oare nu pe fiul sau? Precum am inceput, cad cativa, din oastea ta si se va slujit inaintea tat\u00e4lui tau, tot asa auzi i va iesi vorba: Ostirea care inaintea ta ! merge dup.& Absalom a patit o infran- Dupit aceea, Absalom a gait lui gere! o, Ahitofel: s Dati-ne un sfat! Ce trebue Atunci chiar cel mai viteaz, chiar cel cu inima de leu, Ii va pierde curajul, s\u00e0 facem ? Raspuns-a Ahitofel &tare Absa- ca doar tot Israilul stie cum ca tatall tau este vajnic razboinic i ostenii lui viteji lom: 4 Intr.& la tiitoarele tat\u00e4lui tau, pe care el le-a lasat ca s\u00e1 plizes,sca palatul. in cercati. Drept aceett, kart sfatul meu: cand va auzi tot Israilul ca ai inta- se adune in jurul tau tot Israilul, de la ratat urgia tatalui t\u00e4.u, prinde-vor curaj Dan pang, la Beerseba, mult de tot ca top cei ce s'au dat de parten ta. nisipul de pe tarmul m\u00e1rii, iar tu insup s\u00e0 pornesti la lupta, in mijlocul lor. Atunci au intins pentru Absalom Si de vom da peste el in vre-un un Cort pe teras3 palatului si a intrat loe unde se gaseste, vom tabari pe el, precum c,ade roua pe fata pimantului, Absalom la pitoarele tat\u00e4lui eau, in ca nici el 0 nici unul din oamenii lui sit fata intregului Israil. nu scape cu viat\u00e4. ! lar sfaturile lui Ahitofel pe care i lar dad, se va da inapoi in vre-o ce- le &idea in acele zile, erau luate in tate, atunci tot larailul s\u00e1 lege cu funii seam& ca 0 cum ar fi fost povata ceruta de la Dumnezeu. Asa erau toate sfaturile lui Ahitofel, pretuite 0 de David 0 de Absalom. 17. Uneltirile lui Ahitofei sung nimicite. Moartea lui. 1. Dupii aceea Ahitofel a zis lui Ab- salom: u Vreau sa-mi aleg douisprezece 338"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
- 799
- 800
- 801
- 802
- 803
- 804
- 805
- 806
- 807
- 808
- 809
- 810
- 811
- 812
- 813
- 814
- 815
- 816
- 817
- 818
- 819
- 820
- 821
- 822
- 823
- 824
- 825
- 826
- 827
- 828
- 829
- 830
- 831
- 832
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- 842
- 843
- 844
- 845
- 846
- 847
- 848
- 849
- 850
- 851
- 852
- 853
- 854
- 855
- 856
- 857
- 858
- 859
- 860
- 861
- 862
- 863
- 864
- 865
- 866
- 867
- 868
- 869
- 870
- 871
- 872
- 873
- 874
- 875
- 876
- 877
- 878
- 879
- 880
- 881
- 882
- 883
- 884
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- 894
- 895
- 896
- 897
- 898
- 899
- 900
- 901
- 902
- 903
- 904
- 905
- 906
- 907
- 908
- 909
- 910
- 911
- 912
- 913
- 914
- 915
- 916
- 917
- 918
- 919
- 920
- 921
- 922
- 923
- 924
- 925
- 926
- 927
- 928
- 929
- 930
- 931
- 932
- 933
- 934
- 935
- 936
- 937
- 938
- 939
- 940
- 941
- 942
- 943
- 944
- 945
- 946
- 947
- 948
- 949
- 950
- 951
- 952
- 953
- 954
- 955
- 956
- 957
- 958
- 959
- 960
- 961
- 962
- 963
- 964
- 965
- 966
- 967
- 968
- 969
- 970
- 971
- 972
- 973
- 974
- 975
- 976
- 977
- 978
- 979
- 980
- 981
- 982
- 983
- 984
- 985
- 986
- 987
- 988
- 989
- 990
- 991
- 992
- 993
- 994
- 995
- 996
- 997
- 998
- 999
- 1000
- 1001
- 1002
- 1003
- 1004
- 1005
- 1006
- 1007
- 1008
- 1009
- 1010
- 1011
- 1012
- 1013
- 1014
- 1015
- 1016
- 1017
- 1018
- 1019
- 1020
- 1021
- 1022
- 1023
- 1024
- 1025
- 1026
- 1027
- 1028
- 1029
- 1030
- 1031
- 1032
- 1033
- 1034
- 1035
- 1036
- 1037
- 1038
- 1039
- 1040
- 1041
- 1042
- 1043
- 1044
- 1045
- 1046
- 1047
- 1048
- 1049
- 1050
- 1051
- 1052
- 1053
- 1054
- 1055
- 1056
- 1057
- 1058
- 1059
- 1060
- 1061
- 1062
- 1063
- 1064
- 1065
- 1066
- 1067
- 1068
- 1069
- 1070
- 1071
- 1072
- 1073
- 1074
- 1075
- 1076
- 1077
- 1078
- 1079
- 1080
- 1081
- 1082
- 1083
- 1084
- 1085
- 1086
- 1087
- 1088
- 1089
- 1090
- 1091
- 1092
- 1093
- 1094
- 1095
- 1096
- 1097
- 1098
- 1099
- 1100
- 1101
- 1102
- 1103
- 1104
- 1105
- 1106
- 1107
- 1108
- 1109
- 1110
- 1111
- 1112
- 1113
- 1114
- 1115
- 1116
- 1117
- 1118
- 1119
- 1120
- 1121
- 1122
- 1123
- 1124
- 1125
- 1126
- 1127
- 1128
- 1129
- 1130
- 1131
- 1132
- 1133
- 1134
- 1135
- 1136
- 1137
- 1138
- 1139
- 1140
- 1141
- 1142
- 1143
- 1144
- 1145
- 1146
- 1147
- 1148
- 1149
- 1150
- 1151
- 1152
- 1153
- 1154
- 1155
- 1156
- 1157
- 1158
- 1159
- 1160
- 1161
- 1162
- 1163
- 1164
- 1165
- 1166
- 1167
- 1168
- 1169
- 1170
- 1171
- 1172
- 1173
- 1174
- 1175
- 1176
- 1177
- 1178
- 1179
- 1180
- 1181
- 1182
- 1183
- 1184
- 1185
- 1186
- 1187
- 1188
- 1189
- 1190
- 1191
- 1192
- 1193
- 1194
- 1195
- 1196
- 1197
- 1198
- 1199
- 1200
- 1201
- 1202
- 1203
- 1204
- 1205
- 1206
- 1207
- 1208
- 1209
- 1210
- 1211
- 1212
- 1213
- 1214
- 1215
- 1216
- 1217
- 1218
- 1219
- 1220
- 1221
- 1222
- 1223
- 1224
- 1225
- 1226
- 1227
- 1228
- 1229
- 1230
- 1231
- 1232
- 1233
- 1234
- 1235
- 1236
- 1237
- 1238
- 1239
- 1240
- 1241
- 1242
- 1243
- 1244
- 1245
- 1246
- 1247
- 1248
- 1249
- 1250
- 1251
- 1252
- 1253
- 1254
- 1255
- 1256
- 1257
- 1258
- 1259
- 1260
- 1261
- 1262
- 1263
- 1264
- 1265
- 1266
- 1267
- 1268
- 1269
- 1270
- 1271
- 1272
- 1273
- 1274
- 1275
- 1276
- 1277
- 1278
- 1279
- 1280
- 1281
- 1282
- 1283
- 1284
- 1285
- 1286
- 1287
- 1288
- 1289
- 1290
- 1291
- 1292
- 1293
- 1294
- 1295
- 1296
- 1297
- 1298
- 1299
- 1300
- 1301
- 1302
- 1303
- 1304
- 1305
- 1306
- 1307
- 1308
- 1309
- 1310
- 1311
- 1312
- 1313
- 1314
- 1315
- 1316
- 1317
- 1318
- 1319
- 1320
- 1321
- 1322
- 1323
- 1324
- 1325
- 1326
- 1327
- 1328
- 1329
- 1330
- 1331
- 1332
- 1333
- 1334
- 1335
- 1336
- 1337
- 1338
- 1339
- 1340
- 1341
- 1342
- 1343
- 1344
- 1345
- 1346
- 1347
- 1348
- 1349
- 1350
- 1351
- 1352
- 1353
- 1354
- 1355
- 1356
- 1357
- 1358
- 1359
- 1360
- 1361
- 1362
- 1363
- 1364
- 1365
- 1366
- 1367
- 1368
- 1369
- 1370
- 1371
- 1372
- 1373
- 1374
- 1375
- 1376
- 1377
- 1378
- 1379
- 1380
- 1381
- 1382
- 1383
- 1384
- 1385
- 1386
- 1387
- 1388
- 1389
- 1390
